CBI General Catalogue by Ivan Minin

QA17 & QF17 RANGE ��

DATA SHEET

CBI Hydraulic Magnetic Circuit Breakers Residential/Commercial protection ��

eakers

�� Applications

ndent of Ambient Temperature

- Commercial applications requiring high sensitivity earth leakage protection from electrical shock and fire hazards. d Auxiliary Switch - Installations exposed to high and low ambient ings,Terminations and TimeThe Delays Available magnetic design temperatures. hydraulic allows the device to always keep rated current. (Two Tone Flush Rocker)

� �� - Top busbar design enables easier installation � �� - Single pole plus switched neutral earth leakage � ��

�� -

tallations n

Power Conditioning Alternative Energy Equipment Lighting Control Marine Protection

Features

pment

- CE approved. - UL1077 and UL1053 certified. Circuit Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker CE,VDE 60947-2) UL489A, CE,VDE (EN60947-2) DIN(ENEN 60 947-1 and 60 947-2. Lus 489- VDE certified to 1,2 1, 3 (Parallel) - Small frame size240V (26mm wide). AC, 80V DC 80V DC V AC, 80V DC, 120/240V AC 0.1-50A(ac) 0.1-100A(dc) 110-250A 80A ac,-100A dc(1p), 0.1-50A(2p) Energy limiting capability on both switch and circuit 5kA 10kA A, 5kA(2p) breaker versions. Switch Circuit Breaker Circuit Breaker - Switch version cURus fitted1077with short circuit protection CE,VDE (EN 60934 us 508, CE, VDE (EN60947-3) for additional safety. 1 to 6 1 to 4

protection - Trip point is unaffected by ambient temperature - Current ratings up to 63A - Trip indication (mid trip handle position)

� � � � � � � � QF17A� 5 to 63 A�

��

V AC, 120/240V AC

A (For 1 sec)

80V DC, 277V AC, 277/480 V AC

80V DC, 240V AC, 240/415V AC

0.02-100A (1p), 0.02-70A (2-6p)

0.01-100A (qp), 0.1-70A (2-4p)

2kA ac, 5kA dc

3kA ac, 5kA dc

10G to MIL-STD-202F Method 204D Test A 100G to MIL-STD-202F Method 213B Test A

Technical Data 50/60Hz DC

}

-40OC to +85OC

50/60Hz DC

100

QA17A

QA17C

Standard Ampere Ratings (A)

5 to 63 A

40 and 63 A

Sensitivity (mA)

30, 100, 300

500

600

700

800

900

1000

1100

Equipment Type

50/60Hz DC

0.1

30, 100, 300

1+N

240 �� Earth Leakage 1200

0.001

1000 100

125

PERCENT OF RATED CURRENT

150

0.01

Number of Poles 400

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

200

300

400

150

}

Rated Voltage (V) NOTE: 6 x INRUSH

600

700

OP 900 CODE:1000

240

800

1100

1200

30, 100, 300

Earth Leakage / GFCS

1+N �� 240

Earth Leakage �� – 6 kA �� 3 kA – �� 0,24 0,26 TYPICAL TIME/CURRENT

25˚C LONGAT DELAY 50/60 Hz CHARACTERISTICS

�� –

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

1+N

PERCENT OF RATED CURRENT

3 kA 1

�� 0,26

Rated Interrupting/

}

500

100

10000

LONG DELAY CODE: CS

TRIP TIME IN SECONDS

300

TRIP TIME IN SECONDS

Product Type

TYPICAL TIME/CURRENT

200

LONG DELAY CODE: BS

NOTE: 8 x INRUSH

1000

CHARACTERISTICS AT 25˚C

00 125

}

10000

LONG DELAY CODE: AS

NOTE: 8 x INRUSH

�� QF17C �� 40 and 63 A

0.1

0.01

Withstand Capacity (kA) Weight (kg)

00 125 150

200

300

�� Tripping Curves(1) (standard) 2(1), 3 400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

0.001

200

100

300

Operating Temperature�� -40 to +60ºC PERCENT OF RATED CURRENT

150

400

500

600

–

800

900

1000

1100

1200

��

30, 100, 300

Earth Leakage / GFCS 240

��

�� – �� 6�kA �� 0,24 �� – ��

��

�� -40 to +80ºC�� -40 to +80ºC

PERCENT OF RATED CURRENT

��

700

1+N

��

�� -40 to +80ºC ��

��

DATA SHEET

Contents BE Range

��

CBI Ranges of Circuit Breakers ciple of the Hydraulic Magnetic Breakers ��

Armature

�� Trip

��

Trip Latch

Trip

��

Core Spring Tube Frame Oil Coil

��

1 3 Principle of the Hydraulic 2 Magnetic Circuit Breakers 3

4 � ��

DATA SHEET

�� raulic Magnetic Circuit With high values� of�� overloads During this movement, the If the overload persists, the akers (HMCB) operate on hydraulic fluid regulates the core reaches the pole piece or short circuit, �the�� magnetic magnetic force produced after a time delay particular to flux produced by the coil is cores speed of travel, thereby �� load current flowing creating a controlled time that current and in so doing, sufficient to attract the � �� CBE Range ough a series connected the reluctance of the armature to the pole face and delay which is inversely �� noid coil which is wound trip the breaker �even though proportional to the magnimagnetic circuit drops 4 B-Frame Series Circuit breakers �� D-Frame Series � �� und an hermetically sealed tudeCircuit of the Breakers current. This time considerably, so that the the core has not� moved. This erecontaining an �� iron core, armature is attracted to the is called the instantaneous trip delay is useful in that if the � �� ring and dampening Featuresoverload is of short duration, region of the circuit breaker pole with sufficient force � face �� . characteristic. i.e. start up of motors,CBE etc, Range to collapse the latch mecha�� - Hydraulic-Magnetic Technology core Independent returns toofitsAmbient rest Temperaturenism (toggle) and conse- 100% Ratingthe Capability � �� D-Frame Series Circuit Breakers urrents below the circuit position once the overload quently trip the breaker. Unlike thermal circuit - Up to Six Poles � �� cULus,VDE and CE Approved aker rating, the magnetic breakers, the hydraulic disappears. Delays Available � �� - Ratings up to 250A � contacts �� in the solenoid is magnetic circuit breaker’s trip The separate, the Features � �� - Optional Trip Alarm Switch and Auxiliary Switch fficient to 8 attract the core current ceases to flow, and point is unaffected by ambient C-Frame breakers GE - Wide RangeSeries of Circuits,Circuit Mountings,Terminations and Time Delays Available - Hydraulic-Magnetic Technology � �� ards the pole piece due to temperature. After tripping, the core returns to its rest - Optional Mid Trip Indication - 100% Rating Capability Independent of Ambient Temperature spring pressure. the breaker may�be�� re-closed - Two Colour Handle Indication (Two Tone - Flush Up toRocker) Six Poles position. ection L � there �� I immediately since is no - cULus,VDE and CE Approved T A Y - Ratings ere anoverload occurs, Applications i.e.Energy Equipment cooling down time Q Uup to 250A � �� necessary. �� - Alternative - Optional Trip Alarm Switch and Auxiliary Switch ents above -the�� circuit- Control � �� Lighting AC and DC Branch Circuit Installations - Wide - Power � Mountings,Terminations �� and Time Delays Available RangeConditioning of Circuits, aker rating, the magnetic By the nature of theprinciple -Protection Telecom DC Power Distribution - Alternative Equipment - Marine - Optional Mid TripEnergy Indication � �� - UPS Equipment - Colour LightingHandle ControlIndication (Two Tone Flush Rocker) in the solenoid produces of operation, it is possible to - Two � �� Mobile Power-Generation Equipment Marine Protection cient pull on the core to obtain any variation of �� 1 2 D-Frame Series Circuit breakers � �� Applications h sensi- movement mmenceits time/current characteristic. Technical Data ectrical ard the Circuit pole piece. � �� Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker - AC and DC Branch Circuit Installations - Power Conditioning

UL489A 1,2 mbient 80V DC design 0.05 – 50A current. 5kA

Product Type

Circuit Breaker ��

Circuit Breaker

(2) cURus(2), CE,VDE (EN60934) , CE,VDE (EN60934) CE,VDE (EN�� 60947-2) CE,VDE (EN60947-2) �Distribution Approvals cULus 489 cURus - Telecom DC Power - UL489A, Alternative Energy Equipment 3 (Parallel) Number1,2 of Poles 1, 2 1 -– 6UPS cURus / 1�� – 41,2VDE Equipment - 1,Lighting Control �� 240V AC, 80VEquipment DC DC Protection Operating Voltages 120 V AC, 80V 120/240V AC Range CBE - DC, Mobile Power-Generation - 80V Marine 80V DC 240V AC �� 0.1-100A(dc) 110-250A Current Ratings 0.1-80A ac, 100A dc(1p), 0.1-50A(2p) 0.1-50A(ac) � �� 0.05 – 50A 0.05 – 50A 5kA 10kA Interrupting capacity 10kA, 5kA(2p) Technical�� Data (3) � �� Breakers Q–Series Miniature Circuit 7.5kA cURus / 4kA VDE 2 kA & 5kA

Y G O N OL

��

�� Product Type Switch Circuit Breaker Circuit Breaker �� Product Type Circuit Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker Approvals Circuit Breaker Circuit Breaker cURus 1077 CE,VDE (EN 60934 cULus 508, CE, VDE (EN60947-3) CE,VDE (EN 60947-2) UL489A, CE,VDE (EN60947-2) Approvals cULus 489 (2) (4) �� cURus(2), UL1500 cURus 1 to 6 1 to 4 NumbercURus of Poles , UL1500 1, 2 1,2 1, 3 (Parallel) Number of Poles 1, 2 80V DC, 277V AC, 277/480 V AC 80V DC, 240V AC, 240/415V AC Operating Voltages Leakage 22 �� Q-Series Earth Products �� 120V Protection AC, 120/240V 1 1,2 1 –Operating 3AC �� 240V AC, 80V DC 80V DC Voltages 120 V AC, 80V DC, 120/240V AC Current 120V RatingsAC, 120/240V AC 0.02-100A (1p), 0.02-70A (2-6p) 0.01-100A (qp), 0.1-70A (2-4p) 50A 65V DC 80VCurrent DC, 240V �� 0.1-100A(dc) 110-250A RatingsAC, 277V AC 0.1-80A ac, 100A dc(1p), 0.1-50A(2p) 0.1-50A(ac) �� Interrupting capacity 2kA ac, 5kA dc 3kA ac, 5kA dc 600 A (For 1 sec) �� 5kA �� 10kA Interrupting capacity 10kA, 5kA(2p) �� 0.05 – 50A �� 0.05 – 50A 0.05 – 50A �� Vibration Resistance 10G to MIL-STD-202F Method 204D Test A Product Type 100G to MIL-STD-202F Method�� Switch Circuit Breaker Circuit Breaker 1.5kA 1.5kA – �� Shock Resistance �� 213B Test A cURus 1077 CE,VDE (EN 60934 Approvals Temperature Range -Operating Top Method busbar design enables easier 10G to MIL-STD-202F 204D Test A -40cULus C to 508, +85 CE, C ��VDE �� Number �installation � (EN60947-3) � 1 to 6 1 to 4 of Poles 1, 2 100G to MIL-STD-202F Method 213B Test A -Protective Single poleProtective plusSurge switched neutral earth leakage 5kA and 20kA Rail Mounted Protective Devices �� 80V DC, 277V AC, 277/480�� V AC 80V DC, 240V AC, 240/415V AC Operating Voltages 120V AC, 120/240V AC ed 20kA Mounted Surge Rail Protective Mounted Surge Devices Surge Devices Devices Preferred O O Cprotection to +85 C of rated current independent Circuit breakers can-40carry 100% of ambient temperature. Current Ratings 0.02-100A (1p), 0.02-70A (2-6p) 0.01-100A (qp), 0.1-70A (2-4p) 50A 60(2)947-2. �� Standard 02, UL1077 & CSA 22.2 No 235-M89, (3)5kA with back up fuse, (4)UL508 & CSAcapacity 22.2 No 14-M9 600 A (For 1 sec) Interrupting 2kA ac, 5kA dc 3kA ac, 5kA dc Trip point is unaffected by ambient temperature �� Delays �� Vibration Product ResistanceType 10G to MIL-STD-202F 204D Test A QZ QY Method QDC QL �� mounting �� Trip point not�� affected by ambient temperature—suitable for into small enclosures. �� Shock Resistance �� Method 213B Test 10000 0.1 –A 60 (UL 1077) 0.1 – 63 (1 pole) 0.1 – 63 (1 pole) Standard Ampere Ratings (A) - Current ratings up to 63A �� 100G to MIL-STD-202F h and50/60Hz circuit 50/60Hz } LONG�� DELAY 2 4 Q-Series Miniature Circuit breakers } LONG DELAY DC Operating Temperature Range -40 C to +85 C DC 0.1 – 50 (2 poles) � 5 – 50 (IEC� 60947-2) 0.1 – 50 (2 poles) CODE: � � BS CODE: AS �� -after Trip indication (mid trip handle�� position) 1000 trip. mmediate resetting 20 – 100 (2p parallel) 0.1 – 25 20 – 100 (2p �� parallel) �� 110 – 150 (3p parallel) 110 – 150 (3p parallel) Preferred protection �� 100 �� TYPICAL TIME/CURRENT 1, 2, 3, 1+N, 3+N 1, 2, 3, 1+N, 3+N 1, 2 1, 2 Number of Poles TYPICAL TIME/CURRENT Standard Any current rating possible. �� 2, 3p parallel�� 2, 3p parallel �� 10 Delays 2 poles in series �� Large range of�� time delays1 available. 120V AC (1p) 80V DC 120V AC (1p) 80V DC Rated Voltage (V) �� 120/240V �� DC (1, 2p &�� (1p) �� 240V AC 125V 2p 125V DC (1, 2p & 2p AC(2p) �� 0.1 �� 240V AC ��(1p) �� parallel) �� 240/415V ��AC (2, 4p) �� parallel)�� 277V AC (1p) Polarity sensitive 240/415V AC 2, 4p) 250V DC (2p in series) 0.01 �� 277/480V ��AC (2, 3p) �� Polarity sensitive �� Approvals �� VDE�� (EN 60947-2) 3kA (240/415V AC) 10kA 6kA (240/415V AC) 10kA 2 8 Q -series √ √ √ √ 0.001 Surge Protection Devices 0 800 900 100 1100 1200�� 200 300 400 100 1100 100 �� 500 600 700�� 800& 900 �� 125 CE1200�� URRENT PERCENT OF RATED CURRENTInterrupt. 150 cULus (UL489_CSA) 10kA (120/240V AC) √ �� Capacity UL489A 10kA 10000 √ QA17C QF17A QF17C - 50/60Hz SANS 61643-1 approved �� } LONG �� 50/60Hz ��DELAY �� 5kA (1p,�� oved 1643-1 LONG DELAY }approved DC(kA) cURus 120V ac) DC CODE: OP CODE: CS 1000 40 and 63pole) A 5�� to 63 A 40 �� and 63 A size (13mm per pole) (UL1077_CSA) ac) �� √ ��5kA (277/480V �� √ m)t -per sizeCompact pole) (13mm per √ √ �� Dual Mounting Clip-in, Dual mounting rail and 0lg-and 100, 300�� 100, 300DIN 100, Mounting 300 �� rail) 30, �� Dual (Mini mounting DIN rail30, rail) and (Mini DIN rail rail)and100(Mini DIN30, rail) Options (DIN & Mini) TYPICAL TIME/CURRENT √ √ √ √ TIME/CURRENT - TYPICAL LED indication of theSPD SPD’s condition whilst ON, the SPDthe is OFF functional, if OFF and the mains is�� still available, 1 + SPD’s N ON, 1whilst + SPD N ON, +N �� mains �� power �� √ DIN Rail ndition cation SPD’s of –condition whilst the – whilst condition the ON, –isthe functional, is functional, if–the OFF SPD and isif1the OFF functional, and power if�� mains isand still power the available, mains is still power available, is√ still available, √ √�� 10

Surge Protection tion Protection Features

10000

50/60Hz DC

1000

}

10000

50/60Hz DC

LONG DELAY CODE: AS

TYPICAL TIME/CURRENT

CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.01

10000

400

500

600

700

800

900

1000

1100

}

LONG DELAY CODE: CS

TRIP TIME IN SECONDS

50/60Hz DC

1000

300

400

NOTE: 6 x INRUSH

100

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

100

10000

1000

100

0.1

0.01

0.1

0.001

100 125

150

500

600

100 125

150

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

50/60Hz DC

800

900

1000

1100

1200

}

LONG DELAY

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

0.01

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0.001

1200

PERCENT OF RATED CURRENT

50/60Hz DC

200

100

1000

300

400

500

600

}

NOTE: 6 x INRUSH

LONG DELAY CODE: CS

700

800

900

1000

1100

1200

400

500

600

700

800

900

50/60 Hz DC

}

1000

1100

1200

PERCENT OF RATED CURRENT

LONG DELAY

CODE: OP

1000

100

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

TRIP TIME IN SECONDS

ONDS

300

PERCENT OF RATED CURRENT

150

0.1

0.01

CHARACTERISTICS AT 25˚C

200

150

10000

100

CHARACTERISTICS AT 25˚C

100 125

0.01

PERCENT OF RATED CURRENT

0.001

LONG DELAY CODE: BS

0.1 200

}

NOTE: 8 x INRUSH

1000

100

CODE: OP

0.001

1200

10000

LONG DELAY CODE: AS

700

TYPICAL TIME/CURRENT 50/60 Hz DC AT 25˚C CHARACTERISTICS

10000

0.001

}

NOTE: 8 x INRUSH

PERCENT OF RATED CURRENT

150

CHARACTERISTICS AT 25˚C

10000

200

100 125

1000

0.01

es Features

50/60Hz DC

0.001

1200

PERCENT OF RATED CURRENT

TRIP TIME IN SECONDS

300

TRIP TIME IN SECONDS

200

100 125

150

TRIP TIME IN SECONDS

CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

0.01

0.001

LONG DELAY CODE: BS

100

TRIP TIME IN SECONDS

100

}

NOTE: 8 x INRUSH

1000

NOTE: 8 x INRUSH

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

0.01

100 125

150

Surface Clip

200

300

400

500

600

700

PERCENT OF RATED CURRENT

800

900

1000

1100

1200

0.001

200

100

150

300

400

500

600

700

PERCENT OF RATED CURRENT

800

900

1000

1100

1200

DATA SHEET

CBE Range Principle of the Hydraulic Magnetic Breakers Armature

Pole Oil

Trip Latch

Trip

Core Spring Tube Frame Coil

Hydraulic Magnetic Circuit Breakers (HMCB) operate on the magnetic force produced by a load current flowing through a series connected solenoid coil which is wound around an hermetically sealed tube containing an iron core, a spring and dampening fluid.

During this movement, the hydraulic fluid regulates the cores speed of travel, thereby creating a controlled time delay which is inversely proportional to the magnitude of the current. This time delay is useful in that if the overload is of short duration, i.e. start up of motors, etc, the core returns to its rest position once the overload disappears.

If the overload persists, the core reaches the pole piece after a time delay particular to that current and in so doing, the reluctance of the magnetic circuit drops considerably, so that the armature is attracted to the pole face with sufficient force to collapse the latch mechanism (toggle) and consequently trip the breaker.

With high values of overloads or short circuit, the magnetic flux produced by the coil is sufficient to attract the armature to the pole face and trip the breaker even though the core has not moved. This is called the instantaneous trip region of the circuit breaker characteristic.

At currents below the circuit breaker rating, the magnetic flux in the solenoid is insufficient to attract the core towards the pole piece due to the spring pressure.

Where anoverload occurs, i.e. currents above the circuit breaker rating, the magnetic flux in the solenoid produces sufficient pull on the core to commenceits movement toward the pole piece.

The contacts separate, the current ceases to flow, and the core returns to its rest position.

A L IT Y

N OLO G

Unlike thermal circuit breakers, the hydraulic magnetic circuit breakerâ&#x20AC;&#x2122;s trip point is unaffected by ambient temperature. After tripping, the breaker may be re-closed immediately since there is no cooling down time necessary. By the nature of theprinciple of operation, it is possible to obtain any variation of time/current characteristic.

Features - Circuit breakers can carry 100% of rated current independent of ambient temperature. - Trip point not affected by ambient temperatureâ&#x20AC;&#x201D;suitable for mounting into small enclosures. - Immediate resetting after trip. - Any current rating possible. - Large range of time delays available.

��

� ��

��

� � � � � � � � � �

��

For Options not listed please contact Emcomp for assistance ��

��

�

��

�

��

�

��

�� partner �� for CBI �� Your products �� Phone: ��Emcomp International � �� AB �� +46 (0)581-621550 �� Fax: +46 (0)581-621560 Box 7 �� www.emcomp.se SE 71041 FELLINGSBRO �� Sweden CBI@emcomp.se

��

�

��

C-Frame Series Circuit Breakers

Features -

Hydraulic-Magnetic Technology 100% Rating Capability Independent of Ambient Temperature Up to Six Poles cULus, cURus, VDE and CE Approved Optional Trip Alarm and Auxiliary Switch Optional Mid Trip Indication Wide Range of Circuits, Mountings,Terminations and Time Delays Available Two Colour Handle Indication (Two Tone Flush Rocker) Motor Starting Applications to 30A

Applications -

Telecoms DC Power Distribution UPS Equipment Mobile Power-Generation Equipment Power Conditioning Equipment

Alternative Energy Equipment Lighting Control Marine Protection

Technical Data Product Type

Circuit Breaker

Approvals Number of Poles Operating Voltages Current Ratings Interrupting capacity

Circuit Breaker

cULus 489(1) 1, 2 120 V AC, 120/240V AC 0.05 – 20A 5kA

Product Type

UL489A 1,2 80V DC 0.05 – 50A 5kA

Circuit Breaker

Approvals Number of Poles Operating Voltages Current Ratings Interrupting capacity Vibration Resistance Shock Resistance Operating Temperature Range Notes:

Preferred Standard Delays

Circuit Breaker

10000

100

}

LONG DELAY CODE: AS

50/60Hz DC

}

LONG DELAY CODE: BS

1000

100

TYPICAL TIME/CURRENT

CHARACTERISTICS AT 25˚C

TRIP TIME IN SECONDS

Circuit Breaker

1000

0.1

0.01

CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

0.01

100

200

125

300

400

500

600

700

800

900

100

1100

0.001

1200

100

125

PERCENT OF RATED CURRENT

150

200

300

400

500

600

700

50/60Hz DC

}

LONG DELAY CODE: CS

800

900

100

1100

1200

PERCENT OF RATED CURRENT

150 10000

10000

50/60Hz DC

}

LONG DELAY CODE: OP

1000

100

TYPICAL TIME/CURRENT

TRIP TIME IN SECONDS

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

CHARACTERISTICS AT 25˚C

0.1

0.01

0.001

Circuit Breaker cURus(2), CE,VDE (EN60934) 1 – 6 cURus / 1 – 4 VDE 240V AC 0.05 – 50A 2 kA & 5kA(3)

cURus(2), UL1500 cURus(2), UL1500 cURus(4) 1 1,2 1–3 65V DC 120V AC, 120/240V AC 80V DC, 240V AC, 277V AC 0.05 – 50A 0.05 – 50A 0.05 – 50A 1.5kA 1.5kA – 10G to MIL-STD-202F Method 204D Test A 100G to MIL-STD-202F Method 213B Test A -40OC to +85OC (1) UL489 & CSA 22.2 No 5-02, (2)UL1077 & CSA 22.2 No 235-M89, (3)5kA with back up fuse, (4)UL508 & CSA 22.2 No 14-M9 50/60Hz DC

0.001

Circuit Breaker cURus(2), CE,VDE (EN60934) 1,2 80V DC 0.05 – 50A 7.5kA cURus / 4kA VDE

cURus(2) 1 277V AC 0.05 – 30A 2kA & 5kA(3)

10000

TRIP TIME IN SECONDS

DATA SHEET

CBE Range

0.001 100

125 150

200

300

400

500

600

700

800

PERCENT OF RATED CURRENT

900

100

1100

1200

200

100 150

300

400

500

600

700

800

PERCENT OF RATED CURRENT

900

100

1100

1200

DATA SHEET

CBE Range C-Frame Series Circuit Breakers Long Code Group 0: Frame Group 1: Type

Group 2: Mounting

Group 3: Handle or Pole Blank (Reduced Handle)

Group 4: Main Terminal Description

Group 5: Number of Poles

Group 6: Rated Voltage and Frequency

Group 7: Time Delay (For details of time delay refer to the application guide or web site)

Group 8: Main Circuit Current (Example only, any ampere rating possible)

Group 9: Circuit Configuration

Code C Code A B G Code 3 B 2 C S P Z Code A B C H M Y 2 5 6 Z Code AX CX 21 22 31 32 41 42 51 52 61 62 4X PX 4P ZZ Code 1 2 3 4 5 6 Code J K N E S Q R M L Z Code AS A1 AH AE BS BI BH BE CS CI CH H3 Code 050M 0100 1000 1500 5000 XXXX Code AX BX CX DX EX FX GX HX JX KX LX ZZ

Description C-Frame C-Frame CR C-Frame Mark IV C-Frame Mark IV UL 1500

Description

Description Snap-in mount edges beveled Snap-in mount edges flush Front mount round aperture Front mount round aperture, dome Front mount rectangular aperture flush rocker handle type PCB mount Special specify Description Standard handle Short handle Cut off handle Flush rocker handle Two tone flush rocker handle No handle, Blank front plate Standard handle, mid trip Flush rocker handle, mid trip pull to reset Two tone flush rocker handle, mid trip pull to reset Special specify Description M5 or 10-32 stud Rear quick connect terminal (0.8mm X 6.35mm) Screw terminal, Bus connected (M4 or 8-32) Screw terminal, Bus connected (M5 or 10-32) Screw terminal, Upturned ears (M4 or 8-32) Screw terminal, Upturned ears (M5 or 10-32) 300 Bent screw terminal, Bus connected (M4 or 8-32) 300 Bent screw terminal, Bus connected (M5 or 10-32) 300 Bent screw terminal, Upturned ears (M4 or 8-32) 300 Bent screw terminal, Upturned ears (M5 or 10-32) Marine screw terminal (M4 or 8-32) Marine screw terminal (M5 or 10-32) M5 flush rear screw terminal PCB terminal Plug-in terminal Ă¸3.91mm x 19.05mm) Special specify Description Code Description A 1 pole imperial 1 pole metric B 2 pole imperial 2 pole metric C 3 pole imperial 3 pole metric D 4 pole imperial 4 pole metric E 5 pole imperial 5 pole metric F 6 pole imperial 6 pole metric Description 240V 50/60Hz 277V 50/60Hz 80V DC 65V DC 120/240V 50/60Hz 240/415V 50/60Hz 277/480V Hz 80V DC / 240V 50/60z 80V DC / 277V 50/60Hz Special specify Code Description System Pulse Tolerance CE AC or DC 8 x In Long delay US AC or DC 20 x In AS & inertia wheel OP 20 x In AC Long delay, high inrush AD 35 x In AC AH & inertia wheel BD AC or DC 8 x In Medium delay CD AC or DC 20 x In BS & inertia wheel AW 20 x In Medium delay, high inrush AC BW 35 x In AC BH & inertia wheel CW AC or DC 6 x In Short delay OX AC or DC 15 x In CS & inertia wheel ZZ 15 x In AC Short delay, high inrush AC or DC 6 x In Short delay Description 50mA 1A 10A 15A 50A Not applicable Description Switch Series trip Relay trip Current sensing, centre terminal construction Relay trip Voltage sensing, centre terminal construction Shunt trip current sensing, 3rd terminal close to load side Shunt trip voltage sensing, 3rd terminal close to load side Dual control shunt trip construction, 3rd terminal close to load side Dual control - relay trip construction (4 terminal) Switch with auxiliary switch Series trip, with auxiliary switch Series trip, with trip-alarma Special specify

Comments Comments UL Recognized VDE (60934) approvals only UL Recognized approvals only Comments figure 1.1 figure 1.2 figure 1.3 figure 1.4, required for UL listed products, Mark IV only figure 1.5, available on C-Frame Mark IV only figure 1.6, with PCB mount terminals only

See See See See See See

Comments See figure 2.1; for mountings 3, B, 2, C See figure 2.2; for mountings 3, B, 2, CR only See figure 2.3; for mountings 3, B, 2, C Only 1 handle per Unit See figure 2.4; for mounting S, Mark IV Only 1 handle per Unit See figure 2.5; for mounting S, Mark IV Only 1 handle per Unit For reduced handle version, on pole(s) without handle See figure 2.6; for mountings 3, B, 2, C, Mark IV only See figure 2.7; for mounting S, Mark IV Only 1 handle per Unit For mounting S; Mark IV Only 1 handle per Unit See See See See See See See See See See See See See See See

figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure figure

Comments 3.1; 50A max. Mark IV only 3.2; 25A max. 3.3; 40A max. 3.3; 50A max. 3.4; 40A max. 3.4; 50A max. 3.5; 40A max. 3.5; 50A max. 3.6; 40A max. 3.6; 50A max. 3.7; 40A max. 3.7; 50A max. 3.8; 50A max.; Mark IV only 1.6 50A max.; CR and Mark IV are different 3.9; 50A max.; Mark IV only Note

CR four pole max.

Common bus at 240V Common bus at 277V Mark IV only

Comments

3 wire centre tap supply, 120V per phase, Mark IV only 3 Phase multi wire system, Mark IV only 3 Phase multi wire system AC/DC version only with AC and DC curves, Mark IV only AC/DC version only with AC and DC curves, Mark IV only Description CH & inertia wheel Ultra short time delay Instantaneous trip Long delay, Dual rated Medium delay, Dual rated Short delay, Dual rated AD & inertia wheel, Dual rated BD & inertia wheel, Dual rated CD & inertia wheel, Dual rated Switch Special specify

System AC AC or DC AC or DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC

Pulse Tolerance 35 x In None None 8 x In 8 x In 8 x In 20 x In 20 x In 15 x In

No current, for series voltage trip poles Comments 30A max for the sensing coil; total current 50A max Total load 50A maximum Voltage coil normally at line voltage; No AH, BH, CH, AE, BE, CE No AH, BH, CH, AE, BE, CE Requires Auxiliary switch Requires Auxiliary switch Trip alarm requires mid trip handle and Auxiliary switch

DATA SHEET

CBE Range C-Frame Series Circuit Breakers Long Code Group 10: Auxiliary and Alarm Switches

Group 11: Dual control/ Relay trip Voltage and Current coil ratings

Group 12: Terminals for Shunt, Relay and Dual control construction

(CR only code X)

Group 13: Voltage for Illuminated Rocker Group 14: Terminal for Illuminated Rocker Group 15: Handle colour

Code A B X Z Code A4 A5 B0 B1 B2 B3 Code A B C X Z Code

Description One change over gold tips, equally spaced terminals One change over silver plated tips, equally spaced terminals Not applicable Special specify Description Code Description C1 20mA 110-125V AC 50/60Hz C2 100mA 220-240V AC 50/60Hz C3 1A 12V DC XX Not applicable 24V DC Special specify ZZ 48V DC 80V DC Description M4/8-32 screw terminal M5/10-32 screw terminal Quick connect terminal Not applicable Special specify Description

X Code

Not applicable

X Code

Not applicable

G W B 4 Y R W B G

Group 16: Handle Marking

Group 17: Handle Orientation

Group 18: Front plate colour and marking options

Group 19: Inter-phase barrier and terminal cover

Group 20: Approvals and typical safety marks (Standard marks and approval basket covers most regions)

Group 21: Optional safety marks

W R G X Z Code A B C D E F G H X Z Code V H 1 2 X Z Code B 2 Z Code A C X Z Code 1 2 3 4 Z A X Code C X Z

Comments

Comments Figure 12.1; 40A max. Figure 12.1; 50A max. Figure 12.3; 25A max. Only option for CR Note

Description

Small inter-phase barrier Z Inter-phase barrier Not applicable Special specify

Description

UL recognized, CSA,VDE UL Listed, CSA,VDE UL Listed (UL489A), VDE UL recognized, CSA No approvals UL recognized, only Special specify CCC Mark Not applicable Special specify

Comments 0.02 to 0.1A and 30V max. Standard No microswitch - Flat base plate

Description

Note The coding is dependent on the type of handle. For all handles excluding the flush rocker and two tone flush rocker handles, the colour code describes the colour of the handle. For the flush rocker handle the colour code describes the colour of the on and off actuation buttons by a single code. The two tone handle, the colour code describes the indication colour. The face colour is black and the indicator indicates the off or tripped position (see figure 2.6). After selecting the appropriate colour code select the marking code, the marking colour of the two tone handle is equivalent to the indicator colour. After selecting the appropriate marking the orientation of print may be specified. For the toggle handle types only codes V and H are applicable (see figure 17.1). If the pole has no handle because of it being a reduced handle version use code XXX.

Comments See See See See

figure figure figure figure

17.1 17.1 17.1 17.1 Comments

Test button is standard on rocker handle version, on the switch version the button is nonfunctioning and black in colour Comments Interphase barriers may be required for multi-pole products that have UL approvals. Contact your nearest CBI sales office for assistance. Comments

Comments Required for products exported to Peoples Republic of China Only required in specific cases where import into the country is prohibited,unless the product carries the mark.

For notnot listed please contact Emcomp ForOptions Options listed please contact CBI for forassistance assistance

Example code: C-ASM4XBEBS2000AXX-XXXXXWHHBCZC

�� C-Frame Series Circuit Breakers 4-POLE

PANEL CUTOUT DETAIL (PANEL THICKNESS 1.0-3.2)

4-POLE

PANEL CUTOUT DETAIL (PANEL THICKNESS 1.0-3.2)

M3 or 6-32 insert

Ø 3.5 (M3) Ø4.0 (6-32)

M3 or 6-32 insert

PANEL CUTOUT DETAIL 15.5

66.0

66.0 55.5

55.5

38.6

1-POLE

19.2 38.4 57.6

4-POLE

76.8

1-POLE

19.2

2-POLE

38.4

3-POLE 4-POLE

57.6

50.8

42.2

38.6

81.2

2-POLE 3-POLE

76.0

50.8 42.2

42.2

Ø16.0

19.0

38.0 57.0

76.8 TOLERANCES (+0.2)

TOLERANCES (+0.2)

� Figure 1.2

�� Figure 1.1

6.5

PANEL CUTOUT DETAIL

M3 or 6-32 insert

Ø 3.5 (M3) Ø4.0 (6-32)

19.2 5.1

6.5

OFF

32.0

3.3

11.3

15.2

10.2

3.3

MARK IV

17.7

42.2 56.3

42.2

�� Figure 1.4 Figure 1.3 � �� 6.5

5.8 MARK IV

OFF

Face colour

13.9

27.8

ON 66.5o

62o

66.5o

Indication colour

3.2

19.0

57.0

Figure 1.5

Figure 2.2

Figure 2.1

Figure 2.3

Figure 2.4

Figure 2.5 6.9 9.5

10.0

� � � � � � � � � �

BREAKER OFF

PULL TO RESET

TEST BUTTON

Figure 2.6

Figure 2.7 M4 8-32 9.5 M5 10-32

7.6 #

7.6

�� UPTURNED EARS

�� * DISTANCE BETWEEN CLAMPING

11.0

2.54 (TYP) PCB FOOT PRINT

4.3

39.9

2.54 (TYP)

0.8

7.5

LINE

42.2

7.5

38.8

�� 3.1

54.9

��

Figure 1.6

��

�� South Africa �� CBI-electric: low voltage �� Tripswitch Drive Elandsfontein �� Gauteng ��South Africa �� Tel: +27 11 928 2000 �� Fax:

+27 11 392 2354

E-mail:

cbi@cbi-electric.com

Website:

www.cbi-electric.com

AUX-SWITCH OPTIONAL Ø1.5 (TYP) (17 OFF) 53.9

6.3

M5 10-32

PLUG-IN HOLE Ø4.0

±0.1

LINE

# 11.9

30o

Ø3.9

LINE

16.5

# FOR REFERENCE ONLY

11.0

0.8

LINE

# 17.7

6.3 25.3

8.2

��

# FOR REFERENCE ONLY

�� Figure 3.7 Figure 3.8 Figure 3.9 �� H �� LINE SIDE

9.9

LOAD SIDE

LINE SIDE

LOAD SIDE

15.9

19.8*

38.8

0.8

19.0

7.5

LOAD SIDE

# 21.0 * DISTANCE BETWEEN CLAMPING SURFACES # FOR REFERENCE ONLY

Figure 12.1

20.0

LOAD SIDE

LINE SIDE

Figure 12.2 ��

LINE SIDE

Figure 17.1

�� Group �� A member �� of the�� Germany �� USA �� Australia �� Heinemann Electric (Pty) Ltd Circuit Breaker Industries Inc Circuit Breaker Industries Gmbh �� Springvale Road Mulgrave Suite 328�� Postfach 101240 �� D-86882 �� 35E Uwchlan ��Avepartner ��821 �� Melbourne�� Your for CBI products 3170 Australia 19341 USA Germany �� Landsberg�� Exton PA�� Victoria �� Tel: +61 3 9560 3522 Tel: +91 610 524 9949 Tel: +49 8191 9472900 Emcomp International AB Phone: +46 (0)581-621550 �� Fax: +61 3 9562 0420 Fax: +91 610 524 9945 Fax: +49 8191 94729011 Fax: +46 (0)581-621560 Box 7 E-mail: heinelec@heinelec.com.au E-mail: info@cbibreakers.com E-mail: office@cbibreakers.de www.emcomp.se SE 71041 FELLINGSBRO Website: www.heinemannelectric.com.au Website: www.cbibreakers.com Website: www.cbibreakers.com Sweden CBI@emcomp.se 11

February 2007 / June Viljoen Print Design Print

��

LINE

7.5 19.4

21.1

Figure 3.3

0.8

M4 8-32 M5 10-32

1.0 (TYP)

��

SURFACES

7.6

11.0

20.5

5.1

53.9

* DISTANCE BETWEEN CLAMPING

6.35

��

TOGGLE HANDLE PC BOARD MOUNTING MARK IV

Ø2.5 3.0 Ø1.2

9.5

�� Figure 3.6 ��

Figure 3.5

1.5

SURFACES

# FOR REFERENCE ONLY

SURFACES

��Figure 3.4 ��

* DISTANCE BETWEEN CLAMPING

LINE

M4 8-32 M5 10-32 # 12.0

39.6*

# FOR REFERENCE ONLY

UPTURNED EARS M4 8-32 M5 10-32 12.0#

30o

LINE

39.6*

LINE

34.3

LINE

30o

LINE

M4 8-32 M5 10-32

LINE

# 23.5

9.5

M4 8-32 M5 10-32

4.0

6.35

6.9 9.5

�� Figure 3.2 Figure 3.1 �� 6.35

MID-TRIP PULL TO RESET

0.8

OFF

10.3* LINE

38.8

��

M5 10-32 9.5

34.3

BREAKER ON

BREAKER TRIPPED INDICATING ELECTRIC FAULT

42.2

DATA �� SHEET ��

�� CBE �� Range

D-Frame Series Circuit Breakers

Features -

Hydraulic-Magnetic Technology 100% Rating Capability Independent of Ambient Temperature Up to Six Poles cULus,VDE and CE Approved Ratings up to 250A Optional Trip Alarm Switch and Auxiliary Switch Wide Range of Circuits, Mountings,Terminations and Time Delays Available Optional Mid Trip Indication Two Colour Handle Indication (Two Tone Flush Rocker)

Applications -

AC and DC Branch Circuit Installations Telecom DC Power Distribution UPS Equipment Mobile Power-Generation Equipment

Power Conditioning Alternative Energy Equipment Lighting Control Marine Protection

Technical Data Product Type

Circuit Breaker

Approvals Number of Poles Operating Voltages Current Ratings Interrupting capacity

Product Type

Circuit Breaker

CE,VDE (EN 60947-2)

UL489A, CE,VDE (EN60947-2)

1,2

1, 3 (Parallel)

240V AC, 80V DC

80V DC

0.1-50A(ac) 0.1-100A(dc)

110-250A

5kA

10kA

Switch

Approvals Number of Poles Operating Voltages Current Ratings Interrupting capacity Vibration Resistance Shock Resistance Operating Temperature Range

Circuit Breaker

cULus 508, CE, VDE (EN60947-3)

cURus 1077

CE,VDE (EN 60934

1, 2

1 to 6

1 to 4

120V AC, 120/240V AC

80V DC, 277V AC, 277/480 V AC

80V DC, 240V AC, 240/415V AC

50A

0.02-100A (1p), 0.02-70A (2-6p)

0.01-100A (qp), 0.1-70A (2-4p)

2kA ac, 5kA dc

3kA ac, 5kA dc

600 A (For 1 sec)

10G to MIL-STD-202F Method 204D Test A 100G to MIL-STD-202F Method 213B Test A -40OC to +85OC 10000

50/60Hz DC 1000

}

10000

50/60Hz DC

LONG DELAY CODE: AS

LONG DELAY CODE: BS

100

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

TRIP TIME IN SECONDS

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C 10

0.1

0.01

0.001

}

NOTE: 8 x INRUSH

1000

NOTE: 8 x INRUSH

100

TRIP TIME IN SECONDS

0.01

200

100 125

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

0.001

1200

PERCENT OF RATED CURRENT

150 10000

50/60Hz DC 1000

100 125

200

300

400

}

500

600

700

800

900

50/60 Hz DC

}

10000

LONG DELAY CODE: CS

100

1100

1200

LONG DELAY

CODE: OP

1000

NOTE: 6 x INRUSH

1000

PERCENT OF RATED CURRENT

150

100

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C

TRIP TIME IN SECONDS

Preferred Standard Delays

Circuit Breaker

cULus 489 1, 2 120 V AC, 80V DC, 120/240V AC 0.1-80A ac, 100A dc(1p), 0.1-50A(2p) 10kA, 5kA(2p)

TRIP TIME IN SECONDS

DATA SHEET

CBE Range

0.1

TYPICAL TIME/CURRENT CHARACTERISTICS AT 25˚C 10

0.1

0.01

0.001

100 125 150

200

300

400

500

600

700

PERCENT OF RATED CURRENT

800

900

1000

1100

1200

200

100 150

300

400

500

600

700

PERCENT OF RATED CURRENT

800

900

1000

1100

1200

DATA SHEET

CBE Range D-Frame Series Circuit Breakers Long Code Group 0: Frame Group 1: Type Group 2: Mounting

Group 3: Handle or Pole Blank (Reduced Handle)

Group 4: Main Terminal Description

Group 5: Number of Poles

Group 6: Rated Voltage and Frequency

Group 7: Time Delay (For details of time delay refer to the application guide or web site)

Group 8: Main Circuit Current (Example only, any ampere rating possible)

Group 9: Circuit Configuration

Group 10: Auxiliary and Alarm Switches

Code D Code 1 2 Code A B D S Z Code A B C D E H M W 2 5 6 Z Code AX BX CX MX 2X 3X 4X VI W1 XX ZZ Code 1 2 3 4 5 6 Code J K N S Q R M L Z Code AS A1 AH AE BS BI BH BE CS CI CH H3 Code 050M 0100 1000 5000 K100 XXXX Code AX BX CX DX EX FX GX HX JX KX LX ZZ Code A B M X Z

Description D-Frame D-Frame D – Type D-Frame DD –Type

Description

Description Front mount rectangular aperture toggle handle type Snap-in mount edges flush Centre lock mounting Front mount rectangular aperture flush rocker handle type Special specify Description Standard handle Short handle Cut off handle Paddle handle Baton handle Flush rocker handle Two tone flush rocker handle No handle, Blank front plate, D-frame type Standard handle, mid trip Flush rocker handle, mid trip pull to reset Two tone flush rocker handle, mid trip pull to reset Special specify Description M5 or 10-32 stud Clamp terminal M3 or 6-32 Rear quick connect terminal (0.8mm X 6.35mm) M6 or 1/4-20 stud terminals Plug in terminal (Ø6.25mm X 21.5mm) Plug in terminal (Ø7.80mm X 21.5mm) M5 or 10-32 flush rear screw terminal Bridge terminal for 2 pole parallel construction Bridge terminal for 3 pole parallel construction No Terminal Special specify Description Code Description A 1 pole imperial 1 pole metric B 2 pole imperial 2 pole metric C 3 pole metric 3 pole imperial D 4 pole imperial 4 pole metric E 5 pole metric 5 pole imperial F 6 pole imperial 6 pole metric Description 240V 50/60Hz 277V 50/60Hz 80V DC 120/240V 50/60Hz 240/415V 50/60Hz 277/480V Hz 80V DC / 240V 50/60z 80V DC / 277V 50/60Hz Special specify Code Description System Pulse Tolerance CE AC or DC 8 x In Long delay US AC or DC 20 x In AS & inertia wheel OP 20 x In AC Long delay, high inrush AD 35 x In AC AH & inertia wheel BD AC or DC 8 x In Medium delay CD AC or DC 20 x In BS & inertia wheel AW 20 x In Medium delay, high inrush AC BW 35 x In AC BH & inertia wheel CW AC or DC 6 x In Short delay OX AC or DC 15 x In CS & inertia wheel ZZ 15 x In AC Short delay, high inrush AC or DC 6 x In Short delay Description 50mA 1A 10A 50A 100A No current, for voltage trip poles Description Switch Series trip Relay trip Current sensing, centre terminal construction Relay trip Voltage sensing, centre terminal construction Shunt trip current sensing, 3rd terminal close to load side Shunt trip voltage sensing, 3rd terminal close to load side Dual control shunt trip construction, 3rd terminal close to load side Dual control - relay trip construction (4 terminal) Switch with auxiliary switch Series trip, with auxiliary switch Series trip, with trip-alarm Special specify Description One change over gold tips, equally spaced terminals One change over silver plated tips, equally spaced terminals Integrated micro switch housing, silver tips Not applicable Special specify

Comments Comments UL Recognized approvals only UL Listed and UL recognized approvals Comments See figure 1.1 See figure 1.2, available on D-Type only See figure 1.3, available on D-Type only See figure 1.4, available on DD-Type only Comments See figure 2.1; for mountings A, B See figure 2.2; for mountings A, B; D-Type only See figure 2.3; for mountings A, B; only 1 handle per unit See figure 2.4; for mounting D; only 1 handle per unit See figure 2.5; for mounting D; only 1 handle per unit See figure 2.6; for mounting S; only 1 handle per unit See figure 2.7; for mounting S; only 1 handle per unit For reduced handle version, on pole without handle See figure 2.8; for mountings A, B See figure 2.9; for mounting S; only 1 handle per unit See figure 2.10; for mounting S; only 1 handle per unit Comments See figure 3.1; 60A max. See figure 3.2; 30A max.; D-Type only See figure 3.3; 25A max.; D-Type only See figure 3.4; 100A max. See figure 3.5; 50A max. See figure 3.6; 100A max. See figure 3.7; 50A max.; DD-Type only See figure 3.8 200A max.; DD-Type only See figure 3.9; 250A max.; DD-Type only

Common bus at 240V Common bus at 277V

Comments

3 wire centre tap supply, 120V per phase 3 Phase multi wire system 3 Phase multi wire system AC/DC version only with AC and DC curves AC/DC version only with AC and DC curves Description CH & inertia wheel Ultra short time delay Instantaneous trip Long delay, Dual rated Medium delay, Dual rated Short delay, Dual rated AD & inertia wheel, Dual BD & inertia wheel, Dual CD & inertia wheel, Dual Switch (series V coil) Special specify

System AC AC or DC AC or DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC AC and DC

Pulse Tolerance 35 x In None None 8 x In 8 x In 8 x In 20 x In 20 x In 15 x In

Comments 50A max for the sensing coil; total current 100A max Total load 100A maximum Voltage coil normally at line voltage; No AH, BH, CH, AE, BE, CE No AH, BH, CH, AE, BE, CE Trip alarm requires mid trip handle 0.02 to 0.1A Max 30V

Comments

Required for parallel bridged DD-Type on last pole. See figure 3.8 and 3.9 No auxiliary switch - Flat base plate

DATA SHEET

CBE Range D-Frame Series Circuit Breakers Long Code Group 11: Dual control/ Relay trip Voltage and Current coil ratings

Group 12: Terminals for Shunt, Relay and Dual control construction

Group 13: Voltage for Illuminated Rocker Group 14: Terminal for Illuminated Rocker Group 15: Handle colour

Code A4 A5 B0 B1 B2 B3 Code B C E X Z Code Z X Code Z X Code G W B 4 Y R W B G

Group 16: Handle Marking

Group 17: Handle Orientation

Group 18: Front plate colour and marking options Group 19: Inter-phase barrier and terminal cover (Interphase barriers and terminal covers are required for UL listed Approvals)

Group 20: Approvals and typical safety marks (Standard marks and approval basket covers most regions)

Group 21: Optional safety marks

W R G X Z Code A B C D E F G H X Z Code V H 1 2 X Z Code A 2 Z Code A B C 1 2 3 4 X Z Code 1 2 3 4 A Z X Code C X Z

Description 110-125V AC 50/60Hz 220-240V AC 50/60Hz 12V DC 24V DC 48V DC 80V DC

Code C1 C2 C3 XX ZZ Description

M5/10-32 screw terminal Quick connect terminal M5 studs terminal Not applicable Special specify Special specify Not applicable

Description 20mA 100mA 1A Not applicable Special specify Comments Figure 12.1; 50A max. Figure 12.2; 25A max. Figure 12.3; 60A max.

Description Description

Special specify Not applicable

Description For toggle handle type Green with white marking White with black marking Black with white marking Blue with white marking Yellow with black marking Red with white marking For flush rocker handle White (On) / white (Off) black marking Black (On) / black (Off) white marking Green (On) / red (Off) white marking For two tone rocker handle Black face / white indicator + marking Black face / red indicator + marking Black face / green indicator + marking No handle Special specify Description No marking I-0 ON - OFF I - 0 and ON - OFF Ampere rating I - 0 and ampere rating ON-OFF and ampere rating I-0 and ON-OFF and ampere rating No Handle Special specify Description Vertical Horizontal Vertical 1 Horizontal 2 No handle Special specify Description Black front plate standard marking Black front plate no marking, with test button for mechanical trip Description Small inter-phase barrier Large inter-phase barrier Z Inter-phase barrier Terminal cover(s) Small inter-phase barrier and terminal cover Large inter-phase barrier and terminal cover Z inter-phase barrier and terminal cover Not applicable Special specify Description UL recognized, CSA,VDE, CE UL Listed, CSA,VDE, CE UL Listed (UL489A), VDE UL recognized, CSA UL recognized, only No approvals Special specify Description CCC Mark Not applicable Special specify

Note For illuminated handle versions please contact your nearest CBI office for assistance. Note The coding is dependent on the type of handle. For all handles, excluding the flush rocker and two tone flush rocker handles, the colour code describes the colour of the handle. For the flush rocker handle the colour code describes the colour of the on and off actuation buttons by a single code. The two tone handle the colour code describes the indication colour. The face colour is black and the indicator indicates the off or tripped position (see figure 2.7). After selecting the appropriate colour code select the marking code.The marking colour of the two tone handle is equivalent to the indicator colour. After selecting the appropriate marking, the direction of print may be specified. For the toggle handle types only codes V and H are applicable (see figure 15.1). If the pole has no handle because of it being a reduced handle version use code XXX.

Comments See figure 15.1 The diagram only shows the flush rocker printing, which has the opposite printing position (ON/OFF) to other handle types if the breaker needs to be reverse fed then the printing will be upside down and codes 1and 2 should be selected. Comments I-0, ON-OFF and Amp rating Test button is standard on mid trip rocker handle version Comments Interphase barriers and terminal covers may be required for multi-pole products that have UL listed approvals and UL recognized approvals. See the application guide for the D/DD frame for details, or contact your nearest CBI sales office for assistance. Comments For VDE, CE normally IEC/EN60934 For VDE, CE normally IEC/EN60947-2

Comments Required for products exported to Peoples Republic of China Only required in specific cases where import into the country is prohibited, unless the product carries the mark.

For Options not listed please contact CBI for for assistance For Options not listed please contact Emcomp assistance

Example code: D-2SM4XBSOX5000AXX-XXXXXWHHBCZC

�� D-Frame Series Circuit Breakers M3 OR 6-32 MOUNTING INSERT

19.0 [0.748]

Ø4.0 [0.157]

19.2 [0.756]

Ø6.0

10.0 [0.394] M12 x 1 (FINE PITCH) 1/2-32 (UN)

[0.236]

19.2 [0.756]

M3 OR 6-32 MOUNTING INSERT

Ø4.0 [0.157]

5.2 [0.205]

Ø4.0 [0.157] 16.7 [0.657]

36.8 [1.449]

52.4 [2.063]

[0.748] 19.0

M3 or 6-32

3.5 [0.138]

4.6 [0.181]

77.5 [3.051]

Ø18.0 [0.709]

71.2 [2.803]

42.2 [1.661]

31.8 [1.252]

Ø13.0

[0.512] 5.1 FOR METRIC [0.217] FOR IMPERIAL

50.7 [1.996]

19.2 [0.756]

Figure 1.1

��

� �� Figure 1.3 Figure 1.4 � �� Figure 2.4 Figure 2.5 Figure 2.6 � ��

Figure 1.2

18.5

14.7

24.6

7.1

3.5

14.5

29.6

OFF POSITION

OFF O

100

27.0

ON I

10.7

Figure 2.1

Figure 2.2

Figure 2.3

14.5

OFF

TEST BUTTON

Indication colour

�� Figure 2.7

Indication colour

ALARM

Face colour

TRIPPED

DATA �� SHEET ��

�� CBE �� Range

OFF O

100

ON I

60A

HANDLE IN MID POSITION INDICATING BREAKER TRIPPED

Figure 2.8

6.1

±0.5

17.5

11.3 49.3

3.6

9.3

Figure 3.1

Ø6.35 (Ø0.250) ±0.5

FOR Ø6.25 [Ø0.246] BULLET TERMINAL

17.5

� � � � � � � � � �

TRIPPED POSITION

Face colour

TEST BUTTON

�� Figure 2.9 �� Figure 3.2 �� 10.1

Figure 2.10

CAPTIVE NUT AND M4 X 8 OR 10-32 SCREW

50*

49.3

* DISTANCE BETWEEN CLAMPING SURFACES

Figure 3.3

5.7

7.9 Ø7.90 [Ø0.311]

(-0.5)

21.5

24.5

FOR Ø7.80 [Ø0.307] BULLET TERMINAL 49.3

49.3

Figure 3.5

Figure 3.4

��

Figure 3.6 External bridge Internal bridge

External bridge Internal bridge

��

�� 32.0 �� Figure 3.8 �� LOAD ��

�� 23.2 �� LINE

10.0

3.1*

�� 49.3 �� * �� Figure 3.7

M5 or 10-32 SCREW FLAT AND STAR WASHER

TO CLAMPING SURFACE

�� LOAD

OFF POSITION

LINE

50.8

Figure 3.9

LINE SIDE

M5 or 6-32 screw star washer and flat washer

LOAD

LOAD SIDE

�� 15.9 LINE

�� # 20.9 � �� 17.2* �� TO * CLAMPING SURFACES # FOR REFERENCE ONLY �� Figure 12.1 �� H

��

LINE SIDE

LOAD SIDE

(±0.5)

25.5

19.0

��

16.4

��

Figure 12.2

��

�� South Africa �� CBI-electric: low voltage �� Tripswitch Drive Elandsfontein �� Gauteng ��South Africa �� Tel: +27 11 928 2000 �� Fax:

+27 11 392 2354

E-mail:

cbi@cbi-electric.com

Website:

www.cbi-electric.com

LOAD SIDE LOAD SIDE

LINE SIDE

Figure 12.3 ��

LINE SIDE

Figure 15.1

February 2007 / June Viljoen Print Design Print

��

16.4

CBE Range Q-Series miniature circuit breakers (13 & 18mm module widths)

Product Type Standard Ampere Ratings (A)

Number of Poles

Rated Voltage (V)

Approvals & Interrupt. Capacity (kA)

VDE (EN 60947-2)

QA/QF (13)

QF (18)

QZ (13)

QY/QDC (13)

0.1 – 63 (1 pole) 0.1 – 50 (2 poles) 20 – 100 (2p parallel) 0.1 – 63 110 – 150 (3p parallel) 1, 2 1, 2, 3, 1+N, 3+N 1, 2, 3, 1+N, 3+N 2, 3p parallel 2 poles in series 80V DC 240V AC (1p, 1p+N) 120V AC, 1p – (QF only) 240V AC (1p, 1p+N) 120/240V AC, 2p – (QF 240/415V AC (2, 3, 3p+N) 240/415V AC (2, 3, 3p+N) *125V DC (1, 2p & 2p parallel) only) 277V AC (1p) 277V AC (1p) 240V AC (1p, 1p+N) 277/480V AC (2, 3p) *250V DC (2p in series) 277/480V AC (2, 3p) 240/415V AC (2, 3, 3p+N) 3kA – (QA) 10kA 3kA (240/415V ac) 6kA (240/415V AC) 6kA – (QF) √ √ √ √ 0.1 – 50 (QA) 0.1 – 25 (QF) 51 – 63A (QA, No approvals) 1, 2, 3, 1+N, 3+N

0.1 – 60 (UL 1077) 5 – 50 (EN60947-2)

CE UL489A 10kA (QY only) 5kA (277/480V ac) cURus (UL1077_CSA) 5kA (120/240V AC) – (QF) 3kA (277/480V AC) √ √ √ Dual (DIN & Mini Rails) √ √ √ √ DIN Rail √ √ √ √ Mounting Surface Clip √ Options Plug-in 1, 2, 3, 9, OP 1, 2, 3, 9, OP Tripping curves 1, 2, 3, 9, OP OP, U2, U3, 1, 9 Resistance to shock IEC 60068-2-27, 5G/30ms half sine wave Vibration IEC 77/IEC 60068-2-6, 3G/10-150Hz Operating temperature -40°C to +65°C Optional Accessories – Aux. switch – Trip alarm – Aux. switch + trip alarm – Shunt trip – Handle lock – Bus bar – Shroud Features – Compact 13/18mm module widths – Hydraulic-magnetic technology – Precision tripping – Suitable for isolation – Temperature independent trip point – Mid trip handle * Polarity Sensitive

CBE Range Q-Series miniature circuit breakers (13 & 18mm module widths)

Features

QA/QF(13)

QZ(13)

QY/QDC(13)

AC circuit breakers cURus Recognized (QF) VDE, CE Approved One to four pole units Current ratings up to 50A

74 (2.91)

DC circuit breakers VDE, CE Approved UL 489A Listed (QY only) One & two pole units Current ratings up to 150A 80, 125 & 250V dc versions (250V dc 2 poles in series)

17.9 (0.7)

65 (2.56) 13 (0.51)

60 (2.36)

NOTE: DIMENSIONS IN BRACKETS ARE IN “INCHES”

73 (2.87)

64.8 (2.55)

151 (5.95)

13 (0.51)

63.8 (2.51)

5.0 (0.2)

135 (5.32)

45 (1.77)

57 (2.24)

44 (1.73)

32 (1.26)

DUAL MOUNT

39 (1.54)

96.8 QZ only (3.81) 92.8 (3.65)

28.5 (1.12) 71.4 (2.81)

19 (0.75)

45 (1.77)

26 (1.02)

25.9 (0.94)

22.5 (0.86)

66 (2.6)

5 (0.2)

AC circuit breaker cURus recognized VDE & CE Approved One to four pole units Current ratings up to 60A

QY/QDC, 2 & 3 POLES QY / QDC, 2 & 3 POLES BRIDGED IN PARALLEL BRIDGED IN PARALLEL

DIN RAIL MOUNT

QF(18)

Features

AC circuit breaker UL 1077 Recognized VDE, CE, CSA certified One to four pole units Current ratings up to 63A

68 (2.68) 60 (2.36)

54 (2.13)

72 (2.84)

71.4 (2.81)

85.5 (3.37)

22.5 (0.89)

45 (1.77)

20.25 (0.797)

36 (1.42)

5 (0.2)

19 (0.75) 32 (1.22) 44 (1.73) 63.8 (2.51)

18 (0.71)

CBE Range Q-Series miniature circuit breakers (13 & 18mm module widths) Auxiliary switch and/or Trip alarm switch

Features

- AC and DC voltages - UL 489 listed (5A, 250V AC; 0.5A, 80V DC Auxiliary; 0.5A, 125V DC Trip alarm) - IEC 60947-5-1 approved (5A, 250V AC; 0.5A, 110V DC Auxiliary; 0.5A, 125V DC Trip alarm) - Factory fitted - Compact 6.5mm width - Attached to right hand side of circuit breaker - Available on Dual and DIN rail mounting

31.3 (1.23)

26.2 (1.03)

TRIP ALARM Q. CONNECTORS

21.1 (0.83) 5.5 (0.22) 0.5 (0.02)

57.0 (2.24)

45.0 (1.77)

(N/O)16 (N/C)18 (C)15

20.1 (0.79)

2 (0.08)

30.3 (1.19)

25.2 (0.99)

(N/O)16 (N/C)18 (C)15

6.5 (0.256)

14(N/O)

12(N/C)

7 (0.28)

2.8 (0.11)

11(C)

14(N/O)

11(C)

12(N/C)

AUX SWITCH Q. CONNECTORS

9.7 (0.38)

31.9 (1.26)

21.3 (0.84)

DIN RAIL MOUNT

10.7 (0.42)

32.9 (1.3)

0.5 (0.02)

20.3 (0.8)

19.5 (0.77)

DUAL MOUNT

Standard Time Delay Curves

(%) RATED CURRENT

TRIPPING TIME

0.1

0.01

0.1

5000

4000

2500 3000

2000

0.1

0.01

0.001

0.01

1500

100 105 130 150

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000 1200

500

400

300

CURVE OP INSTANTANEOUS DC (4% RIPPLE FACTOR)

SECONDS

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

TRIPPING TIME

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

INTERNAL IMPEDANCE vs CURRENT RATING

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

INTERNAL IMPEDANCE [Ohms]

CURVE U3 DC (4% RIPPLE FACTOR)

100

MINUTES

CURVE U2 DC (4% RIPPLE FACTOR)

(%) RATED CURRENT

OPERATING CHARACTERISTICS

SECONDS

100

200

100 105 130 150

5000

4000

1000

MINUTES

2500 3000

(%) RATED CURRENT

OPERATING CHARACTERISTICS

TRIPPING TIME

2000

(%) RATED CURRENT

1000

SECONDS

1500

1000 1200

500

400

300

200

100 105 130 150

5000

4000

500

2500 3000

0.001

2000

0.001

1500

0.001 1000 1200

0.001 400

0.01

300

0.01

200

0.01

100 105 130 150

0.01

1000 1200

0.1

500

0.1

400

0.1

TRIPPING TIME

300

0.1

CURVE 9

SECONDS

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

SECONDS

100

TRIPPING TIME

SECONDS

CURVE 3

OPERATING CHARACTERISTICS

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

200

CURVE 2

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

SECONDS

CURVE 1

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

MINUTES

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

MINUTES

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

MINUTES

1000

CURRENT RATINGS [Amps]

(%) RATED CURRENT

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000

500

400

300

200

130 150

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000 1200

500

400

200

300

(%) RATED CURRENT

105

0.001

0.001 100 105 130 150

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000 1200

500

400

300

200

100 105 130 150

0.001

AC DC

CBE Range Q-Series miniature circuit breakers (13 & 18mm module widths) Long Code Group 1: Frame Type

Code QA(13) QF(13) QF(18) QZ QY QDC

Frequency

Approvals VDE, CE cURus,VDE, CE CURus,VDE,CE CURus,VDE,CE UL489A VDE, CE VDE, CE

Description

Comments Leave blank if not applicable

AC AC AC AC DC DC

Group 2:

Code N S

Neutral Switch

Group 3: Auxiliary

Code A T AT

Description Auxiliary Switch Trip Alarm Auxiliary Switch + Trip Alarm

Group 4: Number Code 1 of Poles 2 3 4

Comments Leave blank if not applicable

Description

Comments

Single Pole Double Pole Triple Pole Four Pole

Group 5: Module width

Code 13 18

Description

Comments

13mm 18mm

Group 6: Mounting

Code D DM P1 Code P2

Description DIN – 45mm Escutcheon Dual Mount – DIN & Mini-Rail, 57mm Escutcheon Plug-in, DIN Plug-in, Dual Mount

Comments

Group 7: Time Delays

Code 1 2 3 9 U2 U3 OP

Description

Comments

Curve 1 Curve 2 Curve 3 Curve 9 Curve U2 Curve U3 Instantaneous

Group 8: Current Ratings

Code 0.1 0.2 0.5 01 1.5 02 2.5 03 04 05 06 10 15 16 20 25 30 32 35 40 45 50 60 63 70 80 100 125 150

Description

Comments

0.1A 0.2A 0.5A 1A 1.5A 2A 2.5A 3A 4A 5A 6A 10A 15A 16A 20A 25A 30A 32A 35A 40A 45A 50A 60A 63A 70A 80A 100A 125A 150A

Code B0 B1 B2 T3 Z

Description 80V DC Bottom Connected (Positive at bottom) 125V DC Bottom Connected (Positive at bottom) 250V DC Bottom Connected (Positive at bottom) 250V DC with + & – connecting terminals at top DC – Bridged (Link not supplied)

Group 9:

Example codes: QA-1(13)-DM-2-20A QF-A-2(13)-D-1-25A QF-N-AT-4(18)-D-9-60A QZ-T-3(13)-D-2-60A QDC-2(13)-DM-U2-50A-T3 QY-A-3(13)-D-U2-150A-B0

For more ratings consult factory

Comments Leave blank if not applicable

QF14-D Range Earth Leakage

Applications Residential and commercial applications requiring high sensitivity earth leakage protection from electrical shock and fire hazards - Surface and DIN Rail mounting options -

Features -

SANS 767 and VC 8035 approved, as required by SANS 10142 Compact width (36mm wide) Energy limiting capability on both switch and circuit breaker versions Switch version fitted with short circuit protection for additional safety Top busbar design enables easier installation Single pole plus switched neutral earth leakage protection Hydraulic Magnetic technology results in accurate temperature independent tripping Current ratings up to 63A Trip indication (mid trip handle position) Improved terminal visibility

Technical Data Product Type Standard Ampere Ratings (A) Sensitivity (mA) Number of Poles Equipment Type Rated Voltage (V) Rated Interrupting/ Withstand Capacity (kA) Mounting Options DIN Rail Surface Weight (kg) Mechanism Tripping Curves (1)(standard) Operating Temperature

QF14A-D

QF14C-D

5 to 63A 30 1+N Earth Leakage 230 5 kA –

40 and 63A 30 1+N Earth Leakage 230 – 5 kA

✓ ✓

0,26 Hydraulic-Magnetic and Earth Leakage 2(1),3

0,24 Magnetic and Earth Leakage – -100C to +600C

��

�� QA14-D & QF14-D Range �� Earth Leakage

� ��

��

� � � � � � � � � �

��

�� 1 N ��

��

�� N 2 �� QF14A/QF14C ��

��

CBI-electric: low voltage Private Bag 2016 Isando 1600 - Tripswitch Drive Elandsfontein Gauteng 1401 South Africa Tel:+27 11 928 2000 - Fax:+27 11 392 2354 - cbi@cbi-electric.com www.cbi-electric.com

�� of the�� A member ��

�� Group ��

February 2008 / June Viljoen Print Design Print

��

DATA SHEET

��

�� & QF17 RANGE QA17 �� Residential/Commercial protection

Applications - Commercial applications requiring high sensitivity earth leakage protection from electrical shock and fire hazards. � �� - Installations exposed to high and low ambient � temperatures. The hydraulic magnetic design � allows the device to always keep rated current. � � �

��

Features - Top busbar design enables easier installation - CE approved. � �� - Single pole plus switched neutral earth leakage - UL1077 and UL1053 certified. �� protection - VDE certified to DIN EN 60 947-1 and 60 947-2. � �� - Trip point is unaffected by ambient temperature - Small frame size (26mm wide). � �� - Current ratings up to 63A - Energy limiting capability on both switch and circuit � �� - Trip indication (mid trip handle position) breaker versions. � �� - Switch version fitted with short circuit protection � �� for additional safety. � ��

Technical Data ��

�� Product Type �� Standard Ampere Ratings (A) �� Sensitivity (mA) �� Number of Poles Equipment Type �� Rated Voltage (V) Rated Interrupting/ Withstand Capacity (kA) ��

Weight (kg) �� (1) ��Tripping Curves (standard) Operating Temperature ��

��

�� QA17A QA17C �� QF17A QF17C �� 40 and 63 A 5 �� to 63 A 40 and 63 �� A 5 to 63 A �� 30, 100, 300 30, 100, 300 30, 100, 300 30, 100, 300 �� 1�� +N 1+N 1+N 1+N �� Earth Leakage �� Earth Leakage Earth��Leakage/GFCS �� Earth Leakage /GFCS �� 240 240 240 240 3 kA

–

6 kA

–

3 kA

–

6 kA

0,26

0,24

2 ,3

–

(1 )

-40 to +60ºC��

0,26 �� 2 ��

-40 to +80ºC ��

0,24 – to +80ºC �� -40��

�� DATA �� SHEET

�� QA17 & QF17 RANGE ��

Residential/Commercial protection Technical Data

DUAL 66 (2.59)

� �� 26 � �� (1.02) � �� 8.0 17.4 � �� (0.31) (0.68) � ��

� � � � � � � � � �

�� 45 (1.77)

71.4 (2.81)

93 (3.66) 82.4 (3.24)

57 (2.24)

7.8 (10.30)

��

69.8 (2.74) 74 (2.91)

DIN 73 (2.87) 65 (2.56)

��

36.7 (1.66) 1.5 to 2.5 (0.06 to 0.09) TOP BUSBAR

26 (1.02)

��

45.0 (1.77)

82.4 (3.24)

93 (3.66)

��

November 2006 UMA

��

8.0 16.4 (0.315) (0.646)��

� �� 35.7 (1.406)

44 (1.73) 68.8 (2.71)

�� Circuit ��Breaker Industries �� GmbH CBI-electric: low voltage �� Postfach ��101240 D-86882 �� Tripswitch Drive Elandsfontein �� Africa �� Landsberg Gauteng South �� Germany �� Tel: +27 11 928 2000 �� Tel: +49 ��8191 9472900� �� Fax: +49 8191 94729011 Fax: +27 11 392 2354 Your partner for CBI products ��

E-mail: cbi@cbi-electric.com Website: www.cbi-electric.com

��

7.8 (0.307)

��

71.4 (2.81)

��

E-mail: office@cbibreakers.de Website: www.cbibreakers.com

�� Group�� A �� member of the �� Breaker �� Heinemann�� Electric Pty. Ltd. Circuit Industries�� Inc � �� 821�� Springvale Rd Mulgrave �� 35E Uwchlan Ave�� Suite 328 Melbourne Victoria Australia Exton PA 19341�� USA �� AB �� Emcomp International Phone: +463170 (0)581-621550 Tel: +61Fax: 3 9560 3522 Tel: �� +91 610 524�� 9949 �� +46 (0)581-621560 Box 7 Fax: +61 3 9562 0420 Fax: +91 610 524 9945 www.emcomp.se SE 71041 FELLINGSBRO E-mail: heinelec@heinelec.com.au E-mail: info@cbibreakers.com Sweden CBI@emcomp.se Website: www.cbibreakers.com

Website: www.heinemannelectric.com

CBE Range Q–Series Miniature Circuit Breakers

Product Type

Standard Ampere Ratings (A) 0.1 – 25

QDC

0.1 – 63 (1 pole) 0.1 – 50 (2 poles) 20 – 100 (2p parallel) 110 – 150 (3p parallel) 1, 2 2, 3p parallel

0.1 – 60 (UL 1077) 5 – 50 (IEC 60947-2)

120V AC (1p) 240V AC (1p) 240/415V AC (2, 4p) 277V AC (1p) 277/480V AC (2, 3p) 3kA (240/415V AC) √

0.1 – 63 (1 pole) 0.1 – 50 (2 poles) 20 – 100 (2p parallel) 110 – 150 (3p parallel) 1, 2 2, 3p parallel 2 poles in series 80V DC 125V DC (1, 2p & 2p parallel) 250V DC (2p in series) Polarity sensitive 10kA √

5kA (1p, 120V ac) 5kA (277/480V ac) √

√

Number of Poles

1, 2, 3, 1+N, 3+N

Rated Voltage (V)

120V AC (1p) 120/240V AC(2p) 240V AC (1p) 240/415V AC 2, 4p)

80V DC 125V DC (1, 2p & 2p parallel) Polarity sensitive

6kA (240/415V AC) √

10kA √

10kA (120/240V AC) √ √

10kA

√

√ √

√ √ √

Approvals & Interrupt. Capacity (kA) Mounting Options

VDE (EN 60947-2) CE cULus (UL489_CSA) UL489A cURus (UL1077_CSA) Dual Mounting (DIN & Mini) DIN Rail Surface Clip Plug-in

Tripping curves Resistance to shock Vibration Operating temperature Optional Accessories

Features

1, 2, 3, 1+N, 3+N

√ √

√ √ √

OP, U2, 1, 9 OP, U2, 1, 9 1, 2, 3, 9 IEC 60068-2-27, 5G/30ms half sine wave, QL-range: consult factory IEC 77/IEC 60068-2-6, 3G/10-150Hz, QL-range: consult factory -40°C to +65°C Aux. switch – Trip alarm Aux. switch + trip alarm – Bus bar Handle lock Compact 13mm/module width – Hydraulic-magnetic technology Precision tripping – Suitable for isolation Temperature independent trip point – Mid trip handle

1, 9, KM

– – – – – –

CBE Range Range Q–Series Miniature Circuit Breakers QL

QDC

AC circuit breaker UL 489 Listed VDE, CSA, CE Approved One and two pole units Current ratings up to 25A

74 (2.91)

DC circuit breaker UL 489A listed VDE & CE Approved One and two pole units Current ratings up to 150A 80V dc & 125V DC

17.9 (0.7)

65 (2.56) 13 (0.51)

60 (2.36)

26 (1.02)

39 (1.54)

19 (0.75)

135 (5.32)

92.8 (3.65)

45 (1.77)

57 (2.24)

71.4 (2.81)

28.5 (1.12)

25.9 (0.94)

22.5 (0.86)

66 (2.6)

44 (1.73)

32 (1.26) 5 (0.2)

DC circuit breaker VDE and CE Approved One and two pole units Current ratings up to 150A 80V DC 125V DC and 250V DC (250V DC 2 poles in series)

45 (1.77)

NOTE: DIMENSIONS IN BRACKETS ARE IN “INCHES”

73 (2.87)

64.8 (2.55)

DUAL MOUNT

13 (0.51)

63.8 (2.51)

5.0 (0.2)

151 (5.95)

Features

QY / QDC, QY/QDC, 2 2&& 33POLES POLES BRIDGED IN PARALLEL BRIDGED IN PARALLEL

DIN RAIL MOUNT

Features

74 (2.91)

65 (2.56) 19.9 (0.78)

13 (0.51)

60 (2.36)

26 (1.02)

39 (1.54)

19 (0.75)

44 (1.73)

32 (1.26) 5 (0.2)

45 (1.77) 64.8 (2.55)

DUAL MOUNT

5.0 (0.2)

63.8 (2.51)

96.8 (3.81)

45 (1.77)

57 (2.24)

71.4 (2.81)

28.5 (1.12)

25.9 (0.94)

22.5 (0.86)

66 (2.6)

AC circuit breaker UL 1077 Recognized VDE, CE, CSA certified One, two and three pole units Current ratings up to 60A

13 (0.51)

NOTE: DIMENSIONS IN BRACKETS ARE IN “INCHES”

73 (2.87)

DIN RAIL MOUNT 25

CBE Range Q–Series Miniature Circuit Breakers Auxiliary switch,Trip alarm, Combo

Features

31.3 (1.23)

26.2 (1.03)

TRIP ALARM Q. CONNECTORS

21.1 (0.83) 5.5 (0.22) 0.5 (0.02)

57.0 (2.24)

45.0 (1.77)

(N/O)16 (N/C)18 (C)15

20.1 (0.79)

2 (0.08)

30.3 (1.19)

25.2 (0.99)

(N/O)16 (N/C)18 (C)15

6.5 (0.256)

14(N/O)

7 (0.28)

2.8 (0.11)

12(N/C)

11(C)

12(N/C)

14(N/O)

AUX SWITCH Q. CONNECTORS

9.7 (0.38)

31.9 (1.26)

21.3 (0.84)

DIN RAIL MOUNT

10.7 (0.42)

32.9 (1.3)

0.5 (0.02)

20.3 (0.8)

19.5 (0.77)

DUAL MOUNT

Standard Time Delay Curves 100

CURVE 9

(%) RATED CURRENT

5000

4000

2500 3000

2000

1500

500

100 105 130 150

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000 1200

500

400

OPERATING TIME VARIATION (%)

100 75 50 40 30 25

-20

-30

12.5

(%) RATED CURRENT

5000

4000

AMBIENT TEMPERATURE (˚C) 2500 3000

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000 1200

500

400

300

200

100 105 130 150

5000

4000

2500 3000

2000

1500

1000

500

0.001

400

0.001

300

0.001 200

0.01

125 150

0.01

150 125

20 17.5 15

0.1

0.01

100

300

2000

0.1

AMBIENT TEMPERATURE TIME VARIATION FOR HYDRAULIC-MAGNETIC CIRCUIT BREAKERS

300 200 175

500

0.1

MINUTES

SECONDS

400

250

400

500

CURVE OP INSTANTANEOUS DC (4% RIPPLE FACTOR)

300

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

200

(%) RATED CURRENT

OPERATING CHARACTERISTICS

130 150

(%) RATED CURRENT

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

105

CURVE U2 DC (4% RIPPLE FACTOR)

SECONDS

CURVE KM

100

TRIPPING TIME

MINUTES

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

200

100 105 130 150

5000

4000

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

TRIPPING TIME

MINUTES

2500 3000

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

TRIPPING TIME

2000

(%) RATED CURRENT

1500

1000

SECONDS

1500

1000 1200

500

400

300

(%) RATED CURRENT

1000

(%) RATED CURRENT

200

100 105 130 150

5000

4000

500

2500 3000

0.001

2000

0.001

1500

0.001 1000 1200

0.001 400

0.01

300

0.01

200

0.01

100 105 130 150

0.01

1000 1200

0.1

400

0.1

-10

0.1

300

SECONDS

0.1

SECONDS

TRIPPING TIME

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

200

CURVE 3

SECONDS

CURVE 2

OPERATING CHARACTERISTICS

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

-40

MINUTES

CURVE 1

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

TRIPPING TIME

MINUTES TRIPPING TIME

AMBIENT TEMPERATURE 30˚C

100

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

MINUTES

1000

OPERATING CHARACTERISTICS

MINUTES

1000

�� Q–Series Miniature Circuit Breakers Example codes:

Long Code Group 1: Frame Type

QY-1(13)-D-U2-20A-B1 QDC-2(13)-DM-U2-50A-B2 QL-A-2(13)-D-9-25A QZ-N-AT-4(13)-DM-60A

Code Frequency Approvals QL UL 489 AC QY UL489A,VDE, CE DC QZ CURus,VDE,CE AC QDC DC EN 60947-2, CE Group 2: Code Description Comments N Leave blank if Neutral S not applicable Switch Group 3: Auxiliary Code Description Comments A Auxiliary Switch blank if � Leave �� T Trip Alarm not applicable AT Auxiliary Switch + Trip Alarm � �� Group 4: Number Code Description Comments � �� of Poles 1 Single Pole 2 Double Pole �� 3 Triple Pole 4 Four Pole � �� Group 5: Module Code Description Comments width 13 13mm � �� 18 18mm 19 19.5mm � �� 26 26mm Group 6: Mounting Code Description Comments D DIN – 45mm Escutcheon DM Dual Mount – DIN & Mini-Rail, 57mm Escutcheon P1 Plug-in, DIN Code P2 Plug-in, Dual Mount Group 7: Time Code Description Comments Delays Curve 1 1 � �� Curve 2 2 Curve 3 3 � �� Curve 9 9 Curve U2 U2 � �� Curve KM KM Instantaneous OP � �� Group 8: Current Code Description Comments Ratings 0.1 0.1A � �� 0.2 0.2A 0.5 0.5A � �� 01 1A 1.5 1.5A � �� 02 2A 2.5 2.5A � �� 03 3A 04 4A � �� 05 5A � �� 06 6A 10 10A 15 15A 16 16A 20 20A 25 25A 30 30A INTERNAL IMPEDANCE vs CURRENT RATING 32 32A �� 35 35A �� 40 40A 10 �� 45 45A 50 50A �� 60 60A 63 63A �� 70 70A 1 80 80A �� 100 100A �� 125 125A �� 150 150A �� Group 9: Code Description Comments 0.1 � �� Leave blank if �� 80V DC Bottom Connected at bottom) B0 �� (Positive �� B1 125V DC Bottom Connected (Positive at bottom) not applicable �� 250V DC Bottom Connected (Positive at bottom) B2 Z DC – Bridged (Link not supplied)

��

INTERNAL IMPEDANCE [Ohms]

��

�� CBE �� Range

0.01

��

0.001

�� 1

��

CURRENT RATINGS [Amps]

�� South Africa �� CBI-electric: low voltage �� Tripswitch Drive Elandsfontein �� Gauteng ��South Africa �� Tel: +27 11 928 2000 Your �� Fax:

+27 11 392 2354

E-mail:

cbi@cbi-electric.com

Website:

www.cbi-electric.com

E-mail:

office@cbibreakers.de

E-mail:

info@cbibreakers.com

E-mail:

heinelec@heinelec.com.au

Website:

www.cbibreakers.com

Website:

www.cbibreakers.com

Website:

www.heinemannelectric.com.au

January 2007/June Viljoen Print Design Print

��

�� Group �� A member �� of the�� Germany �� USA �� Australia �� Electric �� (Pty) Ltd �� Circuit Breaker �� Industries �� Gmbh �� Circuit Breaker �� Industries ��Inc ��Heinemann �� Springvale Road(0)581-621550 Mulgrave 35E Uwchlan Ave Suite 328�� AB International +46 �� Postfach 101240 �� D-86882 �� Emcomp �� 821 Phone: �� Melbourne�� 3170 Exton PA�� Germany Fax:�� +46Australia (0)581-621560 �� Landsberg�� Box ��Victoria �� 7 19341 USA �� Tel: www.emcomp.se +61 3 9560 3522 Tel: +91 610 524 9949 Tel:for CBI +49products 8191 9472900 partner FELLINGSBRO �� SE 71041�� Fax: +61 3 9562 0420 Fax: +91 610 524 9945 Fax: +49 8191 94729011 Sweden CBI@emcomp.se

DATA SHEET

Surge Protection 5kA and 20kA Rail Mounted Surge Protective Devices

Features -

SANS 61643-1 approved Compact size (13mm per pole) Clip-in, Dual mounting (Mini rail and DIN rail) LED indication of the SPD’s condition – whilst ON, the SPD is functional, if OFF and the mains power is still available, then the SPD is no longer functional and should be replaced Thermal disconnect device (prevents potential thermal runaway problems) One port SPD (no series impedance) Voltage limiting/clamping-type SPD (MOV) IP 20 rating

Applications - For surge protection on incoming power supply in lightning protection zones OB to 1 or 1 to 2 in compliance with SANS 10142-1 [The Wiring of Premises]. - For maximum efficiency, ensure that the installation is earthed in accordance with SANS IEC 61312.

Technical Data Product Type Max. Continuous Operating Voltage (Uc) (Please specify desired voltage) Voltage Protection Level (Up) Nominal Discharge Current (In) Maximum Discharge Current (Imax) Short Circuit Withstand* Lightning Protection Zone SPD Class

QFL-1(13), QFL-1(13)D QFL-3(13), QFL-3(13)D QFLN-2(13), QFLN-2(13)D QFLN-4(13), QFLN-4(13)D 130V 0.7kV 5kA (8/20 µs) 10kA (8/20 µs) 2,5kA (50Hz) OB to 1 or 1 to 2 Class II

275V AC (RMS) 1.5kV

QKL-1(13), QKL-1(13)D QKL-3(13), QKL-3(13)D QKLN-2(13), QKLN-2(13)D QKLN-4(13), QKLN-4(13)D 275V AC (RMS) 1.5kV 20kA (8/20 µs) 40kA (8/20 µs) 5kA (50Hz) OB to 1 or 1 to 2 Class II

*Backed up by a suitable short circuit protection device (SCPD) * For Prospective Short Circuit Currents up to 2,5kA: Use any QA circuit breaker * For Prospective Short Circuit Currents up to 5kA: Use any QF circuit breaker * For Prospective Short Circuit Currents above 5kA: Contact CBI-electric:low voltage

�� Surge Protection �� 5kA and 20kA Rail Mounted Surge Protective Devices 5

Point of control

L1 L2

- For maximum efficiency, the installation should be earthed according to SANS 61312 - If the distance of N and E is >20m from the separating point “P” on a TN-C-S system, �� use a 2 pole device (1P+N). - (For details refer to SANS 10142-1). DIMENSIONAL DATA 57mm Escutcheon (Mini Rail Mounting) 13

PEN

L1 L2 4

L3 N

S P D

S P D 1

� �� TN-C-S TN-S* � �� *SINGLE PHASE �� 2

��

Point of control

Wiring Precautions

5 25

DIMENSIONAL DATA 45mm Escutcheon (DIN Rail Mounting) 13

��

� � � 13� � � � � 26 � �

�� H W D �� 39 52 ��

��

5 ��

W �� D

��

1P 85 13 66

2P 85 26 66

3P 85 39 66

4P 85 52 66

1P 85 13 66

2P 85 26 66

3P 85 39 66

4P 85 52 66

DATA �� SHEET ��

CBI DATA S H E E T

�� 13 �� Slide yellow clip up and �� down as indicated

��

to install and remove the unit.

MOUNTING AND INSTALLATION ��

��

�� JOHANNESBURG �� Head Office �� Private Bag 2016 Isando 1600�� South Africa �� Tripswitch Drive Elandsfontein �� Gauteng Tel: (011) 928 2000 Fax: (011) 392 2354 Website: www.cbi-electric.com E-mail: cbi@cbi-electric.com

�� BLOEMFONTEIN Free State/Northern �� Cape PO Box 9719 Bloemfontein �� 9300 6 AE Viljoen Square Hilton �� Bloemfontein �� Tel: (051) 430 8613/4 � Fax: (051) 430 1141 Website: www.cbi-electric.com E-mail: bfn@cbi-electric.com

�� DIN Rail ��

�� CAPE TOWN �� Western Cape �� PO Box 17055� Ravensmead�� Cape Town 7504 �� Unit 2 Central Park Epping Ave �� Elsies River�� Tel: (021) 931 3125/6/7/8/9 Fax: (021) 931 3120 Website: www.cbi-electric.com E-mail: ctn@cbi-electric.com

�� Group �� A member �� of the �� DURBAN PORT ELIZABETH Kwa Zulu Natal Cape �� Eastern �� PO�� Box 7 Durban�� 4098 PO Box 3584 �� North End �� No 70 Intersite Avenue Port Elizabeth 6056 �� Umgeni Business Park 425 Fettes Road �� North�� Tel: (031) 263 0900 End Fax: (031) 263 0999 Website: www.cbi-electric.com E-mail: dbn@cbi-electric.com

Tel: (041) 374 1270/1/2 Fax: (041) 373 1919 Website: www.cbi-electric.com E-mail: pe@cbi-electric.com

February 2007 / June Viljoen Print Design Print

��

Mini Rail

192029, г. Санкт-Петербург, пр. Обуховской обороны, д. 70, к. 3А Тел.: +7 (812) 324-40-08 Факс: +7 (812) 327-43-04

630004, г. Новосибирск, пр. Димитрова, д.1, 6 этаж Тел./Факс: + 7 (383) 319-17-09

603009, г. Нижний Новгород, пр.Гагарина, д.166, оф. 203 Тел./Факс: + 7 (831) 220-59-64 г. Ростов-на-Дону Тел./факс: +7 (938) 100-77-05

115054, г. Москва, ул. Дубининская, д.71 стр. 5 Тел.: +7 (495) 783-96-62 Факс: +7 (495) 783-96-63

443079, г. Самара, ул. Авроры, д.114 А Тел.: +7 (846) 264-80-46 Факс: +7 (846) 264-80-47

Г.Томск Тел.: +7 (923) 440 05 73

620144, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, д. 55, оф. 503 Тел./Факс: +7 (343) 365-90-40

yesupport@yeint.ru www.yeint.ru