Revista (print)

nueva

astronomía JULIO 2015

NEBULOSAS SORPRENDENTES PÁGINA 4

ENTREVISTA AL ASTROFÍSICO AMERICANO MICHIO KAKU - PAG 22

REVISITANDO AL HUBBLE EN SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 25 - PAG 15

TELESCOPIO ESPACIAL JAMES WEB: SUCESOR DEL HUBBLE - PAG 25

En esta edición

JULIO 2015 / No. 1 / NUEVA ASTRONOMÍA

EDITORIAL

ESPECIAL





CONMEMORANDO AL HUBBLE...15

NEBULOSAS SORPRENDENTES...5

ENTREVISTA

MICHIO KAKU ...22



ENERGÍA



FUTURO DE LA ENERGÍA EN LAS ESTRELLAS...20

Índice..............................................................................................................................................3 ESPECIAL: Nebulosas Sorprendentes............................................................................................5 El Hubble cumple 25 años...........................................................................................................15 Visita al borde del Universo..........................................................................................................16 Encélado posee océanos.............................................................................................................17 ESPECIAL: Futuro de la energía reside en las estrellas................................................................20 Entrevista a Michio Kaku..............................................................................................................22 Telescopio James Webb..............................................................................................................24 EDITOR EN JEFE: John Doe johndoe@astronomia.do

PRODUCTOR: John Doe johndoe@astronomia.do

ILLUSTRADOR: John Doe johndoe@astronomia.do

EDITOR JUNIOR: John Doe johndoe@astronomia.do

REPORTERO: John Doe johndoe@astronomia.do

EDITOR SENIOR: John Doe johndoe@astronomia.do

©2015 Revista Nueva Astronomía. Todos los derechos reservados. Las denominaciones empleadas en esta publicación, así como la presentación del material, no implican expresión de opinión alguna por parte de la Administración, concerniente a la situación jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites. Todos los derechos reservados. Las denominaciones empleadas en esta publicación, así como la presentación del material, no implican expresión de opinión alguna por parte de la Administración, concerniente a la situación jurídica de cualquier país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, ni respecto a la delimitación de sus fronteras o límites.

NUEVA ASTRONOMÍA

3

Descubriendo al cosmos

NEBULOSAS SORPRENDENTES

D

esde la era clásica inician las observaciones y estudio del fenómeno de las nebulosas, sin embargo ha sido desde la invención de los telescopios modernos y en la era de la computación que nos hemos adentrado en la explicación de sus orígenes, su composición atómica, y otros aspectos de estos peculiares cuerpos galácticos.

4

En conmemoración al vigésimo quinto aniversario de la puesta en órbita del Telescopio espacial Hubble, esta revista NUEVA ASTRONOMÍA presenta a sus lectores una selección especial de impactantes imágenes capturadas por el lente del Hubble.

Nombre Nebulosa Mariposa Código objeto: NGC 6302 Constelación Escorpión Distancia (años-luz) 3,800±500 años luz Descubrimiento (año): 1907

5

Nombre Nebulosa del Águila Código objeto: NGC 6611 Constelación Serpens Distancia (años-luz) 7,000 años luz Descubrimiento (año): 1745-46

6

Nombre Nebulosa de Orión Código objeto: NGC 1976 Constelación Orión Distancia (años-luz) 1,270±76 años luz Descubrimiento (año): 1610 ó 1769.

7

Nombre Nebulosa de la Hélice Código objeto: NGC 7293 Constelación Acuario Distancia (años-luz) 714±78años luz Descubrimiento (año): 1824 8

Nombre Nebulosa del Esquimal Código objeto: NGC 2392 Constelación Geminis Distancia (años-luz) 2,870 años luz Descubrimiento (año): 1787

9

Nombre Nebulosa Cabeza de Caballo Código objeto: Barnard 33 ó LDN 1630 Constelación Orión Distancia (años-luz) 1,500±78años luz 10

Descubrimiento (año): 1888

Nombre Nebulosa Ángel de Nieve Código objeto: S106 Constelación Cisne Distancia (años-luz) 2,000 años luz Descubrimiento (año): 1824

11

Nombre Nebula de Iris Código objeto: NGC 7023 Constelación Cefeus Distancia (años-luz) 1,300 años luz Descubrimiento (año): 1794 12

Nombre Nebula de Carina Código objeto: heic1007a Constelación Carina Distancia (años-luz) 2,000 años luz Descubrimiento (año): 1824

13

Rory McIlroy

•

De los editores

Celebrando al Hubble

Revisitando al telescopio espacial en su vigésimo quinto año  Hubble en Cifras »» En el momento de ser lanzado era del tamaño de un vagón cisterna o de un edificio de cuatro pisos, de 13 metros de longitud y 4 de diámetro, y un peso superior a las 12 toneladas. »» La cámara más sofisticada del telescopio espacial Hubble ha creado una imagen mosaico de un gran pedazo del cielo, que incluye al menos 10 000 galaxias. »» El Hubble se encuentra a 593 km sobre nivel del mar.

El telescopio espacial Hubble ha orbitado la tierra desde su lanzamiento por la NASA el 24 de abril de 1990. Actualmente se encuentra a 593 metros sobre el nivel del mar.

Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do El telescopio espacial Hubble (HST por sus siglas en inglés), también conocido como telescopio orbital Hubble, es un telescopio que orbita en el exterior de la atmósfera, en órbita circular alrededor de la Tierra a 593 km sobre el nivel del mar, con un período orbital entre 96 y 97 min. Denominado de esa forma en honor del astrónomo Edwin Hubble, fue puesto en órbita el 24 de abril de 1990 en la misión STS-31 y como un proyecto conjunto de la NASA y de la Agencia Espacial Europea inaugurando el programa de Grandes Observatorios.El telescopio puede obtener imágenes con una resolución óptica mayor de 0,1 segundos de arco.

Además, la atmósfera absorbe fuertemente la radiación electromagnética en ciertas longitudes de onda, especialmente en el infrarrojo, disminuyendo la calidad de las imágenes e imposibilitando la adquisición de espectros en ciertas bandas caracterizadas por la absorción de la atmósfera terrestre.

Los telescopios terrestres se ven también afectados por factores meteorológicos (presencia de nubes) y la contaminación lumínica ocasionada por los grandes asentamientos urbanos, lo que reduce las posibilidades de ubicación de telescopios terrestres.



Encuentre más contenido en: astronomia.do/HUBBLE

»» Con el telescopio Espacial Hubble se han observado aproximadamente un millón de objetos. En comparación, el ojo humano tan sólo puede ver unas 6000 estrellas a simple vista. »» El Hubble orbita la Tierra a unos 28 000 km/h.,10 dando una vuelta a nuestro planeta aproximadamente cada 97 minutos. »» A pesar de la gran velocidad a la que orbita la Tierra, el telescopio es capaz de apuntar a un astro con enorme precisión (la desviación es inferior al grosor de un cabello humano visto a una distancia de un kilómetro y medio). »» La distancia total que ha recorrido alrededor de la Tierra es de unos 3000 millones de kilómetros, superior a la que supondría hacer un viaje de ida a Neptuno. »» El Hubble tiene un índice con la posición detallada de 15 millones de estrellas (catálogo H.G.S.C. o Hubble Guide Star Catalogue) que le permite apuntar con gran precisión a sus objetivos.

NUEVA ASTRONOMÍA

15

Campo ultraprofundo de Hubble y orígen del universo

Visita al borde del Universo El campo ultraprofundo de Hubble y el orígen del universo

El campo ultraprofundo de Hubble ha permitido a la comunidad científica el descubrimiento de objetos que se remotan poco más de 600 milones de años después de la ocurrecia del Big Bang.

Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do El Campo Ultra Profundo del Hubble (Hubble Ultra Deep Field o HUDF) es una imagen de una pequeña región del espacio. Para realizarla se acumularon datos que se fueron tomando en sucesivas observaciones llevadas a cabo entre el 3 de septiembre de 2003 y el 16 de enero de 2004 por el telescopio espacial Hubble.

EL HUDF es la imagen más profunda del universo tomada con luz visible, y la proyección de su luz se emitió hace más de 13.000 millones de años, cuando el universo tenía sólo 800 millones de años aproximadamente.

Situado al suroeste de Orión en el hemisferio sur de la constelación 16

Fornax, la imagen es de un poco más de 3 minutos de arco de diámetro. Esto es sólo una décima parte del diámetro de la Luna llena vista desde la Tierra, más pequeña que un 1 milímetro cuadrado de papel puesto a 1 metro de distancia, e igual a aproximadamente una décimotercera millonésima parte de la superficie total del cielo. La imagen está orientada de modo que los puntos de la esquina superior izquierda apunten hacia el norte (-46,4 °) en la esfera celeste.

Objetos en la HUDF El Campo Ultra Profundo del Hubble es la imagen más profunda del universo jamás tomada y se utilizará para buscar galaxias que existieron entre 400 y 800 millones de años después del Big Bang (desplazamiento al rojo de entre 7 y

www. nastronomia.do

12). El objeto más lejano ubicado a partir de 2011 fue UDFj-39546284 en un momento de 600 millones de años después del Big Bang. La enana roja UDF 2457 a una distancia de 59.000 años-luz es la estrella más lejana resuelta por el Campo Ultra Profundo del Hubble.

El campo tomado por la AEC, contiene más de 10.000 objetos, la mayoría de las cuales son galaxias, muchas con corrimientos al rojo superiores a 3, y algunas que probablemente tienen corrimientos al rojo de entre 6 y 7.2 Las medidas del NICMOS pueden haber descubierto galaxias con corrimientos al rojo de hasta 12.



Encuentre más contenido en: astronomia.do/HUBBLE

Encélado tendría océnanos de agua

Encélado posee océanos Luna de Júpiter poseería profundo océano

El campo ultraprofundo de Hubble ha permitido a la comunidad científica el descubrimiento de objetos que se remotan poco más de 600 milones de años después de la ocurrecia del Big Bang.

Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do La sonda espacial Cassini, de la NASA, ha encontrado sólidas pruebas de la existencia de un océano subterráneo de agua líquida en Encelado, una de las lunas de Saturno. Para los investigadores, además, se trataría de un hábitat ideal para el desarrollo de microorganismos extraterrestres.

El estudio, llevado a cabo por expertos de la Universidad Sapienza de Roma, el Instituto de Tecnología de California y el Jet Propulsion Laboratory, de la NASA, se publica hoy en Science. Encelado se añade así, por derecho propio, a la corta lista de lunas de Saturno (Titán) o de Júpiter (Europa) con

agua en estado líquido bajo su superficie.

La posibilidad de una gran reserva interior de agua líquida en Encelado se consideró por primera vez en 2005, cuando los instrumentos de la Cassini descubrieron grandes géiseres de vapor y hielo surgiendo del polo sur del satélite. Desde entonces, se viene especulando con esa intrigante posibilidad, que confirmaría a esta pequeña luna de apenas 500 km de diámetro como uno de los más firmes candidatos a albergar vida de todo el Sistema Solar.

Hoy, la especulación ha dejado paso a los datos. Los hallazgos recién anunciados constituyen, en efecto, la primera medición geofísica de la estructura interna de Encelado.

Y los resultados de esa medición son consistentes con la presencia de un océano de agua oculto bajo su superficie.

Como el Lago Superior Hasta ahora, estudios anteriores habían sido incapaces de determinar la extensión, la forma y la profundidad de esa grran reserva de agua. Ahora sabemos que, bajo un manto de hielo de entre 30 y 40 km de espesor, hay una cantidad de agua equivalente, por lo menos, a la del Lago Superior, el mayor de toda Norteamérica y el segundo mayor del mundo, con una superficie de 82.000 km cuadrados y que se estima contiene cerca de 12.300 km cúbicos de agua.



Encuentre más contenido en: astronomia.do/HUBBLE

NUEVA ASTRONOMÍA

17

速

Más de US$2 trillones de dólares en inversiones hasta 2040

FUTURO DE LA ENERGÍA RESIDE EN LAS ESTRELLAS Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do

L

a generación de energía global experimentará cinco tendencias dominantes en los próximos 25 años, ejerciendo una presión sin precedentes sobre las empresas de energía, eléctricas y responsables políticos, de acuerdo con el informe New Energy Outlook 2015 (NEO) publicado por Bloomberg New Energy Finance (BNEF).

NEO 2015 es el último pronóstico a largo plazo de BNEF sobre el sector eléctrico mundial, basado en un análisis detallado país por país y tecnología por tecnología de la demanda de electricidad, los costos de generación y los cambios estructurales en el sistema eléctrico. Se basa en la experiencia de más de 100 analistas e investigadores de todo el mundo especializados en la transición energética.

“El pronóstico de BNEF para 2040 ve US$2.2 trillones de dólares invertidos en pequeñas instalaciones fotovoltaicas, a los consumidores tomando el control de su electricidad, un crecimiento de la demanda eléctrica más débil y perspectivas sombrías para el clima”.

20

3.7trillones

US$

de capital invertido en energía solar entre 2015 y 2040

US$64 MWh

US$101 MWh

10094+ 90+ 87+ 84+ 81+ 79+ 76+ 74+ 73+ 71+ 69+ 68+ 67+ 65+ 64+

2030

... mientras que el costo de la energía eólica se reducirá un 19%.

US$48 MWh

US$59 MWh

10094+ 90+ 87+ 84+ 81+ 79+ 76+ 74+ 73+ 71+ 69+ 68+ 67+ 65+ 64+ 2015

1

Energía solar en todas partes. La mayor disminución de los costes de la tecnología fotovoltaica impulsará un aumento de 3.7 trillones de dólares en las inversiones en energía solar, tanto a gran escala como a pequeña escala.

2

De acuerdo a Bloomberg New Energy Finance, la energía solar descenderá en un 36% frente al costo actual...

2015

El informe identifica los siguientes cinco cambios importantes que tendrán lugar entre hoy y el 2040:

2030

Empoderamiento de los ciudadanos. Del total de la inversión en energía solar, 2,2 billones irán destinados a las azoteas de los hogares y negocios y otros sistemas fotovoltaicos locales, entregando a los consumidores y las empresas la capacidad de generar su propia electricidad, almacenarla mediante el uso de baterías y, en algunos países en desarrollo, para acceder a la electricidad por primera vez.

3

Enchufe solar para ventanas. Una demanda insuficiente. El desarrollo de tecnologías de eficiencia energética en áreas tales como la iluminación y el aire acondicionado ayudará a limitar el crecimiento de la demanda de energía mundial al 1,8% anual, por debajo del 3% en el periodo 19902012.

4

Breve ascenso del gas. El gas natural, en contra de lo que se dice, no será el “combustible de la transición” para sustituir al carbón. El gas de esquisto en América del Norte va a cambiar el mercado del gas, pero la transición del carbón al gas se dará principalmente en Estados Unidos.

5

Peligro Climático. A pesar de la inversión de 8 billones de dólares en energías renovables, habrá muchas centrales térmicas que se mantendrán y suficiente inversión en nueva capacidad a carbón en los países en desarrollo que asegurarán un incremento de las emisiones globales de CO2.

21

Entrevista a Michio Kaku

Entrevista a Michio Kaku El astrofísico habla sobre el futuro de la ciencia y tecnología

Michio Kaku recibe a los editores de NUEVA ASTRONOMÍA en su despacho dentro del departamento de Física de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), donde imparte clases de Física Teórica.

Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do El físico y divulgador demuestra como los avances tecnológicos ya conseguidos harán realidad en pocas décadas muchas de las previsiones de la ciencia ficción Llevar los chips integrados en nuestras ropas y nuestro cuerpo.

Caminar por la calle y ver impresa sobre nuestra mirada el nombre y la biografía de todas las personas con las que nos cruzamos. Teletransportar moléculas de agua al espacio exterior.

Son algunas de las previsiones de un futuro bastante cercano que hace el prestigioso físico y divulgador Michio Kaku (California, 1947). Y no habla por hablar: todas 22

sus afirmaciones sobre el increíble mundo de ciencia ficción en el que viviremos dentro de pocos años están basadas en avances tecnológicos que ya existen actualmente.

La pasión de Kaku por la ciencia nació de la rocambolesca combinación de influencias entre Flash Gordon y la muerte de Einstein. A pesar de haber dedicado su vida a la física y el estudio de la teoría de Cuerdas, Kaku ha encontrado la fama como divulgador científico.

En esta ocasión presenta su libro «La física del futuro», un viaje en forma de predicciones sobre el futuro de la tecnología y la ciencia hasta el amanecer del siglo XXII. El autor del libro de divulgación “La física de lo imposible. ¿Podremos ser invisibles, viajar en el tiempo y teletransportarnos?”,

www. nastronomia.do

asegura que en unos 20 años se producirá “el cruce” entre el coste del petróleo y la energía solar y las leyes de la oferta y la demanda revolucionarán el mercado energético. En el 2050, el agua de mar que alimenta los procesos de fusión nuclear será cientos de veces más poderosa de lo que es actualmente la gasolina.

Michio Kaku recibe a los editores de NUEVA ASTRONOMÍA en su despacho dentro del departamento de Física de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), donde imparte clases de Física Teórica.



Encuentre más contenido en: astronomia.do/KAKU

Entrevista a Michio Kaku

 Entrevista completa al astrofísico Michio Kaku: ¿Vivimos ya en un mundo de ciencia ficción? Lo haremos. La

potencia de los ordenadores se dobla cada 18 meses. Hoy tu teléfono ya es más potente que el ordenador de la NASA que llevó a dos hombres a la luna. ¡Ese es el poder que hay en tu teléfono móvil! Esta evolución continuará durante 10 o 15 años más, así que en el año 2020 algunos chips costarán un penique.

Serán más baratos que el papel y estarán en todos lados: dentro de tu cuerpo, en tu ropa… en todas partes. ¿Para qué querremos tantos chips? Si hoy sufres un accidente

de coche, te puedes morir. Pero mañana tus ropas serán inteligentes y medirán tu ritmo cardíaco, mandarán una señal con tu localización a la ambulancia y enviarán también tu historial médico mientras estés inconsciente. Así que en el futuro nunca morirás solo. ¿Dónde más llevaremos chips?

Internet estará integrado en tus lentillas: parpadearás y estarás conectado. ¿Qué quieres ver una película? Parpadeas y ya la ves. ¿Cuándo sucederá esto? Las

gafas con Internet ya existen y las lentillas tardarán unos 5 o 10 años.

Estas gafas también reconocerán la cara de la mayoría de las personas, así que dirán quien eres y cuál es tu biografía.

La realidad aumentada ya permite hacer algo muy parecido a través del móvil. Exactamente.

Y también incluirán subtítulos. Si

hablas en chino o japonés, los subtítulos aparecerán mientras hablas.

Los ordenadores ya pueden transcribir el habla a la misma velocidad en que se emite. Estoy hablando de ahora.

La realidad aumentada permitirá también que los turistas que ahora van a Roma y sólo ven las ruinas del Imperio Romano, puedan ver toda su antigua gloria resucitada en sus lentillas. ¿Seremos ciborgs? -¡No! [Ríe].

Seguiremos siendo gente normal.

Las máquinas pueden hacer cada vez más cosas pero, no reemplazaremos nuestro cuerpo con máquinas. Reemplazaremos el cuerpo con órganos cultivados en laboratorios.

Hoy ya podría coger unas cuantas células de tu piel y hacer crecer cientos de acres de ella. También se puede hacer con huesos, nariz, oreja, cartílagos, válvulas del corazón, venas, la vejiga… En unos pocos años, quizás en cinco, crearemos los primeros hígados.

Y después vendrá el páncreas, así que podremos curar la diabetes. ¿Entonces viviremos más años?

Probablemente sí. ¿Cuántos? Ahora estamos descu-

briendo los genes que controlan el proceso de envejecimiento. Todavía no podemos detener el proceso, pero ya hemos localizados los genes que lo generan. En el futuro todos tendremos un CDrom con nuestros genes en su interior.

Al principio secuenciar a un ser humano costaba 3.000 millones de dólares. Ahora cuesta 50.000 dólares, en algunos años más serán 1.000 y más adelante sólo 100.

Todos estos avances precisan de energía. ¿De donde saldrá?

La gasolina sigue siendo la fuente de energía más efectiva. Es barata pero es muy rica: potencia solar concentrada desde la época de los dinosaurios. ¿Pero se está acabando? En

quince años todavía habrá caos en el mercado, sin ningún reemplazo para el petróleo. Pero cada año la energía solar baja de precio y la energía del petróleo, en promedio, sube. En unos 15 o 20 años se producirá el cruce: la energía solar será más barata.

En ese punto entrarán las fuerzas del mercado: si la energía solar es más barata, porqué no pasarse a ella. A mediados de siglo, hacia el 2040 o 2050, la fusión será una posibilidad real. Los franceses y los americanos ya están investigando su poder: el poder del sol en la tierra. Los franceses quieren construir en el 2018 el reactor por fusión ITER y en Estados Unidos ya tenemos un laboratorio de fusión por láser. Así que a mediados de siglo creo que adoptaremos la fusión.

El agua del mar se convertirá en la fuente de la energía, ya que es lo que se utiliza para la fusión. Un litro de agua de mar equivaldrá a cientos de litros de gasolina.

NUEVA ASTRONOMÍA

23

Sucesor del telescopio espacial Hubble

Telescopio James Webb

La fecha de lanzamiento pautada para octubre de 2018

Acearchicia voluptur alibus acearit, conseque volor magnam et autem faccatibus volore volendi scimil ipicaestrum acid et archit pore non consecessum none parum repre voloribus sunt etusdae es rerspernatur rem in cus andi odit, aliaspid qui inullau dameniscimil

Por John Doe Nueva York johndoe@astronomia.do El Telescopio Espacial James Webb (en inglés James Webb Space Telescope o JWST), es un observatorio espacial en fase de desarrollo que estudiará el cielo en frecuencia infrarroja, sucesor científico del telescopio espacial Hubble y del Spitzer.

Las principales características técnicas son un gran espejo de 6,5 metros de diámetro, una posición de observación lejos de la Tierra, en órbita alrededor del punto L2 del sistema Sol- Tierra, y cuatro instrumentos especializados.

La combinación de estas características le dará una resolución sin precedentes y sensibilidad de larga longitud de onda visible al infrar24

rojo medio, permitiendo sus dos principales objetivos científicos – estudiar el nacimiento y evolución de las galaxias y la formación de estrellas y planetas.

En planificación desde 1996,3 el proyecto representa una colaboración internacional de cerca de 17 países, será construido y operado de manera conjunta por la NASA, la Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Canadiense. Anteriormente conocido como Next Generation Space Telescope o NGST, fue renombrado en 2002 en honor de James E. Webb, el segundo administrador de la NASA, que jugó un papel integral en el programa Apolo.

Las capacidades del JWST permitirán una amplia gama de investigaciones a través de muchos sub-

www. nastronomia.do

campos de la astronomía.

Un objetivo particular consiste en la observación de algunos de los objetos más distantes en el Universo, fuera del alcance de los instrumentos basados en ​​ tierra y en el espacio. Esto incluye las primeras estrellas, de la época de reionización, y la formación de las primeras galaxias. Otro objetivo es la comprensión de la formación de estrellas y planetas. Esto incluirá imágenes de nubes moleculares y grupos de formación estelar, el estudio de los discos de polvo alrededor de las estrellas, imágenes directas de planetas, y el examen espectroscópico de los tránsitos planetarios.



Encuentre más contenido en: astronomia.do/HUBBLE

e care and attention I receive from First Republic is authentic – everyone I work with is genuine.”

EDUARDO PEÑA DOLHUN, M.D.

Dolhun Clinic

(855) 886-4824 or Member FDIC and Equal Housing Lender

TANK MC