gyrophare bleu - livre à colorier pour enfants

Ic vo i po tr ur ep r ub ait lic ĂŞtr itĂŠ e !

2

1

Circulation routière, livre à colorier pour enfants Bons tuyaux pour les enfants en relation avec la circulation routière

Une brochure d‘information de

Informationsverlag Schweiz GmbH Ce livre à colorier appartient à (tu peux inscrire ton nom ici)

Remis par

:

3

Voici la famille Poirier: la maman Pierrette, le papa Gérard et les trois enfants Catherine, Thérèse et Michel.

Le papa est chauffeur de camion pour l‘étranger, il ne rentre que le week-end au domicile.

La maman occupe un emploi de vendeuse à temps partiel. Catherine fréquente l‘école enfantine, Thérèse va à l‘école primaire et Michel au gymnase.

5

Après le petit-déjeuner les enfants se mettent en route. Il fait encore nuit dehors.

La maman aide Catherine à s‘habiller. L‘anorak et les chaussures ont des bandes réfléchissantes.

Catherine porte par ailleurs une bandoulière ou un harnais réfléchissant jaune ou orange.

Elle est ainsi bien visible dans le faisceau lumineux des véhicules.

7

BL - 20 1 2

Thérèse enfourche sa bicyclette et enclenche la lumière. Elle circule en tenant bien sa droite.

Lorsqu´ une voiture s‘approche depuis l´arrière, son sac à dos, reflète la lumière des phares.

Son sac est doté de bandes réfléchissantes.

9

Arrivés à l‘école, les enfants placent leur vélo dans le support à cycles. Ils les fixent avec un cadenas.

Il est important de fermer son vélo à clé, un vélo coûte cher. Il faut emporter son casque avec soi.

11

Catherine et ses amies sont aussi bientôt arrivées à l‘école enfantine. Elles doivent encore traverser la route.

Deux patrouilleurs scolaires se trouvent au passage pour piétons. Les enfants attendent que les patrouilleurs arrêtent les véhicules avec leur palette pour leur permettre de traverser la chaussée en toute sécurité.

13

A la maison, la maman a déj à mis des vêtements chauds. Elle pre nd le train pour se rendre à son lieu de travail. Elle enfile des brassards réfléch issants sur les manches de son mantea u noir afin d‘être bien perceptible pour les autres usagers de la route.

Ses enfants ont besoin d‘elle!

15

La maman Pierrette s‘est mise en route assez tĂ´t. A la gare, elle emprunte le passage sous-voie.

Les nouveaux trains sont rapides et silencieux.

Traverser la voie ferrĂŠe est beaucoup trop dangereux et par ailleurs interdit!

17

Le papa Gérard circule avec son grand camion sur l‘autoroute.

Aujourd‘hui, son chargement est composé de billes de bois. Le chargement est bien fixé. Gérard a bien sûr mis sa ceinture de sécurité. Il limite les risques d‘accident en gardant la distance par rapport au véhicule qui le précède.

Il est prudent, il veut rester en bonne santé pour retrouver sa famille lorsqu‘il rentre à la maison.

19

Entre-temps, les enfants ont quitté l‘école enfantine. La maîtresse a aidé les petits à mettre correctement en place leur bandoulière réfléchissante. Cette fois les enfants empruntent un autre chemin, mais toujours sur le trottoir.

La route qu‘ils doivent traverser n‘a pas de passage pour piétons.

Il s‘arrêtent au bord du trottoir et prennent contact visuellement avec l‘automobiliste qui s‘approche.

Ils traversent la chaussée par le chemin le plus court après que l‘automobiliste se soit arrêté.

Selon la consigne: „Attendre, écouter et regarder, traverser.“

21

Les cours de Thérèse se sont terminés plus tôt aujourd‘hui. Elle met son casque sur la tête et enfourche sa bicyclette pour rentrer à la maison. Avant de bifurquer à gauche, elle regarde en arrière.

Elle donne ensuite un signe de la main clair, se déplace vers le milieu de la chaussée.

Elle prend garde au trafic en sens inverse et elle bifurque à gauche en sécurité.

23

Les camarades de classe de Thérèse circulent aussi à vélo. Ils sont nombreux à ne pas mettre de casque.

Ils pensent qu‘ils n‘en n‘ont pas besoin, qu‘il fallait juste porter le casque pour l‘examen cycliste.

Mais Thérèse est maligne: „Les têtes intelligentes se protègent!“

25

Michel se rend à l‘arrêt du bus après les cours. Là, il rencontre quelques camarades. Le bus est déjà en vue.

Les enfants se tiennent à une distance d‘un mètre du bord du trottoir. Chahuter et se bousculer n‘est pas cool.

Le risque qu‘un accident se produise avant l‘arrêt complet du bus est bien trop élevé.

14

27

Les jours sont de nouveau plus longs. Lorsque la maman réveille les enfants, le soleil malicieux guigne déjà à la fenêtre. Il est plus facile de se lever. Après le petit-déjeuner, il faut tout de suite se préparer pour l‘école.

Catherine met des vêtements clairs. Ceci est nécessaire aussi en été, le soleil pouvant éblouir les automobilistes.

Afin d‘être bien visible, du matériel réfléchissant est important aussi bien pour les vêtements que pour le sac d‘école.

29

therine est Aujourd‘hui la petite Ca man sur le ma accompagnée par sa enfantiole l‘éc chemin conduisant à ive aux ent att ne. Elle veut la rendre avec tion rela en dangers qui existent tent rrê s‘a s Elle la circulation routière. tion isa nal sig de à un carrefour. Le feu t fau Il ge. rou au pour les piétons est mis per est il attendre au feu rouge, lumineux de traverser lorsque le feu est au vert.

31

Thérèse a aussi des cours l‘après-midi. En fin de journée, alors qu‘elle suit son chemin pour rentrer à la maison, un automobiliste s‘arrête à sa hauteur et lui dit: „Viens, monte, je te ramène à la maison.“ Thérèse a appris à ne pas suivre une personne étrangère, ni à monter dans un véhicule. Au contraire, elle dit non de manière catégorique et s‘éloigne rapidement. Des passants se trouvent un peu plus loin, elle est en sécurité.

33

La police organise une journée „portes ouvertes.“ La classe de Thérèse rend visite à la police de la circulation.

Les policiers présentent leur équipement aux enfants et leur expliquent le comportement correct à adapter dans la circulation routière. Thérèse peut même prendre place sur une moto de police. La machine est vraiment grande.

35

Après avoir fait ses devoirs, Thérèse sort jouer avec sa petite sœur. Elles prennent un ballon et s‘en vont en courant.

Tout à coup, Catherine laisse le ballon s‘échapper. Thérèse crie: „Arrête-toi“. La voiture n‘arriverait pas à s‘arrêter à temps. Catherine attend que le véhicule soit passé pour aller récupérer le ballon.

Thérèse et Catherine ren dent visite à leurs amies . Elles ont de la chance, celles-ci habitent une zone piéton ne. Il est permis de faire de la planche à roulettes et du patin en ligne. Cela est interdit sur les autres routes à cau se du danger dû à la circulation routière. Les deux filles veu len t aussi essayer les planches à roulettes de leurs amies . Elles mettent d‘abord des pro tections rembourrées pou r les poignets, pour les coudes et pour les genoux et un cas que sur la tête. Sûr c‘est sûr.

37

39

Enfin le week-end arrive! Le papa Gérard est de retour de son long voyage. Il entreprend une excursion avec sa famille à bord de leur nouvelle voiture décapotable. Les enfants prennent naturellement place à l‘arrière.

Catherine, de petite taille, s´assied dans un siège pour enfant. Les enfants de moins de 12 ans doivent prendre place dans un siège adapté. Ils ont ainsi la garantie d‘être en sécurité.

Les autres occupants mettent leur ceinture.

A peine en route, ils tombent dans un contrôle de police. Contrôle routier. Le papa doit présenter son permis de conduire et son permis de circulation. Tout est en ordre. Le sympathique agent les salue et leur souhaite bonne route.

41

De nombreux automobilistes roulent trop vite. La police contrôle la vitesse avec un pistolet laser.

Les policiers portent également des vestes de protection qui reflètent la lumière.

Ils veulent aussi pouvoir rejoindre leur famille en bonne santé.

43

De retour à la maison, le papa s‘assied autour d‘une table avec ses enfants. Il a rapporté un livre à colorier avec des signaux de circulation à Catherine. Il s‘entretient des dangers dans le trafic routier avec Thérèse et Michel.

Il en connaît un bout en tant que chauffeur professionnel.

45

Gérard, le chauffeur de camion, arrive à la hauteur d‘un véhicule en panne. Il s‘arrête immédiatement, enfile un gilet réfléchissant de sécurité et prépare le triangle de panne pour le poser. Il aide ensuite l‘automobiliste.

47

Le jour tire à sa fin, le soleil est bas et éblouit les automobilistes. Voilà déjà qu‘un accident se produit.

Le conducteur de la voiture n‘avait pas vu l‘homme à vélo. Heureusement ce dernier portait un casque et il s‘en est tiré sans blessure. Son vélo, par contre, est passablement endommagé.

53

mentions légales éditeur

Informationsverlag Schweiz GmbH CH-6343 Rotkreuz Grundstrasse 13 téléphone: +41 41 / 798 20 60 Fax: +41 41 / 798 20 61 E-Mail: office@iv-verlag.ch www.blaulicht-iv.ch éditeur du texte: Klaus Herbert dessins: Michael Hendrich

éditeur partenaire Informationsverlag Schweiz GmbH CH-6343 Rotkreuz Grundstrasse 13 téléphone: +41 41 / 798 20 60 Fax: +41 41 / 798 20 61 E-Mail: office@iv-verlag.ch www.iv-verlag.ch Directeur: Mario Schulz Directeur d´édition: Josef Dona département publicité: Andrea Burri Indice: en cours • Fliesser Edition: 3000 pièces

Copyright: texte et/ou photo-image IV Plus GmbH Hünenberg / suisse

Tout les textes et illustrations de ce livre sont protégés par les droits d´auteur Toute reproduction est strictement interdite!