2019
Highlights
Praxis | Practice
3s PowerCure Das Produktsystem für ästhetische Seitenzahnfüllungen The product system for esthetic posterior restorations Die Kunst der Effizienz
The art of efficiency
- Reduzieren Sie Ihre Belichtungszeiten bei erhöhter Prozesssicherheit und gewohnt hoher Ästhetik. - einheitliche 3-Sekunden-Belichtungszeit von Adhese® Universal, Tetric® PowerFlow und Tetric® PowerFill in Kombination mit der Bluephase® PowerCure und ihrem einzigartigen Belichtungsassistenten* - bis zu 57% Zeitersparnis dank erhöhter Schichtstärken (bis zu 4 mm) - natürliche Ästhetik dank Ivocerin® und Aessencio®-Technologie
- - - -
Bluephase® PowerCure Das intelligente Hochleistungspolymerisationsgerät The intelligent high-performance curing light
* Die 3 Sekunden-Belichtung im 3sCure-Belichtungsprogramm (3’000 mW/cm ) mit Bluephase
2 ® PowerCure gilt nur für Füllungen im Seitenzahnbereich des bleibenden Gebisses (Klassen I und II) und bei okklusaler Belichtung. ® The 3-second curing times in the 3sCure program (3,000 mW/cm2) of Bluephase PowerCure only apply to posterior composite fillings in permanent dentition (Classes I and II) and with occlusal exposure.
Reduced exposure times whilst enjoying increased process reliability and the same high esthetics Uniform 3-second curing times for Adhese® Universal, Tetric® PowerFlow and Tetric® PowerFill in combination with the Bluephase® PowerCure with intelligent curing assistant* Time savings of up to 57% due to larger composite increments (up to 4 mm) Lifelike esthetic results due to Ivocerin® and Aessencio® technology
Tetric® PowerFlow Das fliessfähige 4-mm-Composite The flowable 4-mm composite
Adhese® Universal
Tetric® PowerFill
Das universelle Adhäsiv The universal adhesive
Das modellierbare 4-mm-Composite The sculptable 4-mm composite Efficient Esthetics
IPS e.max® ZirCAD MT Multi
Mit intelligentem Belichtungsassistenten With intelligent curing assistant
Multipler Werkstoff für einen echten, natürlichen Transluzenzverlauf The multiple raw material product for a genuine, natural gradation of translucency
- - - -
- - - -
Der persönliche Belichtungsassistent erkennt Bewegungen während der Belichtung und unterstützt bei der zuverlässigen Aushärtung. für direkte und indirekte Restaurationen kurze Belichtungszeiten ab 10 Sekunden (1‘200 mW/cm2) Aushärtung aller lichthärtenden Materialien dank Polywave® LED
Efficient Esthetics
- - - -
The personal curing assistant detects movement during the light-curing step and helps to achieve reliable curing results For direct and indirect restorations Short curing times starting from 10 seconds (1,200 mW/cm2) Reliable curing performance for all lightcuring materials due to Polywave® LED
natürliche Ästhetik kombiniert mit hoher Festigkeit (850 MPa*) substanzschonende Präparation Fluoreszenzeffekt mit IPS e.max® CAD Crystall./Glaze Paste Fluo maximale Flexibilität: adhäsive, selbstadhäsive oder konventionelle Befestigung
- - - -
Lifelike esthetics combined with high strength (850 MPa*) Tooth-preserving preparation Fluorescent effect with IPS e.max® CAD Crystall./Glaze Paste Fluo Maximum flexibility: adhesive, self-adhesive or conventional cementation
* Typischer Mittelwert der Biegefestigkeit IPS e.max ZirCAD, F&E Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein
Bluephase® G4
Typical mean value of flexural strength, IPS e.max ZirCAD, R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein
Praxis | Practice
All ceramic, all you need.
Praxis | Practice
IvoSmile
1
Der Beginn eines schönen Lächelns Where beautiful smiles begin - visualisiert ästhetische Zahnkorrekturen oder ein Bleaching der natürlichen Zähne eindrucksvoll dank Augmented Reality-Technologie - steigert die Beratungsqualität und -effizienz durch emotionale und zeitsparende Echtzeit Visualisierung - erleichtert die Zusammenarbeit und Koordination zwischen Patient, Arzt und Labor - Impressively visualizes esthetic tooth adjustments or whitening effects on natural teeth with the help of Augmented Reality technology - Enhances the quality and efficiency of consultation appointments due to emotionalized, time-saving real-time visualization - Simplifies cooperation and coordination between the patient, dentist and laboratory
IvoSmile ist aktuell in folgenden Ländern verfügbar: Bosnien-Herzegowina, Brasilien, China, Finnland, Kroatien, Liechtenstein, Montenegro, Österreich, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slowenien, USA. Der Launch in weiteren Ländern erfolgt ab April 2019. IvoSmile is currently available in the following countries: Bosnia-Herzegovina, Brazil, China, Finland, Croatia, Liechtenstein, Montenegro, Austria, Romania, Switzerland, Serbia, Slovenia, USA. The product will be launched in further countries as from April 2019 onwards. 1
Labor | Laboratory
PrograMill PM3 | PM5
PrograMill PM7
®
®
Wirtschaftlich und präzise Efficient and precise - - - -
ideale Performance für das digitale Labor automatisierter Wechsel zwischen Nassund Trockenbearbeitung intuitive Bedienung und Touch-Display hohe Präzision und konstante Ergebnisse
Kraftvoll und souverän Powerful and unrivalled
- Meets the performance requirements of the digital dental lab - Automatic change between wet and dry operation - Intuitive operation and touch screen display - High precision and consistent results
- zukunftsweisende High-end-Lösung - automatischer Wechsel zwischen Nass und Trockenbearbeitung - Ionisator und automatische Reinigungs funktion - intuitive Bedienung und Touch-Display
- Future-proof high-end solution - Automatic change between wet and dry operation - Features an ionizer and automatic cleaning function - Intuitive operation and touch screen display
Materials
Innovativ und langlebig Innovative and durable Umfassendes Materialportfolio in den Bereichen: - festsitzende Prothetik, wie das neue Zirkoniumoxid IPS e.max® ZirCAD Prime - abnehmbare Prothetik, wie SR Vivodent® CAD Multi und IvoBase® CAD, zur Herstellung von Prothesen (Digital Denture) - prozessunterstützende Materialien (ProArt CAD)
Comprehensive range of materials for the following areas of application: - fixed denture prosthetics, e.g. the new zirconium oxide IPS e.max® ZirCAD Prime - removable denture prosthetics, e.g. SR Vivodent® CAD Multi and IvoBase® CAD for the fabrication of dentures (Digital Denture) - process-supporting materials (ProArt CAD)
Typical mean value of flexural strength (dentin), IPS e.max ZirCAD Prime, R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein
* Typischer Mittelwert der Biegefestigkeit (Dentin), IPS e.max ZirCAD Prime, F&E Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein
Labor | Laboratory
IPS e.max® ZirCAD Prime Zirkoniumoxid neu definiert Redefining zirconia - - - -
High-end-Ästhetik mit stufenlosem, schichtfreiem Farb- und Transluzenzverlauf 1‘200 MPa* für alle Indikationen – von der Krone bis zur 14-gliedrigen Brücke für alle Verarbeitungstechniken: Mal-, CutBack-, Verblend- und Infiltrationstechnik erhältlich in 20 Farben
- High-end esthetics due to continuous and seamless shade progression and optimized translucency - 1,200 MPa* for all indications – from single-tooth crowns to 14-unit bridges - Suitable for all processing techniques (staining, cut-back, layering and infiltration technique)
Labor | Laboratory
SR Vivodent CAD Multi ®
Hohe Ästhetik dank Pearl Structure Effekt High esthetics due to Pearl Structure Effect - - - - -
multichromatische Einfärbung hohe Ästhetik des Zahnersatzes Pearl-Structure-Effect für einen besonders harmonischen Farbverlauf 3 Schichten nach dem Vorbild der Natur: Schneide – Dentin – Hals „ready to use“: keine nachträgliche Charakterisierung notwendig
- Multi-chromatic shading - Highly esthetic tooth replacements - Pearl Structure Effect ensures a parti cularly harmonious shade progression - Three layers modelled on nature: incisal – dentin – cervical - Ready to use: no characterization necessary
Digital Denture
Der schnelle monolithische Prozess The fast monolithic process Weniger manuelle Arbeitsschritte und schnellere Zahnaufstellung in der Software - Monolithisch: Keine Polymerisationsschrumpfung und keine thermischen Einflüsse des Basismaterials - Effizient: Alle Schritte sind definiert und perfekt aufeinander abgestimmt. Das führt zu mehr Prozesssicherheit, plan- und vorhersehbaren zuver lässigen Ergebnissen sowie einer gleichbleibend hohen Qualität.
Less manual working steps and quicker set-up of the teeth in the software - Monolithic: no polymerization shrinkage and no thermal effect of the denture base material - Efficient: All steps are clearly defined and perfectly coordinated with each other. This ensures increased process reliability, predictable and stable results as well as consistent quality.
Labor | Laboratory
PrograPrint
®
Das 3D-Druck-System für dentale Anwendungen The 3D printing system for dental use - hohe Präzision durch neuentwickelte Homogeneous Light Processing (HLP) Technologie - einfache Handhabung durch neuartiges Kartuschen-System, Materialerkennung und intuitive Gerätebedienung - integriert in einen validierten Workflow, bestehend aus hochqualitativen Materialien sowie Geräten für Druck, Reinigung und Nachvergütung
- High precision due to the newly developed Homogeneous Light Processing (HLP) technology - Ease of use due to the innovative cartridge system, material recognition and intuitive operation - Integrated into a validated workflow comprising high-quality materials and equip ment for printing, cleaning and post-curing
EXPERIENCE DENTAL PRINTING
®
PrograPrint PR5 Der hochpräzise 3D-Drucker High-precision 3D printer
®
PrograPrint CURE Das universelle Lichthärtegerät The universal curing unit ®
PrograPrint CLEAN ProArt Print Materials
Das effektive Reinigungsgerät The effective cleaning unit
Die hochqualitativen Materialien High-quality materials
* PrograPrint Clean muss in einem Abzugsschrank verwendet werden. Bitte beachten Sie bei der Anwendung die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Only use PrograPrint Clean in a fume cupboard. The instructions and notices in the operating instructions must be observed.
*
Haben wir Ihr Interes
Bestellen Sie jetzt mit wenigen Klicks weitere Informationen in digitaler Form:
se geweckt?
www.ivoclarvivadent.com/ids-highlights-de
Have we sparked your interest? You can order more information in digital form with just a few clicks:
www.ivoclarvivadent.com/ids-highlights-en
Hersteller und Vertrieb
Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan Liechtenstein Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com
Vertrieb Deutschland
Ivoclar Vivadent GmbH Dr. Adolf-Schneider-Str. 2 D-73479 Ellwangen, Jagst Tel. +49 7961 8890 Fax +49 7961 6326 info@ivoclarvivadent.de www.ivoclarvivadent.de
627599/DE/EN/2019-02