Familia Optra - Ivoclar Vivadent

Optra Accesorios innovadores

Accesorios innovadores que

simplifican tratamientos

OptraGate® OptraDam® Plus OptraSculpt® Pad OptraSculpt® OptraPol® OptraFine® OptraStick®

Aislamiento simplificado aislamiento relativo

OptraGate

Acceso simplificado a la cavidad § Retracción uniforme de labios y mejillas § Campo de tratamiento mayor y de fácil acceso § Aislamiento eficaz y relativamente rápido

§ Cuidados profesionales

Tratamiento sin tensiones § Fácil de colocar § Más tiempo para centrarse en el procedimiento terapéutico en sí § Alivia el trabajo del auxiliar y del odontólogo

Imágenes: Ivoclar Vivadent AG

Gama de indicaciones

®

§ Restauraciones

Gran comodidad para el paciente § Material suave y flexible con recesos para acomodar los frenillos labiales § Suave con el tejido dental – también indicado para niños § Sin látex – se tolera bien

§ Escáneres intraorales

Campo de tratamiento

Otras indicaciones § Diagnóstico § Blanqueamiento dental § Ortodoncia § Odontología pediátrica § Prótesis

Consulte el vídeo para usuarios en www.ivoclarvivadent.com

ién

¡Tamb

osa!

lyr en azu

OptraDam Plus ®

Buena visibilidad § Se adapta perfectamente a la anatomía de la cavidad bucal gracias a su forma tridimensional § Retracción uniforme de labios y mejillas en todas las direcciones § Mayor campo de tratamiento Colocación fácil y rápida § Estructura integrada y patrón de perforación § Se sujeta sin pinzas § Los puntos de contacto se salvan fácilmente Gran comodidad para el paciente § Consigue una retracción suave y protege los tejidos blandos § Apenas cubre los tejidos extrabucales

Imágenes: Ivoclar Vivadent AG, 2012

aislamiento absoluto

Modelado simplificado región anterior

OptraSculpt Pad ®

Se adapta sin esfuerzo gracias al efecto antiadherente § Reduce la adherencia del composite al instrumento § Modelado eficaz y sencillo Estética profesional § El instrumento no deja marcas sobre la superficie de la restauración § Permite diseñar una superficie homogénea § Las escalas de referencia adicionales del mango del instrumento ayudan a orientarlo en posición axial y a registrar la anchura de las piezas anteriores § Adecuado para el modelado de carillas directas o restauraciones grandes de clase IV Alta eficiencia § Modelado más rápido § Se reduce el esfuerzo para el acabado y el pulido

Imágenes: Dr. Ronny Watzke, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein, 2014

o

Indicad

n para tambié

es de

Modelado

posit de com

elado orio laborat

el mod

Consulte el vídeo para usuarios en http://www.ivoclarvivadent.com/embed/16237

región posterior

NUEVO

OptraSculpt Next Generation ®

Adaptación simplificada gracias al efecto antiadherente: § Reduce la adherencia del composite al instrumento § Modelado eficaz y cómodo § Ángulo de trabajo óptimo para las restauraciones posteriores Resultados altamente estéticos § El instrumento no deja marcas en la superficie de la restauración § Reduce el aire atrapado durante la aplicación del composite § Textura homogénea de la superficie Mayor eficiencia § Modelado eficaz y sencillo gracias a las puntas de modelado especialmente diseñadas § Se reduce el esfuerzo para el acabado y el pulido § Estuche para almacenamiento y dispensación higiénicos que permite sacar fácilmente las puntas de modelado

Imágenes: Dr. Lukas Enggist, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein, 2016

o

Indicad

n para tambié

posites

de com

elado orio laborat

el mod

de

Pulido simplificado composite

OptraPol

®

Sistema de pulido de 1 paso § Superficies de la restauración de alto brillo en un solo paso § Alto contenido en diamante (aprox. 72 % en peso) para unos resultados excelentes Alta eficiencia § Alto nivel de brillo en poco tiempo y en un solo paso § Sin necesidad de cambiar de punta Duradero y económico § Gran estabilidad dimensional § Excelente resistencia al desgaste § Se puede esterilizar en autoclave y reutilizar § Reduce costes § 4 formas para diferentes áreas de tratamiento Brillo de la superficie (unidades de brillo)

Rugosidad de la superficie (µm) 1,2

100

1

80

0,8

60

0,6 40

0,4

*

0,2 0

0

10 s OptraPol

®

20 s

30 s

40 s

50 s

Sistema en 3 etapas después de la 3ª etapa

20 0

0

10 s

20 s

OptraPol

®

30 s

40 s

50 s

Sistema en 3 etapas después de la 3ª etapa

* valor umbral clínicamente significativo (Bollen, C. M. et al, 1997) Referencias: In vitro test of competitors' polishing systems; composite: Tetric EvoCeram® (Dr S. Heintze, Ivoclar Vivadent AG, Schaan, 2009)

Pulido

Bollen, C. M., Lambrechts, P. y Quirynen, M. (1997). Comparison of surface roughness of oral hard materials to the threshold surface roughness for bacterial plaque retention: a review of the literature. Dent Mater, 13(4), 258-269.

cerámica

OptraFine

®

Perfectamente coordinado con los materiales cerámicos § Sistema de pulido de alto rendimiento § Adecuado para materiales cerámicos (p. ej. IPS Empress® CAD e IPS e.max® CAD) § Superficie de la restauración realmente suave Sistema de pulido de 3 pasos § Paso 1: Prepulido con la punta "azul claro" § Paso 2: Pulido con la punta "azul oscuro" § Paso 3: Pulido de alto brillo con los cepillos y la pasta de pulido.

Duradero y económico § Excelente resistencia al desgaste § Se puede esterilizar en autoclave y reutilizar § Reduce costes § 3 formas para diferentes áreas de tratamiento

Colocación simplificada restauraciones indirectas

OptraStick

®

Colocación precisa § Punta adhesiva que permite colocar las restauraciones con precisión § Coge y suelta las piezas con facilidad § Especialmente indicado para la colocación de restauraciones indirectas pequeñas

Aplicación

Indicado para casi cualquier material § Inlays, onlays, coronas y carillas de cerámica (p. ej. IPS Empress® o IPS e.max®) § Carillas de IPS d.SIGN® e IPS InLine® § Inlays, onlays y coronas ¾ de oro

Formas de suministro OptraGate Assortment 577275WW 40 x tamaño R (normal) 40 x tamaño S (pequeño) Refill R 590850WW 80 x tamaño R (normal) Refill S 590851WW 80 x tamaño S (pequeño) Refill Junior 591451WW 80 x tamaño Junior

NUEVO

Refill R 683377WW 40 x tamaño R (normal) Refill S 683378WW 40 x tamaño S (pequeño) Refill Junior 683376WW 40 x tamaño Junior

OptraGate en azul y rosa Starter Kit / azul y rosa 4 x tamaño Junior azul 4 x tamaño Junior rosa 4 x tamaño S (pequeño) azul 4 x tamaño S (pequeño) rosa

669087WW

Small Assortment / azul y rosa 20 x tamaño S (pequeño) azul 20 x tamaño S (pequeño) rosa

669088WW

Junior Assortment / azul y rosa 20 x tamaño Junior azul 20 x tamaño Junior rosa

669089WW

OptraSculpt NUEVO Next Generation OptraSculpt y 683066AN OptraSculpt Pad System Kit 1 x Instrumento de un cabezal 1 x Instrumento de dos cabezales 1 x Refill de almohadillas 4 mm / 60 1 x Refill de puntas de modelado (esfera) / 20 1 x Refill de puntas de modelado (cincel) / 20 1 x Refill de puntas de modelado (punta) / 20 OptraSculpt Starter Kit 683067AN 1 x Instrumento de dos cabezales 1 x Refill de puntas de modelado (esfera) / 20 1 x Refill de puntas de modelado (cincel) / 20 1 x Refill de puntas de modelado (punta) / 20 OptraSculpt Next Generation 683068AN Refill Ball / 60 Puntas de modelado (esfera) OptraSculpt Next Generation 683069AN Refill Chisel / 60 Puntas de modelado (cincel) OptraSculpt Next Generation Refill Point / 60 Puntas de modelado (punta)

683100AN

OptraSculpt Refill Instrument 683154AN Instrumento de dos cabezales

OptraPol Assortment 634464 6 x Pulidores llama pequeña 4 x Pulidores llama grande 4 x Pulidores copa 4 x Pulidores lente Refill Polisher small flame

634458

Refill Polisher large flame

634461

Refill Polisher cup

634459

OptraDam Plus

Refill Polisher lens

634460

Assortment 627401AN 25 x tamaño R (normal) 25 x tamaño S (pequeño)

OptraFine

Refill R 50 x tamaño R (normal)

627399AN

Refill S 50 x tamaño S (pequeño)

627400AN

OptraSculpt Pad Assortment 639791AN 1 x Instrumento de un cabezal 1 x Refill almohadillas 4 mm/60 1 x Refill almohadillas 6 mm/60 OptraSculpt Pad Refill 4 mm/60 646004AN Almohadillas 4 mm OptraSculpt Pad Refill 6 mm/60 639793AN Almohadillas 6 mm OptraSculpt Pad Instrument Refill Instrumento de un cabezal

646004AN

Assortment 601989AN 2 x Llama F (acabado) 2 x Llama P (pulidor) 2 x Copa F 2 x Copa P 2 x Disco F 2 x Disco P 1 x Pasta de pulido 6 x Cepillos de nylon Refill Polisher small flame

634458

Refill Polisher large flame

634461

Refill Polisher cup

634459

Refill Polisher lens

634460

OptraStick Refill 50 unidades 616200AN

Festsitzende Prothetik Restauraciones directas

Los accesorios Optra forma parte de la categoría de productos “Restauraciones directas”. Los productos de esta categoría abarcan todo el procedimiento que supone la restauración directa de las piezas: desde la preparación hasta el mantenimiento de las restauraciones. Los productos están perfectamente coordinados entre sí para un procesamiento y aplicación exitosos.

OptraGate®

PREPARAR

Adhese® Universal

ADHERIR

Tetric EvoCeram®

OBTURAR

Bluephase®

OptraPol®

POLIMERIZAR

ACABAR

Fluor Protector S

MANTENER

ESTOS SON PRODUCTOS ADICIONALES DE ESTA CATEGORÍA:

Tetric EvoCeram Bulk Fill y Tetric EvoFlow Bulk Fill

Bluephase Style ®

®

La lámpara de polimerización

®

Composite posterior de alto rendimiento

El composite posterior eficiente

La lámpara LED más pequeña para cualquier uso

apas de hasta 4 mm de grosor gracias al fotoiniciador Ivocerin® C altamente reactivo • Reposición del mismo espacio de dentina o esmalte • 10 segundos (≥ 1000 mW/cm2) • Requiere un 47 % menos de tiempo que la técnica convencional*

• Cualquier

•

mano: agarre cómodo para hombres y mujeres material: uso universal gracias al LED polywave® con espectro de banda ancha • Cualquier momento: funcionamiento opcional con cable mediante Click & Cure • Cualquier

* comparado con Tetric EvoFlow® y Tetric EvoCeram®. Datos disponibles previa solicitud.

¿Desea más información sobre los productos de la categoría “Restauraciones directas”? Póngase en contacto con el personal de Ivoclar Vivadent o visite www.ivoclarvivadent.com para obtener más información.

Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan Liechtenstein Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent S.L.U. Carretera de Fuencarral nº24 Portal 1 – Planta Baja 28108-Alcobendas (Madrid) España Telf. +34 91 375 78 20 Fax +34 91 375 78 38 www.ivoclarvivadent.es

Ni las descripciones ni los datos son garantía de ninguna característica. © Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein.

ES/2017-06-19