DIGITAL DENTURE DER SCHNELLE MONOLITHISCHE PROZESS
SCHNELL MONOLITHISCH VORHERSEHBAR
Digital Denture ist ein kompletter Herstellungsprozess zur schnellen digitalen Fertigung von abnehmbaren Prothesen. Dieser neue innovative Prozess verknüpft die digitale Fertigung im Labor mit den etablierten zahnärztlichen Behandlungsschritten. Eine exklusiv entwickelte Design-Software, ideal aufeinander abgestimmte Materialien in Kombination mit speziellen Fertigungsstrategien bis hin zur modernen Fräsmaschinen-Plattform PrograMill versprechen vorhersehbare und konstante Ergebnisse.
SCHNELL Mit Digital Denture, dem neuen digitalen Herstellungsprozess für Prothesen, sparen Sie wertvolle Zeit verglichen mit manuell gefertigten Prothesen. Weniger manuelle Arbeitsschritte, weniger Unterbrechungen in der Produktion, keine aufwendigen Gipsmodelle und kein Einartikulieren. Zudem profitieren Sie von einer schnelleren Modellanalyse, einer schnelleren Zahnaufstellung in der Software, einer schnelleren Modellation der Gingiva und einem zügigeren Finalisieren.
MONOLITHISCH
VORHERSEHBAR
Industriell gefertigte monolithische Scheiben bieten viele
Vorhersehbarkeit bedeutet Ergebnissicherheit – ein wichtiger
Vorteile bei der Verarbeitung und liefern eine konstant hohe
Aspekt, um effektiv zu arbeiten und auf Patientenbedürfnisse
Materialqualität:
eingehen zu können. Bei Digital Denture sind alle Schritte definiert und perfekt aufeinander abgestimmt. Anwender werden durch den
– Keine Polymerisationsschrumpfung
gesamten Prozess geleitet. Das führt zu mehr Prozesssicherheit,
– Keine thermischen Einflüsse des Basismaterials
plan- und vorhersehbaren stabilen Ergebnissen sowie einer standardisierten Qualität. Das Resultat sind zufriedene Patienten.
DIGITAL DENTURE Der schnelle monolithische Prozess
DIGITAL DENTURE PROFESSIONAL Die Premium-Option
Fräsen Sie Ihre Prothesenteile schnell und einfach aus zwei
Erhöhen Sie die Qualität Ihrer digital hergestellten
Scheiben, verkleben Sie diese und erhalten Sie sichere,
Prothesen mit den Features der Premium-Option
vorhersehbare Ergebnisse.
Digital Denture Professional. Damit erzielen Sie noch exaktere Ergebnisse.
PROZESS ZUM PATENT ANGEMELDET
Fräsen der Prothesenbasis / Vestibuläres Fräsen
Fräsen des Zahnkranzes
Verkleben der Prothesenbasis mit dem Zahnkranz
Der Zahnkranz wird beim ersten Fräsvorgang
Der überdimensionierte Zahnkranz wird mit
okklusal überdimensioniert gefräst. Die basalen
der Prothesenbasis verklebt. Der Klebevorgang
Flächen hingegen werden bereits exakt mit dem
ist für den Zahntechniker einfach und schnell
Endmass gefräst, um eine perfekte Passung in
durchzuführen. Beim Feinfräsen wird nicht nur
die Prothesenbasis zu gewährleisten.
der Zahnkranz auf seine finale Grösse gefräst, sondern auch der überschüssige Bonder entfernt.
VORTEILE – Kürzere Herstellzeiten – Weniger manuelle Arbeitsschritte – Weniger Unterbrechungen im Arbeitsprozess – Kein Gipsmodell mehr nötig – Keine Platzierung im Artikulator mehr nötig – Schnellere Modellanalyse und schnellere Zahnaufstellung
Feinfräsen
Polieren der digital hergestellten Prothese
In diesem Schritt wird die bereits verklebte Prothese auf die Endmasse feingefräst.
ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Einzel-Totalprothesen (0ber- oder Unterkiefer) Totalprothesen (Ober- und Unterkiefer) Duplikat-Totalprothesen (Ober- und Unterkiefer) Immediat-Totalprothesen (Ober- und Unterkiefer) Coverdenture auf 2 Attachment (Ober- und Unterkiefer)
ALLE PROZESS-HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK – Kundenspezifische Prothesenzähne und ganze Zahnsegmente aus einer Scheibe fräsen – Schnelles und einfaches Verkleben der Zahnsegmente mit der Prothesenbasis, keine Transferschablone nötig – Individuelles Design jedes Zahns mithilfe der exklusiven Software mit Morphing-Tool – Fräsen aller tatsächlich benötigten Zähne – Kein kostenintensives Zahnlager nötig – Höhere Stabilität und damit weniger Frakturen dank der Zahnsegmente
10 min.
„
Ich möchte nie mehr Zähne von Hand aufstellen. Wer einmal die Präzision und Qualität von Digital Denture erlebt hat, will nie mehr etwas anderes.
„
Bill Barton Zahntechnikermeister, USA
ABFORMEN
2. Scannen
3. Designen
4. Material
5. Produzieren
6. Finalisieren
ABFORMEN WIE GEWOHNT
ANATOMISCHE ABFORMUNG
FUNKTIONSABFORMUNG
Mit Vorbissnahme (Quetschbiss)
Mit individuellen Löffeln und
oder mittels Centric Tray
konventioneller Wachsbissnahme
„
„
Ich bin begeistert, wie einfach das System zu handhaben ist. Und meine Patienten sind glücklich, wie komfortabel und angenehm die digital hergestellten Prothesen zu tragen sind.
Dieter Spitzer Zahntechniker, Schweiz
1. Abformen
SCANNEN
3. Designen
4. Material
5. Produzieren
6. Finalisieren
KEINE AUFWENDIGE MODELL-HERSTELLUNG Abformung schnell und einfach mit einem 3Shape-Scanner erstellen
3SHAPE-SCANNER INKLUSIVE IVOCLAR DIGITAL-SCANHALTER UND SOFTWARE-ADD-ON SCANIT DENTAL Bestehende Scanner im Labor Bereits bestehende 3Shape-Scanner im Labor eignen sich ab Version D710 aufgrund der Grösse ihres Aufnahmeraumes, der Datenqualität und Schnelligkeit besonders für die Digitalisierung der Ausgangssituation. Neue Scanner 3Shape-Scanner, die neu angeschafft werden, eignen sich ab dem Modell E1 für eine qualitativ hochwertige Erstellung der Digital Denture.
„
„
Funktion, Individualität und Ästhetik der digitalen Aufstellungen und neue Materialien lassen sensationelle Restaurationen entstehen.
Sonja Ganz Zahntechnikermeisterin, Deutschland
1. Abformen
2. Scannen
DESIGNEN
4. Material
5. Produzieren
6. Finalisieren
DER SCHNELLE MONOLITHISCHE PROZESS
EXKLUSIV VON IVOCLAR DIGITAL
SOFTWARE DIGITAL DENTURE – Umfangreiche Zahndatenbank von Ivoclar Vivadent – Funktionelle Musteraufstellung – Aufmass-Fertigungsprozess mit SR Vivodent CAD
1. Abformen
2. Scannen
3. Designen
MATERIAL
5. Produzieren
6. Finalisieren
SR VIVODENT CAD – DAS MATERIAL FÜR DIGITALE PROTHESEN Einzelzähne und ganze Zahnreihen werden individuell designt und gefertigt. Der Zahnersatz kann individuell an die natürlichen Antagonisten angepasst werden.
SR VIVODENT CAD ®
Auch schwierige Patientenfälle können problemlos
SR Vivodent® CAD sind zahnfarbene, monochromatisch
gelöst werden.
eingefärbte Scheiben aus DCL-Material zur Herstellung von Einzelzähnen und Zahnsegmenten für digitale Prothesen.
Dank der individuell herstellbaren Zähne aus SR Vivodent® CAD ist ein aufwendiges und kosten-
Das Material besticht dank seiner transluzenten Einfärbung
intensives Zahnlager im Labor nicht mehr notwendig.
mit einer natürlichen Fluoreszenz. Die sehr hohe Ästhetik wird durch drei wesentliche Faktoren erzielt: Geringe Opazität in Kombination mit der anatomischen Form und einem natürlichen Oberflächendesign. Die 20 mm dicken SR Vivodent CAD-Scheiben sind in den Zahnfarben BL3, A1, A2, A3, A3.5, B1, B3, C2, D2 verfügbar.
SR VIVODENT CAD MULTI ®
SR Vivodent® CAD Multi sind multichromatisch eingefärbte Scheiben aus DCL-Material zur Herstellung von Einzelzähnen und Zahnsegmenten für digitale Prothesen. Durch den innovativen Pearl-Structure-Effect des Materials wird ein besonders harmonischer Farbverlauf erzielt, der den Prothesen eine hohe Ästhetik verleiht. Die multichromatischen Discs wurden nach dem Vorbild der Natur in drei Schichten entwickelt: Schneide – Dentin – Hals. Die aus SR Vivodent CAD Multi gefertigten Prothesen sind damit „ready to use“: Es sind keine aufwendigen, nachträglichen Charakterisierungen mehr notwendig. Der Pearl-Structure-Effect ist zum Patent angemeldet.
1. Abformen
2. Scannen
3. Designen
MATERIAL
5. Produzieren
6. Finalisieren
DAS PROTHESENBASISMATERIAL FÜR DIGITALE PROTHESEN IVOBASE CAD ®
Die 30 mm dicken IvoBase CAD-Scheiben sind in den vier Prothesen-Basisfarben Pink, Pink-V, Preference und 34-V verfügbar. Das Farbkonzept ist auf das Prothesenbasismaterial von Ivoclar Vivadent abgestimmt. Dadurch werden die gängigsten Farbwünsche abgedeckt. Eine hohe Ästhetik kann durch die individuelle Charakterisierung mit SR Nexco® erzielt werden.
1. Abformen
2. Scannen
3. Designen
MATERIAL
5. Produzieren
6. Finalisieren
DAS SELBSTHÄRTENDE ZWEIKOMPONENTEN-SYSTEM IVOBASE CAD BOND ®
ermöglicht einen sicheren Verbund von gefrästem Zahnkranz und gefräster Prothesenbasis. – Zur Befestigung von gefrästem Zahnkranz mit der gefrästen Basis – Saubere Verarbeitung dank Vordosierung – Guter Verbund zwischen gefrästem Zahnkranz und gefräster Basis – Universelle Pink-Einfärbung, auf die Prothesenbasis abgestimmt
DIGITAL DENTURE PROFESSIONAL Die Premium-Option Selbstverständlich können Sie die Qualität Ihrer Prothese noch steigern. Mit der Premium-Option Digital Denture Professional erzielen Sie noch exaktere Ergebnisse mit einer noch höheren Ästhetik.
1. ABFORMEN Steigern Sie die Qualität Ihrer Abformung: Einfache Bisslagenbestimmung in der digitalen Totalprothetik.
– Abformung mit der 3D Bite Plate (Funktionsabformung und Stützstiftregistrat in einem) mit Bezugsebenen (Camper / Bipupillar) durch Verwendung des UTS CAD – Bestehende Oberkiefer-/Unterkiefer-Totalprothesen als Basis für die Funktionsabformung und Bissregistrierung
2. DESIGNEN EXKLUSIV VON IVOCLAR DIGITAL
SOFTWARE DIGITAL DENTURE PROFESSIONAL Die Premium-Option – Einfache Übertragung der lagerichtigen Okklusionsebene mittels UTS CAD1 – Zeitsparendes Design der 3D Bite Plates unter Berücksichtigung des Stützstiftregistrats Gnathometer CAD – Automatisierte Herstellung einer Transferschablone1 für die sichere Übertragung der Konfektionszähne in die Prothesenbasis
Zum Patent angemeldet
1
UTS CAD – Einfache und schnelle CE- und BP-Winkelbestimmung und Übertragung in die Design-Software – Patientenspezifischer Zahnersatz hinsichtlich Ästhetik, Okklusionsebene und Funktionalität – Zeitsparend aufgrund der einfachen Handhabung
„
Die Ähnlichkeit mit dem analogen Konzept bietet uns die Möglichkeit, täglich die Vorteile von Digital Denture im Laboralltag zu nutzen.
Marco Zanderigo Zahntechnikermeister, Italien
„
Gnathometer CAD
Centric Tray
– Einfache und schnelle Bisslagenbestimmung – Einfaches, spannungsfreies Einklicken in die CAD/CAM-gefertigte 3D Bite Plate – Mehrfach einsetzbar
– Einfache Vorbissnahme – UTS CAD-kompatibel – Universelle Form
3. MATERIALWAHL Für anspruchsvolle ästhetische Ergebnisse empfiehlt sich die Verwendung ausgesuchter Zahnlinien von Ivoclar Vivadent: SR Phonares® II, SR Phonares® II Typ, SR Phonares® II Lingual SR Vivodent® S PE, SR Orthotyp® S PE SR Vivodent® S DCL, SR Orthotyp® S DCL SR Vivodent® DCL, SR Orthotyp® DCL, SR Ortholingual DCL
ProArt CAD Try-In Milchigweisse PMMA-Scheiben zur Herstellung individueller Löffel, 3D Bite Plates, Funktionseinproben ProArt CAD Transfer Scheiben aus POM (Polyoxymethylen) zur Herstellung von Transferschablonen ProArt CAD Wax pink Pinkfarbene Wachsscheiben zur Herstellung von Wachseinproben und individuellen Wachsbissschablonen
4. FINALISIEREN Individualisieren Sie Ihre Prothesen mit SR Nexco® für noch schönere Ergebnisse.
1. Abformen
2. Scannen
3. Designen
4. Material
PRODUZIEREN
6. Finalisieren
PROTHESEN EINFACH UND SCHNELL FRÄSEN – DIREKT IM LABOR Fräsen Sie Ihre digitalen Prothesen mit den neuen kraftvollen Geräten der innovativen PrograMill®-Plattform oder einem bestehenden Zenotec® SelectSystem. Die perfekte Abstimmung von Material, CAD- und CAM-Software mit den Fräseinheiten sorgt für präzise gefertigte Prothesen von hoher Qualität.
„
„
Für mich ist der grösste Vorteil, dass ich das bewährte BPS-Konzept und andere klinische Techniken beibehalten kann. Ich muss praktisch nichts an meinem klinischen Arbeitsablauf ändern.
Arnie Jabour Zahntechnikermeister, Australien
1. Abformen
2. Scannen
3. Designen
4. Material
5. Produzieren
FINALISIEREN
ZUM SCHLUSS DIE FERTIG GEFRÄSTE PROTHESE POLIEREN Die fertig gefräste Prothese besitzt bereits eine sehr gute Oberflächenqualität. Auch überschüssiges Material von IvoBase CAD Bond ist bereits sauber entfernt und der Zahnfleischsaum gut ausgearbeitet worden. Eine kurze Politur reicht, um ein ästhetisches Ergebnis zu erzielen.
„
„
Endlich kann ich mit Digital Denture meine analogen Fähigkeiten mit dem CAD/CAM-Arbeitsablauf im Labor kombinieren.
Pasquale Lacasella Zahntechnikermeister, Italien
adsf
DIGITALE EXPERTISE UNTER EINEM DACH Ivoclar Digital ist ein kompetenter digitaler Partner, der Zahnärzte und Zahntechniker entlang der gesamten digitalen Prozesskette begleitet. Dabei wird viel Wert auf einfache und verständliche Abläufe gelegt.
GESTALTEN
ENTSCHEIDEN FERTIGEN
Die innovative Software-
Vielfältige Scanner und intuitiv
Leistungsstarke Materialien
Technologisch hochwertige
Applikation IvoSmile unter-
bedienbare Design-Software
wie z. B. IPS e.max – das
Produktionsgeräte für die
stützt mittels Augmented
von unseren Partnern sowie
meistverwendete Vollkeramik-
Fertigung ästhetischer
Reality den Dialog mit
exklusive Add-ons
System der Welt
Restaurationen
1
®
2
Patienten.
S E R V I C E + Service+ Abgerundet wird das Angebot durch Service+. Die Dienstleistung erleichtert Ihnen den Einstieg in die digitale
Verarbeitung und dient als Back-up-Partner für Dentallabore.*
690915/de/2019-01
* Service+ ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Holland, Italien, Irland, Kroatien, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, United Kingdom.
Hersteller und Vertrieb: Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan, Liechtenstein Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com Vertrieb Deutschland: Ivoclar Vivadent GmbH Dr. Adolf-Schneider-Str. 2 73479 Ellwangen, Jagst Tel. +49 7961 8890 Fax +49 7961 6326 info@ivoclarvivadent.de www.ivoclarvivadent.de
Connected to you ivoclardigital.com
1
BERATEN
IvoSmile ist aktuell in folgenden Ländern verfügbar: Bosnien-Herzegowina, Brasilien, China, Finnland, Kroatien, Liechtenstein, Montenegro, Österreich, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slowenien, USA. Der Launch in weiteren Ländern erfolgt ab April 2019. 2 Basierend auf Verkaufszahlen
Das Portfolio für den digitalen Arbeitsprozess gliedert sich in 4 Bereiche: