Trace II: Vestigium (2008)

TRACE II: Vestigium For violin, cello and piano (to the fellows of the Residencia de Estudiantes 2005 - 2008)

Ivรกn Ferrer Orozco

Madrid, 2008

This piece was created thanks to the support of the Madrid City Council and the Spanish cultural institution Residencia de Estudiantes.

To the fellows of the Residencia de Estudiantes 2005 - 2008, because of the friendship, because of the music.

Notes and symbols: The accidentals apply in the traditional way except in the parts where the notation is not traditional, v.gr. modules and passages senza tempo, then affect just to the next note.

B

A quarter of tone lower

μ

A quarter of tone higher

˜

Three quarters of tone higher

S.P.

Sul ponticello

S.T.

Sul tasto

Ord.

Ordinario

Sord.

Sordino

S. Sord.

Senza sordino

œ œ æ æJ

Tremolo faster as possible

œ. . . . . . . . œ œ

y J

y

Gettato

œ

j ∆

∆

Glissando to the highest / lowest possible note

Undetermined glissando Bow overpressure

More notes and symbols at the footnotes.

This piece was created with the support of the Madrid City Council and the Spanish cultural institution Residencia de Estudiantes (www.residencia.csic.es).

Trace II: Vestigium Score

»ca. 56)

Iván Ferrer Orozco

Tempo sospeso lunga

&

Violin

sord.

μ˜W W ∏ BW sord. B W

?

Cello

Piano

∑

?

∑

- - -gliss. - & B œœ œœ - - -gliss. - 5

5

Vln.

?

Vc.

5

Pno.

w

W W

W W

W W

∑

?

∑

∑

C

∑

C

poco allargando

Tempo libero

-

-

5

b œœ -

œœ -

∑

p

1)

m– > ◊ Ó

2)

W ∑

stringendo

π m œ.

œ.

œ.

m œ.

œ.

œ.

œ.

m œ. ◊

– = Mute with hand on strings. / Obtener un sonido sordo deteniendo la vibración de la(s) cuerda(s) con la mano muy cerca del inicio de la cuerda al presionar la tecla.

2) Vc:

B œœ -

mw π

˙˙

Ped. ad libitum

1) Pno:

C

bW W WW ∏ delicato ∑

w

&

5 - gliss.- - C œ œ œ œ μœ - -gliss. π

arco flautato

W W

∏

&

Sostenuto (h

lunga

= Gradually to sul ponticello. / Gradualmente a sul ponticello.

œ.

œ.

Draw II

2

stringendo s. sord. pizz.

&

Vln.

?

Vc.

mœ π

w

œ. œ m œ. .

Con brio (h

Vln.

Vc.

9

Pno.

cresc.

. m œ. œ

rit.

œ. m œ.

œ.

œ

œ mœ nœ

»ca. 64)

ƒ

b œœ

˘ .œ m œœ b œœ b Œ n œœ

œ. b b œœ 5 * Ped. ad libitum

œ.

m œ.

œ.

non cresc.

b ˘œ œ œ Œ & œ . b œœ. m œ. œ. œ. ƒ I c. mO ? Œ œ. π

?

mœ

n œ.

œ m œ. .

5

arco

&

œ œ

> ˙ œ nœ mœ œ œ C m˙ œ œ mœ ˙ ˙ f C

Ord.

w

? œ. m œ.

9

œ

œ mœ

S.P.

& Pno.

œ

œmœ

Sostenuto

B μ œœ S.P.

O

f ˘ C b–

m œ.

Sostenuto

Ó Œ

C

œ.

œ.

ßF

∑ ∑

ww

b ww

b n ˙˙

Oh

·q

Ó

∏

Œ ‰

˙˙

π

O

– F

Ó

bw p

Ó

Œ ˙

∏

Ó gliss.

∑

3 2 · · Bœ 32 ‰.

√

œ

π

3 2 3 2

Draw II

Riten.

3 &2

13

Vln.

Vc.

ww

U

Ó

42

dim. col piano

U ˙

(ped.)

˜ WW & æ π

17

Vln.

Vc.

? μ μ WO æ π

s. sord.

S.P.

4 2

3 2

?

∑

3 Ó 2

3) Vln & Vc:

∑

........

32 μ μ Oœ O˙ .. Ó æ p

∑

(ped.)

U

4 2 μ ˙˙ π s. sord.

S.P. m μ ˙˙ 42 π

........

&

17

Pno.

3 ˜ ww 2 p Ord.

μ μ wO

Ord.

π

4 U∑ 2 bW P 4 2

U ˙

?3 w 2

μW

∑ bw

◊

Ó

4 2

w π

3)

Ó Œ œœ

Ó fi

Ó & Œ B B œœ

3)

œ œ w

42 μ μ W>O æ Í

μ μ WO

4 2

mW

π

m –. p

∑ b˙

&

(μ œ )

ww

Ó fi

4 ˜ W>W 2 æ Í

WW

S.P.

sord.

U ˙

? 32 w

˜ ww

4 2 μW π

4 2

∑

Ó B B ˙˙ fi ?

»ca. 56)

Sostenuto (h

Tempo sospeso

Ord.

(√) w 13 3 &2 Pno.

3

Ó fi

˙˙

P

∑

W ◊ Ó n œ . B œj B œ. œ fi Ó fi

œœ .. μ œœ J

∑ ∑

= Stop vibration of the strings after a molto cresc. exactly at this point with hand, the result should be a very dramatic stop of sound / Detener con la mano exactamente en este punto la vibración de las cuerdas, el efecto debe ser una brusco y dramática interrupción del sonido tras el cresc.

Draw II

4

& Œ ‰ B œ B œ œ œ œ œ B œ œ œ œ b œ œ ‰Œ ‰ μ œ œ œ œ œ œ μ œ œ œ œ n œ œ ‰ μ μ ˙˙ π

Œ μ œœ fi

21

Vln.

Vc.

? Œ‰

œ œ œ œ œ œ Bœ œ bœ œ μœ œ

π

b œœ .. μ œœ b œœ ‰ J Œ fi

Ó 32 fi

&

∑

∑

3 2

?

∑

∑

3 2

21

Pno.

‰ Œ‰

œ œ œ œ œ œ μœ œ œ œ œ μœ

Ó 32 fi

(ped.)

3 & 2 b wæw .. π μ μ ww .. ? 32 æ π

23

Vln.

Vc.

3 &2

23

Pno.

5) Pno:

S.P. . ≈ Œ bœ œ Œ ‰ œ œœ œ œ μœ μœ œ œ bœ π ∏R fi col legno Ord. arco Ord. S.P. 7 μ μ œœ. œ.œ bb œœ ‰ Œ Ó Œ ‰ bœ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ. ∏ arco e flautato

col legno

5)

ƒ

4)

?3 2 bœ Œ ∑ b œ. œ ◊ 4) Pno:

. Œ Ó b œœ Ord.

b œœ. œœ Œ Ó π

6)

∑

–––– .

Œ

‰

Pizz.

b‹ π

Ó

Ó

∑

= Press keys without sound between the range of the two notes (chromatic cluster) / Presionar las teclas sin que suenen las cuerdas entre las notas escritas (cluster cromático).

‹ = pizzicato, play on strings inside the piano / pizzicato, tocar dentro del piano directamente en las cuerdas.

6 ) Pno: (D-Eb-F-G) Mute with the hand on strings, avoid any vibration of the strings, the result should be a percussive sound colorated by the pitch / Con la mano en las cuerdas dentro del piano, evitar cualquier vibración de estas. El resultado debe ser un sonido percusivo.

Draw II

Vln.

Vc.

Ord.

&Œ

‰

?

m œœ

26

∏

œ μœ œ œ œ œ œ

&Ó

26

Pno.

(gliss. D - E)

Œ

‰

Œ

‰

?

∑

μœ

5

Œ

‰

bœ

bœ

œ Ó ∏

Bœ

œ

Œ

S.P.

b œœ

œ œ

.......... j ........ μœ

Œ

π

Œ

œœ

fi

Ó

∑ œ

Œ

Œ

Ó

‰

b b œœ. ◊

(ped.)

. . & Œ B œœ œ

p . col legno . . ? Œ b œœ p

Vln.

Vc.

.B œ . .

& ?Ó (ped.)

‰

π œ.

.

B œœ . . m œœ

B œœ. œœ.

. . m œœ Ó

∑

28

Pno.

.B œ . .

col legno (gliss. C - B ) Ord.

28

œ.

œœ .

Œ Œ

arco

Bœ π . . B œ. œ. nœ œ ‰

œ œ. bœ ˙ J J

œ.

π

S.P.

œ.

‰ Œ Ó

. . . b œ.

Bœ Ó

Ó Ó

ƒ ˙

œ

&

m œœ

œœ 7

œ mœ mœ œ

Draw II

6

Vln.

& Œ

Vc.

& Œ

31

31

&

Pno.

?

. m œœ

Πfi

mœ

‰ œ. fi

mœ

Πfi

œ

‰ œ. fi

Œ

Ó

(S.P.)

μœ

S.P.

Ó fi B

Ó fi

Ó ∑

Œ

˘5 ˘ ˘ 5 ˘ ‰ ‰ mœ ‰ œ ‰ μœ ‰ mœ ‰ ˙ ˙ æ ƒæ ˘5 ˘ ˘5 ˘ Ord. ‰ ‰ mœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ nœ ˙ B˙ æ æ ƒ Ord.

∑

ƒ

‰ m œœ ww œœ ww ◊

˘5 ˘ simile ‰ ‰ & m ‰˙ ‰ m œ ‰ œ ˙æ æ ˙ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ bœ æ 5 5 5 ˘ ˘5 ˘ simile 5 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ B œ˙ ‰ œ ‰ œ B ˙ Bœ œ œ nœ μœ. œ æ æ æ 5 æ

33

Vln.

Vc.

Pno.

æ w

?

˙æ

U

b ww æ

&

∑

Ó

?

∑

Œ

33

U

7)

μ b ˙˙ æ

ƒ m –-

Ó –-

U

Ó

U

Ó

7) Pno: Repeat the module along the duration of the line (spatial notation) / Repetir el módulo a lo largo de la duración de la linea (notación espacial).

&

Draw II

7

Vivace e con brio (tempo libero) col legno 35

Vln.

&

........

mœ f poss.

........

œ

(b œ )

(œ )

œœ

œ

........

........ (b œ )

bœ

........

( b œœ )

col legno

& m œ (n œœ ) œ œ f poss.

...... ...... (b œ )

......

Vc.

œ

(b œ )

......

......

œ

œ

(œ )

&

ß ? ‹ ‹

œœ

Vc.

42

?

4 b ¬¬¬2

senza suonare

q

~ ±J 4 2 ‹ ~ ~ ~ ~~ ≈ ‰ . ∑ F

œ bœ bœ œ bœ &œ bœ nœ ?

œ

4 2

»30

9)

(Tempo libero)

Vln.

( œœ )

?

8)

37

b œœ. . . . . . . .

...... ...... bœ (b œ ) (œ )

∑

35

Pno.

(b œ )

( œ)

h

pizz.

ƒ furioso

b œ b œ IIIœ c. œ œ j œ œ bœ

œ bœ F ß II c.

b œœ. . . . . .b b œœ

...... ......

ca. 2 sec.

bœ

bœ

......

b b œœ

......

± J

b œ. . . . . . b œ. . . . . . b œ. . . . . . . . . . . . bœ bœ bœ

U

? b b b ¬¬¬¬

senza suonare

37

Pno.

?

8) Pno:

9) Pno:

e

j ~~ ‹ ~~~~~~ ‰ ≈ ‰ . f ± J

U

Wait for the violin

∑

= Hit the strings with hand on the register of the two notes, cluster / Golpear las cuerdas con la mano en el registro de las notas escritas, cluster.

= Glissando on strings from the writen note (or closest possible) to the highest possible note in one movement / Glissando en las cuerdas dentro del piano desde la nota escrita (o las más cercana posible) hasta la más aguda posible en un sólo movimiento.

Draw II

8

Vln.

Vc.

& b œj ß

± J

?

j bœ ß

b >œ b œ >œ m œ j b œ

œ ±

mœ J bœ > ß F I c.

?

Pno.

?

&

(ped.)

arco

......

& b œœ f poss.

38

Vln.

Vc.

œœ

? b œj b œ œ œ œ ß f risoluto pizz.

œœ. . . . . . . . œ. . . . . . . . œ œœ œ (œ) œœæ ( œœ ) f poss.

F œ œ bœ œ œ œ mœ œ B œ

........

........

b œœ æ F

& bœ

(b œœ )

b œ. . . . . . . . f poss.

> bœ œ

?

nœ

œ

senza suonare b ? ¬¬¬¬

38

Pno.

U

& ‹ ~~ ~~ ~ ~~ j ≈ ‰ . Ó ~∆ f q

?

Draw II

Vln.

Vc.

&

œ > œ œ > œ œ j j ± j ± œ J & mœ œ œ J bœ œ > ß ß

? j œ ß ? b ¬¬¬¬

Pno.

&

Finish the module then pass to the next one

? ≈ œ œ f poss.

......

mœ œœ

& m m ¬¬¬

........

(m œ)

........ ........ œ (œ)

39

Pno.

bœ J ß

± J

œ

y

? j ~~~~~ ±J UÓ ‹~ f

arco

Vc.

± J

e

39

Vln.

9

bœ

mœ m œ

(œ)

m œœ

...... ......

œ æ F

. . . . . . . . S.P. œ (œ)

œ

j . . . . . . ( œ) œ mœ nœ > pizz. arco

b œ. . . . . (.b œ ) b œ Ord.

(m œ)

f

poss.

......

......

(b œ )

(œ )

b œ. . . . . .

œ

...... (œ)

B

m œœ

......

( m œœ )

œ. . . . . .( mm œœ) nœ &

senza suonare

q

U

& ‹ ~~~~~~~ œj Ó f

?

Draw II

10

Vln.

4 4

& ( m œ) b œ ± ? œ œ J J F f poss.

arco

pizz.

Vc.

& œ ß r & m œœ

Pno.

......

( m œ)

......

m œœ

œœ. . . . . . b œ. . . . . . œ. . . . . . œ. . . . . . pizz. m œ 4 B ? œ & 4

......

F

U

4 4

∑

π ? mœ œ.

4 4

(Ped. 1 C.)

»ca. 60)

Vivace con brio (q

4 &4

40

Vln.

Vc.

& 44 4 &4

40

Pno.

pizz.

± mœ J m œ œ œ n >œ œ œ mœ > ß ß F> ± > 5 ± ± œ œ n œ >œ b œ

J bœ J œ

m œ œ œ œ œ 3 3 > ß ß 5 √> m œœœ œœœ œœ ®Œ œœ ® ≈ ‰ ‰ ≈ ≈ J 6

π

?4 4 m œœ .

(Ped. 1 C.)

5

5

j œ

π

œ.œ

(Ped. 1 C.)

± J

5 4 45 5 4 5 4

Draw II

5 &4 ≈ œ œ œ œ 6

41

Vln.

5

& 45 œ m œ œ œ > >

?

5

Vc.

n >œ

œ ß

11

± J

> > ≈ mœ œ nœ œ bœ œ nœ œ 3

3

œ

5 & 4 m œœ ® ≈ ‰

Œ

Pno.

‰

(1 C.)

mœ ß

± J

3

Œ

ggg œœœ ≈ ggg ggg ggg œœ ggg œœ g.

? 5 œ. œ 4

± J

œ ß

5

6

41

3

œ œ m >œ .

5

± J

œ œœ ß

‰

≈ ® b n œœ œ œ.

(1 C.)

(1 C.)

Presto possibile

& ≈œ f poss.

± J

bœ

± J

bœ

42

Vln.

Vc.

?

»Œ ca. 60

q

42

Pno.

bœ f poss.

& b ≠≠≠ ≠ ?

senza suonare

Œ

± J

œ ± J

. b b b œœœ π

± J

bœ

œ

œ

± J

± J

œ ± J

œœ j 3:2œ

œœ

œ bœ

± J

œ

œ

mœ

mœ

bœ œ

œ

bœ

œ

± J

b œœ. b ®≈ ‰ œ® ≈ Œ

(1 C.) (Tonal ped.)

± J

œ

± J

œ

bœ

bœ

œ

n œœ. n ˘œœ n m œœ ® ≈ b œ ®≈ ‰ mœ m œœ

b œœ

j 3:2œ

± J ± J

Draw II

12

Vln.

Vc.

»ca. 60

bœ

± J

œ nœ œ bœ œ œ bœ

? bœ

± J

œ

&

& Pno.

q

?

b œœœ œ

( )

≈ n m œœœ ® ≈ œ b œ.

± J

œ œ œ

b œ @ æ œ@ @ æ. œ œ. > œ mœ œ mœ > F cresc. ± ± J bœ J nœ ± J

œ

m œœ ®

(1 C.) (Tonal ped.)

Vln.

? 44 æ œ > ƒ

arco

Vc.

4 &4 Œ

œ

æ œ >

?4 4

mœ

?

( )

>œ j mœ nœ æ

6

F

mœ œ

‰ mœ œ

nœ

œœ

44

4 4

œ œ. œ œ œ mœ œ @ @ @ @ @ @

œ

4 4

4 4

5

43

Pno.

œ

æ œ >

∑

b œœœ œ

>œ . . j œ. b œ œ œ œ œ œ mœ æ

4 &4 æ >ƒœ

mœ œ œ@ œ m œ æ > @ æ @ æ nœ 3 3 >

U

Con fuoco (q ca. 60)

43

5

5

œ mœ fl

bœ

»

B

arco

® ≈ œœœœ ß œœ

b œ. ®

Œ

pizz.

j œ œ

œœ æ

œ

œ

bœ œ œ > j œ > bœ ≈ æ ‰

arco

Ͼ

‰

3

bœ

F

œœ œ ® ≈ œ œ.

(1 C.)

(ped.)

Draw II

> b & œ æ

j Ͼ

44

Vln.

Vc.

3

? œ.

6

J

œ œ

& Œ

3

b b œœ

n œœ

Vc.

œœ

Œ

43

œœ ≈ œ ® ‰

3 4

ß œ œ.

?

& (ped.)

3 4

3 &4

∑

4 4

? 43

∑

44

q

3 &4 ‰

45

Pno.

10)

Œ

45

Vln.

3 4

‰

5

Œ

44

Pno.

± J

m ˘œœ œ m œ n m œ œ œ

arco

‰

pizz.

œ bœ œ œ bœ œ

13

3 &4

m œ. b œ œœ

œ bœ bœ

F bœ

bœ

f

m œœ

œ

q

®≈ ‰

‰

bœ

F

nœ œ

œ

œ

nœ

mœ nœ

3

bœ

˘œ œ œ® œ

q

bœ ® œ œ œ

œ œ

p

œ œ ‰ ?

nœ œ bœ œ œ nœ

œ

mœ œ œœ œ

(1 C.)

(ped.)

10) Vc:

(ped.)

= Bow overpressure / Máxima presión de arco (scratch)

œ ® 44

b n œœœ fl

4 4

Draw II

14

»

Vivo (q ca. 66) sord.

S.P.

Vln.

r 4:3œ

4 & 4 @ œ@ œ@ m œ@ ≈ œ p

46

‰

? 44 b œ œ œ œ œ ≈ @ @ @ @ @ r p 5:3œ sord.

S.P.

Vc.

4 &4 ‰

Pno.

?4 4

3 &4

47

Vln.

Vc.

& 43 3 &4

œ œ bœ nœ œ ≈ @ @ @ @ @ ‰

œ œœ

≈

œ @ b œ@

‰.

3

® ≈

œ œ π n œœœ -

bœ

bœ @

@

@

r 7:5œ

@ @ œ mœ

@ œ

œ π œ. b œœœ -

3 4

4 4

Œ

Ord.

œ@

œ@

Œ m m œœ

Œ ∑

3 4

‰

Ord.

œ bœ bœ @ @ @

r 7:5œ

@ œ

œ

3 4

p œ œ œ 3 @ @ @& 4 p 3

‰

r 5:4œ

p b œ. œ

‰.

œœ p ? 3 b œœœ 4 fl (Ped. 1 C.)

≈

œ mœ mœ œ

‰

6:4œ

Ped. 1 C.

47

Pno.

‰

œ bœ bœ œ ≈ œ @ @ @ @ @ @ r

œœ ® Œ

≈

46

≈

œ

&

p

œ m œœ.

?

3

®≈

‰ ?

nœ

œ

mœ

œ

œœ mœ œ mœ fl

44

® ≈ 44 &

4 4

Draw II

@ 4 & 4 œ@ @ @( œ ) œ œ@ @ @ ( œ ) @ > bœ p cresc. > > ? 44 œ b œ œ b œ b œ œ n œ @ @ @ @ @ @ @ p cresc. 5 6

48

Vln.

Vc.

4 & 4 b ≠≠≠≠ ... .

mœ m >œ >œ b bœ œ@ @ @ @ ( b œ ) @ @œ @ ( œ ) @ @œ @ ( ) @ 6 5 ƒ > b œ œ œ @ œ@ @ @ @ ( n œ ) b œ B œ @ @ @ œ @ > 5 ƒ 6

4 &4 Œ

‹ ~~~~~ ‰ ~~~~ ∆j f

Œ

Vln.

&

b œœ

......

F

? œ mœ F

......

Vc.

œ

b œœ

......

bœ

......

?

r 5:3œ

b b œœ ® œ p œ b œœœ .

n >œ m œ. . . . . .

J

pizz. arco

œ

......

......

mœ

œ œ bœ œ @ @ @ @ ≈

(1 C.)

b >œ J

......

bœ

pizz.

B

......

bœ

...... ...... œ. . . . . . . . . . . . b b œœ b œ b œ. . . . . . b œ. . . . . . ? œ bœ œ

arco

&

∑

?

∑

49

Pno.

m m œœ

......

......

5:3œ

?

Vivace e con brio (tempo libero) 49

œ mœ nœ ≈ @ @ @ œ @ r

≠≠≠≠ ... .

senza suonare

48

Pno.

15

Draw II

16

Sostenuto (h Vln.

..........

& arco

? bœ œ J pizz.

Vc.

Pno.

Vc.

b œœ. . . . . . . .

B

mœ

?

∑

3 2

5

?

w-

- b œ-

œ œ

5

S.P.

œ

œ

S.P.

Œ

fi

Πfi

œ-

œ-

gliss.

-

gliss.

-

5

∑

p m–

4 2 ˙æ π 42 Ó

&

∑

4 Ó 2

?

∑

4 2

(ped.)

w π

5

.......... > b ˙ ˙ 32 π

3 2

& - -

arco flautato

arco flautato

........

∑

51

Pno.

........

&

51

Vln.

3 b˙ 2 >

»ca. 56)

B ˙æ

arco flautato Ord. 3

œ- - m œ- - - B œ-

œ.

œ ˙ J

Ó

Ó

π

3

∑

˙ π (ped.)

œ

?

Draw II

& B œ n œ œœ - - - arco flautato Ord. œ- - - - ?

n B

- œ B œœ -

(gliss. E - E )

3

53

Vln.

Vc.

5

gliss.

5

μ œ- - - b œ- - - μ œ-

5

3

3

3 - 2

b œœ ˙˙æ - æ II c.

32 μ œ - - m œ- - - - n œ 5

3

∑

3 2

∑

?

∑

3 2

∑

(ped.)

Poco rit.

55

Vln.

& ˙æ

Vc.

? ˙˙ æ

˙æ ˙ æ

(ped.)

μ ˙˙ ∑

& ?Ó

˙ ˙

μ ˙˙ æ

55

Pno.

5

&

53

Pno.

17

Ó

p b ˙˙ m m m ˙˙˙ (ped.)

˙ ˙ π súb. ˙˙

π súb.

S.P.

S.P.

∑

4 4

∑

44 ∑

ww .. www ...

4 4 4 4

Draw II

18 Allegro con spirito (q s. sord. S.P.

4 &4 ≈

57

Vln.

? 44 ‰ s. sord.

Vc.

æ œ p

4 &4 ‰

pizz.

Ord.

. @œ œ œ œ. œ b œ . .

æ bœ

œ p

œ

?4 4

≈ jbœ œ @

5

5

‰

57

Pno.

5

»ca. 92)

3

œ

bœ

(œ)

bœ œ bœ œ bœ œ ≈ p

3

‰

≈ 3

bœ @

bœ

S.P.

3

3

nœ

≈

‰

≈ œ œ

‰

5

Ped. ad libitum

bœ b œ. b œ œ b œ œ ≈ & @ @ @ j ‰ œ bœ œ œ œ >. . . . . . . . . . . .

58

Vln.

Vc.

& ‰

≈ bœ ‰

‰

bœ > ∑

58

&

Pno.

?

? œ bœ œ ‰ .

3

Œ

π œ

&

3

œ. œ. œ. œ œ œ . . .

3

œ nœ bœ ≈ œ œ

arco

≈

arco S.P.

3 4 œæ œæ B œ n œ m œæ

pizz.

œ

>œ. . . œ. . . . . . .œj

B

43 ‰ 3 4Œ

Œ

3 4

>œ

S.P.

3

j Bœ

‰

mœ œ pizz.

?

Ͼ

4 4

œ

œ b œ ‰& 44

ß

Œ ∑

mœ p

3

4 4 4 4

Draw II

4 & 4 mœ F

Ord.

60

Vln.

Vc.

arco

4 &4 œ

Vc.

&

œ-

&œ

μ œ-

gliss.

œ m œJ

‰

pizz.

œ p

(

œ)

μœ

5

3

?

∑

œ-

μœ æ

3

3

arco Ord.

&

S.P. b œ- B œ- œ n œ-

˙

P

mœ æ

æ

œ- μ œ- b œ- B œ∑

(ped.)

œ

3

æ

&

62

Pno.

3

m˙ æ

?

œ

mœ

œ mœ nœ nœ bœ œ ≈ œ œ 3 3 π p3

bœ

?4 4

62

Vln.

S.P.

‰

œ

nœ

b œ. ≈ ‰

& 44 ≈ œ .

60

Pno.

œ p

Bœ

19

- - B œ- n œ- μ œ- b œ B œ n œ

b œP

S.P.

3

3

∑ b œœœ œ >

w

˙ æ p

œ æ B œ-

œ m œæJ p 3

3

∑ Œ

Œ

Œ

>˙ æ

∏ ◊

œ.

Draw II

20

& æ

æ

& æ

æ

64

Vln.

Vc.

Pno.

?

68

Vln.

Vc.

&

˙ æ

˙.

3 4 æ

∏

bœ nœ œ bœ œ œ œ b œ bœ œ œ bœ bœ bœ nœ

(√) >‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ >‚ ‚ ‚ ‚ ‚ >‚ ‚

>‚

œ.

J

5

12)

˙

come la dinamica delle corde

?

∑

(ped.)

11) Vln, Vc:

3

∑

∑

∑

3 4

∑

∑

∑

‚ >‚ . æ

5

68

Pno.

b ‚ ‚ >‚ >‚ æ æJ æ æ

>‚ ‚ ‚ >‚

‚

3

b >‚ ‚ ‚ ‚ ‚ >‚ ‚ ‚ b ‚ ‚ >‚ ‚ ‚ ‚ ‚ b >‚ ‚ ‚ ‚ >‚ ‚ J

b‚. &æ & Œ

‚ >‚ æ æ

>‚ æ

3 4

‚ >‚ ‚

‚

»ca. 88)

‚. æ f possibile 11) b‚. æ f possibile 11)

b˙.

43 æ

b˙ æ ∑

64

&

Poco meno allegro (q

√

∑

5

Œ

Œ

bœ

3

∑

3

∑

‚ = Play it as normal harmonic, the results should be sound plus noise. Try to get more noise than sound. / Tocar como armónico normal, el resultado debe ser sonido más ruido. Tratar de obtener más ruido que sonido.

12) Pno:

= Put a cristal glass on the strings of the written pitch and pressing it enough to avoid any crash of the strings with the glass, roll it in the direction of the line just after press the keys, if line goes up roll it to the tail of the piano, if it goes down then roll it to the keyboard The result should be a metallic glissando like a kind of slide effect on guitar. / Disponer un vaso de cristal sobre las cuerdas del piano correspondientes a las notas indicadas y presionandolo suficiente para evitar el choque de las cuerdas con el cristal rodarlo en la dirección de la línea.

Si la línea asciende el movimiento debe ser hacia la cola del piano, en caso contrario hacia el teclado. El resultado debe ser un glisando metálico parecido al efecto del slide en la guitarra.

Draw II

(√) ‚

13)

72

Vln.

Vc.

&

>œ

‚. bœ ‚

&

Vc.

μ >œ ‚ .

‚ μ >œ b œ

bœ ‚.

‚

‚ ‚

‚ b >œ .

bœ ‚

3

≈

>œ ‚

∑

∑

?

∑

∑

∑

& &

(√) b >œ >œ ‚ simile

‚.

75

&

Pno.

‚ œ J

∑

75

Vln.

‚

gliss.

&

72

Pno.

≈

‚

21

F ? ≈ b œ.

13) Vln:

‚ . >œ ‚

b œ . b œ >œ ‚ .

‚ ‚

‚ >œ . . œ.

p f poss.

f

∑ Œ

≈‰ Œ œ œ b.œœ

Œ Œ

‚ >œ ‚

‚ >œ .

>œ ‚ .

p f poss. f ‚ b >œ . b œ. b ‚ . n >œ ‚ .

n œ. ∑ ≈Œ

‚

‚

‚ œ.

√ œ bœ œ bœ bœ ≈ Œ 3

3

∑

= Gradually from sound plus noise to normal sound / Gradualmente de sonido + ruido a sonido normal.

gliss.

Draw II

22

(√) m œ >‚ 78 Vln.

Vc.

&

&

&Œ

Pno.

Vc.

bœ ‚.

‚ >œ B >œ >œ B ‚ .

≈

?

81

Vln.

‚.

‰

78

&

bœ œ.

μœ

œ

‚

pizz.

>‚

14)

√ ‹

‚

‚

œ

œ >‚

œ >‚ . μ œ

œ

œ ‚.

‚.

Œ

>œ

μœ

>œ

œ.

F delicato e meccanico sempre 5

∑

œ.

bœ ‚

f poss.

μ >œ .

˙

x3 + h

5

∑

∑

Ped. ad libitum

14) Vln , Vc:

15) Pno:

>œ

∑

μœ

15)

?

14)

∑

√ bœ bœ bœ 81 œ bœ bœ œ bœ œ bœ > ≈ b œj n œ & Pno.

œ

>œ ‚

Œ

≈

≈

∑

(√) μ >‚ .

&

>œ

‚

= Glissando with this rythmic pattern / Glissando con este patrón rítmico

= It means play this module three times (total) plus the first two beats / Esta indicación significa tocar el módulo tres veces (en total) más los dos primeros tiempos.

n œ.

Draw II

83

Vln.

Vc.

&

(√) ‚

&

‚

œ μœ nœ œ

6

>‚ >‚ >‚ >‚

≈

&

Vln.

Vc.

?

?

f poss. >‚ >‚ >‚ >‚ >‚

œ œ

œ >‚

‚

œ >‚

arco

‰

√ e»e. b œ œ b œ

>‚

>‚

≈

œ

œ bœ

œ ≈ bœ ≈

∑

b œ.

‚ æ

œ

Bœ

(√) œ bœ 85 œ bœ ≈ & Pno.

‚

≈

b >‚

∑

(√) 85

& &

œ >‚

83

Pno.

‚

bœ bœ œ bœ œ œ œ p

23

‚. B œ. >‚ æ

‚ æ œ

mœ

Bœ ‚. æ

˙ æ

(S.P.)

‚ œ. @

x3

∑

∑

œ

œ

Draw II

24

Vln.

Vc.

loco (√) nœ Ord. S.P. Ord. 87 .μ œ B œ > >

> > μœ nœ œ Bœ æ ≈ œ &

&

œ B >œ œ .

&

87

Pno.

?

89

Vln.

Vc.

‰

&

.

œ. & æ

>œ μœ œ

œ

p

> > >

?

p

‰

& ∑

μœ

∑

œ

≈

œ

œ

n >œ m >œ >œ œ

mœ

≈

œ

x5

∑

89

Pno.

œ

b n œœ

5

Bœ œ œ @ æ

œ

q»5 x √ b œœ. b b œœ.

S.P. b >œ >œ >œ >œ >œ

œ. œ.

mœ æ p

Ord.

œ.

μœ æ p

Ord.

√ b >œœ J p

œ

œ

œœ.

J

œ bœ

5

bœ

>œ ≈ æ

arco

>œ ≈ æ

arco

x5

Draw II

œ. &æ

œ

91

Vln.

Vc.

œ &æ

œ

œ ≈ æ

œ F

œ ≈ æ

mœ

25

≈ μœ.

œ æ

S.P.

mœ

S.P.

p

œ >œ @ æ mœ

p

F

μ >œ . ≈ æ

>œ æ

œ æ mœ

91

&

Pno.

?

&

mœ & æ

93

Vln.

Vc.

&

μœ

q

&

93

Pno.

&

˙

œ

Ord.

S.P.

m >œ

œ b >œ J 3

˙

œ

Ord.

S.P.

3

√ 3 bœ bœ œ p

μ >œ

b œ3

bœ œ nœ bœ ‰ 3

œ

x6

bœ J

œ

Draw II

26

95

Vln.

&

œ

3

œ

Ord.

Vc.

&

b >œ b œ b œ b œ nœ bœ nœ œ œ b œ b œ ≈

œ.

S.P.

Ord.

3

b >œ b œ œ b œ œ b œ œ bœ œ œ ≈

3

3

3

b˙

3

Bœ J F

Ord.

cresc.

S.P.

3

bœ œ

cresc.

>œ

Ord.

F

95

&

Pno.

&

97

Vln.

Vc.

& &

œ

Pno.

&

œ

bœ œ bœ œ bœ œ œ œ mœ œ nœ mœ S.P.

3

œ q

&

97

˙

bœ

˙

≈

√ b3œ b œ

bœ œ bœ œ bœ 3

π cresc.

b œœ. œœ

3

3

œ

œ

b œœœ b b œ œ b b œœ œ

bœ nœ

3

bœ

3

dim.

3

œ

S.P.

b œœœ

3

3

nœ

3

b œœ

3

b b œœ

œœœ

3

œ œœœ

bœ

Draw II

œ j bœ œ nœ bœ œ bœ œ œ œ & @ ≈ @ @ @ @ @ @ @ æ 5 p cresc.

œ œ œ mœ œ bœ œ nœ mœ œ @ @ @ @ @ @ @ œ mœ @ @ @ @ @ 5

99

Vln.

Vc.

&

Vc.

3 & 8 æ ƒ

j æ

? 38 œ æ ƒ 3 &8

101

Pno.

3 &8

5

Œ ∑

101

Vln.

5

ƒ

æJ

Meno mosso (q j ∆ j ∆

3 4

∑

3 4

∑

3 4

?

»ca. 76)

43

œ

mœ

nœ

nœ œ œ mœ

@?

œ

œ œ œ œ @ æ @ @ 38 5

∑

3 8

∑

3 8

∑ ∑

mœ

œæ n œ@ œ@ @ 38 bœ 5

5

5 b œ œ œ œ bœ bœ bœ œ b œ œ b œ œ n œ@ œ@ æ @ @ @ æ @ @ @ @ @ œ @ @ @ 5

nœ œ bœ & ≈ æ @ æ p cresc. √ ( ) b œ.

99 nœ ‰ Œ &

Pno.

27

œ. b b œœ

. b œœ

π j bœ

√

bœ œ œœœ

‰

‰

Œ

3

œ mœ œ œ m œ œ m œ 3

3

˘œ m œœ J

Draw II

28

Vc.

& ?

103

Pno.

bœ 41 œ œ œ œ b œœ 98 5

∑ q

& ?

5 1 9 4 bœ nœ œ œ bœ 8 œ œ œ œ œ ƒ

∑

103

Vln.

»

Poco meno (q ca. 72)

q

q

cresc.

œ m œœ œ m œ m œœ m œœ m œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ nœ

ƒ

˘ 1 œœ 4

ƒ

5

1 4

∑

9 8

∑

9 8

7

Vln.

Vc.

»ca. 176)

Vivo (e

9 & 8 bœ. œ. π cresc. ? 98 b œ . œ. π cresc.

105

9 &8

.

œ œ œ bœ >

.

?9 8

F fluido

2

bœ œ

bœ œ >

∑

105

Pno.

3 3 3 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ nœ œ œ mœ bœ œ œ ◊ 3

3

3

3

3

3

Draw II

& .

? .

bœ bœ

106

Vln.

Vc.

2

>œ œ

j œ œ

29

nœ œ >

?

106

&

Pno.

?

.

‰ œ œ nœ

‰

3

3

œ m >œ & œ œ

107

Vc.

3

3

3 3

3

‰

≈

3

.

& ‰ ?

‰

&

3

? .

107

Pno.

F m œœ.

œ bœ œ m œ n œ œ œ œ bœ œ nœ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

◊

Vln.

œ >œ œ bœ

. . b b œœ b œœ

m œœ

≈

œœ.

3

>œœ

œœ

œœ >

3 8

.

&

‰

3

œ œ bœ nœ œ nœ œ œ œ mœ œ œ œ nœ b œ œ m œ n œ œ œ œ bœ œ œ mœ œ ‰ œ 3 3 3 .

3 3

3

3

3

38

3 mœ 8

3

&

3 8

Draw II

30

Vln.

Vc.

& 38

m œ œæ œ mœ >

3 &8 3 &8

Vc.

78 æ.

æ

cresc.

cresc.

7 8

& 68 . æ 6 &8 ‰

‰

√ m œœ.

‰

b œœ.

Ï ± J

. æ ‰

b œœ.

≈

m œ˘œ

Ï ‰

Ï b œ œ œ œ œ 6 œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ ‰ &8 œ 3

3

3

3

(cresc.)

3

3

3

68

‰ 3

3

3

‰

√. œœ 3

6 8

3

3

± J

. æ

æ

m œœ@ æ >

œ œ mœ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ œ 8

3

3

œœ. b >œœ 6 &8 @ æ

6 8

œ œ mœ

7 œ m œ m œ œ œ œ 8 œ œ œ mœ œ mœ œ œ mœ bœ J. ◊ 3

œœ .

æ

3

3

3

110

Pno.

æ

cresc.

110

Vln.

>œœ .. æ

7 8

∑

108

Pno.

œ œ

3 &8

108

q

»legatissimo

3

88

‰ mœ œ œ œ bœ œ mœ œ œ nœ ∏ 16)

5

B

‰

16)

q

»

5

œ œ mœ œ mœ nœ œ œ bœ œ bœ œ œ œ ∏ 69

legatissimo 6

6

ç lunga -j U ? b œœ Ó b b œœœ J-

16) Vln, Vc: Each instrument has its own tempo. Repeat the module several times ad libitum and exactly at the next (and last) note of the piano suddenly stop playing / Cada instrumento tiene un tempo diferente. Repetir el módulo varias veces ad libitum y exactamente con la siguiente y última nota del piano parar.

Draw II

Vln.

(legatissimo)

& œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ m œ œ œ mœ œ

112

5

112

&

Pno.

U

∑

5

5

œ B b œœ n œ œ œ œ b œ œœ n œ œ b œ œ n œ œ b œ œ J (legatissimo)

Vc.

31

?

6

6

U

3

∑

r b œ. p

U

∑