BONJOUR CHERS ENFANTS
Maintenant, ça devient excitant !
Je m’appelle Bernie le fin limier. J’appartiens à la BDK, la fédération allemande des agents de la police judiciaire. Cela fait très longtemps que j’enquête en Allemagne, où j’ai déjà résolu de nombreuses affaires importantes.
Aujourd’hui, le Verein für Schutz und Sicherheit VSS (Association pour la protection et sécurité) m‘a demandé de partir enquêter en Suisse. Ce faisant, le VSS est parrainé par Mme Priska Seiler Graf, la conseillère nationale et il est placé sous le patronage de la Fédération suisse des Fonctionnaires de Police (FSFP) qui lui prêtent main-forte. J’ai bien sûr immédiatement dit oui et je me réjouis de vivre bientôt d’extraordinaires aventures avec vous!
La longue expérience acquise en Allemagne révèle que même les enfants âgés de 4 ans vivent des situations qui peuvent conduire à avoir des premiers contacts avec la police judiciaire.
Dans ce livre de coloriage, j’aimerais vous donner des conseils sur la façon de vous comporter pour rester en sécurité et pour éviter que des délits ne soient commis.
Pour cela, la gentille famille Bachmann m’apporte toute son aide. Ce serait bien si vous pouviez regarder ce livre avec vos parents. Vous pourrez ainsi parler de chaque situation avec maman et papa.
Et c‘est parti ! Je vous présente tout d‘abord la famille Bachmann ...
ALBUM DE COLORIAGERÈGLES DE SÉCURITÉ
CHERS PARENTS, CHERS ENFANTS
Ce livre de coloriage de la police judiciaire s’adresse en premier lieu aux enfants en maternelle et en primaire, mais aussi à leurs parents, représentants légaux et aux institutrices et instituteurs. Dans les nombreuses images où trouver un motif caché, les histoires courtes et la multitude d’images à colorier, le détective « Bernie le fin limier » donne non seulement de nombreux conseils utiles sur les règles de sécurité routière et de comportement dans le domaine de la sécurité, mais livre aussi des informations intéressantes sur le travail de la police judiciaire. Ce livre, conçu de manière ludique et adapté à leur âge, éveille l’intérêt des enfants.
Il est ainsi possible d’apporter une contribution de valeur à la prévention et à l’information dans le domaine de la criminalité. En effet, plus les enfants apprennent tôt à bien évaluer les situations dangereuses, plus grande sera leur chance de se comporter de façon adéquate en cas de danger. Le fait de sensibiliser les enfants dans ce domaine est une mission commune à accomplir par la police, les parents et l‘école. Une valeur pédagogique encore plus grande pourra être attribuée à ce livre de coloriage de la police judiciaire si les enfants et les adultes peuvent s’entretenir ensemble des situations représentées dans les dessins. Peut-être parleront-ils alors d’événements similaires qu’ils ont déjà vécus.
Les échanges portant sur de telles expériences et sur le bon comportement à adopter dans chacune des situations constituent une étape supplémentaire et importante en termes de travail de prévention. Et pour finir, il est vrai que ce petit livre est très amusant, ce qui n’est pas négligeable !
Votre Priska Seiler Graf Conseillère nationale
Noah aime prendre son vélo pour aller au lycée et pour ses loisirs. Il porte toujours un casque de vélo. Celuici protège sa tête en cas de chute. Lorsqu‘il gare son vélo, il l’attache toujours à un arbre ou à un panneau routier. Seul un vélo bien attaché est protégé contre le vol. Il est important qu’il soit attaché et qu’il ne puisse pas être emporté.
Emma s’est perdue dans le parc. Maman Julia demande à Bernie de partir à la recherche de sa fille. Peux-tu aider Bernie à la trouver?
Solution à la page xx
Ladina rentre chez elle et passe devant une maison avec une fenêtre cassée. Elle réfléchit immédiatement. Un voleur pourrait être dans la maison. Avec son Natel elle compose le numéro d’urgence 117 et indique en détail QUI elle est, OÙ elle se trouve et ce qu‘elle a vu (QUOI).
ÉCOLE
Après l‘école! Ladina se rend à l‘arrêt de bus. Elle voit déjà le bus et son frère Noah se disputer avec un autre garçon pour rigoler. «Cela pourrait devenir dangereux!», explique Bernie. En étant si près de la chaussée, on peut facilement tomber sur la route, se blesser ou se faire écraser par le bus.
ÉCOLE
Ladina est triste. Deux élèves de la classe voisine l‘embêtent tout le temps. Ils lui disent des choses stupides, la poussent pendant la récréation ou se moquent de ses vêtements. Des garçons prennent cela en photo avec leur Natel et les envoient à leurs copains. Cette après-midi Ladina veut en parler à sa mère. Ou alors elle ira voir sa professeure principale demain pour lui confier son chagrin.
Noah rentre de l’école chez lui. Sur le chemin, deux jeunes l’accostent. Ils exigent de lui qu’il leur donne immédiatement son sac à dos. Noah n’oppose aucune résistance. Par contre, Noah et Bernie mémorisent exactement les visages des jeunes et comment ils sont habillés. Ils composent le numéro d’urgence 117 et décrivent l’agression en détail.
Emma et ses amies se rendent toujours ensemble à l‘école maternelle et reviennent ensemble. Aujourd‘hui, Emma a découvert un petit chat. Il avait l’air si perdu, qu’Emma l’a recueilli. Pendant ce temps, elle a perdu ses amies de vue. Soudain Emma a un sentiment d’insécurité et de solitude. Elle s’est laissée distraire. Quand on est isolé, on n’est plus protégé par les autres et on doit se débrouiller tout seul.
Dans l’image de gauche, tu aperçois le bureau de Bernie le fin limier.
Dans l’image de droite, l’illustratrice a fait 8 fautes.
Arrives-tu à trouver toutes les erreurs? Solution à la page XX
Ladina rentre de l’école chez elle. Après avoir fait ses devoirs, elle se réjouit de voir sa meilleure amie. Soudain, une voiture s’arrête à côté d‘elle et un homme aborde Ladina. Il lui demande s‘il doit la ramener chez elle. Mais Ladina a appris de ses parents qu’elle ne doit jamais suivre des inconnus ou se laisser raccompagner en voiture par eux. Elle répond « Non » à l’homme d’une voix forte et déterminée et s’enfuit. D’autres adultes sont un peu plus loin; auprès d’eux, Ladina est tout d’abord en sécurité. Plus tard, Ladina se rend à la police avec Bernie et son père, elle raconte à la policière ce qu’elle a vécu.
On est en été et Ladina est à la piscine. Dans le bassin, un homme lui adresse la parole et vient à elle. Ladina sait parfaitement: Je dis « Non » quand quelqu‘un s’approche trop près de moi et je lui dis à voix haute: « Laisse-moi tranquille. » Avec Bernie elle va voir le maître-nageur et lui en parle.
Emma est sur le terrain de jeu et caresse un petit chien. Le vieux et gentil monsieur invite Emma à l’accompagner chez lui. Il souhaite lui montrer d’autres chiens pour jouer avec. Emma refuse, car Bernie et ses parents lui ont dit: « Sans permission, je n’ai pas le droit de l’accompagner et maman et papa doivent toujours savoir où je suis. »
Enfin les vacances d‘été! La famille Bachmann est partie à la mer. Il fait chaud et Noah construit des châteaux de sable. Avec son Natel, papa Samuel le photographie avec ses châteaux. Or, un inconnu trouve apparemment les châteaux de Noah super. Cela fait quelques minutes qu’il fait des photos. Ou bien l‘homme ne s‘intéresse-t-il pas aux châteaux, mais plutôt à Noah? Noah se sent mal à l’aise. Il retourne chez ses parents et leur parle de l’homme à l‘appareil photo.
CAISSE
Emma accompagne sa maman au supermarché. On y trouve plein de confiseries! Emma se sert dans le rayon des bonbons et prend une sucette. Maman a déjà rempli son chariot avec beaucoup de choses provenant d’autres rayons. Emma préfère porter la sucette elle-même pour pouvoir la mettre immédiatement en bouche dans la voiture. Puis maman et Emma sont à la caisse. Lorsque presque tous les articles du chariot sont sur le tapis, Emma y dépose vite sa sucette; car Emma sait que toutes les choses que l’on aimerait emporter du super-marché doivent aussi être payées.
La famille Bachmann a été cambriolée. Ladina et sa mère sont choquées de voir qu’un cambrioleur est entré dans leur appartement. Maintenant, ils sont victimes d’une infraction. Les agents de police prélèvent les indices et écrivent un rapport sur ce qu’il s‘est passé. Ils donnent à Mme Bachmann d’importantes informations pour sa visite au centre de conseil de la police judiciaire. Le cambrioleur est entré dans l’appartement par la fenêtre. Celle-ci peut encore être mieux sécurisée. Ladina espère que le cambrioleur ne pourra alors plus entrer dans l‘appartement. Ensuite, Ladina aide sa mère à remettre l’appartement en ordre.
Pour la police judiciaire et Bernie, la mallette d’investigation est l’outil essentiel pour chercher des indices sur la scène d’infraction. Ciseaux, ruban adhésif, pincette et mètre pliant ne sont que quelques accessoires utilisés pour prélever des empreintes digitales, mesurer la scène du crime et emballer les objets suspects. Le service d’investigation évalue les indices et utilise une loupe pour vérifier si les empreintes digitales découvertes correspondent à celles de malfaiteurs déjà connus. Arrives-tu à donner un nom aux objets? Écris le numéro à côté du nom correspondant!
Tubes d’ADN
Loupe
Pince
Cahier de notes
Film de prélèvement d’indices
Ciseaux
Mètre pliant
Gants
Produit magnétique en poudre
Pincette
Mouchoirs
Pinceau
Cartes numérotées
POSTE DE POLICE
La police organise une « journée portes ouvertes ». La famille Bachmann se rend à son poste de police. Les policiers montrent leur équipement. Les agents de la police judiciaire expliquent comment protéger les fenêtres et les portes des cambrioleurs. Et Emma a même le droit de s’asseoir sur une moto de police.
POSTE DE POLICE
Emma aime observer les fleurs et les oiseaux dans le jardin. Elle envisage de grimper sur le rebord de la fenêtre, pour avoir une meilleure vue sur le jardin. Mais cela est dangereux. Elle peut perdre l‘équilibre, tomber de la fenêtre ouverte et se blesser gravement. C’est pourquoi il est important de sécuriser les fenêtres de manière à ce que les enfants ne puissent pas les ouvrir seuls de l‘intérieur. C’est bien mieux d’admirer les fleurs et les oiseaux depuis le jardin. Ainsi, on évite les accidents.
Il fait beau et Ladina et Emma jouent dans le jardin devant la maison, lorsque maman Julia les appelle pour qu’elles rentrent. Ladina et Emma s’empressent d’écouter. Mais attention! Elles ont laissé traîner leurs jouets n’importe où. C’est là qu’arrive la gentille grandmère Frida qui habite la maison voisine. Elle a du mal à marcher et ne voit plus correctement à travers ses lunettes épaisses. Grand-mère Frida pourrait trébucher sur les pions et tomber ou bien se blesser avec le skateboard.
Noah et Ladina s‘informent souvent sur Internet et aiment aussi jouer sur l’ordinateur. Tous les deux savent qu’ils ne doivent jamais envoyer des « confirmations » sans réfléchir ou cliquer sur « acheter ». Sur Internet, il est également dangereux de discuter avec des inconnus et de divulguer des informations personnelles, telles que l’âge, l’adresse, le nom ou le numéro de Natel. Noah et Ladina savent qu’ils peuvent demander maman et papa lorsqu’ils ne comprennent pas quelque chose ou lorsqu’on leur demande de faire des choses qu‘ils ne veulent pas faire.
La famille Bachmann aime dîner ensemble. Chacun raconte sa journée. D’un côté, c’est bien, mais d’un autre côté il est également important de parler des problèmes rencontrés et des événements ou même des expériences désagréables. Cela comprend de raconter ce qu’il s’est passé à l’école ou pendant les loisirs, en cas de dispute ou même si l’on s’est fait frapper. Dans le cas où un autre enfant a fait quelque chose d’interdit ou s’il a insulté d’autres enfants, il faut également le dire. On peut ainsi réfléchir ensemble, pour savoir si l’on doit en parler à l’enseignante ou peut-être même en informer la police.
Connais-tu les numéros d‘urgence des pompiers et de la police? Solution à la page 33
Ici tu peux dessiner ta famille ou coller leur photo.