Интерфейсные модули ПЛК

Page 1

ȱɒɐɉɑɎɏɄɖɗɔɄ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ȳȤȴȤȰȩȶȴȿ ȤɆɖɒɐɄɖɌɛɉɕɎɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɌɏɌ ɡɏɉɎɖɔɒɡɑɉɔɇɌɌ Ȯɏɉɐɐɟ ɑɄ ɓɉɛɄɖɑɟɉ ɓɏɄɖɟ

JACKPAC ® IP68 ȮɒɐɐɗɖɄ ɖɒɔɟ

ȰɉɈɌɄ ɎɒɑɆɉɔɖɉɔ

ȵɉɔɆɌɕɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ FrontCom ® MicrR

ȬɕɖɒɛɑɌɎɌ ɓɌɖɄɑɌɣ IE LINE ɆɕɖɄɆɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ

ȤɎɖɌɆɑɟɉ ɎɒɑɚɉɑɖɔɄɖɒɔɟ ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȴɄɋɞɉɐɟ ɓɉɛɄɖɑɒɍ ɓɏɄɖɟ

IE LINE ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ȫɄɝɌɖɄ ɒɖ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ

ȦɟɆɒɈ Ɏɏɉɐɐɑɒɍ ɔɉɍɎɌ

ȮɒɑɚɉɑɖɔɄɖɒɔɟ ɓɒɏɉɆɟə ɜɌɑ

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɎɒɑɚɉɑɖɔɄɖɒɔɟ ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɍ ɎɄɅɉɏɌ

ȳɔɉɒɅɔɄ ȶɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɟɉ ȴɉɏɉɍɑɟɉ Ȯɒɔɓɗɕɟ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɋɒɆɄɖɉɏɌ ɔɉɏɉ ɐɒɈɗɏɌ ɕɌɇɑɄɏɄ ɓɔɌɅɒɔɒɆ

ȵȬȧȱȤȯ

ȰɒɈɗɏɠɑɟɉ Ɏɏɉɐɐɑɟɉ ɎɒɏɒɈɎɌ

ȳȬȶȤȱȬȩ

Ȯɒɔɓɗɕɟ Ɍ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɌ ȮɄɅɉɏɠɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ȷɕɖɔɒɍɕɖɆɒ ɋɄɝɌɖɟ ɐɒɈɗɏɌ ɒɖ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ Ɉɏɣ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒ ɌɋɐɉɔɌɖɉɏɠɑɒɍ ɄɓɓɄɔɄɖɗɔɟ

ȼɖɌɘɖɒɆɟɉ Ɏɏɉɐɐɟ

ɁɏɉɎɖɔɒɜɎɄɘ

FieldPower®

ȵɆɉɔəɐɒɝɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ

Ȭɑɕɖɔɗɐɉɑɖɟ Ɍ ɕɌɕɖɉɐɟ ɌɈɉɑɖɌɘɌɎɄɚɌɌ

Ȭɑɕɖɔɗɐɉɑɖɟ Ɉɏɣ ɔɉɋɎɌ

Ȭɑɕɖɔɗɐɉɑɖɟ Ɉɏɣ ɋɄɛɌɕɖɎɌ

Ȭɑɕɖɔɗɐɉɑɖɟ Ɉɏɣ ɒɅɊɌɐɄ

ȨɔɗɇɌɉ Ɍɑɕɖɔɗɐɉɑɖɟ

ȳɔɒɇɔɄɐɐɑɒɉ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɉ

ȳɔɌɑɖɉɔ

ȵɔɉɈɕɖɆɄ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɌ


ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ɅɏɒɎɌ ȳȯȮ ɓɉɔɉɈɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɍ ɕɅɒɔɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ȮɄɖɄɏɒɇ

A

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ɅɏɒɎɌ ȳȯȮ ɓɉɔɉɈɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ Ɍ ɕɅɒɔɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

ȳɔɌɏɒɊɉɑɌɉ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

B

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɕɑɒɆɑɟə ɕɘɉɔ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ

C

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɕɞɉɐɑɒɍ ɓɏɄɖɟ

D

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ :HLGP OOHU

V

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

²

ȦɌɈ ɗɎɄɋɄɖɉɏɣ ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ɑɒɐɉɔɄ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȤɈɔɉɕɄ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ

X

I


ȲɅɋɒɔ ɌɋɈɉɏɌɍ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ɅɏɒɎɌ ȳȯȮ ɓɉɔɉɈɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɍ ɕɅɒɔɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

II

56 ,2 ȵɖɔɄɑɌɚɄ $

56 $ ȵɖɔɄɑɌɚɄ $

RSM ȵɖɔɄɑɌɚɄ $

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ ȳȯȮ ȳɏɒɕɎɒɉ ɎɄɅɉɏɠɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɣɐɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɒɇɒ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 68% ' ȵ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ɌɏɌ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ ȳȯȮ ȳɏɒɕɎɌɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɇɒɏɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

RSM ȵɖɔɄɑɌɚɄ $

PAC-UNIV ȵɖɔɄɑɌɚɄ $

FTA-C300 ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟɆɒɈɒɆ ȳȯȮ ȳɏɒɕɎɌɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ȵ ɗɋɎɌɐ ɔɉɏɉ ɐɐ ɌɏɌ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟɐ 5&/ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ȱɄ ɒɈɑɒɐ Ɏɒɑɚɉ ɉɕɖɠ ɔɄɋɞɉɐ ȳȯȮ ȱɄ Ɉɔɗɇɒɐ Ɏɒɑɚɉ ɕɑɄɅɊɉɑ ɒɅɊɌɐɑɒɍ ɆɖɗɏɎɒɍ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ +RQH\ZHOO & ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

FTA-C300-RSLIM ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

PAC-C300 ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

FAD ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ +RQH\ZHOO & ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ +RQH\ZHOO &

ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 Ɍ &RQWURO ORJL[

²


ȲɅɋɒɔ ɌɋɈɉɏɌɍ

56) 3/& ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

560 3/& ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

0,&52 ,17(5)$&( ȵɖɔɄɑɌɚɄ %

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ Ɍ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟə ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ )$' ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɣɐɌ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ Ɉɏɣ ȳȯȮ Ɍ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟə ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ )$' ȵ ɗɋɎɌɐ ɔɉɏɉ ɐɐ ɌɏɌ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟɐ 5&/ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȤɈɄɓɖɉɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ ɔɉɏɉ 0,&526(5,(6 ɌĂɎɒɑɆɉɔɖɉɔɄɐɌ ȳɏɒɕɎɌɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɌɏɌ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ 68% '

56 ) ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

56 6' ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

56 5- ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȳɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ

Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(&Ă ',1 ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȳɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɗ ɆɌɏɒɛɑɒɍ ɌɏɌ ɔɒɋɉɖɒɛɑɒɍ ɛɄɕɖɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 5- ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

56 (/&2 ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

56 9(57 ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

RSD ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕɒ ɆɕɖɄɆɑɟɐɌ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ (/&2 Ȳɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɐɒɈɗɏɉɍ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɉɍ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȳɖ Ɉɒ ɖɒɛɉɎ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɑɉɋɄɆɌɕɌɐɟɐɌ ɈɌɒɈɄɐɌ ɏɌɅɒ ɕĂɄɑɒɈɒɐ ɌɏɌ ɒɅɝɌɐ ɎɄɖɒɈɒɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

²

III


ȲɅɋɒɔ ɌɋɈɉɏɌɍ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ɅɏɒɎɌ ȳȯȮ ɓɉɔɉɈɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɍ ɕɅɒɔɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

3$& 81,9 +( ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

PAC-UNIV-D ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

3$& (/&2 ȵɖɔɄɑɌɚɄ &

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɕĂɔɄɋɞɉɐɒɐ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ȲɅɊɌɐɑɟɉ ɆɖɗɏɎɌ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɐ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɕĂɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% ' ȲɅɊɌɐɑɟɉ ɆɖɗɏɎɌ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɐ 68% ' ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɕĂɔɄɋɞɉɐɒɐ (/&2 ȲɅɊɌɐɑɟɉ ɆɖɗɏɎɌ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɐ (/&2 ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ

SKH ȵɖɔɄɑɌɚɄ '

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɕɞɉɐɑɒɍ ɓɏɄɖɟ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɓɏɄɖ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖɄ

ȦɕɖɄɆɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1Ă Ɍ ',1

IV

²


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

1327330000 – 2012/2013

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

A.2

$%% 6

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.12

(PHUVRQ 'HOWD9

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.13

*H)DQXF

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.14

*H)DQXF 5; L

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.15

+RQH\ZHOO &

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.16

0LWVXELVKL 0(/6(& 4

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.17

0RHOOHU ;,2&

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.18

2PURQ & +

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.19

2PURQ &- :

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.20

2PURQ &40

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.21

5RFNZHOO &RPSDFW /RJL[

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.22

5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.23

5RFNZHOO 0LFUR /RJL[

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.24

5RFNZHOO 6/&

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.25

6FKQHLGHU 0

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.26

6FKQHLGHU 0

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.27

6FKQHLGHU 0,&52

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.28

6FKQHLGHU 35(0,80

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.29

6FKQHLGHU 48$1780

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.30

6FKQHLGHU 7:,'2

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.31

6LHPHQV 6

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.32

6LHPHQV 6 (7 0

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.33

6LHPHQV 6

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.36

6LHPHQV 6

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A.37

56 ,2 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɓɄɕɕɌɆɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A.38

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A.40

56 $ ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɓɄɕɕɌɆɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A.60

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ 560 ² 560 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ 560 ² 560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A.61

560 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A.70

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9 ɕ ɒɅɊɌɐɑɟɐɌ ɆɖɗɏɎɄɐɌ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ

A.71

A

A.66 A.67

A.82

A.1


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȲɔɌɉɑɖɌɔɒɆɄɑɑɄɣ ɑɄ ɕɑɌɊɉɑɌɉ ɋɄɖɔɄɖ ɡɎɒɑɒɐɌɢ ɐɉɕɖɄ Ɍ ɆɔɉɐɉɑɌ ɓɔɌ ɕɅɒɔɎɉ ɜɎɄɘɒɆ ɡɏɉɎɖɔɒɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɄɣ ɎɄɅɉɏɠɑɄɣ ɕɌɕɖɉɐɄ Ɉɏɣ ȳȯȮ ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɖɕɣ ɎɄɎ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɄɣ ɄɏɠɖɉɔɑɄɖɌɆɄ ɆɄɔɌɄɑɖɗ ɓɔɉɈɓɒɏɄɇɄɢɝɉɐɗ ɗɎɏɄɈɎɗ ɎɄɅɉɏɣ ɆɕɖɟɎ ȮɒɐɓɄɑɌɣ :HLGP OOHU ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɜɌɔɒɎɌɍ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɉɏɣ ɒɕɑɒɆɑɟə ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɉɍ ȳȯȮ

A

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɇ ɎɄɛɉɕɖɆɉ ɡɏɉɐɉɑɖɄ ɕɒɉɈɌɑɢɝɉɇɒ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɒ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ Ɍ ɓɔɒɚɉɕɕ Ɍ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɓɔɗɊɌɑɑɟɐ ɌɏɌ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɎɒɐɓɄɎɖɟɐ ɈɌɋɄɍɑɒɐ Ɍɐɉɢɖ ɔɄɋɏɌɛɑɟɉ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɟɉ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɌ ɖɄɎɌɉ ɎɄɎ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɟ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɌ ɌɏɌ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ɑɄ ɒɈɑɒɍ ɕɖɒɔɒɑɉ Ɍ ɕ ɔɄɋɏɌɛɑɟɐɌ ɈɏɌɑɄɐɌ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɄɣ ɕɌɕɖɉɐɄ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ ɕɌɕɖɉɐɟ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɆɄɉɖ ɕɒɆɐɉɕɖɌɐɒɕɖɠ ɕɒ ɆɕɉɐɌ ɒɕɑɒɆɑɟɐɌ ɎɒɐɐɉɔɛɉɕɎɌɐɌ ȳȯȮ $%% (PHUVRQ )DQXF +RQH\ZHOO 0LWVXELVKL 2PURQ 5RFNZHOO 6FKQHLGHU 6LHPHQV

ȧɄɔɄɑɖɌɔɒɆɄɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɔɌɇɌɑɄɏɠɑɟɍ ɋɄɆɒɈɕɎɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑ ɑɄ ɒɈɑɒɍ ɕɖɒɔɒɑɉ ȳȯȮ Ʉ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ ² ɑɄ Ɉɔɗɇɒɍ ɕɖɒɔɒɑɉ ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ ɕ ɘɌɎɕɌɔɒɆɄɑɑɟɐ Ɏɒɔɓɗɕɒɐ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɍ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% ' Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ȱɒɇɗɖ ɓɒɕɖɄɆɏɣɖɠɕɣ ɔɄɋɏɌɛɑɒɍ ɈɏɌɑɟ

A.2

1327330000 – 2012/2013


ȡɑɌɆɉɔɕɄÉ?É É‘É&#x;ɉ É”É‰ÉœÉ‰É‘ÉŒÉŁ ɈÉ?ÉŁ É“É?É„É– ɆɆɒɈɄ ɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ȳȯȎ

ČŚÉ†É‰ÉˆÉ‰É‘ÉŒÉ‰

ȳɔɒɕɖɄɣ ÉŽÉ’É‘É˜ÉŒÉ‡É—É”É„ÉšÉŒÉŁ ɕɌɕɖɉÉ?É&#x; ČŚ ÉĄÉ–É’É? ÉŽÉ„É–É„É?ɒɇɉ É?É’ÉŠÉ‘É’ ɆÉ&#x;É…É”É„É–É É–É„É…É?Ɍɚɗ ɎɒɖɒɔɄɣ É“É’É?ɒɊɉɖ Ɇ ɆÉ&#x;Ʌɒɔɉ ɑɗɊɑɒɇɒ ɓɔɒɈɗɎɖɄ ɈÉ?ÉŁ ɆɄɜɉÉ? É’É…É?É„É•É–ÉŒ ɓɔɌÉ?É‰É‘É‰É‘ÉŒÉŁ ȎɔɒÉ?ɉ ɖɒɇɒ É‘É„ ɆɉɅ É•É„É?ɖɉ É‰É•É–É É„É†É–É’É?ɄɖɌɛɉɕɎɒɉ ɓɔɒɇɔɄÉ?É?ɑɒɉ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɉ ² Č´É—ÉŽÉ’É†É’ÉˆÉ•É–É†É’ É“É’ ɆÉ&#x;Ʌɒɔɗ

PLC SIEMENS – S7-300/ET- 200M

PLC Input/Output cards Manufacturer code 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 6ES7321-1BP00-0AA0 DI

6ES7321-1CH20-0AA0 6ES7321-1CH80-0AA0 6ES7321-1EH00-0AA0 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 6ES7321-1FF81-0AA0 6ES7321-1FH00-0AA0 6ES7321-7BH00-0AB0 A) 6ES7321-7BH01-0AB0 A) 6ES7321-7BH80-0AB0 A) 6ES7321-7RD00-0AB0 B) 6ES7322-1BF00-0AA0 6ES7322-1BF01-0AA0

Number/Type of channels 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 32 DI 64 DI, positive logic 64 DI, negative logic A) 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DI 8 DI 8 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DO 8 DO

Cables

Interfaces

Standard Order No. 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789236xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789212xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789801xxx 7789239xxx 7789239xxx

Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Direct inputs/outputs

Insulated inputs

- see page A.38 (H) or A.60 (A) Type Quantity H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H20 1 H2008 1 H2008 1

- see page A.66 Type Quantity I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 2 I2016 2 I2016 4

Insulated outputs - see page A.70 Type Quantity

O2008 O2008

1 1

A

ČźÉŒÉ”É’ÉŽÉŒÉ? ɄɕɕɒɔɖɌÉ?ɉɑɖ ɓɄɕɕɌɆɑÉ&#x;É™ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?ɕɒɆ ȤɕɕɒɔɖɌÉ?ɉɑɖ ɆɎÉ?ɢɛɄɉɖ ɓɄɕɕɌɆɑÉ&#x;ɉ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?É•É&#x; ɆɆɒɈɄ ɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ɈÉ?ÉŁ ɚɌɘɔɒɆÉ&#x;É™ ÉŒ É„É‘É„É?ɒɇɒɆÉ&#x;É™ ɕɌɇɑɄÉ?ɒɆ ČŹÉ‘É–É‰É”É˜É‰É?É•É&#x; ɈɒɕɖɗɓɑÉ&#x; ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„ É• ɆɌɑɖɒɆÉ&#x;É? ÉŒÉ?ÉŒ ɓɔɗɊɌɑɑÉ&#x;É? ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉÉ? Ɇ É•É?ɗɛɄɉ ɑɉɒɅəɒɈɌÉ?É’É•É–ÉŒ É‰É•É–É É†É’É‹É?É’ÉŠÉ‘É’É•É–É É“É’ÉˆÉŽÉ?ɢÉ›É‰É‘ÉŒÉŁ ɈɄɖɛɌɎɒɆ ɌɕɓɒÉ?ɑɌɖɉÉ?É É‘É&#x;É™ É?ɉəɄɑɌɋÉ?ɒɆ É• É“É’É?É’É?É É˘ ÉŒÉ?ÉŒ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Č°É’ÉŠÉ‘É’ ɆÉ&#x;É…É”É„É–É ÉŒÉ‹ É…É’É?É ÉœÉ’É‡É’ É”É„É‹É‘É’É’É…É”É„É‹ÉŒÉŁ ɘɗɑɎɚɌÉ? ‡ ČľÉŒÉ•É–É‰É?É„ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɒÉ? ɌɑɈɌɎɄɚɌɌ ‡ ČłÉ”É‰ÉˆÉ’É™É”É„É‘ÉŒÉ–É‰É?É Â‡ ČŻÉŒÉ‘É‰É?É‘É&#x;É? É‹É„É?ɌɖɑÉ&#x;É? ɄɆɖɒÉ?É„É– ‡ ȎɒɑɖɔɒÉ?É É‘É&#x;ɉ ɆÉ&#x;ɆɒɈÉ&#x;

ČźÉŒÉ”É’ÉŽÉŒÉ? ɄɕɕɒɔɖɌÉ?ɉɑɖ ɔɉÉ?ɉÉ?É‘É&#x;É™ ɌɋɒÉ?ɌɔɒɆɄɑɑÉ&#x;É™ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?ɕɒɆ ȨÉ’É•É–É—É“É‘É&#x; Ɇ ɆɉɔɕɌɌ ÉŒ ɔɉÉ?ɉ ɕɉÉ?ɉÉ?ɕɖɆɒ 560 ɈɄɉɖ ɆɒɋÉ?É’ÉŠÉ‘É’É•É–É ÉŒÉ‹É’É?ÉŒÉ”É’É†É„É–É ÉšÉŒÉ˜É”É’É†É&#x;ɉ ɕɌɇɑɄÉ?É&#x; Ɇ ɒɅɉɌə É“É?É„É–É„É™ ɆɆɒɈɄ ɌĂɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ȲɓɚɌɌ ɆɎÉ?ɢɛɄɢÉ– É‘É„Éœ ÉŽÉ’É?É“É„ÉŽÉ–É‘É&#x;É? ɔɉÉ?ɉ É?É? ÉŒÉ?ÉŒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑÉ&#x;É? ɔɉÉ?ɉ 5&/ ɘɒɔÉ?É„É– É• ɈɒɓɒÉ?ɑɌɖɉÉ?É É‘É&#x;É?ÉŒ É˜É—É‘ÉŽÉšÉŒÉŁÉ?ÉŒ ɆɎÉ?ɢɛɄɢÉ?ÉŒÉ?ÉŒ ‡ ɓɉɔɉɎÉ?ɢɛɄɖɉÉ?É É† ɎɄɖɗɜɎɉ ÉŒ ɎɒɑɖɄɎɖɉ ‡ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉÉ?É É† ɎɒɑɖɄɎɖɉ ‡ ÉŒÉ?ÉŒ ɓɉɔɉɎɌɈɑÉ&#x;É™ ÉŽÉ’É‘É–É„ÉŽÉ–É„

1327330000 – 2012/2013

A.3


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȷɕɏɒɊɑɉɑɌɉ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ Ɍ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ Ɇ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɐ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɉ ɓɒɈɔɄɋɗɐɉɆɄɉɖ ɛɖɒ ɋɑɄɛɌɖɉɏɠɑɒɉ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɗɈɉɏɣɉɖɕɣ ɓɔɒɅɏɉɐɉ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɉɇɒ ɗɆɉɏɌɛɉɑɌɣ ɔɄɕəɒɈɒɆ ɑɄ ɓɔɒɎɏɄɈɎɗ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȶɔɄɈɌɚɌɒɑɑɄɣ ɓɔɒɎɏɄɈɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ ɆɕɖɟɎ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ Ɍɐɉɉɖ ɐɑɒɊɉɕɖɆɒ ɑɉɈɒɕɖɄɖɎɒɆ

A

ȦɟɕɒɎɌɉ ɔɄɕəɒɈɟ ɑɄ ɕɅɒɔɎɗ ɋɄɖɔɄɖɑɄɣ ɓɒ ɆɔɉɐɉɑɌ ɔɄɋɆɒɈɎɄ Ɍ ɔɄɋɈɉɏɎɄ ɓɒɈɆɒɈɣɝɌə ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȷɆɉɏɌɛɉɑɌɉ ɔɌɕɎɄ ɆɒɋɑɌɎɑɒɆɉɑɌɣ ɒɜɌɅɒɎ ɓɔɌ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ɇ ɒɖɑɒɜɉɑɌɌ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɑɄ ɒɈɑɒɐ Ɏɒɑɚɉ ȲɖɈɉɏɠɑɟɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ɋɄɑɌɐɄɢɖ ɈɒɕɖɄɖɒɛɑɒɉ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɔɒɕɖɔɄɑɕɖɆɄ Ɇ ɜɎɄɘɗ Ȱɑɒɇɒ ɆɔɉɐɉɑɌ ɑɄ ɗɕɖɄɑɒɆɎɗ Ɍ ɔɉɄɏɌɋɄɚɌɢ ȦɟɕɒɎɄɣ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɒɑɑɄɣ ɋɄɇɔɗɋɎɄ ɕɆɣɋɄɑɑɄɣ ɕĂɑɄɎɏɉɍɎɒɍ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɌ Ɍ ɓɒɈɇɒɖɒɆɎɒɍ ɈɒɎɗɐɉɑɖɄɚɌɌ

ȮɒɐɓɄɑɌɣ :HLGP OOHU ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɖ ɓɒɏɑɗɢ ɓɔɒɈɗɎɖɒɆɗɢ ɏɌɑɉɍɎɗ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ɆĂɎɒɐɓɏɉɎɖɉ ɕ ɅɒɏɠɜɌɐ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒɐ ɎɒɐɓɄɎɖɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɝɌə ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɒɕɑɒɆɑɟɐɌ ɎɒɐɐɉɔɛɉɕɎɌɐɌ ȳȯȮ $%% 6 (PHUVRQ 'HOWD 9 *H )DQXF Ɍ 5; L +RQH\ZHOO & 0LWVXELVKL 0HOVHF 2PURQ & &- Ɍ &40 5RFNZHOO &RPSDFW /RJL[ &RQWURO /RJL[ 0LFUR /RJL[ Ɍ 6/& 6FKQHLGHU 0LFUR 3UHPLXP 7ZLGR 4XDQWXP 0 Ɍ 0 6LHPHQV 6 6 6 Ɍ 6

A.4

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ȳȯȮ ȤɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ɓɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə Ɍ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɍ ɔɉɏɉɍɑɟə Ɉɏɣ ɆəɒɈɑɟə Ɍ ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɁɖɌ ɐɒɈɗɏɌ ɓɒɈəɒɈɣɖ Ɏɒ Ɇɕɉɐ ɒɕɑɒɆɑɟɐ ɎɒɐɐɉɔɛɉɕɎɌɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ Ɍ Ɉɒɕɖɗɓɑɟ Ɉɏɣ ɆɌɑɖɒɆɒɇɒ Ɍ ɓɔɗɊɌɑɑɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ȳȯȮ Ɍɐɉɢɖ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɒɖɈɉɏɠɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ɁɎɕɖɔɗɈɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɓɔɒɘɌɏɠ Ɉɏɣ ɈɒɅɄɆɏɉɑɌɣ ɓɉɛɄɖɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȳɒɈɕɖɄɆɎɄ ɕ ɋɄɊɌɐɒɐ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɑɄ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟə ɐɒɑɖɄɊɑɟə ɔɉɍɎɄə 76 Ɍ 76 ȳɉɛɄɖɑɄɣ ɓɏɄɖɄ ɑɄ Ɏɒɖɒɔɒɍ ɐɒɊɑɒ ɌɈɉɑɖɌɘɌɚɌɔɒɆɄɖɠ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɡɏɉɐɉɑɖɟ ² ȦɕɖɄɆɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ Ɉɏɣ ȳȯȮ ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ 569 ɌɏɌ 68% '

² Ȯɏɉɐɐɟ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ɆɌɑɖɒɆɒɇɒ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ² ɁɏɉɎɖɔɒɑɑɟɉ ɌɏɌ ɐɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ɆɎɏɢɛɄɢɝɌɉ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɘɗɑɎɚɌɌ ɕɆɉɖɒɈɒɈɟ ɔɉɏɉ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɌ« ȨɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɣɆɏɣɢɖɕɣ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɐɌ ɄɑɄɏɒɇɌɛɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɐɒɊɑɒ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ Ɉɏɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ȳȯȮ ɒɖ ɔɄɋɑɟə ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɉɍ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɖ ɑɄɈɏɉɊɄɝɉɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳȯȮ ɕ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ ȺɌɘɔɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɄ +

ȬɕɓɒɏɑɉɑɌɉ ɚɌɘɔɒɆɟɉə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɓɔɉɈɓɒɏɄɇɄɢɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɔɄɋɞɉɐɄ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒɈəɒɈɣɝɉɇɒ Ɉɏɣ ɅɒɏɠɜɌɑɕɖɆɄ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɓɒɕɖɗɓɄɢɝɌə

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

Ɍɋ ȳȯȮ Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɌɕɓɒɏɑɉɑɌɉ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɔɉɈɓɒɏɄɇɄɉɖ ɓɒɓɉɔɉɛɑɒɉ ɕɉɛɉɑɌɉ ɐɐ Ɍ ɋɄɝɌɖɑɗɢ ɒɅɒɏɒɛɎɗ ɇɄɔɄɑɖɌɔɗɢɝɗɢ ɓɒɏɑɒɉ ɌĂɑɄɈɉɊɑɒɉ ɎɔɉɓɏɉɑɌɉ Ɏ ɔɄɋɞɉɐɗ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȤɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ɌɕɓɒɏɑɉɑɌɉ Ɉɏɣ ɌĂ ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɇ ɓɔɗɊɌɑɑɒɐ ɌɏɌ ɆɌɑɖɒɆɒɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɌ ɆɒɋɐɒɊɉɑ ɆɟɅɒɔ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟə ɘɗɑɎɚɌɍ ɆɎɏɢɛɄɢɝɌə

ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕɌɕɖɉɐɄ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɏɉɐɉɑɖɄ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɕ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɒɐ ɓɒɕɔɉɈɕɖɆɒɐ ɜɌɑɟ ɓɌɖɄɑɌɣ Ɇ ɒɈɑɒɐ Ɍɋ ɑɌə

A

0.0 C

ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ɓɏɄɆɎɌɍ ɓɔɉɔɟɆɄɖɉɏɠ

0.1

ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɒ ɈɄɖɛɌɎɌ ɌɕɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ ɐɒɊɑɒ ɕɒɉɈɌɑɣɖɠ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɖɉəɑɌɎɌ Ɇ ɡɖɒɐ ɕɏɗɛɄɉ ɐɉɕɖɒ Ɏɒɖɒɔɒɉ ɒɅɟɛɑɒ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒ Ɉɏɣ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɒɕɑɒɆɑɟə ɖɒɛɉɎ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ɕɒɉɈɌɑɣɢɝɌɉɕɣ Ɇ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɐ ɆɄɔɌɄɑɖɉ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟə Ɏɏɉɐɐ ɑɉ ɖɔɉɅɗɉɖɕɣ ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕɌɕɖɉɐɄ Ȧ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄə ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ ɒɈɌɑ Ɍɋ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑ Ɏ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɗ Ʉ Ɉɔɗɇɒɍ ² Ɏ ɒɅɝɉɍ ɖɒɛɎɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɑɄɓɔɌɐɉɔ Ɏ Ɏɏɉɐɐɑɒɍ ɎɒɏɒɈɎɉ

C

0.7 C + C

+ –

– 0.0 0.1

0.7

ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕɌɕɖɉɐɄ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɔɄɋɔɄɅɒɖɄɑ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ ɒɈɌɑ ɓɔɒɆɒɈ ² Ɉɏɣ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɇɒ ɕɌɇɑɄɏɄ Ɉɔɗɇɒɍ ² Ɉɏɣ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɒɇɒ Ɍ ɓɒɕɏɉɈɑɌɍ ² Ɉɏɣ ɕɌɇɑɄɏɄ Ɏɒɖɒɔɟɍ ɓɉɔɉɈɄɉɖɕɣ Ɇ ȳȯȮ +

+ + –

0.0

– + 0.1 –

+ 1.7 – + + –

1327330000 – 2012/2013

A.5


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

A

ȺɌɘɔɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɕɌɕɖɉɐɄ 5

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɚɌɘɔɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȬɕɓɒɏɠɋɗɢɝɌɉɕɣ Ɇ ȳȯȮ ɚɌɘɔɒɆɟɉ ɕɌɇɑɄɏɟ ɕɒɕɖɄɆɏɣɢɖ ɒɅɟɛɑɒ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɌɏɌ ɑɉ Ʌɒɏɉɉ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ȳɔɌ ɡɖɒɐ ɑɉɎɒɖɒɔɟɉ ɓɏɄɖɟ ɔɄɅɒɖɄɢɖ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȩɏɣ ɖɄɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɒɑɑɒɉ ɔɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɐɉɊɈɗ ɎɄɑɄɏɄɐɌ ɗɆɉɏɌɛɌɆɄɉɖɕɣ Ɉɒ ɋɑɄɛɉɑɌɍ Ɏɒɖɒɔɟɉ ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠɑɟɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɑɉ ɓɒɈɈɉɔɊɌɆɄɉɖ Ȧ ɡɖɒɐ ɕɏɗɛɄɉ Ɇ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɉɑɟɌɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɐɟɉ ɕĂɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɐɌ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ 569

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɚɌɘɔɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɓɔɌ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɌ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ɕɌɇɑɄɏɄ ȳȯȮ ɒɖ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɕɌɇɑɄɏɄ Ɇ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɐ ɆɄɔɌɄɑɖɉ ² Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ ɌĂɔɄɅɒɛɉɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȳȯȮ ȵɌɏɄ ɖɒɎɄ Ɏɒɖɒɔɗɢ ɓɔɒɆɒɈɌɖ ȳȯȮ ɑɉɈɒɕɖɄɖɒɛɑɄ Ɉɏɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ɗɔɒɆɑɣ Ɇ ɓɏɄɖɄə ɆɟɆɒɈɄ Ȧ ɡɖɒɐ ɕɏɗɛɄɉ ɔɉɏɉ Ɇɟɓɒɏɑɣɉɖ ɘɗɑɎɚɌɢ DPSOLÀHU Ɍ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɈɒɕɖɄɖɒɛɑɒɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɡɏɉɐɉɑɖɒɆ ɖɄɎɌə ɑɄɓɔɌɐɉɔ ɎɄɎ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌɉ ɎɏɄɓɄɑɟ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ 560 Ɉɒɕɖɗɓɑɒɉ Ɇ ɆɉɔɕɌɣə ɔɉɏɉ Ɍ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ Ɏ ȳȯȮ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɐɒɊɑɒ ɋɄɎɄɋɄɖɠ ɎɒɐɓɄɎɖɑɗɢ ɔɉɏɉ ɐɐ ɌɏɌ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɗɢ ɘɒɔɐɗ ɔɉɏɉ 5&/

Ɍ Ɍɐɉɉɖ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɑɄɓɔɌɐɉɔ ɓɉɔɉɎɏɢɛɄɖɉɏɠ Ɇ ɎɄɖɗɜɎɉ Ɍ ɎɒɑɖɄɎɖɉ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɎɒɑɖɄɎɖɉ ɌɏɌ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟə ɎɒɑɖɄɎɖɄ Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɔɉɏɉ ɐɒɊɑɒ ɋɄɐɉɑɌɖɠ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌə ɐɒɈɗɏɉɍ :HLGP OOHU

ȳɔɒɆɉɔɌɖɠ

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɄ 6

A.6

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕɎɒɑɕɖɔɗɌɔɒɆɄɑɟ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɒɇɒ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɌɈɉɄɏɠɑɟɍ ɆɄɔɌɄɑɖ Ɉɏɣ ɌɕɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɒɐɉə Ɇ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɐ ɎɄɅɉɏɉɐ

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ɋɑɄɛɌɖɉɏɠɑɒ ɒɅɏɉɇɛɄɉɖ ɋɄɈɄɛɗ ɓɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɢ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ

ȶɄɅɏɌɚɄ ɚɆɉɖɒɆɟə ɎɒɈɒɆ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 Ώ ̒ ̒ ̒ ̒ ̒ ̒ ̒

ȺɆɉɖ ȥɉɏɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ ȵɉɔɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ ȵɌɑɌɍ

Ώ 22 23 24 25 26 27 28

ȺɆɉɖ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȵɌɑɌɍ ȥɉɏɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ȥɉɏɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȵɉɔɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ ȵɉɔɟɍ

Ώ 43 44 45 46 47 48 49

̒

ȮɔɄɕɑɟɍ

29

ȴɒɋɒɆɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ

50

̒

Ȼɉɔɑɟɍ

30

Ȫɉɏɖɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ

51

10

ȸɌɒɏɉɖɒɆɟɍ

31

ȫɉɏɉɑɟɍ ȵɌɑɌɍ

52

11

ȵɉɔɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ

32

Ȫɉɏɖɟɍ ȵɌɑɌɍ

53

12

ȮɔɄɕɑɟɍ ȵɌɑɌɍ

33

ȫɉɏɉɑɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ

54

13

ȥɉɏɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ

34

Ȫɉɏɖɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ

55

14

ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ

35

ȫɉɏɉɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ

56

15

ȥɉɏɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ

36

Ȫɉɏɖɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ

57

16

Ȫɉɏɖɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ

37

ȵɉɔɟɍ ȵɌɑɌɍ

58

17

ȥɉɏɟɍ ȵɉɔɟɍ

38

ȴɒɋɒɆɟɍ ȵɌɑɌɍ

59

18

ȵɉɔɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ

39

ȵɉɔɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ

60

19 20 21

ȥɉɏɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȥɉɏɟɍ ȵɌɑɌɍ

40 41 42

ȴɒɋɒɆɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ȵɉɔɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ

61

A

ȺɆɉɖ ȵɌɑɌɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȵɉɔɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȵɌɑɌɍ ȮɔɄɕɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȫɉɏɉɑɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ Ȫɉɏɖɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȵɉɔɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȵɉɔɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȴɒɋɒɆɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȵɌɑɌɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȵɌɑɌɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȮɒɔɌɛɑɉɆɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ Ȼɉɔɑɟɍ ȥɉɏɟɍ

ȮɄɊɈɟɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ Ɍɐɉɉɖ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɒɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɖɕɣ ɒɔɌɇɌɑɄɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɖɕɣ ɖɌɓɄ ɔɄɋɞɉɐɒɆ ɆĂɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕ ɓɒɈɎɏɢɛɄɉɐɟɐ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɒɐ ² ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɌ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɐɟɉ ɕ ɛɉəɏɒɐ ɋɄɝɌɝɄɢɖ ɒɖ ɕɌɏɟ ɆɒɋɑɌɎɄɢɝɉɍ ɓɔɌ ɌɋɆɏɉɛɉɑɌɌ ɎɄɅɉɏɣ Ɍ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɣ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɇɒ ɌĂɑɄɈɉɊɑɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ² Ȳɛɉɑɠ ɓɔɒɛɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ 569 ɓɒɋɆɒɏɣɢɝɌɉ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ ɆɟɕɒɎɒɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ Ɉɒ Ȧ ² ȴɄɋɞɉɐɟ 68% ' ZKHUH WKH ZLUH VFUHHQLQJ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɒ ɑɉɓɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ Ɏ ɐɉɖɄɏɏɌɛɉɕɎɒɐɗ Ɏɒɔɓɗɕɗ ɔɄɋɞɉɐɄ ɛɖɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɕɆɉɕɖɌ Ɏ ɐɌɑɌɐɗɐɗ ɡɘɘɉɎɖ ɡɏɉɎɖɔɒɐɄɇɑɖɑɟə ɓɒɐɉə ȮɄɅɉɏɠ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɖɕɣ ɐɑɒɇɒɓɒɏɣɔɑɟɍ ɓɔɒɆɒɈ ɕĂɓɒɓɉɔɉɛɑɟɐ ɕɉɛɉɑɌɉɐ ɐɐ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑ Ɉɏɣ ɎɄɅɉɏɉɍ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȮɄɊɈɟɍ Ɍɋ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɕɑɄɅɊɉɑ Ɉɏɣ ɌɈɉɑɖɌɘɌɎɄɚɌɌ ɚɆɉɖɒɆɟɐ ɎɒɈɒɐ Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕĂ',1Ă

1327330000 – 2012/2013

ȶɄɅɏɌɚɟ Ɍ ɄɆɖɒɐɄɖɌɛɉɕɎɌɉ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɄ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȻɖɒɅɟ ɓɒɐɒɛɠ ɆɟɅɔɄɖɠ ɑɗɊɑɟɍ ɓɔɒɈɗɎɖ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɍ ɕɘɉɔɟ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɎɒɐɓɄɑɌɣ :HLGP OOHU ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɖ ɎɄɖɄɏɒɇ ɕ ɒɓɚɌɉɍ ɆɟɅɒɔɄ ɖɄɅɏɌɚ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɍ ɑɄ ɕɏɉɈɗɢɝɌə ɕɖɔɄɑɌɚɄə Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɑɄ ɕɄɍɖɉ ɓɔɉɈɕɖɄɆɏɉɑɒ ɄɆɖɒɐɄɖɌɛɉɕɎɒɉ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɌɑɖɗɌɖɌɆɑɒ ɓɒɑɣɖɑɒɇɒ ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɒɇɒ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɣ Ɏɒɖɒɔɒɉ ɓɒɐɒɊɉɖ ɓɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɉɇɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɒ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɕɌɕɖɉɐɟ

A

ȵɒɛɉɖɄɑɌɉ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɍ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ Ɏɒɑɉɛɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ Ʌɟɖɠ ȥɉɋɒɓɄɕɑɒɍ ² ȬɕɎɏɢɛɉɑ ɔɌɕɎ ɒɜɌɅɒɎ ɓɔɌ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɎɄɅɉɏɣ ȥɟɕɖɔɒɍ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɔɉɄɏɠɑɒ ɕɡɎɒɑɒɐɌɖɠ Ɇɔɉɐɣ ² Ɇ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɎɒɑɕɖɔɗɎɚɌɌ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɗ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ² Ɇ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɐɒɑɖɄɊɄ ² Ɇ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɋɄɓɗɕɎɄ ² ɓɔɌ ɒɅɑɄɔɗɊɉɑɌɌ Ɍ ɔɄɋɔɉɜɉɑɌɌ ɓɔɒɅɏɉɐ ȱɄɈɉɊɑɒɍ ² ɑɉɖ ɒɜɌɅɒɎ ɓɔɌ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɎɄɅɉɏɣ ² ɓɔɒɎɏɄɈɎɄ ɋɄɛɌɝɉɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɇ ɜɎɄɘɗ ɐɑɒɇɒɓɒɏɢɕɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɇɐɉɕɖɒ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ȧɌɅɎɒɍ ² Ʌɒɏɠɜɒɉ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ² ɔɄɋɏɌɛɑɄɣ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɉɍ ² ɅɉɋɓɔɒɅɏɉɐɑɒɉ ɔɄɕɜɌɔɉɑɌɉ ɎɄɅɉɏɉɍ ² ɇɌɅɎɒɕɖɠ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɓɔɒɕɖɒɖɉ ɋɄɐɉɑɟ ɐɉɕɖɄɐɌ ɌĂɔɄɋɏɌɛɑɟɐ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄɐ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ² ɓɔɒɕɖɒɖɄ ɐɌɇɔɄɚɌɌ Ɇ Ɉɔɗɇɗɢ ɕɌɕɖɉɐɗ ɓɔɒɕɖɒɖɄ ɋɄɐɉɑɟ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ȫɄɑɌɐɄɢɖ ɐɉɑɠɜɉ ɐɉɕɖɄ Ɇ ɑɉɅɒɏɠɜɌə ɓɔɒɕɖɔɄɑɕɖɆɄə ² Ʌɒɏɠɜɉ ɐɉɕɖɄ Ɇ ɎɄɅɉɏɠ ɎɄɑɄɏɄə ² ɗɋɎɌɉ ɐɒɈɗɏɌ ² ɑɉɖ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ

A.8

1327330000 – 2012/2013


ȜɄɅÉ?ɌɚÉ&#x; ɆÉ&#x;ɅɒɔɄ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?É•É„ ȳȯȎ

A

Selection guide

PLC SIEMENS – S7-300/ET- 200M

Universal solutions for PLC input/ output cards

ȡɑɌɆɉɔɕɄÉ?É É‘É&#x;ɉ É”É‰ÉœÉ‰É‘ÉŒÉŁ ɈÉ?ÉŁ É“É?É„É– ɆɆɒɈɄ ɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ȳȯȎ

ČŚÉ†É‰ÉˆÉ‰É‘ÉŒÉ‰

4

1 PLC

Cables

Input/Output cards

Standard

Manufacturer code 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0

2

Number/Type of channels 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 32 DI 32 DI 64 DI, positive logic 64 DI, negative logic A) 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 16 DI 8 DI 8 DI 8 DI

Universal solutions for PLC input/ output cards

6ES7321-1BP00-0AA0

A

6ES7321-1CH20-0AA0 DI 6ES7321-1CH80-0AA0 Selection guide 6ES7321-1EH00-0AA0 6ES7321-1EH01-0AA0 6ES7321-1EL00-0AA0 6ES7321-1FF00-0AA0 6ES7321-1FF01-0AA0 RS IO – Selection guide for passive interfaces 6ES7321 1FF81 0AA0

for digital signals

Type of wiring

8-channel

H2008 R1208

2-wire 2-wire

V V

12-channel

H2012

2-wire

Connection Screw Tension clamp connection

Page

L

9445530000 9441540000

RS 8IO 2W L H S RS 8IO 2W R S

A.40 A.41

V

L

9445630000

RS 12IO 2W L H S

A.42

V V

L

9445700000 9445710000 1311750000 1311770000 9445810000 1311780000 9445720000 9445730000 1311790000 1311800000 1311810000 9445750000 1311820000 1311830000 9445820000 1311850000 1311840000 1311870000 9445760000 9445770000 1311880000 1311890000 9441500000 9441860000 9441700000 9441560000 9441600000

RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W I R S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W F R S RS 16IO 3W I R S

A.43 A.43 A.43 A.43 A.44 A.44 A.45 A.45 A.45 A.45 A.46 A.46 A.46 A.46 A.47 A.47 A.47 A.47 A.48 A.48 A.48 A.48 A.49 A.49 A.50 A.50 A.51

9445900000 9445910000 9445870000 9445930000 9445950000 9445980000 9445960000 9445970000 9441510000 9441870000 9441710000 9441570000 9441610000

RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 3W I R S

A.52 A.52 A.53 A.54 A.54 A.55 A.56 A.56 A.57 A.57 A.58 A.58 A.59

V V V V

16-channel

V V

3-wire

1-wire R2416

2-wire 3-wire

1-wire H2032 32-channel

2-wire 3-wire 1-wire

R3632

2-wire 3-wire

A.38

$

Note 1:

Coding of the interface descriptions

Note 2:

2 units of the following products from the H2016 family can be replaced by 1 unit from the H2032 family

- see page A.38 (H) or A.60 (A) Type Quantity H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1

- see page A.66 Type Quantity I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 1 I2016 2 I2016 2 I2016 4

Insulated outputs

A

- see page A.70 Type Quantity

3

Interfaces Type

V

2-wire

Features LED by channel

Order No.

1-wire

H2016

Quantity 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

Insulated inputs

5

Type Family

Number of channels

7

Order No. 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789236xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx

Interfaces Direct inputs/outputs

V V V V V V V

Z Z Z Z Z

L L L

Fuse

I I

L L

I I I I

L

Z Z

L

Z Z

L

Z Z

L

L

F F F F

L

I I

V V V V V V V V V V V V V

L L L L

F

I I

F

L I I RS

9445700000 9445710000 9445810000 9445730000 9445750000 9445820000 9445760000 9445770000

Disconnectable

8IO: 8 inputs/outputs 12IO: 12 inputs/outputs 16IO: 16 inputs/outputs 32IO: 32 inputs/outputs

RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S

1W:1-wire 2W:2-wire 3W:3-wire Number of wires

2 units 2 units 2 units 2 units 2 units 2 units 2 units 2 units

6

F (empty): Direct I: Switch L: LED F: Fuse I-L Switch + LED F-L: Fuse + LED

H HE connector (ribbon cable) S: Screw R: RSV connector Z: Tension clamp connection

9445900000 9445910000 9445870000 9445930000 9445950000 9445980000 9445960000 9445970000

RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S

1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit

ȜɄɅÉ?ɌɚÉ&#x; É“É’É?ɒɇɄɢÉ– ɆÉ&#x;É…É”É„É–É É“É”É‰ÉˆÉ†É„É”ÉŒÉ–É‰É?É É‘É’ ɔɄɋɈɉÉ?É„É‘É‘É&#x;ɉ ɎɄɅɉÉ?ÉŒ ÉŒ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?É•É&#x; ČŚÉ&#x;É…É’É” É“É?É„É–É&#x; ȳȯȎ É‘É„ ɒɕɑɒɆɄɑɌɌ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢÉ?ɉÉ? É–É„É…É?ɌɚÉ&#x; ČłÉ”ÉŒÉ?ɉɔ ‡ ȳȯȎ 6LHPHQV 6 ‡ ČłÉ?É„É–É„ (6 %+ $$ ȳɔɒɆɉɔɎɄ ɎɒɈɄ É‹É„ÉŽÉ„É‹É&#x;ɆɄɉÉ?ɒɇɒ ɎɄɅɉÉ?ÉŁ ČłÉ”ÉŒÉ?ɉɔ ‡ ČŽÉ’Éˆ ɎɄɅɉÉ?ÉŁ [[[ ‡ ČŽÉ’É?ɌɛɉɕɖɆɒ É?ɒɈɗÉ?É É“É’ É“É?Ʉɖɉ ȳɒɕÉ?ɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔÉ&#x; É—ÉŽÉ„É‹É&#x;ɆɄɢÉ– ɉɇɒ ɈÉ?Ɍɑɗ ČąÉ„É“É”ÉŒÉ?ɉɔ ɒɋɑɄɛɄɉɖ É?

1327330000 – 2012/2013

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȮɒɔɔɉɎɖɑɒɉ ɔɄɋɐɉɝɉɑɌɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ ɐɒɈɗɏɉɍ ɌĂɖɔɉɅɗɢɝɉɇɒɕɣ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ȱɄɓɔɌɐɉɔ + ȵɌɕɖɉɐɑɒɉ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɅɏɒɎ Ɇ ɓɏɄɖɉ ɌɏɌ , ȵɌɕɖɉɐɑɒɉ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɅɏɒɎ Ɇ ɓɏɄɖɉ ȱɉɒɅəɒɈɌɐɒ ɗɛɉɕɖɠ ɓɔɌɐɉɛɄɑɌɣ ɉɕɏɌ ɉɕɖɠ ȤɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɄ + + ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɒɏɢɕɑɒɇɒ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ SLQ WR SLQ ɕɐ ɇɏɄɆɗ &

+ ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ + ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ + ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ + ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ + ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɒɏɢɕɑɒɇɒ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ SLQ WR SLQ ɕɐ ɇɏɄɆɗ &

ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɕɌɕɖɉɐɟ 5 5 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ Ɉɏɣ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ

5 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ Ɉɏɣ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ

5 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ Ɉɏɣ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɓɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɄ 6 $ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ 68% ' SLQ WR SLQ ɓɒɏɢɕɒɆ ɗ ɆɌɏɒɛɑɒɍ ɛɄɕɖɌ ɕɐ ɎɄɖɄɏɒɇ &

$ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ 68% ' SLQ WR SLQ ɓɒɏɢɕɒɆ ɗ ɆɌɏɒɛɑɒɍ ɛɄɕɖɌ ɕɐ ɎɄɖɄɏɒɇ &

$ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ $ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ $ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ $ 0 ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ ɕɓɉɚɌɄɏɠɑɟɍ

$ 3 ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ ɕɓɉɚɌɄɏɠɑɟɍ

$ 0 ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ ɕɓɉɚɌɄɏɠɑɟɍ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉɍɑɟɉ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɚɌɘɔɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ 2 ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ 2 ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ 2 ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ , ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

A

ȲɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɑɒɐɉɔ ɕɖɔɄɑɌɚɟ ɒɖɒɅɔɄɊɄɢɝɉɍɕɣ Ɇ Ɇɉɔəɑɉɍ ɛɄɕɖɌ ɎɒɏɒɑɎɌ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ȵɌɕɖɉɐɄ + ! ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ ɌɏɌ ȵɌɕɖɉɐɄ , ! ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ 5 Ȯ ɄɎ ɖɒɏɠɎɒ ɕɉɐɉɍɕɖɆɒ ɐɒɈɗɏɉɍ ɆɟɅɔɄɑɒ ɜɄɇ ² ɑɄɓɔ + ɓɉɔɉɍɖɌ ɑɄ ɕɖɔɄɑɌɚɗ ɒɓɔɉɈɉɏɉɑɑɗɢ Ɇ ɜɄɇɉ Ɍ ɔɄɋɐɉɕɖɌɖɠ ɕɉɐɉɍɕɖɆɒ Ɇ ɑɒɆɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɑɄ ɡɖɒɍ ɕɖɔɄɑɌɚɉ 6 Ȧ ɟɅɔɄɖɠ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɑɗɊɑɒɍ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɖ ɉ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ɓɉɔɉɎɏɢɛɄɖɉɏɉɐ Ɍ ɖ Ɉ 7 ȳ ɉɔɉɍɖɌ ɑɄ ɕɖɔɄɑɌɚɗ ɕɓɉɚɌɘɌɎɄɚɌɍ ɇɈɉ ɐɒɊɑɒ ɓɔɒɆɉɔɌɖɠ Ɇɕɉ ɈɉɖɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɒɖɑɒɕɌɖɉɏɠɑɒ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ

A.11


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ $%% 6

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ', $

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ȦȹȲȨ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ', ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ '2 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ '2 %

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ '2 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ȦȿȹȲȨ '2 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ '2 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ $, &

$, &

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ $, &

&

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ $, $ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ $, &

$2 &

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ $2 9 &

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ &

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɆɟəɒɈ $2 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ $2 &

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789641xxx 7789642xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789642xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789643xxx 7789641xxx 7789641xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx 7789657xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2016 1 R2416 1 H0216 1 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1 A25 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ I2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1

I2016 I2016

1 1

I2016 I2016

1 1

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 1 1 1

% ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ & ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɕɐ Ɇ ɇɏɄɆɉ &

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɕ 78 078 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.12

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ (0(5621 '(/7$ 9

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % $

9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % $

$

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % $

ȦȹȲȨ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % $

9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % $

$

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 9( 6 7 % $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % $

ȦȿȹȲȨ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % $

9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 7 % ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɆɟəɒɈ 9( 6 % ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789702xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789701xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789700xxx 7789703xxx 7789100xxx 7789702xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789704xxx 7789254xxx 7789252xxx 7789704xxx 7789254xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789704xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 2 H2016 2 R1208 1 R2416 1 R2416 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

A

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.13


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ *()$18&

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,& 0'/ ȦȹȲȨ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ $

,& 0'/ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,& 0'/ $

,& 0'/ ȦȿȹȲȨ ,& 0'/ $

,& 0'/ ,& 0'/ $

,& 0'/ ,& 0'/ ,& $/* ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

,& $/* ,& $/*

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɔɉɇɗɏɌɔɒɆɄɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɈɌɘɘɉɔɉɑɚɌɄɏɠɑɒɇɒ ɆɌɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɌɏɌ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R2416 1 R2416 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789064xxx 7789064xxx 7789061xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1

7789067xxx

1

H2016

1

7789067xxx

1

H2008

1

7789634xxx

1

R1208

1

7789067xxx

1

H2008

1

7789067xxx 7789067xxx

1 1

H2016 H2016

1 1

7789067xxx

1

H2016

7789067xxx

1

7789066xxx

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

1

I2016

1

H2016

1

I2016

1

2

H2016

2

I2016

2

7789066xxx

2

H2016

2

I2016

2

7789063xxx 7789063xxx 7789069xxx 7789069xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789066xxx 7789066xxx 7798064xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

R2416 R2416 H2008 H2016 H2008 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 R2416

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

7789076xxx

1

A1504

1

7789075xxx

1

A1504

1

7789072xxx 7789072xxx 7789073xxx 7789073xxx

1 1 1

A2508 A2508 A2508 A2508

1 1 1 1

7789620xxx

1

A1504

1

7789624xxx

1

A1504

1

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008 O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 1 1 1 1 1 2 2

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ,& $/* 7789074xxx 1 A3716 1 ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.14

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ *()$18& 5; L

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,& 0'/ ȦȹȲȨ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,& 0'/ $

ȦȿȹȲȨ ,& 0'/ ,& 0'/ $

,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/ ,& 0'/

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 R2416 1 R1208 1 R2416 1 R3632 1 R2416 1 H2008 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 R3632 1 R2416 1 R3632 1 R2416 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789064xxx 7789064xxx 7789061xxx 7789067xxx 7789631xxx 7789632xxx 7789634xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789619xxx 7789063xxx 7789634xxx 7789063xxx 7789631xxx 7789636xxx 7789068xxx 7789669xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789618xxx 7789696xxx 7789064xxx 7789665xxx 7789666xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

,& $/*

ɄɑɄɏɒɇ Ɇə ɕɌɕɖɉɐɟ ɔɉɇ Ɍɣ ɑɄɓɔɣɊ ɈɌɘɘɉɔɉɑɚ ɆɌɈɄ

7789076xxx

1

A1504

1

,& $/*

ɄɑɄɏɒɇ Ɇə ɕɌɕɖɉɐɟ ɔɉɇ Ɍɣ ɑɄɓɔɣɊ ɈɌɘɘɉɔɉɑɚ ɆɌɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɌɏɌ ɖɒɎɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɒɅɝɉɉ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɉ ɄɑɄɏ ɆəɒɈ ɈɌɘɘɉɔ ɕɌɕɖ ɟ ɄɑɄɏ ɆəɒɈ ɈɌɘɘɉɔ ɕɌɕɖ ɟ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɓɒɈɄɆɏɉɑɌɣ ɕɌɑɘɄɋɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɑɄɓɔ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

7789075xxx

1

A1504

1

7789072xxx 7789072xxx

1 1

A2508 A2508

1 1

7789622xxx

1

A3716

1

7789623xxx

1

A3716

1

7789667xxx

1

A2508

1

7789626xxx

1

A3716

1

7789798xxx

1

A3716

1

7789073xxx 7789073xxx 7789620xxx 7789624xxx 7789668xxx 7789625xxx 7789621xxx

1 1 1 1 1 1 1

A2508 A2508 A1504 A1504 A1504 A2508 A2508

1 1 1 1 1 1 1

,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/*

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

,& $/* ,& $/* ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ

ȮɄɅɉɏɌ

,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/* ,& $/*

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016 I2016 I2016 I2016 I2016

1 1 2 2 2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016

1

O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 1 2 2 2

A

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ,& $/* 7789074xxx 1 A3716 1 ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ 1327330000 – 2012/2013

A.15


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ +21(<:(// &

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 7& ,'$ 7. ,'$ 7& ,'' 7. ,'' 7& ,'- 7. ,'- ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 7& ,'. 7. ,'. ȦȹȲȨ 7& ,': 7. ,': 7& ,'; 7. ,'; 7& ,'; 7. ,'; 7& 2'$ 7. 2'$ 7& 2'' 7. 2'' 7& 2'- 7. 2'- ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 7& 2'. 7. 2'. ȦȿȹȲȨ 7& 2'; 7. 2'; 7& 2'; 7. 2'; 7& 25& 7. 25& 7& 25& 7. 25& 7& ,$+ 7. ,$+ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ

7& ,$+ 7. ,$+ 7& ,$+ 7. ,$+ 7& ,;5 7. ,;5 7& 2$+ 7. 2$+ 7& 2$9 7. 2$9

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

7& 2$9 7. 2$9 7& 2$9 7. 2$9

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ɒɖ Ɉɒ Ȳɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 H2016 2 H2016 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 R3632 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789031xxx 7789041xxx 7789049xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789048xxx 7789049xxx 7789056xxx 7789042xxx 7789059xxx 7789030xxx 7789057xxx 7789040xxx 7789155xxx 7789030xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789156xxx

1

A2508

1

7789157xxx

1

A2508

1

7789032xxx

1

A3716

1

7789158xxx

1

A2508

1

7789159xxx 7789157xxx

1 1

A2508 A2508

1 1

7789037xxx

1

A2508

1

7789038xxx

1

A2508

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016 I2016

2 1

I2016

1

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016

1 1

O2016

1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.16

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 0,768%,6+, 0(/6(& 4

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 4; 4; 4; $

4; 6 $

4; $

4; 6 $

4; $

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 4; 6 $

ȦȹȲȨ 4; 4; $

4; $

4; $

4; 4; 4; 6 4< 4< $ 4< 4< 3 %

4< 3 %

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 4< 3 %

ȦȿȹȲȨ 4< %

4< $ 4< %

4< %

4< 4+ 3 &

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 4; < 3 &

ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ 4; < &

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏ Ɇə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɑɄɓɔ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ $2 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɑɄɓɔ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

4 $' '*+ 4 $' 4 $' *+ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 4 $' * 4 $' * 4 $', 4 $'9 4 '$ 4 '$ )* 4 '$1 4 '$ 4 '$1 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 4 '$ * ɆɟəɒɈ 4 '$ * 4 '$, 4 '$,1 4 '$9 4 '$91 $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789104xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789681xxx 7789100xxx 7789683xxx 7789683xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789708xxx 7789708xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789708xxx 7789100xxx 7789681xxx 7789708xxx 7789681xxx 7789708xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789100xxx

2

7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789684xxx 7789685xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789710xxx 7789711xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 1 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 2 H2016 1 H2016 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

I2016 I2016 I2016

1 4 4

A

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 2 4 1 1 1 2 1

O2016

2

O2016

2

O2016

1

% ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ & ȦɇɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɟə ɒɓɚɌɍ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɇɒ ɆɟɆɒɈɄ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 02(//(5 ;,2&

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ;,2& ',

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

;,2& ', $& ;,2& ', $& ;,2& ',

;,2& ', ;,2& '2 5 %

;,2& '2 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ;,2& '2 6 ȦȿȹȲȨ ;,2& '2 ;,2& '2 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ;,2& '; ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ;,2& $, , ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ ;,2& $, 8 ;,2& $, 8 ;,2& $2 8 $2 , ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ;,2& $2 8 ɆɟəɒɈ ;,2& $2 8 ;,2& $2 8 ;,2& $, $2 8 ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ

;,2& $, $ 8 , ;,2& $, $2 8 ;,2& $, $2 8 ,

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ', ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

7789862xxx

1

H2016

7789863xxx

1

H2016

1

7789864xxx 7789864xxx

1 1

R2416 R2416

1 1

7789771xxx

1

H2016

2

7789768xxx

1

H2016

2

7789862xxx

1

H2008

1

7789863xxx 7789871xxx 7789865xxx 7789865xxx 7789866xxx 7789865xxx

1 1 1 1 1 1

H2016 R2416 H2016 H2016 H2016 H2008

1 1 1 1 2 1

7789872xxx

1

H2016

1

7789867xxx 7789867xxx 7789867xxx 7789868xxx 7789868xxx 7789868xxx 7789868xxx

1 1 1 1 1 1 1

A2508 A2508 A2508 A1504 A1504 A1504 A1504

1 1 1 1 1 1 1

7789870xxx

1

A1504

1

7789870xxx

1

A1504

1

7789869xxx

1

A2508

1

7789869xxx

1

A2508

1

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016

2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2008

1 1 2 1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȱɉɒɅəɒɈɌɐɒ ɓɔɉɈɗɕɐɒɖɔɉɖɠ ɆɑɉɜɑɌɍ ɌɕɖɒɛɑɌɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.18

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 20521 ² & +

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,$ ,$ 9 ,$ 9 ,' $

,' ,'

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

,'

,'

,'

,0 $

,0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ', ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɕɌɕɖɉɐɟ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɕɌɕɖɉɐɟ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

2$ 2$ 9 2& 2& 9 2& 2& 9 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2& ȦȿȹȲȨ 2' %

2' %

2' %

2' 2' 2' %

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R1208 1 R2416 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2008 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1

7789100xxx

1

H2008

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789771xxx

1

H2016

2

7789768xxx

1

H2016

2

7789771xxx

2

H2016

4

7789768xxx

2

H2016

4

7789100xxx

1

H2008

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789108xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

R1208 R2416 R1208 R2416 R1208 R2416 R2416 H2016 H2016 H2016 H2008 H2012 H2016

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

I2016

1

I2016

2

I2016

4

O2016 O2016 O2016 O2008 O2012 O2016

A

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

1 1 1 1 1 1

% ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.19


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 20521 ² &- :

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,$ ,'

,' ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

,'

,'

,' 2$ 2& 2& 2' %

2' 2' %

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2' ȦȿȹȲȨ 2' %

2' 2' %

2' %

2' 2' %

0' ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ 0' &

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R1208 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789664xxx 7789648xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1

7789645xxx

1

H2016

1

7789833xxx

1

H2016

1

7789771xxx

1

H2016

2

7789768xxx

1

H2016

2

7789772xxx

1

H2016

2

7789767xxx

1

H2016

2

7789771xxx

2

H2016

4

7789768xxx

2

H2016

4

7789772xxx

2

H2016

4

7789767xxx

2

H2016

4

7789648xxx 7789649xxx 7789664xxx 7789650xxx 7789650xxx 7789794xxx 7789794xxx 7789793xxx 7789373xxx 7789373xxx 7789793xxx 7789373xxx 7789373xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

R1208 R2416 R2416 H2016 H2008 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 4

7789328xxx

1

H2016

1

7789329xxx

1

H2016

1

7789329xxx

1

H2016

1

7789329xxx

1

H2016

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016

2

I2016

2

I2016

4

I2016

4

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 2 2 2 2 2 4 4 4

O2016

1

O2016

1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ & ȦɇɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɆəɒɈɄ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

$

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 20521 ² &40

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,$ ,' $

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

$

,' ,' ,' ,'

$

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ

2$ 2& 2& ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2' %

ȦȿȹȲȨ 2' %

2' %

2' ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ $' ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ '$ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɆɟəɒɈ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R1208 1 R1208 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789108xxx 7789108xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1

7789100xxx

1

H2016

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789100xxx

1

H2016

7789771xxx

1

H2016

7789768xxx

1

H2016

2

7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789663xxx 7789100xxx 7789793xxx 7789100xxx 7789252xxx

1 1 1 1 1 1 1 1

R1208 R2416 R2416 H2016 H2016 H2016 H2016 A2508

1 1 1 1 1 2 1 1

7789250xxx

1

A1504

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

1

I2016

1

2

I2016

2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 2 1

A

% ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.21


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 52&.:(// ² &203$&7 /2*,;

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,$ , ,0

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R2416 1 R2416 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789025xxx 7789016xxx 7789025xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1

7789770xxx

1

H2016

1

7789831xxx

1

H2016

1

7789770xxx

1

H2016

1

7789831xxx

1

H2016

1

,4

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ

2

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ

1 1 1 1

H2016

,4 $

7789770xxx 7789695xxx 7789831xxx 7789832xxx

H2016

2

7789005xxx

1

H2016

1

7789670xxx

1

H2016

1

7789024xxx 7789017xxx 7789769xxx 7789769xxx 7789769xxx 7789697xxx 7789006xxx 7789015xxx 7789769xxx 7789024xxx 7789017xxx 7789016xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

R2416 R1208 H2016 H2016

7789026xxx

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,4 ) ȦȹȲȨ

,4 7 2$ 2$ 2% 2% 3 2% ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȿȹȲȨ 2% 7 2% 29 2: 2: 2: , ,) ,) ,) , ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ ,) , ,) ,)

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

,4

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

ȮɄɅɉɏɌ

2) 2) &, 2) & 2) 9

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016

1

I2016

2

I2016

1

1 1 1 1

O2016 O2016

1 1

H2016

2

O2016

2

H2016 H2008 H2016 R2416 R1208 R2416

2 1 1 1 1 1

O2016 O2008 O2016

2 1 1

1

A1504

1

7789046xxx

1

A1504

1

7789027xxx

1

A1504

1

7789047xxx

1

A1504

1

7789028xxx

1

A2508

1

7789045xxx

1

A2508

1

7789029xxx 7789043xxx 7789044xxx 7789044xxx

1 1 1 1

A1504 A1504 A2508 A2508

1 1 1 1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.22

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 52&.:(// ² &21752/ /2*,;

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,$ , ,$ ' ,% ,% ' ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,% , ȦȹȲȨ ,% ,& ,+ , ,0 , ,1 2$ 2$ , 2$ 2$ ' 2$ ( 2% ' 2% ( 2% , ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2% ȦȿȹȲȨ 2% 2% (, 2& 2+ , 21 29 ( 2: , 2; , ,) ,) , ,) , ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ ,) ,) ,5 , 2) 2) ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

2) &, 2) 9, 2) 2)

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ $, ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ $2 ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ɒɖ Ɉɒ Ȳɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R2416 1 R3632 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 R2416 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 R1208 1 H2016 1 R3632 1 R2416 1 A3716 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789031xxx 7789030xxx 7789048xxx 7789039xxx 7789049xxx 7789049xxx 7789041xxx 7789031xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789031xxx 7789056xxx 7789030xxx 7789057xxx 7789048xxx 7789048xxx 7789040xxx 7789058xxx 7789059xxx 7789042xxx 7789151xxx 7789152xxx 7789153xxx 7789154xxx 7789057xxx 7789058xxx 7789030xxx 7789155xxx 7789032xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789156xxx

1

A2508

1

7789157xxx

1

A2508

1

7789035xxx

1

A2508

1

7789036xxx

1

A2508

1

7789158xxx

1

A2508

1

7789033xxx

1

A1504

1

7789034xxx

1

A1504

1

7789159xxx

1

A2508

1

7789157xxx

1

A2508

1

7789037xxx

1

A2508

1

7789038xxx

1

A2508

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016 I2016 I2016 I2016

1 1 1 2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016 O2008 O2008

1 1 1 2 1 1

O2016

1

A

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.23


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

3/& 52&.:(// 0,&52 /2*,;

ȳȯȮ

A

ȮɄɅɉɏɌ

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,$ ,4 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,4 7 ȦȹȲȨ ,4 2$ 2% 2% 7 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2% ȦȿȹȲȨ 29 7 $

2: 2: 2; , ,4 2: ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ,4 2: %

,) ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ

,5 &

,5

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɑɟɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ Ɍ ɓɔɒɆɒɈɑɟɉ ɕɌɕɖɉɐɟ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R1208 1 H2016 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789108xxx 7789100xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1

7789005xxx

1

H2016

2

7789670xxx

1

H2016

2

7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789006xxx 7789104xxx 7789108xxx 7789106xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1

H2008 R1208 H2016 H2016 H2008 H2016 R2416 R1208 R3632

1 1 1 2 1 2 1 1 1

7789100xxx

1

H2008

1

7789108xxx

1

R1208

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789108xxx 7789250xxx

1 1

R1208 A1504

1 1

7789250xxx

1

A1504

1

7789252xxx

1

A2508

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016

2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2032 O2008 O2016

1 2 1 2

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 2) ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ 7789250xxx 1 A1504 1 ɆɟəɒɈ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ,) 2) 7789250xxx 1 A1504 1 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɆəɒɈɄ & ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɔɄɋɐɟɎɄɖɉɏɉɍ Ɍ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟə ɖɒɛɉɎ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.24

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 52&.:(// ² 6/&

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ,% ,% ,% ,& ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ,1 ȦȹȲȨ ,7% ,79 ,9 ,9 $

,9 $

2$ 2% 2% ( 2% 2% ( 2% 2%3 2%3 $

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 2* $

29 ȦȿȹȲȨ 29 $

29 $

293 $

2: 2: 2: 2; 1, ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 1, ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 12 , 12 9 ɆɟəɒɈ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1,2 , 1,2 9

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɉ Ɇ ɕɌɕɖɉɐɄə ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɉ Ɇ ɕɌɕɖɉɐɄə Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2016 1 H2016 2 H2008 1 H2016 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789001xxx 7789005xxx 7789100xxx 7789001xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1

7789001xxx

1

H2016

7789001xxx 7789000xxx 7789000xxx 7789670xxx 7789100xxx 7789728xxx 7789003xxx 7789003xxx 7789006xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789003xxx 7789100xxx 7789003xxx 7789003xxx 7789006xxx 7789100xxx 7789003xxx

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789002xxx

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ I2016 I2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 2

I2016

1

1

I2016

1

H2016 H2016 H2016 H2016 H2016 R2416 H2016 H2016 H2016 H2016 H2008 H2016 H2008 H2016 H2016 H2016 H2016 H2016

1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1

I2016 I2016 I2016

1 1 1

1

H2016

1

7789108xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789008xxx 7789011xxx 7789010xxx 7789010xxx

1 1 1 1 1 1

R1208 R1208 R2416 A1504 A2508 A2508 A2508

1 1 1 1 1 1 1

7789009xxx

1

A1504

1

7789009xxx

1

A1504

1

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016 O2008 O2016 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1

A

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.25


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 0

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 70 6', ' ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 7789840xxx 1 70 6', ' $

7789100xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ 7789854xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 70 6', $ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ 7789100xxx 1 70 6', ' ȦȹȲȨ 70 6', $ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 7789855xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 7789100xxx 1 70 6', ' $

70 6'2 7 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 7789840xxx 1 $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 7789100xxx 1 706'2 7 70 6'2 5 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 7789858xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 7789100xxx 1 70 6'2 7 $

ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ 7789100xxx 1 70 6'2 7$ $

$

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 7789100xxx 1 70 6'2 7 70 6'2 7$ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ 7789857xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ 70 6'0 '7 7789859xxx 1 ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ 70 6$, + ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 70 6$, / ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 70 6$, 3+ %

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 70 6$, + ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 70 6$, / ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ 7789841xxx 1 70 6$, 3+ %

70 6$2 + ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ 7789841xxx 1 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 70 6$2 / ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ 7789841xxx 1 ɆɟəɒɈ 70 6$2 + ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ 7789841xxx 1 70 6$2 / ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ 7789841xxx 1 $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɕɐ Ɇ ɇɏɄɆɉ & ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2012 1 H20 1 R1208 1 H20 1 R1208 1 H20 1 H2012 1 H20 1 R1208 1 H20 1 H20 1 H20 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 A1504M 1 A1504M 1 A15 1 A1504M 1 A1504M 1 A15 1 A1504M 1 A1504M 1 A1504M 1 A1504M 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2012

1

O2008

1

O2008

1

% ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɕɐ Ɇ ɇɏɄɆɉ &

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.26

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 0

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

%0; $57 %0; $57

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ

%0; $02

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

%0; '$, ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ %0; '$, %0; '$, ȦȹȲȨ %0; '', %0; '', %0; '', . %0; '', . %0; '$2 %0; ''2 %0; ''2 %

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ %0; ''2 . ȦȿȹȲȨ %0; ''2 . %0; '5$ %0; '5$ %0; ''0 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ %0; ''0 ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ %0; ''0 . %0; $0, ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ %0; $0,

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

%0; $00 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%0; $00

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

7789630xxx

1

H2016

1

7789382xxx

1

R2416

1

7789382xxx 7789382xxx 7789380xxx 7789382xxx 7789387xxx 7789387xxx 7789383xxx 7789380xxx 7789380xxx 7789387xxx 7789387xxx 7789633xxx 7789384xxx

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1

7789386xxx

1

7789635xxx

1

7789387xxx

1

R2416 R2416 H2016 R2416 H2016 H2016 R2416 H2016 H2016 H2016 H2016 R2416 R2416 H2008 H2008 H2008 R1208 H2016 H2016

1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1

7789638xxx

1

A1504

1

7789637xxx

1

A1504

1

7789639xxx 7789639xxx

1 2

A3716 A3716

1 2

7789640xxx

1

A1504

1

7789629xxx

1

A1504

2

7789628xxx

1

A1504

2

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016 I2016

2 2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 2 4

O2008

1

O2016

1

A

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 0,&52

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 76; '(= $ 76; '(= $ 76; '(= ' $

ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 76; '(= ' . ȦȹȲȨ 76; '(= ' 76' '6= 5 76; '6= 7 76; '6= 7 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 76; '6= 5 ȦȿȹȲȨ 76; '6= 7 76; '6= 7 . 76; '0= '7. 76; '0= $5 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ

76; '0= '5 76; '0= '7 76; '0= '7. 76; '0= '7.

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

76; $(= ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 76; $(= 76; $(= ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 76; $6= 76; $6= ɆɟəɒɈ $ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789307xxx 7789307xxx 7789312xxx 7789301xxx 7789314xxx 7789330xxx 7789314xxx 7789312xxx 7789308xxx 7789312xxx 7789301xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789834xxx

1

7789331xxx

1

7789331xxx

1

7789313xxx

1

7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789309xxx 7789311xxx 7789311xxx 7789310xxx 7789310xxx

1 1 2 2 1 1 1 1 1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R1208 1 R1208 1 H2016 1 H2012 1 H2016 2 R3632 1 H2016 2 H2008 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2012 1 H2016 2 H2016 2 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

2

I2016

2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008

1

O2008 O2008

1 1

O2008

1

O2016

1

O2012

1

O2016

2

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.28

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 35(0,80

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 76; '(< ' 76; '(< $ 76; '(< $ 76; '(< $ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 76; '(< $ 76; '(< ' ȦȹȲȨ 76; '(< ' 76; '(< ). 76; '(< ' . 76; '(< ' . 76; '6< 5 ' 76; '6< 5 76; '6< 5 $ 76; '6< 6 76; '6< 7 76; '6< 7 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 76; '6< 7 ȦȿȹȲȨ 76; '6< 5 76; '6< 6 76; '6< 7 76; '6< 7 $

76; '6< 7 . 76; '6< 7 . 76; $(< 76= $(< ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 76; $(< 76; $(< 76; $(< 76; $(< 76; $6< ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

76; $6< 76; $6<

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2008 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 A2508P 2

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789322xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789315xxx 7789322xxx 7789322xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789318xxx 7789316xxx 7789318xxx 7789316xxx 7789322xxx 7789317xxx 7789317xxx 7789316xxx 7789316xxx 7789322xxx 7789322xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789259xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 2

7789319xxx

1

7789320xxx

1

A1504

1

7789259xxx 7789259xxx 7789261xxx

1 1 1

A2508P A2508P A2508P

1 1 1

7789320xxx

1

A1504

1

7789321xxx

1

A1504

1

7789259xxx

1

A2508P

1

A2508P

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016 I2016 I2016 I2016 I2016

1 1 1 2 4

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008

1

O2016

1

O2016 O2016

2 4

A

1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.29


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 48$1780

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ '$, '$, '$, '$, '$, ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ '$, ȦȹȲȨ '$, '', '', '', '', '$2 '$2 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ''2 ȦȿȹȲȨ ''2 ''2 '5$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ''0 ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ $&, $&, $&, $,, ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ $5, $9, $9, $&2 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

$&2 $,2

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɓɔɒɆɒɈɑɟɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɓɔɒɆɒɈɑɟɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ Ʌɉɋ ɕɌɕɖɉɐɟ Ɏɒɑɖɔɒɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 R3632 1 H2016 2 H2016 6 H2016 1 H2016 2 R3632 1 R2416 1 H2016 2 H2016 6 H2016 1 R3632 1 H2016 1 H2008 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789118xxx 7789121xxx 7789301xxx 7789119xxx 7789121xxx 7789118xxx 7789113xxx 7789121xxx 7789301xxx 7789120xxx 7789118xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 6 1 1

7789133xxx

1

7789125xxx

1

A2508

1

7789134xxx

1

A2508

1

7789123xxx

1

A3716

1

7789136xxx

1

A2508

1

7789135xxx

1

A2508

1

7789125xxx

1

A2508

1

7789134xxx

1

A2508

1

7789124xxx

1

A1504

1

7789126xxx

1

A2508

1

7789137xxx

1

A2508

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016 I2016 I2016 I2016

2 6 1 2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016

2 6 1

O2008

1

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

$

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 7:,'2

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 7:' '', '. 7:' '', '7 ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 7:' '', '7 ȦȹȲȨ 7:' ',, '.

$

7:' '', '7 7:' '', '7 $

7:' ''2 7. 7:' ''2 8. %

7:' ''2 7. ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 7:' ''2 8. %

7:' ''2 77 ȦȿȹȲȨ 7:' ''2 87 $

7:' '5$ 57 7:' '5$ 57 7:' /0'$ '57

7:' /0'$ '57 &

7:' /0'$ '7. ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ 7:' /0'$ '8. '

7:' /0'$ '7.

7:' /0'$ '8. '

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ 7:' $0, +7 ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ 7:' $02 +7 ɆɟəɒɈ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

7:' $/0 /7 7:' $00 +7

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɄɣ ɏɒɇɌɎɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

7789328xxx

1

H2016

7789100xxx

1

7789100xxx 7789328xxx

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

1

I2016

1

H2016

1

I2016

1

1

H2016

1

2

H2016

2

I2016

2

7789100xxx

1

H2008

1

I2016

1

7789100xxx

1

H2016

1

7789329xxx 7789328xxx 7789329xxx 7789328xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789108xxx

1 1 2 2 1 1 1 1

H2016 H2016 H2016 H2016 H2008 H2016 R2416 R1208

1 1 2 2 1 1 1 1

7789100xxx

1

H2012

1

R2416

1

H2016

1

7789104xxx 7789100xxx

1

7789104xxx 7789327xxx

7789326xxx

7789327xxx

1

1

2

R2416

1

H2012

1

H2016

1

H2012

1

H2016

1

H2012

2

H2016

2

H2012

2 2 1

7789326xxx

2

7789250xxx

1

H2008 A1504

7789250xxx

1

A1504

7789250xxx

1

A1504

7789250xxx

1

A1504

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016 O2016 O2008

1 1 2 2 1

O2016

1

H2008

2

A

1 1 1 1 1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ & ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɆəɒɈɄ ' ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɆəɒɈɄ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɒɓɚɌɌ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɇɒ ɆɟɆɒɈɄ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

A.31


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ (6 %) ;$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 %+ ;$ ȦȹȲȨ (6 () ;$ (6 %' ;$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 %) ;$ ȦȿȹȲȨ (6 () ;$ (6 +' ;$ (6 %) $; (6 %+ ;$ (6 %/ ;$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ

(6 %0 ;$ (6 +) ;$ (6 3+ ;$ (6 3/ ;$ (6 30 ;$

(6 +& ;$ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ (6 +) ;$ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ (6 +% ;$ (6 +' ;$ ɆɟəɒɈ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ (6 .' ;$ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ĂɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789104xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1

7789100xxx

2

7789100xxx

2

7789100xxx

2

7789100xxx

4

7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789108xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789250xxx 7789252xxx 7789250xxx 7789250xxx

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1

7789252xxx

1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2008 1 H2016 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 R2416 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2008 1 R1208 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2016 2 R2416 2 A1504 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A2508

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008 O2008

1 1

O2008

1

O2008

1

O2016

1

O2016

2

1

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȮɄɅɉɏɌ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ [[[ Ɍ [[[ Ɍɐɉɢɖ ɑɄ ɎɒɑɚɄə ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ Ɇ ɎɄɅɉɏɣə ɒɖɕɗɖɕɖɆɗɉɖ ȺɆɉɖɒɆɒɍ ɎɒɈ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.32

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6 (7 0

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $$ (6 %/ $$ (6 %3 $$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 &+ $$ (6 &+ $$ ȦȹȲȨ (6 (+ $$ (6 (+ $$ (6 (/ $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )+ $$ (6 %+ $% $

(6 %+ $% $

(6 %+ $% $

(6 5' $% %

(6 %) $$ (6 %) $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $ (6 %3 $$ (6 %3 $$ &

(6 &) $$ (6 &) $$ (6 (+ $$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 (+ $$ ȦȿȹȲȨ (6 (/ $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )+ $$ (6 )/ $$ (6 +) $$ (6 5' $% '

(6 6' $% '

(6 %) $% (6 %) $% (6 %+ $% (6 %+ $% (6 %+ $ (6 %+ $ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 %+ $$ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ (6 %+ $ (6 %/ $$

1327330000 – 2012/2013

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ɓɒɏ ɏɒɇ ɚɌɘɔ ɓ ɖɄ ȦȹȲȨ ɒɖɔ ɏɒɇ $

ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒ ɓ Ɇ ȦȿȹȲȨ ɅɉɋĂɔɉɋɉɔɆ ɚɌɘɔɒ ɓ ɆɆ ȦȿȹȲȨ ɕĂɔɉɋɉɔɆ ɚɌɘɔɒ ɓ Ɇ ȦȿȹȲȨ ɅɉɋĂɔɉɋɉɔɆ ɚɌɘɔɒ ɓ Ɇ ȦȿȹȲȨ ɕĂɔɉɋɉɔɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789236xxx 7789771xxx 7789768xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789212xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789210xxx 7789801xxx 7789239xxx 7789239xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789246xxx 7789246xxx 7789191xxx 7789191xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789219xxx 7789211xxx 7789211xxx 7789190xxx 7789192xxx 7789192xxx 7789239xxx 7789830xxx 7789729xxx 7789730xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

7789237xxx

1

7789237xxx

1

7789237xxx

1

7789237xxx

1

7789236xxx

1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R3632 1 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 R2416 1 H20 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 H2016 4 H2016 4 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 1 R2416 2 R1208 1 R1208 1 R1208 1 R2416 1 R2416 2 R2416 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016 I2016

I2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008 O2008 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016 O2016

1 1 1 1 1 1 2 4 4

O2008 O2008 O2016 O2016

1 1 1 1

O2008

1

O2008

1

O2008

1

O2008

1

O2016

1

A

1

A.33


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6LHPHQV 6 (7 0

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ (6 .) $% (6 .) $% (6 .% $% (6 .% $% (6 .% $% (6 .) $% (6 .) $% (6 .) $% ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ (6 1) $% (6 3) $% (6 3) $% (

(6 3) $% (6 3) $% (

(6 5' $% (6 5' $% (6 7) $% (6 7) $% (6 +% $% (6 +% $% %

(6 +% $% (6 +% $% (6 +% $% %

(6 +% $% (6 +% $% (6 +% $% %

(6 +% $% (6 +' $% ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

(6 +' $%

%

(6 +' $% (6 +' $% (6 +' $% %

(6 +' $% (6 +) $% (6 +) $% %

(6 5' $% (6 1' $% (6 1' $% %

(6 1' $% (6 1' $% %

(6 1' $% (6 1' $% (6 &( $$ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ (6 .( $% ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ (6 +* $% (6 +* $%

A.34

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ Ɍ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ Ɍ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ Ɇə Ɇ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɓɔɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɑɄɓɔ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɓɔɒɆɒɈɑɄɣ ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏ Ɇɟə ɕ ɐɟ ɗɓɔɄɆɏ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ A3716 1 A3716 1 A1504 1 A1504 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1 A3716 1 A2508 1 H40 1 A2508 1 H40 1 A1504 1 A2508 1 A2508 1 A2508 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789604xxx 7789604xxx 7789224xxx 7789224xxx 7789224xxx 7789229xxx 7789229xxx 7789229xxx 7789231xxx 7789230xxx 7789759xxx 7789230xxx 7789759xxx 7789193xxx 7789194xxx 7789229xxx 7789800xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789228xxx

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx

1

A1504

1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx

1

A1504

1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx

1

A1504

1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx

1

A1504

1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx 7789759xxx 7789233xxx 7789195xxx

1 1 1 1

A1504 H40 A2508 A1504

1 1 1 1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx

1

A1504

1

7789228xxx

1

A1504

1

7789801xxx

1

H20

1

7789227xxx 7789225xxx 7789196xxx 7789226xxx 7789226xxx

1 1 1 1 1

A1504 A3716 A2508 A3716 A3716

1 1 1 1 1

A1504

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

1

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6LHPHQV 6 (7 0

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ (6 %' $% (6 %' $% (6 %( $% &38 (6 %( $%

(6 %( $%

(6 %) $%

(6 %( $% (6 %( $% (6 %) $% (6 &( $% (6 &( $% (6 &) $%

(6 %) $% &38 (6 %) $%

(6 %) $%

(6 &) $%

(6 &) $%

(6 &) $% ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɄɑɄɏ ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏ ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

7789221xxx

1

7789221xxx

1

7789221xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

7789222xxx

1

7789223xxx

1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2012 1 H2008 1 H2012 1 H2008 1 H2012 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 1 A2508P H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1 H2016 1 H2016 1 H2008 1 A2508P 1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

I2016

I2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

I2016

1

I2016

1

I2016

1

I2016

1

I2016

1

I2016

1

I2016

I2016

I2016

O2008

1

O2008

1

O2008

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

O2016

1

1

1

I2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

1

I2016

I2016

ȶɌɓ

A

1

1

1

1

1

$ ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ % ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɕɐ Ɇ ɇɏɄɆɉ & & ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɍ ɒɓɚɌɌ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɒɍ ɒɓɚɌɌ ' ȱɉ ɣɆɏɣɉɖɕɣ ɔɉɜɉɑɌɉɐ $7(; Ȧ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɉ ɐɒɊɉɖ Ʌɟɖɠ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɆ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɍ ɌɏɌ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟə ɖɒɛɉɎ ( ȦɑɌɐɄɑɌɉ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɌɏɌ ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ ɕɐ Ɇ ɇɏɄɆɉ &

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ 1327330000 – 2012/2013

A.35


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6

ȳȯȮ

A

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ (6 %/ $$ (6 %/ $$ (6 (/ $$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 )+ $$ (6 )+ $$ ȦȹȲȨ (6 %+ $% (6 %+ $% (6 '+ $% (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $$ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 )) $$ ȦȿȹȲȨ (6 )+ $$ (6 ++ $$ (6 (+ $% (6 %/ $% (6 ++ $% (6 .) $% ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ (6 .) $% (6 .) $% (6 .) $% (6 .) $% (6 4+ $% ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ

(6 +) $%

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ Ɍ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɖɒɎɒɐ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɕɌɕɖɉɐɟ ɓɒɈɄɆɏɉɑɌɣ ɕɌɑɘɄɋɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2016 2 H2016 2 R3632 1 R2416 1 R2416 1 H2016 2 H2016 2 R3632 1 H2016 1 H2016 1 H2016 2 R1208 1 R2416 1 R3632 1 H2016 1 H2016 2 A3716 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789292xxx 7789292xxx 7789278xxx 7789273xxx 7789273xxx 7789290xxx 7789290xxx 7789278xxx 7789291xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789283xxx 7789273xxx 7789270xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789284xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7789286xxx

1

A2508

1

7789287xxx

1

A2508

1

7789285xxx 7789285xxx 7789284xxx 7789284xxx

1 1 1 1

A2508 A2508 A3716 A3716

1 1 1 1

7789288xxx

1

A2508

1

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ H2016 H2016

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 2 2

H2016 H2016

2 2

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2016 O2016 O2016

1 1 2

O2016 O2016

1 2

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

A.36

1327330000 – 2012/2013


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 %) ;% (6 %+ ;% ȦȹȲȨ (6 +) ;% ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ (6 ++ ;% ȦȿȹȲȨ (6 %) ;% (6 %+ ;% (6 3+ ;% ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ

(6 3/ ;% (6 %+ ;% (6 %/ ;%

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆəɒɈ

(6 +' ;% (6 +) ;% (6 +% ;% (6 +' ;%

ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɆɟəɒɈ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɍ (6 +( ;% ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɒɆ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆəɒɈɄ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɆɟəɒɈɄ

ȮɄɅɉɏɌ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɣɐɟɉ ɆɆɒɈɟ ɆɟɆɒɈɟ

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 1329110xxx 1329120xxx 1329130xxx 1329140xxx 1329150xxx 1329170xxx 1329180xxx 1329190xxx 1329200xxx 1329210xxx 1329180xxx 1329230xxx 1329200xxx 1329240xxx 1329250xxx 1329270xxx 1329280xxx 1329290xxx

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1329300xxx

1

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $ + ɌɏɌ $ $ ȶɌɓ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ H2008 1 H2016 1 R1208 1 R2416 1 H2008 1 H2016 1 H2008 1 R1208 1 H2016 1 R2416 1 H2008 1 H2008 1 H2016 1 H2016 1 A1504 1 A2508 1 A1504 1 A1504 1 A2508

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɆɒɈɟ

ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɆɟɆɒɈɟ

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ɕɐ ɕɖɔɄɑɌɚɗ $

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȶɌɓ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

O2008 O2016

1 1

O2008

1

O2016

1

A

H2016

1

ȳɔɌ ɆɟɅɒɔɉ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɆɕɉɇɈɄ ɒɅɔɄɝɄɖɠ ɆɑɌɐɄɑɌɉ ɑɄ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɒɎ« Ȧ ɑɉɎɒɖɒɔɟə ɕɏɗɛɄɣə ɓɏɄɖɄ ɐɒɊɉɖ ɔɄɅɒɖɄɖɠ ɓɔɌ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɐ Ɇ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɗɎɄɋɄɑɑɟɐ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ Ȧ ɕɏɗɛɄɉ ɉɕɏɌ ɓɏɄɖɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɑɉ ɓɒɣɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɡɖɒɍ ɖɄɅɏɌɚɉ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɒɑɏɄɍɑ ɔɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒɐ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ȳȯȮ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɑɟɐ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP ɇɈɉ ɆɕɉɇɈɄ ɐɒɊɑɒ ɑɄɍɖɌ ɕɄɐɗɢ ɄɎɖɗɄɏɠɑɗɢ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɢ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

56 ,2 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɓɄɕɕɌɆɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȶɌɓ

A

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɎɄɑɄɏɒɆ

ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ

ȶɌɓ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

ȦɌɑɖ

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

+ 5

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

V V

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

+

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

RS 8IO 2W L H S RS 8IO 2W R S

A.40 A.41

V

L

RS 12IO 2W L H S

A.42

V V

L

RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W I R S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W F R S RS 16IO 3W I R S

A.43 A.43 A.43 A.43 A.44 A.44 A.45 A.45 A.45 A.45 A.46 A.46 A.46 A.46 A.47 A.47 A.47 A.47 A.48 A.48 A.48 A.48 A.49 A.49 A.50 A.50 A.51

RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 3W I R S

A.52 A.52 A.53 A.54 A.54 A.55 A.56 A.56 A.57 A.57 A.58 A.58 A.59

V V V V

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

V V

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ 5

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ + ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

5

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

A.38

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȲɓɌɕɄɑɌɉ ɎɒɈɌɔɒɆɄɑɌɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɒɋɐɒɊɑɄ ɋɄɐɉɑɄ ɅɏɒɎɒɆ ɕɏɉɈɗɢɝɌə ɌɋɈɉɏɌɍ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ + ɑɄ ɅɏɒɎ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ +

ȵɖɔɄɑɌɚɄ

V

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

L

ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ

+

ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈ ɑɄ ȲɖɎɏɢɛɄɉɐɟɍ ɒɈɌɑ ɎɄɑɄɏ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

V V V V V V V

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

I I

L L L L

I I I I

L L

F F F F

L L I I

V V V V V V V V V V V V V

L L L L

F

I I

F

L I I 56

L L L

,2 ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ,2 ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ,2 ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ,2 ɆəɒɈɄ ɆɟəɒɈɄ

RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S

: ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ : ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ : ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ ɅɏɒɎɄ

F

ɑɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɒ ȳɔɣɐɒɍ + ɔɄɋɞɉɐ +( ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ , ȳɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉ 5 ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 / ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ) ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ , / ɓɉɔɉɎɏɢɛɄɖɉɏɠ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ) / ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S

6 ɆɌɑɖ = ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ ɅɏɒɎ

1327330000 – 2012/2013


A

1327330000 – 2012/2013

A.39

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ + ɔɄɋɞɉɐ +( ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : / + ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56 ,2 : / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.40

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 : 5 ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɔɒɋɉɖɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : / + ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56 ,2 : / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : +

56 ,2 : / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɒɕɖɒɣɑɌɉ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56 ,2 : + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : + =

ɐɐ

ȶɌɓ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : / + 6

ɐɐ

56 ,2 : / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

56 ,2 : , / + ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò PPò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : , / + 6

ɐɐ

56 ,2 : , / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.44

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ + ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : +

56 ,2 : / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

56 ,2 : + =

ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : / + 6

ɐɐ

56 ,2 : / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : , +

56 ,2 : , / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

& & &(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : , + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

56 ,2 : , + =

ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : , / + 6

ɐɐ

56 ,2 : , / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : ) +

56 ,2 : ) / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ɐȤ Ȥ ȱɉɖ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ɐȤ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& &

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : ) + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

56 ,2 : ) + =

ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : ) / + 6

ɐɐ

56 ,2 : ) / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : +

56 ,2 : / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

56 ,2 : + =

ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : / + 6

ɐɐ

56 ,2 : / + =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : 5

56 ,2 : , 5

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈ

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈ ɕ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : , 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

A.49


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : 5

56 ,2 : ) 5

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɖɉɎɕɖ

ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ $ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : 5 6

ȶɌɓ 56 ,2 : ) 5 6

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : , 5 ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : , 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : +

56 ,2 : / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56 ,2 : + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 : , / + ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ɐɐ

56 ,2 : , / + 6

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : / +

56 ,2 : , / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠ ɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

56 ,2 : / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

ɐɐ

56 ,2 : , / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 : ) + ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ɐȤ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & &

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : ) + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ+ ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : +

56 ,2 : / +

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵɌɕɖɉɐɄ + ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɟə ɆɌɏɎɌ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : + 6

ȶɌɓ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56 ,2 : / + 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ 5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : 5

56 ,2 : , 5

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈ

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈ ɕ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɒɕɖɒɣɑɌɉ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : , 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : 5

56 ,2 : ) 5

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɒɕɖɒɣɑɌɉ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ $ Ȥ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 ,2 : 5 6

ȶɌɓ 56 ,2 : ) 5 6

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56 ,2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟĂ5 ɕ ɚɌɘɔɒɆɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ

56 ,2 : , 5 ȵɌɕɖɉɐɄ 5 ɓɔɒɆɒɈɄ ɕ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɌɏɌ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɐ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɒɐ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȵ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɉɐ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȫɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 ,2 ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 569 ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ

ȶɌɓ 56 ,2 : , 5 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

$

56 $ ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɓɄɕɕɌɆɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȶɌɓ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ɎɄɑɄɏɒɆ

ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɉɉ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɉ ȲɖɎɏɢɛɄɉɐɟɍ ȦɌɑɖ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

V ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

$

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ 0

$ 0

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

$

V V V V

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ 3

$ 3

V

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ 0

$ 0

V

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

$

V

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

V

Z

Z Z

Z Z

M M M M

I I

M M M M

I I

M

I

M M M M

I I

T T

T T

T T

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔɄɑɌɚɄ

RS 4AIO DP SD S RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO I-M-DP SD S RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 4AIO DP-M258 SD S

A.61 A.61 A.61 A.61 A.62

RS 8AIO DP SD S RS 8AIO DP SD Z RS 8AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD Z

A.63 A.63 A.63 A.63

RS 8AI PREM/APR SD S

A.64

RS 8AI1AO MICRO SD S

A.64

RS 16AIO DP SD S RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD Z

A.65 A.65 A.65 A.65

ȮɒɈɌɔɒɆɄɑɌɉ ɒɓɌɕɄɑɌɍ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ 56 $,2 ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ $,2 ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ $, ɆɆɒɈɒɆ $, $2 ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈ $,2 ɆɆɒɈɒɆ ɆɟɆɒɈɒɆ

$

Z

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ȯɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ

'3 ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɑɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɒ

, 0 ȳɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɄɣ ɖɒɛɎɄ 6' ȴɄɋɞɉɐ 68% ' 0 Ȩɏɣ 6FKQHLGHU 0 35(0 $35 Ȩɏɣ 6FKQHLGHU 3UHPLXP 0,&52 Ȩɏɣ 6FKQHLGHU 0LFUR ɑɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɒ

6 ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉ = ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013


56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 $,2 '3 6'

56 $,2 , 0 '3 6'

ɎɄɑɄɏɄ

ɎɄɑɄɏɄ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȵ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ɈɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ $ ȨɌɄɐɉɖɔ ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɄɣ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 $,2 '3 6' 6 56 $,2 '3 6' =

ȶɌɓ 56 $,2 , 0 '3 6' 6 56 $,2 , 0 '3 6' =

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

A.61


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56$ ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɉɏɣ 6FKQHLGHU 0 ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȵ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

56 $,2 '3 0 6' ĂɎɄɑɄɏɄ Ɉɏɣ 0 6FKQHLGHU ɎɒɑɘɌɇɗɔɌɔɒɆɄɑɌɉ ɑɄɓɔɣɊɉ ɑɌɉɐ ɌɏɌ ɖɒɎɒɐ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 56 $,2 '3 0 6' 6 ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56$ ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 $,2 '3 6'

56 $,2 , 0 '3 6'

ɎɄɑɄɏɒɆ

ɎɄɑɄɏɒɆ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȵ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȥ ȱɉɖ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ $ ȨɌɄɐɉɖɔ ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɌɍ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɌɍ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 $,2 '3 6' 6 56 $,2 '3 6' =

ȶɌɓ 56 $,2 , 0 '3 6' 6 56 $,2 , 0 '3 6' =

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

A.63


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56$ ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ Ɍ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɉɏɣ 6FKQHLGHU 0LFUR 3UHPLXP

56 $, 35(0 $35 6'

56 $, $2 0,&52 6'

ɎɄɑɄɏɒɆ Ɉɏɣ 3UHPLXP 6FKQHLGHU ɎɒɑɘɌɇɗɔɌɔɒɆɄɑɌɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɌɏɌ ɖɒɎɒɐ

ɎɄɑɄɏɒɆ Ɉɏɣ 0LFUR 6FKQHLGHU

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȵ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɌɍ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 56 $, 35(0 $35 6' 6 ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 $, $2 0,&52 6' 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


56$ ² 56$ ² Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 $,2 '3 6'

56 $,2 , 0 '3 6'

ɎɄɑɄɏɒɆ

ɎɄɑɄɏɒɆ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ Ɍ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȵ ɎɒɑɖɔɒɏɠɑɟɐɌ ɖɒɛɎɄɐɌ ɌɏɌ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

56 $ ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ $ ȱɉɖ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ $ ȨɌɄɐɉɖɔ ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȲɅɝɌɍ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȲɅɝɌɍ & ɐɒɊɉɖ ɆɟɈɉɔɊɌɆɄɖɠ Ɉɒ $ ɉɕɏɌ ɆɑɉɜɑɌɉ ɈɊɄɐɓɉɔɑɟɉ ɓɉɔɉɐɟɛɎɌ ɑɉ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ

ȶɌɓ 56 $,2 '3 6' 6 56 $,2 '3 6' =

ȶɌɓ 56 $,2 , 0 '3 6' 6 56 $,2 , 0 '3 6' =

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A

560 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȶɌɓ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ɎɄɑɄɏɒɆ ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

I2016

ȰɒɈɉɏɠ

C C C C

ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȦɌɑɖ

V V

Z Z

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

ȵɖɔɄɑɌɚɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

1312000000 1312010000 1312020000 1312030000

RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC Z

$ $ $ $

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.66

²


560 ² ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ', 9 '& ȴɉɏɉ ɐɐ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $8

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ɁɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɉɏɉ ɆɋɄɌɐɒɋɄɐɉɑɣɉɐɄɣ ɕ ɖɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɟɐɌ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɒɐ 0,&526(5,(6

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɔɉɏɉ ȵɒɕɖɒɣɑɌɉ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɓɒɕɖ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɆɒɈ ɆɟɆɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɆɒɈ ɆɆɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȲɛɌɕɖɎɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 566 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ 2A Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ 2A $J1L ɖɒɑɎɒɉ ɋɒɏɒɛɉɑɌɉ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ ɐȤ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ,,, ,,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ȶɌɓ 560 ', 9'& 6 560 ', 9'& =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ $8

A.67


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ', 9 '& ȴɉɏɉ ɐɐ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $8

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ɁɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɉɏɉ ɆɋɄɌɐɒɋɄɐɉɑɣɉɐɄɣ ɕ ɖɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɟɐɌ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɒɐ 0,&526(5,(6

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɓɒɕɖ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɆɒɈ ɆɟɆɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɆɒɈ ɆɟɆɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 566 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ 2A Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ 2A $J1L ɖɒɑɎɒɉ ɋɒɏɒɛɉɑɌɉ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ ɐȤ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ,,, ,,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ȶɌɓ 560 ', 9'& 6 560 ', 9'& =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

1327330000 – 2012/2013


A

1327330000 – 2012/2013

A.69

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ?ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A

560 ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȶɌɓ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ɎɄɑɄɏɒɆ

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

O2008

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ȦɌɑɖ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȰɒɈɉɏɠ

C

V

C

V

C

Z

C

Z

ɓɔɒɆɒɈɄ

V Z

ɓɔɒɆɒɈɄ

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

C

V

ɓɔɒɆɒɈɄ

V

C

V

C

V

O2012

ɎɄɑɄɏɠɑɟɍ

O2016

Z

C

Z V

ɓɔɒɆɒɈ

V

ɓɔɒɆɒɈ

Z

ɓɔɒɆɒɈ

Z

ɓɔɒɆɒɈɄ

V Z

ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈ

V Z

ɓɔɒɆɒɈ ɓɔɒɆɒɈ

V Z

ɓɔɒɆɒɈ ɓɔɒɆɒɈ

V Z

ɓɔɒɆɒɈ ɓɔɒɆɒɈ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȰɒɈɉɏɠ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.70

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

C

ɓɔɒɆɒɈ

V

ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȶɌɓ Ɏɒɑ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌ ȳɉɔɉ ȳɉɔɉ ɖɄɎɖɄ ɖɉɏɠ ɎɏɢɛɄɖɉɏɠ ɎɏɢɛɄɖɉɏɠ ɎɄɖɗɜɎɄ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ P ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ P ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ (+/-) Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ (+/-) Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ (+/-) Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ (+/-) Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟə ɎɒɑɖɄɎɖɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟə ɎɒɑɖɄɎɖɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔɄɑɌɚɄ

1128970000

RSM-8 PLC C 1CO S

$

1128990000

RSM-8 PLC C SW 1CO S

$

1128980000

RSM-8 PLC C 1CO Z

$

1129000000

RSM-8 PLC C SW 1CO Z

$

9445000000

RSM-8 C 1CO S

$

9447000000

RSM-8 C 1CO Z

$

1289100000

RSM-12 PLC C 1CO S

$

9445060000

RSM-12 C 1CO S

$

1129010000

RSM-16 PLC C 1CO S

$

1129030000

RSM-16 PLC C SW 1CO S

$

1129020000

RSM-16 PLC C 1CO Z

$

1129040000

RSM-16 PLC C SW 1CO Z

$

1129100000

RSM-16 PLC 1CO S

$

1129120000

RSM-16 PLC SW 1CO S

$

1129110000

RSM-16 PLC 1CO Z

$

1129130000

RSM-16 PLC SW 1CO Z

$

9445100000

RSM-16 C 1CO S

$

9447100000

RSM-16 C 1CO Z

$

9444610000

RSM-16 24V(-/+) 1CO S

$

9444660000

RSM-16 24V(-/+) 1CO Z

$

9445160000

RSM-16 2CO S

$

9447160000

RSM-16 2CO Z

$

F

9445120000

RSM-16 FUS 1CO S

$

F

9447120000

RSM-16 FUS 1CO Z

$

9445140000

RSM-16 FOR 1CO S

$

P

P

P

P

P

C

ɓɔɒɆɒɈ

ɓɔɒɆɒɈɄ

ȵ ɔɉɏɉ ɐɐ

ɔɉɏɉ 5&/ ɔɄɋɐɉɝɉɑɟ Ɇ ɓɔɒɆɒɈɉ

ɔɉɏɉ 5&/ ɔɄɋɐɉɝɉɑɟ Ɇ ɔɣɈɄə

ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɐɒɈɗɏɌ Ɇ Ɏɒɖɒɔɟə ɗɎɄɋɄɑɒ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐɒɇɗɖ ɘɗɎɚɌɒɑɌɔɒɆɄɖɠ ɕ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɌɏɌ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɒɍ ɕ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɒɍ ɓɏɄɖ ȳȯȮ

1327330000 – 2012/2013


560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ĂɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& & &2 ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ Ɍ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ОПЦИИ VER

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ RSS ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $

ОПЦИИ ПРЕРЫВАТЕЛЬ CON

ПРЕРЫВАТЕЛЬ SIN

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 560 3/& & &2 6 ɐɐ 560 3/& & 6: &2 6 ɐɐ 560 3/& & &2 = ɐɐ 560 3/& & 6: &2 = ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

A.71


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 & & ȴɉɏɉ 5&/ ɔɄɋɐɉɝɉɑɟ Ɇ ɔɣɈɄə ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȥ Ȥ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 & &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

560 & &2 =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.72

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& & ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ RSS ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & &

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ȶɌɓ 560 3/& & &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

A.73


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 & &2 6 ȴɉɏɉ 5&/ ɔɄɋɐɉɝɉɑɟ Ɇ ɔɣɈɄə ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ȶɌɓ 560 & &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.74

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& & &2 ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ Ɍ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ОПЦИИ VER

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ RSS ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $

ОПЦИИ ПРЕРЫВАТЕЛЬ CON

ПРЕРЫВАТЕЛЬ SIN

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ $ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 560 3/& & &2 6 ɐɐ 560 3/& & 6: &2 6 ɐɐ 560 3/& & &2 = ɐɐ 560 3/& & 6: &2 = ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

$


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& &2 ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ Ɍ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 3/& &2 6 560 3/& 6: &2 6 560 3/& &2 = 560 3/& 6: &2 =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 & &2 ȴɉɏɉ 5&/ ɔɄɋɐɉɝɉɑɟ Ɇ ɔɣɈɄə ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 & &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

560 & &2 =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

A.77


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

560 9 &2 ȴɉɏɉ 5&/ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 9 &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

560 9 &2 =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

A.78

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 &2 ȴɉɏɉ 5&/ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐɌ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

560 &2 =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 5&/ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟə ɎɒɑɖɄɎɖɄ

A.79


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

560 )86 &2 ȴɉɏɉ 5&/ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɕ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ ɔɉɏɉ ɓɔɉɈɒəɔɄ ɑɌɖɉɏɣ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ $ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 )86 &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

560 )86 &2 =

ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

$

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɌɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɏɒɊɉɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɟ :HLGP OOHU ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

560 )25 &2 ȴɉɏɉ 5&/ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ĂɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɌĂɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉ

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɑɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

A

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȦɕɖɄɆɑɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɕɒɇɏ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ $ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ & & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ 560 )25 &2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

A.81


ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

A

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9 ȦɟɅɔɄɖɠ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɌɈɉɄɏɠɑɒ ɓɒɈəɒɈɣɝɌɉ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɍ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ ɐɒɊɑɒ ɑɄ ɒɕɑɒɆɄɑɌɌ ɕɏɉɈɗɢɝɌə ɖɄɅɏɌɚ ȴɄɕɛɉɖ ɈɒɓɗɕɖɌɐɒɇɒ Ɉɏɣ ɎɄɅɉɏɣ ɋɑɄɛɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ Ɍ ɖɒɎɄ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȥɒɏɉɉ ɓɒɈɔɒɅɑɄɣ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɄɣ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɣ ɔɄɋɐɉɝɉɑɄ Ɇ ɒɑɏɄɍɑ ɎɄɖɄɏɒɇɉ ɑɄ ɕɄɍɖɉ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Siemens S7-300 (6 %' $% (6 %' $% (6 %( $% (6 %( $% (6 %( $% (6 %) $% (6 %( $% (6 %( $% (6 %) $% (6 &( $% (6 &( $% (6 &) $% (6 %) $% (6 %) $% (6 %) $% (6 &) $% (6 &) $% (6 &) $% (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $$ (6 %/ $$ (6 %3 $$ (6 &+ $$ (6 &+ $$ (6 (+ $$ (6 (+ $$ (6 (/ $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )+ $$ (6 %+ $% (6 %+ $% (6 %+ $% (6 5' $% (6 %) $$ (6 %) $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $ (6 %3 $$ (6 %3 $$ (6 &) $$ (6 &) $$ (6 (+ $$ (6 (+ $$ (6 (/ $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )) $$ (6 )+ $$ (6 )/ $$

$

ȮɄɅɉɏɌ 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789608xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx [[[ 7789609xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789608xxx 7789790xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Siemens S7-300 (6 +) $$ (6 +) $$ (6 5' $% (6 6' $% (6 %) $% (6 %+ $% (6 %+ $ (6 %+ $ (6 %+ $ (6 %+ $$ (6 %/ $$ (6 .) $% (6 .) $% (6 .% $% (6 .% $% (6 .% $% (6 .) $% (6 .) $% (6 .) $% (6 1) $% (6 3) $% (6 3) $% (6 5' $% (6 7) $% (6 +% $% (6 +% $% (6 +% $% (6 +' $% (6 +' $% (6 +) $% (6 5' $% (6 1' $% (6 1' $% (6 &( $$ (6 .( $% (6 +* $% (6 +* $%

ȮɄɅɉɏɌ

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Rockwell Control-Logix ,$ ,$ , ,$ ' ,% ,% ' ,% , ,% ,& ,) ,) , ,) ,+ , ,0 , ,1 ,5 , 2$ 2$ , 2$ 2$ ' 2$ ( 2% ' 2% ( 2% , 2% 2% 2% (, 2& 2)

ȮɄɅɉɏɌ

7789608xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789606xxx 7789608xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789609xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx 7789607xxx

7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789734xxx 7789732xxx 7789734xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789732xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789732xxx

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PAC- UNIV ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ȱɄ ɒɈɑɒɐ Ɏɒɑɚɉ ɔɄɋɞɉɐɄ ȳȯȮ Ȩɔɗɇɒɍ Ɏɒɑɉɚ ɕɑɄɅɊɉɑ ɒɅɊɌɐɑɒɍ ɆɖɗɏɎɒɍ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɕ ɓɒɓɉɔɉɛɑɟɐ ɕɉɛɉɑɌɉɐ ɐɐ2 Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə Ɍ ɑɉɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ² Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Rockwell Control-Logix 2) &, 2) 9, 2) 2+ , 21 29 ( 2: , 2; ,

ȮɄɅɉɏɌ

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Omron CJ1W ,' ,' ,' ,' 2' 2' 2' 2' 2' 2'

ȮɄɅɉɏɌ

ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Mitsubishi Melsec Q 4+ 3 4; 4; 6 4; < 3 4; 4; 6 4; 4; 4; 4; 6 4< 3 4< 3 4<

ȮɄɅɉɏɌ

7789732xxx 7789732xxx 7789732xxx 7789733xxx 7789731xxx 7789731xxx 7789733xxx 7789733xxx

7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx

7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx 7789790xxx

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 1 1 1 1 1 1 1 1

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2

ȥɏɒɎ ɓɏɄɖɄ 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1

ȷɑɌɆ ɓɔɉɈɆ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɄɣ ɎɄɅ ɑɄɣ ɕɖɔɗɎɖɗɔɄ ȮɄɅɉɏɌ

ȴɄɋɞɉɐ ȳȯȮ

7789606xxx 7789607xxx 7789608xxx 7789609xxx 7789731xxx 7789732xxx 7789733xxx 7789734xxx 7789790xxx

6 (6 $+ $$ 3 6 (6 $+ $$ 3 6 (6 $+ $$ 3 6 (6 $+ $$ 3 7%1+ 3 7%1+ 3 7%&+ 3 7%&+ 3 )&1 3

ȶɌɓ ɎɄɅɉɏɣ /,<< /L<&< /,<< /L<&< /,<< /L<&< /,<< /L<&< /,<<

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

²


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ +RQH\ZHOO & ² ȲɕɑɒɆɑɒɉ ɒɓɌɕɄɑɌɉ ȳȯȮ '&6 +RQH\ZHOO & ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

²

B.2 B.4

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

B.6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ

B.10

+RQH\ZHOO & ² ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

B.11

ȵɌɕɖɉɐɄ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɎɄɅɉɏɉɍ ɕ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɐɌ ɄɈɄɓɖɉɔɄɐɌ

B.12

)$' ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.14

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

B.18

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

B.24

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

B.30

0,&52 ,17(5)$&( ȴɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ȳȯȮ ɕ ɔɉɏɉ Ɍ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ Ɍɋ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6

B.34

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ *H)DQXF

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.36

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ *H)DQXF 5; L

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 20521 &- :

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 5RFNZHOO &RPSDFW /RJL[

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.40

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 6FKQHLGHU 0

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.41

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 6FKQHLGHU 0,&52 35(0,80

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.42

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 (7 0

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.43

ȳȯȮ 0,&52 Ɉɏɣ 6LHPHQV 6

² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B.44

B

% B.38

%

0,&52 ,17(5)$&( ² ɚɌɘɔɒɆɒɍ

B.46

0,&526(5,(6 ² ȴɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ

B.48

0,&526(5,(6 ² ȶɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɒɉ ɔɉɏɉ

B.55

B.1


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² ȲɕɑɒɆɑɒɉ ɒɓɌɕɄɑɌɉ

ȳɒɏɉɆɒɍ Ɏɏɉɐɐɑɟɍ ɗɋɉɏ )7$

ȱɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ +RQH\ZHOO ([SHULRQ® ɎɒɑɖɔɒɏɏɉɔɄ 3.6 & ȱɒɆɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ :HLGP OOHU Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɓɒɋɆɒɏɣɢɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɖɠ Ʌɟɕɖɔɗɢ Ɍ ɑɉɕɏɒɊɑɗɢ ɓɔɒɎɏɄɈɎɗ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɍɋ ɎɒɑɖɔɒɏɏɉɔɄ +RQH\ZHOO & Ɇ ɓɒɏɉɆɒɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɒ

B

,27$ Ɏɏɉɐɐɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɇɟɓɒɏɑɉɑɟ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɔɄɋɞɉɐɒɆ Ɍ Ɏɏɉɐɐ ɓɉɛɄɖɑɟə ɓɏɄɖ :HLGP OOHU Ɂɖɒ ɌɕɓɒɏɑɉɑɌɉ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɇɌɅɎɒɕɖɠ Ɍ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɖɠ ɓɔɣɐɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɓɗɖɉɐ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɎɄɅɉɏɉɍ ɆɕɖɟɎ ɌɏɌ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɇ ɕɒɛɉɖɄɑɌɌ ɕ )7$ :HLGP OOHU Ȧ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɖɔɄɈɌɚɌɒɑɑɒɍ ɓɔɒɎɏɄɈɎɒɍ ɎɄɅɉɏɉɍ ɆɕɖɟɎ ɑɒɆɒɉ ɔɉɜɉɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU Ɇ ɒɖɑɒɜɉɑɌɌ )7$ Ɍ ɕɌɕɖɉɐɟ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒɍ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɔɉɈɏɄɇɄɢɖ ɆɟɕɒɎɒɡɘɘɉɎɖɌɆɑɟɍ ɕɓɒɕɒɅ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɓɔɒɆɒɈɄɐɌ ɐɒɈɗɏɉɍ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ȦɒɋɐɒɊɑɄ ɎɒɐɓɄɎɖɑɄɣ ɓɔɒɎɏɄɈɎɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ɇ ɜɎɄɘɗ ɡɏɉɎɖɔɒɗɔɄɆɏɉɑɌɣ ɆɕɏɉɈɕɖɆɌɉ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɐɑɒɇɒɊɌɏɠɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɇɐɉɕɖɒ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ȫɇɗɖ ɎɄɅɉɏɉɍ ɐɒɊɉɖ ɓɒɕɖɄɆɏɣɖɠɕɣ ɕ ɈɆɒɍɑɟɐɌ ɌɏɌ ɒɈɌɑɄɔɑɟɐɌ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ Ɍ Ʌɉɋ ɎɒɑɚɉɆɟə ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ Ȯɒɔɓɗɕ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɓɔɒɕɖɗɢ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɢ Ʉ ɖɄɎɊɉ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɉ ɗɕɖɒɍɛɌɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ,27$ Ɂɖɒ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɉɑɑɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɎɄɅɉɏɌ ɕĂɅɒɏɠɜɌɐ ɓɒɓɉɔɉɛɑɟɐ ɕɉɛɉɑɌɉɐ ȰɌɑɌɐɗɐ ɗɕɌɏɌɍ ɕɆɣɋɄɑɑɟə ɕ ɓɔɒɎɏɄɈɎɒɍ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȼɖɉɓɕɉɏɠɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ Ɍ ɕɞɉɐɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɓɒɋɆɒɏɣɢɖ ɐɌɑɌɐɌɋɌɔɒɆɄɖɠ ɗɕɌɏɌɣ ɓɒ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɑɄ ɐɉɕɖɉ ɆɟɓɒɏɑɉɑɌɣ ɔɄɅɒɖ

ȷɕɖɄɑɒɆɎɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ʌɟɕɖɔɉɉ Ɍ ɓɔɒɝɉ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ Ɋɇɗɖɟ ɡɏɉɎɖɔɒɓɔɒɆɒɈɒɆ ɓɒɋɆɒɏɣɢɖ ɕɒɉɈɌɑɌɖɠ ,27$ Ɍ )7$ Ʌɟɕɖɔɒ ɓɔɒɕɖɒ Ɍ Ʌɉɋ ɎɄɎɌə ɏɌɅɒ ɒɜɌɅɒɎ

B.2

²


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² ȲɕɑɒɆɑɒɉ ɒɓɌɕɄɑɌɉ

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɕɌɕɖɉɐɟ ɕɌɏɠɑɒɖɒɛɑɒɇɒ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɚɌɘɔɒɆɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ )7$ Ɍɐɉɢɖ ɎɒɐɓɄɎɖɑɒɉ ɌɕɓɒɏɑɉɑɌɉ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɝɉɉ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɕɌɕɖɉɐɟ ɕɌɏɠɑɒɖɒɛɑɒɇɒ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

B

ȻɉɖɎɄɣ ɌɈɉɑɖɌɘɌɎɄɚɌɣ ,27$ Ɍ )7$ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɄɑɄɏɒɇɌɛɑɟɐɌ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ :HLGP OOHU Ɍ ɄɑɄɏɒɇɌɛɑɒɍ ɒɔɌɉɑɖɄɚɌɉɍ

ȳɔɉɆɒɕəɒɈɑɄɣ ɇɌɅɎɒɕɖɠ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɐɒɇɗɖ ɌɋɇɒɖɄɆɏɌɆɄɖɠɕɣ ɕ ɔɄɋɏɌɛɑɟɐ ɓɒɓɉɔɉɛɑɟɐ ɕɉɛɉɑɌɉɐ Ɍ ɈɏɌɑɒɍ Ɉɒ ɐ

²

ȼɌɔɒɎɌɍ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ :HLGP OOHU )7$

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ :HLGP OOHU ɓɔɉɈɏɄɇɄɢɖ Ʌɒɏɠɜɒɉ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɔɄɋɑɒɒɅɔɄɋɑɟə ɘɗɑɎɚɌɍ ɖɄɎɌə ɎɄɎ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɉ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔɟ Ɍɋɒɏɣɖɒɔɟ ɔɉɏɉ ɌɏɌ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɌ Ɉɏɣ Ɇɕɉə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ &

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B

ȵɏɉɈɗɢɝɉɉ ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒɆɟɅɒɔɗ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ Ʌɟɕɖɔɟɍ Ɍ ɓɔɒɕɖɒɍ ɆɟɅɒɔ ɑɗɊɑɒɇɒ ɓɔɒɈɗɎɖɄ Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɆɒɌɐɌ ɓɒɖɔɉɅɑɒɕɖɣɐɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ ,27$ Ɏɒɖɒɔɟɍ ɅɗɈɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ȼȤȧ Ȧ ɡɖɒɍ ɎɒɏɒɑɎɉ ɗɎɄɋɄɑ ɑɒɐɉɔ Ɍ ɖɌɓ ɎɄɅɉɏɣ ɖɔɉɅɗɢɝɉɇɒɕɣ Ɉɏɣ ɗɕɖɄɑɒɆɎɌ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɑɄɌɅɒɏɉɉ ɓɒɈəɒɈɣɝɉɇɒ Ɉɏɣ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȳɔɌɐɉɔ Ȩɏɣ && 7',/ ɆɒɋɐɒɊɉɑ ɆɟɅɒɔ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɒɓɚɌɍ ȴɉɜɉɑɌɉ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ & % % ɅɏɒɎɄ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɅɏɒɎ

ȴɉɜɉɑɌɉ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ & % % ɅɏɒɎɄ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɅɏɒɎɄ

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɍ )7$ Ɉɏɣ +RQH\ZHOO & ,27$ ȼȤȧ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ȶɌɓ ɎɄɅɉɏɣ

32 ',

&& 7',/ && 7',/

& % %

2 16

', ȦɟɕɒɎɒɉ ɑɄ ɓɔɣɊɉɑɌɉ

&& 7', && 7', && 7', && 7',

32 & % %

2 16

32 '2

&& 7'2% && 7'2%

& % %

2

16

$2

$, ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.4

&& 7$2; && 7$2;

& % %

&& 7$,; && 7$,;

& % %

V Z

1

1

16

16

V V Z Z V V Z Z

L L I I

V Z V Z V V V V Z Z V Z V V Z Z V V Z Z V V Z Z

L

F

L L

F

L I I I I I I

ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȨɄ ȨɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȨɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

ȴɉɏɉ $

ȴɉɏɉ $

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

)7$ & ',2+9 6 )7$ & ', /' 6 )7$ & ',2+9 = )7$ & ', /' = )7$ & $2 6+ 6 )7$ & $, 7(67 6 )7$ & $2 6+ = )7$ & $, 7(67 = )7$ & $2 6+ 3 )7$ & ',2+9 6 )7$ & ',2+9 = )7$ & $2 6+ 6 )7$ & $2 6+ = )7$ & $2 6+ 3 )7$ & ',2+9 6 )7$ & '2 /' 6 )7$ & '2 )86( 6 )7$ & '2 6/,0 6 )7$ & ',2+9 = )7$ & '2 /' = )7$ & '2 )86( = )7$ & '2 6/,0 = )7$ & ,2 6+ 6 )7$ & $2 7(67 6 )7$ & $2 6+ = )7$ & $2 7(67 = )7$ & $2 6+ 3 )7$ & $2 6+ 6 )7$ & $2 7(67 6 )7$ & $2 6+ = )7$ & $2 7(67 = )7$ & $2 6+ 3 )7$ & $, 6+ 6 )7$ & $, 7(67 6 )7$ & $, 6+ = )7$ & $, 7(67 =

ȥɏɒɎɌ ,27$

ȴɄɋɈɉɏɉɑɌɉ

ȴɄɋɞɉɐ Ɉɏɣ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɓɌɖɄɑɌɣ

ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɑɄɏ

ȵɌɕɖɉɐɄ ɔɄɋɞɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ

ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ɑɄ ɎɄɑɄɏ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɏɄɖɄ

ȥɏɒɎɌ ,27$

ȦɌɈ ɓɏɄɖɟ

ȼȤȧ )7$ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ :HLGP OOHU

ȮɄɑɄɏɟ

ȼȤȧ +RQH\ZHOO ,27$

1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɜɖɉɓɕɉɏɠɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

²


B

²

B.5

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ

)7$ & ', /'

)7$ & ',2+9

Ȩɏɣ && 7',/ && 7',/

&& 7',/ && 7'2% && 7',

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ )7$ Ɉɏɣ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ,27$ +RQH\ZHOO & ȻɤɖɎɄɣ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɄ ɒɈɌɑɄɎɒɆɟɉ ɔɄɋɞɉɐ Ɍ ɓɒɏɒɊɉɑɌɉ Ɇ )7$ Ɍ ,27$ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈ Ɍ ɋɄɝɌɖɑɟɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɋɄɓɌɖɟɆɄɑɌɣ ,27$ ɒɖ )7$ ɕ ɋɄɝɌɖɒɍ ɆĂɆɌɈɉ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɣ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

6/'9 7+5 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ ɐȤ ȱɉɖ

6/'9 7+5 ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ ɐȤ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

Ȩɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɆɟəɒɈɒɆ ɋɄɐɉɑɌɖɉ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄɈɏɉɊɄɝɌɐ ɒɅɔɄɋɒɐ ɐɄɎɕ $ 7% ɐɒɊɑɒ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɖɒɏɠɎɒ Ɉɏɣ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ )7$ & ', /' 6 )7$ & ', /' =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )7$ & ',2+9 6 )7$ & ',2+9 =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.6

[ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ

[ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ [ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠĂ

1327330000 – 2012/2013


)7$ & '2 /'

)7$ & '2 )86(

Ȩɏɣ && 7'2% && 7'2%

Ȩɏɣ && 7'2% && 7'2%

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

B

6/'9 7+5 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ ȱɉɖ

6/'9 7+5 ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ɐȤ $ ȱɉɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ )7$ & '2 /' 6 )7$ & '2 /' =

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

[ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ )7$ & '2 )86( 6 )7$ & '2 )86( =

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

[ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ

%


+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ɉɏɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə Ɍ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ

)7$ & $, 6+

)7$ & $, 7(67

Ȩɏɣ && 7$,; && 7$,;

Ȩɏɣ && 7',/ && 7',/ && 7$,; && 7$,;

Экран

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ )7$ Ɉɏɣ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ,27$ +RQH\ZHOO & ȲɈɌɑɄɎɒɆɟɉ ɔɄɋɞɉɐ Ɍ ɓɒɏɒɊɉɑɌɉ Ɇ )7$ Ɍ ,27$ ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɅɏɒɎɒɆ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ,27$ ȴɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɜɖɉɓɕɉɏɌ Ɍ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɟɉ ɖɒɛɎɌ ɈɌɄɐɉɖɔɒɐ ɐɐ Ɉɏɣ ɌɋɐɉɔɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ Ɍ ɖɒɎɄ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 0 Ɉɏɣ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɌɣ Экран

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȶɌɓ Ɏɒɑɖɔɒɏɠɑɒɍ ɖɒɛɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

6/'9 7+5 ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

6/'9 7+5 ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȨɌɄɐɉɖɔ ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȧɖɟɛɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ )7$ & $, 6+ 6 )7$ & $, 6+ =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )7$ & $, 7(67 6 )7$ & $, 7(67 =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 36 0&

1327330000 – 2012/2013


)7$ & $2 7(67

&& 7'2% 7', / / 7$2;

)RU && 7'2% && 7'2% && 7$2; && 7$2;

Экран

Экран

)7$ & $2 6+

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ

6/'9 7+5 ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

6/'9 7+5 ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȨɌɄɐɉɖɔ ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

& & &(

& & &(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

B

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȴɄɋɞɉɐ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɑɉ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɖɕɣ

ȴɄɋɞɉɐ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ Ɇ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɉ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɑɉ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɖɕɣ

ȶɌɓ )7$ & $2 6+ 6 )7$ & $2 6+ = )7$ & $2 6+ 3

ȶɌɓ )7$ & $2 7(67 6 )7$ & $2 7(67 =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ ɐɐ ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ 36 0&

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ

+RQH\ZHOO & ² )7$ & ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ

)7$ & '2 56/,0 Ȩɏɣ && 7'2% 7'2%

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ )7$ Ɉɏɣ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ,27$ +RQH\ZHOO & ȻɤɖɎɄɣ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɄ ɒɈɌɑɄɎɒɆɟɉ ɔɄɋɞɉɐ Ɍ ɓɒɏɒɊɉɑɌɉ Ɇ )7$ Ɍ ,27$ ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɋɄɓɌɖɟɆɄɑɌɣ ,27$ ɒɖ )7$ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɑɄ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ȼɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

6/'9 7+5 ɓɒɏɢɕɑɄɣ 566 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $J1L Ȧ $ & & &( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, ,, 2 ɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 [ ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ )7$ & '2 56/,0 6 ɐɐ )7$ & '2 56/,0 = ɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

[ ɐɐ $ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ

1327330000 – 2012/2013


+RQH\ZHOO & ² ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

&

&

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɏɄɖ &6 Ɏ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄɐ :HLGP OOHU ɈɌɄɓɄɋɒɑɄ 3UHPLXP ɕ Ɏɒɔɓɗɕɒɐ Ɉɏɣ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄ %DVLF Ʌɉɋ ɎɒɔɓɗɕɄ Ɉɏɣ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄ

ȨɌɄɓɄɋɒɑ 3UHPLXP

ȨɌɄɓɄɋɒɑ %DVLF

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

+RQH\ZHOO & ² ȵɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɎɔɄɑ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɎɄɅɉɏɣ ȮɄɅɉɏɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ

ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ

& &

& &

ȦɉɏɌɛɌɑɄ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɣ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɓɒɓɉɔɉɛɑɒɐɗ ɕɉɛɉɑɌɢ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɐ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP

ȦɉɏɌɛɌɑɄ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɣ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɓɒɓɉɔɉɛɑɒɐɗ ɕɉɛɉɑɌɢ ɓɔɒɆɒɈɄ ȵɐ ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP

ȶɌɓ & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0 & % % 6 0

ȶɌɓ 3$& & 3$& & 3$& & 3$& & 3$& & 3$& & 3$& & 3$& &

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɓɒɏɢɕɑɟɍ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȯɒɏ 1 1 1 1 1 1 1 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

Ȯɒɏ 1 1 1 1 1 1 1 1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȵɌɕɖɉɐɄ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɎɄɅɉɏɉɍ ɕ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɐɌ ɄɈɄɓɖɉɔɄɐɌ

ȳȯȮ ² ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɍ ɄɈɄɓɖɉɔ )$'

ȱɒɆɟɉ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɓɏɄɖ ȳȯȮ ȱɒɆɟɉ ɘɔɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɖ ɓɔɒɕɖɗɢ Ɍ Ʌɟɕɖɔɗɢ ɓɔɒɎɏɄɈɎɗ ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɒɏɉɆɟə ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ɑɄ ɓɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

B

Ȧ ɕɔɄɆɑɉɑɌɌ ɕ ɖɔɄɈɌɚɌɒɑɑɒɍ ɓɔɒɎɏɄɈɎɒɍ ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɒ ɖɌɓɗ ©ɓɔɒɆɒɈ ɓɔɒɆɒɈª ɑɒɆɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' Ɇ ɕɒɛɉɖɄɑɌɌ ɕ ɜɌɔɒɎɌɐ ɈɌɄɓɄɋɒɑɒɐ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ :HLGP OOHU ɓɔɉɈɏɄɇɄɢɖ ɋɑɄɛɌɖɉɏɠɑɒ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɒɡɘɘɉɎɖɌɆɑɟɍ ɕɓɒɕɒɅ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɓɔɒɆɒɈɄɐɌ ɓɒɏɉɆɟə ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ɑɄ ɓɏɄɖɄə ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ ȲɅɄ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ ɐɒɊɑɒ ɕɒɉɈɌɑɌɖɠ ɕ ɓɄɕɕɌɆɑɟɐɌ ɌɏɌ ɄɎɖɌɆɑɟɐɌ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄɐɌ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɇɒ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖɄ ɏɌɅɒ ɕ ɔɉɏɉ ɌɏɌ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ :HLGP OOHU 0,&526(5,(6 ȲɈɑɄɎɒ ɕɓɒɕɒɅ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ )$' ɋɑɄɛɌɖɉɏɠɑɒ ɓɔɒɝɉ Ɍ Ʌɟɕɖɔɉɉ ɛɉɐ ɖɔɄɈɌɚɌɒɑɑɄɣ ɓɔɒɎɏɄɈɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɒ ɖɌɓɗ ©ɓɔɒɆɒɈ ɓɔɒɆɒɈª ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɔɄɋɏɌɛɑɟɐɌ ɈɏɌɑɄɐɌ

ȥɒɏɠɜɒɍ ɆɟɅɒɔ ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ Ɉɏɣ Ʌɒɏɠɜɒɇɒ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɆɎɏɢɛɄɣ 6LHPHQV 6 Ɍ 6 5RFNZHOO &RQWURO Ɍ &RPSDFW /RJL[ *H )DQXF ɌĂ6FKQHLGHU ȳɔɉɈɏɄɇɄɢɖɕɣ ɎɄɅɉɏɌ Ɇ Ɏɒɔɓɗɕɉ ɌĂɅɉɋ ɎɒɔɓɗɕɄ Ɇ ɋɄɆɌɕɌɐɒɕɖɌ ɒɖ ɓɏɄɖɟ

ȳɔɒɕɖɒɖɄ Ɍ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɕɖɠ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɉ ɗɕɌɏɌɣ ɓɒ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɑɄ ɐɉɕɖɉ ɆɟɓɒɏɑɉɑɌɣ ɔɄɅɒɖ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɢ ɆɌɏɒɛɑɒɇɒ ɖɌɓɄ Ɍ ɎɄɅɉɏɣɐ ȲɖɕɗɖɕɖɆɌɉ ɒɜɌɅɒɎ ɐɒɑɖɄɊɄ ɓɒɑɣɖɑɄɣ ɓɔɒɆɒɈɎɄ Ɇ ɜɎɄɘɗ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɎɄɅɉɏɠɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɉ Ɇɐɉɕɖɒ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɓɔɒɆɒɈɒɆ

B.12

1327330000 – 2012/2013


ȦɟɕɒɎɄɣ ɇɌɅɎɒɕɖɠ ȼɌɔɒɎɌɍ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɕĂɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠɢ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɔɌ ɓɒɐɒɝɌ )$' ɌɏɌ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ȯɌɑɉɍɎɄ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ :HLGP OOHU ɆɎɏɢɛɄɉɖ Ɇ ɕɉɅɣ ɐɑɒɊɉɕɖɆɒ Ɍɑɖɉɔɉɕɑɟə ɘɗɑɎɚɌɍ Ɇ ɖɒɐ ɛɌɕɏɉ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɔɄɋɞɉɈɌɑɌɖɉɏɌ ɔɉɏɉ Ɍ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ɕ ɔɗɛɑɟɐ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ɎɄɖɗɜɎɌ ɒɓɚɌɣ ȲɖɈɉɏɠɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɐɒɇɗɖ Ʌɟɖɠ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ ɕɒɅɔɄɑɟ Ɇ ɇɔɗɓɓɟ ɓɒ Ɇɒɕɉɐɠ ɜɖɗɎ Ɍ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɕ ȳȯȮ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ Ɍ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɉɇɒ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɒɇɒ ɄɈɄɓɖɉɔɄ ȳȯȮ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȵɌɕɖɉɐɄ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɎɄɅɉɏɉɍ ɕ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɐɌ ɄɈɄɓɖɉɔɄɐɌ

B

ɁɎɒɑɒɐɌɣ ɆɔɉɐɉɑɌ ȷɐɉɑɠɜɉɑɌɉ ɆɔɉɐɉɑɌ ɑɄ ɓɏɄɑɌɔɒɆɄɑɌɉ ɌĂɎɒɑɕɖɔɗɎɚɌɢ ȶɔɉɅɗɉɖɕɣ ɐɉɑɠɜɉ ɆɔɉɐɉɑɌ ɑɄĂɆɆɒɈ Ɇ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɢ ɆɟɣɆɏɉɑɌɉ ɌĂɗɕɖɔɄɑɉɑɌɉ ɑɉɌɕɓɔɄɆɑɒɕɖɉɍ

1327330000 – 2012/2013

B.13


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȶɄɅɏɌɚɄ ɆɟɅɒɔɄ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟə ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ Ɉɏɣ ȳȯȮ )$' Ɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟə ɐɒɈɗɏɉɍ ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ȳȯȮ )$' 81,9 ² ɡɖɒ ɓɔɒɕɖɒɉ ɔɉɜɉɑɌɉ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɎɌ ɕ ɚɉɏɠɢ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ Ʉ ɖɄɎɊɉ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɓɒɕɖɗɓɄɢɝɌə ɕ ȳȯȮ ɑɄ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ ȳɉɔɉɈɄɛɄ ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɇ ɓɏɒɕɎɌɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɚɌɘɔɒɆɟɉ ɕɌɇɑɄɏɟ ɌɏɌ 68% ' ɄɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɕɌɇɑɄɏɟ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɕɒɒɖɑɒɜɉɑɌɌ ɕĂɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌə ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ 3$& ɖɄɅɏɌɚɄ Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɐɟ ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɐ ɜɌɔɒɎɌɍ ɆɟɅɒɔ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ ɄɎɖɌɆɑɟə Ɍ ɓɄɕɕɌɆɑɟə Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɑɉɎɒɖɒɔɟə Ɏɔɗɓɑɟə ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɉɍ ɛɖɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠ ɑɄɜɌ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɉ ɐɒɈɗɏɌ Ɍ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ȶɄɅɏɌɚɄ ɆɟɅɒɔɄ ȦɟɅɉɔɌɖɉ ɓɏɄɖɗ ȳȯȮ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɣ ɜɄɇɌ ȼɄɇ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɑɄɍɖɌ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ȳȯȮ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& Ɍ ɇɔɗɓɓɗ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɐɟə ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ Ɇ ȶɄɅɏɌɚɉ ɌɏɌ Ȧ ɜɄɇɉ ɆɟɅɉɔɌɖɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɑɄɌɅɒɏɉɉ ɓɒɈəɒɈɣɝɌɍ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɇɒ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ȶɄɅɏɌɚɄ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ )$'

B

ȼȤȧ ȬɋɇɒɖɒɆɌɖɉɏɠ ȳȯȮ

6LHPHQV 6

5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

ȼȤȧ ȲɓɔɉɈɉɏɉɑɌɉ ɖɌɓɄ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖɟ ɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɐ

ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ ɄɑɄɏɒɇɒɆɒɇɒ Ɍ ɚɌɘɔɒɆɒɇɒ ɕɌɇɑɄɏɄ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȺɌɘɔɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ ȤɑɄɏɒɇɒɆɟɉ ɓɏɄɖɟ

ȼȤȧ ȦɟɅɔɄɑɑɟɉ ɄɔɖɌɎɗɏɟ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ 3$&

7789806LLL 7789807LLL 7789808LLL 7789802LLL 7789806LLL 7789807LLL 7789808LLL 7789802LLL

ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ȳȯȮ )$' 6 +( 81,9 )$' 6 +( 81,9 )$' 6 +( 81,9 )$' 6 +( 81,9 )$' &7/; +( 81,9 )$' &7/; +( 81,9 )$' &7/; +( 81,9 )$' &7/; +( 81,9

ȦɟɅɒɔ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɒɇɒ ɐɒɈɗɏɣ ȧȴȷȳȳȤ 56) ȧȴȷȳȳȤ 566' ȧȴȷȳȳȤ 56) ȧȴȷȳȳȤ 566' ȧȴȷȳȳȤ 56) ȧȴȷȳȳȤ 566' ȧȴȷȳȳȤ 56) ȧȴȷȳȳȤ 566'

/// ɗɎɄɋɟɆɄɉɖ ɈɏɌɑɗ ɎɄɅɉɏɣ Ɇ Ɉɐ ȱɄɓɔɌɐɉɔ /// ɒɋɑɄɛɄɉɖ ɛɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɒɖ ɒɈɑɒɇɒ ɎɒɑɚɄ Ɉɒ Ɉɔɗɇɒɇɒ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ Ʌɉɋ ɗɛɉɖɄ ɈɏɌɑɟ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɍ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɉ ɔɉɜɉɑɌɉ Ɉɏɣ Ɇɕɉə ɓɏɄɖ ɕ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȮɒɐɓɄɎɖɑɒɕɖɠ ɆɉɔɕɌɣ

ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɒɇɒ ɐɒɈɗɏɣ ɕɐ ɇɏɄɆɗ &

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȶɌɓ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ

ȧȴȷȳȳȤ 56)

Z V

ȧȴȷȳȳȤ 56)

Z V

ȧȴȷȳȳȤ 566'

Z V

ȧȴȷȳȳȤ 566'

Z V

56 ) =

56 ) /3 1

56 ) =

56 ) /3 1

56 6' 6=

56 6' 6 81& /3 1

56 6' 6=

56 6' 6 81& /3 1

ȶɄɅɏɌɚɄ ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ )$' ȼȤȧ ȬɋɇɒɖɒɆɌɖɉɏɠ ȳȯȮ

6LHPHQV 6

5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

ȼȤȧ ȲɓɔɉɈɉɏɉɑɌɉ ɓɏɄɖɟ ɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ

ȼȤȧ ȼȤȧ ȦɟɅɔɄɑɑɟɉ ɄɔɖɌɎɗɏɟ ȦɟɅɒɔ ɑɗɊɑɒɍ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɍ ɕɌɕɖɉɐɟ ɓɒɏɉɆɒɇɒ ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ȳȯȮ ɎɄɅɉɏɠ 3$&

ɗɔɒɆɑɣ

(6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 5' $% (6 %/ $$ (6 %/ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %/ $$

Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6

)$' 6 +( ',2 )$' 6 +( ',2

7789806LLL 7789810LLL

Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6 Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6 Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6 Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6

)$' 6 +( ',2 )$' 6 ;+( ',2 )$' 6 +( ',2 )$' 6 +( ',2 )$' 6 +( ',2 )$' 6 ;+( ',2 )$' &7/; +( ', )$' &7/; +( ',

7789808LLL /// ɅɏɒɎɄ

7789806LLL 7789810LLL 7789808LLL /// ɅɏɒɎɄ

7789806LLL 7789810LLL

ȧȴȷȳȳȤ 56

Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6 Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6 Ȭȱȶȩȴȸȩȭȵ 0,&526(5,(6

)$' &7/; +( ', )$' &7/; ;+( ', )$' &7/; +( '2 )$' &7/; +( '2 )$' &7/; +( '2 )$' &7/; ;+( '2

7789808LLL /// ɅɏɒɎɄ

7789806LLL 7789810LLL 7789808LLL /// ɅɏɒɎɄ

ȧȴȷȳȳȤ 56

,% ,& ,1 ,% 2% ( 29 ( 2%

ȦɟɅɒɔ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɒɇɒ ɐɒɈɗɏɣ ȴɉɏɉɍɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɉ ɐɒɈɗɏɌ ɐɒɈɗɏɌ ȧȴȷȳȳȤ + ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 ,

ȧȴȷȳȳȤ + ȧȴȷȳȳȤ 56

ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 , ȧȴȷȳȳȤ 2 ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2 ȧȴȷȳȳȤ 560 ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2

ȧȴȷȳȳȤ + ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 ,

ȧȴȷȳȳȤ + ȧȴȷȳȳȤ 56

ȧȴȷȳȳȤ 560 ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 , ȧȴȷȳȳȤ 2 ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2 ȧȴȷȳȳȤ 560 ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2

/// ɗɎɄɋɟɆɄɉɖ ɈɏɌɑɗ ɎɄɅɉɏɣ Ɇ Ɉɐ ȱɄɓɔɌɐɉɔ /// ɒɋɑɄɛɄɉɖ ɛɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɒɖ ɒɈɑɒɇɒ ɎɒɑɚɄ Ɉɒ Ɉɔɗɇɒɇɒ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ Ʌɉɋ ɗɛɉɖɄ ɈɏɌɑɟ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɉɍ

%

1327330000 – 2012/2013


ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ

ȧȴȷȳȳȤ + ȶɌɓ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ȶɌɓ ɓɔɒɎɏɄɈ ɎɌ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

V V ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

V V V

+ ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

V V V V

ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

V V

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈ ɑɄ ɎɄɑɄɏ

ȲɖɎɏɢɛɄɉɐɟɍ

ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌ ɖɉɏɠ

L L L L

I I

L L

I I I I

L L

F F F F

L L L L

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔ

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

56 ,2 : + 6 56 ,2 : / + 6 56 ,2 : + = 56 ,2 : / + = 56 ,2 : , / + 6 56 ,2 : , / + = 56 ,2 : + 6 56 ,2 : / + 6 56 ,2 : + = 56 ,2 : / + = 56 ,2 : , + 6 56 ,2 : , / + 6 56 ,2 : , + = 56 ,2 : , / + = 56 ,2 : ) + 6 56 ,2 : ) / + 6 56 ,2 : ) + = 56 ,2 : ) / + = 56 ,2 : + 6 56 ,2 : / + 6 56 ,2 : + = 56 ,2 : / + =

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B

ȦɉɔɕɌɌ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ɖɒɏɠɎɒ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɕ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɟɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȧȴȷȳȳȤ 2 ȶɌɓ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ȰɒɈɉɏɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȶɌɓ ȳɔɉɈɒ ȳɉɔɉɎɏ ȳɉɔɉɎɏɢ ɎɄɑɄɏɒɆ ɎɒɑɖɄɎɖɄ əɔɄɑɌ ɎɄɖɗɜ ɛɄɖɉɏɠ ȦɌɑɖɒ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɖɉɏɠ Ɇɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɎɄ ɎɒɑɖɄɎɖ

ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ V C ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ V P C Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ C Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ P C ɏɌɑɌɣ V Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ V P Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ Z Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ Z Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ P ɎɄɑɄɏɠ ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ 2 ɏɌɑɌɌ V ɑɒɉ ɏɌɑɌɌ Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ V ɏɌɑɌɣ Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ V ɏɌɑɌɣ Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ ɏɌɑɌɣ V F ɏɌɑɌɣ Z ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ F ɏɌɑɌɣ V ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓ Ɏ P

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔ

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

560 3/& & &2 6 560 3/& & 6: &2 6 560 3/& & &2 = 560 3/& & 6: &2 = 560 3/& &2 6 560 3/& 6: &2 6 560 3/& &2 = 560 3/& 6: &2 = 560 & &2 6 560 & &2 = 560 9 &2 6 560 9 &2 = 560 &2 6 560 &2 = 560 )86 &2 6 560 )86 &2 = 560 )25 &2 6

ȧȴȷȳȳȤ 56 ȶɌɓ ɓɔɒɎɏɄɈ ɎɌ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ

ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

V V V V

ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

ɓɔɒɆɒɈɑɒɉ

1327330000 – 2012/2013

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌ ɑɉɑɌɉ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈ ɑɄ ɎɄɑɄɏ

ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ

Z Z Z Z Z Z Z Z

L L L L L L L

F F

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔ

% % % % % % % % % % % % %

56 ) , 2 /0=) 56) 3/& : ,2 6 56) 3/& : ,2 /('6 6 56) 3/& : ,2 = 56) 3/& : ,2 /('6 = 56) 3/& : ,2 6 56) 3/& : ,2 /('6 6 56) 3/& : ,2 = 56) 3/& : ,2 /('6 = 56) 3/& : ,2 )86 6 56) 3/& : ,2 )86 = 56 ) ,1,7 /0=) 56 ) ,1,7 /' /0=)

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B

ȼȤȧ ȦɟɅɒɔ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ

ȧȷȳȳȤ 560 ȶɌɓ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ɎɄɑɄɏɒɆ

ɎɄɑɄɏɠɑɒɉ

ȰɒɈɉɏɠ

ȸɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

C

V

C

V

C

V

C

Z

560 V V Z Z

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȶɌɓ ɎɒɑɖɄɎɖɄ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

ȳɉɔɉɎɏɢ ɛɄɖɉɏɠ ɎɄɖɗɜɎɄ

P

P

P

P

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔ

560 3/& & &2 6

%

560 3/& & 6: &2 6

%

560 3/& & &2 =

%

560 3/& & 6: &2 =

%

560 3/& &2 6

%

560 3/& 6: &2 6

%

560 3/& &2 =

%

560 3/& 6: &2 =

%

ȦɉɔɕɌɌ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ɖɒɏɠɎɒ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɕ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɟɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȧȴȷȳȳȤ 0,&526(5,(6 0,&526(5,(6 ɔɉɏɉ

ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ V Z

ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 2

V

ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 ,

V

ȧȴȷȳȳȤ 0,&52 ,

V

Z Z Z

%

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȤɈɄɓɖɉɔ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɆɆɒɈɄ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɒɆ

[ ɅɏɒɎɒɆ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɒɆ

[ ɅɏɒɎɒɆ

[ ɅɏɒɎɄ

[ ɅɏɒɎɄ

1327330000 – 2012/2013


B

1327330000 – 2012/2013

%

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6


)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 300

)$' 6 +( 81,9

)$' 6 +( ',2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 V0+ 1 V010 V1+ 11 V120

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20-полюсный соединитель

S7300 20-полюсный соединитель

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

S7300 20-полюсный соединитель

ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ 6LHPHQV 6 ɕ ɌĂ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɈɄɛɌ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ ɑɄ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɍ ɄɈɄɓɖɉɔ Ɍ ɉɇɒ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɣ ɕɒɆɒɎɗɓɑɒ ɌɏɌ ɔɄɋɈɉɏɠɑɒ ɓɒ ɅɄɍɖɄɐ ɕɌɇɑɄɏɒɆ

He10 20-полюсный соединитель

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

17

Jmp2 Jmp1

18 19 20

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɏɄɖɒɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ

ȳɏɄɖɄ 6LHPHQV 6 ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐɉɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ ,(& ',1 S

(6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 %+ $$ (6 5' $% (6 %+ $% (6 %+ $$ ,(& ',1 S

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

20 A & & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ )$' 6 +( 81,9

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' 6 +( ',2

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.18

1327330000 – 2012/2013


2 3 4 5 6 7 8 9 V0+ 1 V010

18 Jmp4 19 20

Jmp3

B

32 Jmp1

12 13 14 15 16 17 18 19 V1+ 11 V020

31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 Jmp3 21 Jmp6

22 23 24 25 26 27 28 29 V2+ 21 V2+ 30

20 19 18 17 16 15 14 13

He10 40-полюсный соединитель

17 Jmp1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

40 39 38 37 36 35 34 33

Jmp4

S7300 40-полюсный соединитель

22 23 24 25 26 27 28 29 32 33 34 35 36 37 38 39 V2+ 21 V2+ 30 V3+ 31 V3+ 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20-полюсный соединитель (J0)

2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 V0+ 1 V0+ 10 V1+ 11 V1+ 20

)$' 6 +( ',2

He10 20-полюсный соединитель (J1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

S7300 40-полюсный соединитель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

)$' 6 ;+( ',2

He10 40-полюсный соединитель

S7300 40-полюсный соединитель

)$' 6 +( 81,9

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

12 Jmp2 11 Jmp5

32 33 34 35 36 37 38 39 V3+ 31 V340

Jmp6 17

Jmp2 18 Jmp5 19 20

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ȳɏɄɖɄ 6LHPHQV 6 ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ ɌĂɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐɉɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧɖɟɛɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

(6 %/ $$ (6 %/ $% (6 %/ $$

(6 %/ $$ (6 %/ $% (6 %/ $$

[ ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

Ȧɖɟɛɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

& & CE

& & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

Ă$

ȶɌɓ )$' 6 +( 81,9

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' 6 ;+( ',2

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' 6 +( ',2

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

B.19


)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

)$' &/7; +( 81,9

)$' &/7; +( ',

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 V0+

He10 20-полюсный соединитель

Control Logix 20-полюсный соединитель

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Control Logix 20-полюсный соединитель

ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[ ɕ Ɍ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɈɄɛɌ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ ɑɄ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɍ ɄɈɄɓɖɉɔ Ɍ ɉɇɒ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɣ ɕɒɆɒɎɗɓɑɒ ɌɏɌ ɔɄɋɈɉɏɠɑɒ ɓɒ ɅɄɍɖɄɐ ɕɌɇɑɄɏɒɆ

He10 20-полюсный соединитель

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

17 V09,10 V1+

Jmp2 18 Jmp1 19

V119,20

20

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɏɄɖɒɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ

ȳɏɄɖɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ /RJL[ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ,(& ',1 S

,% ,& ,1

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

,(& ',1 S

Ă$ & & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ )$' &7/; +( 81,9

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' &7/; +( ',

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


18 Jmp1 19 20

2% ( 29 (

,(& ',1 S Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V0+

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20-полюсный соединитель (J0)

Control Logix 36-полюсный соединитель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

B

17 V017,18

18 19 20

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 V1+

Jmp1

Jmp2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

He10 20-полюсный соединитель (J1)

17 Jmp2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

)$' &/7; ;+( ',

He10 40-полюсный соединитель

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Control Logix 36-полюсный соединитель

1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 V0+ 10 V09 V1+ 20 V119

)$' &/7; +( 81,9

He10 20-полюсный соединитель

Control Logix 20-полюсный соединитель

)$' &/7; +( '2

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

17 V135,36

18 19 20

ȳɏɄɖɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ /RJL[ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

,%

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

[ ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

Ă$ & & CE

& & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ )$' &7/; +( '2

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' &7/; +( 81,9

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' &7/; ;+( ',

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

%


)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ 5RFNZHOO &RQWURO ORJL[

)$' &/7; +( ',

)$' &/7; ;+( '2

32 V017,18

31

9 10 11 12 13 14 15 16

30 29 28 27 26 25 24 23 22

Jmp1 Jmp2 19 20 21 22 23 24 25 26 V1+

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

V135,36

11

27 28 29 30 31 32 33 34

10 9 8 7 6 5 4 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 V0+ 18 V017

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 V1+ 36 V135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Jmp1

He10 20-полюсный соединитель (J1)

40 39 38 37 36 35 34 33

Control Logix 36-полюсный соединитель

Control Logix 36-полюсный соединитель

B

1 2 3 4 5 6 7 8 V0+

He10 20-полюсный соединитель (J0)

ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[ ɕ Ɍ ĂɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɈɄɛɌ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ ɑɄ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɍ ɄɈɄɓɖɉɔ Ɍ ɉɇɒ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɣ ɕɒɆɒɎɗɓɑɒ ɌɏɌ ɔɄɋɈɉɏɠɑɒ ɓɒ ɅɄɍɖɄɐ ɕɌɇɑɄɏɒɆ

He10 40-полюсный соединитель

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

Jmp2 17 18

2

19

1

20

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɏɄɖɒɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ

ȧɄɅɄɔɌɖɑɟɉ ɔɄɋɐɉɔɟ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ

,%

2%

ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

[ ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

& & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ )$' &7/; +( ',

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ )$' &7/; ;+( '2

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

)$' ² ȸɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ 6LHPHQV 6 Ɍ 5RFNZHOO &RQWURO /RJL[

1 2 3 4 5 6 7 8 V0+ 18 V017

40 39 38 37 36 35 34 33

9 10 11 12 13 14 15 16

30 29 28 27 26 25 24 23

B

32 31

22 Jmp1 21 Jmp2 19 20 21 22 23 24 25 26 V1+ 36 V135

20 19 18 17 16 15 14 13

27 28 29 30 31 32 33 34

10 9 8 7 6 5 4 3

HE10 40-полюсный соединитель

Control Logix 36-полюсный соединитель

)$' &/7; +( '2

12 11

2 1

2%

ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 S Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$

& & CE Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ )$' &7/; +( '2

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56 ) ,1,7

56) 3/& : ,2

ɓɔɒɆɒɈ

ɓɔɒɆɒɈ

ȮɒɐɓɄɎɖɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ 56)

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɅɄɍɖɑɒɇɒ ɇɔɗɓɓɌɔɒɆɄɑɌɣ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɐɌ ɌɏɌ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ɒɖɒɅɔɄɊɄɢɝɌɍ ɔɄɅɒɛɉɉ ɕɒɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ $

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

56 ) , 2 /0=)

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56) 3/& : ,2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ăɐɐ

56) 3/& : ,2 =

Ăɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 3/& : ,2 /('6 ɓɔɒɆɒɈ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

B

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȫɉɏɉɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ

Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ & & CE Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȶɌɓ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56) 3/& : ,2 /('6 6

Ăɐɐ

56) 3/& : ,2 /('6 =

Ăɐɐ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 3/& : ,2

56) 3/& : ,2 /('6

ɓɔɒɆɒɈɄ

ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȮɒɐɓɄɎɖɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ 56) 3/&

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɅɄɍɖɑɒɇɒ ɇɔɗɓɓɌɔɒɆɄɑɌɣ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɐɌ ɌɏɌ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɐɌ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ɒɖɒɅɔɄɊɄɢɝɌɍ ɔɄɅɒɛɉɉ ɕɒɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȫɉɏɉɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ

Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ Ȥ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

& & CE

& & CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56) 3/& : ,2 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56) 3/& : ,2 =

Ăɐɐ

ȶɌɓ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56) 3/& : ,2 /('6 6

Ăɐɐ

56) 3/& : ,2 /('6 =

Ăɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


56) 3/& : ,2 )86 ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ Ɍ ɓɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɣɐɌ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

B

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȫɉɏɉɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ȮɔɄɕɑɟɍ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ

Ɋɉɏɖɟɍ ɐȤ Ȥ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ & &

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȶɌɓ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56) 3/& : ,2 )86 6

Ăɐɐ

56) 3/& : ,2 )86 =

Ăɐɐ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒɈɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) ) ,1,7 /0=) ɓɔɒɆɒɈɄ

ȮɒɐɓɄɎɖɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ 56) 3/&

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɅɄɍɖɑɒɇɒ ɇɔɗɓɓɌɔɒɆɄɑɌɣ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȶɌɓ 56 ) ,1,7 /0=)

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


56) 3/& ² ɓɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɔɒɆɒ Ɉɑɟə ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

56) 3/& ² ȳɄɕɕɌɆɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) ) ,1,7 /' ɓɔɒɆɒɈɄ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

ȮɒɐɓɄɎɖɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ 56) 3/&

ȦɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɓɒɅɄɍɖɑɒɇɒ ɇɔɗɓɓɌɔɒɆɄɑɌɣ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɆɟɅɌɔɄɉɖɕɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄɐɌ

ȨɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɎɄɊɈɟɍ ɎɄɑɄɏ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɅɄɍɖ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ Ɋɉɏɖɟɍ ɋɉɏɉɑɟɍ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȫɄɆɒɈɕɎɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɒ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈɒɐ

56 ) ,1,7 /' /0=)

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ăɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

56) 56 287 ȴɉɏɉ 5&/ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ 6,0 ɎɄɅɉɏɌ ɌɏɌ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ɁɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɆɕɖɄɆɑɟə ɔɉɏɉ ɆɋɄɌɐɒɋɄɐɉɑɣɉɐɟə ɕ ɖɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɟɐɌ ɔɉɏɉ

ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

0,1

x1 40

11 14 12

0,2

21

39

24 .. . 0,7

.. .

33

22 81 84 82

32

B

1,0

0 L1

31

0 L-

30

91 94 92

1,1

29

101 104 .. .

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1,7

.. .

23

102 161 164

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ Ɋɉɏɖɟɍ ɋɉɏɉɑɟɍ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

162 22

1 L+

21 2,0 2,1

20 19

2,7 2L+ 2L3,0 3,1

13 12 11 10 9

3,7 3L+ 3L-

3 2 1

1 LX2 .. .

.. .

.. .

.. .

20 19 13 12 11 9 10 3 2 1

& & &( *2670( Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ ȰɒɈɗɏɠ ɔɄɕɜɌɔɉɑɌɣ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 56 ) 56 287 9'& Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.30

5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& & &2 ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ Ɍ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ 6,0 ɎɄɅɉɏɌ ɌɏɌ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ОПЦИИ VER

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 566 ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ ȱɉɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ 2A

ОПЦИИ VER

$J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ОПЦИИ ПРЕРЫВАТЕЛЬ ПРЕРЫВАТЕЛЬ CON SIN

& & CE Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III II 2 ĂɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 560 3/& & &2 6 Ăɐɐ 560 3/& & 6: &2 6 Ăɐɐ 560 3/& & &2 = Ăɐɐ 560 3/& & 6: &2 = Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɏɉ 566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

B.31


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 ² ȬɋɒɏɌɔɒɆɄɑɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ĂɚɌɘɔɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ

560 3/& &2 6 ȴɉɏɉ ɐɐ ɕ ɓɉɔɉɎɌɈɑɟɐ ɎɒɑɖɄɎɖɒɐ Ɍ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȴɉɏɉɍɑɟɍ ɚɌɘɔɒɆɒɍ ɆɟəɒɈɑɒɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɐɉɊɈɗ ȳȯȮ Ɍ ɓɒɏɉɆɟɐɌ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄɐɌ ɛɉɔɉɋ 6,0 ɎɄɅɉɏɌ ɌɏɌ ɘɔɒɑɖɄɏɠɑɟɉ ɄɈɄɓɖɉɔɟ )$' ȷɕɌɏɉɑɑɄɣ ɌɋɒɏɣɚɌɣ ɆəɒɈɒɆ ɆɟəɒɈɒɆ ɅɄɋɒɆɄɣ ɐɉɊɈɗ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ

ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ОПЦИИ VER

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ɍ ɘɗɑɎɚɌɒɑɄɏɠɑɒɕɖɠ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȶɌɓ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȵɆɉɖɒɈɌɒɈɑɟɍ ɌɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɒɕɖɒɣɑɌɣ ² ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ ɑɄ ɒɈɑɒ ɔɉɏɉ ȳɔɉɈɒəɔɄɑɌɖɉɏɠ Ɇ ɚɉɓɌ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȦəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦəɒɈɑɒɍ ɖɒɎ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȴɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɟɍ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑɌɐɄɏɠɑɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɆɟəɒɈɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɆɟəɒɈ ɆɟəɒɈ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɆəɒɈ ɆɟəɒɈ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ 5&/ ɋɉɏɉɑɟɍ Ɋɉɏɖɟɍ ȱɉɖ $

ОПЦИИ VER

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă ɐȤ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $ ОПЦИИ

$J1L Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ȧ [ 7 ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ

ПРЕРЫВАТЕЛЬ ПРЕРЫВАТЕЛЬ CON SIN

& & CE Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III II 2 ĂɎȦ ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ʌɉɋ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɉɐ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 560 3/& &2 6 Ăɐɐ 560 3/& 6: &2 6 Ăɐɐ 560 3/& &2 = Ăɐɐ 560 3/& 6: &2 = Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

ȴɉɏɉ 5&/ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

1327330000 – 2012/2013


B

1327330000 – 2012/2013

B.33

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɉɜɉɑɌɣ 0,&52 ,17(5)$&( Ɉɏɣ ȳȯȮ ɕ ɔɉɏɉ Ɍ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ Ɍɋ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6

B

0,&52 ,17(5)$&( ȴɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ȳȯȮ ɕ ɔɉɏɉ Ɍ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ Ɍɋ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ȤɈɄɓɖɉɔ ȳȯȮ 0,&52 Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɖɕɣ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɔɉɏɉ ɕɉɔɌɌ 0,&526(5,(6 Ɍ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌə ɐɒɈɗɏɉɍ ɕ ȳȯȮ ɌɏɌ ɈɔɗɇɌɐɌ ɎɒɑɖɔɒɏɏɉɔɄɐɌ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ ȤɈɄɓɖɉɔ ɕɑɄɅɊɉɑ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% ' ɌɏɌ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɓɏɒɕɎɌɐ ɎɄɅɉɏɉɐ Ɍ ɐɒɊɉɖ Ʌɟɖɠ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑ Ɏ ɇɔɗɓɓɉ Ɍɋ ɔɉɏɉ 0,&526(5,(6 ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɐ ɐɒɈɗɏɣɐ ɏɌɅɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ ȰɒɈɗɏɠ 0,&52 ,17(5)$&( Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕĂɓɒɐɒɝɠɢ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ

ȰɒɈɗɏɠ 0,&52 ,17(5)$&( Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ 68% '

ȻɖɒɅɟ ɓɒɐɒɛɠ ɆɟɅɔɄɖɠ ɓɔɄɆɌɏɠɑɟɉ ɓɔɒɈɗɎɖɟ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɍ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ Ɇ ɈɄɑɑɒɐ ɎɄɖɄɏɒɇɉ :HLGP OOHU ɓɔɉɈɏɄɇɄɢɖɕɣ ɖɄɅɏɌɚɟ ɓɒɋɆɒɏɣɢɝɌɉ ɆɟɅɔɄɖɠ ɎɒɐɓɏɉɎɖ ɆɎɏɢɛɄɢɝɌɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɄɈɄɓɖɉɔ ɐɌɎɔɒɔɉɏɉ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɉ ɐɒɈɗɏɌ Ɇ ɋɄɆɌɕɌɐɒɕɖɌ ɒɖ ɓɏɄɖɟ ȳȯȮ

B.34

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɉɜɉɑɌɣ 0,&52 ,17(5)$&( Ɉɏɣ ȳȯȮ ɕ ɔɉɏɉ Ɍ ɒɓɖɒɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ Ɍɋ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6

ȬɑɕɖɔɗɎɚɌɌ ɓɒ ɎɒɐɓɒɑɒɆɎɉ ɄɈɄɓɖɉɔɄ

B

ȵɎɒɐɓɒɑɒɆɄɖɠ ɅɏɒɎ Ɍɋ ɔɉɏɉ 0,&526(5,(6 ɑɄ ɔɉɍɎɉ Ɍ ɒɖɔɉɇɗɏɌɔɒɆɄɖɠ Ɏɒɑɚɟ

ȷɕɖɄɑɒɆɌɖɠ ɄɈɄɓɖɉɔ ɑɄ ɓɉɔɉɐɟɛɎɗ ɔɉɍɎɌ ɌĂɗɅɉɈɌɖɠɕɣ ɛɖɒ ɒɑ ɑɄəɒɈɌɖɕɣ Ɇ ɓɔɄɆɌɏɠɑɒɐ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ

ȳɒɈɕɒɉɈɌɑɌɖɠ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ ɒɕɑɄɝɉɑɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐɒɐ +( ɌɏɌ 68% '

Ȩɏɣ ɗɈɄɏɉɑɌɣ ɎɄɅɉɏɣ ɓɉɔɉɐɉɕɖɌɖɠ ɈɆɄ ɗɈɉɔɊɌɆɄɢɝɌə ɋɄɊɌɐɄ Ɇ ɕɖɒɔɒɑɗ

1327330000 – 2012/2013

ȳɔɌɊɄɖɠ ɄɈɄɓɖɉɔ ɕɆɉɔəɗ ɑɄɊɄɆ ɑɄ ɉɇɒ ɚɉɑɖɔ

B.35


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ *()$18& ²

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

B

IC693MDL241 IC693MDL634 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ IC693MDL646 ȦȹȲȨ IC693MDL654 IC693MDL655 IC693MDL730 IC693MDL732 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ IC693MDL740 ȦȿȹȲȨ IC693MDL742 IC693MDL753

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

7789686xxx

1

V

7789687xxx

1

V

7789686xxx

1

V

7789688xxx

2

V

7789688xxx

2

V

7789689xxx

1

V

7789692xxx

1

V

7789690xxx

1

V

7789690xxx

1

V

7789691xxx

2

V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 1 B.46 8 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

B.36

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ *()$18& ² 5; L

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ IC694MDL241 IC694MDL634 IC693MDL645 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ IC693MDL646 ȦȹȲȨ IC693MDL654 IC693MDL655 IC693MDL660 IC693MDL732 IC693MDL740 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ IC693MDL742 ȦȿȹȲȨ IC693MDL753 IC693MDL754

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

1

V

7789687xxx

1

V

7789686xxx

1

V

7789686xxx

1

V

7789688xxx

2

V

7789688xxx

2

V

7789693xxx

1

V

7789692xxx

1

V

7789690xxx

1

V

7789690xxx

1

V

7789691xxx

2

V

7789694xxx

1

V

7789686xxx

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 1 B.46 8 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z

B

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

1327330000 – 2012/2013

B.37


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 20521 ² &- :

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

B

ID231 ID232 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ID233 ȦȹȲȨ ID261 ID262 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

OD232 OD262

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

7789758xxx

1

V

7789749xxx

1

V

7789758xxx

1

V

7789758xxx

2

V

7789749xxx

2

V

7789755xxx

1

V

7789755xxx

2

V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 8 B.46 64 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 8 B.46 64 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 8 B.47 64 B.49 8773620000 8533660000 Z

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

B.38

1327330000 – 2012/2013


ȳȯȮ 52&.:(// ² &203$&7 /2*,;

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 1769-IQ16 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

1769-IQ16F 1769-IQ32 1769-IQ32T 1769-OB8 1769-OB16

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ 1769-OB16P ȦȿȹȲȨ 1769-OB32 1769-OB32T

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

1

V

1340040xxx

1

V

1340040xxx 1340050xxx

1 1

1340060xxx

1

V

1340070xxx

1

V

1340080xxx

1

V

1340080xxx

1

V

1340080xxx 1340090xxx

1 1

7789799xxx

1

1340040xxx

V

V V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

B

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

1327330000 – 2012/2013

B.39


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 52&.:(// ² &21752/ /2*,;

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

B

1756-IB16 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

1756-IB16D 1756-IB16I 1756-IB32 1756-OB16D 1756-OB16E

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȿȹȲȨ

1756-OB16I 1756-OB32 1756-OB8 1756-OB8EI

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

7789783xxx

1

V

7789782xxx

1

V

7789782xxx

1

V

7789784xxx

1

V

7789785xxx

1

V

7789786xxx

1

V

7789787xxx

1

V

7789766xxx

1

V

7789788xxx

1

V

7789789xxx

1

V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

B.40

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 0

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ BMX DDI 1602 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ BMX DDI 3202K ȦȹȲȨ BMX DDI 6402K BMX DDO 1602 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ BMX DDO 3202K ȦȿȹȲȨ BMX DDO 6402K

BMX DDM 16022 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ BMX DDM 3202K

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

1

V

7789735xxx

1

V

7789735xxx

2

V

7789736xxx

1

V

7789735xxx

1

V

7789735xxx

2

V

7789736xxx

V 7789737xxx

1

V V

7789735xxx

1

V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 8 B.46 64 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 8 B.47 64 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773510000 8596060000 1 B.46 8 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 1 B.47 8 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z

B

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

1327330000 – 2012/2013

B.41


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6&+1(,'(5 ² 35(0,80 0,&52

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

B

TSX DEY 16FK ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ TSX DEY 32D2K ȦȹȲȨ TSX DEY 64D2K ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȿȹȲȨ

TSX DSY 32T2K TSX DSY 64T2K

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ TSX DMZ 64DTK ȦȹȲȨ ȦȿȹȲȨ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

7789303xxx

1

V

7789303xxx

2

V

7789303xxx

4

V

7789303xxx

2

V

7789303xxx

4

V

7789303xxx

4

V V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 8 B.46 64 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 8 B.47 64 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773510000 8596060000 4 B.49 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 B.49 4 B.47 32 8773620000 8533660000 Z

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

B.42

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6LHPHQV 6 (7 0

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ 6ES7321-1BH00-0AA0 6ES7321-1BH01-0AA0 6ES7321-1BH02-0AA0 6ES7321-1BH50-0AA0 ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

6ES7321-1BH80-0AA0 6ES7321-1BH81-0AA0 6ES7321-1BH82-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL80-0AA0 6ES7321-7RD00-0AB0 6ES7322-1BH00-0AA0

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȿȹȲȨ

6ES7322-1BH01-0AA0 6ES7322-1BH81-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɒɆ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789861xxx

1

V

7789861xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789235xxx

1

V

7789861xxx

1

V

7789235xxx

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 2 B.46 16 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 2 B.47 16 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z

B

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

1327330000 – 2012/2013

B.43


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

ȴɗɎɒɆɒɈɕɖɆɒ ɓɒ ɆɟɅɒɔɗ

ȳȯȮ 6,(0(16 ² 6

ȳȯȮ ȳɏɄɖɟ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȮɒɈ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɉɏɣ

B

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȹȲȨ

ȺɌɘɔɒɆɒɍ ɓɒɔɖ ȦȿȹȲȨ

6ES7421-1BL00-0AA0 6ES7421-1BL01-0AA0 6ES7422-1BL00-0AA0 6ES7422-7BL00-0AB0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɖɌɓ ɎɄɑɄɏɒɆ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɒɔɖɄ ȦȿȹȲȨ

ȮɄɅɉɏɌ ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɟɍ

ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

ȦɌɑɖ

833591xxxx

1

V

833591xxxx

1

V

833591xxxx

1

V

833591xxxx

1

V

ȰȬȮȴȲȤȨȤȳȶȩȴ ȤɈɄɓɖɉɔ ɔɉɏɉ ȤɈɄɓɖɉɔ ȦɆɒɈɟ ɌɏɌ ɆɟɆɒɈɟ ɕ ɔɉɏɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ȵɖɔɄɑɌɚɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773510000 8596060000 4 B.46 32 B.51 8773530000 8596080000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z 8773600000 8533640000 4 B.47 32 B.49 8773620000 8533660000 Z

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɏɄɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ Ɇ ɔɉɊɌɐɉ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɒɍ ɏɒɇɌɎɌ ȳɌɖɄɑɌɉ ɄɈɄɓɖɉɔɒɆ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɕɣ ɒɖ Ɇɑɉɜɑɉɇɒ ɌɕɖɒɛɑɌɎɄ ɡɑɉɔɇɌɌ ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ Ɇ ɈɉɚɌɐɉɖɔɄə ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ ȷɎɄɋɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɄɅɏɌɚɉ ɔɉɏɉ Ɍɐɉɢɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɏɣ ɚɌɘɔɒɆɟə ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ Ȱɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɠɕɣ ɔɉɏɉ ɕɉɐɉɍɕɖɆɄ 0,&526(5,(6 ɕ ɈɔɗɇɌɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉɐ ɒɖ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɉɒ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

B.44

1327330000 – 2012/2013


B

1327330000 – 2012/2013

B.45

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&52 ,17(5)$&( ² ɚɌɘɔɒɆɒɍ

ȤɈɄɓɖɉɔ Ɉɏɣ ɔɉɏɉ 0,&526(5,(6 Ɍ ɒɓɖɒɓɄɔ

0, ', 6 )

0, ', 6 68% '

ȦəɒɈɑɒɍ ɄɈɄɓɖɉɔ ɕ ɓɒɏɢɕɑɒɍ ɔɒɋɉɖɒɛɑɒɍ ɎɒɏɒɈɎɒɍ

ȦəɒɈɑɒɍ ɄɈɄɓɖɉɔ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% '

ȤɈɄɓɖɉɔɟ Ɉɏɣ ɔɉɏɉ Ɍ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌə ɐɒɈɗɏɉɍ 0,&526(5,(6 ɕ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ

B 11

24 V DC

11

24 V DC 14

14

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ

ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &( F8/XV *2670(

& & &( F8/XV *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 0, ', 6 ) 6 0, ', = ) 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

0, ', 6 ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 0, ', = ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 0, ', 6 68% ' 6 0, ', = 68% ' 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

0, ', 6 ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 0, ', = ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.46

1327330000 – 2012/2013


ȤɈɄɓɖɉɔ Ɉɏɣ ɔɉɏɉ 0,&526(5,(6 Ɍ ɒɓɖɒɓɄɔ

0, '2 6 )

0, '2 6 68% '

ȦɟəɒɈɑɒɍ ɄɈɄɓɖɉɔ ɕ ɓɒɏɢɕɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% '

ȦəɒɈɑɒɍ ɄɈɄɓɖɉɔ ɕ ɓɒɏɢɕɑɒɍ ɔɒɋɉɖɒɛɑɒɍ ɎɒɏɒɈɎɒɍ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&52 ,17(5)$&( ² ɚɌɘɔɒɆɒɍ

ȤɈɄɓɖɉɔ Ɉɏɣ ɔɉɏɉ Ɍ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌə ɐɒɈɗɏɉɍ 0,&526(5,(6 ɕ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ

B A2

24 V DC

A2

24 V DC A1

A1

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɎɄɑɄɏ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɆɟəɒɈɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɖɉɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ

ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɓɒɏɢɕɑɄɣ ɆɌɏɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

& & &( F8/XV *2670(

& & &( F8/XV *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,,, 2 ɎȦ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐòò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐòò ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐòò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐòò ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 0, '2 6 ) 6 0, '2 = ) 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

0, '2 6 ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 0, '2 = ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 0, '2 6 68% ' 6 0, '2 = 68% ' 6

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

0, '2 6 ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 0, '2 = ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

%


ČľÉ“É‰ÉšÉŒÉ„É?É É‘É&#x;ɉ É”É‰ÉœÉ‰É‘ÉŒÉŁ ɈÉ?ÉŁ É“É?É„É– ɆɆɒɈɄ ɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ȳȯȎ '&6

0,&526(5,(6 ² ɔɉÉ?ɉÉ?É‘É&#x;ɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉÉ?ÉŒ

ɓɉɔɉɎɌɈɑɒÉ? ÉŽÉ’É‘É–É„ÉŽÉ– ɎɄɖɗɜɎɌ ɓɉɔɉÉ?ɉɑɑɒɇɒ É–É’ÉŽÉ„ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒɇɒ É–É’ÉŽÉ„ 8& ȨÉ„É‘É‘É&#x;É? É?ɒɈɗÉ?É É?ɒɊɉɖ ɌɕɓɒÉ?É É‹É’É†É„É–É É•ÉŁ Ɇ ɎɄɛɉɕɖɆɉ ɗɑɌɆɉɔɕɄÉ?É É‘É’É‡É’ ɌɑɖɉɔɘɉÉ?É•É„ É?ɉɊɈɗ ɗɕɖɔɒÉ?ɕɖɆɒÉ? ɗɓɔɄɆÉ?É‰É‘ÉŒÉŁ ÉŒ ɓɔɌɆɒɈɒÉ? ɈÉ?ÉŁ É•É’É‰ÉˆÉŒÉ‘É‰É‘ÉŒÉŁ ɑɌɋɎɌə ÉŒ ɕɔɉɈɑɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ‡ ČľÉ?ɉɑɑÉ&#x;ɉ ɔɉÉ?ɉÉ?É‘É&#x;ɉ É?ɒɈɗÉ?ÉŒ É?ɒɇɗɖ É‹É„É?ɉɑɣɖɕɣ ÉĄÉ?ɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌÉ?ÉŒ É?ɒɈɗÉ?ÉŁÉ?ÉŒ ‡ ČźÉŒÉ”ÉŒÉ‘É„ É?É? ‡ ȌɕɖɄɆɑɄɣ ɓɉɔɉÉ?É&#x;ɛɎɄ É‘É„ ɆəɒɈɉ ÉŒ ɆÉ&#x;əɒɈɉ É?É„ÉŽÉ•ÉŒÉ?É„É?É É‘É’ É’É…É?ɉɇɛɄɉɖ ɋɄɈɄɛɗ É“É’ ɓɔɒɎÉ?ɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

B

ČśÉ‰É™É‘ÉŒÉ›É‰É•ÉŽÉŒÉ‰ ɈɄɑɑÉ&#x;ɉ 11 14

(5/12 V DC)

A2

12

A1 11

14

(24/60 V DC)

A2

12

A1 11

14

(24/48/120 V UC)

A2

12

A1 11

(230 V AC)

14

A2 A1

12

ČŚÉ&#x;əɒɈ Č°É„ÉŽÉ• ɑɄɓɔɣɊ ɓɉɔɉɎÉ?ɢÉ›É‰É‘ÉŒÉŁ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„ ɑɉɓɔɉɔÉ&#x;ɆɑÉ&#x;É? É–É’ÉŽ ČŚ Ȥ ČŚ É?Ȥ Č°ÉŒÉ‘ ÉŽÉ’É?É?ɗɖɌɔɗɉÉ?É„ÉŁ É?É’É?É‘É’É•É–É ČŤÉ„É“É„É‹ÉˆÉ&#x;ɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɎÉ?ɢɛɉɑɌɌ ɋɄɓɄɋɈÉ&#x;ɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆÉ&#x;ÉŽÉ?ɢɛɉɑɌɌ É?É• É?É• Č°É„É–É‰É”ÉŒÉ„É? ÉŽÉ’É‘É–É„ÉŽÉ–É„ $J6Q2 Č°É‰É™É„É‘ÉŒÉ›É‰É•ÉŽÉŒÉ? ɕɔɒɎ É•É?É—ÉŠÉ…É&#x; [ ɚɌɎÉ?ɒɆ ɓɉɔɉɎÉ?ɢÉ›É‰É‘ÉŒÉŁ ȧÉš Č°É„ÉŽÉ• ɛɄɕɖɒɖɄ ɓɉɔɉɎÉ?ɢÉ›É‰É‘ÉŒÉŁ É‘É„ ɔɄɕɛɉɖɑɗɢ ɑɄɇɔɗɋɎɗ ȹɒÉ?ɌɑɄÉ?É É‘É&#x;ɉ ɈɄɑɑÉ&#x;ɉ ȍɉÉ?ɉɑÉ&#x;É? ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ȨÉ„ ČŹÉ‘ÉˆÉŒÉŽÉ„É–É’É” É•É–É„É–É—É•É„ ɈɌɒɈ ɕɆɒɅɒɈɑɒɇɒ əɒɈɄ ȨÉ’É•É–É—É“É‘É’ ČŤÉ„É?ɌɖɄ É’É– ɒɅɔɄɖɑɒÉ? É“É’É?ÉŁÉ”É‘É’É•É–ÉŒ ƒ& ƒ& ȜɉÉ?ɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢÉ?ɉÉ? ɕɔɉɈÉ&#x; ɔɄɅɒɛɄɣ

ƒ& ƒ& ȜɉÉ?ɓɉɔɄɖɗɔɄ É™É”É„É‘É‰É‘ÉŒÉŁ Ã& É’É–É‘ ɆÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É Ä‚ Ʌɉɋ É’É…É”É„É‹É’É†É„É‘ÉŒÉŁ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ ČŚÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É ČŽÉ’É’É”ÉˆÉŒÉ‘É„ÉšÉŒÉŁ ɌɋɒÉ?ÉŁÉšÉŒÉŒ (1

',1 (1 ČľÉ–É„É‘ÉˆÉ„É”É–É‘É„ÉŁ ČŚ ȹɒÉ?ɌɑɄÉ?É É‘É’É‰ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ Ä‚ÉŽČŚ Ä‚É?ÉŽÉ•

ČŚÉ&#x;ɈɉɔɊɌɆɄɉÉ?ɒɉ ÉŒÉ?É“É—É?É É•É‘É’É‰ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ Č´É„É•É•É–É’ÉŁÉ‘ÉŒÉ‰ ÉŒ ɈÉ?ɌɑɄ É“É—É–ÉŒ É–É’ÉŽÉ„ ɗɖɉɛɎɌ É•É’ ɕɖɒɔɒɑÉ&#x; ɗɓɔɄɆÉ?É‰É‘ÉŒÉŁÄ‚² • É?É? É•É’ ɕɖɒɔɒɑÉ&#x; ɑɄɇɔɗɋɎɌ ČŽÉ„É–É‰É‡É’É”ÉŒÉŁ É“É‰É”É‰É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉŁ ȡÉ”É’É†É‰É‘É É–ÉŁÉŠÉ‰É•É–ÉŒ É‹É„É‡É”ÉŁÉ‹É‘É‰É‘ÉŒÉŁ ČŤÉ„É?Ɍɖɑɒɉ ɔɄɋɈɉÉ?ɉɑɌɉ ɕɒɇÉ?É„É•É‘É’ 9'( É›É„É•É–É Č´É„É‹É?ɉɔÉ&#x; ȨɌɄɓɄɋɒɑ É‹É„ÉŠÉŒÉ?É„ É‘É’É?ɌɑɄÉ?É É‘É&#x;É? É?Ɍɑ É?É„ÉŽÉ•

ȨÉ?ɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆÉ&#x;É•É’É–É„ ČłÉ”ÉŒÉ?ɉɛɄɑɌɉ

ČŚÉŒÉ‘É–É’É†É’É‰ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ČłÉ”É—ÉŠÉŒÉ‘É‘É’É‰ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

É?É?ò É?É?

ȳɉɔɉÉ?É&#x;ɛɎɌ ÉŒ É?ɄɔɎɉɔÉ&#x; ² É•É? ČłÉ”ÉŒÉ‘É„ÉˆÉ?ɉɊɑɒɕɖɌ 0,&526(5,(6

ȲÉ…É?É„É•É–ÉŒ ɓɔɌÉ?É‰É‘É‰É‘ÉŒÉŁ 250 Đ’, поŃ€оПоннŃ‹Đš Ń‚Ок ЌикНŃ‹ поŃ€окНючониŃ?

Đ?апрŃ?Монио [Đ’]

Đ&#x;Ń€одоНŃŒнаŃ? криваŃ? 400 300 200

Đ&#x;ороПоннŃ‹Đš Ń‚Ок, ОПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? нагŃ€ŃƒСка

100 Đ&#x;ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ннŃ‹Đš Ń‚Ок, ОПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? нагŃ€ŃƒСка

107

106

cos φ = 1 cos φ = 0,7

105 cos φ = 0,4 4

10

0 1

ТОк–криваŃ? нагŃ€ова Đ’Ń‹Ń…ОднОК Ń‚Ок [A]

1

5 ТОк [A]

7 6 5 4

2

3

4

5

6

ТОк [A] ЌикНŃ‹ поŃ€окНючониŃ?

0,1

24 Đ’, ĐżĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ннŃ‹Đš Ń‚Ок 107 106

105

3 2

Ń ĐžĐłĐťĐ°Ń Đ˝Đž DC 13

104

1 0

0

10

20

30

40

50

Đ?Đ°Ń€ŃƒМнаŃ? Ń‚оПпоŃ€Đ°Ń‚ŃƒŃ€Đ° [C]

%

103 1

2

3

4

5

6

ТОк [A]

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɌ

ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɎɄɖɗɜɎɄ $& '& 8&

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɆɒɈ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɒɕɖ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȴ ɣ ɕɌɕɖ Ȥȷ ɑɄɓɔ ɒɖɓɗɕɎ Ȧ ȴ ɣ ɑɄ ɆɒɋɈ ɓɒɕɖ ɖ ɑɄɓɔ ɒɖɓ Ȧ ɈɄɖɛɌɎ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȨɄɖɛɌɎ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɒɋɉɖɎɒɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉ ɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ĂɐȤ ĂɐȦɖ

ɐȤ ĂɐȦɖ

ĂɐȤ ĂɐȦɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ ĂɐȤ ɐȦȤ ɐȦɖ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

056 ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ĂɓɉɔɉɎɌɈɑɟə ɎɒɑɖɄɎɖɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ĂɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ ɐȤ ĂɐȦɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ĂɐȤ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ ɐȤ ȦȤ ɐȦɖ Ă ĂȦ Ă ĂȦ Ă ĂɐȤ ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

056 ɓɉɔ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= ɓɉɔ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ ɎɒɑɖɄɎɖ

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖ ɓɉɔ Ɏ ɖ 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ

566 9'& 5HO 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

B

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɆɒɈ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɒɕɖ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȴ ɣ ɕɌɕɖ Ȥȷ ɑɄɓɔ ɒɖɓɗɕɎ Ȧ ȴ ɣ ɑɄ ɆɒɋɈ ɓɒɕɖ ɖ ɑɄɓɔ ɒɖɓ Ȧ ȨɄɖɛɌɎ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȨɄɖɛɌɎ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɒɋɉɖɎɒɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ɐȤ ĂɐȦɖ

ȦȤ ɐȦɖ Ă ĂȦ ɐȤ ɐȤ &( &6$ F8/XV F85XV

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɔɉɏɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɌ

&1$ ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɆɄɔɌɄɑɖɟ ȦɄɔɌɄɑɖ ɐɒɈɉɏɌ ɓɔɌɆɒɈɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ȥɉɕɓɒɖɉɑɚɌɄɏɠɑɒɉ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ Ɉɏɣ ɓɔɣɐɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɓɔɌɆɒɈɒɆ ɕ ɆɟɆɒɈɒɐ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɓɉɔɉɐɟɎɄɑɌɣ ȦɄɔɌɄɑɖ ɐɒɈɉɏɌ Ȧ Ă$& 5& ȷɕɖɔɒɍɕɖɆɒ 5& ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɕɖɠ ɓɒɔɒɇɒɆ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɑɄɓɔɌɐɉɔ ɓɔɌ ɖɒɎɉ ɗɖɉɛɎɌ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȦɄɔɌɄɑɖ ĂȦ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ȦɒɋɐɒɊɑɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɆɟɆɒɈɒɐ ɕ ɕɌɇɑɄɏɄɐɌ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ 13

A2

CC

(24 V DC)

A1

14

11

(120 V AC RC)

14

A2

12

A1

11

(230 V UC)

14

A2

12

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɆɒɈ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɒɕɖ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȴ ɣ ɕɌɕɖ Ȥȷ ɑɄɓɔ ɒɖɓɗɕɎ Ȧ ȴ ɣ ɑɄ ɆɒɋɈ ɓɒɕɖ ɖ ɑɄɓɔ ɒɖɓ Ȧ ȨɄɖɛɌɎ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȨɄɖɛɌɎ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɒɋɉɖɎɒɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

A1

ȦɟəɒɈ ȰɄɎɕ ɑɄɓɔɣɊ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɖɒɎ Ȧ Ȥ Ȧ ɐȤ ȰɌɑ ɎɒɐɐɗɖɌɔɗɉɐɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȫɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɎɏɢɛɉɑɌɌ ɋɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɟɎɏɢɛɉɑɌɌ ɐɕ ɐɕ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɄ $J6Q2 ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȧɚ ȰɄɎɕ ɛɄɕɖɒɖɄ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɑɄ ɔɄɕɛɉɖɑɗɢ ɑɄɇɔɗɋɎɗ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȫɉɏɉɑɟɍ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ȨɄ ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɈɌɒɈ ɕɆɒɅɒɈɑɒɇɒ əɒɈɄ Ȩɒɕɖɗɓɑɒ ȫɄɝɌɖɄ ɒɖ ɒɅɔɄɖɑɒɍ ɓɒɏɣɔɑɒɕɖɌ & & ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

& & ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ Ă & ɒɖɑ ɆɏɄɊɑɒɕɖɠ Ă Ʌɉɋ ɒɅɔɄɋɒɆɄɑɌɣ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ ȦɏɄɊɑɒɕɖɠ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

',1 (1 ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɄɣ Ȧ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ĂɎȦ ĂɐɎɕ

ȦɟɈɉɔɊɌɆɄɉɐɒɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɈɏɌɑɄ ɓɗɖɌ ɖɒɎɄ ɗɖɉɛɎɌ ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣĂ² PP ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȫɄɝɌɖɑɒɉ ɔɄɋɈɉɏɉɑɌɉ ɕɒɇɏɄɕɑɒ 9'( ɛɄɕɖɠ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɐɌɑ ɐɄɎɕ

ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɐɐò ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɉɔɉɐɟɛɎɌ Ɍ ɐɄɔɎɉɔɟ ² ɕɐ ȳɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɌ 0,&526(5,(6

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $&7

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ 5&

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉ ɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȤ

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ĂɐȤ ĂɐȤ ȦȤ ɐȦɖ Ă ĂȦ Ă ĂȦ

ĂɐȤ ĂɐȦɖ

ȦȤ Ă ĂȦ

Ă ĂȦ Ă ĂɐȤ Ă ĂɐȤ &( F8/XV

&( F8/XV

Ă ĂɐȤ &(

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $&7 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $&7

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ 5& 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ 5&

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ

566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɔɉɏɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɌ

ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɕ ɊɉɕɖɎɌɐɌ ɓɒɋɒɏɒɛɉɑɑɟɐɌ ɎɒɑɖɄɎɖɄɐɌ ɎɄɖɗɜɎɄ $& '& 8& ȨɄɑɑɟɍ ɐɒɈɗɏɠ ɐɒɊɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ Ɇ ɎɄɛɉɕɖɆɉ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɇɒ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɐɉɊɈɗ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɒɐ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ Ɍ ɓɔɌɆɒɈɒɐ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɑɌɋɎɌə Ɍ ɕɔɉɈɑɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ȵɐɉɑɑɟɉ ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ɐɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɕɣ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɐɌ ɐɒɈɗɏɣɐɌ ȼɌɔɌɑɄ ɐɐ ȦɕɖɄɆɑɄɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄ ɑɄ ɆəɒɈɉ Ɍ ɆɟəɒɈɉ ɐɄɎɕɌɐɄɏɠɑɒ ɒɅɏɉɇɛɄɉɖ ɋɄɈɄɛɗ ɓɒ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ 11

(24 V DC)

A2

14

A1

12

11

(120 V UC)

A2

14

A1

12

11

(230 V AC)

A2

14

12

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɆɒɈ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɒɕɖ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȴ ɣ ɕɌɕɖ Ȥȷ ɑɄɓɔ ɒɖɓɗɕɎ Ȧ ȴ ɣ ɑɄ ɆɒɋɈ ɓɒɕɖ ɖ ɑɄɓɔ ɒɖɓ Ȧ ȨɄɖɛɌɎ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȨɄɖɛɌɎ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɒɋɉɖɎɒɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

A1

ȦɟəɒɈ ȰɄɎɕ ɑɄɓɔɣɊ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑ ɎɒɐɐɗɖɌɔɗɉɐɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȫɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɎɏɢɛɉɑɌɌ ɋɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɟɎɏɢɛɉɑɌɌ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɄ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȰɄɎɕ ɛɄɕɖɒɖɄ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɑɄ ɔɄɕɛɉɖɑɗɢ ɑɄɇɔɗɋɎɗ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɈɌɒɈ ɕɆɒɅɒɈɑɒɇɒ əɒɈɄ ȫɄɝɌɖɄ ɒɖ ɒɅɔɄɖɑɒɍ ɓɒɏɣɔɑɒɕɖɌ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȦɏɄɊɑɒɕɖɠ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɄɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦɟɈɉɔɊɌɆɄɉɐɒɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɈɏɌɑɄ ɓɗɖɌ ɖɒɎɄ ɗɖɉɛɎɌ ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣĂ ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȫɄɝɌɖɑɒɉ ɔɄɋɈɉɏɉɑɌɉ ɕɒɇɏɄɕɑɒ 9'( ɛɄɕɖɠ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɐɌɑ ɐɄɎɕ

ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɐɐò ɐɐ

Ȧ Ȥ Ȧ ɐȤ ɐɕ ɐɕ $J6Q2 ȁP $X [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȧɚ ȫɉɏɉɑɟɍ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ȨɄ Ȩɒɕɖɗɓɑɒ & & & & Ă & ɒɖɑ ɆɏɄɊɑɒɕɖɠ Ă Ʌɉɋ ɒɅɔɄɋɒɆɄɑɌɣ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ ',1 (1 Ȧ ĂɎȦ ĂɐɎɕ

PP

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɉɔɉɐɟɛɎɌ Ɍ ɐɄɔɎɉɔɟ ² ɕɐ ȳɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɌ 0,&526(5,(6

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ $X

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉ ɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ $X

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈ ɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ $X

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ĂɐȤ

Ă ĂɐȤ &( F8/XV

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ ɐȤ ȦȤ ɐȦɖ Ă ĂȦ Ă ĂȦ Ă ĂɐȤ ɐȤ ɐȤ &( F8/XV

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X 05= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X 05= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔ Ɏ ɖ X$X

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ 5(/ 8

ȲɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɉ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ ɑɄ ɇɔɗɋɒɎ Ɉɒ ² Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɍ ² ɐȤ ȳɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ɐɒɊɉɖ ɕɖɄɖɠ ɓɔɌɛɌɑɒɍ ɓɒɆɔɉɊɈɉ ɑɌɣ ɡɏɉɎɖɔɒɏɌɖɌɛɉɕɎɒɇɒ ɋɒɏɒɛɉɑɌɣ

ȲɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɉ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ ɑɄ ɇɔɗɋɒɎ Ɉɒ ² Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɍ ² ɐȤ ȳɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ɐɒɊɉɖ ɕɖɄɖɠ ɓɔɌɛɌɑɒɍ ɓɒɆɔɉɊɈɉ ɑɌɣ ɡɏɉɎɖɔɒɏɌɖɌɛɉɕɎɒɇɒ ɋɒɏɒɛɉɑɌɣ

ȲɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɉ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ ɑɄ ɇɔɗɋɒɎ Ɉɒ ² Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ɍ ² ɐȤ ȳɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ Ʌɒɏɉɉ ɆɟɕɒɎɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ɐɒɊɉɖ ɕɖɄɖɠ ɓɔɌɛɌɑɒɍ ɓɒɆɔɉɊɈɉ ɑɌɣ ɡɏɉɎɖɔɒɏɌɖɌɛɉɕɎɒɇɒ ɋɒɏɒɛɉɑɌɣ

ĂɐȤ ĂɐȦɖ Ă ĂȦ

ȦȤ ɐȦɖ Ă ĂȦ ɐȤ ɐȤ &( F8/XV

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɔɉɏɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɌ

ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɎɄɖɗɜɎɄ $& '& 8& ȨɄɑɑɟɍ ɐɒɈɗɏɠ ɐɒɊɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ Ɇ ɎɄɛɉɕɖɆɉ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɒɇɒ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɐɉɊɈɗ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɒɐ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ Ɍ ɓɔɌɆɒɈɒɐ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɑɌɋɎɌə Ɍ ɕɔɉɈɑɌə ɑɄɇɔɗɋɒɎ ȵɐɉɑɑɟɉ ɔɉɏɉɍɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ɐɒɇɗɖ ɋɄɐɉɑɣɖɕɣ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒ ɒɓɖɌɛɉɕɎɌɐɌ ɐɒɈɗɏɣɐɌ ȼɌɔɌɑɄ ɐɐ ȦɕɖɄɆɑɄɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄ ɑɄ ɆəɒɈɉ Ɍ ɆɟəɒɈɉ ɐɄɎɕɌɐɄɏɠɑɒ ɒɅɏɉɇɛɄɉɖ ɋɄɈɄɛɗ ɓɒ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ 13

A2

CC

(24 V DC)

A1

14

11

(120 V AC RC)

14

A2

12

A1

11

(230 V UC)

14

A2

12

A1

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɆɒɈ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɓɒɕɖ ɖɒɎ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȴɉɄɎɚɌɣ ɕɌɕɖɉɐɟ Ȥȷ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ Ȧɒɏɠɖ ȴɉɄɎɚɌɣ ɑɄ ɆɒɋɈɉɍɕɖɆɌɉ ɓɒɕɖ ɖɒɎɒɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ Ȧɒɏɠɖ ȨɄɖɛɌɎ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȨɄɖɛɌɎ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɖɒɎ ɒɖɓɗɕɎɄɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȦɟəɒɈ ȰɄɎɕ ɑɄɓɔɣɊ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɑɉɓɔɉɔɟɆɑɟɍ ɖɒɎ ȰɌɑ ɎɒɐɐɗɖɌɔɗɉɐɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȫɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɎɏɢɛɉɑɌɌ ɋɄɓɄɋɈɟɆɄɑɌɉ ɓɔɌ ɆɟɎɏɢɛɉɑɌɌ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɄ ȰɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɍ ɕɔɒɎ ɕɏɗɊɅɟ ȰɄɎɕ ɛɄɕɖɒɖɄ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ɑɄ ɔɄɕɛɉɖɑɗɢ ɑɄɇɔɗɋɎɗ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ȬɑɈɌɎɄɖɒɔ ɕɖɄɖɗɕɄ ɈɌɒɈ ɕɆɒɅɒɈɑɒɇɒ əɒɈɄ ȫɄɝɌɖɄ ɒɖ ɒɅɔɄɖɑɒɍ ɓɒɏɣɔɑɒɕɖɌ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȦɏɄɊɑɒɕɖɠ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȵɖɄɑɈɄɔɖɑɄɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȦɟɈɉɔɊɌɆɄɉɐɒɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȴɄɕɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɈɏɌɑɄ ɓɗɖɌ ɖɒɎɄ ɗɖɉɛɎɌ ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣĂ ɕɒ ɕɖɒɔɒɑɟ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȫɄɝɌɖɑɒɉ ɔɄɋɈɉɏɉɑɌɉ ɕɒɇɏɄɕɑɒ 9'( ɛɄɕɖɠ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɐɌɑ ɐɄɎɕ

ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɐɐò ɐɐ

Ȧ Ȥ Ȧ ɐȤ ɐɕ ɐɕ $J6Q2 [ ɚɌɎɏɒɆ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȧɚ ȫɉɏɉɑɟɍ ɕɆɉɖɒɈɌɒɈ ȨɄ Ȩɒɕɖɗɓɑɒ & & & & Ă & ɒɖɑ ɆɏɄɊɑɒɕɖɠ Ă Ʌɉɋ ɒɅɔɄɋɒɆɄɑɌɣ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ ',1 (1 Ȧ ĂɎȦ ĂɐɎɕ

PP

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɉɔɉɐɟɛɎɌ Ɍ ɐɄɔɎɉɔɟ ² ɕɐ ȳɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɌ 0,&526(5,(6

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ĂɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ɐȤ ĂɐȦɖ

ĂɐȤ ĂɐȦɖ

Ȧ ɓɉɔɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɐȤ ĂɐȤ ɐȦȤ ɐȦɖ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

Ă ĂȦ

ɐȤ ɐȤ &( F8/XV(;

Ă ĂɐȤ &O , 'LY &(

ɐȤ ɐȤ &( F8/XV(;

056 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ & '

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉ ɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ & '

056 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ ɓɉɔɉ ɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ & '

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

566 9'& 5(/ 8

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɒɋɉɖɎɒɍ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɔɉɏɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ Τ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

%

1327330000 – 2012/2013


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ȴɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ

ȴɉɏɉ 566 ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɎɄɖɗɜɎɌ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȳɉɔɉɐɟɛɎɄ

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ

ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ

ȵɔɒɎ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɌ ɐɄɖɉɔɌɄɏɄ ɎɒɑɖɄɎɖɄ $J6Q2

ȶɒɎ >$@

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ Ɍ ɖɌɓ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɖɄɎɖ ȶɒɎ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ Ȧɔɉɐɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɒɖɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȮɒɐɐɗɖɌɔɗɉɐɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ɔɉɎɒɐɉɑɈɗɉɖɕɣ Ɉɏɣ ɐɌɑɌɐɄɏɠɑɒɍ ɑɄɇɔɗɋɎɌ &1$ Ɇɔɉɐɣ ɒɖɕɎɄɎɌɆɄɑɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ &1& Ɇɔɉɐɣ ɒɖɕɎɄɎɌɆɄɑɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ

ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ && $ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȦȤ $J6Q2 Ȧ ɐȤ $J6Q2 ɐɎ $X Ȧ ɐȤ 1) ɐɕ ɐɕ

ȳɔɒɛɌɉ ɓɄɔɄɐɉɖɔɟ ȶɌɓ ɒɇɑɉɕɖɒɍɎɒɕɖɌ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ 8/ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɆɑɗɖɔɌ ɓɒɐɉɝɉɑɌɣ ȻɄɕɖɒɖɄ ɐɄɎɕ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ Ʌɉɋ ɑɒɐɑɄɏɠɑɒɍ ɑɄɇɔɗɋɎɌ Ȧɔɉɐɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɒɖɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ Ȧɔɉɐɣ ɔɄɋɐɟɎɄɑɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ Ɇ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɐ ɆɄɔɌɄɑɖɉ ɒɖɎɔɟɖɒ ɋɄɎɔɟɖɒ ȶɌɓ ɋɄɝɌɖɑɒɍ ɎɒɔɒɅɎɌ

V-0 & ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ Ɇ ɐɌɑɗɖɗ ɐɕ ɐɕ ,3

ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ

1) ɔɉɎɒɐɉɑɈɒɆɄɑɑɒɉ ɓɌɖɄɑɌɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɐɎȦɖ Ɉɒ Ȧɖ Ɇ ɋɄɆɌɕɌɐɒɕɖɌ ɒɖ ɕɖɄɖɗɕɄ ɑɄɇɔɗɋɎɌ Ɉɒ Ȧɖ ɗɔɒɆɉɑɠ ɒɕɖɄɉɖɕɣ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɟɐ ɓɔɌɅɏ Ɉɒ ɚɌɎɏɒɆ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɐɎ $X1) ȱɄɔɣɊɉɑɌɉ ɎɄɖɗɜɎɌ Ȧ ɓɉɔɉɎɌɈɑɒɍ ɎɒɑɖɄɎɖ ɐɎ $X1)

ȶɒɎ >$@

ȶɌɓ 566 566 566 566 566 566 566

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 20 20 20 20 20 20 20

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 4061580000 4061610000 4060120000 4061620000 4061630000 4061590000 4061600000

ȴɄɋɐɉɔɑɟɍ ɛɉɔɖɉɊ 28,0 макс.

ȮɒɈ ɔɉɏɉ ɖɌɓ 566 15,0 макс.

Типовое обозначение

0,5

Тип 1

0,1

RIDER Сигнал Слабый

Модель

0,5

1 Печатн., вертикальная, моющаяся

RSS Катушка 5 В, постоянный ток

012

12 В, постоянный ток

024

24 В, постоянный ток

048

48 В, постоянный ток

060

60 В, постоянный ток

3,5

1

005

0,4 +0,1 ∓

1,9

0,2

0,4 +0,1 5,0 макс.

²

Тип контакта 1 1 перекидной контакт Материал контакта 2 AgSnO2 htv 3 AgSnO2

%


ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɓɏɄɖ ɆɆɒɈɄ ɆɟɆɒɈɄ ȳȯȮ '&6

0,&526(5,(6 ² ȴɉɏɉɍɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɄ

026Ă 02= ĂȦ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄĂ ĂȤ ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ ɐɉɊɈɗ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆɒɐ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ Ɍ ɈɄɖɛɌɎɒɐ ɓɔɌɆɒɈɒɐ ȦɕɖɄɆɑɄɣ ɓɉɔɉɐɟɛɎɄ =49 1 ȵɐɉɑɑɒɉ ɖɆɉɔɈɒɖɉɏɠɑɒɉ ɔɉɏɉ ȼɌɔɌɑɄ ɐɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȩɏɣ ɐɒɑɖɄɊɄ ɑɄ 76

B

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ 11 +

A2

14 -

(24 V DC)

A1

12

11 +

A2

14 -

(120 V UC)

A1

12

ȵɖɒɔɒɑɄ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɓɉɔɉɎɏɢɛɉɑɌɣ ȳɄɈɉɑɌɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɔɌ ɐɄɎɕ ɑɄɇɔɗɋɎɉ ȶɒɎ ɗɖɉɛɎɌ ȫɄɝɌɖɄ ɒɖ ɎɒɔɒɖɎɒɇɒ ɋɄɐɟɎɄɑɌɣ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȦɏɄɊɑɒɕɖɠ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɔɐɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕɌɐɄɏɠɑɒ ɈɒɓɗɕɖɌɐɒɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȴɄɋɈɉɏɌɖ ɔɄɕɕɖɒɣɑɌɉ Ɍ ɔɄɕɕɖɒɣɑɌɉ ɗɖɉɛɎɌ Ɉɏɣ ɕɖɒɔɒɑɟ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ² ɕɖɒɔɒɑɟ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$ Ȧ ȱɉɖ & & & & Ă & ɒɖɑ ɆɏɄɊɑɒɕɖɠ Ă Ʌɉɋ ɒɅɔɄɋɒɆɄɑɌɣ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ ',1 (1 Ȧ ɎȦ ĂɐɎɕ

ɐɐ

11 +

(230 V AC)

A2

14 -

A1

12

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȵɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȱɒɐɌɑ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɄɣ ɐɒɝɑɒɕɖɠ ȻɄɕɖɒɖɄ ɑɄ ɆəɒɈɉ ȫɄɈɉɔɊɎɄ ɆɎɏɢɛɉɑɌɣ ȫɄɈɉɔɊɎɄ ɆɟɎɏɢɛɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɑɒɐɌɑ ɐɌɑ ɐɄɎɕ

ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɐɐò ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ 1,5 / 0,5 / 2,5 ȳɉɔɉɐɟɛɎɌ Ɍ ɕɔɉɈɕɖɆɄ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɌ ³ ɕɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȳɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɌ MICROSERIES»

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă ɐȦɖ ɐɄɎɕ ȧɚ ɐɕ ɐɕ CE; cULus

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă ĂɐȦɖ ȧɚ ɐɎɕ ɐɎɕ CE; cULus

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȦɖ ȦȤ ȳɒɕɖ ɖɒɎ ȧɚ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎ ȧɚ ɐɕ ɐɕ CE; cULus

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ȦȤ ɐɄɎɕ ȧɚ ɐɕ ɐɕ CE; cULus

026 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ 02= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

026 Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ 02= Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ $

026 Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ 02= Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

026 Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ 02= Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȥ

666 ȴȩȯȩ Ȧ Ȧ $ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

666 ȴȩȯȩ Ȧ Ȧ $ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

666 ȴȩȯȩ Ȧ Ȧ $ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

666 ȴȩȯȩ Ȧ Ȧ $ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȴɉɏɉ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ ܲ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ ܲ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȫɄɓɄɕɑɒɉ ɔɉɏɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȶɌɓ ܲ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

B.54

1327330000 – 2012/2013


ČśÉ†É‰É”ÉˆÉ’É–É‰É?É É‘É’É‰ ɔɉÉ?ɉ ɆɕɖɄɆɑɒɉ

ȴɉÉ?ɉ 666

ȴɉÉ?ɉ 666

ȴɉÉ?ɉ 666

ȜɒɎ É•É’É‰ÉˆÉŒÉ‘É‰É‘ÉŒÉŁ É?Ȥ

ȜɒɎ É•É’É‰ÉˆÉŒÉ‘É‰É‘ÉŒÉŁ $

ȜɒɎ É•É’É‰ÉˆÉŒÉ‘É‰É‘ÉŒÉŁ $ $

ČľÉ“É‰ÉšÉŒÉ„É?É É‘É&#x;ɉ É”É‰ÉœÉ‰É‘ÉŒÉŁ ɈÉ?ÉŁ É“É?É„É– ɆɆɒɈɄ ɆÉ&#x;ɆɒɈɄ ȳȯȎ '&6

0,&526(5,(6 ² ČśÉ†É‰É”ÉˆÉ’É–É‰É?É É‘É’É‰ ɔɉÉ?ɉ

B

ČśÉ‰É™É‘ÉŒÉ›É‰É•ÉŽÉŒÉ‰ ɈɄɑɑÉ&#x;ɉ ČŚÉ™É’Éˆ ȹɒÉ?ɌɑɄÉ?É É‘É’É‰ ɗɓɔɄɆÉ?ɣɢÉ?ɉɉ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ Č°ÉŒÉ‘ É?É„ÉŽÉ• ɗɓɔɄɆÉ?ɣɢÉ?ɉɉ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ ȡɓɔɄɆÉ?ɣɢÉ?ÉŒÉ? É–É’ÉŽ Ɉɒ 8IN ČŚ ČąÉ„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ É’É–É“É—É•ÉŽÉ„É‘ÉŒÉŁ ČľÉ’É“É”É’É–ÉŒÉ†É?ɉɑɌɉ ɚɉɓɌ ɗɓɔɄɆÉ?É‰É‘ÉŒÉŁ ČŚÉ&#x;əɒɈ ČąÉ„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ ɑɄɇɔɗɋɎɌ ȹɉɓɔɉɔÉ&#x;ɆɑÉ&#x;É? É–É’ÉŽ 8A ! ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČłÉ„ÉˆÉ‰É‘ÉŒÉ‰ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉŁ É„ÉŽÉ–ÉŒÉ†É„ÉšÉŒÉŁ

ČŹÉ‹É’É?ÉŁÉšÉŒÉŁ ČŹÉ•É“É&#x;ɖɄɖɉÉ?É É‘É’É‰ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ ȌȚȲȨ ȌȿȚȲȨ ȨÉ„É‘É‘É&#x;ɉ ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„ É ÉŽÉ•É“É?É—É„É–É„ÉšÉŒÉ’É‘É‘É„ÉŁ ɖɉÉ?ɓɉɔɄɖɗɔɄ ȟɎɄÉ?É„ ɖɉÉ?ɓɉɔɄɖɗɔÉ&#x; É™É”É„É‘É‰É‘ÉŒÉŁ Č°É„É•É•É„ ČŚÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É ČľÉ‰É”É–ÉŒÉ˜ÉŒÉŽÉ„É–É&#x; 78 ƒ& ȾəɉÉ?É„ ÉĄÉ?ɉɎɖɌɛɉɕɎɌə ɕɒɉɈɌɑɉɑɌÉ? ɓɔɌɑɚɌɓɌɄÉ?É É‘É„ÉŁ ɕəɉÉ?É„

ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ÂŤ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ Ä‚É?Ȥ É?Ȥ “ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ – ɓɔɌɅÉ?Ɍɋ ÉŽȲÉ?

ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ É?Ȥ “ É?Ȥ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ɓɔɌɅÉ?Ɍɋ ÉŽȲÉ? ɓɔɌɅÉ?Ɍɋ ÉŽȲÉ?

Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

É?Ȥ “ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÉŽȲÉ?

É?Ȥ “ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ÉŽȲÉ?

ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ É?Ȥ “ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ɓɔɌɅÉ?Ɍɋ ÉŽȲÉ?

ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ É?Ȥ “ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ɓɔɌɅÉ?Ɍɋ ÉŽȲÉ?

ČĽÉŒÉ“É’É?ɣɔɑÉ&#x;É? ɖɔɄɑɋɌɕɖɒɔ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ É?Ȥ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ȳɒÉ?ɉɆɒÉ? ȰȲȳ ɖɔɄɑɋɌɕɖɒɔ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ Ȥ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„

ČľÉŒÉ?Ɍɕɖɒɔ ČŚ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„ Ȥ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„

ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

É?ČĽ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ČŚ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„

Ä‚ÉŽČŚ

Ä‚ÉŽČŚ

ÉŽČŚ

² ƒ& ÂŤ ƒ& ² ƒ& ÂŤ ƒ& ɇ ƒ& É’É–É‘ ɆÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É É…É‰É‹ É’É…É”É„É‹É’É†É„É‘ÉŒÉŁ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ

² ƒ& ÂŤ ƒ& ² ƒ& ÂŤ ƒ& ɇ ƒ& É’É–É‘ ɆÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É É…É‰É‹ É’É…É”É„É‹É’É†É„É‘ÉŒÉŁ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ

² ƒ& ÂŤ ƒ& ² ƒ& ÂŤ ƒ& ɇ ƒ& É’É–É‘ ɆÉ?É„ÉŠÉ‘É’É•É–É É…É‰É‹ É’É…É”É„É‹É’É†É„É‘ÉŒÉŁ ɎɒɑɈɉɑɕɄɖɄ

{

{

{

A1 V

V (11)

A1 V

V (11)

A1 V

V (11)

A2 –

– (14)

A2 –

– (14)

A2 –

– (14)

ȨÉ?ÉŁ É“É’É?É—É› É…É’É?ɉɉ ɓɒɈɔɒɅɑ Ɍɑɘ É•É? www.vincotech.com

ȨÉ„É‘É‘É&#x;ɉ ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„ ȹɒÉ?ɌɑɄÉ?É É‘É’É‰ ɗɓɔɄɆÉ?ɣɢÉ?ɉɉ É‘É„É“É”ÉŁÉŠÉ‰É‘ÉŒÉ‰ Ä‚ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ ČŚ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

ČśÉŒÉ“

Î? ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„

ČśÉŒÉ“

Î? ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„

ČśÉŒÉ“

Î? ɈÉ?ÉŁ É‹É„ÉŽÉ„É‹É„

666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ 666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ 666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

4064320000 4061180000 4061230000

666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ 666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„ 666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ É“É’É•É– É–É’ÉŽÉ„

4064310000 4061190000 4061200000

666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„ 666 Č´ČŠČŻČŠ ČŚ ČŚ $ ɓɉɔɉÉ? É–É’ÉŽÉ„

4061210000 4061220000

Č´É„É‹É?ɉɔɑÉ&#x;É? ɛɉɔɖɉɊ ČłÉ”ÉŒÉ‘ÉšÉŒÉ“ÉŒÉ„É?É É‘É„ÉŁ ɕəɉÉ?É„ ɓɉɛɄɖɑɄɣ

15,0 ĐźĐ°ĐşŃ .

28,0 ĐźĐ°ĐşŃ .

0,5

16,38

1

ø1,3

0,1

0,5

ø1,0

∓

3,78

5,04

3,5

1

∓

0,4 +0,1 ∓

1,9

0,2

0,4 +0,1 5,0 ĐźĐ°ĐşŃ .

²

B.55


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

²

C.2

ȦɆɉɈɉɑɌɉ 56 ) ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

&

56 6' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

&

56 5- ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 5-

&

56 (/&2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕɒ ɜɖɉɎɉɔɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ (/&2

&

56 9(57 ² ȰɒɈɗɏɌ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ

&

56' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɈɌɒɈɄɐɌ

&

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9 Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 ) Ɍ 56 6'

&

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2 Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 (/&2

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

C

C.22

C.1


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ Ȧ ɕɆɣɋɌ ɕ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɠɢ ɕɒɎɔɄɝɉɑɌɣ ɋɄɖɔɄɖ ɓɔɌ ɕɅɒɔɎɉ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɜɎɄɘɒɆ ɑɄɜɌ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ ɕɏɗɊɄɖ ɄɏɠɖɉɔɑɄɖɌɆɒɍ ɎɒɑɚɉɓɚɌɌ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɓɒ ɖɌɓɗ ©Ɏɒɑɉɚ Ɏɒɑɉɚª Ȭə ɒɕɑɒɆɑɄɣ ɘɗɑɎɚɌɣ ² ɡɖɒ ɘɗɑɎɚɌɣ ɄɈɄɓɖɉɔɄ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɝɄɣ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɗɢ Ɍ ɅɉɋɒɓɄɕɑɗɢ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɢ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟə ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ ɕɒɉɈɌɑɉɑɑɟə ɕ ɏɢɅɟɐ Ɏɒɑɖɔɒɏɏɉɔɒɐ ɌɏɌ ȳȯȮ Ɍ ɎɏɉɐɐɄɐɌ ɓɉɛɄɖɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ɕɒɉɈɌɑɉɑɑɟə ɕ ɕɌɕɖɉɐɄɐɌ ɈɄɖɛɌɎɒɆ ɄɎɖɌɆɄɖɒɔɒɆ

C

ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ Ɍɐɉɢɖ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɒɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɁɎɕɖɔɗɈɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɓɔɒɘɌɏɠ Ɉɏɣ ɗɕɖɄɑɒɆɎɌ ɓɉɛɄɖɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȶɒɔɚɉɆɟɉ ɓɏɄɖɟ Ɉɏɣ ɓɒɈɇɒɑɎɌ ɑɄ ɐɒɑɖɄɊɑɗɢ ɔɉɍɎɗ ȲɓɒɔɄ ɕ ɋɄɝɉɏɎɒɍ Ɉɏɣ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɑɄ ɖɌɓɒɆɟə ɐɒɑɖɄɊɑɟə ɔɉɍɎɄə 76 DQG 76 ȳɉɛɄɖɑɄɣ ɓɏɄɖɄ ɇɈɉ ɐɒɊɑɒ ɆɟɈɉɏɌɖɠ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɡɏɉɐɉɑɖɟ ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ Ȯɏɉɐɐɟ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ɆɌɑɖɒɆɒɇɒ Ɍ ɓɔɗɊɌɑɑɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȰɄɔɎɌɔɒɆɎɄ ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ ɐɒɊɑɒ ɔɄɋɈɉɏɌɖɠ ɑɄ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɇɔɗɓɓɟ ȴɄɋɞɉɐ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 56)

ȰɌɑɌɄɖɢɔɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(&Ă ',1 ȴɄɋɞɉɐɟ 5- Ɉɏɣ ɏɌɑɌɍ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ (/&2 Ɉɏɣ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ Ɇ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɟə ɒɅɏɄɕɖɣə ɕ ɆɟɕɒɎɌɐɌ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣɐɌ

56 ) ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɍɋ ɜɖɉɎɉɔɑɒɇɒ ɔɄɋɞɉɐɄ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɉɇɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɑɄ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɌɏɌ ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɉɊɈɗ ɈɆɗɐɣ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ Ɏ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ ɔɄɋɞɉɐɟ ɒɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ

56 6' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɕ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɐɌ ɕɌɕɖɉɐɄɐɌ ɜɖɉɎɉɔɑɟə ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɎɒɑɖɔɒɏɏɉɔɄ Ɍ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄ ɁɖɌ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɖ ɓɒɏɠɋɒɆɄɖɉɏɣɐ ɐɄɎɕɌɐɄɏɠɑɗɢ ɡɎɒɑɒɐɌɢ ɋɄ ɕɛɉɖ ɕɑɌɊɉɑɌɣ ɋɄɖɔɄɖ ɑɄ ɐɄɖɉɔɌɄɏɟ Ɍ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɐɉɑɠɜɉɇɒ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɕɌɇɑɄɏɒɆ Ɍɋ ɎɄɅɉɏɉɍ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ɍ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɎɄɑɄɏɒɆ ɜɖɉɎɉɔɑɒɇɒ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɉɇɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ɑɄ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɌɏɌ ɆɌɑɖɒɆɒɉ ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟə ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɒɈɗɏɉɍ ɁɎɒɑɒɐɌɣ ɐɉɕɖɄ ɋɄ ɕɛɉɖ Ɍ ɑɄɓɒɏɠɑɟə ɖɔɄɑɋɌɖɑɟə ȥɏɄɇɒɈɄɔɣ ɐɉɖɄɏɏɌɛɉɕɎɒɐɗ Ɏɒɔɓɗɕɗ 68% ' ɡɖɌ ɔɄɋɞɉɐɟ ɖɉɔɐɌɑɄɏɒɆ ɌɈɉɄɏɠɑɒ ɓɒɈəɒɈɣɖ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɄɑɄɏɒɇɒɆɟə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɌɏɌ ȲɅɟɛɑɄɣ ɓɔɒɎɏɄɈɎɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɖɌɓɄ ©Ɏɒɑɉɚ Ɏɒɑɉɚª Ɉɏɣ ɕɆɣɋɌ ɕ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɐɌ ɎɄɅɉɏɣɐɌ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɄ ɖɒɏɠɎɒ ɑɄ ɒɈɑɒɍ ɕɖɒɔɒɑɉ ɛɖɒ ɗɐɉɑɠɜɄɉɖ Ɇɔɉɐɣ ɑɄ ɕɅɒɔɎɗ Ɍ ɋɄɓɗɕɎ Ɇ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɢ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɉɊɈɗ ɈɆɗɐɣ ɔɄɋɞɉɐɄɐɌ Ɏ ȥɒɏɉɉ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒ ɓɔɉɈɒɖɆɔɄɝɉɑɌɉ ɒɜɌɅɒɎ ɓɔɌ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ɜɖɉɎɉɔɑɟɉ Ɍ ɇɑɉɋɈɒɆɟɉ ɓɔɒɎɏɄɈɎɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɒɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ȷɓɔɒɝɉɑɑɄɣ ɑɄɕɖɔɒɍɎɄ Ɍ ɈɒɎɗɐɉɑɖɌɔɒɆɄɑɌɉ

C.2

²


56 5- ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 5- Ȭɕɓɒɏɠɋɗɣ ɔɄɋɞɉɐɟ 5- ɓɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɓɉɔɉɈɄɢɖ ɕɌɇɑɄɏɟ ɕ ɐɒɈɉɐɄ ɔɒɗɖɉɔɄ ɎɒɐɓɠɢɖɉɔɄ ɌĂɏɢɅɒɇɒ Ɉɔɗɇɒɇɒ ɎɒɐɐɗɑɌɎɄɚɌɒɑɑɒɇɒ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɑɄĂɆɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȱɒɇɗɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟə ɓɒɏɢɕɑɟə ɔɄɋɞɉɐɒɆ 5- Ɏ ɆɌɑɖɒɆɒɐɗ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɢ ɌɏɌ ɒɅɞɉɈɌɑɉɑɌɣ ɏɌɑɌɍ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə Ȩɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə ɕɒ ɕɎɒɔɒɕɖɠɢ Ɉɒ ȰɅɌɖ ɕ ɚɉɏɉɕɒɒɅɔɄɋɑɒ ɓɒɈɎɏɢɛɌɖɠ ɒɈɌɑ Ɏɒɑɉɚ ɎɄɅɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə ɡɎɔɄɑɄ Ɏ ɋɄɝɌɖɑɒɐɗ ɋɄɋɉɐɏɉɑɌɢ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ɓɔɒɛɑɟɉ ɑɄɈɉɊɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ Ʌɒɏɠɜɒɇɒ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ȧɏɄɆɑɒɍ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɠɢ ɔɄɋɞɉɐɄ (/&2 ɣɆɏɣɉɖɕɣ ɉɇɒ ɑɄɈɉɊɑɒɕɖɠ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɇɉɔɐɄɘɔɒɈɌɖɑɒɐɗ ɎɒɑɖɄɎɖɗ Ɍɐɉɢɝɉɐɗ ɘɒɔɐɗ ɆɌɏɎɌ ȨɌɄɇɒɑɄɏɠɑɒɉ ɔɄɕɓɒɏɒɊɉɑɌɉ ɔɄɋɞɉɐɄ ɕɓɔɄɆɄ ɑɄɏɉɆɒ ɒɅɏɉɇɛɄɉɖ ɓɔɒɎɏɄɈɎɗ ɎɄɅɉɏɉɍ Ɇ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɒɐ ɜɎɄɘɗ ɌĂɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɌɋɅɉɊɄɖɠ Ɍə ɒɖ ɓɉɔɉɕɉɛɉɑɌɣ

C

56 9(57 ² ȰɒɈɗɏɌ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɌɖɄɑɌɣ ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɣ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɓɉɔɉɐɉɑɑɒɇɒ Ɍ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ ɁɖɌ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕɓɒɕɒɅɑɟ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɣɖɠ ɒɖ Ɉɒ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɍ Ɂɖɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɣɖɠ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ Ȧ ɓɉɔɉɐɉɑɑɒɇɒ Ɍ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒɇɒ ɖɒɎɄ ɗɓɔɄɆɏɣɢɝɌə ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɁɖɌ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɖ ɓɔɒɕɖɗɢ ɆɌɋɗɄɏɌɋɄɚɌɢ Ɍ ɐɒɇɗɖ ɘɌɎɕɌɔɒɆɄɖɠɕɣ ɑɄ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟə ɕɅɒɔɑɟə ɔɉɍɎɄə 76 Ɍ ɌɏɌ 76

ȰɒɈɗɏɌ ɐɒɊɑɒ ɎɔɉɓɌɖɠ Ɏ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟɐ ɐɒɑɖɄɊɑɟɐ ɔɉɍɎɄɐ 76 Ɍ ɌɏɌ 76

56 (/&2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕɒ ɜɖɉɎɉɔɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɐ (/&2 ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɓɉɔɉɈɄɢɝɌɉ ɕɌɇɑɄɏɟ ɒɖ ɓɒɏɢɕɑɒɇɒ ɜɖɉɎɉɔɑɒɇɒ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄ (/&2 ɑɄ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɉ ɕ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ

ȴɄɋɞɉɐɟ (/&2 Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ ɑɄɓɔɌɐɉɔ ɑɄ ɡɏɉɎɖɔɒɕɖɄɑɚɌɣə ɑɉɘɖɉɓɉɔɉɔɄɅɄɖɟɆɄɢɝɌə ɋɄɆɒɈɄə ɌĂɆĂɓɉɔɉɔɄɅɄɖɟɆɄɢɝɉɍ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɕɖɌ ɖɄɐ ɇɈɉ

²

C.3


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ 56' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɈɌɒɈɄɐɌ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9 Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 ) Ɍ 56 6'

C

ȨɌɒɈɑɟɍ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɉɖɕɣ Ɉɏɣ ɋɄɝɌɖɟ ɒɖ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɖɉɕɖɌɔɒɆɄɑɌɣ ɏɄɐɓ ɌɏɌ ɓɔɉɈɗɓɔɉɊɈɉɑɌɣ ɒɅɔɄɖɑɒɍ ɓɒɏɣɔɑɒɕɖɌ Ȱɟ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɐ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ȵ ɒɅɝɌɐ ɄɑɒɈɒɐ ȵ ɒɅɝɌɐ ɎɄɖɒɈɒɐ ȳɒɓɉɔɉɛɑɟɍ ɈɌɒɈ Ȧɕɉ ɌɋɈɉɏɌɣ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ ɌĂɐɒɇɗɖ ɗɕɖɄɑɄɆɏɌɆɄɖɠɕɣ ɑɄ ɔɉɍɎɌ 76 Ɍ 76

ȳɔɒɈɗɎɖɒɆɄɣ ɏɌɑɉɍɎɄ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɉɍ Ɉɏɣ ɓɔɒɎɏɄɈɎɌ ɓɏɒɕɎɌə ɎɄɅɉɏɉɍ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɉɖ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 Ʉ 68% ' ² ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ȲɈɌɑ Ɏɒɑɉɚ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒɈɇɒɖɒɆɏɉɑ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕĂɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄɐɌ 56 ) ɌɏɌ 56 6 Ʉ Ɉɔɗɇɒɍ Ɏɒɑɉɚ ² ɕĂɎɄɅɉɏɠɑɟɐɌ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɄɐɌ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 68% ' ɌɏɌ ɓɏɒɕɎɌɐ ɎɄɅɉɏɉɐ ȺɆɉɖ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 ɐɒɊɉɖ ɓɒɕɖɄɆɏɣɖɠɕɣ ɔɄɋɏɌɛɑɒɍ ɈɏɌɑɟ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2 Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 (/&2

Ȧ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟə ɎɄɅɉɏɣə Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɒɆ (/&2 ɒɈɌɑ Ɏɒɑɉɚ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒɈɇɒɖɒɆɏɉɑ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕĂɌɑɖɉɔɘɉɍɕɄɐɌ 56 (/&2 Ȩɔɗɇɒɍ Ɏɒɑɉɚ ɕɒɉɈɌɑɉɑ ɕ ɎɄɅɉɏɠɑɟɐ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɐ ɌɏɌ ɇɑɉɋɈɒɆɟɐ ɔɄɋɞɉɐɒɐ (/&2 ȺɆɉɖ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ',1 ɐɒɊɉɖ ɓɒɕɖɄɆɏɣɖɠɕɣ ɔɄɋɏɌɛɑɒɍ ɈɏɌɑɟ

C.4

²


C

²

C.5

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 ) ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

56 ) ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

56) =

56) 6

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ IEC 603-1/DIN 41651. ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȳɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

1

2

3

1

2

3

4

N

1

2

3

4

N

1

2

3

4

N

4

N

C

N: Количество полюсов

N: Количество полюсов

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȼɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 /0 1=) ɐɐ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 /3 1 ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

0...+55°C -40...+60 °C CE; GOSTME25

Ȧ II 2 ĂɎȦ

Ȧ II 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ

ȶɌɓ RS F10 Z RS F14 Z

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

RS F20 Z RS F26 Z RS F34 Z RS F40 Z RS F50 Z

Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

ȶɌɓ 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1 56 ) /3 1

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

C.6

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013


56) 6 56

2

3

4

1

2

3

4

N

N

-

-

1

2

3

4

1

2

3

4

N: Количество полюсов

КОНТАКТНЫЙ ШТИФТ

1

КОНТАКТНЫЙ ШТИФТ

56) 6 &203$&7

N

N

P

P

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 /3. + ɐɐ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

Ȧ II 2 ĂɎȦ

Ȧ II 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò TS 35 ɐɐ ɐɐ

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013

C

N: Количество полюсов

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 /3 5 ɐɐ

ȶɌɓ 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5 56 ) /3 5

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 ) ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɣ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

ȶɌɓ 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. + 56 ) /3. +

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 6' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

56 6' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

566' =

566' 6

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ Ȳɖ Ɉɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

1

2

3

1

2

3

4

N

1

2

3

4

N

1

2

3

4

N

4

N

C

N: Количество полюсов

N: Количество полюсов

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȼɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 /0 1=) ɐɐ

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 /3 1 ɐɐ

Ȧ Ă$

Ȧ Ă$

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

Ȧ II 2 ĂɎȦ

Ȧ II 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ

ȶɌɓ RS SD9 SZ RS SD15 SZ RS SD25 SZ RS SD37 SZ RS SD50 SZ 56 6' %= 56 6' %= 56 6' %= 56 6' %= 56 6' %=

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 6' 6 81& /3 1 56 6' 6 81& /3 1 56 6' 6 81& /3 1 56 6' 6 81& /3 1 56 6' 6 81& /3 1 56 6' % 81& /3 1 56 6' % 81& /3 1 56 6' % 81& /3 1 56 6' % 81& /3 1 56 6' % 81& /3 1

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ ɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013


3

4

N

1

2

3

4

N

1

2

3

4

N

0v

1

2

3

4

N

G

N: Количество полюсов

КОНТАКТНЫЙ ШТИФТ

2

КОРПУС

1

КОНТАКТНЫЙ ШТИФТ

566' 56

КОРПУС

566' &203$&7

P

N: Количество полюсов

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 /3. + ɐɐ

Ȧ Ă$

Ȧ Ă$

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

Ȧ II 2 ĂɎȦ

Ȧ II 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò TS 35 ɐɐ ɐɐ

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013

C

P

ȦɌɏɎɄ 68% ' Ɇ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɌɌ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɒɐ ,(& ',1 /3 5 ɐɐ

ȶɌɓ 56 6' 6 /3 5 56 6' 6 /3 5 56 6' 6 /3 5 56 6' 6 /3 5 56 6' 6 /3 5 56 6' % /3 5 56 6' % /3 5 56 6' % /3 5 56 6' % /3 5 56 6' % /3 5

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 6' ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1

ȶɌɓ 56 6' 6 81& /3. 56 6' 6 81& /3. 56 6' 6 81& /3. 56 6' 6 81& /3. 56 6' 6 81& /3. 56 6' % 81& /3. 56 6' % 81& /3. 56 6' % 81& /3. 56 6' % 81& /3. 56 6' % 81& /3.

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& 81,9ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 5- ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 5-

56 5- ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ ɕ ɔɄɋɞɉɐɒɐ 5-

56 5-

56 5- :$<

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ ɆɌɑɖɒɆɒɇɒ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɣ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ɕɆɣɋɌ ȴɄɋɞɉɐ Ɍɋ ɘɒɕɘɒɔɌɕɖɒɍ Ʌɔɒɑɋɟ ȁ $8 ȵɎɒɔɒɕɖɠ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə &DW ȰɅɌɖ ɕ

LM2N 3.5

C

Розетка RJ45

X1a 1

1

X6a

X1b 2

2

X6b

X2a 1

3

X6c

X2b 2

4

X6d

X3a 1

5

X6e

X3b 2

6

X6f

X4a 1

7

X6g

X4b 2

8

X6h

Устройство поддержки кабеля X5a 1 X5b 2

Соединено с розеткой/ экраном RJ45

X1.1

X2.1

X1.2

X2.2

X1.3

X2.3

X1.4 X1.5

X2.4 X2.5

X1.6

X2.6

X1.7

X2.7

X1.8

X2.8

X3.1

X4.1

X3.2

X4.2

X3.3

X4.3

X3.4 X3.5

X4.4 X4.5

X3.6

X4.6

X3.7

X4.7

X3.8

X4.8

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕɖɒɔɒɑɄ ɓɒɏɣ

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ 5- /0 1 ɐɐ

ɔɄɋɞɉɐ ə 5- [ Ɇɖɟɛɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ 5-

Ȧ Ă$

Ȧ Ă$

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

0...+55°C -40...+70 °C CE; GOSTME25

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȼɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

TS 35 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȳɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɌɣ ɏɌɑɌɌ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə Ɏ ɋɄɝɌɖɑɒɐɗ ɋɄɋɉɐɏɉɑɌɢ ɕ ɒɈɑɒɇɒ ɎɒɑɚɄ

ȳɒɈɎɏɢɛɉɑɌɉ ɡɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɌɣ ɏɌɑɌɌ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɈɄɑɑɟə Ɏ ɋɄɝɌɖɑɒɐɗ ɋɄɋɉɐɏɉɑɌɢ ɕ ɒɈɑɒɇɒ ɎɒɑɚɄ

ȶɌɓ 56 5-

ȶɌɓ 56 5- :$<

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

1327330000 – 2012/2013


C

1327330000 – 2012/2013

&

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 (/&2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕ ɜɖɉɎɉɔɑɟɐɌ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄɐɌ (/&2

56 (/&2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕ ɆɖɟɛɑɟɐɌ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄɐɌ (/&2

56 (/&2 6

56 (/&2 =

ȳɄɕɕɌɆɑɟɉ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɟ Ɉɏɣ ɓɉɔɉɈɄɛɌ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ɕɒ ɆɕɖɄɆɑɒɇɒ ɔɄɋɞɉɐɄ (/&2 ɑɄ ɆɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȵɉɐɉɍɕɖɆɒ ɑɄ Ɏɒɑɖ ɜɖɉɎɉɔɑɟə ɔɄɋɞɉɐɒɆ ȳɒɏɣɔɌɋɒɆɄɑɑɒɕɖɠ ɔɄɋɞɉɐɄ Ɉɏɣ ɓɔɉɈɒɖɆɔɄɝɉɑɌɣ ɒɜɌɅɒɎ ɓɔɌ ɓɒɈɎɏɢɛɉɑɌɌ ɓɒɏɒɊɉɑɌɉĂ

ȦɟɕɒɎɄɣ ɆɌɅɔɒɗɕɖɒɍɛɌɆɒɕɖɠ Ɍ ɑɌɋɎɒɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɒɉ ɕɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȼɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ II 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ II 2 ĂɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɒɏɣɔɌɋɄɖɒɔ Ɇ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ

ȳɒɏɣɔɌɋɄɖɒɔ Ɇ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ ɓɒɏɢɕ

ȶɌɓ RS ELCO 20/20RM S RS ELCO 20/20LM S 56 (/&2 50 6 56 (/&2 /0 6 RS ELCO 56/32RM S RS ELCO 56/32LM S RS ELCO 56/54RM S RS ELCO 56/54LM S RS ELCO 56/56RM S RS ELCO 56/56LM S

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ RS ELCO 20/20RM Z RS ELCO 20/20LM Z 56 (/&2 50 = 56 (/&2 /0 = RS ELCO 56/32RM Z RS ELCO 56/32LM Z RS ELCO 56/54RM Z RS ELCO 56/54LM Z RS ELCO 56/56RM Z RS ELCO 56/56LM Z

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013


56 (/&2 6

56 (/&2 =

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 (/&2 ² Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ ɕ ɆɖɟɛɑɟɐɌ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄɐɌ (/&2

C

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

-25...+50°C -40...+60 °C CE

-25...+50°C -40...+60 °C CE

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ II 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ II 2 ĂɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɒɏɣɔɌɋɄɖɒɔ Ɇ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ

ȳɒɏɣɔɌɋɄɖɒɔ Ɇ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ

ȶɌɓ

RS ELCO 90/90RM S RS ELCO 90/90LM S

ȨɏɌɑɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ

Ăɐɐ Ăɐɐ

RS ELCO 90/90RM Z RS ELCO 90/90LM Z

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

1327330000 – 2012/2013

ȨɏɌɑɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ăɐɐ Ăɐɐ

ȵɐ ɔɄɋɈɉɏ ©ȷɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ 3$& (/&2ª Ɇ ɡɖɒɍ ɇɏɄɆɉ

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣɑɌɣ

&

&

56 (/&2

ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɉɑɌɉ ɎɒɑɖɄɎɖɑɟə ɜɖɌɘɖɒɆ ȴɄɋɞɉɐ (/&2 ɓɒɏɢɕɑɟɍ A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 /0 6 = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ȴɄɋɞɉɐ (/&2 ɓɒɏɢɕɑɟɍ A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK LL MM NN PP RR SS TT ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 /0 6 = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

ȴɄɋɞɉɐ (/&2 ɓɒɏɢɕɑɟɍ A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z a b c d e f h j k l ɐ n p r s t u v w x y z AA BB CC DD EE FF HH JJ KK LL MM NN

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 /0 6 = 56 (/&2 /0 6 = 56 (/&2 /0 6 = 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 Y Y,Y 21 21 22 22 21 23 23 22 24 24 23 25 25 24 26 26 25 27 27 26 28 28 27 29 29 28 30 30 29 31 31 30 32 32 31 33 32 34 33 35 34 36 35 37 36 38 37 39 38 40 39 41 40 42 41 43 42 44 43 45 44 46 45 47 46 48 47 49 48 50 49 51 50 52 51 53 52 54 53 55 Y 54 56

ȴɄɋɞɉɐ (/&2 ɓɒɏɢɕɑɟɍ A B C D E F H J K L M N P R S T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AH AJ AK AL AM AN AP AR AS AT AU AV AW AX AY AZ BA BB BC BD BE BF BH BJ BK BL BM BN BP BR BS BT BU BV BW BX BY BZ CA CB CC CD CE CF CH CJ CK CL CM CN CP CR CS CT CU CV CW CX CY CZ DA DB ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

56 (/&2 50 6 = 56 (/&2 /0 6 = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

1327330000 – 2012/2013


ȴɄɋɐɉɔɑɟɍ ɛɉɔɖɉɊ 56 (/&2 60 мм

95 мм

70 мм

70 мм

70 мм

105 мм

(/&2 / ȯȩȦȿȭ

(/&2 / ȯȩȦȿȭ 60 мм

(/&2 / ȯȩȦȿȭ 95 мм

&

70 мм

70 мм

70 мм

105 мм

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣɑɌɣ

56 (/&2

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ 155 мм

155 мм

70 мм

70 мм

A

1

3

2

5

4

7

6

9

8

11

10

13

12

15

14

17

16

19

18

21

20

23

22

25

24

27

26

28

29

31

30

35

33

32

34

37

36

39

38

41

40

43

42

45

44

47

46

49

48

51

50

Y

53

52

54

Y

(/&2 / ȯȩȦȿȭ

(/&2 / ȯȩȦȿȭ

155 мм

70 мм

70 мм

155 мм

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ

109 мм

242 мм

(/&2 / ȯȩȦȿȭ

109 мм

242 мм

(/&2 5 ȳȴȤȦȿȭ

1327330000 – 2012/2013

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 9(57 ² ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɐɒɈɗɏɉɍ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɉɍ

56 9(57 ² ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɄ

56 9(57 3 3 3 6

56 9(57 3 3 3 6

ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɐɒɈɗɏɠ ɕ ɌɏɌ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɄɐɌ ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɒɖ Ɉɒ ĂȤ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

P2 P2

C

P2

P1

P2

P1

P2 P2 P2 P2 P2 P2

P2

P2 P2

P1 P1

P1

P1

P2 P2

P1

P1

P2 P2 P2 P2

P2

16 P1 P1 P1

P1

P1 P1 P1 P1

P1

P1 P1 P1 P1

16 P1

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɗɢ Ɏɏɉɐɐɗ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɐɄɎɕ Ȧ Ă$ Ă$ Ă$

ɐɄɎɕ Ȧ Ă$ Ă$ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 ɐɐ ɐɐ

ȰɒɈɗɏɠ ɐɒɊɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɓɔɌ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɒɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɕ ɗɛɉɖɒɐ ɎɄɖɉɇɒɔɌɌ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ,,

ȰɒɈɗɏɠ ɐɒɊɉɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɓɔɌ ɑɒɐɌɑɄɏɠɑɒɐ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɌ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɕ ɗɛɉɖɒɐ ɎɄɖɉɇɒɔɌɌ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ,,

ȶɌɓ 56 9(57 /3.

ȶɌɓ 56 9(57 /3.

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

C.16

1327330000 – 2012/2013


56 9(57 ² Ɍ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɄ

56 9(57 3 3 3 6

56 9(57 3 3 3 3 6 =

ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɐɒɈɗɏɠ ɕ ɌɏɌ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɄɐɌ ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɒɖ Ɉɒ ĂȤ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

P2 P2

P2 P2 P2 P2

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 9(57 ² ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɐɒɈɗɏɉɍ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɉɍ

P2 P2 P2 P2

24 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 24 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2

C

24 P2 72 P2 P1 P1 P1 P1

P1 P1 P1 P1

24 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

P1 P1

24 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 24 P1 72 P1

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɗɢ Ɏɏɉɐɐɗ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ $ Ă$ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ă$

& & &( *2670(

& & &( 52+6

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ 56 /3. 9(57

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ 56 9(57 3 6 Ăɐɐ 56 9(57 3 = Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

56 9(57 ² ȱɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɓɌɖɄɑɌɣ ɐɒɈɗɏɉɍ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɉɍ

56 9(57 ² Ɍ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɒɆ

56 9(57 3 ; 3 6 =

56 9(57 3 ; 3 6 =

ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɐɒɈɗɏɠ ɕ ɌɏɌ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɄɐɌ ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɒɖ Ɉɒ ĂȤ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

P4

P5

P6

P6

P5

P4

P1

P2

P3

12 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6 P6

12 P5

C

P5 P5 P5 P5 P5 P5 P5 P5

12 P4 P4 P4 P4 P4 P4 P4 P4 P4

P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3

12 P3

P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2 P2

12 P2 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1

12 P1 P3

P2

P1

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɗɢ Ɏɏɉɐɐɗ ȰɄɎɕ ɖɒɎ ɑɄ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏ ȲɅɝɌɍ ɔɄɅɒɛɌɍ ɖɒɎ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɡɏɉɎɖɔɒɓɌɖɄɑɌɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ Ă$ Ă$

& & &( 52+6

& & &( 52+6

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ III 2 ĂɎȦ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɐɐò ɐɐò ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȳɔɗɊɌɑɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ

ȶɌɓ 56 9(57 3 ; 6 56 9(57 3 ; =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 56 9(57 3 ; 6 56 9(57 3 ; =

ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɆɟɕɒɖɄ Ăɐɐ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

1327330000 – 2012/2013


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ 56' ɕ ɈɌɒɈɄɐɌ

56' $ 56' .

56'

ȥɄɋɟ ɈɌɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɋɄɝɌɖɟ ɒɖ ɓɌɎɒɆɟə ɋɑɄɛɉɑɌɍ ɖɒɎɄ ɌɕɓɟɖɄɑɌɍ ɏɄɐɓɟ ɌɏɌ ɓɔɉɈɒɖɆɔɄɝɉɑɌɣ ɒɅɔɄɖɑɒɍ ɓɒɏɣɔɑɒɕɖɌ ȨɌɒɈ 1 Ȩɏɣ ɐɒɑɖɄɊɄ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76

ȲɅɝɌɍ ɄɑɒɈ ɌɏɌ ɎɄɖɒɈ

ȱɉɋɄɆɌɕɌɐɟɉ ɈɌɒɈɟ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɟ 56' ɕ ɈɌɒɈɄɐɌ

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȰɒɑɖɄɊɑɄɣ ɔɉɍɎɄ ȼɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

Ȧ Ȥ

Ȧ Ȥ

& & &(

& & &(

Ȧ II 2 ĂɎȦ

Ȧ II 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò 76 76 ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ɑɉɋɄɆɌɕɌɐɟə ɈɌɒɈɒɆ ɑɉɋɄɆɌɕɌɐɟə ɈɌɒɈɒɆ ɑɉɋɄɆɌɕɌɐɟə ɈɌɒɈɒɆ ɑɉɋɄɆɌɕɌɐɟə ɈɌɒɈɒɆ ȨɌɒɈɟ Ȥ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ . ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ Ȥ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ . ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ Ȥ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ . ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ Ȥ ɒɅɝɌɍ ɓɒɏɒɊɌɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȨɌɒɈɟ . ɒɅɝɌɍ ɒɖɔɌɚɄɖɉɏɠɑɟɍ ɓɒɏɢɕ

ȶɌɓ

ȨɏɌɑɄ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

56' $ /3 /3 56' . /3 /3 56' $ /3 /3 56' . /3 /3 56' $ /3 /3 56' . /3 /3 56' $ /3 /3 56' . /3 /3

Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

ȶɌɓ 56' /3 /3 56' /3 /3 56' /3 /3 56' /3 /3

ȨɏɌɑɄ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ Ăɐɐ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

3$& 81,9 ² ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56) Ɍ 566'

3$& 81,9 ² ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56) Ɍ 566'

3$& 81,9 +( )

3$& 81,9 +( +(

ȳɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɣ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɆ

ȳɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ Ɉɏɣ ɓɏɒɕɎɒɇɒ ɎɄɅɉɏɠɑɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɣ

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɍ ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 ȳɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠĂ ɓɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ ȳɏɒɕɎɌɍ ɎɄɅɉɏɠ ² ɎɄɅɉɏɠɑɟɉ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȨɒɓɗɕɖɌɐɄɣ ɕɌɏɄ ɖɒɎɄ Ɇ ɚɉɓɌ ɐɄɎɕ ȲɅɝɌɍ ɖɒɎ ɐɄɎɕ ȵɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɎɔɄɑɄ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɎɄɅɉɏɣ ȮɄɅɉɏɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ȵɉɛɉɑɌɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

ȮɄɅɉɏɠ /L<< ȳȦȹ ɐɐò

ȮɄɅɉɏɠ /L<< ȳȦȹ ɐɐò

& &

& &

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0 3$& 81,9 +( ) 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȶɌɓ 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0 3$& 81,9 +( +( 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

1327330000 – 2012/2013


3$& 81,9 ȲɓɏɉɖɎɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ

3$& 81,9 ' )

3$& 81,9 ' '

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1Ă 68% ' Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' 68% ' Ɉɏɣ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɆ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ

68% ' Ɉɏɣ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɆ

ȴɄɋɞɉɐ ɆɌɏɎɄ 68% ' ² ɆɌɏɎɄ 68% ' ɌɏɌ ɔɒɋɉɖɎɄ ² ɔɒɋɉɖɎɄ

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

3$& 81,9 ȲɓɏɉɖɎɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȨɒɓɗɕɖɌɐɄɣ ɕɌɏɄ ɖɒɎɄ Ɇ ɚɉɓɌ ɐɄɎɕ ȲɅɝɌɍ ɖɒɎ ɐɄɎɕ ȵɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɎɔɄɑɄ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɎɄɅɉɏɣ ȮɄɅɉɏɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ȵɉɛɉɑɌɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ

ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ ɐɐò

ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ ɐɐò

& &

& &

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɕɒɉɈɌɑɌɖɉɏɠ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɇɑɉɋɈɒɆɒɍ ɔɄɋɞɉɐ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 3$& 81,9 ' 0 ) 0 3$& 81,9 ' 0 ) 0 3$& 81,9 ' 0 ) 0 3$& 81,9 ' 0 ) 0 3$& 81,9 ' 0 ) 0 3$& 81,9 ' ) ) 0 3$& 81,9 ' ) ) 0 3$& 81,9 ' ) ) 0 3$& 81,9 ' ) ) 0 3$& 81,9 ' ) ) 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȶɌɓ 3$& 81,9 ' 0 ' 0 0 3$& 81,9 ' 0 ' 0 0 3$& 81,9 ' 0 ' 0 0 3$& 81,9 ' 0 ' 0 0 3$& 81,9 ' 0 ' 0 0 3$& 81,9 ' ) ' ) 0 3$& 81,9 ' ) ' ) 0 3$& 81,9 ' ) ' ) 0 3$& 81,9 ' ) ' ) 0 3$& 81,9 ' ) ' ) 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

&


Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

3$& 81,9 ȲɓɏɉɖɎɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ

3$& 81,9 ȲɓɏɉɖɎɌ ɗɑɌɆɉɔɕɄɏɠɑɟɉ

3$& 81,9 ' '

ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ 68% ' ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ,(& ',1 68% ' Ɉɏɣ ɔɄɋɞɉɐɄ 68% ' 68% ' Ɉɏɣ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɆ ɁɎɔɄɑɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɎɄɅɉɏɠ

ȴɄɋɞɉɐ ɆɌɏɎɄ ² ɔɒɋɉɖɎɄ 68% '

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȨɒɓɗɕɖɌɐɄɣ ɕɌɏɄ ɖɒɎɄ Ɇ ɚɉɓɌ ɐɄɎɕ ȲɅɝɌɍ ɖɒɎ ɐɄɎɕ ȵɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɎɔɄɑɄ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɎɄɅɉɏɣ ȮɄɅɉɏɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ȵɉɛɉɑɌɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ

Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ ɐɐò & &

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ ɓɒɏɢɕɑɟɍ ɜɖɉɎɉɔɑɟɍ ɔɄɋɞɉɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 3$& 81,9 ' 0 ' ) 0 3$& 81,9 ' 0 ' ) 0 3$& 81,9 ' 0 ' ) 0 3$& 81,9 ' 0 ' ) 0 3$& 81,9 ' 0 ' ) 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɊɌɏ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

&

1327330000 – 2012/2013


3$& (/&2 ² ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉ ɏɌ Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 (/&2

3$& (/&2

Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɒɅɝɉɇɒ ɑɄɋɑɄɛɉɑɌɣ

3$& (/&2 ² ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɔɄɋɈɉɏɄɑɑɟɉ ɎɄɅɉɏɌ Ɉɏɣ ɌɑɖɉɔɘɉɍɕɒɆ 56 (/&2

C

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȴɄɅɒɛɉɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȨɒɓɗɕɖɌɐɄɣ ɕɌɏɄ ɖɒɎɄ Ɇ ɚɉɓɌ ɐɄɎɕ ȲɅɝɌɍ ɖɒɎ ɐɄɎɕ ȵɒɓɔɒɖɌɆɏɉɑɌɉ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȩɐɎɒɕɖɠ ɓɔɒɆɒɈɄ ɡɎɔɄɑɄ ȲɖɏɌɛɌɖɉɏɠɑɟɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ ɎɄɅɉɏɣ ȮɄɅɉɏɠ ȰɄɖɉɔɌɄɏ ȵɉɛɉɑɌɉ ɓɔɒɆɒɈɄ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ

Ȧ ɐȲɐ ɐ ɓɘ ɐ ɓɘ ɐ ȮɄɅɉɏɠ /L<&< ȳȦȹ ɐɐò & &

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɖɒɏɠɎɒ ĂɓɒɏɢɕɄ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɖɒɏɠɎɒ ɓɒɏɢɕɄ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɖɒɏɠɎɒ ĂɓɒɏɢɕɄ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ɕɒɉɈɌɑɉɑɟ ɖɒɏɠɎɒ ɓɒɏɢɕɄ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɌ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȶɌɓ 3$& (/&2 ) ) 0 3$& (/&2 ) ) 0 3$& (/&2 ) ) 0 3$& (/&2 ) ) 0

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ 1 1 1 1

‫ ܗ‬Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

3$& (/&2 ) ) 0

1

3$& (/&2 ) ) 0

1

3$& (/&2 ) ) 0

1

3$& (/&2 ) ) 0 3$& (/&2 ) ) 0 3$& (/&2 ) ) 0

1 1 1

ȳɒɕɏɉɈɑɌɉ ɚɌɘɔɟ ɎɒɈɄ ɎɄɅɉɏɣ ɗɎɄɋɟɆɄɢɖ ɉɇɒ ɈɏɌɑɗ ȱɄɓɔɌɐɉɔ ɉɕɏɌ ɎɒɈ ɋɄɎɄɑɛɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɖɒ ɈɏɌɑɄ ɎɄɅɉɏɣ ɕɒɕɖɄɆɏɣɉɖ ɐ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

&


ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȦɆɉɈɉɑɌɉ

D.2

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

D.4

D

1327330000 – 2012/2013

D.1


ȦɆɉɈɉɑɌɉ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ [ ɐɐ Ɏ ɜɖɉɎɉɔɑɟɐ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(& ',1 Ɍ ',1 ȦɒɋɐɒɊɑɒ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɈɉɔɊɄɖɉɏɉɍ ɓɏɄɖ Ɇ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɍ ɒɅɏɄɕɖɌ Ɇ ɕɏɉɈɗɢɝɌə ɕɏɗɛɄɣə ȤɈɄɓɖɄɚɌɣ ɑɉɕɎɒɏɠɎɌə ɎɄɔɖ ɓɒɐɌɐɒ ɡɎɒɑɒɐɌɌ ɑɄ ɕɖɒɌɐɒɕɖɌ ɕɖɒɉɎ ɗɏɗɛɜɄɉɖɕɣ Ɉɒɕɖɗɓ Ɏ ɑɌɐ ɓɒɕɎɒɏɠɎɗ ɒɅɟɛɑɒ Ɉɒɕɖɗɓ Ɏ ɕɖɒɍɎɄɐ ɆɒɋɐɒɊɉɑ ɖɒɏɠɎɒ ɕɋɄɈɌ ȳɉɛɄɖɑɄɣ ɓɏɄɖɄ ɑɄəɒɈɌɖɕɣ Ɇ ɗɈɄɏɉɑɑɒɐ ɓɒɏɒɊɉɑɌɌ ɛɖɒ ɋɄɖɔɗɈɑɣɉɖ ɓɔɒɎɏɄɈɎɗ ɎɄɅɉɏɉɍ ȱɉɒɅəɒɈɌɐɒ ɔɄɕɜɌɔɌɖɠ ɕɗɝɉɕɖɆɗɢɝɌɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɋɄ ɕɛɉɖ ɈɒɅɄɆɏɉɑɌɣ ɑɒɆɟə ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɐɒɈɗɏɉɍ ȩɕɖɠ ɓɔɒɚɉɕɕɟ Ɇ Ɏɒɖɒɔɟə ɅɟɕɖɔɄɣ ɋɄɐɉɑɄ ɓɉɛɄɖɑɟə ɕəɉɐ Ɍ ɓɔɒɕɖɒɖɄ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɌ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ Ɍɐɉɉɖ ɆɄɊɑɒɉ ɋɑɄɛɉɑɌɉ

D

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ ɕɒɕɖɒɣɖ Ɍɋ ɕɏɉɈɗɢɝɌə ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ȥɄɋɄ ɕ ɋɄɝɉɏɎɒɍ Ɍ ɐɉəɄɑɌɋɐ Ɉɏɣ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɣ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɓɏɄɖɟ ȵɅɒɔɒɛɑɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɒɓɒɔɄ Ɉɏɣ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒɍ ɕɅɒɔɎɌ ɌɏɌ ɘɌɎɕɄɚɌɌ ɑɄ ',1 ɔɉɍɎɄə ȳɉɛɄɖɑɄɣ ɓɏɄɖɄ ɇɈɉ ɐɒɊɑɒ ɆɟɈɉɏɌɖɠ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɒɕɒɅɉɑɑɒɕɖɌ R ȼɖɉɎɉɔɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(& ',1Ă Ɍ ',1 R Ȯɏɉɐɐɟ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ɆɌɑɖɒɆɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ

D.2

1327330000 – 2012/2013


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

D

1327330000 – 2012/2013

D.3


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ 6.+

6.+

6.+ ' /3

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ Ɏ ɆɕɖɄɆɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(&Ă ',1 Ɍ ',1Ă ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȰɒɑɖɄɊ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76 ɕ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɣɐɌ

D

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȶɌɓ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɐɓɏɉɎɖɄɚɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ ɆɕɖɄɆɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ' ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 6.+ /3

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 6.+ ' /3

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

D.4

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76

1327330000 – 2012/2013


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+ ) = ' ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

6.+ ) = %

D

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ 32F ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ] Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ 32F ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ] Ɍ G [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ 6.+ ) = % /33

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 6.+ ) = ' /3

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76

'


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+

6.+

6.+ 9$&

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ Ɏ ɆɕɖɄɆɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(&Ă ',1 Ɍ ',1Ă ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȰɒɑɖɄɊ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76 ɕ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɣɐɌ

D

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȶɌɓ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɐɓɏɉɎɖɄɚɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ Ɇɖɟɛɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɋɄɊɌɐɑɄɣ ɕɎɒɅɄ ɋɄɊɌɐɑɟə ɕɎɒɅɟ

ȶɌɓ 6.+ /3 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 6.+ /3 9$& 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

'

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

1327330000 – 2012/2013


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+ &

6.+ ' ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

6.+ %

D

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ % ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ & ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ' ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ 6.+ % 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

1327330000 – 2012/2013

ȶɌɓ 6.+ & 5+ 6.+ & 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

ȶɌɓ 6.+ ' /3 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

'


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+

6.+ (

6.) ) = %

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ Ɏ ɆɕɖɄɆɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(&Ă ',1 Ɍ ',1Ă ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȰɒɑɖɄɊ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76 ɕ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɣɐɌ

D

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȶɌɓ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɐɓɏɉɎɖɄɚɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ Ɇɖɟɛɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ( ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ H F D [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ 32F ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ] Ɍ E [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɋɄɊɌɐɑɄɣ ɕɎɒɅɄ ɋɄɊɌɐɑɟə ɕɎɒɅɟ

ȶɌɓ 6.+ ( /3 /3

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 6.+ ) = % /3 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

'

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

1327330000 – 2012/2013


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+ ) ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

6.) ) = '

D

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ 32F ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ] Ɍ G [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ) ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ ] E G [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ

Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȶɌɓ 6.+ ) = ' /3 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

1327330000 – 2012/2013

ȶɌɓ 6.+ )

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

'


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

6.+

6.+ +

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ Ɏ ɆɕɖɄɆɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(&Ă ',1 Ɍ ',1Ă ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȰɒɑɖɄɊ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76 ɕ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɣɐɌ

D

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȶɌɓ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɐɓɏɉɎɖɄɚɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ ɆɕɖɄɆɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɌɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ + ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɟə ɕɖɒɉɎ Ȧ ɓɒɕɖ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ă$ & & &( *2670( Ȧ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɋɄɊɌɐɑɄɣ ɕɎɒɅɄ ɋɄɊɌɐɑɟə ɕɎɒɅɟ

ȶɌɓ 6.+ + 6

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

'

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

1327330000 – 2012/2013


ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ

6.+ [

6.+ ;& $ &

6.+ ;' $ & ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖɟ

ȨɉɔɊɄɖɉɏɌ ɓɏɄɖ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɢɖɕɣ Ɉɏɣ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ ɉɆɔɒɓɏɄɖ Ɏ ɆɕɖɄɆɑɟɐ ɔɄɋɞɉɐɄɐ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄɐ ,(&Ă ',1 Ɍ ',1Ă ȦɌɑɖɒɆɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȰɒɑɖɄɊ ɑɄ ɔɉɍɎɗ 76 ɕ ɓɔɌɑɄɈɏɉɊɑɒɕɖɣɐɌ

D

ȶɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȨɄɑɑɟɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɑɄ ɕɖɒɔɒɑɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ȶɌɓ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɓɒɏɢɕɒɆ ɕɖɒɔɒɑɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ

ȮɒɐɓɏɉɎɖɄɚɌɣ ɎɒɑɖɄɎɖɒɆ ȮɒɑɕɖɔɗɎɚɌɣ ɆɕɖɄɆɑɒɍ ɓɏɄɖɟ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɉ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎɌ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɟɍ ɖɒɎ ɑɄ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ȲɅɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ ɒɎɔɗɊɄɢɝɉɍ ɕɔɉɈɟ ɔɄɅɒɛɄɣ

ȶɉɐɓɉɔɄɖɗɔɄ əɔɄɑɉɑɌɣ ȵɉɔɖɌɘɎɄɖɟ ȮɒɒɔɈɌɑɄɚɌɣ ɌɋɒɏɣɚɌɌ (1

ȱɒɐɌɑɄɏɠɑɒɉ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɉ ɌɋɒɏɣɚɌɌ ȮɄɖɉɇɒɔɌɣ ɓɉɔɉɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ȷɔɒɆɉɑɠ ɖɣɊɉɕɖɌ ɋɄɇɔɣɋɑɉɑɌɣ ȬɕɓɟɖɄɑɌɉ Ɍɐɓɗɏɠɕɑɒɇɒ ɑɄɓɔɣɊɉɑɌɣ ɐɎɕ

ȴɄɋɐɉɔɟ ȨɌɄɓɄɋɒɑ ɋɄɊɌɐɄ ɐɌɑ ɐɄɎɕ >ɓɒɏɉ@ ȨɏɌɑɄ [ ɜɌɔɌɑɄ [ ɆɟɕɒɖɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ & ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɈɆɒɍɑɒɉ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɒɇɒ ɎɒɔɓɗɕɄ

ȼɖɉɎɉɔɑɟɍ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔ ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 ɇɑɉɋɈɒ ' ɓɒɏɢɕɑɒɉ ɇɑɉɋɈɒ D Ɍ F [ ɐɐ ɈɆɒɍɑɒɉ ɉɆɔɒɘɒɔɐɄɖ Ɉɏɣ ɈɢɍɐɒɆɒɇɒ ɎɒɔɓɗɕɄ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ Ȧ ɓɒɕɖ ɖɒɎɄ Ă$

& & &( *2670(

& & &( *2670(

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

Ȧ ɓɉɔɉɐ ɖɒɎɄ ,, 2 ĂɎȦ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ɐɐò ɐɐò ɐɐ ɐɐ ɐɐ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȨɄɑɑɟɉ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ɋɄɊɌɐɑɄɣ ɕɎɒɅɄ

ȶɌɓ 6.+ & $ & 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȶɌɓ 6.+ ' /3 5+

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

ȤɎɕɉɕɕɗɄɔɟ ȳɔɌɐɉɛɄɑɌɉ

1327330000 – 2012/2013

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

ȱɄɅɒɔ Ɉɏɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɕ 76 ȷɕɖɄɑɒɆɒɛɑɄɣ ɐɄɖɉɔɌɑɕɎɄɣ ɓɏɄɖɄ Ɍ ɐɒɑɖɄɊɑɄɣ ɒɓɒɔɄ 76

'


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ ɏɗɛɜɌɉ ɔɉɎɒɐɉɑɈɄɚɌɌ ɏɗɛɜɌɉ ɔɉɜɉɑɌɣ :HLGP OOHU ȳɒɈɈɉɔɊɎɄ Ɇ ɚɌɘɔɒɆɒɐ ɔɉɊɌɐɉ 5DLO'HVLJQHU® ɐɄɕɖɉɔ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɄ Ɉɏɣ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟə ɅɏɒɎɒɆ ȲɑɏɄɍɑ ɎɄɖɄɏɒɇ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɎɒɑɕɖɔɗɎɖɒɔ ɡɖɌɎɉɖɒɎ 0 3ULQW® 352

V.2 V.8

V

1327330000 – 2012/2013

V.1


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɇ ɋɄɆɌɕɌɐɒɕɖɌ ɒɖ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ² ȦɄɜɌ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣ ² ɕɖɌɐɗɏ Ɉɏɣ ɑɄɕ Ȧ ɏɢɅɒɍ ɒɖɔɄɕɏɌ ɓɔɉɈɞɣɆɏɣɢɖɕɣ ɕɆɒɌ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣ ɛɖɒ ɕɖɄɑɒɆɌɖɕɣ ɓɔɌɛɌɑɒɍ ɓɒɣɆɏɉɑɌɣ ɑɄɔɣɈɗ ɕɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɒɍ ɓɔɒɈɗɎɚɌɉɍ Ɇɕɉ Ʌɒɏɠɜɉɇɒ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɄ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟə ɔɉɜɉɑɌɍ ȱɉ ɌɕɎɏɢɛɉɑɒ ɛɖɒ ɆɄɜ ɑɒɆɟɍ ɓɔɒɈɗɎɖ ɅɗɈɉɖ ɡɎɕɓɏɗɄɖɌɔɒɆɄɖɠɕɣ Ɇ ɒɛɉɑɠ ɕɗɔɒɆɟə ɗɕɏɒɆɌɣə ȰɑɒɇɌɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɐɒɇɗɖ ɓɒɈɆɉɔɇɄɖɠɕɣ ɆɟɕɒɎɌɐ ɐɉəɄɑɌɛɉɕɎɌɐ ɑɄɇɔɗɋɎɄɐ ɆɕɏɉɈɕɖɆɌɉ ɆɌɅɔɄɚɌɌ ɌɏɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɓɔɌɏɒɊɉɑɌɣ ɕɌɏɟ ɁɎɕɖɔɉɐɄɏɠɑɟɉ ɖɉɐɓɉɔɄɖɗɔɑɟɉ ɗɕɏɒɆɌɣ ɌɏɌ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɣ Ɇ ɒɓɄɕɑɟə ɋɒɑɄə ɣɆɏɣɢɖɕɣ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɐɌ ɘɄɎɖɒɔɄɐɌ Ɏɒɖɒɔɟɐ ɈɒɏɊɉɑ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɒɆɄɖɠ ɆɄɜ ɓɔɒɈɗɎɖ Ȱɟ ɐɒɊɉɐ ɓɔɉɈɏɒɊɌɖɠ ɆɟɕɒɎɒɎɆɄɏɌɘɌɚɌɔɒɆɄɑɑɟə ɡɎɕɓɉɔɖɒɆ Ɏɒɖɒɔɟɉ ɓɒɐɒɇɗɖ ɆɄɐ ɆɟɅɔɄɖɠ ɌɈɉɄɏɠɑɒ ɓɒɈəɒɈɣɝɉɉ ɌɋɈɉɏɌɉ Ɉɏɣ ɏɢɅɒɍ ɕɘɉɔɟ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȦɕɉɇɈɄ ɅɗɈɉɐ ɔɄɈɟ ɓɒɐɒɛɠ ȥɗɈɠ ɖɒ ɌɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɄɣ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɄ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɕɅɒɔɎɄ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɒɇɒ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ɌɏɌ ɕɒɋɈɄɑɌɉ ɇɒɖɒɆɟə Ɏ ɡɎɕɓɏɗɄɖɄɚɌɌ ɕɌɕɖɉɐ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɟə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ² ɐɟ ɓɒɐɒɊɉɐ ɆɄɐ ɒɓɖɌɐɌɋɌɔɒɆɄɖɠ ɔɄɅɒɛɌɉ ɓɔɒɚɉɕɕɟ Ɍ ɒɅɉɕɓɉɛɌɐ ɕɖɄɅɌɏɠɑɗɢ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɗɢ ɔɄɅɒɖɗ ɆɄɜɉɍ ɎɒɐɓɄɑɌɌ ɕɉɇɒɈɑɣ Ɍ Ɇ ɅɗɈɗɝɉɐ

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɍ ɓɒɈəɒɈ ɓɔɌ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɉ ɓɔɒɈɗɎɖɄ ȴɄɅɒɖɄɣ ɕ ɆɄɐɌ Ɇ ɖɉɕɑɒɐ ɕɒɖɔɗɈɑɌɛɉɕɖɆɉ ɐɟ ɐɒɊɉɐ ɔɄɋɔɄɅɒɖɄɖɠ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɍ ɓɔɒɈɗɎɖ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɍ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣɐ ɋɄɆɖɔɄɜɑɉɇɒ Ɉɑɣ ɕ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɑɒɆɉɍɜɌə ɖɉəɑɒɏɒɇɌɍ ɕ ɗɛɉɖɒɐ ɒɅɏɄɕɖɌ Ɇ Ɏɒɖɒɔɒɍ ɒɑ ɅɗɈɉɖ ɡɎɕɓɏɗɄɖɌɔɒɆɄɖɠɕɣ

ȵɅɒɔɎɄ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɒɇɒ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ɃɆɏɣɣɕɠ ɡɎɕɓɉɔɖɄɐɌ ɆɟɕɒɎɒɇɒ ɎɏɄɕɕɄ Ɇ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ Ɍ ɔɄɕɓɒɏɄɇɄɣ ɜɌɔɒɎɌɐ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖɒɐ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɐɟ ɐɒɊɉɐ ɓɔɉɈɏɒɊɌɖɠ ɓɔɉɆɒɕəɒɈɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ ɕɓɒɕɒɅɑɟɉ ɗɈɒɆɏɉɖɆɒɔɌɖɠ Ɍ ɈɄɊɉ ɓɔɉɆɋɒɍɖɌ ɆɄɜɌ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣ

ȳɔɒɈɗɎɚɌɣ ɋɄɆɌɕɣɝɄɣ ɒɖ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȱɄɜɌ ɔɉɜɉɑɌɣ ɒəɆɄɖɟɆɄɢɝɌɉ ɔɄɋɏɌɛɑɟɉ ɕɘɉɔɟ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɕɖɌ ɗɕɖɄɑɄɆɏɌɆɄɢɖ ɕɖɄɑɈɄɔɖɟ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɄɈɄɓɖɄɚɌɌ Ɏ ɆɄɜɉɍ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɐɇɑɒɆɉɑɑɄɣ ɇɒɖɒɆɑɒɕɖɠ Ɏ ɔɄɅɒɖɉ ȩɕɖɠ Ɇ ɑɄɏɌɛɌɌ ɑɄ ɕɎɏɄɈɉ

V

V.2

1327330000 – 2012/2013


ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɍ ɓɒɈəɒɈ ɓɔɌ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɉ ɓɔɒɈɗɎɖɄ ² ɋɄɏɒɇ ɆɄɜɉɇɒ ɗɕɓɉəɄ ȱɄɜɄ ɚɉɏɠ ² ɓɔɒɕɖɟɉ Ɍ ɌɑɑɒɆɄɚɌɒɑɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ȧ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɕɒɖɔɗɈɑɌɛɉɕɖɆɄ ɐɟ ɐɒɊɉɐ ɔɄɋɔɄɅɄɖɟɆɄɖɠ ɌɑɑɒɆɄɚɌɒɑɑɟɉ Ɍ ɒɔɌɉɑɖɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɑɄ ɓɉɔɕɓɉɎɖɌɆɗ ɓɔɒɈɗɎɖɟ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɍ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ȱɄɜ ɓɔɌɑɚɌɓ ɇɏɄɕɌɖ ©ȲɈɌɑ ɎɏɌɉɑɖ ² ɒɈɌɑ ɓɔɒɈɗɎɖª ©ȲɖɓɔɄɆɑɒɍ ɖɒɛɎɒɍª ɓɔɌ ɡɖɒɐ ɣɆɏɣɉɖɕɣ ɑɉ ɓɔɒɈɗɎɖ Ʉ Ɇɟ ɌĂɆɄɜɌ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌɉ ɗɕɏɒɆɌɣ ȬɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɓɔɌɑɚɌɓɄ ɓɄɔɖɑɉɔɕɖɆɄ ȴɄɋɔɄɅɒɖɎɄ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟə ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ ɓɒɈɔɄɋɗɐɉɆɄɉɖ Ɉɒɕɖɗɓɑɒɕɖɠ Ɉɏɣ ɓɄɔɖɉɔɒɆ ɏɗɛɜɉɇɒ ɒɓɟɖɄ Ɍ ɎɒɐɓɉɖɉɑɚɌɍ ȱɄɜɄ ɕɌɕɖɉɐɄ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɓɔɒɉɎɖɒɐ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɉɖ ɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɟɍ Ɍ ɎɄɛɉɕɖɆɉɑɑɟɍ ɓɒɈəɒɈ ɒɖ ɘɒɔɐɗɏɌɔɒɆɄɑɌɣ ɎɒɑɚɉɓɚɌɌ Ɍ ɓɔɒɉɎɖɌɔɒɆɄɑɌɣ Ɉɒ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɌ ɆɑɉɈɔɉɑɌɣ Ɍ ɋɄɓɗɕɎɄ Ɇ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɒ ȱɄɜɌ ɒɅɜɌɔɑɟɉ ɋɑɄɑɌɣ Ɇ ɒɅɏɄɕɖɌ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ ɎɒɔɓɗɕɒɆ Ɍ ɗɓɏɒɖɑɌɖɉɏɠɑɟə ɖɉəɑɒɏɒɇɌɍ Ʉ ɖɄɎɊɉ Ɇ ɕɘɉɔɉ ɓɔɉɒɅɔɄɋɒɆɄɑɌɣ ɕɌɇɑɄɏɒɆ ² Ɇɕɉ Ɇ ɆɄɜɉɐ ɔɄɕɓɒɔɣɊɉɑɌɌ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɕɒɖɔɗɈɑɌɛɉɕɖɆɄ ɕ ɑɄɈɉɊɑɟɐ ɓɄɔɖɑɉɔɒɐ ȳɒɆɟɜɉɑɌɉ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɒɕɖɌ ɔɄɋɔɄɅɒɖɒɎ ɌĂɖɉəɑɒɏɒɇɌɛɉɕɎɌə ɓɔɒɚɉɕɕɒɆ Ɇ ɆɄɜɉɍ ɎɒɐɓɄɑɌɌ ȤɗɖɕɒɗɔɕɌɑɇ ɔɄɋɔɄɅɒɖɒɎ Ɍ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɓɒɋɆɒɏɌɖ ɕɒɎɔɄɖɌɖɠ Ɇɔɉɐɣ ɆɟəɒɈɄ ɑɄ ɔɟɑɒɎ Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɗ ɆɄɕ ɓɒɣɆɌɖɕɣ Ʌɒɏɠɜɉ ɆɔɉɐɉɑɌ ɛɖɒɅɟ ɕɒɕɔɉɈɒɖɒɛɌɖɠɕɣ ɑɄ ɒɕɑɒɆɑɒɍ ɎɒɐɓɉɖɉɑɚɌɌ ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɒɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ ɑɄɜɉɇɒ ɒɓɟɖɄ ɌĂɎɒɐɓɉɖɉɑɚɌɍ Ɇ ɕɘɉɔɉ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ ɌĂɔɄɋɏɌɛɑɟə ɒɅɏɄɕɖɣə ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ Ȧɟ ɐɒɊɉɖɉ ɒɓɌɔɄɖɠɕɣ ɑɄ ɑɄɎɒɓɏɉɑɑɟɉ ɋɑɄɑɌɣ Ɍ ɒɓɟɖ ɑɄɜɌə ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌə ɕɓɉɚɌɄɏɌɕɖɒɆ ɕɓɉɚɌɄɏɌɕɖɒɆ Ɇ ɒɅɏɄɕɖɌ ɖɉəɑɒɏɒɇɌɍ ɡɏɉɎɖɔɌɛɉɕɎɌə ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ ɋɄɝɌɖɑɟə ɕɌɕɖɉɐ ɐɒɑɖɄɊɄ ɑɄɋɉɐɑɒɇɒ ɒɅɒɔɗɈɒɆɄɑɌɣ ɄĂɖɄɎɊɉ Ɇ ɕɘɉɔɉ ɒɅɔɄɅɒɖɎɌ ɐɉɖɄɏɏɄ Ɍ ɓɏɄɕɖɌɎɄ Ɏɒɖɒɔɒɍ ɑɉɖ ɔɄɆɑɟə ȲɝɗɝɉɑɌɉ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɕɖɌ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɒɐɗ ɓɒɈəɒɈɗ Ɏ ɕɌɕɖɉɐɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɓɔɒɉɎɖɄɐɌ ȱɄ ɒɕɑɒɆɄɑɌɌ ɕɉɐɌɑɄɔɒɆ ɓɒ ɆɒɓɔɒɕɄɐ ɌɑɑɒɆɄɚɌɍ ɑɄɗɛɑɟə ɌɕɕɏɉɈɒɆɄɑɌɍ ɓɒɋɆɒɏɣɢɝɌə ɓɒɑɣɖɠ ɕɖɉɓɉɑɠ ɒɕɗɝɉɕɖɆɌɐɒɕɖɌ ɓɔɒɉɎɖɒɆ Ʉ ɖɄɎɊɉ ɄɑɄɏɌɋɄ ɓɔɌɅɟɏɠɑɒɕɖɌ ɘɒɔɐɌɔɗɉɖɕɣ Ɏɔɗɇ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɍ ɕɒɕɖɄɆɏɣɢɝɌɍ ɒɕɑɒɆɗ Ɉɏɣ ɈɄɏɠɑɉɍɜɉɇɒ ɔɄɋɆɌɖɌɣ ȳɒɡɖɒɐɗ Ɇɟ ɐɒɊɉɖɉ Ʌɟɖɠ ɗɆɉɔɉɑɟ ɛɖɒ ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɐɟɍ ɓɔɒɈɗɎɖ ² ɡɖɒ ɖɒ ɛɖɒ ɒɓɖɌɐɄɏɠɑɒ ɓɒɈəɒɈɌɖ Ɍɐɉɑɑɒ ɆɄɐ

V

V.3


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ȳɔɒɈɗɎɚɌɣ ɋɄɆɌɕɣɝɄɣ ɒɖ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ² ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɕɘɉɔ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɕɖɌ Ɍ ɔɟɑɎɒɆ ȴɄɋɏɌɛɑɟɉ ɕɘɉɔɟ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɒɕɖɌ Ɍ ɒɅɏɄɕɖɌ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɛɄɕɖɒ Ɍɐɉɢɖ ɕəɒɈɑɟɉ ɌɏɌ ɈɄɊɉ ɒɈɌɑɄɎɒɆɟɉ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣ Ɇ ɒɖɑɒɜɉɑɌɌ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɌɏɌ ɕɅɒɔɎɌ ȳɔɒɈɗɎɚɌɣ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɟə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɕɒɋɈɄɑɑɄɣ ɑɄ ɒɕɑɒɆɉ Ʌɒɏɉɉ ɔɄɑɑɌə ɔɉɜɉɑɌɍ ɖɉɓɉɔɠ ɐɒɊɉɖ ɓɒɕɖɄɆɏɣɖɠɕɣ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ ɕɒ ɕɎɏɄɈɄ ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ Ʌɟɕɖɔɟɍ Ɉɒɕɖɗɓ Ɏ ɑɗɊɑɒɐɗ Ɍ ɡɎɒɑɒɐɌɛɑɒɐɗ ɔɉɜɉɑɌɢ

ȴɄɋɔɄɅɒɖɎɄ ɐɉɊɒɖɔɄɕɏɉɆɟə ɔɉɜɉɑɌɍ Ɇ ɎɄɛɉɕɖɆɉ ɕɖɄɑɈɄɔɖɄ ȱɄɜɄ ɚɉɏɠ ² ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɄ ɔɉɜɉɑɌɍ ɒɅɉɕɓɉɛɌɆɄɢɝɌə ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɓɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɋɄ ɕɛɉɖ ɓɒ ɑɄɕɖɒɣɝɉɐɗ ɇɌɅɎɌə ɎɒɑɕɖɔɗɎɚɌɍ Ʉ Ɍɐɉɑɑɒ ɒɔɌɉɑɖɌɔɒɆɄɑɑɟɍ ɑɄ ɎɒɑɎɔɉɖɑɗɢ ɕɘɉɔɗ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɓɔɒɈɗɎɖ ɐɒɊɉɖ ɒɕɑɄɝɄɖɠɕɣ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɐ ɑɉɑɗɊɑɟɐ ɆɄɐ ɆɆɒɈɒɐ ɌɏɌ Ɏɏɉɐɐɒɍ ɒɈɑɄɎɒ ɒɑ ɐɒɊɉɖ Ʌɟɖɠ ɑɄɐɑɒɇɒ ɈɉɜɉɆɏɉ ɛɉɐ ɔɄɋɔɄɅɒɖɄɑɑɟɉ ɓɒ ɋɄɎɄɋɗ ɔɉɜɉɑɌɣ Ȧɟ ɖɄɎɌɐ ɒɅɔɄɋɒɐ ɕɡɎɒɑɒɐɌɖɉ ɑɉ ɖɒɏɠɎɒ Ɇɔɉɐɣ ɑɒ Ɍ ɈɉɑɠɇɌ

ȳɒɏɗɛɉɑɌɉ ɐɑɒɇɒɛɌɕɏɉɑɑɟə ɓɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆ ȦɟɕɒɎɄɣ Ɉɒɕɖɗɓɑɒɕɖɠ ȳɔɒɈɗɎɚɌɣ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɟə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ɓɔɌɐɉɑɉɑɌɣ ɓɒɕɖɄɆɏɣɉɖɕɣ ɓɔɣɐɒ ɕɒ ɕɎɏɄɈɄ Ʌɉɋ ɎɄɎɌə ɏɌɅɒ ɋɄɈɉɔɊɉɎ ȶɄɎɌɐ ɒɅɔɄɋɒɐ Ɇɟ ɐɒɊɉɖɉ ɔɄɕɕɛɌɖɟɆɄɖɠ ɑɄ ɓɒɕɖɄɆɎɗ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɖɒɇɈɄ ɎɒɇɈɄ Ɇ ɑɉɍ ɉɕɖɠ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɠ Ȭɕɓɒɏɠɋɗɣ ɒɓɟɖ ɑɄɜɌə ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌə ɕɓɉɚɌɄɏɌɕɖɒɆ Ɇɟ ɐɒɊɉɖɉ ɔɄɋɔɄɅɒɖɄɖɠ ɑɉ ɖɒɏɠɎɒ ɑɗɊɑɟɉ ɑɒ Ɍ ɌɐɉɢɝɌɉ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ ɓɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ Ɉɏɣ ɆɄɜɌə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ɔɉɜɉɑɌɣ ȦɕɓɒɐɒɇɄɖɉɏɠɑɒɉ ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɒɉ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɉ ȳɔɒɕɖɒɍ ɓɔɒɚɉɕɕ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɌ Ɍ ɄɑɄɏɌɋɄ ɓɔɒɉɎɖɒɆ ɕĂɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉɐ ɑɄɜɌə ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɟə ɔɉɜɉɑɌɍ ɖɄɎɌə ɎɄɎ 1HW&DOF 5DLO'HVLJQHU® ɌɏɌ 6RIWFOLQLF ȵɓɉɚɌɄɏɌɋɌɔɒɆɄɑɑɟɉ ɒɖɔɄɕɏɉɆɟɉ ɚɉɑɖɔɟ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ Ȱɟ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒ ɑɄ ɕɆɣɋɌ ɕ ɑɄɜɌɐɌ ɒɖɔɄɕɏɉɆɟɐɌ ɚɉɑɖɔɄɐɌ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ ɇɄɔɄɑɖɌɔɗɣ ɛɖɒ ɑɄɜɌ ɋɑɄɑɌɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɟə ɒɅɏɄɕɖɉɍ ² ɡɖɒ Ɍ ɆɄɜɌ ɋɑɄɑɌɣ ɒɑɌ ɓɒɕɖɒɣɑɑɒ ɒɅɑɒɆɏɣɢɖɕɣ Ɍ Ɉɒɕɖɗɓɑɟ ɆɕɉɇɈɄ ɎɒɇɈɄ Ɇ ɑɌə ɉɕɖɠ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɠ

V

V.4

1327330000 – 2012/2013


ȵɅɒɔɎɄ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɒɇɒ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ɎɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɣ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌɐ ɗɕɏɒɆɌɣɐ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ Ȭɝɉɖɉ ɕɓɒɕɒɅɟ ɕɒɎɔɄɝɉɑɌɣ ɔɄɕəɒɈɒɆ Ɍ ɓɒɆɟɜɉɑɌɣ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɒɕɖɌ ɆɄɜɉɍ ɔɄɅɒɖɟ ȬɏɌ əɒɖɉɏɌ Ʌɟ ɗɈɉɏɣɖɠ Ʌɒɏɠɜɉ ɆɔɉɐɉɑɌ ɕɆɒɉɍ ɒɕɑɒɆɑɒɍ ɎɒɐɓɉɖɉɑɚɌɌ" ȶɒɇɈɄ ɆɄɐ ɑɗɊɉɑ ɓɄɔɖɑɉɔ ɕɓɒɕɒɅɑɟɍ ɔɄɋɔɄɅɒɖɄɖɠ ɌɑɖɉɏɏɉɎɖɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ ɖɒɖ Ɏɒɐɗ ɐɒɊɑɒ ɈɒɆɉɔɌɖɠ ɆɟɓɒɏɑɉɑɌɉ ɕɓɉɚɌɄɏɠɑɟə ɗɕɏɒɆɌɍ ȮɒɐɓɄɑɌɣ :HLGPXOOHU ² Ɏ ɆɄɜɌɐ ɗɕɏɗɇɄɐ ɗ ɑɄɕ ɉɕɖɠ ɅɒɇɄɖɟɍ ɒɓɟɖ ɐɒɝɑɒɕɖɌ Ɍ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏ ɓɒɋɆɒɏɣɢɝɌɍ ɓɔɉɈɏɄɇɄɖɠ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄɐ ɇɌɅɎɌɉ ɡɎɒɑɒɐɌɛɉɕɎɌ ɆɟɇɒɈɑɟɉ Ɍ ɔɉɄɏɌɋɒɆɄɑɑɟɉ Ɇ ɕɔɒɎ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ȱɟ ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɐ ɖɉɕɑɒɉ ɕɒɖɔɗɈɑɌɛɉɕɖɆɒ ɒɎɄɋɟɆɄɉɐ ɓɒɈɈɉɔɊɎɗ Ɍ ɎɒɑɕɗɏɠɖɌɔɗɉɐ ɓɒɐɒɇɄɉɐ ɓɔɌ ɕɒɕɖɄɆɏɉɑɌɌ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɌə ɗɕɏɒɆɌɍ Ȯɔɒɐɉ ɖɒɇɒ ɜɌɔɒɎɌɍ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ ɑɄɜɉɍ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɈɄɉɖ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɕɒɆɐɉɕɖɑɒ ɆɟɅɔɄɖɠ ɏɗɛɜɌɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ Ɉɏɣ ɔɉɄɏɌɋɄɚɌɌ ɆɄɜɉɇɒ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɒɇɒ ɔɉɜɉɑɌɣ

ȳɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ȳɔɒɕɖɒɍ ɓɔɒɚɉɕɕ ɒɘɒɔɐɏɉɑɌɣ ɋɄɎɄɋɄ ɌĂɓɔɒɋɔɄɛɑɄɣ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɣ ɒ ɕɎɏɄɈɕɎɌə ɋɄɓɄɕɄə ȲɈɑɒ ɔɉɜɉɑɌɉ ² ɒɈɌɑ ɑɒɐɉɔ ɄɔɖɌɎɗɏɄ ȥɒɏɠɜɉ ɑɉɖ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɌ ɋɄɎɄɋɟɆɄɖɠ ɒɖɈɉɏɠɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ȷɐɉɑɠɜɄɉɖɕɣ ɎɒɏɌɛɉɕɖɆɒ ɄɔɖɌɎɗɏɒɆ Ɍ ɕɎɏɄɈɕɎɒɍ ɋɄɓɄɕ ȳɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɄɣ ɕɅɒɔɎɄ Ȧɟɓɒɏɑɣɉɖɕɣ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɄɣ ɔɄɋɈɉɏɎɄ Ɇɕɉə ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɛɖɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɆɄɐ ɕɡɎɒɑɒɐɌɖɠ Ɇɔɉɐɣ Ɍ ɕɑɌɋɌɖɠ ɌɋɈɉɔɊɎɌ

1327330000 – 2012/2013

T

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ȦɟɕɒɛɄɍɜɌɍ ɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɟɍ ɗɔɒɆɉɑɠ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ Ȧɟ Ɍɐɉɉɖɉ ɓɒɏɑɟɍ Ɉɒɕɖɗɓ Ɏ ɆɟɕɒɎɒɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɒɍ ɎɒɐɄɑɈɉ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɓɔɒɉɎɖɄɐɌ Ɍ ɑɄɜɉɐɗ ɒɓɟɖɗ Ɇ ɒɅɏɄɕɖɌ ɌɋɇɒɖɒɆɏɉɑɌɣ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ɑɄɓɔɌɐɉɔ Ɇ ɕɘɉɔɉ $7(; Ȱɟ ɐɒɊɉɐ ɓɔɉɈɏɒɊɌɖɠ ɓɒɏɑɟɍ ɄɕɕɒɔɖɌɐɉɑɖ Ɉɏɣ ɕɅɒɔɎɌ ɕɒɇɏɄɕɑɒ ɖɔɉɅɒɆɄɑɌɣɐ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ɒɖ ɓɔɒɕɖɒɍ ɕɅɒɔɎɌ Ɉɒ ɐɒɈɌɘɌɎɄɚɌɌ ɕɗɝɉɕɖɆɗɢɝɉɍ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒɍ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ ȱɄɜ ɕɉɔɆɌɕ ɆɎɏɢɛɄɉɖ ȤɈɄɓɖɄɚɌɣ Ɍ ɕɅɒɔɎɄ ɎɒɔɓɗɕɒɆ Ɉɏɣ Ɇɕɉə ɎɏɄɕɕɒɆ ɋɄɝɌɖɟ ,3 ȴɉɜɉɑɌɣ $7(; Ɉɏɣ ɋɒɑ ɓɒɆɟɜɉɑɑɒɇɒ ɔɌɕɎɄ ȮɒɐɓɒɑɒɆɎɄ ɕɆɉɔəɐɒɝɑɟə ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ ȮɒɐɓɒɑɒɆɎɄ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ȵɅɒɔɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ

Ȱɉɑɠɜɉ ɔɄɕəɒɈɒɆ ɑɄ ɕɒɕɖɄɆɏɉɑɌɉ ɈɒɎɗɐɉɑɖɄɚɌɌ ȳɔɒɇɔɄɐɐɄ 5DLO'HVLJQHU® ɕɄɐɄ ɕɇɉɑɉɔɌɔɗɉɖ ɕɓɉɚɌɘɌɎɄɚɌɢ ɈɉɖɄɏɉɍ ɌɏɌ ɛɉɔɖɉɊɌ ȵɒɆɔɉɐɉɑɑɟɍ ɓɔɒɚɉɕ ɒɅɔɄɅɒɖɎɌ ɆɏɒɊɉɑɌɍ ȱɄɜɌ ɓɔɒɚɉɕɕɌɑɇɒɆɟɉ ɚɉɑɖɔɟ &1& ɄɈɄɓɖɌɔɗɢɖ ɆɏɒɊɉɑɌɣ Ɇ ɒɓɖɌɐɄɏɠɑɒ ɓɒɈəɒɈɣɝɌɍ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɇɒ ɔɉɜɉɑɌɣ ɘɒɔɐɄɖ

V

V.5


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ȵɅɒɔɎɄ Ɉɏɣ ɎɒɑɎɔɉɖɑɒɇɒ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ² ɎɒɑɕɗɏɠɖɄɚɌɣ ɓɒ ɓɔɒɈɗɎɖɗ ɉɈɌɑɟɍ ɌɕɖɒɛɌɎ Ɇɕɉə ɔɄɋɔɄɅɒɖɒɎ Ɍ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ ȱɄɜ ɒɓɟɖ Ɇ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɒɖɔɄɕɏɣə Ʉ ɖɄɎɊɉ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɉɑɑɟɍ ɒɓɟɖ ɓɒɋɆɒɏɣɢɖ ɆɏɌɣɖɠ ɑɄ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɇɒ Ɇɕɉə ɒɅɏɄɕɖɣə ɕɒɆɔɉɐɉɑɑɒɍ ɖɉəɑɒɏɒɇɌɌ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɍ Ɂɖɒ ² ɑɉɓɔɉɏɒɊɑɟɍ ɄɖɔɌɅɗɖ ɏɢɅɒɇɒ ɔɉɜɉɑɌɣ

Ȯɒɔɓɗɕ ȦɉɏɌɎɒɏɉɓɑɄɣ ɋɄɜɌɖɄ Ɍ ɅɉɋɒɓɄɕɑɒɕɖɠ Ȯɒɔɓɗɕɟ Ɉɏɣ Ɇɕɉə ɎɏɄɕɕɒɆ ɋɄɝɌɖɟ ,3 Ȯɒɔɓɗɕɟ $7(; Ɉɏɣ ɒɓɄɕɑɟə ɋɒɑ ȴɄɋɐɉɝɉɑɌɉ ɕɐɒɖɔɒɆɟə ɒɎɒɑ ɒɖɆɉɔɕɖɌɍ Ɍ ɔɉɋɠɅɟ ȵɏɒɊɑɟɉ ɐɉɖɄɏɏɒɒɅɔɄɅɄɖɟɆɄɢɝɌɉ ɒɓɉɔɄɚɌɌ ɖɄɎɌɉ ɎɄɎ ɘɔɉɋɉɔɒɆɄɑɌɉ ɎɒɑɖɗɔɒɆ ȮɏɄɕɕ ɕɆɄɔɎɌ & ɓɒ ɕɖɄɑɈɄɔɖɗ ',1 Ɉɏɣ ɎɒɔɓɗɕɒɆ Ɍɋ ɑɉɔɊɄɆɉɢɝɉɍ Ɍ ɏɌɕɖɒɆɒɍ ɕɖɄɏɌ ȱɄɑɉɕɉɑɌɉ ɋɄɝɌɖɑɒɇɒ ɕɏɒɣ ɓɒ ɐɉɔɉ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɒɕɖɌ ȰɄɔɎɌɔɒɆɎɄ ɒɖɈɉɏɠɑɟə ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ Ɍ ɕɌɕɖɉɐ

T ȵɆɉɔəɐɒɝɑɟɉ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɟ ȳɔɉɆɒɕəɒɈɑɒɉ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɕɌɕɖɉɐɟ ȴɄɋɐɉɝɉɑɌɉ ɒɖɆɉɔɕɖɌɍ Ɍ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɆɆɒɈɒɆ ȲɕɑɄɝɉɑɌɉ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ ɓɒ ɓɔɌɑɚɌɓɗ ©ɓɒɈɎɏɢɛɌ Ɍ ɔɄɅɒɖɄɍª ȳɔɒɎɏɄɈɎɄ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ɉɏɣ ɆɕɓɒɐɒɇɄɖɉɏɠɑɟə ɕɒɅɔɄɑɑɟə ɅɏɒɎɒɆ ȵɅɒɔɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ Ȧɕɉ ɎɒɔɓɗɕɄ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɕ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɒɍ ɏɄɋɉɔɑɒɍ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɒɍ

Ȯɏɉɐɐɑɟɉ ɎɒɏɒɈɎɌ ȮɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɣ ɓɒ ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɒɐɗ ɋɄɎɄɋɗ ȰɄɜɌɑɑɄɣ ɒɅɔɄɅɒɖɎɄ ɐɒɑɖɄɊɑɟə ɔɉɉɎ ȸɌɎɕɄɚɌɣ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɑɄ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɔɉɍɎɄə ȴɄɋɐɉɝɉɑɌɉ ɓɉɔɉɐɟɛɉɎ ȰɒɑɖɄɊ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɟə ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȰɄɔɎɌɔɒɆɎɄ Ɏɏɉɐɐ ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ Ɍ ɎɄɅɉɏɉɍ

V

V.6

1327330000 – 2012/2013


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟɉ ɔɉɜɉɑɌɣ Ɉɏɣ ɎɄɊɈɒɇɒ ɎɏɌɉɑɖɄ

ɁɏɉɎɖɔɒɑɌɎɄ ȬɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɒɉ ɔɉɜɉɑɌɉ ɑɄɛɌɑɄɣ ɕ ɑɄɛɄɏɠɑɒɇɒ ɡɖɄɓɄ Ȱ ɒɈɗɏɠɑɟɉ Ɏɏɉɐɐɑɟɉ ɎɒɏɒɈɎɌ ɋɄɇɏɗɜɎɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɅɄɋɟ ɕ ɋɄɝɉɏɎɄɐɌ Ɏɒɔɓɗɕɟ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɗɕɖɔɒɍɕɖɆ ɌɑɖɉɇɔɄɚɌɣ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌə ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ȥɄɋɄ ɕ ɋɄɝɉɏɎɒɍ ɕɅɒɔɎɄ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɎɔɉɓɉɊɑɟə ɡɏɉɐɉɑɖɒɆ ɌɏɌ ɓɔɒɕɖɒɇɒ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɐɒɈɗɏɉɍ ɓɔɒɆɒɈɄɐɌ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕɑɟɉ ɐɒɈɗɏɌ ȰɒɈɌɘɌɎɄɚɌɣ ɌɐɉɢɝɌəɕɣ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ ɐɒɈɌɘɌɎɄɚɌɣ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɟə ɕəɉɐ ɌɏɌ ɕɓɉɚɌɄɏɠɑɄɣ ɎɄɏɌɅɔɒɆɎɄ ȵɒɛɉɖɄɑɌɉ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ ɔɉɏɉ ɌɏɌ ɒɓɖɒɓɄɔɟ ɆĂɕɒɛɉɖɄɑɌɌ ɕ ɈɔɗɇɌɐɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɄɐɌ

ȵɅɒɔɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ ȵɓɉɚɌɄɏɠɑɟɍ ɕɉɔɆɌɕ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɄɣ ɔɉɋɎɄ ɎɄɅɉɏɉɍ Ɍ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȷɕɖɄɑɒɆɎɄ ɕɆɉɔəɐɒɝɑɟə ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ ɎɒɑɑɉɎɖɒɔɒɆ ɓɉɛɄɖɑɟə ɓɏɄɖ ɌɏɌ ',1 ȲɅɔɄɅɒɖɎɄ ɎɒɑɚɒɆ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ȷɕɖɄɑɒɆɎɄ ɎɄɅɉɏɠɑɟə ɐɗɘɖ Ɍ ɑɄɎɒɑɉɛɑɌɎɒɆ ȵɒɉɈɌɑɉɑɌɉ ɓɔɒɆɒɈɒɆ ɕ ɎɏɉɐɐɑɟɐɌ ɔɉɍɎɄɐɌ

V

1327330000 – 2012/2013

V.7


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȳɒɈɈɉɔɊɎɄ Ɇ ɚɌɘɔɒɆɒɐ ɘɒɔɐɄɖɉ

5DLO'HVLJQHU® ȥɒɏɉɉ Ʌɟɕɖɔɟɍ ɕɓɒɕɒɅ ɎɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɌ Ɍ ɋɄɎɄɋɄ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ

Ȧ ɑɄɜɌ ɈɑɌ Ɇɔɉɐɣ Ɍ ɡɎɒɑɒɐɌɛɉɕɎɄɣ ɡɘɘɉɎɖɌɆɑɒɕɖɠ ɣɆɏɣɢɖɕɣ ɒɓɔɉɈɉɏɣɢɝɌɐ ɘɄɎɖɒɔɒɐ Ɇ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɓɏɄɑɌɔɒɆɄɑɌɣ Ɍ ɓɔɒɌɋɆɒɈɕɖɆɄ ȱɄɜɄ ɅɉɕɓɏɄɖɑɄɣ ɓɔɒɇɔɄɐɐɄ 5DLO'HVLJQHU® ɕɒ ɕɆɒɅɒɈɑɒɍ ɎɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɉɍ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɓɔɒɌɋɆɒɈɌɖɠ ɆɌɔɖɗɄɏɠɑɗɢ ɕɅɒɔɎɗ ɐɒɑɖɄɊɑɟə ɔɉɉɎ Ɇ ɕɒɅɔɄɑɑɒɐ ɌɏɌ ɔɄɋɒɅɔɄɑɑɒɐ ɆɌɈɉ Ɍ ɓɒɐɒɇɄɉɖ ɓɒɏɑɒɕɖɠɢ ɕɒɋɈɄɖɠ ɐɒɈɉɏɠ ɑɄ ɒɕɑɒɆɄɑɌɌ ɕɆɒɉɇɒ ɔɉɜɉɑɌɣ RailDesigner® ɈɄɉɖ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ ɕɗɝɉɕɖɆɉɑɑɟɉ ɓɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ȶɔɄɖɌɖɕɣ ɐɉɑɠɜɉ ɆɔɉɐɉɑɌ ȷɕɎɒɔɉɑɌɉ ɓɔɒɚɉɕɕɄ ɓɒɏɗɛɉɑɌɣ ɒɘɉɔɖɟ Ɍ ɔɄɋɐɉɝɉɑɌɣ ɋɄɎɄɋɒɆ ɓɒɕɎɒɏɠɎɗ ɑɄɓɔɌɐɉɔ Ɇɕɉ ɓɔɒɚɉɕɕɟ ɐɒɇɗɖ Ʌɟɖɠ ɋɄɓɗɝɉɑɟ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ Ɍɋ ɓɔɒɇɔɄɐɐɟ ȰɒɊɑɒ ɓɔɒɕɖɒ ɋɄɈɄɖɠ ɎɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɢ ɓɔɒɉɎɖɒɆ ɒɕɖɄɏɠɑɒɉ ² Ɉɉɏɒ ɖɉəɑɌɎɌ ȷɈɒɅɑɒɉ Ɉɏɣ ɓɒɏɠɋɒɆɄɖɉɏɣ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɉ ɓɔɒɚɉɕɕɒɐ ȯɢɅɟɉ ɓɒɖɉɑɚɌɄɏɠɑɟɉ ɒɜɌɅɎɌ ɐɒɊɑɒ ɓɔɉɈɒɖɆɔɄɖɌɖɠ ɅɏɄɇɒɈɄɔɣ ɓɒɈɕɎɄɋɎɄɐ Ɏɒɖɒɔɟɉ ɗɕɖɄɑɄɆɏɌɆɄɢɖɕɣ ɄɆɖɒɐɄɖɌɛɉɕɎɌ Ɍ ɛɉɖɎɒɍ Ɇɟɕɖɔɒɉɑɑɒɍ ɕɌɕɖɉɐɉ ɒɅɔɄɅɒɖɎɌ Ɍ ɗɓɔɄɆɏɉɑɌɣ ɓɔɒɉɎɖɄɐɌ ȳɒɡɖɒɐɗ Ɇɟ ɐɒɊɉɖɉ ɔɉɄɏɠɑɒ ɓɏɄɑɌɔɒɆɄɖɠ ɕɆɒɍ ɓɔɒɉɎɖ 5DLO'HVLJQHU® ɓɒɈɈɉɔɊɌɆɄɉɖɕɣ ɑɄ ɈɌɕɓɏɉɣə ' Ɍ '

V

ȥɒɏɠɜɒɍ ɆɟɅɒɔ ɑɄ ɒɕɑɒɆɄɑɌɌ Ɍɐɉɢɝɉɍɕɣ ɑɄ ɕɉɇɒɈɑɣɜɑɌɍ Ɉɉɑɠ ɓɔɒɈɗɎɖɒɆɒɍ ɏɌɑɉɍɎɌ ©ȰɒɊɑɒ ɓɔɒɕɖɒ ɋɄɇɔɗɋɌɖɠ ɒɅɑɒɆɏɉɑɌɣ 5DLO'HVLJQHU® Ɍɋ Ȭɑɖɉɔɑɉɖ ȷ ɆɄɕ ɉɕɖɠ ɓɒɕɖɒɣɑɑɟɍ Ɉɒɕɖɗɓ Ɏ ɓɒɕɏɉɈɑɉɍ ɆɉɔɕɌɌ ɅɄɋɟ ɈɄɑɑɟə ɑɄɜɉɍ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌª ȴɄɋɔɄɅɒɖɎɄ ɓɔɒɉɎɖɄ ɕɒɆɐɉɕɖɌɐɒɇɒ ɕ ɆɄɜɌɐ ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɟɐ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɉɐ ȵ ɏɉɇɎɒɕɖɠɢ ɔɄɋɔɄɅɄɖɟɆɄɍɖɉ Ɍ ɕɒɋɈɄɆɄɍɖɉ ɕɆɒɌ ɓɔɒɉɎɖɟ Ɍɕɓɒɏɠɋɗɣ ɒɅɟɛɑɒɉ ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɒɉ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɉ ɕɌɕɖɉɐɟ ɄɆɖɒɐɄɖɌɋɌɔɒɆɄɑɑɒɇɒ ɎɒɑɕɖɔɗɌɔɒɆɄɑɌɣ &$( ȥɏɄɇɒɈɄɔɣ Ɇɕɖɔɒɉɑɑɒɐɗ Ɍɑɖɉɔɘɉɍɕɗ ɓɉɔɉɈɄɛɄ ɈɄɑɑɟə Ɍɋ ɕɌɕɖɉɐɟ &$( ɉɝɉ ɑɌɎɒɇɈɄ ɑɉ ɅɟɏɄ ɖɄɎɒɍ ɓɔɒɕɖɒɍ Ȧɟ ɐɒɊɉɖɉ ɡɎɕɓɒɔɖɌɔɒɆɄɖɠ ɕɓɌɕɎɌ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ Ɍ ɎɒɑɕɖɔɗɎɚɌɌ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ Ɇ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɘɒɔɐɄɖɄə ȦɟɈɉɏɉɑɑɟɉ ɈɄɑɑɟɉ ɄɆɖɒɐɄɖɌɛɉɕɎɌ ɓɉɔɉɈɄɢɖɕɣ Ɇ ɓɔɒɇɔɄɐɐɗ ɎɒɑɕɖɔɗɎɖɒɔ ɡɖɌɎɉɖɒɎ 0 3ULQW® 3UR ȳɔɒɕɖɒɍ ɓɔɒɚɉɕɕ ɓɒɎɗɓɎɌ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ ȳɒ ɋɄɆɉɔɜɉɑɌɌ ɓɔɒɚɉɕɕɄ ɔɄɋɔɄɅɒɖɎɌ ɓɔɒɉɎɖɄ ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɓɔɒɇɔɄɐɐɟ 5DLO'HVLJQHU® ɐɒɊɑɒ ɆɟɅɔɄɖɠ ɒɓɚɌɢ ɒɖɓɔɄɆɎɌ ɕɆɒɌə ɈɄɑɑɟə ɓɒ ɡɏɉɎɖɔɒɑɑɒɍ ɓɒɛɖɉ ȨɄɏɉɉ ɐɟ ɆɟɓɒɏɑɌɐ ɕɅɒɔɎɗ Ɍ ɓɒɕɖɄɆɌɐ ɆɄɐ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɗɢ ɎɒɑɘɌɇɗɔɄɚɌɢ Ʉ ɖɄɎɊɉ ɈɔɗɇɌɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɟɉ Ɉɏɣ ɆɄɜɉɇɒ ɓɔɒɉɎɖɄ ȫɄɇɔɗɋɌɖɉ ɓɔɒɇɔɄɐɐɗ ɅɉɕɓɏɄɖɑɒ Ɍ ɒɝɗɖɌɖɉ ɓɔɉɌɐɗɝɉɕɖɆɄ ɒɖ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɣ 5DLO'HVLJQHU® ɑɄ ɕɄɍɖɉ ZZZ UDLOGHVLJQHU GH

V.8

1327330000 – 2012/2013


ȰɄɕɖɉɔ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɄ Ɉɏɣ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟə ɅɏɒɎɒɆ ɌĂɕɅɒɔɑɟə ɗɋɏɒɆ ² ȦɉɏɌɎɒɏɉɓɑɒɉ ɔɉɜɉɑɌɉ Ɇ ɎɔɄɖɛɄɍɜɌɉ ɕɔɒɎɌ

ȰɒɊɑɒ ɏɉɇɎɒ Ɍ Ʌɟɕɖɔɒ ɆɟɅɔɄɖɠ ɒɅɞɉɈɌɑɌɖɠ Ɍ ɓɔɌɒɅɔɉɕɖɌ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ Ɇɕɉ ² ɕ ɓɒɐɒɝɠɢ ɐɄɕɖɉɔɄ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ :HLGP OOHU Ɉɏɣ ɔɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟə ɅɏɒɎɒɆ Ɍ ɕɅɒɔɑɟə ɗɋɏɒɆ Ɂɖɒ ɈɄɉɖ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɓɒɏɗɛɉɑɌɣ ɕɒɅɕɖɆɉɑɑɟə ɌɑɈɌɆɌɈɗɄɏɠɑɟə ɔɉɜɉɑɌɍ Ɇ ɒɖɑɒɜɉɑɌɌ ɎɒɔɓɗɕɄ Ɏɒɖɒɔɟɉ ɐɒɇɗɖ ɆɎɏɢɛɄɖɠ Ɇ ɕɉɅɣ ɕɏɉɈɗɢɝɌɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ ȱɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɑɟɉ Ɏɒɔɓɗɕɟ Ʌɉɋ ɒɖɆɉɔɕɖɌɍ ȱɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɑɟɉ Ɏɒɔɓɗɕɟ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɔɄɋɐɉɔɒɆ ɕɉɔɌɌ .OLSSRQ® . Ɍ .OLSSRQ® 32. ɄɏɢɐɌɑɌɍ ɌɏɌ ɓɏɄɕɖɌɎ ɕĂɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɐɌ ɐɒɑɖɄɊɑɟɐɌ ɔɉɍɎɄɐɌ ȱɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɑɟɉ Ɏɒɔɓɗɕɟ ɕɒɈɉɔɊɄɝɌɉ ɒɖɆɉɔɕɖɌɣ ɕ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ Ɇɟɓɒɏɑɉɑɑɒɍ ɔɉɋɠɅɒɍ ȱɉɗɎɒɐɓɏɉɎɖɒɆɄɑɑɟɉ Ɏɒɔɓɗɕɟ ɔɄɋɏɌɛɑɟə ɔɄɋɐɉɔɒɆ ɕɉɔɌɌ .OLSSRQ® . Ɍ .OLSSRQ® 32. ɄɏɢɐɌɑɌɍ Ɍ ɓɏɄɕɖɌɎ ɒɕɑɄɝɉɑɑɟɉ ɈɢɍɐɒɆɟɐɌ ɔɉɋɠɅɒɆɟɐɌ ɒɖɆɉɔɕɖɌɣɐɌ ȰɒɑɖɄɊɑɟɉ ɔɉɍɎɌ Ȧ ɓɔɒɈɄɊɉ ɐɒɑɖɄɊɑɟɉ ɔɉɍɎɌ ɖɒɛɑɒ ɓɒɈɒɇɑɄɑɑɟɉ ɎĂɔɄɋɐɉɔɄɐ ɎɒɔɓɗɕɄ Ȯɏɉɐɐɑɟɉ ɎɒɏɒɈɎɌ ȰɒɑɖɄɊɑɟɉ ɔɉɍɎɌ Ɏɒɖɒɔɟɉ ɒɖɏɌɛɑɒ ɕɒɛɉɖɄɢɖɕɣ ɕĂɓɔɉɈɏɄɇɄɉɐɟɐɌ ɔɄɋɐɉɔɄɐɌ ɎɒɔɓɗɕɄ Ɍ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɒɕɑɄɝɉɑɟ ɎɏɉɐɐɄɐɌ ɕ ɆɌɑɖɒɆɟɐ ɌɏɌ ɓɔɗɊɌɑɑɟɐ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɉɐ Ɇ ɆɌɈɉ ɒɓɚɌɌ ȴɄɕɓɔɉɈɉɏɌɖɉɏɠɑɟɉ ɅɏɒɎɌ ɕ ɋɄɝɌɖɒɍ ([ ȳɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɄɣ ɕɅɒɔɎɄ ɎɒɔɓɗɕɒɆ ɕ Ɏɏɉɐɐɑɒɍ ɎɒɏɒɈɎɒɍ Ɍ ɒɕɑɄɝɉɑɌɉ Ɍə ɈɢɍɐɒɆɟɐɌ ɔɉɋɠɅɒɆɟɐɌ ɒɖɆɉɔɕɖɌɣɐɌ

1327330000 – 2012/2013

ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȳɒɈɈɉɔɊɎɄ Ɇ ɚɌɘɔɒɆɒɐ ɘɒɔɐɄɖɉ

ȴɄɋɑɒɒɅɔɄɋɑɟɉ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɌ ɎɒɐɅɌɑɄɚɌɍ Ȯɒɔɓɗɕɟ ɕ ɋɄɝɌɖɒɍ ([ ɓɒɕɖɄɆɏɣɢɖɕɣ ɖɒɏɠɎɒ ɕ ɓɔɉɈɆɄɔɌɖɉɏɠɑɒ ɕɒɅɔɄɑɑɟɐɌ ɎɏɉɐɐɑɟɐɌ ɎɒɏɒɈɎɄɐɌ ȰɄɕɖɉɔ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ ɓɔɉɈɏɄɇɄɉɖ ɔɄɋɏɌɛɑɟɉ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɌ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɐɟɜɏɉɑɑɟə ɆɄɔɌɄɑɖɒɆ ɛɖɒ ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɕɒɋɈɄɖɠ ɎɒɔɔɉɎɖɑɗɢ ɐɒɈɉɏɠ ɎɒɔɓɗɕɄ ȰɒɊɑɒ ɑɄɛɄɖɠ ɕ ɏɢɅɒɇɒ Ɍɋ ɓɉɔɉɛɌɕɏɉɑɑɟə ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ Ʉ ɋɄɖɉɐ ɈɒɅɄɆɌɖɠ Ɇ ɎɒɐɅɌɑɄɚɌɢ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɟɉ Ɏɒɐɓɒɑɉɑɖɟ Ɂɖɒ ɓɔɉɈɓɒɏɄɇɄɉɖ ɑɄɓɔɌɐɉɔ ɛɖɒ Ɇɟ ɐɒɊɉɖɉ ɆɟɅɔɄɖɠ ɑɉɒɅəɒɈɌɐɗɢ Ɏɏɉɐɐɑɗɢ ɎɒɏɒɈɎɗ Ʉ ȰɄɕɖɉɔ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ ɓɔɉɈɏɒɊɌɖ ɈɄɏɉɉ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɉ ɆɄɔɌɄɑɖɟ ɎɒɔɓɗɕɄ ȤɏɠɖɉɔɑɄɖɌɆɑɟɍ ɆɄɔɌɄɑɖ ² ɑɄɛɄɖɠ ɕ ɎɒɔɓɗɕɄ Ʉ ɋɄɖɉɐ ɆɟɅɔɄɖɠ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɉ Ɏɏɉɐɐɑɟɉ ɎɒɏɒɈɎɌ ɌɏɌ ɐɒɑɖɄɊɑɟɉ ɔɉɍɎɌ ȦɟɅɔɄɑɑɟɉ ɓɔɒɈɗɎɖɟ ɅɗɈɗɖ ɆɎɏɢɛɉɑɟ ɑɉɓɒɕɔɉɈɕɖɆɉɑɑɒ Ɇ ɕɓɌɕɒɎ Ɉɏɣ ɋɄɓɔɒɕɄ ȳɒɈɇɒɖɒɆɎɄ Ɇɕɉə ɑɉɒɅəɒɈɌɐɟə ɈɄɑɑɟə Ȧ ɓɔɒɚɉɕɕɉ ɆɟɅɒɔɄ ɐɒɊɑɒ ɆɒɕɓɒɏɠɋɒɆɄɖɠɕɣ ɘɌɏɠɖɔɄɐɌ Ɉɏɣ Ɏɏɉɐɐɑɟə ɎɒɏɒɈɒɎ ɖɄɎɌə ɎɄɎ ɈɏɌɑɄ ɖɉəɑɒɏɒɇɌɣ ɕɒɉɈɌɑɉɑɌɣ ɌɏɌ ɕɉɛɉɑɌɉ Ɉɏɣ ɎɒɔɓɗɕɄ ɉɕɖɠ ɆɒɋɐɒɊɑɒɕɖɠ ɆɟɅɒɔɄ ɆɟɅɔɄɖɠ ɐɄɖɉɔɌɄɏɄ ɔɄɋɐɉɔɄ ɒɖɆɉɔɕɖɌɍ Ɍ ɖ Ɉ ȦĂɕɏɗɛɄɉ ɓɒɕɏɉɈɗɢɝɉɇɒ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɖɄ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ Ɍ ɉɇɒ ɎɒɐɅɌɑɌɔɒɆɄɑɌɣ ɓɒɏɠɋɒɆɄɖɉɏɠ ɐɒɊɉɖ ɓɔɒɕɐɒɖɔɉɖɠ Ɇɕɉ ɕɒɒɖɆɉɖɕɖɆɗɢɝɌɉ ɈɄɑɑɟɉ Ɇ ɖɒɐ ɛɌɕɏɉ ɛɉɔɖɉɊɌ Ɍ ɔɌɕɗɑɎɌ Ɂɖɒ ɒɋɑɄɛɄɉɖ ɛɖɒ ɐɒɊɑɒ ɓɔɉɈɗɕɐɒɖɔɉɖɠ ɔɄɋɏɌɛɑɟɉ ɆɄɔɌɄɑɖɟ ɌɑɖɉɇɔɌɔɒɆɄɑɌɣ ɎɒɔɓɗɕɄ Ɇ ɕɌɕɖɉɐɟ ɋɄɎɄɋɛɌɎɄ ȰɄɕɖɉɔ ɆɟɅɒɔɄ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ Ɉɒɕɖɗɓɉɑ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ KWWS JDOD[\ ZHLGPXHOOHU FRP

V

V.9


ȴɉɜɉɑɌɣ Ɍ ɕɉɔɆɌɕɑɒɉ ɒɅɕɏɗɊɌɆɄɑɌɉ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU

ȳɒɈɈɉɔɊɎɄ Ɇ ɚɌɘɔɒɆɒɐ ɘɒɔɐɄɖɉ

ȲɑɏɄɍɑ ɎɄɖɄɏɒɇ ɓɔɒɈɗɎɚɌɌ

ȳɔɌ ɆɒɋɑɌɎɑɒɆɉɑɌɌ ɆɒɓɔɒɕɒɆ Ɇ ɒɖɑɒɜɉɑɌɌ ɕɓɉɚɌɘɌɎɄɚɌɍ Ɍ ɈɉɖɄɏɠɑɒɍ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɌ ɓɒ ɓɔɒɈɗɎɖɗ ɈɄɊɉ Ɇ ɑɉɔɄɅɒɛɉɉ Ɇɔɉɐɣ Ɇɒɕɓɒɏɠɋɗɍɖɉɕɠ ɑɄɜɌɐ ɒɑɏɄɍɑ ɎɄɖɄɏɒɇɒɐ Ɏɒɖɒɔɟɍ ɔɄɋɐɉɝɉɑ ɓɒ ɄɈɔɉɕɗ KWWS FDWDORJ ZHLGPXHOOHU FRP Ɉɒɕɖɗɓɉɑ Ɏɔɗɇɏɒɕɗɖɒɛɑɒ Ɉɑɉɍ Ɇ ɇɒɈɗ Ɍ ɣɆɏɣɉɖɕɣ ɓɔɉɎɔɄɕɑɟɐ ɌɕɖɒɛɑɌɎɒɐ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɌ ȳɒɐɌɐɒ əɄɔɄɎɖɉɔɌɕɖɌɎ Ɍ ɑɒɐɉɔɒɆ ɎɒɐɓɒɑɉɑɖɒɆ Ɇ ɑɉɐ ɕɒɈɉɔɊɌɖɕɣ ɒɅɜɌɔɑɄɣ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɄɣ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɣ ɒɅɒ Ɇɕɉə ɇɔɗɓɓɄə ɓɔɒɈɗɎɖɒɆ Ȩɏɣ ɓɒɏɗɛɉɑɌɣ ɈɒɓɒɏɑɌɖɉɏɠɑɒɍ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɌ Ăɒɘɉɔɖɟ ɄĂɖɄɎɊɉ ɗɕɖɄɑɒɆɎɌ ɓɔɣɐɒɇɒ ɎɒɑɖɄɎɖɄ ɓɔɒɕɖɒ Ɇɒɕɓɒɏɠɋɗɍɖɉɕɠ ɆɉɅ ɕɄɍɖɒɐ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU ZZZ ZHLGPXHOOHU FRP

ȳɒɏɗɛɉɑɌɉ ɖɉəɑɌɛɉɕɎɒɍ ɌɑɘɒɔɐɄɚɌɌ ɒ ɆɟɅɔɄɑɑɒɐ ɌɋɈɉɏɌɌ ɒɈɑɌɐ ɝɉɏɛɎɒɐ ɐɟɜɌ

ȮɒɑɕɖɔɗɎɖɒɔ ɡɖɌɎɉɖɒɎ 0 3ULQW® 352

ȵɓɉɎɖɔ ɗɕɏɗɇ ɎɒɐɓɄɑɌɌ :HLGP OOHU ɆɎɏɢɛɄɉɖ Ɇ ɕɉɅɣ ɓɔɒɇɔɄɐɐɗ 0 3ULQW® 352 Ɂɖɒ ɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɄɣ ɕɖɄɑɈɄɔɖɑɄɣ ɓɔɒɇɔɄɐɐɄ ɑɄ ɅɄɋɉ :LQGRZV® Ɉɏɣ ɓɉɛɄɖɌ Ɍ ɋɄɎɄɋɄ ɡɖɌɎɉɖɒɎ Ɍ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɌ ɕɒɆɐɉɕɖɌɐɄɣ ɕ ɌɕɓɒɏɠɗɢɝɌɐɌɕɣ Ɇ ɑɄɜɉɍ ɎɒɐɓɄɑɌɌ ɓɉɛɄɖɑɟɐɌ ɕɌɕɖɉɐɄɐɌ Ɍ ɐɄɖɉɔɌɄɏɄɐɌ Ɉɏɣ ɐɄɔɎɌɔɒɆɎɌ

V

V.10

0 3ULQW® 352 ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɓɔɒɘɉɕɕɌɒɑɄɏɠɑɒ Ɍ Ʌɟɕɖɔɒ ɆɟɓɒɏɑɌɖɠ ɒɘɒɔɐɏɉɑɌɉ ɐɄɖɉɔɌɄɏɄ Ɉɏɣ ɡɖɌɎɉɖɒɎ ȦɒɋɐɒɊɑɒ ɌɕɓɒɏɠɋɒɆɄɑɌɉ ɏɢɅɟə ɒɅɞɉɎɖɒɆ ɖɉɎɕɖɒɆ ɇɔɄɑɌɚ ɏɌɑɌɍ ɇɔɄɘɌɎɒɆ ɜɖɔɌə ɎɒɈɒɆ ɕɉɔɌɍɑɟə ɑɒɐɉɔɒɆ Ɍ ɘɒɖɒɇɔɄɘɌɍ Ȭɑɖɉɔɘɉɍɕ Ɉɏɣ 5DLO'HVLJQHU® ɌɏɌ ɆɄɜɉɍ ɕɌɕɖɉɐɟ &$( ɓɒɋɆɒɏɣɉɖ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɖɠ ɓɉɔɉɈɄɛɗ Ɇɕɉə ɕɎɒɑɘɌɇɗɔɌɔɒɆɄɑɑɟə ɈɄɑɑɟə

1327330000 – 2012/2013


ȵɒɈɉɔɊɌɐɒɉ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

ȶɌɓ ɗɎɄɋɄɖɉɏɣ

X.2

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ɑɒɐɉɔɄ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

X.5

ȤɈɔɉɕɄ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ

X.8

X

1327330000 – 2012/2013

X.1


ȶɌɓ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɖɔ

C ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȶɌɓ

C300-32B-320B-2S-M14-01 C300-32B-320B-2S-M25-01 C300-32B-320B-2S-M34-01 C300-32B-320B-2S-M50-01 C300-36B-324B-2S-M14-01 C300-36B-324B-2S-M25-01 C300-36B-324B-2S-M34-01 C300-36B-324B-2S-M50-01

7789887010 7789828010 7789888010 7789838010 7789890010 7789829010 7789891010 7789892010

B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11

1127930000 1127990000 1127910000 1127950000 1127900000 1127940000 1127980000 1127920000 1127880000 1127850000 1127840000 1127890000 1127870000 1247120000 1247120000 1247130000 1247130000 1247140000 1247140000 1247150000 1247150000 1223010000 1223010000 1222980000 1222980000 1222990000 1222990000 1223020000 1223020000 1223030000 1223030000 1222940000 1222940000 1222950000 1222950000 1221550000 1221550000 1221560000 1221560000 1246910000 1246910000 1246920000 1246920000 1221590000 1221590000 1221600000 1221600000 1221570000 1221570000 1221580000 1221580000

B.21 B.22 B.20 B.21 B.20 B.22 B.23 B.21 B.19 B.18 B.18 B.19 B.19 B.8 B.4 B.8 B.4 B.8 B.4 B.8 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.6 B.4 B.6 B.4 B.6 B.4 B.6 B.4 B.7 B.4 B.7 B.4 B.7 B.4 B.7 B.4 B.10 B.4 B.10 B.4

8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773460000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773490000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000

B.46 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.46 B.46 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.46 B.47 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38

F FAD CTLX 2XHE20 32DI FAD CTLX 2XHE20 32DO FAD CTLX HE20 16DI FAD CTLX HE20 16DO FAD CTLX HE20 UNIV FAD CTLX HE40 32DI FAD CTLX HE40 32DO FAD CTLX HE40 UNIV FAD S7/300 2XHE20 32DIO FAD S7/300 HE20 16DIO FAD S7/300 HE20 UNIV FAD S7/300 HE40 32DIO FAD S7/300 HE40 UNIV FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-SH-Z FTA-C300-16AI-SH-Z FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-TEST-Z FTA-C300-16AI-TEST-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-TEST-Z FTA-C300-16AO-TEST-Z FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DI-LD-Z FTA-C300-32DI-LD-Z FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-FUSE-Z FTA-C300-32DO-FUSE-Z FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-LD-Z FTA-C300-32DO-LD-Z FTA-C300-32DO-RSLIM-S FTA-C300-32DO-RSLIM-S FTA-C300-32DO-RSLIM-Z FTA-C300-32DO-RSLIM-Z

M MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S SUB D15S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z SUB D15S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S

X

X.2

ȶɌɓ MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S SUB D15S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z SUB D15S MOS 120Vuc / 24Vdc 0,1A MOS 230Vac / 24Vdc 0,1A MOS 24Vdc / 24Vdc 0,1A MOS 5Vdc / 24Vdc 0,1A MOZ 120Vuc / 24Vdc 0,1A MOZ 230Vac / 24Vdc 0,1A MOZ 24Vdc / 24Vdc 0,1A MOZ 5Vdc / 24Vdc 0,1A MRS 120Vuc 1CO MRS 120Vuc 1CO 5uAu MRS 120VUC 1CO RC MRS 12Vdc 1CO MRS 12Vdc 1CO C1D2 MRS 230Vac 1CO MRS 230Vac 1CO 5uAu MRS 230VUC 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO C1D2 MRS 24Vdc ACT MRS 24Vuc 1CO MRS 24Vuc 1CO C1D2 MRS 48Vuc 1CO MRS 5Vdc 1CO MRS 60Vdc 1CO MRZ 120Vuc 1CO MRZ 120Vuc 1CO 5uAu MRZ 120VUC 1CO RC MRZ 12Vdc 1CO MRZ 230Vac 1CO MRZ 230Vac 1CO 5uAu MRZ 230VUC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24VDC ACT MRZ 24Vuc 1CO MRZ 48Vuc 1CO MRZ 5Vdc 1CO MRZ 60Vdc 1CO

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɖɔ

8773600000 8773600000 8773600000 8773550000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773570000 8607690000 8607710000 8607340000 8633020000 8607730000 8607750000 8607360000 8633010000 8556030000 8652030000 8825970000 8556070000 8967340000 8556020000 8596050000 8825990000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8967350000 8660920000 8556050000 8967360000 8556040000 8556080000 8556060000 8556100000 8652040000 8825960000 8556140000 8556090000 8596070000 8825980000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8660910000 8556120000 8556110000 8556150000 8556130000

B.37 B.36 B.16 B.47 B.47 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.47 B.54 B.54 B.54 B.54 B.54 B.54 B.54 B.54 B.49 B.51 B.50 B.49 B.52 B.49 B.51 B.50 B.49 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.51 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.52 B.50 B.49 B.52 B.49 B.49 B.49 B.49 B.51 B.50 B.49 B.49 B.51 B.50 B.49 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.51 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.50 B.49 B.49 B.49 B.49

7789641xxx

A.12

P PAC-ABS8-HE20-V0

ȶɌɓ PAC-ABS8-HE20-V1 PAC-ABS8-RV24-V0 PAC-ABS8-SD25-V0 PAC-C300-3232-14-01 PAC-C300-3232-25-01 PAC-C300-3232-34-01 PAC-C300-3232-50-01 PAC-C300-3636-14-01 PAC-C300-3636-25-01 PAC-C300-3636-34-01 PAC-C300-3636-50-01 PAC-CJ1W-HE20-V1 PAC-CJ1W-HE20-V11 PAC-CJ1W-HE20-V11 PAC-CJ1W-HE20-V12 PAC-CJ1W-HE20-V13 PAC-CJ1W-HE20-V3 PAC-CJ1W-HE20-V4 PAC-CJ1W-HE20-V5 PAC-CJ1W-HE20-V7 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-RV12-V0 PAC-CJ1W-RV24-V0 PAC-CJ1W-RV24-V1 PAC-CMLX-HE20-V0 PAC-CMLX-HE20-V3 PAC-CMLX-HE20-V4 PAC-CMLX-HE20-V5 PAC-CMLX-HE20-V6 PAC-CMLX-HE20-V7 PAC-CMLX-HE20-V8 PAC-CMLX-RV12-V0 PAC-CMLX-RV24-V1 PAC-CMLX-RV24-V2 PAC-CMLX-RV24-V3 PAC-CMLX-SD15-V0 PAC-CMLX-SD15-V1 PAC-CMLX-SD15-V2 PAC-CMLX-SD15-V3 PAC-CMLX-SD15-V4 PAC-CMLX-SD15-V5 PAC-CMLX-SD25-V0 PAC-CMLX-SD25-V1 PAC-CMLX-SD25-V2 PAC-CQM1-HE20-V3 PAC-CTLX-HE20-V0 PAC-CTLX-HE20-V1 PAC-CTLX-HE20-V1 PAC-CTLX-HE20-V2 PAC-CTLX-HE20-V2 PAC-CTLX-HE20-V3 PAC-CTLX-HE20-V3 PAC-CTLX-HE20-V4 PAC-CTLX-HE20-V4 PAC-CTLX-HE20-V5 PAC-CTLX-HE20-V6 PAC-CTLX-HE20-V6 PAC-CTLX-HE20-V7 PAC-CTLX-HE20-V8 PAC-CTLX-RV12-V0 PAC-CTLX-RV12-V0 PAC-CTLX-RV12-V1 PAC-CTLX-RV12-V1 PAC-CTLX-RV24-V0 PAC-CTLX-RV24-V0 PAC-CTLX-RV24-V1 PAC-CTLX-RV24-V1 PAC-CTLX-RV24-V2 PAC-CTLX-RV24-V3 PAC-CTLX-RV24-V4 PAC-CTLX-RV24-V4 PAC-CTLX-RV36-V0 PAC-CTLX-RV36-V0 PAC-CTLX-SD15-V0 PAC-CTLX-SD15-V1 PAC-CTLX-SD25-V0 PAC-CTLX-SD25-V1 PAC-CTLX-SD25-V2 PAC-CTLX-SD25-V2 PAC-CTLX-SD25-V3 PAC-CTLX-SD25-V3 PAC-CTLX-SD25-V4 PAC-CTLX-SD25-V4 PAC-CTLX-SD25-V5 PAC-CTLX-SD25-V5 PAC-CTLX-SD25-V6 PAC-CTLX-SD25-V6 PAC-CTLX-SD25-V7 PAC-CTLX-SD25-V7 PAC-CTLX-SD37-V0

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789643xxx 7789642xxx 7789657xxx 7789879010 7789880010 7789881010 7789882010 7789883010 7789884010 7789885010 7789837010 7789772xxx 7789793xxx 7789793xxx 7789794xxx 7789833xxx 7789373xxx 7789645xxx 7789650xxx 7789767xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789648xxx 7789649xxx 7789664xxx 7789015xxx 7789695xxx 7789697xxx 7789769xxx 7789770xxx 7789831xxx 7789832xxx 7789017xxx 7789016xxx 7789024xxx 7789025xxx 7789026xxx 7789027xxx 7789029xxx 7789043xxx 7789046xxx 7789047xxx 7789028xxx 7789044xxx 7789045xxx 7789663xxx 7789039xxx 7789040xxx 7789040xxx 7789041xxx 7789041xxx 7789042xxx 7789042xxx 7789049xxx 7789049xxx 7789058xxx 7789059xxx 7789059xxx 7789151xxx 7789152xxx 7789048xxx 7789048xxx 7789057xxx 7789057xxx 7789031xxx 7789031xxx 7789056xxx 7789056xxx 7789153xxx 7789154xxx 7789155xxx 7789155xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789033xxx 7789034xxx 7789035xxx 7789036xxx 7789037xxx 7789037xxx 7789038xxx 7789038xxx 7789156xxx 7789156xxx 7789157xxx 7789157xxx 7789158xxx 7789158xxx 7789159xxx 7789159xxx 7789032xxx

ȵɖɔ A.12 A.12 A.12 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 A.20 A.20 A.21 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.20 A.18 A.19 A.20 A.21 A.33 A.18 A.19 A.20 A.21 A.33 A.20 A.20 A.20 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.21 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.16 A.23 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.23 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16

ȶɌɓ PAC-CTLX-SD37-V0 PAC-ELCO 56-F56-F-1M PAC-ELCO20-F20-F-1M PAC-ELCO20-F20-F20-1M PAC-ELCO38-F38-F-1M PAC-ELCO38-F38-F38-1M PAC-ELCO56-F32-F1M PAC-ELCO56-F32-F32-1M PAC-ELCO56-F54-F-1M PAC-ELCO56-F54-F54-1M PAC-ELCO56-F56-F56-1M PAC-EMDV-HE20-V0 PAC-EMDV-HE20-V1 PAC-EMDV-HE20-V2 PAC-EMDV-HE20-V3 PAC-EMDV-SD25-V0 PAC-GF30-HE20-V0 PAC-GF30-HE20-V0 PAC-GF30-HE20-V1 PAC-GF30-HE20-V1 PAC-GF30-HE20-V2 PAC-GF30-HE20-V2 PAC-GF30-HE20-V3 PAC-GF30-RV24-V1 PAC-GF30-RV24-V1 PAC-GF30-RV24-V3 PAC-GF30-RV24-V3 PAC-GF30-RV24-V4 PAC-GF30-RV24-V4 PAC-GF30-SD15-V0 PAC-GF30-SD15-V0 PAC-GF30-SD15-V1 PAC-GF30-SD15-V1 PAC-GF30-SD25-V0 PAC-GF30-SD25-V0 PAC-GF30-SD25-V1 PAC-GF30-SD25-V1 PAC-GF30-SD37-V0 PAC-GF30-SD37-V0 PAC-M258-HE20-V0 PAC-M258-HE20-V1 PAC-M258-HE20-V2 PAC-M258-RV12-V0 PAC-M258-RV12-V1 PAC-M258-RV12-V2 PAC-M258-SD15-V0 PAC-M340-HE20-V0 PAC-M340-HE20-V1 PAC-M340-HE20-V2 PAC-M340-HE20-V3 PAC-M340-HERV-V0 PAC-M340-RV24-V0 PAC-M340-RV24-V1 PAC-M340-RV24-V2 PAC-M340-RV24-V3 PAC-M340-SD15-V0 PAC-M340-SD15-V1 PAC-M340-SD15-V2 PAC-M340-SD15-V3 PAC-M340-SD15-V4 PAC-M340-SD37-V0 PAC-MICR-HE20-V0 PAC-MICR-HE20-V1 PAC-MICR-HE20-V2 PAC-MICR-HE20-V3 PAC-MICR-RV12-V0 PAC-MICR-RV24-V0 PAC-MICR-RV24-V1 PAC-MICR-RV36-V0 PAC-MICR-SD15-V0 PAC-MICR-SD15-V1 PAC-MICR-SD25-V0 PAC-MIMQ-HE20-V0 PAC-MIMQ-HE20-V1 PAC-MIMQ-HE20-V2 PAC-MIMQ-SD25-V0 PAC-MIMQ-SD25-V1 PAC-MIMQ-SD25-V2 PAC-MIMQ-SD25-V3 PAC-PREM-HE20-V0 PAC-PREM-RV12-V0 PAC-PREM-RV24-V0 PAC-PREM-RV24-V1 PAC-PREM-RV24-V2 PAC-PREM-SD15-V0 PAC-PREM-SD15-V1 PAC-PREM-SD25-V0 PAC-PREM-SD25-V1 PAC-QTUM-HE20-V0 PAC-QTUM-HE20-V1 PAC-QTUM-HE20-V2 PAC-QTUM-HE20-V3 PAC-QTUM-RV24-V3 PAC-QTUM-RV36-V0 PAC-QTUM-SD15-V0 PAC-QTUM-SD25-V0 PAC-QTUM-SD25-V1 PAC-QTUM-SD25-V2 PAC-QTUM-SD25-V3

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789032xxx 7789765010 7789761010 7789760010 7789763010 7789762010 7789774010 7789773010 7789776010 7789775010 7789764010 7789700xxx 7789701xxx 7789702xxx 7789703xxx 7789704xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789069xxx 7789061xxx 7789061xxx 7789063xxx 7789063xxx 7789064xxx 7789064xxx 7789075xxx 7789075xxx 7789076xxx 7789076xxx 7789072xxx 7789072xxx 7789073xxx 7789073xxx 7789074xxx 7789074xxx 7789840xxx 7789857xxx 7789859xxx 7789854xxx 7789855xxx 7789858xxx 7789841xxx 7789387xxx 7789380xxx 7789386xxx 7789630xxx 7789635xxx 7789382xxx 7789383xxx 7789633xxx 7789384xxx 7789637xxx 7789638xxx 7789640xxx 7789628xxx 7789629xxx 7789639xxx 7789312xxx 7789313xxx 7789314xxx 7789834xxx 7789307xxx 7789308xxx 7789331xxx 7789330xxx 7789309xxx 7789310xxx 7789311xxx 7789681xxx 7789683xxx 7789708xxx 7789684xxx 7789685xxx 7789710xxx 7789711xxx 7789322xxx 7789317xxx 7789315xxx 7789316xxx 7789318xxx 7789320xxx 7789321xxx 7789261xxx 7789319xxx 7789119xxx 7789120xxx 7789121xxx 7789133xxx 7789113xxx 7789118xxx 7789124xxx 7789125xxx 7789126xxx 7789134xxx 7789135xxx

ȵɖɔ A.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 A.13 A.13 A.13 A.13 A.13 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.17 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30

1327330000 – 2012/2013


PAC-QTUM-SD25-V4 PAC-QTUM-SD25-V5 PAC-QTUM-SD37-V0 PAC-RX3i-HE20-V0 PAC-RX3i-HE20-V1 PAC-RX3I-RV12-V0 PAC-RX3I-RV12-V0 PAC-RX3i-RV24-V0 PAC-RX3i-RV24-V1 PAC-RX3I-RV24-V2 PAC-RX3i-RV36-V0 PAC-RX3I-RV36-V1 PAC-RX3i-RV36-V2 PAC-RX3i-RV36-V3 PAC-RX3i-SD15-V0 PAC-RX3i-SD15-V0 PAC-RX3i-SD15-V1 PAC-RX3i-SD15-V1 PAC-RX3i-SD15-V2 PAC-RX3i-SD25-V0 PAC-RX3i-SD25-V1 PAC-RX3i-SD25-V2 PAC-RX3i-SD37-V0 PAC-RX3i-SD37-V1 PAC-RX3i-SD37-V2 PAC-RX3i-SD37-V3 PAC-S1200-HE20-V0 PAC-S1200-HE20-V1 PAC-S1200-HE20-V2 PAC-S1200-HE20-V2 PAC-S1200-HE20-V3 PAC-S1200-HE20-V5 PAC-S1200-HE20-V6 PAC-S1200-HE20-V7 PAC-S1200-RV12-V0 PAC-S1200-RV12-V1 PAC-S1200-RV24-V0 PAC-S1200-RV24-V1 PAC-S1200-SD15-V0 PAC-S1200-SD15-V1 PAC-S1200-SD25-V0 PAC-S1200-SD25-V1 PAC-S1200-SD25-V2 PAC-S300-HE20-S-V0 PAC-S300-HE20-S-V0 PAC-S300-HE20-V0 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE20-V16 PAC-S300-HE20-V2 PAC-S300-HE20-V2 PAC-S300-HE20-V3 PAC-S300-HE20-V4 PAC-S300-HE20-V5 PAC-S300-HE20-V6 PAC-S300-HE20-V7 PAC-S300-HE40-S-V0 PAC-S300-HESD-V0 PAC-S300-HESD-V0 PAC-S300-RV12-V0 PAC-S300-RV12-V1 PAC-S300-RV24-V0 PAC-S300-RV24-V1 PAC-S300-RV24-V2 PAC-S300-RV24-V3 PAC-S300-RV36-V0 PAC-S300-SD15-V0 PAC-S300-SD15-V1 PAC-S300-SD15-V2 PAC-S300-SD15-V3 PAC-S300-SD15-V4 PAC-S300-SD25-V0 PAC-S300-SD25-V1 PAC-S300-SD25-V2 PAC-S300-SD25-V3 PAC-S300-SD25-V4 PAC-S300-SD25-V5 PAC-S300-SD37-V0 PAC-S300-SD37-V1 PAC-S300-SD37-V2 PAC-S300-SD37-V3 PAC-S400-HE20-V0 PAC-S400-HE20-V1 PAC-S400-HE20-V2 PAC-S400-RV12-V0 PAC-S400-RV24-V0 PAC-S400-RV36-V0 PAC-S400-RV36-V2 PAC-S400-SD25-V0 PAC-S400-SD25-V1 PAC-S400-SD25-V2 PAC-S400-SD25-V3 PAC-S400-SD37-V0 PAC-SLC5-HE20-V0 PAC-SLC5-HE20-V1 PAC-SLC5-HE20-V2 PAC-SLC5-HE20-V3 PAC-SLC5-HE20-V4

1327330000 – 2012/2013

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789136xxx 7789137xxx 7789123xxx 7789618xxx 7789619xxx 7789634xxx 7789634xxx 7789666xxx 7789669xxx 7789636xxx 7789631xxx 7789632xxx 7789665xxx 7789696xxx 7789620xxx 7789620xxx 7789624xxx 7789624xxx 7789668xxx 7789625xxx 7789667xxx 7789621xxx 7789622xxx 7789623xxx 7789626xxx 7789798xxx 1329110xxx 1329120xxx 1329150xxx 1329180xxx 1329170xxx 1329200xxx 1329230xxx 1329240xxx 1329130xxx 1329190xxx 1329140xxx 1329210xxx 1329250xxx 1329280xxx 1329270xxx 1329300xxx 1329290xxx 7789801xxx 7789801xxx 7789192xxx 7789221xxx 7789729xxx 7789730xxx 7789830xxx 7789222xxx 7789222xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789237xxx 7789239xxx 7789246xxx 7789759xxx 7789223xxx 7789223xxx 7789191xxx 7789219xxx 7789190xxx 7789210xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789193xxx 7789224xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789195xxx 7789194xxx 7789229xxx 7789230xxx 7789233xxx 7789196xxx 7789800xxx 7789225xxx 7789226xxx 7789231xxx 7789604xxx 7789290xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789283xxx 7789273xxx 7789270xxx 7789278xxx 7789285xxx 7789286xxx 7789287xxx 7789288xxx 7789284xxx 7789000xxx 7789001xxx 7789002xxx 7789003xxx 7789005xxx

ȵɖɔ A.30 A.30 A.30 A.15 A.15 A.14 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.33 A.34 A.33 A.34 A.33 A.33 A.33 A.34 A.35 A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.34 A.34 A.35 A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.25 A.25 A.25 A.25 A.22

ȶɌɓ PAC-SLC5-HE20-V5 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-SLC5-RV24-V0 PAC-SLC5-SD15-V0 PAC-SLC5-SD15-V1 PAC-SLC5-SD15-V2 PAC-SLC5-SD25-V0 PAC-TWDO-HE20-V0 PAC-TWDO-HE20-V1 PAC-TWDO-HE20-V2 PAC-TWDO-HE20-V2 PAC-TWDO-HE20-V3 PAC-TWDO-HE20-V3 PAC-UNIV-D15F-D15F PAC-UNIV-D15F-F PAC-UNIV-D15M-D15F PAC-UNIV-D15M-D15M PAC-UNIV-D15M-F PAC-UNIV-D25F-D25F PAC-UNIV-D25F-F PAC-UNIV-D25M-D25F PAC-UNIV-D25M-D25M PAC-UNIV-D25M-F PAC-UNIV-D37F-D37F PAC-UNIV-D37F-F PAC-UNIV-D37M-D37F PAC-UNIV-D37M-D37M PAC-UNIV-D37M-F PAC-UNIV-D50F-D50F PAC-UNIV-D50F-F PAC-UNIV-D50M-D50F PAC-UNIV-D50M-D50M PAC-UNIV-D50M-F PAC-UNIV-D9F-D9F PAC-UNIV-D9F-F PAC-UNIV-D9M-D9F-1M PAC-UNIV-D9M-D9M PAC-UNIV-D9M-F PAC-UNIV-HE10-F PAC-UNIV-HE10-HE10 PAC-UNIV-HE14-F PAC-UNIV-HE14-HE14 PAC-UNIV-HE16-F PAC-UNIV-HE16-HE16 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-HE20 PAC-UNIV-HE26-F PAC-UNIV-HE26-HE26 PAC-UNIV-HE34-F PAC-UNIV-HE34-HE34 PAC-UNIV-HE40-F PAC-UNIV-HE40-HE40 PAC-UNIV-HE50-F PAC-UNIV-HE50-HE50 PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV36-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-V0 PAC-UNIV-SD37-F PAC-XIOC-HE20-V0 PAC-XIOC-HE20-V1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 7789006xxx 7789670xxx 7789670xxx 7789670xxx 7789728xxx 7789008xxx 7789009xxx 7789010xxx 7789011xxx 7789326xxx 7789327xxx 7789328xxx 7789328xxx 7789329xxx 7789329xxx 1349890010 1350480010 1349970010 1349780010 1350420010 1349920010 1350490010 1349980010 1349800010 1350430010 1349930010 1350500010 1349990010 1349830010 1350440010 1349940010 1350520010 1350000010 1349850010 1350450010 1349870010 1350470010 1349950010 1349750010 1350400010 1349730010 1349630010 1349740010 1349640010 1349770010 1349650010 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 1349790010 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 1349670010 1349820010 1349680010 1349840010 1349690010 1349880010 1349700010 1349900010 1349720010 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789106xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789259xxx 7789254xxx 7789862xxx 7789863xxx

ȵɖɔ A.22 A.22 A.24 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.25 A.31 A.31 A.20 A.31 A.20 A.31 C.21 C.21 C.22 C.21 C.21 C.21 C.21 C.22 C.21 C.21 C.21 C.21 C.22 C.21 C.21 C.21 C.21 C.22 C.21 C.21 C.21 C.21 C.22 C.21 C.21 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 A.28 A.29 A.30 C.20 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.26 A.31 A.32 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.31 A.32 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.31 A.32 A.24 A.17 A.21 A.24 A.31 A.32 A.13 A.17 A.21 A.24 A.32 A.29 A.13 A.18 A.18

ȶɌɓ PAC-XIOC-HE20-V2 PAC-XIOC-HE20-V3 PAC-XIOC-HE20-V4 PAC-XIOC-RV24-V0 PAC-XIOC-RV24-V1 PAC-XIOC-SD15-V0 PAC-XIOC-SD15-V1 PAC-XIOC-SD25-V0 PAC-XIOC-SD25-V1

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɖɔ

7789865xxx 7789866xxx 7789872xxx 7789864xxx 7789871xxx 7789868xxx 7789870xxx 7789867xxx 7789869xxx

A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18

9445630000 9445630000 9441540000 9441540000 9445530000 9445530000 9448020000 9448020000 1308270000 1308270000 9448120000 9448120000 1308280000 1308280000 9445700000 9445700000 9445700000 9441500000 9441500000 1311750000 1311750000 1311750000 9441860000 9441860000 9445810000 9445810000 9445810000 1311780000 1311780000 1311780000 9445710000 9445710000 9445710000 1311770000 1311770000 1311770000 9445720000 9445720000 9445720000 9441700000 9441700000 9445820000 9445820000 9445820000 1311840000 1311840000 1311840000 9441560000 9441560000 1311850000 1311850000 1311850000 1311870000 1311870000 1311870000 1311790000 1311790000 1311790000 1311810000 1311810000 1311810000 1311820000 1311820000 1311820000 9445750000 9445750000 9445750000 1311830000 1311830000 1311830000 9445730000 9445730000 9445730000 1311800000 1311800000 1311800000 9445760000 9445760000 9445760000 1311880000 1311880000 1311880000 9441600000 9441600000 9445770000 9445770000 9445770000

A.42 A.38 A.41 A.38 A.40 A.38 A.65 A.60 A.65 A.60 A.65 A.60 A.65 A.60 B.15 A.43 A.38 A.49 A.38 B.15 A.43 A.38 A.49 A.38 B.15 A.44 A.38 B.15 A.44 A.38 B.15 A.43 A.38 B.15 A.43 A.38 B.15 A.45 A.38 A.50 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.47 A.38 A.50 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.48 A.38 B.15 A.48 A.38 A.51 A.38 B.15 A.48 A.38

R RS 12IO 2W L H S RS 12IO 2W L H S RS 8IO 2W R S RS 8IO 2W R S RS 8IO 2W L H S RS 8IO 2W L H S RS 16AIO DP SD S RS 16AIO DP SD S RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD Z RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W I R S RS 16IO 1W I R S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F R S RS 16IO 2W F R S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W I R S RS 16IO 3W I R S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W L H S

ȶɌɓ RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 3W L H Z RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 2W F H S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W I R S RS 32IO 3W I R S RS 32IO 3W L H S RS 32IO 3W L H S RS 4AIO DP SD S RS 4AIO DP SD S RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO DP-M258 SD S RS 4AIO DP-M258 SD S RS 4AIO I-M-DP SD S RS 4AIO I-M-DP SD S RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 8AI PREM/APR SD S RS 8AI PREM/APR SD S RS 8AI1AO MICRO SD S RS 8AI1AO MICRO SD S RS 8AIO DP SD S RS 8AIO DP SD S RS 8AIO DP SD Z RS 8AIO DP SD Z RS 8AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD Z RS 8AIO I-M-DP SD Z RS ELCO 20/20LM S RS ELCO 20/20LM Z RS ELCO 20/20RM S RS ELCO 20/20RM Z RS ELCO 38/38LM S RS ELCO 38/38LM Z RS ELCO 38/38RM S RS ELCO 38/38RM Z RS ELCO 56/32LM S RS ELCO 56/32LM Z RS ELCO 56/32RM S RS ELCO 56/32RM Z RS ELCO 56/54LM S RS ELCO 56/54LM Z RS ELCO 56/54RM S RS ELCO 56/54RM Z RS ELCO 56/56LM S RS ELCO 56/56LM Z RS ELCO 56/56RM S RS ELCO 56/56RM Z RS ELCO 90/90LM S RS ELCO 90/90LM Z RS ELCO 90/90RM S RS ELCO 90/90RM Z RS F10 LP2N 5/10 RS F10 LP3R 3/12 RS F10 LPK 2H/12 RS F10 Z RS F14 LP2N 5/14 RS F14 LP3R 3/14 RS F14 LPK 2H/16 RS F14 Z RS F16 LP2N 5/16 RS F16 LP3R 3/18 RS F16 LPK 2H/18 RS F20 LP2N 5/20 RS F20 LP2N 5/20 RS F20 LP3R 3/21 RS F20 LPK 2H/22 RS F20 Z RS F20 Z RS F26 LP2N 5/26 RS F26 LP3R 3/27 RS F26 LPK 2H/28 RS F26 Z RS F34 LP2N 5/34 RS F34 LP3R 3/36 RS F34 LPK 2H/36

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 1311890000 1311890000 1311890000 9445900000 9445900000 9441510000 9441510000 9441870000 9441870000 9445870000 9445870000 9445910000 9445910000 9441710000 9441710000 9445980000 9445980000 9441570000 9441570000 9445950000 9445950000 9445930000 9445930000 9445960000 9445960000 9441610000 9441610000 9445970000 9445970000 9448000000 9448000000 1308230000 1308230000 1289090000 1289090000 9448100000 9448100000 1308240000 1308240000 9448030000 9448030000 9448040000 9448040000 9448010000 9448010000 1308250000 1308250000 9448110000 9448110000 9449110000 9449110000 1126630000 1126640000 1126610000 1126620000 1126670000 1126680000 1126650000 1126660000 1126710000 1126720000 1126690000 1126700000 1126750000 1126760000 1126730000 1126740000 1126790000 1126800000 1126770000 1126780000 1126870000 1126880000 1126810000 1126820000 0224961001 8012850000 8155610000 8537190000 0225061001 8012860000 8258980000 8537200000 0225161001 8012870000 8265540000 0224261001 0224261001 8012910000 8155600000 8537110000 8537110000 0224861001 8012920000 8213470000 8537180000 0224361001 8012930000 8155590000

ȵɖɔ B.15 A.48 A.38 A.52 A.38 A.57 A.38 A.57 A.38 A.53 A.38 A.52 A.38 A.58 A.38 A.55 A.38 A.58 A.38 A.54 A.38 A.54 A.38 A.56 A.38 A.59 A.38 A.56 A.38 A.61 A.60 A.61 A.60 A.62 A.60 A.61 A.60 A.61 A.60 A.64 A.60 A.64 A.60 A.63 A.60 A.63 A.60 A.63 A.60 A.63 A.60 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.13 C.13 C.13 C.13 C.6 C.7 C.7 C.6 C.6 C.7 C.7 C.6 C.6 C.7 C.7 C.6 B.14 C.7 C.7 C.6 B.14 C.6 C.7 C.7 C.6 C.6 C.7 C.7

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȶɌɓ

ȶɌɓ

X

X.3


ȶɌɓ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȶɌɓ

RS F34 Z RS F40 16RS OUT 24VDC RS F40 I/O32 LMZF RS F40 I/O32 LMZF RS F40 INIT32 LD LMZF RS F40 INIT32 LD LMZF RS F40 INIT32 LMZF RS F40 INIT32 LMZF RS F40 LP2N 5/40 RS F40 LP2N 5/40 RS F40 LP3R 3/42 RS F40 LPK 2H/42 RS F40 Z RS F40 Z RS F50 LP2N 5/50 RS F50 LP3R 3/51 RS F50 LPK 2H/52 RS F50 Z RS F60 LP2N 5/60 RS F60 LP3R 3/63 RS F60 LPK 2H/62 RS F64 LP2N 5/64 RS F64 LP3R 3/66 RS F64 LPK 2H/66 RS LPK3/144 VERT RS RJ45 RS RJ45 2WAY RS SD15 BZ RS SD15 SZ RS SD15B LP3R RS SD15B UNC 4.40 LP2N RS SD15B UNC LPK2 RS SD15S LP3R RS SD15S UNC 4.40 LP2N RS SD15S UNC LPK2 RS SD25 BZ RS SD25 SZ RS SD25 SZ RS SD25B LP3R RS SD25B UNC 4.40 LP2N RS SD25B UNC LPK2 RS SD25S LP3R RS SD25S UNC 4.40 LP2N RS SD25S UNC 4.40 LP2N RS SD25S UNC LPK2 RS SD37 BZ RS SD37 SZ RS SD37B LP3R RS SD37B UNC 4.40 LP2N RS SD37B UNC LPK2 RS SD37S LP3R RS SD37S UNC 4.40 LP2N RS SD37S UNC LPK2 RS SD50 BZ RS SD50 SZ RS SD50 SZ RS SD50B LP3R RS SD50B UNC 4.40 LP2N RS SD50B UNC LPK2 RS SD50S LP3R RS SD50S UNC 4.40 LP2N RS SD50S UNC 4.40 LP2N RS SD50S UNC LPK2 RS SD9 BZ RS SD9 SZ RS SD9B LP3R RS SD9B UNC 4.40 LP2N RS SD9B UNC LPK2 RS SD9S LP3R RS SD9S UNC 4.40 LP2N RS SD9S UNC LPK2 RS VERT 3P 48/24/72 S RS VERT 3P 48/24/72 Z RS VERT 4P 20X4 S RS VERT 4P 20X4 Z RS VERT 6P 12X6 S RS VERT 6P 12X6 Z RS VERT16 LPK2 RS VERT8 LPK2 RSD 10 LP/LP RSD 12 LP/LP RSD 20 LP/LP RSD 40 LP/LP RSD A10 LP/LP RSD A20 LP/LP RSD A22 LP/LP RSD A5 LP/LP RSD K10 LP/LP RSD K20 LP/LP RSD K22 LP/LP RSD K5 LP/LP RSF PLC 1W 32IO LEDS S RSF PLC 1W 32IO LEDS S RSF PLC 1W 32IO LEDS Z RSF PLC 1W 32IO LEDS Z RSF PLC 1W 32IO S RSF PLC 1W 32IO S RSF PLC 1W 32IO Z RSF PLC 1W 32IO Z

X

X.4

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 8537130000 8224181001 8428880000 8428880000 8428900000 8428900000 8430980000 8430980000 0224461001 0224461001 8012940000 8155580000 8537140000 8537140000 0224561001 8012950000 8155570000 8537150000 0224661001 8012960000 8259000000 0224761001 8012970000 8155550000 8199510000 8611320000 8555440000 8537400000 8537390000 8019890000 8005211001 8209730000 8019940000 8005201001 8233350000 8537380000 8537370000 8537370000 8019900000 8005191001 8155620000 8019950000 8005181001 8005181001 8155650000 8537250000 8537240000 8019910000 8003891001 8155630000 8019960000 8003881001 8155660000 8537360000 8537350000 8537350000 8019920000 8005171001 8155640000 8019970000 8005161001 8005161001 8155670000 8537320000 8537260000 8019880000 8003911001 8216480000 8019930000 8003901001 8259010000 1128080000 1128090000 1128100000 1128110000 1128120000 1128130000 8234620000 8252010000 8022901001 0181461001 8022911001 8022921001 1312760000 1312780000 0180961001 1312740000 1312770000 1312790000 0181061001 1312750000 1128160000 1128160000 1128170000 1128170000 1128140000 1128140000 1128150000 1128150000

ȵɖɔ C.6 B.30 B.24 B.15 B.29 B.15 B.28 B.15 C.6 B.14 C.7 C.7 C.6 B.14 C.6 C.7 C.7 C.6 C.6 C.7 C.7 C.6 C.7 C.7 C.17 C.10 C.10 C.8 C.8 C.9 C.8 C.9 C.9 C.8 C.9 C.8 C.8 B.14 C.9 C.8 C.9 C.9 C.8 B.14 C.9 C.8 C.8 C.9 C.8 C.9 C.9 C.8 C.9 C.8 C.8 B.14 C.9 C.8 C.9 C.9 C.8 B.14 C.9 C.8 C.8 C.9 C.8 C.9 C.9 C.8 C.9 C.17 C.17 C.18 C.18 C.18 C.18 C.16 C.16 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 B.25 B.15 B.25 B.15 B.24 B.15 B.24 B.15

ȶɌɓ RSF PLC 2W 32IO FUS S RSF PLC 2W 32IO FUS S RSF PLC 2W 32IO FUS Z RSF PLC 2W 32IO FUS Z RSF PLC 2W 32IO LEDS S RSF PLC 2W 32IO LEDS S RSF PLC 2W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO S RSF PLC 2W 32IO S RSF PLC 2W 32IO Z RSF PLC 2W 32IO Z RSM-12 C 1CO S RSM-12 C 1CO S RSM-12 PLC C 1CO S RSM-12 PLC C 1CO S RSM-16 2CO S RSM-16 2CO S RSM-16 2CO S RSM-16 2CO Z RSM-16 2CO Z RSM-16 2CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO Z RSM-16 C 1CO Z RSM-16 C 1CO Z RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC Z RSM-16DI 48VDC Z RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO Z RSM-8 C 1CO S RSM-8 C 1CO S RSM-8 C 1CO Z RSM-8 C 1CO Z RSM-8 PLC C 1CO S RSM-8 PLC C 1CO S RSM-8 PLC C 1CO Z RSM-8 PLC C 1CO Z

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ 1128240000 1128240000 1128250000 1128250000 1128200000 1128200000 1128210000 1128210000 1128180000 1128180000 1128190000 1128190000 9445060000 9445060000 1289100000 1289100000 9445160000 9445160000 9445160000 9447160000 9447160000 9447160000 9444610000 9444610000 9444610000 9444660000 9444660000 9444660000 9445140000 9445140000 9445140000 9445120000 9445120000 9445120000 9447120000 9447120000 9447120000 9445100000 9445100000 9445100000 9447100000 9447100000 9447100000 1129100000 1129100000 1129100000 1129110000 1129110000 1129110000 1129010000 1129010000 1129010000 1129020000 1129020000 1129020000 1129030000 1129030000 1129030000 1129040000 1129040000 1129040000 1129120000 1129120000 1129120000 1129130000 1129130000 1129130000 1312000000 1312000000 1312010000 1312010000 1312020000 1312020000 1312030000 1312030000 1129140000 1129140000 1129150000 1129150000 1129050000 1129050000 1129070000 1129070000 1129080000 1129080000 1129090000 1129090000 1129170000 1129170000 1129180000 1129180000 9445000000 9445000000 9447000000 9447000000 1128970000 1128970000 1128980000 1128980000

ȵɖɔ B.27 B.15 B.27 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 A.74 A.70 A.73 A.70 B.15 A.79 A.70 B.15 A.79 A.70 B.15 A.78 A.70 B.15 A.78 A.70 B.15 A.81 A.70 B.15 A.80 A.70 B.15 A.80 A.70 B.15 A.77 A.70 B.15 A.77 A.70 B.15 A.76 A.70 B.15 A.76 A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.76 A.70 B.15 A.76 A.70 A.67 A.66 A.67 A.66 A.68 A.66 A.68 A.66 B.32 B.16 B.32 B.16 B.31 B.16 B.31 B.16 B.31 B.16 B.31 B.16 B.32 B.16 B.32 B.16 A.72 A.70 A.72 A.70 A.71 A.70 A.71 A.70

ȶɌɓ RSM-8 PLC C SW 1CO S RSM-8 PLC C SW 1CO S RSM-8 PLC C SW 1CO Z RSM-8 PLC C SW 1CO Z RSS112024 24VDC-REL1U RSS112024 24VDC-REL1U RSS112060 60VDC-REL1U RSS112060 60VDC-REL1U RSS113005 05VDC-REL1U RSS113005 05VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113048 48Vdc-Rel1U RSS113048 48Vdc-Rel1U RSS113060 60VDC-REL1U RSS113060 60VDC-REL1U RSS113060 60VDC-REL1U

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

ȵɖɔ

1128990000 1128990000 1129000000 1129000000 4061590000 4061590000 4061600000 4061600000 4061580000 4061580000 4061610000 4061610000 4061610000 4060120000 4060120000 4060120000 4060120000 4061620000 4061620000 4061630000 4061630000 4061630000

A.71 A.70 A.71 A.70 B.53 B.51 B.53 B.51 B.53 B.49 B.53 B.52 B.49 B.53 B.52 B.50 B.49 B.53 B.49 B.53 B.50 B.49

4061210000 4061180000 4061180000 4061190000 4064320000 4064320000 4064310000 4061220000 4061230000 4061230000 4061200000

B.55 B.55 B.54 B.55 B.55 B.54 B.55 B.55 B.55 B.54 B.55

S SSS RELAIS 24V/230V 1AAC SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 24V/24V 2ADC SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 5V/24V 2ADC SSS RELAIS 60V/230V 1AAC SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 60V/24V 2ADC

1327330000 – 2012/2013


ȵɖɔ

0180000000 0180961001 0181061001 0181461001

RSD A22 LP/LP RSD K22 LP/LP RSD 12 LP/LP

C.19 C.19 C.19

0220000000 0224261001 0224261001 0224361001 0224461001 0224461001 0224561001 0224661001 0224761001 0224861001 0224961001 0225061001 0225161001

RS F20 LP2N 5/20 RS F20 LP2N 5/20 RS F34 LP2N 5/34 RS F40 LP2N 5/40 RS F40 LP2N 5/40 RS F50 LP2N 5/50 RS F60 LP2N 5/60 RS F64 LP2N 5/64 RS F26 LP2N 5/26 RS F10 LP2N 5/10 RS F14 LP2N 5/14 RS F16 LP2N 5/16

C.6 B.14 C.6 C.6 B.14 C.6 C.6 C.6 C.6 C.6 C.6 C.6

1120000000 1126610000 1126620000 1126630000 1126640000 1126650000 1126660000 1126670000 1126680000 1126690000 1126700000 1126710000 1126720000 1126730000 1126740000 1126750000 1126760000 1126770000 1126780000 1126790000 1126800000 1126810000 1126820000 1126870000 1126880000 1127840000 1127850000 1127870000 1127880000 1127890000 1127900000 1127910000 1127920000 1127930000 1127940000 1127950000 1127980000 1127990000 1128080000 1128090000 1128100000 1128110000 1128120000 1128130000 1128140000 1128140000 1128150000 1128150000 1128160000 1128160000 1128170000 1128170000 1128180000 1128180000 1128190000 1128190000 1128200000 1128200000 1128210000 1128210000 1128240000 1128240000 1128250000 1128250000 1128970000 1128970000 1128980000 1128980000 1128990000 1128990000 1129000000 1129000000 1129010000 1129010000 1129010000 1129020000 1129020000

RS ELCO 20/20RM S RS ELCO 20/20RM Z RS ELCO 20/20LM S RS ELCO 20/20LM Z RS ELCO 38/38RM S RS ELCO 38/38RM Z RS ELCO 38/38LM S RS ELCO 38/38LM Z RS ELCO 56/32RM S RS ELCO 56/32RM Z RS ELCO 56/32LM S RS ELCO 56/32LM Z RS ELCO 56/54RM S RS ELCO 56/54RM Z RS ELCO 56/54LM S RS ELCO 56/54LM Z RS ELCO 56/56RM S RS ELCO 56/56RM Z RS ELCO 56/56LM S RS ELCO 56/56LM Z RS ELCO 90/90RM S RS ELCO 90/90RM Z RS ELCO 90/90LM S RS ELCO 90/90LM Z FAD S7/300 HE20 UNIV FAD S7/300 HE20 16DIO FAD S7/300 HE40 UNIV FAD S7/300 2XHE20 32DIO FAD S7/300 HE40 32DIO FAD CTLX HE20 UNIV FAD CTLX HE20 16DI FAD CTLX HE40 UNIV FAD CTLX 2XHE20 32DI FAD CTLX HE40 32DI FAD CTLX HE20 16DO FAD CTLX HE40 32DO FAD CTLX 2XHE20 32DO RS VERT 3P 48/24/72 S RS VERT 3P 48/24/72 Z RS VERT 4P 20X4 S RS VERT 4P 20X4 Z RS VERT 6P 12X6 S RS VERT 6P 12X6 Z RSF PLC 1W 32IO S RSF PLC 1W 32IO S RSF PLC 1W 32IO Z RSF PLC 1W 32IO Z RSF PLC 1W 32IO LEDS S RSF PLC 1W 32IO LEDS S RSF PLC 1W 32IO LEDS Z RSF PLC 1W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO S RSF PLC 2W 32IO S RSF PLC 2W 32IO Z RSF PLC 2W 32IO Z RSF PLC 2W 32IO LEDS S RSF PLC 2W 32IO LEDS S RSF PLC 2W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO LEDS Z RSF PLC 2W 32IO FUS S RSF PLC 2W 32IO FUS S RSF PLC 2W 32IO FUS Z RSF PLC 2W 32IO FUS Z RSM-8 PLC C 1CO S RSM-8 PLC C 1CO S RSM-8 PLC C 1CO Z RSM-8 PLC C 1CO Z RSM-8 PLC C SW 1CO S RSM-8 PLC C SW 1CO S RSM-8 PLC C SW 1CO Z RSM-8 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO S RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C 1CO Z

1327330000 – 2012/2013

C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.12 C.13 C.13 C.13 C.13 B.18 B.18 B.19 B.19 B.19 B.20 B.20 B.21 B.21 B.22 B.21 B.23 B.22 C.17 C.17 C.18 C.18 C.18 C.18 B.24 B.15 B.24 B.15 B.25 B.15 B.25 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 B.26 B.15 B.27 B.15 B.27 B.15 A.71 A.70 A.71 A.70 A.71 A.70 A.71 A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.75

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 1129020000 1129030000 1129030000 1129030000 1129040000 1129040000 1129040000 1129050000 1129050000 1129070000 1129070000 1129080000 1129080000 1129090000 1129090000 1129100000 1129100000 1129100000 1129110000 1129110000 1129110000 1129120000 1129120000 1129120000 1129130000 1129130000 1129130000 1129140000 1129140000 1129150000 1129150000 1129170000 1129170000 1129180000 1129180000

RSM-16 PLC C 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO S RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC C SW 1CO Z RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C 1CO S RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO S RSM-32 PLC C SW 1CO Z RSM-32 PLC C SW 1CO Z RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO S RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO S RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-16 PLC SW 1CO Z RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC 1CO S RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO S RSM-32 PLC SW 1CO Z RSM-32 PLC SW 1CO Z

ȵɖɔ A.70 B.15 A.75 A.70 B.15 A.75 A.70 B.31 B.16 B.31 B.16 B.31 B.16 B.31 B.16 B.15 A.76 A.70 B.15 A.76 A.70 B.15 A.76 A.70 B.15 A.76 A.70 B.32 B.16 B.32 B.16 B.32 B.16 B.32 B.16

1220000000 1221550000 1221550000 1221560000 1221560000 1221570000 1221570000 1221580000 1221580000 1221590000 1221590000 1221600000 1221600000 1222940000 1222940000 1222950000 1222950000 1222980000 1222980000 1222990000 1222990000 1223010000 1223010000 1223020000 1223020000 1223030000 1223030000

FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-S FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DIOHV-Z FTA-C300-32DO-RSLIM-S FTA-C300-32DO-RSLIM-S FTA-C300-32DO-RSLIM-Z FTA-C300-32DO-RSLIM-Z FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-LD-S FTA-C300-32DO-LD-Z FTA-C300-32DO-LD-Z FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DI-LD-S FTA-C300-32DI-LD-Z FTA-C300-32DI-LD-Z FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-S FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-SH-Z FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AO-SH-P FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-TEST-S FTA-C300-16AO-TEST-Z FTA-C300-16AO-TEST-Z

B.6 B.4 B.6 B.4 B.10 B.4 B.10 B.4 B.7 B.4 B.7 B.4 B.6 B.4 B.6 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4 B.9 B.4

1240000000 1246910000 1246910000 1246920000 1246920000 1247120000 1247120000 1247130000 1247130000 1247140000 1247140000 1247150000 1247150000

FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-FUSE-S FTA-C300-32DO-FUSE-Z FTA-C300-32DO-FUSE-Z FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-SH-S FTA-C300-16AI-SH-Z FTA-C300-16AI-SH-Z FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-TEST-S FTA-C300-16AI-TEST-Z FTA-C300-16AI-TEST-Z

B.7 B.4 B.7 B.4 B.8 B.4 B.8 B.4 B.8 B.4 B.8 B.4

1280000000 1289090000 1289090000 1289100000 1289100000

RS 4AIO DP-M258 SD S RS 4AIO DP-M258 SD S RSM-12 PLC C 1CO S RSM-12 PLC C 1CO S

A.62 A.60 A.73 A.70

1300000000 1308230000 1308230000 1308240000 1308240000 1308250000 1308250000 1308270000 1308270000 1308280000 1308280000

RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO DP SD Z RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 4AIO I-M-DP SD Z RS 8AIO DP SD Z RS 8AIO DP SD Z RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD Z RS 16AIO I-M-DP SD Z

A.61 A.60 A.61 A.60 A.63 A.60 A.65 A.60 A.65 A.60

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȵɖɔ

1310000000 1311750000 1311750000 1311750000 1311770000 1311770000 1311770000 1311780000 1311780000 1311780000 1311790000 1311790000 1311790000 1311800000 1311800000 1311800000 1311810000 1311810000 1311810000 1311820000 1311820000 1311820000 1311830000 1311830000 1311830000 1311840000 1311840000 1311840000 1311850000 1311850000 1311850000 1311870000 1311870000 1311870000 1311880000 1311880000 1311880000 1311890000 1311890000 1311890000 1312000000 1312000000 1312010000 1312010000 1312020000 1312020000 1312030000 1312030000 1312740000 1312750000 1312760000 1312770000 1312780000 1312790000

RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W L H Z RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 1W I-L H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W L H Z RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H S RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W I-L H Z RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F H Z RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H S RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 2W F-L H Z RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 3W L H Z RS 16IO 3W L H Z RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC S RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 24VDC Z RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC S RSM-16DI 48VDC Z RSM-16DI 48VDC Z RSD A5 LP/LP RSD K5 LP/LP RSD A10 LP/LP RSD K10 LP/LP RSD A20 LP/LP RSD K20 LP/LP

B.15 A.43 A.38 B.15 A.43 A.38 B.15 A.44 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.47 A.38 B.15 A.48 A.38 B.15 A.48 A.38 A.67 A.66 A.67 A.66 A.68 A.66 A.68 A.66 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19 C.19

PAC-S1200-HE20-V0 PAC-S1200-HE20-V1 PAC-S1200-RV12-V0 PAC-S1200-RV24-V0 PAC-S1200-HE20-V2 PAC-S1200-HE20-V3 PAC-S1200-HE20-V2 PAC-S1200-RV12-V1 PAC-S1200-HE20-V5 PAC-S1200-RV24-V1 PAC-S1200-HE20-V6 PAC-S1200-HE20-V7 PAC-S1200-SD15-V0 PAC-S1200-SD25-V0 PAC-S1200-SD15-V1 PAC-S1200-SD25-V2 PAC-S1200-SD25-V1

A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37 A.37

1340000000 1349630010 1349640010 1349650010 1349670010 1349680010 1349690010 1349700010 1349720010 1349730010 1349740010 1349750010 1349770010 1349780010 1349790010 1349800010 1349820010 1349830010 1349840010 1349850010 1349870010 1349880010

PAC-UNIV-HE10-HE10 PAC-UNIV-HE14-HE14 PAC-UNIV-HE16-HE16 PAC-UNIV-HE20-HE20 PAC-UNIV-HE26-HE26 PAC-UNIV-HE34-HE34 PAC-UNIV-HE40-HE40 PAC-UNIV-HE50-HE50 PAC-UNIV-HE10-F PAC-UNIV-HE14-F PAC-UNIV-D9M-D9M PAC-UNIV-HE16-F PAC-UNIV-D15M-D15M PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-D25M-D25M PAC-UNIV-HE26-F PAC-UNIV-D37M-D37M PAC-UNIV-HE34-F PAC-UNIV-D50M-D50M PAC-UNIV-D9F-D9F PAC-UNIV-HE40-F

1349890010 1349900010 1349920010 1349930010 1349940010 1349950010 1349970010 1349980010 1349990010

PAC-UNIV-D15F-D15F PAC-UNIV-HE50-F PAC-UNIV-D25F-D25F PAC-UNIV-D37F-D37F PAC-UNIV-D50F-D50F PAC-UNIV-D9M-D9F-1M PAC-UNIV-D15M-D15F PAC-UNIV-D25M-D25F PAC-UNIV-D37M-D37F

ȵɖɔ C.21 C.20 C.21 C.21 C.21 C.22 C.22 C.22 C.22

1350000000 1350000010 1350400010 1350420010 1350430010 1350440010 1350450010 1350470010 1350480010 1350490010 1350500010 1350520010

PAC-UNIV-D50M-D50F PAC-UNIV-D9M-F PAC-UNIV-D15M-F PAC-UNIV-D25M-F PAC-UNIV-D37M-F PAC-UNIV-D50M-F PAC-UNIV-D9F-F PAC-UNIV-D15F-F PAC-UNIV-D25F-F PAC-UNIV-D37F-F PAC-UNIV-D50F-F

C.22 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21 C.21

4060000000 4060120000 4060120000 4060120000 4060120000 4061180000 4061180000 4061190000 4061200000 4061210000 4061220000 4061230000 4061230000 4061580000 4061580000 4061590000 4061590000 4061600000 4061600000 4061610000 4061610000 4061610000 4061620000 4061620000 4061630000 4061630000 4061630000 4064310000 4064320000 4064320000

RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U RSS113024 24VDC-REL1U SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 24V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 24V/24V 2ADC SSS RELAIS 60V/24V 2ADC SSS RELAIS 24V/230V 1AAC SSS RELAIS 60V/230V 1AAC SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 60V/24V 0,1ADC RSS113005 05VDC-REL1U RSS113005 05VDC-REL1U RSS112024 24VDC-REL1U RSS112024 24VDC-REL1U RSS112060 60VDC-REL1U RSS112060 60VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113012 12VDC-REL1U RSS113048 48Vdc-Rel1U RSS113048 48Vdc-Rel1U RSS113060 60VDC-REL1U RSS113060 60VDC-REL1U RSS113060 60VDC-REL1U SSS RELAIS 5V/24V 2ADC SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC SSS RELAIS 5V/24V 0,1ADC

B.53 B.52 B.50 B.49 B.55 B.54 B.55 B.55 B.55 B.55 B.55 B.54 B.53 B.49 B.53 B.51 B.53 B.51 B.53 B.52 B.49 B.53 B.49 B.53 B.50 B.49 B.55 B.55 B.54

7780000000

1320000000 1329110xxx 1329120xxx 1329130xxx 1329140xxx 1329150xxx 1329170xxx 1329180xxx 1329190xxx 1329200xxx 1329210xxx 1329230xxx 1329240xxx 1329250xxx 1329270xxx 1329280xxx 1329290xxx 1329300xxx

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȱɒɐɉɔ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.20 C.21 C.20 C.21 C.20 C.21 C.20 C.21 C.20 C.21 C.21 C.20

7789000xxx 7789001xxx 7789002xxx 7789003xxx 7789005xxx 7789006xxx 7789008xxx 7789009xxx 7789010xxx 7789011xxx 7789015xxx 7789016xxx 7789017xxx 7789024xxx 7789025xxx 7789026xxx 7789027xxx 7789028xxx 7789029xxx 7789030xxx 7789030xxx 7789031xxx 7789031xxx 7789032xxx 7789032xxx 7789033xxx 7789034xxx 7789035xxx 7789036xxx 7789037xxx 7789037xxx 7789038xxx 7789038xxx 7789039xxx 7789040xxx 7789040xxx 7789041xxx 7789041xxx 7789042xxx 7789042xxx 7789043xxx

PAC-SLC5-HE20-V0 PAC-SLC5-HE20-V1 PAC-SLC5-HE20-V2 PAC-SLC5-HE20-V3 PAC-SLC5-HE20-V4 PAC-SLC5-HE20-V5 PAC-SLC5-SD15-V0 PAC-SLC5-SD15-V1 PAC-SLC5-SD15-V2 PAC-SLC5-SD25-V0 PAC-CMLX-HE20-V0 PAC-CMLX-RV24-V1 PAC-CMLX-RV12-V0 PAC-CMLX-RV24-V2 PAC-CMLX-RV24-V3 PAC-CMLX-SD15-V0 PAC-CMLX-SD15-V1 PAC-CMLX-SD25-V0 PAC-CMLX-SD15-V2 PAC-CTLX-RV36-V0 PAC-CTLX-RV36-V0 PAC-CTLX-RV24-V0 PAC-CTLX-RV24-V0 PAC-CTLX-SD37-V0 PAC-CTLX-SD37-V0 PAC-CTLX-SD15-V0 PAC-CTLX-SD15-V1 PAC-CTLX-SD25-V0 PAC-CTLX-SD25-V1 PAC-CTLX-SD25-V2 PAC-CTLX-SD25-V2 PAC-CTLX-SD25-V3 PAC-CTLX-SD25-V3 PAC-CTLX-HE20-V0 PAC-CTLX-HE20-V1 PAC-CTLX-HE20-V1 PAC-CTLX-HE20-V2 PAC-CTLX-HE20-V2 PAC-CTLX-HE20-V3 PAC-CTLX-HE20-V3 PAC-CMLX-SD15-V3

A.25 A.25 A.25 A.25 A.22 A.22 A.25 A.25 A.25 A.25 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.22 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.23 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.22

X

X.5


ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȱɒɐɉɔ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 7789044xxx 7789045xxx 7789046xxx 7789047xxx 7789048xxx 7789048xxx 7789049xxx 7789049xxx 7789056xxx 7789056xxx 7789057xxx 7789057xxx 7789058xxx 7789059xxx 7789059xxx 7789061xxx 7789061xxx 7789063xxx 7789063xxx 7789064xxx 7789064xxx 7789066xxx 7789066xxx 7789067xxx 7789067xxx 7789068xxx 7789068xxx 7789069xxx 7789072xxx 7789072xxx 7789073xxx 7789073xxx 7789074xxx 7789074xxx 7789075xxx 7789075xxx 7789076xxx 7789076xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789100xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789104xxx 7789106xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789108xxx 7789113xxx 7789118xxx 7789119xxx 7789120xxx 7789121xxx 7789123xxx 7789124xxx 7789125xxx 7789126xxx 7789133xxx 7789134xxx 7789135xxx 7789136xxx 7789137xxx 7789151xxx 7789152xxx 7789153xxx 7789154xxx 7789155xxx 7789155xxx 7789156xxx 7789156xxx 7789157xxx 7789157xxx 7789158xxx 7789158xxx 7789159xxx 7789159xxx 7789190xxx 7789191xxx 7789192xxx 7789193xxx 7789194xxx 7789195xxx 7789196xxx

X

X.6

PAC-CMLX-SD25-V1 PAC-CMLX-SD25-V2 PAC-CMLX-SD15-V4 PAC-CMLX-SD15-V5 PAC-CTLX-RV12-V0 PAC-CTLX-RV12-V0 PAC-CTLX-HE20-V4 PAC-CTLX-HE20-V4 PAC-CTLX-RV24-V1 PAC-CTLX-RV24-V1 PAC-CTLX-RV12-V1 PAC-CTLX-RV12-V1 PAC-CTLX-HE20-V5 PAC-CTLX-HE20-V6 PAC-CTLX-HE20-V6 PAC-GF30-RV24-V1 PAC-GF30-RV24-V1 PAC-GF30-RV24-V3 PAC-GF30-RV24-V3 PAC-GF30-RV24-V4 PAC-GF30-RV24-V4 PAC-GF30-HE20-V0 PAC-GF30-HE20-V0 PAC-GF30-HE20-V1 PAC-GF30-HE20-V1 PAC-GF30-HE20-V2 PAC-GF30-HE20-V2 PAC-GF30-HE20-V3 PAC-GF30-SD25-V0 PAC-GF30-SD25-V0 PAC-GF30-SD25-V1 PAC-GF30-SD25-V1 PAC-GF30-SD37-V0 PAC-GF30-SD37-V0 PAC-GF30-SD15-V0 PAC-GF30-SD15-V0 PAC-GF30-SD15-V1 PAC-GF30-SD15-V1 PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-HE20-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV24-F PAC-UNIV-RV36-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-UNIV-RV12-F PAC-QTUM-RV24-V3 PAC-QTUM-RV36-V0 PAC-QTUM-HE20-V0 PAC-QTUM-HE20-V1 PAC-QTUM-HE20-V2 PAC-QTUM-SD37-V0 PAC-QTUM-SD15-V0 PAC-QTUM-SD25-V0 PAC-QTUM-SD25-V1 PAC-QTUM-HE20-V3 PAC-QTUM-SD25-V2 PAC-QTUM-SD25-V3 PAC-QTUM-SD25-V4 PAC-QTUM-SD25-V5 PAC-CTLX-HE20-V7 PAC-CTLX-HE20-V8 PAC-CTLX-RV24-V2 PAC-CTLX-RV24-V3 PAC-CTLX-RV24-V4 PAC-CTLX-RV24-V4 PAC-CTLX-SD25-V4 PAC-CTLX-SD25-V4 PAC-CTLX-SD25-V5 PAC-CTLX-SD25-V5 PAC-CTLX-SD25-V6 PAC-CTLX-SD25-V6 PAC-CTLX-SD25-V7 PAC-CTLX-SD25-V7 PAC-S300-RV24-V0 PAC-S300-RV12-V0 PAC-S300-HE20-V0 PAC-S300-SD15-V0 PAC-S300-SD25-V0 PAC-S300-SD15-V4 PAC-S300-SD25-V4

ȵɖɔ A.22 A.22 A.22 A.22 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.23 A.16 A.23 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.14 A.15 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.26 A.31 A.32 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.31 A.32 A.24 A.13 A.17 A.19 A.21 A.24 A.25 A.31 A.32 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.30 A.23 A.23 A.23 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.16 A.23 A.33 A.33 A.33 A.34 A.34 A.34 A.34

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 7789210xxx 7789211xxx 7789212xxx 7789215xxx 7789219xxx 7789221xxx 7789222xxx 7789222xxx 7789223xxx 7789223xxx 7789224xxx 7789225xxx 7789226xxx 7789227xxx 7789228xxx 7789229xxx 7789230xxx 7789231xxx 7789233xxx 7789234xxx 7789236xxx 7789237xxx 7789239xxx 7789246xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789250xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789252xxx 7789254xxx 7789259xxx 7789261xxx 7789270xxx 7789273xxx 7789278xxx 7789283xxx 7789284xxx 7789285xxx 7789286xxx 7789287xxx 7789288xxx 7789290xxx 7789291xxx 7789292xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789301xxx 7789307xxx 7789308xxx 7789309xxx 7789310xxx 7789311xxx 7789312xxx 7789313xxx 7789314xxx 7789315xxx 7789316xxx 7789317xxx 7789318xxx 7789319xxx 7789320xxx 7789321xxx 7789322xxx 7789326xxx 7789327xxx 7789328xxx 7789328xxx 7789329xxx 7789329xxx 7789330xxx 7789331xxx 7789373xxx 7789380xxx 7789382xxx 7789383xxx 7789384xxx 7789386xxx 7789387xxx 7789604xxx 7789618xxx 7789619xxx 7789620xxx 7789620xxx 7789621xxx 7789622xxx 7789623xxx 7789624xxx 7789624xxx 7789625xxx 7789626xxx 7789628xxx 7789629xxx 7789630xxx 7789631xxx

PAC-S300-RV24-V1 PAC-S300-RV24-V2 PAC-S300-RV24-V3 PAC-S300-RV36-V0 PAC-S300-RV12-V1 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE20-V2 PAC-S300-HE20-V2 PAC-S300-HESD-V0 PAC-S300-HESD-V0 PAC-S300-SD15-V1 PAC-S300-SD37-V0 PAC-S300-SD37-V1 PAC-S300-SD15-V2 PAC-S300-SD15-V3 PAC-S300-SD25-V1 PAC-S300-SD25-V2 PAC-S300-SD37-V2 PAC-S300-SD25-V3 PAC-S300-HE20-V3 PAC-S300-HE20-V4 PAC-S300-HE20-V5 PAC-S300-HE20-V6 PAC-S300-HE20-V7 PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD15-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD25-F PAC-UNIV-SD37-F PAC-UNIV-SD25-V0 PAC-PREM-SD25-V0 PAC-S400-RV36-V0 PAC-S400-RV24-V0 PAC-S400-RV36-V2 PAC-S400-RV12-V0 PAC-S400-SD37-V0 PAC-S400-SD25-V0 PAC-S400-SD25-V1 PAC-S400-SD25-V2 PAC-S400-SD25-V3 PAC-S400-HE20-V0 PAC-S400-HE20-V1 PAC-S400-HE20-V2 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-UNIV-HE20-1:1 PAC-MICR-RV12-V0 PAC-MICR-RV24-V0 PAC-MICR-SD15-V0 PAC-MICR-SD15-V1 PAC-MICR-SD25-V0 PAC-MICR-HE20-V0 PAC-MICR-HE20-V1 PAC-MICR-HE20-V2 PAC-PREM-RV24-V0 PAC-PREM-RV24-V1 PAC-PREM-RV12-V0 PAC-PREM-RV24-V2 PAC-PREM-SD25-V1 PAC-PREM-SD15-V0 PAC-PREM-SD15-V1 PAC-PREM-HE20-V0 PAC-TWDO-HE20-V0 PAC-TWDO-HE20-V1 PAC-TWDO-HE20-V2 PAC-TWDO-HE20-V2 PAC-TWDO-HE20-V3 PAC-TWDO-HE20-V3 PAC-MICR-RV36-V0 PAC-MICR-RV24-V1 PAC-CJ1W-HE20-V3 PAC-M340-HE20-V1 PAC-M340-RV24-V0 PAC-M340-RV24-V1 PAC-M340-RV24-V3 PAC-M340-HE20-V2 PAC-M340-HE20-V0 PAC-S300-SD37-V3 PAC-RX3i-HE20-V0 PAC-RX3i-HE20-V1 PAC-RX3i-SD15-V0 PAC-RX3i-SD15-V0 PAC-RX3i-SD25-V2 PAC-RX3i-SD37-V0 PAC-RX3i-SD37-V1 PAC-RX3i-SD15-V1 PAC-RX3i-SD15-V1 PAC-RX3i-SD25-V0 PAC-RX3i-SD37-V2 PAC-M340-SD15-V3 PAC-M340-SD15-V4 PAC-M340-HE20-V3 PAC-RX3i-RV36-V0

ȵɖɔ A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.34 A.34 A.35 A.34 A.35 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.34 A.33 A.33 A.33 A.33 A.33 A.17 A.21 A.24 A.31 A.32 A.13 A.17 A.21 A.24 A.32 A.13 A.29 A.29 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.36 A.28 A.29 A.30 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.28 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.29 A.31 A.31 A.20 A.31 A.20 A.31 A.28 A.28 A.20 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.27 A.34 A.15 A.15 A.14 A.15 A.15 A.15 A.15 A.14 A.15 A.15 A.15 A.27 A.27 A.27 A.15

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 7789632xxx 7789633xxx 7789634xxx 7789634xxx 7789635xxx 7789636xxx 7789637xxx 7789638xxx 7789639xxx 7789640xxx 7789641xxx 7789642xxx 7789643xxx 7789645xxx 7789648xxx 7789649xxx 7789650xxx 7789657xxx 7789663xxx 7789664xxx 7789665xxx 7789666xxx 7789667xxx 7789668xxx 7789669xxx 7789670xxx 7789670xxx 7789670xxx 7789681xxx 7789683xxx 7789684xxx 7789685xxx 7789695xxx 7789696xxx 7789697xxx 7789700xxx 7789701xxx 7789702xxx 7789703xxx 7789704xxx 7789708xxx 7789710xxx 7789711xxx 7789728xxx 7789729xxx 7789730xxx 7789759xxx 7789760010 7789761010 7789762010 7789763010 7789764010 7789765010 7789767xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789768xxx 7789769xxx 7789770xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789771xxx 7789772xxx 7789773010 7789774010 7789775010 7789776010 7789793xxx 7789793xxx 7789794xxx 7789798xxx 7789800xxx 7789801xxx 7789801xxx 7789828010 7789829010 7789830xxx 7789831xxx 7789832xxx 7789833xxx 7789834xxx 7789837010 7789838010 7789840xxx 7789841xxx 7789854xxx 7789855xxx 7789857xxx 7789858xxx 7789859xxx 7789862xxx 7789863xxx 7789864xxx 7789865xxx 7789866xxx

PAC-RX3I-RV36-V1 PAC-M340-RV24-V2 PAC-RX3I-RV12-V0 PAC-RX3I-RV12-V0 PAC-M340-HERV-V0 PAC-RX3I-RV24-V2 PAC-M340-SD15-V0 PAC-M340-SD15-V1 PAC-M340-SD37-V0 PAC-M340-SD15-V2 PAC-ABS8-HE20-V0 PAC-ABS8-RV24-V0 PAC-ABS8-HE20-V1 PAC-CJ1W-HE20-V4 PAC-CJ1W-RV12-V0 PAC-CJ1W-RV24-V0 PAC-CJ1W-HE20-V5 PAC-ABS8-SD25-V0 PAC-CQM1-HE20-V3 PAC-CJ1W-RV24-V1 PAC-RX3i-RV36-V2 PAC-RX3i-RV24-V0 PAC-RX3i-SD25-V1 PAC-RX3i-SD15-V2 PAC-RX3i-RV24-V1 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-SLC5-HE20-V6 PAC-MIMQ-HE20-V0 PAC-MIMQ-HE20-V1 PAC-MIMQ-SD25-V0 PAC-MIMQ-SD25-V1 PAC-CMLX-HE20-V3 PAC-RX3i-RV36-V3 PAC-CMLX-HE20-V4 PAC-EMDV-HE20-V0 PAC-EMDV-HE20-V1 PAC-EMDV-HE20-V2 PAC-EMDV-HE20-V3 PAC-EMDV-SD25-V0 PAC-MIMQ-HE20-V2 PAC-MIMQ-SD25-V2 PAC-MIMQ-SD25-V3 PAC-SLC5-RV24-V0 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE20-V1 PAC-S300-HE40-S-V0 PAC-ELCO20-F20-F20-1M PAC-ELCO20-F20-F-1M PAC-ELCO38-F38-F38-1M PAC-ELCO38-F38-F-1M PAC-ELCO56-F56-F56-1M PAC-ELCO 56-F56-F-1M PAC-CJ1W-HE20-V7 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V8 PAC-CMLX-HE20-V5 PAC-CMLX-HE20-V6 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V9 PAC-CJ1W-HE20-V1 PAC-ELCO56-F32-F32-1M PAC-ELCO56-F32-F1M PAC-ELCO56-F54-F54-1M PAC-ELCO56-F54-F-1M PAC-CJ1W-HE20-V11 PAC-CJ1W-HE20-V11 PAC-CJ1W-HE20-V12 PAC-RX3i-SD37-V3 PAC-S300-SD25-V5 PAC-S300-HE20-S-V0 PAC-S300-HE20-S-V0 C300-32B-320B-2S-M25-01 C300-36B-324B-2S-M25-01 PAC-S300-HE20-V16 PAC-CMLX-HE20-V7 PAC-CMLX-HE20-V8 PAC-CJ1W-HE20-V13 PAC-MICR-HE20-V3 PAC-C300-3636-50-01 C300-32B-320B-2S-M50-01 PAC-M258-HE20-V0 PAC-M258-SD15-V0 PAC-M258-RV12-V0 PAC-M258-RV12-V1 PAC-M258-HE20-V1 PAC-M258-RV12-V2 PAC-M258-HE20-V2 PAC-XIOC-HE20-V0 PAC-XIOC-HE20-V1 PAC-XIOC-RV24-V0 PAC-XIOC-HE20-V2 PAC-XIOC-HE20-V3

ȵɖɔ A.15 A.27 A.14 A.15 A.27 A.15 A.27 A.27 A.27 A.27 A.12 A.12 A.12 A.20 A.20 A.20 A.20 A.12 A.21 A.20 A.15 A.15 A.15 A.15 A.15 A.22 A.24 A.25 A.17 A.17 A.17 A.17 A.22 A.15 A.22 A.13 A.13 A.13 A.13 A.13 A.17 A.17 A.17 A.25 A.33 A.33 A.34 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 C.23 A.20 A.18 A.19 A.20 A.21 A.33 A.22 A.22 A.18 A.19 A.20 A.21 A.33 A.20 C.23 C.23 C.23 C.23 A.20 A.21 A.20 A.15 A.34 A.33 A.34 B.11 B.11 A.33 A.22 A.22 A.20 A.28 B.11 B.11 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.26 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 7789867xxx 7789868xxx 7789869xxx 7789870xxx 7789871xxx 7789872xxx 7789879010 7789880010 7789881010 7789882010 7789883010 7789884010 7789885010 7789887010 7789888010 7789890010 7789891010 7789892010

ȵɖɔ

PAC-XIOC-SD25-V0 PAC-XIOC-SD15-V0 PAC-XIOC-SD25-V1 PAC-XIOC-SD15-V1 PAC-XIOC-RV24-V1 PAC-XIOC-HE20-V4 PAC-C300-3232-14-01 PAC-C300-3232-25-01 PAC-C300-3232-34-01 PAC-C300-3232-50-01 PAC-C300-3636-14-01 PAC-C300-3636-25-01 PAC-C300-3636-34-01 C300-32B-320B-2S-M14-01 C300-32B-320B-2S-M34-01 C300-36B-324B-2S-M14-01 C300-36B-324B-2S-M34-01 C300-36B-324B-2S-M50-01

A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 A.18 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11 B.11

8000000000 8003881001 8003891001 8003901001 8003911001 8005161001 8005161001 8005171001 8005181001 8005181001 8005191001 8005201001 8005211001

RS SD37S UNC 4.40 LP2N RS SD37B UNC 4.40 LP2N RS SD9S UNC 4.40 LP2N RS SD9B UNC 4.40 LP2N RS SD50S UNC 4.40 LP2N RS SD50S UNC 4.40 LP2N RS SD50B UNC 4.40 LP2N RS SD25S UNC 4.40 LP2N RS SD25S UNC 4.40 LP2N RS SD25B UNC 4.40 LP2N RS SD15S UNC 4.40 LP2N RS SD15B UNC 4.40 LP2N

C.8 C.8 C.8 C.8 C.8 B.14 C.8 C.8 B.14 C.8 C.8 C.8

8010000000 8012850000 8012860000 8012870000 8012910000 8012920000 8012930000 8012940000 8012950000 8012960000 8012970000 8019880000 8019890000 8019900000 8019910000 8019920000 8019930000 8019940000 8019950000 8019960000 8019970000

RS F10 LP3R 3/12 RS F14 LP3R 3/14 RS F16 LP3R 3/18 RS F20 LP3R 3/21 RS F26 LP3R 3/27 RS F34 LP3R 3/36 RS F40 LP3R 3/42 RS F50 LP3R 3/51 RS F60 LP3R 3/63 RS F64 LP3R 3/66 RS SD9B LP3R RS SD15B LP3R RS SD25B LP3R RS SD37B LP3R RS SD50B LP3R RS SD9S LP3R RS SD15S LP3R RS SD25S LP3R RS SD37S LP3R RS SD50S LP3R

C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9

8020000000 8022901001 8022911001 8022921001

RSD 10 LP/LP RSD 20 LP/LP RSD 40 LP/LP

C.19 C.19 C.19

8150000000 8155550000 8155570000 8155580000 8155590000 8155600000 8155610000 8155620000 8155630000 8155640000 8155650000 8155660000 8155670000

RS F64 LPK 2H/66 RS F50 LPK 2H/52 RS F40 LPK 2H/42 RS F34 LPK 2H/36 RS F20 LPK 2H/22 RS F10 LPK 2H/12 RS SD25B UNC LPK2 RS SD37B UNC LPK2 RS SD50B UNC LPK2 RS SD25S UNC LPK2 RS SD37S UNC LPK2 RS SD50S UNC LPK2

C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.7 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9 C.9

8190000000 8199510000

RS LPK3/144 VERT

C.17

8200000000 8209730000

RS SD15B UNC LPK2

C.9

8210000000 8213470000 8216480000

RS F26 LPK 2H/28 RS SD9B UNC LPK2

C.7 C.9

8220000000 8224181001

RS F40 16RS OUT 24VDC

B.30

8230000000 8233350000 8234620000

RS SD15S UNC LPK2 RS VERT16 LPK2

C.9 C.16

1327330000 – 2012/2013


ȵɖɔ

8250000000 8252010000 8258980000 8259000000 8259010000

RS VERT8 LPK2 RS F14 LPK 2H/16 RS F60 LPK 2H/62 RS SD9S UNC LPK2

C.16 C.7 C.7 C.9

8260000000 8265540000

RS F16 LPK 2H/18

C.7

8420000000 8428880000 8428880000 8428900000 8428900000

RS F40 I/O32 LMZF RS F40 I/O32 LMZF RS F40 INIT32 LD LMZF RS F40 INIT32 LD LMZF

B.24 B.15 B.29 B.15

8430000000 8430980000 8430980000

RS F40 INIT32 LMZF RS F40 INIT32 LMZF

B.28 B.15

8530000000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533640000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8533660000 8537110000 8537110000 8537130000 8537140000 8537140000 8537150000 8537180000 8537190000 8537200000 8537240000 8537250000 8537260000 8537320000 8537350000 8537350000 8537360000 8537370000 8537370000 8537380000 8537390000 8537400000

MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRS 24Vdc 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO MRZ 24VDC 1CO RS F20 Z RS F20 Z RS F34 Z RS F40 Z RS F40 Z RS F50 Z RS F26 Z RS F10 Z RS F14 Z RS SD37 SZ RS SD37 BZ RS SD9 SZ RS SD9 BZ RS SD50 SZ RS SD50 SZ RS SD50 BZ RS SD25 SZ RS SD25 SZ RS SD25 BZ RS SD15 SZ RS SD15 BZ

B.49 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.49 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 C.6 B.14 C.6 C.6 B.14 C.6 C.6 C.6 C.6 C.8 C.8 C.8 C.8 C.8 B.14 C.8 C.8 B.14 C.8 C.8 C.8

8550000000 8555440000 8556020000 8556030000 8556040000 8556050000 8556060000 8556070000 8556080000 8556090000 8556100000 8556110000 8556120000 8556130000 8556140000 8556150000

RS RJ45 2WAY MRS 230Vac 1CO MRS 120Vuc 1CO MRS 48Vuc 1CO MRS 24Vuc 1CO MRS 60Vdc 1CO MRS 12Vdc 1CO MRS 5Vdc 1CO MRZ 230Vac 1CO MRZ 120Vuc 1CO MRZ 48Vuc 1CO MRZ 24Vuc 1CO MRZ 60Vdc 1CO MRZ 12Vdc 1CO MRZ 5Vdc 1CO

C.10 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49 B.49

8590000000 8596050000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000 8596060000

MRS 230Vac 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu

1327330000 – 2012/2013

B.51 B.51 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 8596060000 8596060000 8596070000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000 8596080000

MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRS 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 230Vac 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu MRZ 24Vdc 1CO 5uAu

ȵɖɔ B.36 B.16 B.51 B.51 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16

8600000000 8607340000 8607360000 8607690000 8607710000 8607730000 8607750000

MOS 24Vdc / 24Vdc 0,1A MOZ 24Vdc / 24Vdc 0,1A MOS 120Vuc / 24Vdc 0,1A MOS 230Vac / 24Vdc 0,1A MOZ 120Vuc / 24Vdc 0,1A MOZ 230Vac / 24Vdc 0,1A

B.54 B.54 B.54 B.54 B.54 B.54

8610000000 8611320000

RS RJ45

C.10

8630000000 8633010000 8633020000

MOZ 5Vdc / 24Vdc 0,1A MOS 5Vdc / 24Vdc 0,1A

B.54 B.54

8650000000 8652030000 8652040000

MRS 120Vuc 1CO 5uAu MRZ 120Vuc 1CO 5uAu

B.51 B.51

8660000000 8660910000 8660920000

MRZ 24VDC ACT MRS 24Vdc ACT

B.50 B.50

8770000000 8773460000 8773490000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773510000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773530000 8773550000 8773570000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773600000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000 8773620000

MI8DI-S SUB D15S MI8DI-Z SUB D15S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-S F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DI-Z F10 S MI8DO-S SUB D15S MI8DO-Z SUB D15S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-S F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S MI8DO-Z F10 S

B.46 B.46 B.46 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.46 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.47 B.47 B.47 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16 B.47 B.44 B.43 B.42 B.41 B.40 B.39 B.38 B.37 B.36 B.16

8820000000 8825960000 8825970000 8825980000

MRZ 120VUC 1CO RC MRS 120VUC 1CO RC MRZ 230VUC 1CO

B.50 B.50 B.50

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 8825990000

MRS 230VUC 1CO

ȵɖɔ B.50

8960000000 8967340000 8967350000 8967360000

MRS 12Vdc 1CO C1D2 MRS 24Vdc 1CO C1D2 MRS 24Vuc 1CO C1D2

B.52 B.52 B.52

9440000000 9441500000 9441500000 9441510000 9441510000 9441540000 9441540000 9441560000 9441560000 9441570000 9441570000 9441600000 9441600000 9441610000 9441610000 9441700000 9441700000 9441710000 9441710000 9441860000 9441860000 9441870000 9441870000 9444610000 9444610000 9444610000 9444660000 9444660000 9444660000 9445000000 9445000000 9445060000 9445060000 9445100000 9445100000 9445100000 9445120000 9445120000 9445120000 9445140000 9445140000 9445140000 9445160000 9445160000 9445160000 9445530000 9445530000 9445630000 9445630000 9445700000 9445700000 9445700000 9445710000 9445710000 9445710000 9445720000 9445720000 9445720000 9445730000 9445730000 9445730000 9445750000 9445750000 9445750000 9445760000 9445760000 9445760000 9445770000 9445770000 9445770000 9445810000 9445810000 9445810000 9445820000 9445820000 9445820000 9445870000 9445870000 9445900000 9445900000 9445910000 9445910000 9445930000 9445930000 9445950000 9445950000 9445960000 9445960000 9445970000 9445970000

RS 16IO 1W R S RS 16IO 1W R S RS 32IO 1W R S RS 32IO 1W R S RS 8IO 2W R S RS 8IO 2W R S RS 16IO 2W F R S RS 16IO 2W F R S RS 32IO 2W F R S RS 32IO 2W F R S RS 16IO 3W I R S RS 16IO 3W I R S RS 32IO 3W I R S RS 32IO 3W I R S RS 16IO 2W R S RS 16IO 2W R S RS 32IO 2W R S RS 32IO 2W R S RS 16IO 1W I R S RS 16IO 1W I R S RS 32IO 1W I R S RS 32IO 1W I R S RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO S RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-16 24V(-/+) 1CO Z RSM-8 C 1CO S RSM-8 C 1CO S RSM-12 C 1CO S RSM-12 C 1CO S RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO S RSM-16 C 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FUS 1CO S RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 FOR 1CO S RSM-16 2CO S RSM-16 2CO S RSM-16 2CO S RS 8IO 2W L H S RS 8IO 2W L H S RS 12IO 2W L H S RS 12IO 2W L H S RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 1W L H S RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 2W I-L H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 3W L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 1W I-L H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F H S RS 16IO 2W F H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 1W I-L H S RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 1W L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 2W I-L H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W H S RS 32IO 3W L H S RS 32IO 3W L H S

A.49 A.38 A.57 A.38 A.41 A.38 A.50 A.38 A.58 A.38 A.51 A.38 A.59 A.38 A.50 A.38 A.58 A.38 A.49 A.38 A.57 A.38 B.15 A.78 A.70 B.15 A.78 A.70 A.72 A.70 A.74 A.70 B.15 A.77 A.70 B.15 A.80 A.70 B.15 A.81 A.70 B.15 A.79 A.70 A.40 A.38 A.42 A.38 B.15 A.43 A.38 B.15 A.43 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.45 A.38 B.15 A.46 A.38 B.15 A.48 A.38 B.15 A.48 A.38 B.15 A.44 A.38 B.15 A.47 A.38 A.53 A.38 A.52 A.38 A.52 A.38 A.54 A.38 A.54 A.38 A.56 A.38 A.56 A.38

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ 9445980000 9445980000 9447000000 9447000000 9447100000 9447100000 9447100000 9447120000 9447120000 9447120000 9447160000 9447160000 9447160000 9448000000 9448000000 9448010000 9448010000 9448020000 9448020000 9448030000 9448030000 9448040000 9448040000 9448100000 9448100000 9448110000 9448110000 9448120000 9448120000 9449110000 9449110000

RS 32IO 2W F H S RS 32IO 2W F H S RSM-8 C 1CO Z RSM-8 C 1CO Z RSM-16 C 1CO Z RSM-16 C 1CO Z RSM-16 C 1CO Z RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 FUS 1CO Z RSM-16 2CO Z RSM-16 2CO Z RSM-16 2CO Z RS 4AIO DP SD S RS 4AIO DP SD S RS 8AIO DP SD S RS 8AIO DP SD S RS 16AIO DP SD S RS 16AIO DP SD S RS 8AI PREM/APR SD S RS 8AI PREM/APR SD S RS 8AI1AO MICRO SD S RS 8AI1AO MICRO SD S RS 4AIO I-M-DP SD S RS 4AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD S RS 16AIO I-M-DP SD S RS 8AIO I-M-DP SD Z RS 8AIO I-M-DP SD Z

ȵɖɔ

ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ ȱɒɐɉɔ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ

Ώ Ɉɏɣ ɋɄɎɄɋɄ ȶɌɓ

A.55 A.38 A.72 A.70 B.15 A.77 A.70 B.15 A.80 A.70 B.15 A.79 A.70 A.61 A.60 A.63 A.60 A.65 A.60 A.64 A.60 A.64 A.60 A.61 A.60 A.63 A.60 A.65 A.60 A.63 A.60

X

X.7


ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

X

X.8

1327330000 – 2012/2013


ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ

X

1327330000 – 2012/2013

X.9


ȤɈɔɉɕɄ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ

ȤɈɔɉɕɄ ɓɒ Ɇɕɉɐɗ ɐɌɔɗ

AE

United Arab Emirates Weidmuller Middle East FZE P.O. Box 8591, SAIF-Zone Sharjah U. A. E. Phone +971 6 5572723 Fax +971 6 5572724 wme.info@weidmueller.com

AR

Argentina CPI SA Bauness 2660 1431 Buenos Aires Phone +54 11 45238008 Fax +54 11 45220546 info@cpi.com.ar www.cpi.com.ar

AT

AU

AZ

BA

BY

Belarus Technikon Ltd. Nezavisimosti pr.177-9 Minsk 220125 Phone +375 17 3931177 Fax +375 17 3930080 wm@technikon.by

CA

Canada W Interconnections CANADA Ltd. 10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6 Phone +1 905 475-1507 Fax +1 905 475-2798 info1@weidmuller.ca www.weidmuller.ca

Austria Weidmüller GmbH Austria Straße 2, Industriezentrum Nö Süd Straße 2b M59 2355 Wiener Neudorf Phone +43 2236 6708-0 Fax +43 2236 6708-199 office.at@weidmueller.com

CH

Australia Weidmüller Pty. Ltd. P.O.Box 6944 Huntingwood Drive 43 Huntingwood, NSW, 2148 Phone +61 2 9671-9999 Fax +61 2 9671-9911 info@weidmuller.com.au www.weidmuller.com.au

CL

Azerbaijan West Industries Ltd. Caspian Plaza, 5-th Floor 44 J. Jabbarly Str., Baku Phone +99412 596 15 15 Fax +99412 596 14 93 sales@west-i.com Bosnia and Herzegovina Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Beograd-Stari Grad Danice Markoviþ 2 11050 Beograd Srbija Phone +381 11 288 5274 Fax +381 11 288 5274 zoran.rabrenovic@ weidmueller.com

CO

BH ES ELEKTROSISTEM d.o.o. Bul. Vojvode S. Stepanovica kod br. 272 78000 BiH - Banja Luka Phone +387 51 420-340 Fax +387 51 420-341 elsist@inecco.net www.elektrosistem.ba

BE

Belgium Weidmüller Benelux B.V. Mechelsesteenweg 519 bus 6 en 7 1930 Nossegem Phone +32 2 752 4070 Fax +32 2 751 3606 info@weidmueller.be www.weidmueller.be

CR

Bulgaria Weid-Bul EOOD 1756 Sofia 13, bul. "Kliment Ohridski" Phone +359 2 9632560 Fax +359 2 9631098 sofia@weidbul.com www.weidbul.com

CZ

BH

Bahrain Khayber Trading Company P.O. Box 1976 Manama, Phone +973 720747 Fax +973 720331 khayber@batelco.com.bh

DE

BR

Brazil Weidmüller Conexel do Brasil Conexões Elétricas Ltda. Rua Garcia Lorca, 176 09695-900, Sao Paulo SP Phone +55 11 43669600 Fax +55 11 43621677 vendas@weidmueller.com.br www.weidmueller.com.br

BG

X

X.10

DK

Ecuador Elsystec S. A. Electricidad Sistemas y Tecnología Vasco de Contreras N35-25 y Mañosca, Quito Phone +593 2 2456510 Fax +593 2 2456755 Elsystec@uio.satnet.net

EE

Estonia Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Udens str. 12-118 Riga, LV-1007 Latvia Phone +371 29254766 Fax +371 67624562 ilgonis.rudaks@ weidmueller.com

Switzerland Weidmüller Schweiz AG Rundbuckstraße 2 8212 Neuhausen am Rheinfall Phone +41 52 6740707 Fax +41 52 6740708 info@weidmueller.ch www.weidmueller.ch Chile Felipe Bahamondes S.A./ ATS AGRO Maria Luisa Santander 0475 Casilla 3425 Santiago Phone +56 2 341-1271 Fax +56 2 341-1275 felipe@atsintech.com CPI CHILE LTDA Av. Presidente Frei Montalva 6001-47, Conchali Region Metropolitana Santiago cpi@cpichile.cl

CN

EC

China Weidmüller Interface International Trading (Shanghai) Co., Ltd. 25F, BM Intercontinental Business Center, 100 Yutong Road,Shanghai 200070 P.R. China Phone +86 21 22195008 Fax +86 21 22195009 www.cnweidmuller.com Colombia Automatización Avanzada S. A. Carrera 97 No.24c, 23 B4 4 Bogotá D. C. Phone +57 1 5478510 Fax +57 1 4223044 comercial@ automatizacionavanzada.com www. automatizacionavanzada.com

Soots Interface OÜ Pärnu mnt 142 11317 Tallinn Phone +372 5296177 Fax +372 6096933 info@sootsinterface.ee www.sootsinterface.ee

EG

ES

Fl

FR

GB

Costa Rica ELVATRON S.A. la Uruca 400 Norte Banco Costa Rica San José Costa Rica Phone +506 2 961060 Fax +506 5 200609 dirk.haase@elvatron.com www.elvatron.com Czech Republic Weidmüller s. r. o. Lomnického 5/1705 14000 Praha 4 Phone +420 2 44001400 Fax +420 2 44001499 office@weidmueller.cz www.weidmueller.cz Germany Weidmüller GmbH & Co. KG Postfach 3054 32720 Detmold Ohmstraße 9 32758 Detmold Phone +49 5231 1428-0 Fax +49 5231 1428-116 weidmueller@weidmueller.de www.weidmueller.de Denmark Wexøe A/S Lejrvej 31 3500 Vaerloese Phone +45 45465800 Fax +45 45465801 wexoe@wexoe.dk www.wexoe.dk

GR

HR

Hungary Weidmüller Kft Gubacsi út 6 1097 Budapest Phone +36 1 3827700 Fax +36 1 3827701 info@weidmueller.hu

ID

Indonesia PT. Nego Electrindo Ruko Mega Grosir Cempaka Mas, Blok I No 20 – 22 Jl. Let.Jend. Suprato – Jakarta 10640 Phone +62 21 42882255 Fax +62 21 42882266 sales@negoelectrindo.co.id

IE

IL

Egypt Standard Electric (OMEGA) 87, Mohamed Farid Street Heliopolis, Cairo Phone +20 26422977 Fax +20 26422955 stdelec@rite.com Spain Weidmüller S. A. Narcis Monturiol 11-13 Pol. Ind. Sudoeste 08960 Sant Just Desvern Barcelona Phone +34 93 4803386 Fax +34 93 3718055 weidmuller@weidmuller.es www.weidmuller.es Finland JUHA-ELEKTRO OY P. O. Box 57, 641 Helsinki Kylvöpolku 6, 680 Helsinki Phone +358 10 8328 100 Fax +358 10 8328 109 info@juha-elektro.fi www.juha-elektro.fi France Weidmüller E. U. R. L. 12, Chaussée Jules César B.P. 263 Osny 95523 Cergy Pontoise Cedex Phone +33 1 34245500 Fax +33 1 34245501 mail@weidmuller.fr Great Britain Weidmüller Ltd Klippon House Centurion Court Office Meridian East, Meridian Business Park Leicester, LE19 1TP Phone +44 1162 823470 Fax +44 1162 893582 marketing@weidmuller.co.uk www.weidmuller.co.uk

IN

IS

IT

JO

JP

Hong Kong Weidmuller (Hong Kong) Limited Unit 1617, The Metropolis Tower, No.10, Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon Phone +852 31548082 Fax +852 31548099 info-hk@weidmueller.de Hong Kong

Ireland Please contact Weidmüller Ltd. in Great Britain

KR

KW

India Weidmuller Electronics India Pvt. Ltd Plot # 32, 3rd Floor, North Court Lane North Avenue, Opp Jogger's Park Kalyani Nagar, Maharastra 411006 Pune Phone +91 9049800960 Nitish.Rajan@weidmueller.de

Lebanon Progress Engineering & Trading Enterprises Al Nahr Street, Beirut Phone +961 1 444664 Fax +961 1 561880 progress@inco.com.lb

LT

Lithuania Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Udens str. 12-118 Riga, LV-1007 Latvia Phone +371 29254766 Fax +371 67624562 ilgonis.rudaks@ weidmueller.com ELEKTROS IRANGA Tinklu g.29a, 5319 Panevezys Phone +370 45582828 Fax +370 45582727 info@eliranga.lt

LU

Luxembourg Please contact Weidmüller Benelux B.V. in the Netherlands

LV

Latvia Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Udens str. 12-118 Riga, LV-1007 Latvia Phone +371 29254766 Fax +371 67624562 ilgonis.rudaks@ weidmueller.com

Iceland Samey Automation Center Lyngas 13, 210 Garoabaer, Phone +354 510 5200 Fax +354 510 5201 samey@samey.is Italy Weidmüller S.R.L. Via Albert Einstein 4 20092 Cinisello Balsamo Milano Phone +39 02 660681 Fax +39 02 6124945 weidmuller@weidmuller.it www.weidmuller.it Jordan HORIZONS P.O.Box: 330607 Amman Jordan 11133 Phone +962 6 4882114 Fax +962 6 4882115 horizons@go.com.jo Japan Nihon Weidmüller Co. Ltd. Sphere Tower Tennoz, 2-2-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-Ku, Tokyo 140-0002 Phone +81 3 6711-5300 Fax +81 3 6711-5333 www.weidmuller.co.jp Korea Weidmuller Korea Co. Ltd. 6F Seokyoung B/D, 242-54 Nonhyun-dong, Gangnam-gu Seoul, 135-830 Phone +82 2 5160003 Fax +82 2 5160090 info@weidmuller.co.kr

Kuwait KANA CONTROLS General Trading & Cont. CO. W.L.L. Al Rai Industrial Area, Plot 28-30, St. 31 P.O.Box: 25593 Safat, 13016 Phone +966-474 1373/4 Fax +966-474 1537 info@kanacontrols.com

LB

Israel A.U.Shay Ltd. P.O. Box 10049 Embar Street 23/25 49222 Petach-Tikva Phone +972 3 9233601 Fax +972 3 9234601 ATEKA Ltd. 4, Ha‘Tavor lane Industrial area Segula 49691 Petach-Tikva Phone +972 73 2001311 Fax +972 3 9244245 marketing@ateka.co.il www.ateka.co.il

Greece Electrorama S.A. 1 An. Martali Str. 41335 Larissa Phone +30 2410 552533188 Fax +30 2410 283463189 valvizos@electrorama.com.gr GA Contact Solutions 11, Ippokratous Str. 14452 Metamorfosi Attika Phone +30 210 2823233 Fax +30 210 2823233 gasaless@gmail.com

HK

HU

SIA "ABI4" Daugavgrivas str. 31b 1007 Riga Phone +371 67470999 Fax +371 67465637 abi_4@tvnet.lv

MD

Moldova BERHORD A&D srl 44, srt. Sarmizegetusa 37/3 Off 414. b-dul Decebal, 3, Chisinau, MD 2001 Phone +373 22 507137 Fax +373 22 507134 atiuleanu@berhord.com

ME

Montenegro Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Beograd-Stari Grad Danice Markoviþ 2 11050 Beograd Srbija Phone +381 11 288 5274 Fax +381 11 288 5274 zoran.rabrenovic@ weidmueller.com

MK

Macedonia Representative Office Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Beograd-Stari Grad Danice Markoviþ 2 11050 Beograd Srbija Phone +381 11 288 5274 Fax +381 11 288 5274 zoran.rabrenovic@ weidmueller.com ELEKTRO – SMK dooel UL. III Makedonska brigada b.b. 1000 Skopje Phone +389 22 460 295 Fax +389 22 460 298 Elektro-smk@telekabel.net.mk

Croatia Elektro Partner d.o.o. Slavonska Avenija 24/6 10000 Zagreb Phone +385 1 6184793 Fax +385 1 6184795 elektropartner@zg.t-com.hr

1327330000 – 2012/2013


MT

Malta E. S. S., Electrical Supplies & Services LtG 104 J. Sciberras Str Hamrun HMR 0 Phone +356 21 255 77 Fax +356 21 255 99 robert@ess.com.mt

MU

Mauritius MUBELO Electrical Ltd Office 26, Gateway building, St Jean Road, Quatre Bornes Phone +230 467 0989 Fax +230 465 4051 richard.mubelo@orange.mu

PL

Mexico W Interconnections S.A. DE C.V. Blvd. Hermanos SerdĂĄQ No. 698 Col. San Rafael Oriente Puebla, C.P. 72029 Phone +52 222 22686227 clientes@weidmuller.com.mx

Poland WeidmĂźller Sp. z o.o. Ul. Goledzinowska 10 03-302 Warszawa Phone +48 22 5100940 Fax +48 22 5100941 biuro@weidmuller.com.pl www.weidmuller.pl

PT

Portugal WeidmĂźller Sistemas dH Interface S. A. Estrada Outeiro Polima R. AugustR Dias da Silva, Lote B, Esct. 2 2785-515 AbĂłboda -SĂŁR Domingos de Rana Phone +351 21 4459191 Fax +351 21 445587 www.weidmueller.pt

MX

MY

NL

NO

NZ

Malaysia Connect Plus Technolog\ Sdn Bhd No. 43, Jalan PJS, 11/22, Bandar Sunway 46150 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Phone +60 3 5633 7363 Fax +60 3-5633 656 paul@cptech.com.my www.cptech.com.my Netherlands WeidmĂźller Benelux B.V. Franciscusweg 221 1216 SE Hilversum Postbus 1505 1200 BM Hilversum Phone +31 35 6261261 Fax +31 35 6232044 info@weidmuller.nl www.weidmuller.nl Norway Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S Billingstadsletta 97 P.O. Box 160 1378 Nesbru Phone +47 66 983350 Fax +47 66 980955 firmapost@jfknudtzen.no www.jfknudtzen.no

QA

RO

RS

New Zealand Cuthbert S. Steward Limited 27 Te Puni Street POB 38496 Petone, Wellington Phone +64 4 5686156 Fax +64 4 5686056 info@weidmueller.de

OM

Oman DAN INTERNATIONAL LL& PO.BOX 111 6HHE Phone +968 503 Fax +968 503 yHGX#GDQLQWO FRP

PE

Peru IMPEXINCA S.A.C. Calle Ortiz de Zevallos N°105 18 Lima, Miraflores Phone +511 447 5608 info@impexinca.pe J & W CIA. S.A. Calle 6 Mz. D Lte. 23 Urb. Ind. Grimanesa Callao 01 Phone +51 1 57 22539 Fax +51 1 57 20152 lespinoza@jwcia.com www.jwcia.com

PH

PK

Philippines Enclosure Systems Specialists Inc Room 103 Narra Building 2276 Don Chino RoceV Avenue Makati City 1231 Phone +63 2 813 8580 Fax +63 2 813 8596 sales_encsys@pldtdsl.net

1327330000 – 2012/2013

RU

SA

Pakistan Kana Controls (Pak) Apartment No. 33 C II, Chenab Block Allama Iqbal TowQ Lahore, Pakistan Phone +92 42 5419948 +92 42 7845160 Fax +92 42 5422895 nadeem@kanapak.com www.kanapak.com

Qatar Doha Motors Trading Co. (Technical Division Post Box No. 14 Airport RoaG Doha - QataU Phone +974 465 144 Fax +974 465 092 dmtctech@qatar.net.qa Romania WeidmĂźller InterfacH GmbH & Co.KG Representative Office - Romania Brasov Business Park Ionescu Crum Street, no. 1 1st Tower, 1st Floor, Office 4 RO - 500446 Brasov Romania Phone +40 268 446 222 Fax +40 268 446 224 claudiu.totea@weidmueller.com Serbia Representative 2IILFH WeidmĂźller InterfDFH GmbH & Co. K* Ustanicka 189, III sprDW lokal 7a 11050 Beograd Phone +381 11 288 5274 Fax +381 11 288 5274 zoran.rabrenovic@ weidmueller.FRP ES-YU ElektrosisteP Pariske komune 41 11070 Novi Beograd, SerbiD Phone +381 11 301866 Fax +381 11 2693608 esyu@eunet.rs Russia OOO WeidmĂźller Warshavskoye highway, 25A bld. 117105 Moskau Phone +7 4 95 771-6940 Fax +7 4 95 771-6941 info@weidmueller.ru www.weidmueller.ru Saudi-Arabia Al Abdulkarim Holding Co. P.O Box. 4 Dammam 31411 Phone +966833711 Fax +9668338242 salehsk@akh.com.sa www.weidmueller.ae Saudi Electric Supply Co. P.O. Box 3298 Al Khobar 31952 Phone +966 3 882 9546227 Fax +966 3 882 9547 Safdar.malik@sesco-ge.com

SE

Sweden Weidmßller AB Axel Daniessons väg 271 P.O. box 3102 200 49 MalmÜ Phone +46 (0) 7 71 43 00 44 Fax +46 (0) 40 37 48 60 info@weidmuller.se www.weidmuller.se

SG

Singapore Weidmuller Pte. Ltd. 70 Bendemeer Road #04-03 Luzerne Singapore 339940 Phone +65 6841 5311 Fax +65 6841 5377 info@weidmuller.com.sg www.weidmuller.com.sg

SI

Slovenia ELEKTROSPOJI d.o.o. Stegne 25, 1000 Ljubljana Phone +386 15113810 Fax +386 15111604 info@elektrospoji.si www.elektrospoji.si

SK

Slovakia ELEKTRIS s.r.o ElektrĂĄrenskĂĄ 1 83104 Bratislava Phone +421 2 49200113 Fax +421 2 49200119 bratislava@elektris.sk

TH

Thailand Pisanu Engineering Co., Ltd 800/43-45 Soi Trakulsuk Asoke-dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400 Phone +66 2 245 9113 Fax +66 2 642922 jayasankar@pisanu.co.th www.pisanu.co.th

TN

Tunisia Please contacW WeidmĂźller E.U.R.L in France

TR

Turkey Weidmßller Elektronik TicareW Ltd. Sirketi Kavacik Mah. Orhan Veli KaniN Caddesi 9/1 34810 Beykoz – Istanbul Phone +90 216 5371070 (Pbx) Fax +90 216 5371077 info@weidmuller.com.tr www.weidmuller.com.tr

TW

Taiwan Fittatek Co., Ltd. 12F No. 185 Fu-Kuo Road Tso Ying Dist, Kaohsiung Phone +886 7 556 0858 Fax +886 7 556 3279 stanley@fittatek.com.tw www.fittatek.com.tw Eucan Enterprise Ltd. No. 145 He Ping 2nd Rd Kaohsiung Phone +886 7 715 6610 Fax +886 7 715 8748 mark@eucan.com.tw www.eucan.com.tw

UA

Ukraine TEKO INTERFACE Lomonosova str. 73g 03022 Kiev Phone +38 044 3740640 Fax +38 044 3740642 weidmueller@tekointerface.com www.tekointerface.com.ua

US

United States W-Interconnections Inc. 821 Southlake Boulevard Virginia - Richmond 23236 Phone +1 804 7942877 Fax +1 804 3792593 info@weidmuller.com www.weidmuller.com

UY

Uruguay REWO Uruguay S.A AV. Bolivia 2001 Esq Rocafuerte Carrasco Montevideo 11300 Phone / Fax +598 260 48439 clorda@rewouruguay.com.uy

DE

ȍɄɔɗɅɉɊɑɒɉ ɄɇɉɑɕɖɆɒ

DE

ȼɉɋ ɕɒɅɕɖɆɉɑɑɒɇɒ ɄɇɉɑɕɖɆɄ

DE

UZ

Usbekistan OOO “Elektro PotentialÂľ Gani Mavljanova str., 2% 100084 TashkenW Phone +998 98-3003821 Fax +998 71-1249286 mz1958@yandex.ru

VE

Venezuela Somerinca C.A. Quinta Sagrado CorazoQ de Jesus - 3ra Transversal Los Dos Caminos, Caracas 1070 - A Phone +58 212 2352748 Fax +58 212 2399341 klocmoeller@cantv.net www.kmsomerinca.com.ve

VN

Vietnam AUMI Co., Ltd E1, La Thanh Hotel, 218 Doi Can Street, Lieu Giai Ward, Ba Dinh District, Hanoi Cit\ Phone +84 4762 8601 Fax +84 4266 139 aumi@aumi.com.vn Linh Kim Hai Co,. Ltd 78 Hoa Cuc Street Ward 7, Phu Bhuan District, Ho Chi Minh City Phone +84 8517 1717 Fax +84 8517 1818 lkh@linhkimhai.com.vn

ZA

South Africa Phambili Interface (Pty) Ltd P.O. Box 193 1609 Johannesburg 5 Bundo Road, Sebenza 1610 Johannesburg Endenvale Phone +27 11 452 1930 Fax +27 11 452 6455 sales@radinterface.co.za www.radinterface.co.za

DE

Other countries WeidmĂźller Interface Gmb+ & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold KlingenbergstraĂ&#x;e 16 32758 Detmold Phone +49 5231 14-0 Fax +49 5231 14-292083 info@weidmueller.de www.weidmueller.com

ȤɈɔɉɕɄ É“É’ ɆɕɉÉ?É— É?Ɍɔɗ

ČŽÉ’É?ɓɄɑɌɌ ɇɔɗɓɓÉ&#x;

X

X.11


ȷɎɄɋɄɖɉɏɠ Ȱɟ ɑɉ ɇɄɔɄɑɖɌɔɗɉɐ ɒɖɕɗɖɕɖɆɌɉ ɒɜɌɅɒɎ Ɇ ɓɗɅɏɌɎɄɚɌɣə ɌɏɌ ɓɔɒɇɔɄɐɐɑɒɐ ɒɅɉɕɓɉɛɉɑɌɌ ɓɔɉɈɒɕɖɄɆɏɣɉɐɟə ɑɄɐɌ ɎɏɌɉɑɖɄɐ Ɉɏɣ ɔɄɋɐɉɝɉɑɌɣ ɋɄɎɄɋɒɆ ȶɉɐ ɑɉ ɐɉɑɉɉ ɐɟ ɈɉɏɄɉɐ Ɇɕɉ ɆɒɋɐɒɊɑɒɉ Ɉɏɣ ɒɓɉɔɄɖɌɆɑɒɇɒ ɗɕɖɔɄɑɉɑɌɣ ɒɜɌɅɒɎ Ɇ ɓɉɔɌɒɈɌɛɉɕɎɒɍ ɓɉɛɄɖɌ

X

X.12

ȲɕɑɒɆɒɍ Ɉɏɣ ɆɟɓɒɏɑɉɑɌɣ Ɇɕɉə ɋɄɎɄɋɒɆ ɣɆɏɣɢɖɕɣ ɑɄɜɌ ɒɅɝɌɉ ɗɕɏɒɆɌɣ ɓɒɕɖɄɆɎɌ ɓɔɉɈɕɖɄɆɏɉɑɑɟɉ ɑɄ ɆɉɅ ɕɄɍɖɄə ɇɔɗɓɓɟ ɎɒɐɓɄɑɌɍ ɇɈɉ ɒɕɗɝɉɕɖɆɏɣɉɖɕɣ ɔɄɋɐɉɝɉɑɌɉ ɋɄɎɄɋɒɆ ȲɅɝɌɉ ɗɕɏɒɆɌɣ ɓɒɕɖɄɆɎɌ ɐɒɇɗɖ Ʌɟɖɠ ɖɄɎɊɉ ɆɟɕɏɄɑɟ ɆɄɐ ɓɒ ɋɄɓɔɒɕɗ

1327330000 – 2012/2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.