GET IN FEEL GOOD!
GET IN
catalogue 2010/2011
Depuis plus de 75 ans, EMMA est synonyme de qualité dans le secteur des chaussures de sécurité, avec des possibilités infinies quant aux mesures et modèles, et un chaussant parfait, pour une sécurité optimale. Nos chaussures sont presque toujours livrables de stock, à des conditions de livraison très favorables. Pourquoi vous contenter de moins? EMMA va toujours plus loin pour vous fournir la chaussure que vous cherchez, à chaque fois. Des Shoelutions pour chaque pied! Chez EMMA, l’esthétique et la sécurité se combinent à merveille, et notre nouvelle ligne Basics et Sports le prouve. Les combinaisons de couleurs et les profilés des semelles vous donnent une allure moderne.
E
par tena MMA , votre
• Savoir-faire • Fiabilité à • des designs la mode LA pointe de
ire en:
Agréables à porter, vous bougez en toute liberté. Choisissez donc des chaussures de sécurité confortables. Des EMMA évidemment! Parce que chaque pied est différent !
10 SHOELUTIONS Chaussure de travail sans coque en acier, conforme à la norme EN ISO 20347
Doublure étanche laissant passer la vapeur
Chaussure de travail sans coque en métal, conformément à EN ISO 20347, et équipée d’une semelle en acier ou synthétique
Résistance accrue contre l’imprégnation de substances agressives (chimiquement plus résistant)
Chaussure de sécurité avec coque en acier ou synthétique ; convient pour les conditions de travail au sec, conformément à EN ISO 20345
Cuir de vache pleine fleur
Chaussures de sécurité avec coque en acier ou synthétique, pour un travail en milieu humide, conforme à la norme EN ISO 20345
Daim huilé
Chaussure de sécurité avec coque en acier ou synthétique et semelle synthétique, convient plus pour les milieux humides, conforme EN ISO 20345
Daim
Semelle polyuréthane double densité, poids super léger et souple. Jusqu’à -10 °C maximum
Semelle d’usure en caoutchouc avec semelle intermédiaire polyuréthane. Jusqu’à -25 °C maximum
Fourrée
Équipée d’une fermeture éclair
Semelle caoutchouc, résistant à l’usure. Résistant à la chaleur jusqu’à environ 300˚ C
Semelle intérieure cuir
(Heat Resistant Outsole) Caoutchouc résistant jusqu’à 300 °C
3D-Comfort®
1. Des normes de qualité supérieures: Norm EN20345 Norm EN 20345
EMMA EMMA
Dessus cuir, épaisseur minimale
1,6 mm
2,1 - 2,3 mm
Doublure, épaisseur minimale
0,8 mm
1,0 - 1,2 mm
Étanchéité S2
30 min.
> 4 heures
Étanchéité S3
60 min.
> 4 heures
Semelle intérieure cuir
2,0 mm
2,5 mm
Semelle SRC (SRA+SRB=SRC)
SRA
SRC
2. 5 types de semelles intérieures interchangeables, pour les chaussures standards et les applications semi-orthopédiques: Confort, Stabilité, Stabilité+, Stabilité Pro, Stabilité Pro+ 3. Un concept de protection des pieds ALL-IN-ONE : les chaussures de sécurité, chaussettes, semelles intérieures, lacets et produits pour les pieds et les chaussures s’harmonisent à la perfection 4. Des bus de mesure, équipés des plus récents appareils de scan numérique du pied, pour des sessions de mesure sur site 5. Une fiabilité de livraison élevée: > 95% 6. La garantie: EMMA offre une garantie de 1 an sur les défauts de fabrication
Bandes réfléchissantes
leren binnenvoering
Sans métal
7. Une distribution via un réseau de distributeurs sélectionnés
Doublure cuir
(ElectroStatic Discharge) Conductibilité accrue
Smartec® Air Silver
Cuir de doublure sans chrome
9. Concept 3D comfort®: D - XD - XXD, pour des chaussures de sécurité adaptées aux pieds
Traitements Sanitized, antibactérien et antivirus
‘Wellness’: Soepel, Un confort souple et doux
10. Une large gamme de largeurs et hauteurs
8. ISO 9001: 2008
CONTENT
FEEL GOOD! Innovation Gripforce
2/3 4/5
Sports Basics Heavy Duty Office Line
6/15 16/27 28/35 36/41
All-in-One Shoe Mobile
42/47 48
INNOVATION Développement de produits: technologie et innovation pour vos shoelutions Le service conception de nouveaux produits d’EMMA nous permet de gâter nos clients. Ici, les nouvelles tendances donnent naissance à une explosion de créativité. Nous transformons des idées abstraites en produits réalisables, en utilisant les CAD CAM technologies les plus modernes. Pour réussir cette technologie, notre savoir-faire est primordial. Un design pur, des matériaux de qualité, et des partenaires d’innovation professionnels garantissent le confort absolu de nos chaussures.
Shoelutions:
en matière de chau ssures de sécurité , vous pouvez com pter sur Emma po ur créer de bons prod uits fiables!
2
hygiène en et fraîcheur SMARTEC® AIR SANITIZED® SILVER: hygiëne frisheid
La doublure intérieure SMARTEC® AIR SANITIZED® SILVER permet une régulation optimale de l’humidité et de la chaleur dans chaque chaussure EMMA. Ce textile haute technologie a subi un traitement Sanitized Silver, qui garantit hygiène, fraîcheur et protection contre les bactéries et les mycoses. Les odeurs désagréables et les bactéries n’ont donc plus aucune chance!
Comment fonctionne Sanitized® Silver Fibres non-traitées
Effets de Sanitized® Silver sur les bactéries: Bactéries
Bactéries Textiles
Humidité peau
BACTÉRIES
ion d'argent
Couche composée d’ions d’argent Textiles
Humidité L’ion d’argent localise la bactérie via l’humidité et la désactive
peau
Humidité
3
GRIPFORCE GRIPFORCE® EASY-TWIST • Semelle polyuréthane double densité : PU/PU • Conforme aux normes SRC d’antidérapage les plus élevées • Moins de tension sur les articulations en cas de mouvement de torsion, grâce à la zone EASY TWIST • Plus d’adhérence dans la zone Stop & Go grâce au motif en chevrons • Absorption des chocs et régénération d’énergie grâce à une construction de talon unique • résistant à l’huile, l’essence et l’acide
ZONE D’ADHÉRENCE
ZONE STOP & GO
Une prise maximale, grâce au dessin d’adhérence unique.
Assure une meilleure adhérence au départ du pied.
MAÎTRISE DE LA MONTÉE Une prise maximale sur les échelles grâce au profil spécial.
ZONE EASY-TWIST
Réduit la force de la torsion nécessaire pour passer le corps par-dessus la chaussure.
SRC (SRA + SRB) EASY-TWIST
DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT
ZONE STOP & GO
Augmente la valeur antiglisse.
4
ZONE D’ÉNERGIE
Absorbe les chocs à l’atterrissage et réduit la perte d’énergie.
REQUIREMENT
TEST RESULT
SRA: Heel: 0,28 Outsole: 0,32
SRA: Heel: 0,51 Outsole: 0,50
SRB: Heel: 0,13 Outsole: 0,18
SRB: Heel: 0,27 Outsole: 0,22
nt e Un excelle
GRIPFORCE® DUO • avec semelle extérieure et couche intermé- diaire en polyuréthane pour les conditions de travail plus difficiles • résiste à la chaleur jusqu’à 300 °C. • résistant à l’huile, l’essence et l’acide • Plus d’adhérence dans la zone Stop & Go grâce au motif en chevrons • absorption des chocs et régénération d’énergie grâce à une construction de talon unique. • bonne évacuation de la saleté grâce au profil de semelle conique • Conforme aux normes SRC d’antidérapage les plus élevées
nsemble:
gie, grâce • plus d’éner réduit à leur poids isir à • plus de pla la marche lus • en forme p s longtemp
ZONE D’ADHÉRENCE ÉTENDUE ZONE STOP & GO Une prise maximale, grâce au dessin unique Les saletés sont évacuées de manière optimale, permettant un meilleur contact avec la surface de contact.
Assure une meilleure adhérence au départ du pied.
RÉSISTANCE À LA CHALEUR JUSQU’À 300 °C
MAÎTRISE DE LA MONTÉE Une prise maximale sur les échelles grâce au profil spécial.
SRC (SRA + SRB) DUO
DYNAMIC FRICTION COËFFICIENT
ZONE STOP & GO
Augmente la valeur antiglisse.
ZONE D’ÉNERGIE
Absorbe les chocs à l’atterrissage et réduit la perte d’énergie.
REQUIREMENT
TEST RESULT
SRA: Heel: 0,28 Outsole: 0,32
SRA: Heel: 0,38 Outsole: 0,51
SRB: Heel: 0,13 Outsole: 0,18
SRB: Heel: 0,18 Outsole: 0,23
5
SPORTS
SPORTS
arna. het werk en da r o o v k o lo e v • Een sportie isure. for work and le ce n ra a e p p a y • Sport ach. Arbeit und dan ie d r fü k o lo r • Sportliche s loisirs. le travail et le r u o p if rt o sp • Look
GET IN FEEL GOOD!
6
SPA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
SILVERSTONE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 7
SPORTS
EVOKE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
EVERON pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 8
NORDIC pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 test! 4 uur waterdicht ge ed for 4 hours! • Waterproof test st! unden lang wasserfe • Nach Tests 4 St l’eau! ures d’étanchéité à • Un test de 4 he
•
NESTOR pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 9
SPORTS
ROCKY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48
RANGER pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 10
ZOLDER pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
bouwd. Geheel uit leer opge • All leather. ausgeführt. • Alles in Leder • Tout cuir.
•
ZANDVOORT pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
11
SPORTS
DAYTONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
LE MANS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 12
PRIMUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48
PLUVIUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 13
SPORTS
MAX pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47
MELVIN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47 14
MOVE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47
MOTION pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 36-47 XD 38-47 15
BASICS
GET IN FEEL GOOD! 16
BOB pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
BJORN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 17
BASICS
BRAD pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
BRIAN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 18
MARVIN pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
MAVERICK pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 19
BASICS
LEO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 XXD 38-47
LUKAS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 XXD 38-47 20
PAUL pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
PATRICK pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 21
BASICS
BAS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
BILLY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48 22
ROY pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 XXD 38-47
RINGO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 XXD 38-47 23
BASICS
TOM pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48
s! talen neu s r e d n o • Z cap! steel toe t u o h it W • pe! stahlkap • Ohne cier! bout en a m e s n a • S
In S2 of S3 verkrij gbaar! Available in S2 or S3! • In S2 oder S3 erhältlich! • Disponibles en S2 ou S3! •
•
VENUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 35-48 XD 37-48 24
p Semi-or tho
edic
COMODIUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
39-47 heidsschoenen! Semi-orthopedische* veilig y shoes! • Semi-orthopedic* safet Sicherheitsschuhe! • Semi-orthopädische* e semi-orthopedique*! • Chaussures de sucurit - Voir page 51
•
* Zie pagina 51 - See pag
e 51 - Siehe Seite 51
ped o h t r o i m e S
ic
CONSTANS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
39-47
25
BASICS
CAS
26
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
CORONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
VERA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
35-48
27
HEAVY DUTY
Y HEAV Y DUT
andigheden... st m o e m re xt e ende en .. • Voor veeleis circumstances. e m re xt e d n a ing • For demand ände... extremen Umst d n u n e d rn e rd mes... • Für die fo eantes et extrê g xi e s ce n a st n o • Pour des circ
GET IN FEEL GOOD!
28
MIKE pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-48 XL 49-53
leren binnenvoering
werk! ling, sterk in zwaar zo be l tri ni e fd oe pr work! • Be es, strong for heavy ol ts ou le tri ni ed st • Tried and te erstarbeit! Sohle, stark bei Schw • Getestete Nitrilvaux lourds! ée, idéale pour les tra uv ro ép le tri ni le el • Sem
MITCHEL pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-48 XL 49-53
leren binnenvoering
29
HEAVY DUTY
VULCANUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D 37-48 XD 37-48
leren binnenvoering
M. Gecertificeerd met METATARSAL M. • Certified METATARSAL -zertifiziert. • METATARSAL M M. • Certifiée METATARSAL
•
MACK M pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 30
kerijen. erijen / verzin lt e m s / n je g shops. l voor gieteri / zinc-platin s e rg fo / • Speciaa s e erzinkereien. de for foundri V a ie m w y o ll s ia n c e e p tt •S Schmelzhü r Giess- und ries. • Eigens fü ries / zingue e d n fo r u o p t men • Speciale
BROMO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-49 leren binnenvoering
BRUTUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-47 leren binnenvoering
31
HEAVY DUTY
FORNAX pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
38-49 eters. vertragende v m la v n va n ie ces. og en voorz • Extra ho e retardent la m a attet. fl h it w d e nd fill enkeln ausgest a rs h ü n ig h ch a S tr n e Ex d n • me. mmhemme ateurs de flam ch und mit fla rd ta re ts ce • Extra ho la e t ave c re extra haute • Chaussu
leren binnenvoering
32
MENTO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48 leren binnenvoering
. nt van schapenvacht Gevoerd met echt bo sheepskin fleece. • Lined with real fspelz gefüttert. • Mit echtem Scha le. e de mouton véritab • Doublure en lain
•
MERULA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
37-48 33
HEAVY DUTY
DEMPO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
zool tot 300°C. Hittebestendige loop outsole up to 300°C. • Heat resistant sohle bis 300°C. • Hitzefeste Lauf ure résistant à • Semelle extérie 0°C. la chaleur jusqu’à 30
•
37-50 leren binnenvoering
GALUS pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
XD 37-48 34
ht bont! erd met ec o eece! v e g , d n heepskin fl olere s is l a te re h rm it a w lined w • Sterk rung! insulation, t a e h l r Pelzfütte u te rf h e c e w o it P m • lierend, rte wärmeiso ritable à fo • Stark é v re u rr u re en fo • Doublu ermique! isolation th
EMMA OOK STERK IN ZWAAR WERK! EMMA also ideal for heavy duty work! EMMA auch stark in schwerer Arbeit! EMMA ĂŠgalement pour les travaux difficiles!
35
OFFICE LINE
OFFICE LIN
E
... productieruimte r a a n r o to n ka • Van op... ice and worksh ff o n e e tw ... e b • Moving roduktionsraum P d n u ro ü B m e ... zwischen d • Wechseln t de production n e m e n n o ir v n aux aux e Passer des bure •
36
MILANO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
eerstand! Hoge slipw ce! id resistan • High sk keit! utschfestig • Hohe R s! s glissade le t n ie v re • P
•
MODENA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48 37
OFFICE LINE
VERONA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
BOLOGNA
38
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TRENTO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TORINO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48 39
OFFICE LINE
MALPENSA pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
BERGAMO
40
pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
TREVISO pasvorm fit passform coupe
maten sizes größen pointures
D
39-48
LIGNE OFFICE S3/O3 • Élégantes, fonctionnelles et représentatives • doublure en cuir welness sans chrome • esd : une conductibilité accrue • S3: grâce à la semelle intérieure l-protection • aussi souple qu’une seconde chaussure • Semelle en nitril : antidérapante, résistance optimale à l’usure • fabriquées main par nos cordonniers qualifiés
41
ALL-IN-ONE
GET IN FEEL GOOD! 42
LE CONCEPT ALL-IN-ONE Des créateurs professionnels et organismes de test ont été à l’origine de la création technique du concept ALL-IN-ONE. Dans ce concept astucieux, chaque type de chaussure de sécurité s’associe immédiatement à des chaussettes, semelles d’intérieures et lacets idéaux, pour obtenir une harmonie parfaite de l’ensemble. Cette formule unique est complétée par un vaste choix de produits d’entretien des chaussures et de soin des pieds pour vous offrir confort, aisance et sécurité sur votre lieu de travail.
Une synergie en combinant les ARTICLES CHAUSSANTS ALL-IN-ONE. L’harmonisation parfaite des ARTICLES CHAUSSANTS de notre gamme de produits ALL-IN-ONE, vous procure un confort maximal. Vous vous sentez mieux, vous brûlez moins d’énergie et vous restez en pleine forme plus longtemps. Que demander de plus… ?
43
ALL-IN-ONE
WORKING
SPORTS
Multi-usages Chaussette de sécurité, pour un confort de port optimal. Couleur: noir/gris
Chaussette de sécurité sportive, spécialement pour EMMA Sports et New Generation. Couleur: noir/gris
chaussettes Profitez maintenant des nouvelles chaussettes EMMA de la collection ALL-IN-ONE, une ligne harmonisée de chaussures, chaussettes, semelles intérieures, lacets, soins des pieds et produits d’entretien des chaussures. Que du confort donc, en plus d’une sécurité optimale sur le lieu de travail.
ENCORE PLUS SOLIDE, GRÂCE AU CORDURA® Le Cordura® est une fibre polyamide créée par Dupont®. Résistant à l’usure et solide, le Cordura® est intégré dans le talon surélevé et dans la pointe des chaussettes EMMA.
ENCORE PLUS AU SEC, GRÂCE À COOLMAX® Coolmax®, également inventé par Dupont®, et une fibre 4-canaux qui évacuent la transpiration loin de la peau.
44
Coolmax® permet également une meilleure évaporation de l’humidité. Les pieds restent donc plus secs.
ENCORE PLUS SAINS, GRÂCE À SANITIZED® Les chaussettes EMMA sont traitées Sanitized® pour protéger contre les bactéries, les virus et la formation de mycoses. Ce traitement augmente le confort et l’hygiène. De plus… les chaussettes ne rétrécissent pas au premier lavage. Toutes les chaussettes EMMA • Standards dans les tailles 35 - 38, 39 - 42, 43 - 46, 47 - 50 (WORKING également dans les tailles 51 - 53) • Fabriqué avec des fibres 4 canaux Coolmax® et du Cordura® • Traitement Sanitized® • Consignes de lavage: voir ci-dessus dans la barre grise.
OFFICE
NATURAL
Chaussette de sécurité confortables, d’aspect classique, spéciales pour EMMA OFFICE LINE. Couleur: noir
Chaussette de sécurité épaisses avec de la laine, pour les chaussures de sécurité plus hautes et plus solides et/ou lorsqu’il fait froid. Couleur: noir
Chaussettes E
• extra fortes •
MMA:
extra sèches • eN
CORE PLUS HYGIéniq
ue
2
Propriétés des chaussettes EMMA 1 Couture invisible tricotée main aux orteils; 2 Bord spécial confortable; 3 Fibre à quatre canaux Coolmax®; 4 Fibre Codura®, résistante à l'usure, au talon et aux orteils; 5 Aseptisées et antistatiques en standard; 6 Canaux de aération sur le cou-de-pied; 7 Orteil anatomique avec indication droite et gauche.
5 3 4 6
1
7
4
45
ALL-IN-ONE SEMELLES
LACETS
Emma possède la semelle intérieure qu’il faut pour tous types de pieds. Les standards de la collection sont Comfort, Office-line et Stability. En outre, il existe une gamme spéciale pour des applica-tions semi-orthopédiques. Chaque semelle s’adapte à la perfection aux chaussures de sécurité EMMA.
Faciles à nouer! Il existe trois sortes de lacets EMMA: Working, Office et Flame Retardent. Elles sont toutes fabriquées dans un fil polyester taslanisé qui empêche le relâchement. Leur cœur est en polypropylène, qui apporte l’élasticité et l’épaisseur nécessaires. Le lacet ignifuge est doté du fil unique Panox Kevlar. Tous les lacets sont disponibles dans différentes longueurs et couleurs.
Comfort La semelle interchangeable anatomique Comfort est aérée, antistatique, antibactérienne et hydrophile. Elle possède d’excellentes propriétés de régulation de l’humidité. Contient du charbon actif pour empêcher les odeurs gênantes.
Office-line La semelle interchangeable Office-line possède les mêmes caractéristiques que la Comfort, mais avec une couche de finition en cuir.
24
Brun office 90 cm
25
Noir office 90 cm
26 61
Noir office 75 cm
60
Noir 120 cm
Blanc 95 cm
62
Noir 95 cm
64 66
Noir-gris 95 cm
65
Noir-gris 120 cm
Noir-gris 140 cm
75
Gris-bleu 95 cm
76 1105
Gris-bleu 95 cm
1104
Noir Inflammabilité retardée 95 cm
Inflammabilité retardée 120 cm
1106
Noir Inflammabilité retardée 140 cm
Stability La semelle Stablity donne un soutien optimal au talon et à la cambrure. Absorbe la transpiration. La couche antimicrobienne à la fibre d’argent régule l’humidité et la chaleur. Les mauvaises odeurs n’ont aucune chance.
Applications semi-orthopédiques Nous avons créé des semelles semiorthopédiques pour des adaptations personnelles. Il s’agit de la Stability+, de la Stability Pro et de la Stability Pro+.
Comfort office-line stability
46
60 62
75 76 64 65 66
61
56
PRODUITS D’ENTRETIEN POUR CHAUSSURES ET PIEDS 50
50
52 53 55 56 57 77 44
52
Graisse à chaussures noir 1 kg Graisse à chaussures naturel 1 kg 77
Graisse à chaussures noir 150 g Graisse à chaussures naturel 150 gr Spray à chaussures 400 ml 57
Brosse à chaussures Brosse à daim Stoko Footwear: Spray pour les pieds 100 ml
45
Pedicare: Pommade 1049 Woly polish brun 50 ml 1050
Woly polish noir 50 ml
1051
Woly Brilliant shine 75 ml
53
55
ENTRETIEN DES CHAUSSURES 44
45
Soigné jusqu’au bout! Les produits d’entretien d’EMMA se composent de cirages et de crèmes fluides avec effet brillance. De plus EMMA propose des brosses, des sprays imperméabilisants, ainsi qu’un large choix de graisses à chaussures.
SOINS DES PIEDS Les bons soins personnels commencent aux pieds. Protégez vos pieds et réduisez votre transpiration avec une bonne crème et un bon spray. De la marque EMMA, évidemment!
SOINS DES PIEDE EMMA DES PIEDS SAINS, DES BASES SAINES! 47
ALL-IN-ONE BUS DE MESURE ET SCAN NUMÉRIQUE DU PIED pour un service de mesure et d’essayage sur site Les professionnels d’EMMA se déplacent chez vous avec le Shoe Mobile, afin de résoudre les problèmes individuels en matière de chaussures. Nous inventorions les mesures de longueur, ampleur et largeur, et d’éventuelles adaptations semi-orthopédiques, de tous vos collaborateurs qui portent des chaussures de sécurité. Et ce du directeur aux collaborateurs à la fabrication. Notre bus est équipé d’appareils de mesure, d’un ordinateur, de lumière, de chauffage et évidemment de tous les types possibles de chaussures de sécurité, d’accessoires etc. Le service d’ajustement et de mesure dans le Shoe Mobile est un élément important du service de qualité offert par EMMA.
GET IN FEEL GOOD!
48
SPORTS BAS
12 Daytona
12 Le Mans
BASICS
HEAVY DUTY
OFFICE LINE
15 Move *
S1 HAUT
15 Motion *
SLIP
S2
24 Venus
27 Vera
BAS
8 Evoke
7 Spa
23 Roy
26 Cas
HAUT
8 Everon
7 Silverstone
23 Ringo
27 Corona 32 Fornax
BOTTE
BAS
9 Nordic
10 Rocky
11 Zolder
14 Max *
20 Leo
21 Paul
22 Bas
17 Bob
18 Brad
25 Comodius
19 Marvin
HAUT
9 Nestor
10 Ranger
11 Zandvoort
14 Melvin *
20 Lukas
21 Patrick
22 Billy
17 Bjorn
18 Brian
25 Constans
19 Maverick
HAUT
13 Primus
13 Pluvius
34 Galus
24 Venus
29 Mike
39 Trento *
37 Milano *
39 Torino *
37 Modena *
41 Treviso *
40 Malpensa * 40 Bergoma *
30 Vulcanus
31 Brutus
30 Mack M
29 Mitchel
34 Dempo
31 Bromo
33 Mento
33 Merula
38 Bologna *
38 Verona *
S3
BOTTE
O2
BAS
O3
BAS
24 Tom
= 49
50
Adresse de visite EMMA Safety Shoes BV Horizonstraat 57 6446 SC Brunssum Pays-Bas
Scan numérique du pied Grâce à cette technologie d’avant-garde dont est équipé notre bus, nous prenons une empreinte numérique de chaque pied. Elle nous permet de déterminer avec précision l’adaptation spécifique que nécessite une chaussure, ou la semelle interchangeable qui convient le mieux. Le logiciel a été conçu spécialement pour nous, et est explicitement adapté à la gamme d’EMMA.
Adresse postale EMMA Safety Shoes BV Postbus 81 6440 AB Brunssum Pays-Bas T +31 (0)45 - 566 65 56 F +31 (0)45 - 566 65 02 E sales@emmashoes.nl I www.emmashoes.nl
Adaptations par semelle interchangeable et semi-orthopédique Semelles interchangeables
Applications semi-orthopédiques
À l’aide du conseil spécifique obtenu grâce au scan du pied, nous pouvons proposer plusieurs semelles intérieures interchangeables. EMMA a conçu plusieurs semelles interchangeables qui répondent parfaitement aux conseils obtenus grâce au scan numérique du pied. En plus des semelles standards, nous proposons également trois semelles Stability spécifiques pour des applications semi-orthopédiques.
Les pieds exigent parfois une application semi-orthopédique de la chaussure de sécurité. Nous pouvons le déduire à partir des données obtenues grâce au scan du pied. EMMA a un service dédié à cette problématique. Vous pouvez donc nous confier absolument tout en matière de chaussures de sécurité. La pratique montre que vous pouvez économiser jusqu’à 17% sur vos dépenses en chaussures de sécurité. Raison de plus pour choisir EMMA.
Votre distributeur
* CHAUSSURES semi-orthopédiques Les chaussures semi-orthopédiques offrent les possibilités suivantes: - Plus d’espace à l’intérieur pour les adaptations semi-orthopédiques par un odologue/orthopédiste/ podo-thérapeute - Coque en aluminium surélevée - Une coupe élargie (largeur 12) * Pour nos chaussures semi-orthopédiques, voir en page 25.
op Semi-or th
51
edic
CATALOGUE 2010/2011
GET IN FEEL GOOD!