Хомеопатичен компас брой 83

ЦЕНТ ЪР ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПРАКТИКУВАНЕ НА ХОМЕОПАТИЯ

Q U I B E N E I N T E R R O G AT, BENE DIGNOSCIT

www.homeopath.bg

Информационен бюлетин за хомеопатия и интегративна медицина

© Всички права запазени Година VIII • 2020 • юли • брой 83, разпространява се безплатно

КАК ДА ЛЕКУВАМЕ КОШМАРИ В БРОЯ ЧЕТЕТЕ: ПРИ ДЕЦА С ХОМЕОПАТИЯ Терапевтично Д-р Хорхе Манреса, Испания

От опит знам, че нарушенията на съня и при децата, и при възрастните са честа причина за медицинска консултация. Едно от тях, по-специално детските кошмари, притеснява родителите, но намира не особено практични и бързи решения в конвенционалната медицинска практика. Като педиатър и хомеопат с дългогодишен опит бих искал да изтъкна ефективната, безопасна и най-вече персонализирана възможност, която дават хомеопатичните медикаменти. Нека се поставим на мястото на родителите, които ще решат да прочетат тази публикация и съм категоричен, че това, което търсят, са отговори на проблем, който възниква често вкъщи и за който не са намерили подобро решение, освен това просто да изчакат да мине време. Би било полезно да отговорим на следните два въпроса, които родителите често си задават: Защо се случва това на моето дете? Баща му страдаше от същото. Дали не е наследствено? Защо хомеопатичните медикаменти биха помогнали при този проблем? Да започнем с първия: Защо това се случва на моето дете? Най-просто можем да разделим съня на две основни фази: не-REM сън и REM сън. Наименованието REM- сън идва от движенията, които извършват очите в тази фаза („Rapid Eye Movements” т.е. „Бързи движения на очите“). Тя служи преди всичко за консолидиране на паметта, запазване или забравяне на информация. Това е фазата, в която се появяват сънищата, както и кошмарите.

досие КАК ДА ЛЕКУВАМЕ КОШМАРИ ПРИ ДЕЦА С ХОМЕОПАТИЯ Д-р Хорхе Манреса, Испания

Немски хомеопатичен съюз (DHU) OKOUBAKA

стр. 5

В помощ на практиката ПРИЛОЖЕНИЕ НА ХОМЕОПАТИЯТА ВЪВ ВЕТЕРИНАРНОТО ИЗКУСТВО Мари Ноел Исаутер, Франция

стр. 6

Нови изследвания и хомеопатия ARNICA MONTANA И BELLIS PERENNIS ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА СЕРОМАТА СЛЕД МАСТЕКТОМИЯ... Ади Лотан и съавт., Израел

стр. 9

2

ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 83 • юли • 2020

КАК ДА ЛЕКУВАМЕ КОШМАРИ ПРИ ДЕЦА С ХОМЕОПАТИЯ Д-р Хорхе Манреса, Испания Не-REM сънят е моментът на съня, който тялото използва физически за почивка. Тези REM и не-REM фази се редуват през нощта, така че възрастен, който спи 8 часа, има 5-6 цикъла на редуване. Кошмарите, както и нощните ужаси, в медицината се наричат парасомнии и са онези нарушения на съня, които се характеризират с необичайни събития или поведение, свързано със съня, с различните му фази или с моментите на преход сън-бодърстване. КОШМАРИТЕ, са неосъзнато проявление по време на сън на чувства на несигурност, тревожност, страхове или притеснения. Те са ярки сънища, които предизвикват чувство на страх и карат детето да се събуди уплашено през нощта. То си спомня какво се е случило. По принцип го събуждат от REM сън, така че са по-чести във втората половина на нощния сън. При децата кошмарите обикновено започват между 3 и 6 годишна възраст и намаляват след 10 годишна възраст. Смята се, че момичетата в юношеска възраст и девойките имат по-често кошмари отколкото юношите и младежите. Някои хора имат кошмари в зряла възраст или през целия си живот. Според проучване с 390 двойки двуяйчни и еднояйчни близнаци, екипът на д-р Бих Хонг Нгуен от Центъра за нарушения на съня в болницата СакреКьор в Монреал, Канада посочва, че генетичните фактори влияят значително върху кошмарите, без да се подценяват и факторите на околната среда. Еднояйчните близнаци имат почти идентични генетични конформации (съответствия), докато двуяйчните близнаците не. Точната причина за кошДиректор на изданието: д-р Иван Несторов Главен редактор: Мария Джамбова Редакционна колегия: д-р Валя Грудева, д-р Ерна Хаджолян, д-р Иван Несторов, д-р Кирил Добрев, Мария Джамбова

марите не е известна, въпреки че се знае, че са почести когато има фамилна анамнеза. При повторяемост, те могат да бъдат признак на сънна апнея или проява на пост-травматично стресово разстройство. То може да възникне след виждане или преживяване на травматично събитие, което включва заплаха от смърт или нараняване. Няма причини родителите да се притесняват от случайни кошмари, но да – те могат да бъдат причина за консултации или психологическа намеса поради страничните ефекти, до които могат да доведат при някои деца, като: страх от лягане, заспиване сам, раздразнителност, безпокойство, дневна сънливост или физическа умора и т.н. Бих искал да коментирам друга ситуация, която може да възникне при някои деца (по-често – при момченца) по време на сън и която също тревожи родителите. Това са НОЩНИТЕ УЖАСИ. Те са поредки от кошмарите и настъпват при внезапно събуждане, което обикновено се случва в първата трета от съня. Придружени са от викове и симптоми като: • Изпотяване, ускорен пулс, зачервено лице, разширени зеници.

• Промени в поведението като: впечатление за силен страх, втренчен поглед, широко отворени очи, ритане и удари. Детето трудно се утешава, става от леглото, има агресивно поведение…. Някои автори защитават тезата, че съществува наследствен компонент в нощните ужаси. Нека да разгледаме разликите между кошмари и нощни ужаси:

Издава: ЦОПХ ЕООД София 1618, ул. „Иван Сусанин“ № 53 тел.: 02 999 51 05 e-mail: info@homeopath.bg Предпечат и електронно оформление: ИСМ Компания EООД

Отговорност за статиите носят техните автори! Съветите в бюлетина дават представа и общи понятия за лечение с методите и средствата на интегративната медицина.

3

брой 83 • юли • 2020 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС

КОШМАРИ Обикновено детето се събужда по време на епизода и помни съдържанието на съня си. Съдържанието на съня се помни много прецизно. По време на сън няма движения, нито биват издавани звуци, тъй като липсва мускулен тонус. В случай че се чуе някакъв звук или дума това означава край на кошмара. При събуждане детето изпитва тревожност, асоциирана със спомена за сюрреални образи. Появяват се в REM фазата на съня. Обикновено се наблюдават през втората половина на нощта. Започват между 3-та и 6-та година на детето. Интензивността им намалява с увеличаване на възрастта. НАСОКИ ЗА ПРЕОДОЛЯВАНЕ НА КОШМАРИТЕ Създавайте винаги релаксираща обстановка преди лягане. Предложете спокойствие. Родителите трябва да знаят как да успокоят децата след епизода. Не го затрупвайте с твърде много встъпителни обяснения (например, опитайте се да му покажете, че чудовища съществуват само във въображението му). Важно е да отидете при детето, да го изслушате, но без да влизате в подробности относно съдържанието на съня, без да показвате излишна загриженост или тревога за случилото се. Поговорете за съня. От полза е да помолите детето на следващата сутрин да опише съня си. Какво се случи? Какво сънува? Какво те уплаши? След това трябва да му напомните, че кошмарите не са истински и да го окуражите да измисли щастлив край на кошмара, да му направи рисунка, да „поговори“ с лицата от кошмара или да го опише в дневника си. Понякога креативността може да бъде от голяма полза. Контролирайте стреса. Когато налице са стрес и тревожност, говорете за това. Специалист психолог, ако се налага, би могъл да помогне. Предложете мерки, които да гарантират сигурност на детето: да спи с домашния любимец, с любима играчка или завивка, със запалена лампа, с отворени врати на детската и вашата спални. Новите технологии изобщо не създават спокойни условия за сън, а благоприятстват събужданията с или без кошмари. Телевизия в стаята на детето е грешка. Когато детето играе или „чати“ в

НОЩНИ УЖАСИ Въпреки че е възможно детето да се надигне в леглото, да плаче и крещи на сън, е много трудно да бъде събудено. Не си спомня нищо. Не си спомня нищо или споменът е изключително смътен. Възможна е появата на звуци или думи, тъй като има мускулен тонус. Усещане за силна тревожност. Появяват се в не-REM фазата на съня. Наблюдават се през първата половина на нощта. Започват между 4-та и 12-та година. Обикновено изчезват с времето и не се нуждаят от фармакологично лечение. леглото си с мобилния телефон или конзолата в 1112 през нощта също е грешка. Нека контролираме тези фактори, защото водят до възбуда. Необходим сън в часове на различни възрастови групи Възраст Сън Новородено 16 часа 3 месеца 15 часа 12 месеца 14 часа 2 години 13 часа 5 години 11 часа 9 години 10 часа 14 години 9 часа 18 години 8 часа Нека не приемаме тези цифри буквално, а като препоръка и да ги съпоставим с часовете, в които децата ни спят. Нека опитаме почивката да започва с разумен график, включващ достатъчен сън и без неблагоприятни фактори, които могат да го променят. Защо хомеопатичните медикаменти ще ви помогнат при този проблем? Терапевтичното показание за даден хомеопатичен медикамент се основава на връзката (в някои вещества) между неговата токсичност и терапевтичен капацитет. Така например, съществуват вещества, чиято токсикология включва симптоми, подобни на кошмари, нощни ужаси, делириуми, халюцинации и др. Тези вещества, разредени до степен на изключване на странични ефекти при приложението им, могат да бъдат използвани с терапевтична цел.

4

Тe са сигурни, ефективни, съвместими при нужда и с конвенционалните медикаменти. Те могат да бъдат прилагани вечер, а при необходимост и сутрин. Да разгледаме няколко примера: • Kalium bromatum. Това е добро средство за лечение на нощни ужаси. Детето може да скърца със зъби, да вика и да се движи по време на сън. То се събужда трудно и много често, на следващата сутрин почти нищо не си спомня. Движение на ръцете и пръстите, сякаш свири на пиано, е много характерен симптом.

• Hyosciamus niger. Детето е нервно и раздразнително, има кошмари, непрекъснато мърда, говори, смее се, мърмори на сън. Възможно е и да скърца със зъби. Това може понякога да съвпада с етап, когато детето е неспокойно, прави всичко възможно да привлича внимание и показва ревност.

• Stramonium. Детето се страхува изключително много от вода, кучета, нараняване, тъмнина, оставане само през нощта и се плаши много лесно. Децата имат и нощни ужаси. Този е един от основните медикамент при пациенти с неспокоен сън, сънливост или кошмари, които, при събуждане, изпитват ужас, крещят, не разпознават никого и се вкопчват в най-близко стоящия до тях.

• Phosphorus. Картините на кошмари или сомнамбулизъм обикновено са резултат от уплаха при свръхчувствително и изключително страхливо дете (страх от болести, смърт, буря, оставане само и т.н.), което се събужда стреснато и търси компания и комфорт.

• Aconitum. Картината се отключва основно от два фактора. Единият е уплаха, като детето става много тревожно, силно неспокойно, страхува се от смъртта, от тъмнината и е възможно да стане раздразнително и агресивно.

• Coffea cruda. Детето проявява психическа свръхвъзбудимост. Появяват се много идеи, има голяма физическа и психическа активност както преди лягане, така и сутрин. Много е интересно, че тези деца, които се събуждат твърде рано, имат желание да играят.

• Chamomilla. Това е раздразнително дете, ядосано, капризно, не иска да му се говори или да бъде докосвано, иска даден предмет и когато му го дадат, го хвърля и иска друг. Когато е ядосано, не приема никакви аргументи и единственото нещо, което го успокоява е, да бъде прегърнато и разхождано. Може дори да си удря главата в стената, ако не стане неговото.

• Gelsemium. Много полезен медикамент, когато детето има проблеми със съня или има кошмари, тъй като изпитва известно безпокойство от очак-

ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 83 • юли • 2020

вано събитие (Нощта на Влъхвите, навечерието на парти или екскурзия, изпит, публично представяне и т.н.). Страхува се, че няма да знае как да отговори, ще „блокира“. Ръцете му треперят. Понякога детето изпитва потребност да уринира или дефекира често поради нервното си състояние.

• Belladonna. Има неспокойни сънища, които му причиняват много страх: ужаси, кошмари, падания, крадци и убийци. Говори, вика, оплаква се и пее на сън. Когато има делириум изпъква насилието.

• Silicea. Като цяло тези деца са срамежливи, несигурни, изключително страхливи и се плашат много лесно. Те имат много ниска самооценка и са много педантични. По време на сън говорят, плачат, смеят се и проблемите се появяват главно при пълнолуние и новолуние. Това е пример за множеството възможности, които хомеопатичните медикаменти имат при лечението на парасомниите. Личността и поведението на детето, наличието на стрес или тревожност, неговите текущи и минали състояния и особено начинът, по който протичат епизодите на тези разстройства, представляват много полезна информация за лекаря хомеопат, която ще му позволи да предложи подходящото индивидуално лечение, целящо разреждане и изчезване на епизодите. Понякога лечението трябва да бъде придружено от консултации с психолог или терапия от специалист по психично здраве, особено в случай на пост-травматичен стрес, при който (и почти изключително само в този случай) е показана употребата на конвенционални медикаменти. Консултация с лекар хомеопат Клиничният подход към смущенията в съня, както при детето, така и при възрастния, както и към емоциите, изисква много пълна информация, която надхвърля съдържанието на настоящата статия. Необходима е консултация, която трябва да се проведе в лекарския кабинет. Тя предполага наличие на достатъчно време, за да се разбере какви са нарушенията, на какво се подчиняват и какви са особеностите на детето. Следователно става въпрос за персонализирано лечение, съобразено с индивидуалността на нашето дете. Желая сладки сънища на вас и вашите деца! Литература https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/34sueno.pdf https://enfamilia.aeped.es/vida-sana/fases-sueno https://enfamilia.aeped.es/noticias/sueno-en-ninos-dispositivos-electronicos Източник: https://www.hablandodehomeopatia.com/?s=trastornos+de+sueno

5

брой 83 • юли • 2020 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС

Okoub o aka кора на аф фриканско дърво

Летни стомашно-ч чревни неразположения, диарии д

Окубак ка – „то „ чното скъпоценно о „бижу”, необходимо да е подръка в случаи на хранително натр а авяне, непоносимост, чувствително ост” Окубак б к гадене, по подуване Подходящ h Остри гастрое т нтерити с повръщане и/или диария h Храносмила ателни проблеми след д прием на храна, коят то не е била прясна h „Синдром Синдром на туриста” а – непонос носимос симост към непознати и храни, особено по време на път, т екзотичен климат и храна Okoubaka D6

ОСТРИ СИМПТОМИ

По 1 доза (10 глобули) – първоначално чално на всеки час, после на всеки 2 часа; на втория ден на всеки 2 до 3 часа, аса, а от третия ден 3 пъти дневно.

Okoubaka е сред малкото хомеопатични лекарства, които се прилагат за профилактична употреба! При ПРЕДСТОЯЩИ далечни пътувания може превантивно да приемате:

Къде да ги намеря?

ли преди хранене навън (еднократно по 1 доза), Okoubaka D6 – 3 х 1 доза дневно или когато не сте сигурни в качеството ото на храната или поносимостта си към нея. или Okoubaka D30 – 2 х 1 доза дневно.

Гореща линия на DHU! Го

Или виж на:

тел . 02 861 40 00 (в рабо отно вр време от 10-17 ч.)

dhu- globuli.bg

6

ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 83 • юли • 2020

ПРИЛОЖЕНИЕ НА ХОМЕОПАТИЯТА ВЪВ ВЕТЕРИНАРНОТО ИЗКУСТВО Мари Ноел Исаутер*, Франция Нетоксичността на хомеопатичните медикаменти е обусловена от техния производствен процес, законово регламентиран от Европейската фармакопея (също и от Американската агенция по храните и лекарствата). Този процес се състои от два етапа, които включват една изходна активна субстанция:

• • Хомеопатията се използва във ветеринарната практика още от създаването ù през 19-ти век, при това без ветеринарните лекари да участват истински в зловредния дебат, на който сме свидетели понастоящем в хуманната медицина във Франция. Дебатът в хуманната медицина е на двеста години, но засяга изключително малко ветеринарните лекари и собствениците на животни, които търсят преди всичко ефективни и удачни медицински решения. Ветеринарите отдавна си научиха уроците от практиката и запазиха от тази терапия само онова, което е доказало своята ефективност при животните като в това отношение бяха подпомогнати икономически от животновъдите.

Особености на хомеопатията в опазване на здравето на животните Хомеопатията се цени особено много в животновъдната практика (говедовъдство, коневъдство) и интензивното животновъдство (птицевъдство, свиневъдство, говедовъдство) защото е ефективна и без странични ефекти; без отпадни продукти в организма (месо), в продукцията (мляко) и в околната среда (1). Хомеопатичните медикаменти са евтини и съвместими с животновъдството. Това са очевидни предимства, които силно интересуват стопаните на 21 век, които се занимават с традиционно или промишлено животновъдство.

1-ви етап: последователни разреждания към 100 (центизимални разреждания), последвани от 2-ри етап, а именно етапа на серийните разклащания „сукусии“ или т.н. динамизация.

Изходните фармакологично активни субстанции принадлежат на животинското, растителното, химическото или минералното царство. Можем да кажем, че първоначално това са отрови, но в процеса на производството ще бъдат силно разредени и динамизирани. И така хомеопатичните медикаменти се приготвят като се започне от разреждане 10-4, посочено в приложение II на Европейския регламент за „Максимално допустими граници на остатъчните вещества“ (МДГОВ). Те попадат в категорията на лекарствата, признати от европейския законодател като лекарства с нулеви остатъци (1). Практикуването на хомеопатия представлява лекуване на заболял пациент или предотвратяване на заболяване с хомеопатични медикаменти. Прескрипцията на хомеопатични медикаменти става след прецизно семиологично изследване на пациента: идентифициране на симптомите на пациента (ите), неговата (тяхната) история на заболяване и неговия (или техния) производствен профил. Тази клинична картина, събрана от пациента (пациентите), се сравнява с картината, отключена от фармакологично активните вещества при здрав индивид. Картините на заболяване са описани в книгите, известни като „Материи медики“.

* Marie Noëlle I., Ветеринарен лекар и хомеопат, преподавател и бивш професор във Ветеринарния факултет в Лион

брой 83 • юли • 2020 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС

При животните намирането на симптоми и техните специфични модалности е процес, който ветеринарните лекари познават добре: конят няма същия метаболизъм, същите патологични предразположения като кравата; когато е болен, той няма същите симптоматични модалности. По същия начин, свръхчувствителен йоркшир не се обгрижва като лабрадор или хрътка. В допълнение хомеопатите ще търсят при всеки пациент или група от пациенти конкретните модалности в тяхната симптоматична експресия (например подобряване или влошаване на симптомите при едно или друго положение, манипулация, храна, топлина и др.). След това болното животно или група животни ще получат хомеопатично лечение, адаптирано към специфичната му/им симптоматика и специфичните му/им модалности.

Хомеопатия за лечение на дребни и едри животни Хомеопатията действа, когато се използва с интелигентност. Колкото по-рано се намесим, още с появата на първите симптоми, толкова по-добри ще бъдат резултатите, независимо дали става дума за метаболитна дисфункция, травматизъм, дегенеративни или възпалителни процеси. Не бива да сравняваме тази практика с алопатията. Това са два различни инструмента, които обаче се допълват често и ефективно. Можем да използваме и двата метода едновременно. Например за лечение на мастит при млечна крава, ще използваме подходящите антибиотици, които ще имат избирателно действие върху бактериите. Хомеопатията ще предотврати спад в продуктивността на животното и намаляване на млякото, както и рецидиви на заболяването като повиши имунитета, и най-вече ще стимулира процеса на бързо оздравяване. При възрастни домашни любимци, които често са полимедикирани, хомеопатията ще помогне за ограничаване на излишните медикаменти и ще осигури необходимата ежедневна грижа за тези „старейшини“. Ветеринарната хомеопатия е създадена чрез наблюдение, опит и практика. По този начин са създадени определени медикаменти, вече с доказана ефективност, които широко се използват в грижата за здравето на животните. Пример за такъв медикамент е Traumadesyl, хомеопатичен препарат, показан за намаляване на болката. И ако

7

ветеринарите по принцип даваха Arnica montana на говеда, от практиката разбраха, че тя не е напълно достатъчна за коне. Тогава, за да въздействат върху болката, която тези свръхчувствителни животни – конете чувстват особено силно, комбинираха този медикамент с други хомеопатични субстанции, включително с Hypericum perforatum. При конете най-често лекуваните с хомеопатия патологии, било самостоятелно или в допълнение с диететика, алопатия, остеопатия и др., са с различна етиология: те могат да бъдат куцане, хронична кашлица, летен дерматит, ламинит, непродуктивност, страх и поведенчески разстройства. При преживните животни по-често срещани са мастит, метаболитни нарушения и респираторни проблеми. При кучета и котки става дума предимно за дерматологични проблеми, поведенчески разстройства, идиопатични заболявания като котешки цистит или разстройства, свързани със стареенето.

Хомеопатия и научни наблюдения при животни И ако за метаанализа от 2015 г.се твърди, че не е достатъчно убедителен в окончателната си преценка поради ограничения брой изследвания, „представляващи надеждни доказателства“ (3), то по-новите анализи са обещаващи, понякога дори приветствани във ветеринарната преса (4-5). Такива изследвания, цитирани в професионални списания, има от 2016 г. и те са свързани с мастита при кравите. Те дават доказателства, че антибиотиците при остър мастит са ефективни в 74% от случаите, а хомеопатията в 56% от случаите. Процентът на излекуваните животни от субклиничен (или „хроничен“) мастит обаче е еднакъв и при двете терапии. През 2012 г. едно проучване върху домашни птици показа, че използването на хомеопатичния продукт Thymuline 5 CH повишава имунната защита на домашните птици, като подобрява процента им на преживяемост и тяхната продуктивност (6). И накрая, проучване, публикувано през 2018 г., подчертава ефективността в около 50% от случаите на Dia 100, хомеопатичен препарат, използван при диария при телетата. В допълнение към тези резултати се наблюдава значително намаляване на броя на патогенните бактерии в изпражненията и подобряване на усвояването на храни-

8

телните вещества. Този хомеопатичен медикамент допринася за справяне с тази честа и потенциално фатална болест при телетата (7). Извършени са и анализи въз основа на данни, събрани от ветеринарни лекари, които отбелязват как техните пациенти (главно домашни любимци, кучета, котки и други животни, а така също и коне) еволюират в зависимост от лечението. Наблюдавани са 747 животни, които са лекувани с хомеопатични препарати. 79,8 % от подлежащите на анализ случаи показват подобрение на състоянието на животните. Особено убедителни са резултатите при случаи на остеоартрит и епилепсия при кучета или дори атопичен дерматит, гингивит или хипертиреоидизъм при котки (8).

Какво е бъдещето пред ветеринарната хомеопатия Изправена пред антимикробната резистентност, ANSES (Френската национална агенция по безопасност на храните, околна среда и здраве на работното място) изрази желание да проучи ефективността на алтернативните методи за лечение и да им придаде законова рамка. И макар че хомеопатията не е изрично спомената, това е добра новина за бъдещето на така наречените алтернативни терапии, от които тя е основна част. На практика това налага преразглеждане на протоколите за научни изследвания, които често са неподходящи за нетрадиционните практики. Ефективността на последните, сравнително помалка от тази на антибиотиците, предполага, че „тази ситуация представлява голямо предизвикателство за експерименталните изследвания, които трябва да адаптират своите протоколи към откриването на ефекти, които може би не са толкова силни, но са реални и потенциално интересни за здравето на всички ни.“(9). След като веднъж бъдат създадени подходящите протоколи, ще може да се проучи същността на хомеопатията и да се сложи край на столетния дебат за нейната ефективност. Мнозина казват, че не вярват в ефективността на хомеопатията, но това не е проблем на вяра, а липса на знания. […] В науката няма място за вярвания, има място за хипотези, които трябва да бъдат потвърдени от подходящи и обективни изследвания. По отношение на хомеопатията, хипотезата винаги е налице. Необходими са проучвания с протоколи, пригодени да я отхвърлят или да я потвърдят. Междувременно ветеринарната хомеопатия,

ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС брой 83 • юли • 2020

практикувана интелигентно от опитни клиницисти, ще продължи да подкрепя конвенционалната медицина със забелижително успешни елементи, без наличие на вредни за човешкото здраве остатъчни вещества или нежелани странични ефекти за нашите животни. Литература (1) Actuellement, tous les médicaments homéopathiques sont en annexe 2 de la réglementation européenne de LMR (limite maximale de résidus), fixée à 2CH (dilution à 10-4) (2) Mathie, RT., Baitson, ES., Hansen, L., Elliott, MF., Hoare, J., (2010), Homeopathic prescribing for chronic conditions in equine veterinary practice in the UK, Veterinary Record 166, 234-237.

(3) Mathie RT, Clausen J., Veterinary homeopathy: meta-analysis of randomised placebo-controlled trials, Homeopathy. 2015 Jan;104(1):3-8. doi: 10.1016/j.homp.2014.11.001. Epub 2014 Dec 17.

(4) Le Guénic M. et coll. Utilisation d’alternatives aux antibiotiques par des éleveurs laitiers en Bretagne et éléments d’évaluation de leur efficacité. Renc.

Rech. Rumin. 2015;22:162p.

(5) Grès M. Utilisation de médecines alternatives par les éleveurs bretons de bovins laitiers et éléments d’évaluation de leur efficacité. Thèse de doctorat vétérinaire, faculté de médecine, Nantes 2014:111p.

(6) César Sato, Veranice Galha Listar, Leoni Villano Bonamin, Development of broiler chickens after treatment with thymulin 5cH: a zoo technical approach, Homeopathy, Volume 101, Issue 1, 2012, Pages 68-73, ISSN 1475-4916 (7) Bruno F. Fortuoso, Andreia Volpato, Luana Rampazzo, Patrícia Glombowsky, Luiz Gustavo Griss, Gabriela M. Galli, Lenita M. Stefani, Matheus D. Baldissera, Emanuel B. Ferreira, Gustavo Machado, Aleksandro S. da Silva, Homeopathic treatment as an alternative prophylactic to minimize bacterial infection and prevent neonatal diarrhea in calves, Microbial Pathogenesis, Volume 114, 2018, Pages 95-98, ISSN 0882-4010 (8) R.T. Mathie, L. Hansen, M.F. Elliott, J. Hoare, Outcomes from homeopathic prescribing in veterinary practice: a prospective, research-targeted, pilot study, Homeopathy, Volume 96, Issue 1, 2007, Pages 27-34, ISSN 1475-4916.

(9) La Semaine Vétérinaire n°1762 Източник: https://safe-med.fr/2019/01/21/lhomeopathiedans-lart-veterinaire/?cn-reloaded=1

9

брой 83 • юли • 2020 ХОМЕОПАТИЧЕН КОМПАС

ARNICA MONTANA И BELLIS PERENNIS ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА СЕРОМАТА СЛЕД МАСТЕКТОМИЯ И НЕЗАБАВНА РЕКОНСТРУКЦИЯ НА ГЪРДАТА: РАНДОМИЗИРАНО, ДВОЙНО-СЛЯПО, ПЛАЦЕБО-КОНТРОЛИРАНО ПРОУЧВАНЕ Ади Мейсел Лотан, Иоав Гронович, Идо Лизи, Рами Биненбоим, Нирит Айзенман, Барак Стушинер, Орен Голдщайн, Полина Бабаи, Менахем Обербаум, Израел

Резюме Увод. Серомата е често срещано хирургично усложнение, вследствие на възпалителен процес, който възниква след мастектомия и реконструкция [9, 10, 11, 12, 13, 14, 15]. Обичайна практика е да се поставят хирургични дренажи, които често остават на място за дълги периоди и забавят възстановяването [26, 27]. В светлината на многобройните предимства на хомеопатичното лечение е налице глобална тенденция за интегриране му с конвенционалната медицина [29]. В това проучване изследвахме ефекта на Arnica montana и Bellis perennis върху превенцията на серомата след мастектомия и реконструкция на гърдата. Методи. Проучването бе проспективно, двойно-сляпо и рандомизирано. Включени бяха последователно 55 пациентки (78 гърди), на които беше направена мастектомия и незабавна реконструкция на гърдата между януари 2016 г. и август 2017 г. Пациентките бяха избрани на случаен принцип и лекувани след операцията с Arnica montana и Bellis perennis или плацебо до момента на отстраняване на дренажа. Резултати. Средната възраст на пациентките бе 47,9 години. Съпътстващите заболявания включваха затлъстяване, захарен диабет, есенциална хипертония, фибромиалгия и хипотиреоидизъм (съответно 1, 4, 6, 2 и 4 пациентки). Показатели като възраст, индекс на телесна маса, тип мастектомия и дисекция на лимфни възли бяха сходни в отделните групи. Четиридесет и две гърди бяха подложени на едноетапна процедура, а останалите на двуетапна. Arnica montana и Bellis perennis значително намалиха (с около 18%) времето за отстраняване на дренажа (освобождаване на <30 ml) съответно на 2,4 дни, p <0,05 и 11,1 (6,1) дни в експерименталните групи в сравнение с групата, която приемаше плацебо – 13,5 (6,4) дни. Приемът на опиати от пациентките бе по-нисък (p <0,057) в

експерименталните групи. Качеството на живот, следоперативната болка, нивата на хемоглобин и кортизол, и усложненията не бяха свързани с никакво лечение. Заключение. Доказано бе, че Arnica montana и Bellis perennis намаляват образуването на серома както и приема на опиоиди след мастектомия и реконструкция. Тъй като това лечение няма странични ефекти и не струва скъпо, би трябвало да се разглежда като ценна съпътстваща възможност при лечение на пациенти, подложени на мастектомия и реконструкция. Библиография 1. Fitzmaurice C, Dicker D, Pain A et al (2015) The global burden of cancer 2013. JAMA Oncol 1:505–527 2. Serletti MJ, Fosnot J, Nelson JA et al (2011) Breast reconstruction after breast cancer. Plast Reconstr Surg 127(6):124e–135e 3. Al-Ghazal SK, Fallowfield L, Blamey RW (2000) Comparison of psychological aspects and patient satisfaction following breast conserving surgery, simple mastectomy and breast reconstruction. Eur J Cancer 36:1938–1943 4. Cordeiro PG (2008) Breast reconstruction after surgery for breast cancer. N Engl J Med 359:1590–1601 5. Atisha D, Alderman AK, Lowery JC, Kuhn LE, Davis J, Wilkins EG (2008) Prospective analysis of long-term psychosocial outcomes in breast reconstruction: two-year postoperative results from the Michigan Breast Reconstruction Outcomes Study. Ann Surg 247:1019–1028 6. Skovsted Yde S, Brunbjerg ME, Damsgaard TE (2016) Acellular dermal matrices in breast reconstructions — a literature review. J Plast Surg Hand Surg 50(4):187–196 7. Agarwal S, Kidwell KM, Farberg A, Kozlow JH, Chung KC, Momoh AO (2015) Immediate reconstruction of the radiated breast: recent trends contrary to traditional standards. Ann Surg Oncol 22:2551–2559 8. Frasier LL, Holden S, Holden T, Schumacher JR, Leverson G, Anderson B, Greenberg CC, Neuman HB (2016) Temporal trends in postmastectomy radiation therapy and breast reconstruction associated with changes in National Comprehensive Cancer Network guidelines. JAMA Oncol 2:95–101

... Източник: Lotan, A.M., Gronovich, Y., Lysy, I. et al. Eur J Plast Surg (2020). https://doi.org/10.1007/s00238-019-01618-7