ESCAPES

2

IN ERINNERUNG AN

D. Crimmann 28.02.1922 - 18.03.2015 & E. Dippmann 08.02.1920 - 15.04.2015

Umschlagabbildung: ANFANG NOVEMBER STAND ICH AUF UND GING FORT. DESHALB AUF WIEDERSEHN.

Ivonne Dippmann Berlin 2015 Š Fotografie Joerg Alexander Reichardt

Alle in diesem Katalog abgebildeten Werke sind Unikate

ESCAPES IVONNE DIPPMANN Das Verschwinden aus der Landschaft

SOME RECOMMENDATIONS – I recommend to my readers not to fall in love – and to eat herring – eat herring with onions – don’t fall in love – women are trouble – men are mud and heartache – the herring is pickled – and won’t do anything bad to you. – I recommend to my readers – Tolstoy’s biography by Henri Troyat in two volumes – read the part in volume two where the elderly Tolstoy gets a bike – and get back to me. – I recommend to my readers – to sleep in socks despite the recession – because of the recession. – nothing will happen if you sleep in jeans. – I recommend eating sweetsops – Disco Tzahi, a friend of mine, told me they’re very healthy – even though the last one I bought – wasn’t ripe – and turned gray in the freezer. – I guess I did something wrong. – if you are musicians or poets, – I recommend that your next work be emotional or danceable – don’t try to be big smart – don’t try to be small smart – it’s better not to try too hard – it’s better not to do anything if you’re musicians or poets – in the meantime, you can learn to do nothing. for the moment – I recommend Shimshon's breakfest in the ‘Milky Way’ restaurant, the sunny side down instead of the standard sunny side up. – this besides the herring from before. – an advice for success and luck – invest in your toilet paper! – that’s the only superstition worth believing in. – listen good my readers! – invest your money there! – Get some great, expensive, high quality toilet paper, even if you’re starving. – triplelayered, quadruple-layered and even quintuple-layered. – politicians will disappoint you and won’t move a finger when you’re fired, – they’ll send you to your death for a photo in the free tabloid “Israel Today” , – but nice toilet paper will console you.

So, I also recommend a trip to Cairo – and drinking cold Karkade juice there – in the cheapest café. – the hot one is less tasty. – cold Karkade is less murky. – There’s a bus to Cairo some times a day, costs 50 NIS. – I recommend to my readers – never to buy more than one book, and never to agree to take more than one book – I advise all my readers – not to sleep with the same person – day after day – don’t sleep day after day – with the same partner – I recommend to my readers – to join at least two labor unions – I recommend to my readers – to sit near the window and to avoid war any way possible. – nothing good will come out of it, – of amusement parks too. the bother is real waste. – I advise my readers – to make use of construction in the city – to watch the cranes at least – ten minutes a day – to look at the holes in the ground at the building sites of parking lots – I advise my readers – to put your head through the metal fence, even if there is a huge warning sign – and to look deep into the stormy shafts at the building sites – and to fall in love anyway ROY “CHICKY” ARAD 2008 / TRANSLATED FROM THE HEBREW BY LISA KATZ

IVONNE DIPPMANN

SCHARADE

Zyklus 03_B TA P C 2014 / 15 Aus einer Serie von 72 Zeichnungen Berlin, Tel Aviv, Polen, Chemnitz 2014 / 15 Tusche, Buntstift, Acryl, Textildruckfarbe auf Papier Je 23,7 x 16,5 cm Gesamt 140 x 300 cm (gerahmt)

8

9

34

35

IVONNE DIPPMANN

38

Wir haben uns entschieden, sagte ich, deine Tür war zugeschlossen, ich treffe dich mit 2 Männern auf der Strasse, Verwunderung, eine Brise Zynismus, auf Wiedersehn, diplomatische Selbstverleugnung, alle machen gute Miene zu bösem Spiel, neureiche Künstler, conveniant and jewish – das sollte man sein, zumindestens hier, verbiegen mag ich mich nicht, in den Fettnapf getreten, die Mauer sollte auf die andere Seite fallen? ist sie aber nicht, ich sehe historische Lücken, prätentiöses Gehabe, Phantome zur Selbstreglementierung (mein neues Lieblingswort), München, Anschlag im Olympiastadium, danach? ein Mahnmal und Tonnen Dazugeschichte, Gedichte? ich schreibe, Fristen, Scharfzeichnungsfilter, 50 Cnd Einer flüstert dem Anderen ins Ohr, Selbsterweiterungslust, Bonsai, gelb, schwarz, orange, blau, (it) spreads through directions that are already weakend / North, East, South, West, Centre, Direction of presentation: Centre, West, East, Direction of cause: North, Direction of treatment: North Wasser, schreiender Mann auf der Promenade, störend, Tauben picken am Sand, schreiende Möwe, unangenehmer Liebhaber, braune Kiste mit weissem Zeug drin, Sonne auf 2 Uhr nachmittags, Nord - Süd, Meeresrauschen, Goldstar, Bierbauch, Rabe auf der Mauer.

GELBER STANDSTREIFEN 3 M ENTFERNT – PRINCE LÄUFT VORBEI – WOHL BEEINDRUCKENDE ARBEIT IM LAGERBAU – CAMPINGDRECK UND PLASTIKMÜLL – SKANDAL 3/2 – ANMASSEND – SCHATTEN AN DER WAND – APRIL

Zyklus 01_TA 04 2014 Aus einer Serie von 35 Zeichnungen Tel Aviv 2014 Tinte, Acryl, Sprühfarbe, Marker, Bleistift auf Papier Je 24 x 32 cm Gesamt 140 x 240 cm (gerahmt)

IVONNE DIPPMANN

64

Ich war in deiner Wohnung, der Spiegel war abgehangen, 5 Zahnbürsten auf dem Waschbecken, eine Badehose auf der Badewanne, es war eine Frau da letzte Nacht, es musste schnell gehen, alles sporadisch, du wurdest rausgeschmissen, ich war wütend, in einer anderen Wohnung, ein Freund war zu Besuch, er wollte ein Bild verkaufen, dunkelrot, lockiges kurzes Haar, nie vorher gesehen, die Küche war voll mit Obst, das war neu, deine Freundin ist bei dir eingezogen, wir schauten einen Film, ich war irgendwo an einem Salzmeer, im Helikopter, wir suchten Kisten im Salz, ich sah Wachsmalstifte, ich schlief auf dem schwarzen Ledersofa, da war eine Katze, dann ein Kind, dann kam deine Freundin, lange braune Haare, dürr, schwarzer Eyeliner, sie sagte irgendwas, ich war im Halbschlaf, ich mochte sie nicht, dann kamst du, knietest dich vor mir nieder, nahmst meine Hand und legtest deinen Kopf neben meinen, deinen Freund sah ich nicht mehr, im Süden von Berlin, ich suchte Klebeband.

Roter Bettbezug, Spitzen, Hagelschauer, Purim (dem bin ich entkommen!), Feuerwerk, erhobener Zweifel, die andere Frau, rot / brauner Sofabezug, 5000 ILS, Louise Bourgeois + Jean Paul Sartre, Prenzlauer Berg, 1000 Umdrehungen pro Minute, ich vermisse dich, farbige Fingerspitzen, schwarzes, lockiges Haar, ein gelbes Hemd – wobei, gelb! wirklich? der Herzschlag des Westens, Ruhe, die Auswahl unter 5 Kandidaten, Ebenenmaske, Titel 1 - 80, im Schach habe ich immer verloren.

DIE GANZE ZEIT, LEDERJACKE, HAHAGANA, SCHWARZER REGENSCHIRM, DEN ABGRUND MIT ZEMENT AUSGEGOSSEN UND ZUGETEERT.

Zyklus 02_B 06 2014 Serie von 9 Zeichnungen Berlin 2014 Tinte, Marker, Bleistift auf Papier Je 24 x 32,5 cm Gesamt 90 x 110 cm (gerahmt)

REIMERSDAHL DIPPMANN

74

”Vergangenheit beginnt. Und was wir erfahren gehört ihr schon an, aber das, was wir Vergangenheit nennen, beginnt mit einem Verschwinden, mit dem Verschwinden eines Körpers vom Ort seiner Vergangenheit. Und damit vergeht auch der Ort, der nur um jenen Körper herum existierte, aber weiterexistiert durch die Einschreibung des Ortes in den Körper.”

JAN KUHLBRODT, SCHNECKENPARADIES, 2008

ESCAPES DAS VERSCHWINDEN AUS DER LANDSCHAFT

Reimersdahl Dippmann Berlin, Tel Aviv 2015 Edition von 112 textilen Unikaten im Siebdruck Produktion: Andrea van Reimersdahl, Ivonne Dippmann, Ute Werdermann Schuhe: Trippen Aus einer Serie von 16 Fotografien © Fotografie: Daniel Reiter

78

TEL AVIV - JAFFA, ISRAEL

➝ BERLIN | GOOGLE MAPS, DATUM 16.02.2015, UHRZEIT 16:42

TEL AVIV 032° 05´00´´NORD 034° 46´00´´OST BERLIN 052° 31´20´´NORD 013° 17´51´´OST

Explosion, Fehler: statistischer, systematischer Bewegung: absolute, eindimensional, gleichförmig, beschleunigte Kreis: krummlinige Energieaufwand schräger Wurf, Strecke Tel Aviv

Berlin

Energieaufwand E = gesucht | Reichweite R = 2856 km (2856 × 103m) | Anfangsgeschwindigkeit Vo | Fallbeschleunigung g = 9,8 ms-² | Masse m = 65 kg | Abwurfwinkel α = 45º E=R×m×g R = (Vo2 / g) × sin (2α ) (sin (2 × 45)º = 1, daher R = Vo2 / g) E = m / 2 × Vo2 (Vo2 = Rg) E=m/2×R×g E = 1/2 (65 kg × 2856 × 103m × 9,81ms-2) E = 910 × 106 kgm2s-2 (1 kgm2s-2 = 1 Ws) E = 910 × 106 Ws (1 kWh = 3,6 × 106 Ws, 1 Ws = (1 / 3,6 × 106) kWh) E = 910 × 106 / (3,6 × 106) kWh E = 253 kWh 253 Herdplatten mit einer Leistung von 1kW bei einer Heizdauer von 1h.

86

Vorgeschlagene Routen 3.875 km, 787 Stunden Droga Krajowa 94 3.883 km, 788 Stunden DN6 / E70 Fußgängerroute mit dem Ziel Berlin. Auf dieser Route gibt es eine Fährstrecke. Diese Route verläuft durch mehrere Länder. Auf dieser Route liegen gesperrte oder private Straßen. Tel Aviv-Jaffa Israel. 1. Auf Arlozorov / ‫ ארלוזורוב‬nach Westen Richtung Ibn Gabriol / ‫ אבן גבירול‬5 m 2. Rechts abbiegen auf Ibn Gabriol / ‫ אבן גבירול‬1,1 km 3. Rechts abbiegen auf Bnei Dan / ‫ בני דן‬Treppe nehmen 350 m 4. Nach links abbiegen, um auf Bnei Dan / ‫ ןד ינב‬zu bleiben 29 m 5. Rechts abbiegen 650 m 6. Bei Bavli Promenade / ‫ טיילת בבלי‬links abbiegen 57 m 7. Rechts abbiegen auf Shvil Israel / ‫ שביל ישראל‬650 m 8. Leicht links abbiegen Richtung Sderot Rokach / ‫ שדרות רוקח‬51 m 9. Rechts Richtung Sderot Rokach / ‫רוקח‬ ‫שדרות‬abbiegen 72 m 10. Links Richtung Sderot Rokach / ‫ שדרות רוקח‬abbiegen 38 m 11. Rechts abbiegen auf Sderot Rokach / ‫ שדרות רוקח‬190 m 12. Links Richtung Sderot Rokach / ‫ שדרות רוקח‬abbiegen 16 m 13. Rechts abbiegen auf Sderot Rokach / ‫ שדרות רוקח‬1,4 km 14. Weiter auf Bnei Ephraim / ‫ בני אפרים‬2,2 km 15. Weiter auf Moshe Sne / ‫ משה סנה‬/ Route 482 Weiter auf Route 482 3,9 km 16. Rechts abbiegen auf Bilu / ‫ בילו‬500 m 17. Links abbiegen auf Yehuda HaNassi / ‫ יהודה הנשיא‬150 m 18. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (David Raziel / ‫ )דוד רזיאל‬nehmen 400 m 19. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Beitar / ‫ )ביתר‬nehmen 90 m 20. Links abbiegen auf Simtat Dolev / ‫ סמטת דולב‬120 m 21. Rechts abbiegen auf Petah Tikva / ‫ פתח תקווה‬65 m 22. Links abbiegen auf Derech Jerusalem / ‫ דרך ירושלים‬100 m 23. Leicht rechts abbiegen, um auf Derech Jerusalem / ‫ דרך ירושלים‬zu bleiben 220 m 24. Rechts abbiegen auf Y.L. Perets / ‫ פרץ‬.‫ל‬.‫ י‬74 m 25. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Yitshak Sadeh / ‫ )יצחק שדה‬nehmen Den Kreisverkehr passieren 800 m 26. Links abbiegen auf HaHitsim / ‫ ההוצים‬180 m 27. Rechts abbiegen auf Kibuts Galuyot / ‫קיבוץ גלויות‬ 400 m 28. Rechts abbiegen 500 m 29. Links abbiegen 650 m 30. Rechts Richtung Pa‘amei Aviv / ‫ פעמי אביב‬abbiegen 350 m 31. Links abbiegen auf Pa‘amei Aviv 73 m 32. Rechts abbiegen auf Pardes Meshutaf / ‫ פרדס משותף‬54 m 33. Links abbiegen auf Brener / ‫ ברנר‬750 m 34. Nach links abbiegen, um auf Brener / ‫ ברנר‬zu bleiben 13 m 35. Scharf rechts auf Ahuza / ‫ הזוחא‬Route 541 1,0 km 36. Weiter auf Derech HaSharon / ‫ דרך השרון‬/ Route 402 300 m 37. Links abbiegen auf Tchernichovsky / ‫ טשרניחובסקי‬Route 554 Weiter auf Route 554 7,5 km 38. Leicht links abbiegen auf Jaffa Road / ‫ דרך יפו‬/ Route 554 450 m 39. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (HaMovil / ‫ )המוביל‬nehmen 3,9 km 40. Rechts abbiegen auf Route 553 17 m 41. Links abbiegen 2,4 km 42. Rechts abbiegen 7 m 43. Links abbiegen 3,4 km 44. Links abbiegen auf Route 57 450 m 45. Rechts abbiegen auf Derech HaErez / HaHermon / ‫ החרמון‬/ ‫ דרך הארז‬18 m 46. Rechts abbiegen auf Route 57 550 m 47. Links abbiegen 6,0 km 48. Leicht links abbiegen auf Route 5803 1,9 km 49. Rechts abbiegen auf Route 581 4,6 km 50. Leicht links abbiegen, um auf Route 581 zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 300 m 51. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen, um auf Route 581 zu bleiben 270 m 52. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen, um auf Route 581 zu bleiben 3,7 km 53. Links abbiegen auf Route 574 4,3 km 54. Rechts abbiegen auf Route 65 4,1 km 55. Links Richtung Route 65 abbiegen 15 m 56. Rechts abbiegen auf Route 65 1,7 km 57. Leicht links abbiegen 600 m 58. Rechts Richtung Route 65 abbiegen 28 m 59. Leicht links abbiegen auf Route 65 8,2 km 60. Rechts Richtung Route 65 abbiegen 14 m 61. Links abbiegen auf Route 65 11,8 km 62. Leicht rechts abbiegen 1,6 km 63. Weiter auf ‫ הבנים‬/ HaBanim 2 Kreisverkehre passieren 1,3 km 64. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Sderot Arlozorov / ‫ ) שדרות ארלוזורוב‬nehmen 400 m 65. Rechts abbiegen auf HaNassi Weizmann / ‫ הנשיה וייצמן‬Route 60 160 m 66. Links abbiegen auf HaNassi Weizmann / ‫ הנשיה וייצמן‬83 m 67. Links abbiegen auf Shprinzak / ‫ שפרינצק‬650 m 68. Rechts abbiegen auf Yitshak Rabin Boulevard / ‫ שדרות יצחק רבין‬/ Route 65 Weiter auf Route 65 5,4 km 69. Leicht links abbiegen, um auf Route 65 zu bleiben 8,3 km 70. Leicht links abbiegen, um auf Route 65 zu bleiben 850 m 71. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 65 zu bleiben 160 m 72. Leicht rechts abbiegen 32 m 73. Links abbiegen 300 m 74. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen Den Kreisverkehr passieren 260 m 75. Links abbiegen 240 m 76. Rechts abbiegen zu bleiben 850 m 77. Rechts abbiegen 10 m 78. Links abbiegen 650 m 79. Links Richtung Route 767 abbiegen 16 m 80. Rechts abbiegen auf Route 767 2,2 km 81. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 767 zu bleiben 6,5 km 82. Links abbiegen 290 m 83. Rechts abbiegen 650 m 84. Links abbiegen 800 m 85. Links abbiegen auf Route 767 3,4 km 86. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen 400 m 87. Links abbiegen 1,5 km 88. Links abbiegen 110 m 89. Rechts abbiegen 700 m 90. Rechts Richtung Shvil Israel / ‫ישראל‬ ‫ שביל‬abbiegen 450 m 91. Weiter auf Shvil Israel / ‫ שביל ישראל‬350 m 92. Rechts abbiegen auf Route 90 650 m 93. Leicht links abbiegen, um auf Route 90 zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 900 m 94. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Route 92) nehmen 250 m 95. Leicht links abbiegen, um auf Route 92 zu bleiben 1,4 km 96.

Nach links abbiegen, um auf Route 92 zu bleiben 6,9 km 97. Leicht links abbiegen 1,4 km 98. Weiter auf Route 92 1,4 km 99. Rechts abbiegen 7,5 km 100. Links abbiegen auf Route 98 12,7 km 101. Nach rechts abbiegen, um auf Route 98 zu bleiben 12,1 km 102. Rechts abbiegen 1,7 km 103. Links abbiegen 2,4 km 104.

Links abbiegen 120 m 1,4 km 105. Rechts abbiegen 1,3 km 106. Rechts abbiegen 700 m 107. Links abbiegen 1,0 km 108. Links abbiegen Sie sind bald in Syrien.

10,3 km 109. Rechts abbiegen Teilweise für den öffentlichen Durchgang gesperrte Straße 8,4 km 110. Links abbiegen 12,7 km 111. Links abbiegen 2,3 km 112.

Rechts abbiegen 5,9 km 113. Links abbiegen 28,1 km 114. Rechts abbiegen 10,1 km 115. Links abbiegen auf Amman / Route 5 180 m 116. Leicht links abbiegen, um auf Amman / Route 5 zu bleiben 2,2 km 117. Leicht links abbiegen 650 m 118. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Amman St / Route 5) nehmen Weiter auf Amman St / Route 5 7,0 km 119. Leicht links abbiegen auf / Route 5 Weiter auf Route 5 7,9 km 120. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Khaled Ibn Al Walid / ) nehmen 87 m 121. Rechts abbiegen auf Al Midan / 2,1 km 122. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Ibn Assaker / ) nehmen 1,6 km 123. Rechts abbiegen auf Damascus Airport Motorway / 11 m 124. Links abbiegen auf Assaker / Den Kreisverkehr passieren 1,5 km 125. Weiter auf An Nasera / 700 m 126. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Fares Al Khouri / ) nehmen 1,4 km 127. Weiter auf Al Mothana Ibn Al Hareth / 1,5 km 128.

Links Richtung Al Mothana Ibn Al Hareth / abbiegen 13 m 129. Rechts abbiegen auf Al Mothana Ibn Al Hareth / 7,5 km 130. Leicht links abbiegen auf / 131. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt ( ) nehmen 600 m 132. Weiter auf 7,4 km 133. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 8,2 km 134. Rechts abbiegen 16,5 km 135. Leicht links abbiegen 1,1 km 136. Scharf links 650 m 137. Links abbiegen 15,1 km 138. Leicht rechts abbiegen 1,0 km 139. Links abbiegen 13 m 140. Rechts abbiegen 3,3 km 141. Links abbiegen 8 m 142. Bei rechts abbiegen 140 m 143. Links abbiegen 130 m 144. Rechts abbiegen 89 m 145. Leicht links abbiegen 3,7 km 146. Links abbiegen 2,9 km 147. Weiter auf 350 m 148. Leicht links abbiegen auf 1,1 km 149. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Route 5) nehmen 5,6 km 150. Weiter auf E5 1,9 km 151. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Route 5) nehmen 4,4 km 152. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 5,6 km 153. Leicht links abbiegen 850 m 154. Rechts abbiegen 4,6 km 155. Links abbiegen 57,3 km 156. Links abbiegen auf Route 3 4,1 km 157. Weiter auf Route 7 600 m 158. Weiter auf Route 3 1,0 km 159. Weiter auf Route 7 5,6 km 160. Weiter auf Route 3 4,2 km 161. Rechts abbiegen 2,5 km 162. Links abbiegen auf Hims Palmyra Road / 150 m 163. Weiter auf N3 1,3 km 164. Leicht rechts abbiegen 650 m 165. Links abbiegen 10 m 166. Rechts abbiegen 1,9 km 167. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt nehmen 450 m 168. Links Richtung Al Midan / abbiegen 11 m 169. Rechts Richtung Al Midan / abbiegen 400 m 170. Rechts abbiegen auf Al Midan / 1,0 km 171. Leicht rechts abbiegen Richtung Al Ghouta / 290 m 172. Bei Choukri Al Kouwatli / links abbiegen 64 m 173. Rechts Richtung Al Ghouta / abbiegen 21 m 174. Leicht links abbiegen Richtung Al Ghouta / 44 m 175. Leicht rechts abbiegen auf Al Ghouta / 900 m 176. Im Kreisverkehr vierte Ausfahrt nehmen 1,7 km 177. Weiter auf Al Kawakabi / 400 m 178. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 230 m 179. Rechts abbiegen 63 m 180. Links Richtung D34 abbiegen 300 m 181. Links Richtung D34 abbiegen 68 m 182. Rechts Richtung D34 abbiegen 80 m 183. Links abbiegen auf D34 2,1 km 184. Leicht links abbiegen auf Route 34 600 m 185. Weiter auf D34 18,9 km 186. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen 7,1 km 187. Weiter auf D34 188. Nach links abbiegen, um auf D34 zu bleiben 19,6 km 189. Leicht links abbiegen 1,7 km 190. Geradeaus auf D34 550 m 191. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 600 m 192. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Jamal Abed Annaser St / / D35) nehmen Weiter auf D35 5,7 km 193. Links abbiegen 18,3 km 194. Geradeaus auf Route 50 3,2 km 195. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 50 zu bleiben 8,5 km 196. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Route 56) nehmen 110 m 197. Rechts abbiegen 90 m 198. Links abbiegen 130 m 199. Links abbiegen 110 m 200. Rechts abbiegen 90 m 201. Links abbiegen 43 m 202. Rechts abbiegen 29,4 km 203. Links abbiegen 5,6 km 204. Links abbiegen 6,2 km 205. Weiter auf \ 5,0 km 206. Nach links abbiegen, um auf zu bleiben 1,6 km 207. Scharf rechts 4,0 km 208. Rechts abbiegen 3,1 km 209. Scharf links 2,0 km 210. Links abbiegen auf Ali Ghadban Rd 5,3 km 211. Bei Korniche Salma / rechts abbiegen 3,7 km 212. Scharf rechts 1,8 km 213. Rechts abbiegen 4,9 km 214. Links abbiegen auf / Route 4 1,7 km Rechts abbiegen 215. Rechts abbiegen 900 m 216. Links abbiegen auf 17,3 km 217. Weiter auf 6,8 km 218. Rechts abbiegen auf Route 1 Sie sind bald in der Türkei. 7,0 km 219. Weiter auf Antakya Yayladağı Yolu / D825 / E91 5,4 km 220. Links abbiegen 250 m 221. Rechts abbiegen 3,2 km 222. Links abbiegen 7,3 km 223. Weiter auf Şakşak Köyü Yolu 450 m 224. Rechts abbiegen 650 m 225. Rechts abbiegen 1,9 km 226. Links abbiegen auf Antakya Yayladağı Yolu / D825 / E91 Weiter auf E91 27,4 km 227. Links abbiegen auf D420 / E91 11 m 228. Rechts abbiegen auf Harbiye Cd / D420 / E91 130 m 229. Weiter auf İnönü Cd 950 m 230. Links abbiegen auf Ata Köprüsü 68 m 231. Bei Cumhuriyet Myd die zweite Ausfahrt Kanatlı Cd nehmen 900 m 232. Weiter auf Türkmen Başı Cd 1,0 km 233. Rechts abbiegen auf Atatürk Cd 4,6 km 234. Leicht links abbiegen auf Antakya İskenderun Yolu / D817 Weiter auf Antakya İskenderun Yolu 8,1 km 235. Weiter auf D825 / E91 3,7 km 236. Nach links abbiegen, um auf D825 / E91 zu bleiben 26 m 237. Rechts abbiegen auf Antakya İskenderun Yolu / D825 / E91 Weiter auf E91 12,9 km 238. Leicht links abbiegen 3,4 km 239. Links abbiegen 5,6 km 240. Weiter auf Şht. Kd. Çvş. Mehmet Tutuş Cd 1,5 km 241. Weiter auf Hatay İskenderun Yolu / D817 / E91 Weiter auf D817 / E91 26 m 242. Nach rechts abbiegen, um auf D817 / E91 zu bleiben 12 m 243. Links abbiegen auf Maraşal Çakmak Cd (Hatay İskenderun Yolu) / D817 / E91 Weiter auf D817 / E91 350 m 244. Leicht rechts abbiegen 400 m 245. Rechts halten und weiter Richtung Girne Cd (Hatay İskenderun Yolu) / D817 / E91 130 m 246. Weiter auf Girne Cd (Hatay İskenderun Yolu) / D817 / E91 1,7 km 247. Rechts abbiegen auf Çetin Sk 190 m 248. Leicht links abbiegen auf Laleli Sk 210 m 249. Rechts abbiegen auf Şht. Mahmut Açıl Cd 600 m 250. Leicht rechts abbiegen 1,0 km 251.

Rechts abbiegen 2,2 km 252. Rechts abbiegen 3,3 km 253. Weiter auf Pınarbaşı Cd 160 m 254. Rechts abbiegen 550 m 255. Rechts abbiegen 18 m 256. Links abbiegen 300 m 257. Rechts Richtung 372. Sk abbiegen 160 m 258. Links Richtung 372. Sk abbiegen 150 m 259. Links abbiegen auf 372. Sk 27 m 260. Rechts Richtung 368. Sk abbiegen 100 m 261. Rechts abbiegen auf 368. Sk 56 m 262. Links abbiegen auf 365 / 2. Sk 220 m 263. Rechts abbiegen auf 326. Sk 170 m 264.

Leicht links abbiegen 94 m 265. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 140 m 266. Links abbiegen 1,2 km 267. Bei 289. Sk links abbiegen 16 m 268. Rechts abbiegen 750 m 269. Bei Prof. Muammer Aksoy Cd rechts abbiegen 2,2 km 170 m 270. Geradeaus auf Hatay İskenderun Yolu / D817 Weiter auf D817 16,6 km 271.

Nach rechts abbiegen, um auf D817 zu bleiben 29 m 272. Links abbiegen auf Şht. Yüzbaşı Ali Oğuz Blv / D817 Weiter auf D817 8,0 km 273. Nach links abbiegen, um auf D817 zu bleiben 17 m 274. Rechts abbiegen auf Özerli K.prüsü (Hatay İskenderun Yolu) / D817 Weiter auf D817 11,1 km 275. Links abbiegen 4,5 km 276.

Links abbiegen 210 m 277. Rechts abbiegen 2,1 km 278. Weiter auf Aşağıburnaz Köyü Yolu 1,7 km 279. Links abbiegen 350 m 280. Leicht rechts abbiegen 1,6 km 281. Rechts abbiegen 3,3 km 282. Bei Turunçlu Köyü Yolu rechts abbiegen 2,4 km 283. Rechts Richtung Hamidiye Köyü Yolu abbiegen 170 m 284. Weiter auf Hamidiye Köyü Yolu 4,7 km 285. Links abbiegen auf Dokuztekne Köyü Yolu 6,5 km 286. Bei Hamdilli Köyü Yolu links abbiegen 8,4 km 287. Rechts Richtung İbrahim Mete Blv abbiegen 15 m 288. Links Richtung İbrahim Mete Blv abbiegen 14 m 289. Rechts abbiegen auf İbrahim Mete Blv 1,7 km 290. Weiter auf Süleyman Oğuz Blv 550 m 291. Weiter auf Alparslan Türkeş Blv 750 m 292. Leicht links abbiegen auf Özdemir Sabancı Blv 1,3 km 293. Leicht links abbiegen 1,9 km 294. Weiter auf Büyükmangıt Köyü Yolu 3,0 km 295. Rechts abbiegen auf Yılankale Yolu 14 m 296. Links abbiegen auf Adana Osmaniye Yolu / D400 3,6 km 297. Rechts abbiegen auf D400 15 m 298. Links abbiegen auf Adana Osmaniye Yolu / D400 8,1 km 299. Links abbiegen auf D400 16 m 300. Rechts abbiegen auf Adana Osmaniye Yolu (Ceyhan Yolu) / D400 Weiter auf D400 11,0 km 301. Nach rechts abbiegen, um auf D400 zu bleiben 16 m 302. Links abbiegen auf Adana Osmaniye Yolu (Ceyhan Yolu) / D400 6,1 km 303. Leicht rechts abbiegen Richtung Adana Osmaniye Yolu (Ceyhan Yolu) / D400 170 m 304. Weiter auf Adana Osmaniye Yolu (Ceyhan Yolu) / D400 Weiter auf D400 4,0 km 305. Nach links abbiegen, um auf D400 zu bleiben 13 m 306. Nach rechts abbiegen, um auf D400 zu bleiben 2,4 km 307. Nach rechts abbiegen, um auf D400 zu bleiben 17 m 308. Nach links abbiegen, um auf D400 zu bleiben 27,1 km 309. Leicht rechts abbiegen 1,2 km 310. Rechts abbiegen Den Kreisverkehr passieren 750 m 311. Leicht rechts abbiegen 2,6 km 312. Bei Özlüce Köyü Yolu rechts abbiegen 270 m 313. Links abbiegen 11,8 km 314. Bei Kumdere Köyü Yolu links abbiegen 8,7 km 315. Rechts abbiegen auf Adana Aksaray Yolu / D750 Weiter auf D750 45,4 km 316. Leicht links abbiegen, um auf D750 zu bleiben 14,0 km 317. Leicht rechts abbiegen auf Toros Cd (Adana Aksaray Yolu) / D750 170 m 318. Weiter auf Atatürk Cd 11,8 km 319. Weiter auf İnönü Cd 19 m 320. Weiter auf İnönü Cd (Ata Cd.)140 m 321. Weiter auf İnönü Cd 1,1 km 322. Leicht links abbiegen, um auf İnönü Cd zu bleiben 350 m 323. Weiter auf İnönü Cd (Ankara Adana Karayolu) 950 m 324. Weiter auf İnönü Cd 500 m 325. Nach rechts abbiegen, um auf İnönü Cd zu bleiben 120 m 326. Links abbiegen auf Adana Aksaray Yolu / D750 / E90 36,0 km 327. Leicht links abbiegen, um auf Adana Aksaray Yolu / D750 / E90 zu bleiben 4,5 km 328. Leicht links abbiegen, um auf Adana Aksaray Yolu / D750 / E90 zu bleiben 54,5 km 329. Leicht links abbiegen 16,7 km 330. Leicht links abbiegen auf Belkaya Köyü Yolu 450 m 331. Links abbiegen 1,2 km 332. Rechts abbiegen 5,1 km 333. Weiter auf Aksaray Cd 2,5 km 334. Weiter auf Karapınar Cd 7,5 km 335. Bei Işıklar Köyü Yolu rechts abbiegen 18,7 km 336. Rechts abbiegen 5,7 km 337. Links abbiegen 2,7 km 338. Rechts abbiegen 3,6 km 339. Links abbiegen 17,9 km 340. Leicht rechts abbiegen 6,9 km 341. Leicht links abbiegen Richtung D300 34 m 342. Leicht rechts abbiegen auf D300 2,4 km 343. Links abbiegen 4,8 km 344. Weiter auf Katrancı Köyü Yolu 7,6 km 345. Links abbiegen 700 m 346. Rechts abbiegen 1,5 km 347. Leicht rechts abbiegen 8,5 km 348. Links abbiegen 20,5 km 349. Rechts abbiegen 13,5 km 350. Rechts abbiegen 13,9 km 351.

Weiter auf Yapalı Yolu 1,7 km 352. Rechts abbiegen auf Ceylan Sk 100 m 353. Links abbiegen auf Sait Faik Cd 280 m 354. Rechts abbiegen auf Mustafa Kerimoğlu Cd (Ankara Cd.) 350 m 355. Links abbiegen auf Konya Cd 750 m 356. Weiter auf Ankara Cd 350 m 357. Rechts halten und auf Ankara Cd bleiben 130 m 358. Rechts abbiegen auf Eyüp Can Cd 15,1 km 359. Weiter auf Atatürk Cd 44,2 km 360. Weiter auf Gazi Cd 210 m 361. Weiter auf Sülüklü Yolu 23,1 km 362. Rechts Richtung Ankara Akşehir Yolu / D695 abbiegen 400 m 363. Links abbiegen auf Ankara Akşehir Yolu / D695 8,2 km 364. Rechts abbiegen 4,1 km 365. Bei Karayayla Köyü Yolu rechts abbiegen 8,5 km 366. Bei Adakasım Köyü Yolu links abbiegen 7,1 km 367. Rechts abbiegen 6,3 km 368. Links abbiegen auf Mevlana Blv 350 m 369. Leicht rechts abbiegen, um auf Mevlana Blv zu bleiben 56,5 km 370. Links Richtung D200 / E90 abbiegen 300 m 371. Weiter auf D200 / E90 400 m 372. Nach links abbiegen, um auf D200 / E90 zu bleiben 70 m 373. Leicht rechts abbiegen, um auf D200 / E90 zu bleiben 47 m 374. Rechts abbiegen auf Ankara Eskişehir Yolu / D200 / E90 Weiter auf D200 / E90 30,4 km 375. Leicht rechts abbiegen 376. Weiter auf Ankara Eskişehir Yolu / D200 / E90 8,2 km 377. Links abbiegen auf D200 / E90 19 m 378. Rechts abbiegen auf Ankara Eskişehir Yolu / D200 / E90 Weiter auf D200 / E90 16,5 km 379. Rechts abbiegen auf D200 13 m 380. Links abbiegen auf Ankara Eskişehir Yolu / D200 / E90 25,7 km 381. Leicht rechts abbiegen auf Ankara Eskişehir Yolu 7,3 km 382. Weiter auf D200 15 m 383. Nach links abbiegen, um auf D200 zu bleiben 20 m 384. Rechts abbiegen auf Ankara Eskişehir Yolu / D200 / E90 Weiter auf D200 / E90 3,0 km 385. Links abbiegen auf Mihalgazi Sk 350 m 386. Weiter auf Ondokuz Mayıs Cd 1,9 km 387. Leicht rechts abbiegen, um auf Ondokuz Mayıs Cd zu bleiben 350 m 388. Weiter auf Ondokuz Mayıs Cd (Porsuk Blv.) 97 m 389. Rechts abbiegen auf Vatan Cd 64 m 390. Links abbiegen auf Porsuk Blv 1,1 km 391. Rechts Richtung Sivrihisar-1 Cd abbiegen 17 m 392. Links abbiegen auf Sivrihisar-1 Cd 78 m 393. Links abbiegen auf Şair Fuzuli Cd 15 m 394. Rechts abbiegen auf İsmet İnönü-1 Cd (Doktorlar Cd.) 350 m 395. Leicht links abbiegen auf İsmet İnönü-1 Cd 1,2 km 396. Leicht rechts abbiegen, um auf İsmet İnönü-1 Cd zu bleiben 350 m 397. Weiter auf İsmet İnönü-2 Cd 2,8 km 398. Weiter auf Bursa Eskişehir Yolu / D200 / E90 9,4 km 399. Rechts abbiegen 2,7 km 400. Leicht rechts abbiegen auf Bursa Eskişehir Yolu / D200 / E90 11,9 km 401. Leicht rechts abbiegen 1,4 km 402. Weiter auf Poyra Köyü Yolu 2,8 km 403. Links Richtung Bursa Eskişehir Yolu / D200 / E90 abbiegen 29 m 404. Rechts abbiegen auf Bursa Eskişehir Yolu / D200 / E90 2,4 km 405. Links abbiegen auf D200 / E90 18 m 406. Rechts abbiegen auf Bursa Eskişehir Yolu / D200 / E90 4,1 km 407. Leicht links abbiegen auf İnönü Cd / D200 / E90 750 m 408. Weiter auf İsmet İnönü Cd 4,4 km 409. Weiter auf Hükümet Cd 350 m 410. Bei Saraycık Cd rechts abbiegen 21 m 411. Links abbiegen auf Atatürk Cd 3,2 km 412. Leicht rechts abbiegen auf Bilecik Eskişehir Yolu 7,3 km 413. Links abbiegen auf D650 16 m 414. Rechts abbiegen auf Bilecik Eskişehir Yolu / D650 140 m 415. Links abbiegen auf Pazaryeri Yolu 6,9 km 416. Weiter auf Bahattin Şeker Cd 1,7 km 417. Weiter auf Bursa Cd 4,4 km 418. Rechts abbiegen 2,1 km 419. Links abbiegen 1,9 km 420. Weiter auf Günyurdu Köyü Yolu 1,1 km 421. Links abbiegen 12,2 km 422. Links abbiegen 1,6 km 423. Rechts abbiegen 8,1 km 424. Rechts abbiegen 7,8 km 425. Leicht links abbiegen 10,9 km 426. Links abbiegen auf İnegöl Yenişehir Yolu / D595 350 m 427. Rechts abbiegen 4,3 km 428. Rechts abbiegen 4,5 km 429. Links abbiegen 2,6 km 8,1 km 430. Leicht links abbiegen auf D160 1,0 km 431. Links abbiegen 19,8 km 432. Leicht links abbiegen auf Gemlik İznik Yolu 6,2 km 433. Rechts abbiegen 6,7 km 434. Links abbiegen 800 m 435. Rechts abbiegen 1,6 km 436. Links Richtung İznik Orhangazi Yolu / D150 abbiegen 260 m 437. Rechts abbiegen auf İznik Orhangazi Yolu / D150 64 m 438. Links abbiegen 1,4 km 439. Weiter auf Yeniköy Yolu 74 m 440. Rechts abbiegen 650 m 441. Leicht rechts abbiegen auf Bursa Yalova Yolu / D575 / E881 12,9 km 442. Links abbiegen auf D575 / E881 13 m 443. Rechts abbiegen auf Bursa Yalova Yolu / D575 / E881 Weiter auf D575 / E881 6,1 km 444. Weiter auf Yalı Cd 400 m 445. Leicht links abbiegen auf İDO Yalova Hızlı Feribot İskelesi 400 m 446. Fähre Yenikapı-Yalova Feribotu in Richtung İstanbul nehmen Gebührenpflichtige Straße 47,2 km 447. Geradeaus auf İDO Yenikapı Feribotu 650 m 448. Links abbiegen auf Yenikapı İskesi Yolu 250 m 449. Rechts abbiegen auf Yenikapı İETT Durakları 71 m 450. Leicht links abbiegen auf İdo 77 m 451. Scharf rechts Richtung Gazi Mustafa Kemal Paşa Cd 67 m 452. Rechts abbiegen auf Gazi Mustafa Kemal Paşa Cd 190 m 453. Links Richtung Gazi Mustafa Kemal Paşa Cd abbiegen 14 m 454. Rechts abbiegen auf Gazi Mustafa Kemal Paşa Cd 280 m 455. Weiter auf Atatürk Blv 600 m 77 m 456. Leicht links abbiegen auf Kavalalı Sk 210 m 457. Leicht rechts abbiegen auf Horhor Cd 150 m 458. Links abbiegen auf Macar Kardeşler Cd 350 m 459. Weiter auf Fevzi Paşa Cd 2,0 km 460. Weiter auf Edirnekapı Kvş 61 m 461. Rechts abbiegen auf Edirnekapı Rami Cd 1,1 km 462. Weiter auf Rami Kışla Cd 2,1 km 463. Weiter auf Eski Edirne Asf 3,2 km 464. Links Richtung Eski Edirne Asf abbiegen 15 m 465. Rechts abbiegen auf Eski Edirne Asf 8,5 km 466. Weiter auf Eski Edirne Asf Cd 1,5 km 467. Weiter auf Arnavutköy Habibler Yolu (Eski Edirne Asf.) 3,1 km 468. Im Kreisverkehr fünfte Ausfahrt (Eski Edirne Asf) nehmen 4,0 km 469. Weiter auf Fatih Cd 1,5 km 470.

Leicht links abbiegen auf Mehmet Akif Cd 500 m 471. Rechts Richtung Mehmet Akif Cd abbiegen 7 m 472. Links abbiegen auf Mehmet Akif Cd 1,5 km 473. Weiter auf Eski Edirne Cd (Eski Edirne Asf.) 9,7 km 474. Weiter auf Eski Edirne Asf 1,5 km 475. Links abbiegen 2,1 km 476. Rechts abbiegen auf Örcünlü- NakkaşYolu 550 m 477. Links abbiegen 3,0 km 478. Rechts abbiegen 2,0 km 479. Leicht rechts abbiegen auf Ürcünlü Nakkaş Yolu 2,2 km 480. Links abbiegen auf Örcünlü-Oklalalı Yolu / D020 Weiter auf D020 66,3 km 481. Rechts abbiegen auf Millet Cd 1,0 km 482. Rechts abbiegen auf Vize Cd (Eski İstanbul Kırklareli Yolu) / D020 483. Rechts abbiegen auf Kale Cd 300 m 484. Links abbiegen auf Karakol Cd 44 m 485. Leicht rechts abbiegen auf Hamam Sk 350 m 486. Weiter auf Tahta Köprü Sk 220 m 487. Rechts abbiegen auf Kışla Cd 28,8 km 488. Rechts abbiegen 14,8 km 489. Rechts abbiegen 11,5 km 490. Rechts abbiegen 8,3 km 491. Rechts abbiegen auf Kırklareli Bulgaristan Yolu / D555 / E87 1,0 km 492. Leicht rechts abbiegen auf Eski Kırklareli Bulgaristan Yolu 3,8 km 493. Weiter auf Kırklareli Bulgaristan Yolu / D555 / E87 Sie sind bald in Bulgarien. 10,3 km 494. Geradeaus auf Route 9 Teilweise gebührenpflichtige Straße 5,9 km 495. Links abbiegen 400 m 496. Rechts abbiegen 35 m 497. Links abbiegen 53 m 498. Links abbiegen 290 m 499. Links abbiegen 31 m 500. Rechts abbiegen 86 m 501. Links abbiegen 300 m 502. Rechts Richtung Route 9 abbiegen 400 m 503. Links abbiegen auf Route 9 71,7 km 504. Links Richtung Route 9008 abbiegen 9 m 505. Rechts abbiegen auf Route 9008 66 m 506. Nach links abbiegen, um auf Route 9008 zu bleiben 2,4 km 507. Leicht links abbiegen, um auf Route 9008 zu bleiben 4,2 km 508. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 9008 zu bleiben 2,4 km 509. Rechts abbiegen 1,7 km 510. Rechts abbiegen auf Route 5393 260 m 511. Links abbiegen auf Route 6008 10,0 km 512.

Rechts abbiegen 1,1 km 513. Rechts abbiegen 350 m 514. Links abbiegen 850 m 515. Leicht links abbiegen Richtung Route 6009 300 m 516. Rechts Richtung Route 6009 abbiegen 71 m 517. Links Richtung Route 6009 abbiegen 93 m 518. Rechts abbiegen auf Route 6009 1,5 km 519. Links abbiegen auf Route 6 2,9 km 520. Leicht links abbiegen, um auf Route 6 zu bleiben 6,5 km 521. Rechts Richtung ул. Васил Левски abbiegen 13 m 522. Leicht links abbiegen Richtung ул. Васил Левски 350 m 523. Links Richtung ул. Васил Левски abbiegen 12 m 524. Rechts abbiegen auf ул. Васил Левски 600 m 525. Rechts abbiegen auf ул. Паркова 39 m 526. Links abbiegen auf ул. Ал. Стамболийски 450 m 527. Rechts abbiegen auf ул. Станционна 260 m 528. Rechts abbiegen auf Route 208 10,2 km 529. Leicht links abbiegen, um auf Route 208 zu bleiben 4,5 km 530. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 208 zu bleiben 8,1 km 531. Nach rechts abbiegen, um auf Route

208 zu bleiben 650 m 532. Leicht rechts abbiegen 950 m 533. Rechts abbiegen auf Route 208 9,5 km 534. Rechts abbiegen 1,0 km 535. Weiter auf Route 208 9,9 km 536. Leicht links abbiegen 5,4 km 537. Rechts Richtung Route 7301 abbiegen 220 m 538. Links abbiegen auf Route 7301 208 zu bleiben 650 m 539. Rechts Richtung Route 7301 abbiegen 88 m 540. Links Richtung Route 7301 abbiegen 82 m 541. Rechts abbiegen auf Route 7301 13,1 km 542. Nach links abbiegen, um auf Route 7301 zu bleiben 15,1 km 543. Weiter auf Route 73 11,8 km 544. Weiter auf бул. Ришки проход 2,7 km 545. Leicht rechts abbiegen, um auf бул. Ришки проход zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 500 m 546. Leicht links abbiegen, um auf бул. Ришки проход zu bleiben 78 m 547. Weiter auf бул. Мадара 550 m 548. Im Kreisverkehr vierte Ausfahrt (ул. Алеко Константинов) nehmen 550 m 549. Nach links abbiegen, um auf ул. Алеко Константинов zu bleiben 24 m 550.

Rechts abbiegen auf ул. Университетска 18 m 551. Links abbiegen auf ул. Алеко Константинов 350 m 552. Leicht links abbiegen, um auf ул. Алеко Константинов zu bleiben 28 m 553. Links abbiegen 160 m 554. Bei ул. Еделвайс rechts abbiegen 450 m 555. Rechts Richtung ул. Софийско шосе abbiegen 38 m 556. Rechts Richtung ул. Софийско шосе abbiegen 20 m 557. Leicht links abbiegen Richtung ул. Софийско шосе 97 m 558. Rechts abbiegen auf ул. Софийско шосе 850 m 559. Nach links abbiegen, um auf ул. Софийско шосе zu bleiben 11 m 560. Nach rechts abbiegen, um auf ул. Софийско шосе zu bleiben 1,8 km 561. Links abbiegen auf Route 2 / Route 7 1,2 km 562. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 / Route 7 zu bleiben 450 m 563. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 97 m 564. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,2 km 565. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 4,0 km 566. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,0 km 567. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 4,7 km 568. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,2 km 569. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 5,5 km 570. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,0 km 571. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,9 km 572. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,8 km 573. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,6 km 574. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 3,9 km 575. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,4 km 576. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,8 km 577. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 900 m 578. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 240 m 579. Leicht links abbiegen Richtung Route 49 200 m 580. Leicht links abbiegen auf Route 49 1,2 km 581. Leicht rechts abbiegen auf бул. Априлско въстание / Route 49 Weiter auf бул. Априлско въстание 4,0 km 582. Weiter auf Route 204 1,4 km 583. Weiter auf ул. Иван Вазов 2,2 km 584. Links abbiegen auf Route 2 3,0 km 585. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,4 km 586. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 4,4 km 587. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,3 km 588. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 7,3 km 589. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 9,0 km 590. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 4,3 km 591. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 7,4 km 592. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,0 km 593.

Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 6,8 km 594. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 500 m 595. Leicht links abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 1,2 km 596. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 2,6 km 597. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 2 zu bleiben 140 m 598. Rechts abbiegen auf Route 23 700 m 599. Leicht links abbiegen 1,6 km 600. Leicht links abbiegen 2,3 km 601. Links abbiegen 40 m 602. Rechts abbiegen 300 m 603. Leicht links abbiegen 200 m 604. Links abbiegen 1,5 km 605. Rechts Richtung бул. Липник abbiegen 65 m 606. Links abbiegen auf бул. Липник 500 m 607. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Route 2 / E70 / E85) nehmen Weiter auf E70 / E85 Teilweise gebührenpflichtige Straße Sie sind bald in Rumänien. 5,3 km 608. Weiter geradeaus auf E70 / E85 Teilweise gebührenpflichtige Straße 2,3 km 609. Rechts abbiegen auf DN5 / E70 / E85 900 m 610. Rechts abbiegen auf Strada Neajlovului 650 m 611.

Links Richtung Strada Neajlovului abbiegen 6 m 612. Rechts abbiegen auf Strada Neajlovului 450 m 613. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Bulevardul București / DN5 / E70 / E85) nehmen 64 m 614. Links abbiegen auf Strada Gloriei 700 m 615. Weiter auf Strada Drumul Serei 2,5 km 616. Rechts abbiegen auf DJ503 5,6 km 617.

Nach rechts abbiegen, um auf DJ503 zu bleiben 52,3 km 618. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Primăverii) nehmen 700 m 619. Links abbiegen auf Șoseaua Pitești / DJ503 Weiter auf Șoseaua Pitești 2,2 km 620. Weiter auf Şoseaua Piteşti 3,0 km 621. Weiter auf DJ503 39 m 622. Weiter auf Şoseaua Piteşti 2,0 km 623.

Weiter auf DJ503 110 m 624. Weiter auf Şoseaua Piteşti 650 m 625. Weiter auf DJ503 62 m 626. Weiter auf Şoseaua Piteşti 5,0 km 627. Weiter auf DJ503 23 m 628. Weiter auf Şoseaua Piteşti 800 m 629. Weiter auf DJ503 130 m 630. Weiter auf Şoseaua Piteşti 1,0 km 631. Weiter auf DJ503 22 m 632. Weiter auf Şoseaua Piteşti 4,9 km 633. Weiter auf Șoseaua Pitești 2,9 km 634. Weiter auf DJ503 4,8 km 635. Weiter auf DJ659 13,6 km 636. Leicht rechts abbiegen 1,2 km 130 m 637.

Links abbiegen auf DJ503 11,4 km 638. Rechts abbiegen auf DJ508 7 m 639. Links abbiegen auf DJ503 2,9 km 640. Leicht links abbiegen, um auf DJ503 zu bleiben 15,2 km 641. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Mare) nehmen 3,4 km 642. Rechts abbiegen 2,7 km 643. Rechts abbiegen 2,3 km 644. Links abbiegen auf DN65B 2,1 km 645. Leicht rechts abbiegen, um auf DN65B zu bleiben 450 m 646. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Bulevardul Petrochimiștilor) nehmen 350 m 647.

Leicht links abbiegen, um auf Bulevardul Petrochimiștilor zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 1,9 km 648. Weiter auf Bulevardul Republicii 3,6 km 649. Weiter auf Strada Negru-Vodă 900 m 650. Weiter auf Bulevardul Nicolae Bălcescu 3,7 km 651. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Strada Păișești / DN7C) nehmen Weiter auf DN7C 12,4 km 652. Leicht links abbiegen, um auf DN7C zu bleiben 17,9 km 653. Links Richtung Strada Ștefan Cel Mare abbiegen 46 m 654. Links Richtung Strada Ștefan Cel Mare abbiegen 33 m 655. Bei Strada Rozelor rechts abbiegen 54 m 656. Rechts Richtung Strada Ștefan Cel Mare abbiegen 91 m 657. Rechts Richtung Strada Ștefan Cel Mare abbiegen 60 m 658. Links abbiegen auf Strada Ștefan Cel Mare 140 m 659. Leicht rechts abbiegen auf Strada 1 Mai 750 m 660. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Traian / DN73C) nehmen 300 m 661. Rechts abbiegen auf Strada Mihai 662. Weiter auf Strada Marina 2,1 km 663. Links abbiegen 500 m 664. Rechts Richtung Strada Valea Danului / DN7D abbiegen 300 m 665. Scharf links auf Strada Valea Danului / DN7D Weiter auf DN7D 11,7 km 666. Nach rechts abbiegen, um auf DN7D zu bleiben 31,5 km 667. Nach rechts abbiegen, um auf DN7D zu bleiben 16,0 km 668. Links Richtung Strada sf Nicolae abbiegen 66 m 669. Rechts abbiegen auf Strada sf Nicolae 300 m 670. Links abbiegen auf DN7D 230 m 671. Rechts abbiegen auf DN7 / E81 650 m 672. Links abbiegen auf Strada Prundului 500 m 673. Links abbiegen 5,2 km 674. Rechts abbiegen auf DN7 / E81 1,5 km 675. Leicht links abbiegen, um auf DN7 / E81 zu bleiben 14,4 km 676. Leicht links abbiegen, um auf DN7 / E81 zu bleiben 5,0 km 677. Leicht links abbiegen, um auf DN7 / E81 zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 1,3 km 678. Rechts abbiegen auf Strada Principală 2,2 km 679. Leicht rechts abbiegen auf DN1 / DN7 / E68 / E81 Weiter auf DN1 / DN7 / E68 3,5 km 680. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / DN7 / E68 zu bleiben 950 m 681. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / DN7 / E68 zu bleiben 84 m 682. Rechts abbiegen auf Strada Mihai Viteazul 1,9 km 683. Rechts abbiegen auf Strada Triajului 1,0 km 684. Links abbiegen 29 m 685. Rechts abbiegen 3,5 km 686. Weiter auf Strada Rampa Ștefan cel Mare 700 m 687. Rechts Richtung Strada Ion Creangă abbiegen 26 m 688. Links Richtung Strada Ion Creangă abbiegen 230 m 689. Rechts abbiegen auf Strada Ion Creangă 700 m 690. Weiter auf Strada Socului 750 m 691. Weiter auf Piața 1 Decembrie 1918 73 m 692. Leicht rechts abbiegen Richtung Strada Regele Ferdinand 140 m 693. Rechts abbiegen auf Strada Regele Ferdinand 260 m 694. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Abatorului) nehmen 550 m 695. Weiter auf Strada Târgul Fânului 72 m 696. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Strada Rusciorului) nehmen Den Kreisverkehr passieren 750 m 697. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Lungă / DN14) nehmen Weiter auf DN14 Den Kreisverkehr passieren 1,4 km 698. Leicht links abbiegen auf Calea Șurii Mari / DN14 Weiter auf DN14 Den Kreisverkehr passieren 350 m 699. Leicht links abbiegen, um auf DN14 zu bleiben 12,8 km 700. Links abbiegen auf Strada Ruşilor 900 m 701. Rechts abbiegen 1,0 km 702. Rechts abbiegen 5,3 km 703. Rechts abbiegen 800 m 704. Links abbiegen auf DN14 6,8 km 705. Links abbiegen auf DJ142J 8 m 706. Nach rechts abbiegen, um auf DJ142J zu bleiben 7,4 km 707. Links abbiegen auf DN14B 10,3 km 708. Rechts Richtung DJ142K abbiegen 150 m 709. Rechts abbiegen auf DJ142K 4,9 km 800 m 710. Links abbiegen auf DC25 9,5 km 711. Links abbiegen auf DJ107 1,9 km 712. Rechts abbiegen auf DJ107V 1,6 km 713. Links Richtung DJ107V abbiegen 87 m 714. Rechts Richtung DJ107V abbiegen 140 m 715. Links abbiegen auf DJ107V 12,2 km 716. Links abbiegen auf DJ107D 11,7 km 717.

Rechts abbiegen 450 m 718. Links abbiegen 700 m 719. Links abbiegen auf Strada Fabricii 500 m 720. Links Richtung Strada Monchim abbiegen 260 m 721. Weiter auf Strada Monchim 54 m 722. Weiter auf Strada Mălinului 86 m 723. Links Richtung Strada Digului / Strada Nicolae Iorga / DJ107D abbiegen 67 m 724. Rechts abbiegen auf Strada Digului / Strada Nicolae Iorga / DJ107D Weiter auf DJ107D 1,4 km 725. Rechts abbiegen auf Strada Traian 260 m 726. Links abbiegen 1,5 km 727. Leicht rechts abbiegen Richtung DN1 / E81 350 m 728. Rechts abbiegen auf DN1 / E81 11,7 km 729. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E81 zu bleiben 1,3 km 730. Leicht links abbiegen, um auf DN1 / E81 zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 1,9 km 731. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E81 zu bleiben 1,0 km 732. Leicht rechts abbiegen auf Strada Armatei 1,1 km 733. Weiter auf DJ161B 1,6 km 734. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (DN15 / E60) nehmen 280 m 735. Leicht rechts abbiegen, um auf DN15 / E60 zu bleiben 190 m 736. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Strada Libertăţii / DN1 / E60 / E81) nehmen 120 m E81 zu bleiben 1,0 km 737. Links abbiegen auf DN1 / E60 / E81 1,1 km 738. Nach links abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 650 m 739. Rechts abbiegen auf Strada Bucovinei / DN1 / E60 / E81 250 m 740. Links abbiegen auf Piaţa Basarabiei / DN1 / E60 / E81 Weiter auf DN1 / E60 / E81 7,4 km 741. Leicht links abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,5 km 742. Leicht links abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,7 km 743. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,6 km 744. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,4 km 745. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,9 km 746. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 5,5 km 747. Leicht links abbiegen, um auf DN1 / E60 / E81 zu bleiben 1,3 km 748. Leicht rechts abbiegen auf Calea Turzii / DN1 / E60 / E81 2,1 km 749. Leicht links abbiegen, um auf Calea Turzii / DN1 / E60 / E81 zu bleiben 140 m 750. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Strada Făgetului) nehmen 29 m 751. Leicht rechts abbiegen auf Strada Kós Károly 350 m 752. Rechts abbiegen auf Strada Eugen Ionesco 1,5 km 753. Rechts Richtung Strada Observatorului abbiegen 130 m 754. Rechts Richtung Strada Observatorului abbiegen 7 m 755. Links Richtung Strada Observatorului abbiegen 100 m 756.

Rechts abbiegen auf Strada Observatorului 9 m 757. Links abbiegen auf Strada Zorilor Den Kreisverkehr passieren 650 m 758. Links Richtung Strada Prunilor abbiegen 8 m 130 m 759. Links Richtung Strada Prunilor abbiegen 98 m 760. Links Richtung Strada Prunilor abbiegen 20 m 761. Rechts abbiegen auf Strada Prunilor 67 m 762. Rechts abbiegen auf Strada Mărginașă 600 m 763. Rechts abbiegen auf Calea Moților / DN1 / E60 170 m 764. Links abbiegen auf Strada

Moldovei 180 m 765. Rechts Richtung Strada Ilie Măcelaru abbiegen 46 m 766. Links abbiegen auf Strada Ilie Măcelaru 110 m 767. Rechts Richtung Strada Giuseppe Garibaldi abbiegen 350 m 768. Weiter auf Strada Giuseppe Garibaldi 400 m 769. Weiter auf Strada George Enescu 290 m 770. Links abbiegen auf Strada General Eremia Grigorescu 230 m 771. Rechts abbiegen auf Strada Tăietura Turcului 1,0 km 772. Links abbiegen auf Strada Tudor Vladimirescu 190 m 773. Weiter auf Calea Baciului 2,0 km 774. Weiter auf Strada Transilvaniei / DN1F / E81 Weiter auf DN1F / E81 27,4 km 775. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 13,9 km 776. Rechts abbiegen 2,2 km 777. Rechts abbiegen 550 m 778. Rechts abbiegen auf DN1F / DN1G / E81 Weiter auf DN1F / E81 19,7 km 779. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 4,7 km 780. Leicht links abbiegen Richtung DN1F / E81 190 m 781. Leicht rechts abbiegen Richtung DN1F / E81 16 m 782. Links abbiegen auf DN1F / E81 1,0 km Leicht rechts abbiegen, um auf 550 m 783. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 4,1 km 784. Links abbiegen auf Strada Cetinei 98 m 785. Leicht links abbiegen, um auf Strada Cetinei zu bleiben 850 m 786. Leicht links abbiegen auf DN1F / E81 2,3 km 787. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 1,4 km 788. Leicht rechts abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 2,8 km 789. Links Richtung DN1F / E81 abbiegen 9 m 790. Rechts abbiegen auf DN1F / E81 98 m 791. Leicht links abbiegen Richtung DN1F / DN1H / E81 140 m 792. Weiter auf DN1F / DN1H / E81 400 m 793. Leicht links abbiegen, um auf DN1F / DN1H / E81 zu bleiben Weiter auf DN1F / E81 6,6 km 794. Leicht links abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben 15,3 km 795. Leicht links abbiegen, um auf DN1F / E81 zu bleiben Weiter auf DN1F 22,5 km 796. Rechts Richtung DN1F abbiegen 230 m 797. Links Richtung DN1F abbiegen 240 m 798. Rechts abbiegen auf DN1F 400 m 799. Leicht rechts abbiegen 5,5 km 800. Rechts abbiegen auf DJ108L 1,4 km 801. Links abbiegen 6,8 km 802. Links abbiegen auf DJ195C 24 m 803. Rechts abbiegen 3,1 km 804. Links Richtung DN1F abbiegen 450 m 805. Rechts abbiegen auf DN1F 12,3 km 806. Nach links abbiegen, um auf DN1F zu bleiben Teilweise gebührenpflichtige Straße Sie sind bald in Ungarn. 8,5 km 807. Geradeaus 900 m 808. Weiter auf Béke u. 750 m 809. Weiter auf Ágerdői u. 24 m 810. Leicht rechts abbiegen auf Szabadság u. Den Kreisverkehr passieren 1,6 km 811. Weiter auf Hunyadi u.

2,0 km 812. Geradeaus auf Táncsics u. 4,4 km 813. Weiter auf Petőfi Sándor u. 1,8 km 814. Geradeaus auf Kossuth Lajos u. 4,9 km 815. Weiter auf Szabadság u. 2,2 km 816. Weiter auf Hunyadi János u. 2,8 km 817. Weiter auf Zöldfa u. 2,4 km 818. Links abbiegen auf Seregély u. 600 m 819. Bei Szalkay László u. links abbiegen 130 m 820. Links abbiegen auf Kölcsey u. 13 m 821. Leicht rechts abbiegen, um auf Kölcsey u. zu bleiben 44 m 822. Weiter auf Tompa Mihály u. 300 m 823. Links abbiegen auf Kórház u. 86 m 824. Rechts abbiegen auf Szív u. 120 m 825. Links abbiegen auf Gárdonyi Géza u. 220 m 826. Rechts abbiegen auf Corvin tér / Krúdy Gyula u. 44 m 827. Links abbiegen auf Corvin tér / Nádor tér 130 m 828. Rechts abbiegen auf Nádor tér / Október 23. tér 89 m 829. Links abbiegen auf Korona tér / Október 23. tér 150 m 830. Rechts abbiegen auf Ipari út / Korona tér Weiter auf Ipari út 550 m 831. Links abbiegen auf Jármi u. / Route 49 Weiter auf Route 49 4,0 km 832. Rechts abbiegen auf Petőfi Sándor u. 650 m 833. Weiter auf Petőfi u. 500 m 834. Links Richtung Arany u. abbiegen 150 m 835. Rechts abbiegen auf Arany u. 300 m 836. Rechts abbiegen auf Széchenyi u. 837. Links abbiegen 5,3 km 838. Scharf links 170 m 839. Rechts abbiegen 1,9 km 840. Weiter auf Gárdonyi Géza u. 1,0 km 841. Weiter auf Kossuth út 350 m 842. Leicht links abbiegen auf Petőfi út 110 m 843. Weiter auf Hunyadi út 350 m 844. Weiter auf Kálvin tér 140 m 845. Nach links abbiegen, um auf Kálvin tér zu bleiben 83 m 846. Weiter auf Kisvárdai út 260 m 847. Leicht rechts abbiegen auf Szabolcs út 9,0 km 848. Weiter auf Dózsa György u. 850 m 849. Weiter auf Kossuth u. 1,6 km 850. Weiter auf Jókai u. / Liget u. Weiter auf Jókai u. 1,7 km 851. Weiter auf Damjanich u. 1,3 km 852. Weiter auf Széchenyi István u. 2,8 km 853. Weiter auf Árpád u. 1,8 km 854. Weiter auf Gyár u. 260 m 855. Weiter auf Zrínyi tér 220 m 856. Leicht links abbiegen auf Császy László u. 220 m 857. Weiter auf Mester u. 63 m 858. Rechts abbiegen auf Szent László u. 700 m 859. Links abbiegen auf Krucsay Márton u. 220 m 860. Rechts abbiegen auf Vár u. 290 m 861. Links abbiegen auf Sántha István u. 180 m 862. Rechts abbiegen auf Városmajor u. Den Kreisverkehr passieren 850 m 863. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt nehmen 3,5 km 864. Weiter auf Fő u. 1,7 km 865. Leicht rechts abbiegen auf Kanyári u. 7,7 km 220 m 866. Rechts abbiegen 1,2 km 867. Links abbiegen 1,3 km 868. Rechts abbiegen 7,6 km 869. Links abbiegen 1,5 km 870. Weiter auf Fő u. 1,4 km 871.

Weiter auf Kossuth tér 180 m 872. Weiter auf Fő u. 600 m 873. Rechts abbiegen auf Európa u. Sie sind bald in der Slowakei. 350 m 874. Geradeaus 3,1 km 875.

Weiter auf Európska 350 m 876. Links abbiegen 40 m 877. Links abbiegen 4,3 km 878. Weiter auf Kamenecká 1,5 km 879. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Hlavná) nehmen 1,6 km 880. Leicht links abbiegen auf Route 79 6,6 km 881. Links Richtung Rákóczi u. abbiegen Sie sind bald in Ungarn. 220 m 882. Weiter auf Rákóczi u. 290 m 883. Rechts abbiegen auf Köztársaság u. / Route 37 Weiter auf Route 37 2,6 km 884. Leicht links abbiegen, um auf Route 37 zu bleiben 110 m 885. Leicht links abbiegen Richtung Kazinczy u. 140 m 886. Weiter auf Kazinczy u. 5,7 km 887. Weiter auf Gábor Áron u. 77 m 888. Weiter auf Szabadság u. 6,3 km 889.

Weiter auf Dózsa György út 3,4 km 890. Weiter auf Rózsa Ferenc u. 4,4 km 891. Weiter auf Felszabadulás út 2,8 km 892. Weiter auf Károlyi út 1,1 km 893. Weiter auf Szent László út 1,0 km 894. Weiter auf Dózsa György út / Kossuth Lajos u. Weiter auf Kossuth Lajos u. 895. Rechts abbiegen Sie sind bald in der Slowakei.

1,0 km 896. Geradeaus 2,3 km 897. Weiter auf Hlavná 3,8 km 898. Rechts abbiegen 1,4 km 899. Weiter auf Hlavná 900 m 900. Rechts abbiegen auf Družstevná 650 m 901. Rechts abbiegen auf Hlavná 2,0 km 902. Links abbiegen auf Route 552 1,9 km 903. Rechts abbiegen auf Záhradkárska 190 m 904. Leicht links abbiegen, um auf Záhradkárska zu bleiben 2,2 km 905. Rechts abbiegen 2,1 km 906. Rechts abbiegen 9 m 907. Links abbiegen 270 m 908. Rechts abbiegen 1,5 km 909. Rechts abbiegen 47 m 910. Links abbiegen 2,2 km 911. Rechts abbiegen 750 m 912. Rechts abbiegen 1,1 km 913. Weiter auf 1. mája 650 m 914. Weiter auf Slovenského národného povstania 5,5 km 915. Rechts abbiegen auf Route 68 750 m 916. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 68 zu bleiben 22,9 km 917.

Leicht links abbiegen auf Košická / Route 68 / E50 Weiter auf Košická 230 m 918. Weiter auf Masarykova 1,3 km 919. Geradeaus auf Námestie legionárov 62 m 920. Weiter auf Hlavná 1,0 km 921. Weiter auf Sabinovská / Route 68 Weiter auf Route 68 14,3 km 922. Leicht links abbiegen, um auf Route 68 zu bleiben 2,8 km Leicht rechts abbiegen auf Weiter auf Košická 230 m 923. Leicht rechts abbiegen auf Námestie slobody / Route 68 Weiter auf Route 68 10,5 km 924. Leicht rechts abbiegen auf Sabinovská 1,3 km 925. Weiter auf Námestie svätého Martina 31 m 926. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Námestie svätého Martina /Route 68) nehmen Weiter auf Route 68 14,7 km 927. Links abbiegen auf Na Rovni 2,4 km 928. Weiter auf Route 68 12,2 km 929. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 68 zu bleiben 900 m 930. Leicht rechts abbiegen, um auf Route 68 zu bleiben 2,9 km 931. Rechts abbiegen auf Popradská 500 m 932. Rechts abbiegen auf Popradská / Route 68 / Route 77 Weiter auf Route 77 3,7 km 933. Leicht rechts abbiegen auf Route 543 Sie sind bald in Polen. 30,2 km 934. Geradeaus 500 m 935. Links abbiegen 2,9 km 936. Weiter auf Osiedle Zamek 3,9 km 937. Links abbiegen 76 m 938. Rechts abbiegen 270 m 939. Links abbiegen 6,0 km 940. Weiter auf Nowotarska 1,4 km 941. Leicht links abbiegen auf DW969 9,8 km 942. Rechts Richtung Waksmundzka abbiegen 350 m 943. Weiter auf Waksmundzka 2,1 km 944.

Links abbiegen auf Jana III Sobieskiego 150 m 945. Rechts abbiegen auf Tadeusza Kościuszki 300 m 946. Bei Rondo Imienia Ks. Prof. Józefa Tischnera die zweite Ausfahrt Świętej Anny nehmen 1,3 km 947. Leicht rechts abbiegen auf Krakowska / Zakopianka / DK47 Weiter auf Zakopianka / DK47 4,1 km 2,1 km 948. Links abbiegen 2,2 km 949. Rechts abbiegen 6,3 km 950. Rechts abbiegen auf DW958 2,7 km 951. Links abbiegen auf Majątek 41 m 952. Rechts abbiegen 900 m 953.

Rechts abbiegen 5,8 km 954. Rechts abbiegen 1,9 km 955. Weiter auf Przemysłowa 1,9 km 956. Rechts abbiegen auf Kolejowa 1,5 km 957. Nach links abbiegen, um auf Kolejowa zu bleiben 95 m 958. Links abbiegen auf DK28 14,5 km 959. Links abbiegen 450 m 960. Leicht rechts abbiegen Richtung 3 Maja / DK28 260 m 961. Rechts Richtung 3 Maja / DK28 abbiegen 220 m 962. Links abbiegen auf 3 Maja / DK28 Weiter auf DK28 8,9 km 963. Leicht links abbiegen, um auf DK28 zu bleiben 1,3 km 964. Leicht links abbiegen, um auf DK28 zu bleiben 3,7 km 965. Leicht rechts abbiegen, um auf DK28 zu bleiben 61 m 966. Rechts abbiegen 36 m 967. Links abbiegen 5,9 km 968. Links Richtung DK28 abbiegen 23 m 969. Rechts abbiegen auf DK28 5,5 km 970. Leicht links abbiegen auf Emila Zegadłowicza / DK28 70 m 971. Weiter auf aleja Matki Bożej Fatimskiej 850 m 972. Links abbiegen auf Lwowska 66 m 973. Geradeaus auf plac Jana Pawła II 100 m 974. Rechts abbiegen auf Jana III Sobieskiego 21 m 975. Links abbiegen auf Adama Mickiewicza 976. Rechts abbiegen auf Stefana Batorego 550 m 977. Bei Rondo Generala Waleriana Czumy die zweite Ausfahrt Łazówka nehmen 1,3 km 978. Weiter auf osiedle Patria 1,1 km 979. Leicht rechts abbiegen Richtung Górna 400 m 980.

Weiter auf Górna 3,8 km 981. Links abbiegen 1,5 km 982. Links abbiegen 400 m 983. Bei Główna rechts abbiegen 3,0 km 984. Rechts abbiegen 650 m 985. Weiter auf Andrychowska 2,6 km 986. Links abbiegen 1,5 km 987. Weiter auf Słoneczna 1,4 km 988. Rechts abbiegen auf Polna 450 m 989. Rechts abbiegen auf Kasztanowa / DW 990. Weiter auf Wadowicka 4,3 km 991. Weiter auf Porębska 1,2 km 992. Weiter auf Jezioro 850 m 993. Rechts abbiegen auf Pod Górką 350 m 994. Weiter auf Zaborska Den Kreisverkehr passieren 1,4 km 995. Rechts abbiegen auf Wąwóz 200 m 996. Links Richtung Generała Jarosława Dąbrowskiego abbiegen 100 m 997. Links abbiegen auf Generała Jarosława Dąbrowskiego 750 m 998. Weiter auf most Piastowski 170 m 999. Leicht links abbiegen Richtung Legionów / DK44 / DW933 79 m 1000. Leicht links abbiegen Richtung Legionów / DK44 / DW933 72 m 1001. Rechts abbiegen auf Legionów / DK44 / DW933 13 m 1002. Links Richtung Legionów / DK44 / DW933 abbiegen 9 m Jarosława Dąbrowskiego 750 m 1003. Rechts abbiegen auf Legionów / DK44 /DW933 24 m 1004.

Links abbiegen auf Stanisława Konarskiego / DK44 /DW933 750 m 1005. Bei Rondo Niwa die zweite Ausfahrt Śląska / DK44 nehmen Weiter auf DK44 2,6 km 1006.

Leicht links abbiegen auf Warszawska / DK44 2,6 km 1007. Leicht rechts abbiegen, um auf Warszawska / DK44 zu bleiben Weiter auf DK44 3,9 km 1008. Weiter auf Krakowska 1,9 km 1009. Geradeaus auf Rynek 120 m 1010. Nach rechts abbiegen, um auf Rynek zu bleiben 5 m 1011. Weiter auf Oświęcimska 4,2 km 1012.

Links abbiegen auf Turyńska / DK44 Weiter auf DK44 1,6 km 1013. Leicht links abbiegen auf Oświęcimska / DK44 1,8 km 1014. Leicht links abbiegen, um auf Oświęcimska / DK44 zu bleiben 800 m 1015. Leicht links abbiegen, um auf Oświęcimska / DK44 zu bleiben Weiter auf DK44 2,1 km 1016. Leicht links abbiegen auf Mikołowska / DK44 2,8 km 1017. Leicht links abbiegen, um auf Mikołowska / DK44 zu bleiben Weiter auf DK44 1,6 km 1018. Bei Wspólna links abbiegen 19 m 1019. Rechts Richtung Krakowska abbiegen 300 m 1020. Weiter auf Krakowska Den Kreisverkehr passieren 950 m 1021. Im Kreisverkehr dritte Ausfahrt (Miarki) nehmen 500 m 1022. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (Prusa) nehmen 160 m 1023. Weiter auf Wyzwolenia 700 m 1024. Leicht rechts abbiegen, um auf Wyzwolenia zu bleiben 71 m 1025. Rechts Richtung Storczyków 300 m 1026. Links Richtung Storczyków abbiegen 3 m 1027. Rechts Richtung Storczyków abbiegen 14 m

1028. Fußgängerunterführung nehmen 300 m 1029. Links abbiegen auf Storczyków 250 m 1030. Rechts Richtung Narcyzów abbiegen 20 m 1031.

Fußgängerunterführung nehmen 78 m 1032. Rechts Richtung Narcyzów abbiegen 80 m 1033. Rechts Richtung Narcyzów abbiegen 78 m 1034. Rechts Richtung Narcyzów abbiegen 27 m 1035. Leicht links abbiegen auf Narcyzów 60 m 1036. Rechts Richtung Gliwicka / DK44 abbiegen 20 m 1037. Links Richtung Gliwicka / DK44 abbiegen 45 m 1038. Links abbiegen auf Gliwicka / DK44 12,3 km 1039. Leicht rechts abbiegen, um auf Gliwicka / DK44 zu bleiben Weiter auf DK44 3,1 km 1040. Weiter auf Pszczyńska 1,5 km 1041. Rechts abbiegen auf Górna 850 m 1042. Links abbiegen auf Kujawska 400 m 1043. Rechts abbiegen auf Panewnicka 550 m 1044. Links abbiegen auf Królewskiej Tamy 140 m 1045. Rechts Richtung Robotnicza abbiegen 290 m 1046. Links abbiegen auf Robotnicza 400 m 1047.

Rechts abbiegen auf Hutnicza 130 m 1048. Links abbiegen auf Jagiellońska 1,0 km 1049. Weiter auf plac Piastów / Droga Wojewódzka 901 Weiter auf Droga Wojewódzka 901 Treppe nehmen 550 m 1050. Fußgängerunterführung nehmen Treppe nehmen 280 m 1051. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Toszecka / Droga Wojewódzka 901) 290 m 1052. Leicht rechts abbiegen, um auf Toszecka / Droga Wojewódzka 901 zu bleiben Weiter auf Droga Wojewódzka 901 8,1 km 1053.

Leicht links abbiegen auf Powstańców Śląskich / Droga Wojewódzka 901 750 m 1054. Links abbiegen auf Toszecka / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 16,3 km 1055. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 8,3 km 1056. Leicht rechts abbiegen auf Strzelecka / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 2,8 km 1057. Leicht rechts abbiegen auf Krakowska / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 2,9 km 1058. Leicht links abbiegen auf Opolska / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 9,9 km 1059. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 6,0 km 1060. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 4,3 km 1061. Leicht links abbiegen auf Strzelecka / Droga Krajowa 94 850 m 1062. Leicht rechts abbiegen, um auf Strzelecka / Droga Krajowa 94 zu bleiben 2,8 km 1063. Leicht links abbiegen, um auf Strzelecka / Droga Krajowa 94 zu bleiben 250 m 1064. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Strzelecka / DW435) nehmen Weiter auf DW435 4,3 km 1065. Links abbiegen auf Armii Krajowej 750 m 1066. Rechts halten und auf Armii Krajowej bleiben 550 m 1067. Rechts abbiegen auf Krakowska 350 m 1068. Links Richtung Wolfganga Amadeusza Mozarta abbiegen 100 m 1069. Links abbiegen auf Wolfganga Amadeusza Mozarta 130 m 1070. Rechts abbiegen auf Piastowska 450 m 1071. Nach links abbiegen, um auf Piastowska zu bleiben 1072. Geradeaus auf Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 93 m 1073. Rechts abbiegen auf Wrocławska 300 m 1074. Leicht links abbiegen auf Wrocławska / DW414 1,6 km 1075.

Leicht rechts abbiegen, um auf Wrocławska / DW414 zu bleiben 6,1 km 1076. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (DW414) nehmen 84 m 1077. Links abbiegen auf DK46 / Droga Krajowa 94 1,1 km 1078. Rechts abbiegen auf Droga Krajowa 94 21,4 km 1079. Leicht rechts abbiegen auf Główna / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 6,9 km 1080. Leicht rechts abbiegen auf Generała Władysława Sikorskiego 750 m 1081. Weiter auf Generała Sikorskiego 1,2 km 1082. Leicht links abbiegen, um auf Generała Sikorskiego zu bleiben 140 m 1083. Weiter auf Władysława Łokietka 900 m 1084. Rechts abbiegen auf Piastowska 250 m 1085.

Weiter auf Długa 550 m 1086. Weiter auf Plac Moniuszki 58 m 1087. Bei plac Zamkowy links abbiegen 35 m 1088. Rechts abbiegen auf Oławska 11,9 km 1089.

Weiter auf Słoneczna 350 m 1090. Nach links abbiegen, um auf Słoneczna zu bleiben 850 m 1091. Weiter auf Portowa 35 m 1092. Leicht links abbiegen, um auf Portowa zu bleiben 1,1 km 1093. Weiter auf Zwierzyniecka 800 m 1094. Weiter auf Księdza Prałata J. Janowskiego 75 m 1095. Rechts abbiegen auf Młyńska 240 m 1096. Links abbiegen auf Bolesława Chrobrego / DW396 35 m 1097. Rechts abbiegen auf 3 Maja / DW396 1098. Leicht links abbiegen, um auf 3 Maja / DW396 zu bleiben 550 m 1099. Leicht rechts abbiegen, um auf 3 Maja / DW396 zu bleiben 24 m 1100. Rechts abbiegen auf Księdza Prałata F. Kutrowskiego / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 12,5 km 1101. Leicht links abbiegen auf Opolska / Droga Krajowa 94 2,5 km 1102. Leicht links abbiegen, um auf Opolska / Droga Krajowa 94 zu bleiben Den Kreisverkehr passieren 850 m 1103. Leicht links abbiegen, um auf Opolska / Droga Krajowa 94 zu bleiben Weiter auf Droga Krajowa 94 6,1 km 1104. Leicht rechts abbiegen auf Krakowska / Droga Krajowa 94 Weiter auf Krakowska 1,9 km 1105. Leicht links abbiegen auf Kościuszki 2,0 km 1106. Rechts abbiegen auf Świdnicka 140 m 1107. Links abbiegen auf Podwale 800 m 1108. Weiter auf plac Orląt Lwowskich 150 m 1109. Leicht links abbiegen auf Robotnicza 1,0 km 1110. Leicht links abbiegen, um auf Robotnicza zu bleiben 1,6 km 1111. Leicht links abbiegen, um auf Robotnicza zu bleiben 130 m 1112.

Weiter auf Strzegomska 750 m 1113. Leicht rechts abbiegen, um auf Strzegomska zu bleiben 500 m 1114. Leicht rechts abbiegen auf Nowodworska 500 m 1115.

Leicht rechts abbiegen, um auf Nowodworska zu bleiben 280 m 1116. Rechts Richtung Rogowska abbiegen 28 m 1117. Links Richtung Rogowska abbiegen 160 m 1118. Links Richtung Rogowska abbiegen 31 m 1119. Rechts Richtung Rogowska abbiegen 88 m 1120. Links Richtung Rogowska abbiegen 33 m 1121. Rechts Richtung Rogowska abbiegen 30 m Nowodworska zu bleiben 280 m 1122. Links abbiegen auf Rogowska 94 m 1123. Rechts Richtung Żernicka abbiegen 100 m 1124. Links abbiegen auf Żernicka 4,6 km 1125. Weiter auf Halicka 97 m 1126. Weiter auf Małopolska 650 m 1127. Weiter auf Wielkopolska 1,2 km 1128. Links abbiegen auf Kosmonautów / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 700 m 1129. Leicht rechts abbiegen auf Średzka / Droga Krajowa 94 3,0 km 1130.

Leicht links abbiegen, um auf Średzka / Droga Krajowa 94 zu bleiben Weiter auf Droga Krajowa 94 1,4 km 1131. Leicht rechts abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 700 m 1132. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 800 m 1133. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 750 m 1134. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 1,3 km 1135. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 700 m 1136. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 4,3 km 1137. Leicht rechts abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 2,5 km 1138. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 1,4 km 1139. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 1,0 km 1140. Leicht rechts abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 60 m 1141. Rechts abbiegen auf Wrocławska 1,2 km 1142. Weiter auf plac Wolności 350 m 1143. Weiter auf Legnicka 850 m 1144. Rechts abbiegen auf Legnicka / Droga Krajowa 94 Weiter auf Droga Krajowa 94 9,7 km 1145. Leicht rechts abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 3,1 km 1146.

Leicht links abbiegen, um auf Droga 60 m 1147. Leicht links abbiegen, um auf Droga Krajowa 94 zu bleiben 2,9 km 1148. Leicht rechts abbiegen auf Wrocławska 800 m 1149. Rechts abbiegen auf 22 lipca 140 m 1150. Leicht links abbiegen auf Plac Kopernika 49 m 1151. Weiter auf Miarki 170 m 1152. Leicht rechts abbiegen auf Kochanowskiego 450 m 1153. Weiter auf gen. Świerczewskiego 2,0 km 1154. Links Richtung DK36 abbiegen 54 m 1155. Rechts abbiegen auf DK36 13,4 km 1156. Leicht rechts abbiegen, um auf DK36 zu bleiben 800 m 1157. Links abbiegen auf Aleja Komisji Edukacji Narodowej / Miroszowicka / DK36 18 m 1158. Rechts abbiegen auf DK3 / DK36 / E65 Weiter auf DK3 / E65 49,2 km 1159. Links abbiegen auf Kopernika 240 m 1160. Rechts abbiegen auf Piaskowa 350 m 1161. Links abbiegen auf Mickiewicza 24 m 1162. Rechts abbiegen auf 22 lipca 22 m 1163. Links abbiegen auf Podgórna 41 m 1164. Rechts abbiegen auf Paderewskiego 83 m 1165. Geradeaus auf Rynek 72 m 1166. Weiter auf Kościuszki 150 m 1167. Nach links abbiegen, um auf Kościuszki zu bleiben 650 m 1168. Links abbiegen auf Głogowska / DK3 Weiter auf DK3 600 m 1169. Links abbiegen 3,3 km 1170. Links abbiegen 1,3 km 1171. Links abbiegen auf DW283 6,5 km 1172. Weiter auf Słowackiego 350 m 1173. Weiter auf plac Jedności Robotniczej 69 m 650 m 1174. Rechts abbiegen auf Legnicka 110 m 1175. Rechts abbiegen auf Mickiewicza 160 m 1176. Weiter auf Zielonogórska 650 m 1177. Weiter auf DW283 4,6 km 1178. Weiter auf DW290 12,4 km 1179. Nach links abbiegen, um auf DW290 zu bleiben 67 m 1180. Nach rechts abbiegen, um auf DW290 zu bleiben 7,4 km 1181. Rechts abbiegen 2,0 km 1182. Weiter auf Dębowa 750 m 1183. Links Richtung Aleja Lipowa / DW288 abbiegen 11 m 1184. Scharf rechts auf Aleja Lipowa / DW288 Weiter auf DW288 14,4 km 1185. Nach rechts abbiegen, um auf DW288 zu bleiben 300 m 1186. Nach rechts abbiegen, um auf DW288 zu bleiben 6,7 km 1187. Links halten und auf DW288 bleiben 47 m 1188. Links abbiegen auf DK32 2,1 km 1189. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt (DK29) nehmen 4,6 km 1190. Links abbiegen auf Świerczewskiego 2,3 km 1191. Links abbiegen 79 m 1192. Leicht rechts abbiegen 450 m 1193. Rechts Richtung DK29 abbiegen 280 m 1194. Links abbiegen auf DK29 2,7 km 1195. Leicht rechts abbiegen, um auf DK29 zu bleiben 3,0 km 1196. Leicht links abbiegen, um auf DK29 zu bleiben 6,6 km 1197. Leicht rechts abbiegen, um auf DK29 zu bleiben 5,8 km 1198. Links abbiegen 1,1 km 1199.

Links abbiegen auf Krośnieńska / DK29 Weiter auf DK29 20,5 km 1200. Leicht rechts abbiegen, um auf DK29 1201. Leicht links abbiegen, um auf DK29 zu bleiben 1,4 km 1202. Leicht rechts abbiegen auf Transportowa / DK29 Weiter auf DK29 1,2 km 1203. Leicht links abbiegen auf 1 Maja / DK29 2,1 km 1204. Links abbiegen auf DK29 Sie sind bald in Deutschland. 210 m 1205. Weiter auf Slubicer Str. / B5 300 m 1206. Rechts abbiegen auf Karl-Marx-Straße 350 m 1207. Weiter auf Berliner Str. 500 m 1208. Leicht links abbiegen auf Goepelstraße 1,2 km 1209. Leicht rechts abbiegen, um auf Goepelstraße zu bleiben 110 m 1210. Rechts abbiegen auf Kieler Str. / B112 / B5 Weiter auf B5 3,0 km 1211. Leicht rechts abbiegen auf Berliner Chaussee / B5 Weiter auf B5 Den Kreisverkehr passieren 1,1 km 1212. Leicht rechts abbiegen auf Berliner Str. / B5 1,5 km 1213. Leicht links abbiegen, um auf Berliner Str. / B5 zu bleiben Weiter auf B5 8,2 km 1214. Leicht links abbiegen, um auf B5 zu bleiben 6,6 km 1215. Links abbiegen 650 m 1216. Leicht links abbiegen auf Am Bahnhof 1,2 km 1217. Rechts abbiegen 1,3 km 1218.

Rechts abbiegen auf Bahnhofstraße 600 m 1219. Leicht rechts abbiegen, um auf Bahnhofstraße zu bleiben 27 m 1220. Weiter auf Heinersdorfer Str. 450 m 1221.

Leicht links abbiegen 1,4 km 1222. Weiter auf K6738 2,3 km 1223. Leicht links abbiegen auf Lindenstraße 1224. Leicht links abbiegen auf Gölsdorfer Str. 3,7 km 1225. Weiter auf Kastanienallee 550 m 1226. Geradeaus auf K6740 3,1 km 1227. Leicht rechts abbiegen auf Dorfstraße 550 m 1228. Weiter auf Neumühler Str. 4,3 km 1229. Rechts Richtung Neue Mühle abbiegen 200 m 1230. Weiter auf Neue Mühle 350 m 1231. Links abbiegen 2,0 km 1232. Links abbiegen auf Heidekrug / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 7,0 km 1233. Leicht links abbiegen auf Hauptstraße / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 3,1 km 1234. Leicht rechts abbiegen auf Frankfurter Chaussee / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 2,4 km 1235. Leicht rechts abbiegen auf Berliner Str. / B1 / B5 260 m 1236. Leicht rechts abbiegen auf Frankfurter Chaussee / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 8,5 km 1237. Rechts Richtung Alte Berliner Str. abbiegen 10 m 1238. Links Richtung Alte Berliner Str. abbiegen 99 m 1239. Links Richtung Alte Berliner Str. abbiegen 7 m 1240. Weiter auf Alte Berliner Str. 2,4 km 1241. Leicht rechts abbiegen auf Alt-Mahlsdorf / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 6,6 km 1242. Rechts Richtung Alt-Friedrichsfelde abbiegen 100 m 1243. Links Richtung Alt-Friedrichsfelde abbiegen 23 m 1244. Rechts abbiegen auf Alt-Friedrichsfelde 350 m 1245. Links abbiegen auf Am Tierpark / Rhinstraße 9 m 1246. Rechts abbiegen auf Alt-Friedrichsfelde / B1 / B5 Weiter auf B1 / B5 1247. Weiter auf KarlMarx-Allee / B1 / B5 Weiter auf B5 3,1 km 1248. Links abbiegen auf Karl-Liebknecht-Straße / B2 / B5 650 m Berlin

IVONNE DIPPMANN

AUS DEN FASSADEN HERAUS, AN DEN WÄNDEN HERAB, AM RINNSTEIN ENTLANG, KEIN MENSCH, KEINE STRASSE, NICHTS VON DEN DINGEN, VON DENEN WIR GLAUBEN, DASS ES SIE GIBT.

Zyklus 04_B 2015 Aus einer Serie von 21 Zeichnungen Berlin 2015 Bleistift, Acryl, Textildruckfarbe, Tusche auf Papier Je 23,5 x 32 cm Gesamt 180 x 110 cm (gerahmt)

92

IVONNE DIPPMANN

1 Gott 2 Tafeln 3 Mann 4 Frau 5 Thora 6 Talmud 7 Tage die Welt zu bauen 8 Beschneidung 9 Monate schwanger 10 Gebote 11 Sterne 12 Stämme

ANFANG NOVEMBER STAND ICH AUF UND GING FORT. DESHALB AUF WIEDERSEHN.

Zyklus Industrial 01_B 04 2015 M 01 - 11_B 2015, AB 01 - 02_B 2015 Aus einer Edition von 14 handgefertigten Unikaten Produktion in Kooperation mit Juliwerk Berlin Zyklus Textil 01_TA B C 2014 / 2015 Aus einer Edition von 20 handgefertigten Unikaten Produktion in Kooperation mit Siebdruckwerkstatt Andrea Rost Chemnitz Tel Aviv, Berlin, Chemnitz 2014 / 2015 Aus einer Serie von 12 Fotografien © Fotografie: Joerg Alexander Reichardt

112

122

123

124

CHRISTOPH TANNERT

125

LINIE ALS MÖGLICHKEITSFORM

Im noch jungen Werk der Künstlerin Ivonne Dippmann fallen Privates und Allgemeines, Nahes und Fernes, Mikro- und Makrokosmisches, Beobachtetes und Geschautes zusammen. Momentan arbeitet sie an farbigen zeichnerischen Zyklen unter besonderer Betonung rhythmischer und raumspezifischer Aspekte. Dabei kommt es zu einer Verschwisterung erzählerischer und zugleich mehr und mehr abstrakter Elemente.

Die bildkünstlerische Sprache der Künstlerin scheint alles zu durchdringen, als ob auf dem Zeichenpapier, in Einzelblättern oder Skizzenbüchern, auf Stoff oder in Metall Sinn und materialspezifische Perspektiven ihres Trips verborgen lägen und sich einer eindeutigen Beschreibung entziehen würden. Und zugleich hat ihre Sprache einen faszinierenden Hallraum: die grenzenlose Weite äußerer und innerer Landschaften. So ist Ivonne Dippmann ständig auf der Suche. Mit jedem Blatt stürzt sie sich erneut in die Ungewissheit, etwas Unausgesprochenes zu wagen, nicht in der Aussicht auf einen Triumph oder einen ästhetischen Abschluss, sondern weil sie nicht anders kann, weil es in der Interaktion von zeichnender Hand, Kopf und Gefühl in dieser existenziellen Dimension des Abenteuers kein Ende geben kann. Jedes Bild ist ein unnahbares Gebilde, in sich selbst verschlungen, Widersprüche erzeugend und ausbalancierend.

Dieser ungebremste Linienfluss wirkt wie der unabänderliche Bericht über eine Existenzform, in der sich Topografie und Psychogeografie gegenseitig bedingen, was nicht einfach zu begreifen ist, weil die Künstlerin anderes zu tun hat, als permanent ihrem Inneren nachzuspüren. Was sie antreibt, sind Arbeitslust und das Bedürfnis, ihr Publikum auf möglichst unterschiedlichen Ebenen damit anzustecken. Deswegen gibt es in ihrer künstlerischen Produktion diverse Medien, über die sie sich grenzüberschreitend mitteilt, wechselt sie locker die Terrains zwischen bildender und angewandter Kunst.

Ihre Arbeitsbücher, die sie seit 2008 führt und in denen sich bezeichnete Seiten mit Zitaten, Notaten und eingeklebten Fotos abwechseln, haben eine eher intime Dimension, während die freien Blätter, im Format größer, künstlerische Selbstüberschreitung und kommunikatives Können zu einem vieldeutig unerschöpflichen Bildgeflecht verweben.

Von 2008 bis 2015 hat Ivonne Dippmann in Israel gelebt und studiert. Sowohl in ihren Büchern als auch in den Zyklen „Zyklus 01_TA 04 2014“ und „Scharade“ (Zyklus 03_B TA P C 2014 / 15) verknüpft die Künstlerin Kunst und Vernunft in lebendiger Souveränität. Beide Zyklen sind Zeugnisse des künstlerischen Eigensinns und der Gliederung ihres Werkes.

Während der aus 35 Blättern bestehende Zyklus „Zyklus 01_TA 04 2014“ (in Tusche, Bleistift und Acryl auf Papier) deutlich farbig angelegt ist und im Wesentlichen eine vielzellig warmtonige Atmosphäre mit blau-grauen Counterparts kontrastiert, basiert der 72 Blätter umfassende Zyklus „Scharade“ auf einer Schwarz / Weiss - Grundentscheidung, in der Farbe lediglich Hervorhebungscharakter hat.

Die Künstlerin geht zwischen 2013 und 2015 einen Weg der Konzentration und Reduktion. Was nicht heißen muss, dass nicht in Zukunft auch andere Entscheidungen für sie möglich wären. Jeder Zyklus ist für sie ein neuer Anfang. Sie weiß, dass künstlerischer Ausdruck Deuten meint. Und dass Deuten auf Bedeutung hinzielt. Das Weltgewebe entwirft sie in „Scharade“ als gebirgiges, gezacktes, kristallines Netzwerk, das Blatt für Blatt neue Durch- und Einblicke auf diverse Wirklichkeiten gewährt. Unterschiedliche Realitätsebenen kreuzen sich jenseits lokalisierbarer Orte. Ihre sensible Einfühlungsgabe argumentiert mal landschaftsfern, dann wieder landschaftsnah. Wobei: der Bezugspunkt ist nicht die Welt, sondern das Empfinden, Denken und die Sprache. Schließlich wuchert die Linie sogar hinein in bedruckte Stoffbahnen und beginnt als nichtkommerzielles Produkt soziale Räume zu animieren. Ivonne Dippmann ist nicht zu bremsen.

VERZEICHNIS DER ARBEITEN

SCHARADE

126

6 - 35

Zyklus 03_B TA P C 2014 / 15 Aus einer Serie von 72 Zeichnungen Berlin, Tel Aviv, Polen, Chemnitz 2014 / 15 Tusche, Buntstift, Acryl, Textildruckfarbe auf Papier Je 23,7 x 16,5 cm Gesamt 140 x 300 cm (gerahmt)

GELBER STANDSTREIFEN 3 M ENTFERNT – PRINCE LÄUFT VORBEI – WOHL BEEINDRUCKENDE ARBEIT IM LAGERBAU – CAMPINGDRECK UND PLASTIKMÜLL – SKANDAL 3/2 – ANMASSEND – SCHATTEN AN DER WAND – APRIL

36 - 61

Zyklus 01_TA 04 2014 Aus einer Serie von 35 Zeichnungen Tel Aviv 2014 Tinte, Acryl, Sprühfarbe, Marker, Bleistift auf Papier Je 24 x 32 cm Gesamt 140 x 240 cm (gerahmt)

DIE GANZE ZEIT, LEDERJACKE, HAHAGANA, SCHWARZER REGENSCHIRM, DEN ABGRUND MIT ZEMENT AUSGEGOSSEN UND ZUGETEERT.

62 - 71

Zyklus 02_B 06 2014 Serie von 9 Zeichnungen Berlin 2014 Tinte, Marker, Bleistift auf Papier Je 24 x 32,5 cm Gesamt 90 x 110 cm (gerahmt)

ESCAPES DAS VERSCHWINDEN AUS DER LANDSCHAFT

Reimersdahl Dippmann Berlin, Tel Aviv 2014 / 2015 Zyklus Textil 02_B TA 2014 / 2015 Aus einer Edition von 112 handgefertigten Unikaten im Siebdruck Zu dieser Edition erscheint eine Vorzugsausgabe in einer Auflage von 6 Boxen Abb. Seite 73: 2 x Kleid Edt.- Nr. 016, 018 / 112_TA B 2015 RD, Schnee vertikal gefaltet weiss, Druck vielfarbig, oversize Abb. Seite 74: 2 x Jackett Edt.- Nr. 007, 008 / 112_TA B 2015 RD, Aubergine dunkel, Druck vielfarbig, discharge, M / L 2 x Leggings Edt.- Nr. 036, 037 / 112_TA B 2015 RD, Granit schwarz, discharge, Druck vielfarbig, M 1 x Easy Shirt Edt.- Nr. 021 / 112_TA B 2015 RD, Schnee vertikal gefaltet weiss, Druck vielfarbig, S 1 x Kleid Edt.- Nr. 017 / 112_TA B 2015 RD, Schnee vertikal gefaltet weiss, Druck vielfarbig, oversize Abb. Seite 75: 2 x Kleid Edt.- Nr. 023, 028 / 112_TA B 2015 RD, Beton hellgrau, Druck vielfarbig, oversize Variation Kleid 023 türkis rosa auf hellgrau | Variation Kleid 028 türkis rosa schwarz auf hellgrau Abb. Seite 76: siehe Variation Abb. Seite 77

72 - 83

VERZEICHNIS DER ARBEITEN

127

Abb. Seite 77: 2 x Jackett Edt.- Nr. 005, 006 / 112_TA B 2015 RD, Schnee gerastert weiss, Druck vielfarbig, M / L 2 x Leggings Edt.- Nr. 034, 035 / 112_TA B 2015 RD, Tannennadel sand, Druck einfarbig, S 2 x Kleid Edt.- Nr. 030, 033 / 112_TA B 2015 RD, Beton opak, Druck vielfarbig, oversize Abb. Seite 78: 1 x Kleid Edt.- Nr. 022 / 112_TA B 2015 RD, Asche meliert grau, Druck vielfarbig, Raglan oversize Abb. Seite 79: 1 x Easy Shirt Edt.- Nr. 081 / 112_TA B 2015 RD, Marmor meliert beige, Druck vielfarbig, S 1 x Easy Shirt Edt.- Nr. 036 / 112_TA B 2015 RD, Asche meliert grau, Druck vielfarbig, unisex 1 x Leggings Edt.- Nr. 042 / 112_TA B 2015 RD, Minze grau, Druck vielfarbig, discharge, M 1 x Leggings Edt.- Nr. 039 / 112_TA B 2015 RD, Physalis grau, Druck vielfarbig, discharge, S Abb. Seite 80: 1 x Sweatshirt Edt.- Nr. 096 / 112_TA B 2015 RD, Schnee gerastert weiss, Druck vielfarbig, M 1 x Leggings Edt.- Nr. 038 / 112_TA B 2015 RD, Granit schwarz, Druck vielfarbig, discharge, S 1 x Shirt Edt.- Nr. 082 / 112_TA B 2015 RD, Flieder hell, Druck vielfarbig, oversize Abb. Seite 81: 2 x Sweatshirt Edt.- Nr. 093, 096 / 112_TA B 2015 RD, Schnee gerastert weiss, Druck vielfarbig, M 1 x Leggings Edt.- Nr. 037 / 112_TA B 2015 RD, Granit schwarz, Druck vielfarbig, discharge, S 1 x Leggings Edt.- Nr. 040 / 112_TA B 2015 RD, Physalis grau, Druck vielfarbig, discharge, S 1 x Jackett Edt.- Nr. 009 / 112_TA B 2015 RD, Sandstein glänzend, Druck vielfarbig, S / M 1 x Shirt Edt.- Nr. 083 / 112_TA B 2015 RD, Marmor meliert beige, Druck einfarbig, S Abb. Seite 82: 2 x Easy Shirt Edt.- Nr. 061, 062 / 112_TA B 2015 RD, Asche meliert grau, Druck vielfarbig, unisex 1 x Leggings Edt.- Nr. 041 / 112_TA B 2015 RD, Physalis grau, Druck vielfarbig, discharge, M 1 x Jumper Edt.- Nr. 098 / 112_TA B 2015 RD, Meer hell, Druck einfarbig, discharge, M Abb. Seite 83: 2 x Sweatshirt Edt.- Nr. 094, 095 / 112_TA B 2015 RD, Schnee gerastert weiss, Druck vielfarbig, M Produktion: Andrea van Reimersdahl, Ivonne Dippmann, Ute Werdermann Schuhe: Trippen Aus einer Serie von 16 Fotografien © Fotografie: Daniel Reiter 84 - 89 TEL AVIV 032° 05´00´´NORD 034° 46´00´´OST BERLIN 052° 31´20´´NORD 013° 17´51´´OST

Text 01_B 04 2015 Plakat A 2 signiert, Edition von 200 Drucken im Offset Berlin 2015 90 - 109 AUS DEN FASSADEN HERAUS, AN DEN WÄNDEN HERAB, AM RINNSTEIN ENTLANG, KEIN MENSCH, KEINE STRASSE, NICHTS VON DEN DINGEN, VON DENEN WIR GLAUBEN, DASS ES SIE GIBT.

Zyklus 04_TA B 2014 / 15 Aus einer Serie von 21 Zeichnungen Tel Aviv, Berlin 2014 / 2015 Bleistift, Acryl, Textildruckfarbe, Tusche auf Papier Je 23,5 x 32 cm Gesamt 180 x 110 cm (gerahmt)

VERZEICHNIS DER ARBEITEN

128

110 - 121 ANFANG NOVEMBER STAND ICH AUF UND GING FORT. DESHALB AUF WIEDERSEHN.

Zyklus Industrial 01_B 04 2015 | M 01 - 11 B_2015, AB 01 - 02 B_2015 Aus einer Edition von 14 handgefertigten Unikaten Abb. Seite 113, 123: 1 x Keilspitze negativ, Messing patiniert, verschraubt, 5 x 48 cm Abb. Seite 114: Je 6 x 5 Aluminiumblechstreifen gefaltet, genietet, verschraubt, je 53 x 2 cm Abb. Seite 115: 2 x Messingquadratrohr auf Gärung geschnitten, patiniert, 31 x 2 x 2 cm Abb. Seite 116: 2 x Keilspitze negativ, Messing patiniert, verschraubt, 10 x 3 cm Abb. Seite 117: 38 Aluminiumblechstreifen gefaltet, genietet, verschraubt, je 53 x 2 cm Abb. Seite 120: 1 x Messingblech, Struktur gewalzt, gefaltet, patiniert, verschraubt Abb. Seite 122: 1 x Nackenausschnitt negativ gespiegelt, patiniert, Ø 20 cm, aus einer Serie von 6 gelöteten Messingobjekten Produktion in Kooperation mit Juliwerk Berlin

Zyklus Textil 01_TA B C 2014 / 2015 Aus einer Edition von 20 handgefertigten Unikaten Abb. Seite 111: Figur Ausrichtung O | Shirt 01_TA B C 2015, Polyester Färbung Verlauf rot ➝ blau, Beleg Bund Bezugsstoff figurativ schwarz weiss | 15 Farbbahnen Baumwolle Färbung Verlauf rot ➝ blau, genietet, verschraubt | Nacken Stola 01_TA 2014, goldenes Leder & Baumwolle, Färbung blau ➝ weiss, genietet, verschraubt, M Abb. Seite 112: Figur Ausrichtung S - O | Shirt 02_C 2015, Baumwolle Siebdruck abstrakt vielfarbig, Färbung schwarz, Beleg Bund Bezugsstoff original Siebdruck abstrakt vielfarbig, M Abb. Seite 113: Figur Ausrichtung S | Shirt 03_TA B C 2015, Innenseite, Baumwolle Färbung rot, Beleg Bund Bezugsstoff abstrakt Sand | Nacken Stola 02_TA 2014 Stoffe diverse, Siebdruck abstrakt vielfarbig, genietet, verschraubt, M Abb. Seite 114: Figur Ausrichtung Blick S - W | Skirt Stola 03_TA B C 2015, Bezugsstoff genietet, verschraubt | Weste 01_C 2015, Bezugsstoff Siebdruck abstrakt vielfarbig, genietet | Mantel 01_TA B C 2015, Stoffe diverse Siebdruck abstrakt vielfarbig | Nacken Stola 03_TA 2013, Bezugsstoff genietet, M Abb. Seite 115: Figur Ausrichtung S - O | Sweatshirt 01_TA B C 2015, Bezugsstoff Siebdruck abstrakt vielfarbig, genietet, verschraubt | Shirt 03_TA B 2015, Innenseite Rückseite, Baumwolle Färbung rot, Beleg Bund Bezugsstoff schwarz | Kopf Stola 04_TA 2013, Polyester geflochten, M Abb. Seite 116, 117: Figur Ausrichtung S - O | Rotation S - W | Sweatshirt 02_TA B C 2015, Bezugsstoff Sand, Applikation Bezugsstoff Weinreben schwarz, genietet, verschraubt | Shirt 03_TA B 2015, Innenseite, Baumwolle Färbung rot | Nacken Stola 05_TA 2013, Polyester geflochten, M Abb. Seite 118: Figur Ausrichtung S | Rotation S - W | Shirt 04_TA B C 2015, Innenseite, Baumwolle Färbung Verlauf rot ➝ weiss, Beleg Bund Bezugsstoff metallic grün | Nacken Stola 03_TA 2013, Bezugsstoff genietet, M Abb. Seite 119: Figur Ausrichtung S | Rotation S - W | Shirt 04_TA B C 2015, Innenseite, Baumwolle Färbung Verlauf weiss ➝ rot, Beleg Bund Bezugsstoff metallic blau | Mantel 02_TA B C 2015, Stoffe diverse, Siebdruck abstrakt vielfarbig, | Kopf Stola 06_B 2015, Bezugsstoff Siebdruck abstrakt vielfarbig, genietet, verschraubt, 20 Bahnen, Polyester Färbung Verlauf blau ➝ weiss, M Abb. Seite 120: Figur Ausrichtung S | Shirt 04_TA B C 2015, Außenseite, Polyester gewebt Sand hell | Weste 02_C 2015, Bezugsstoff Siebdruck abstrakt vielfarbig, genietet | Kopf Stola 03_TA B C 2015, Bezugsstoff genietet, verschraubt, M Abb. Seite 121: Figur Ausrichtung S - O | siehe Abb. Seite 113

VERZEICHNIS DER ARBEITEN

Alle Stoffe zur Produktion dieser Edition wurden von lokalen Kleinunternehmen in Florentine, Tel Aviv zur Verfügung gestellt.

Produktion: Studio Ivonne Dippmann Berlin, Siebdruckwerkstatt Andrea Rost Chemnitz Aus einer Serie von 12 Fotografien © Fotografie: Joerg Alexander Reichardt

129

Der Katalog wurde in Begleitung folgender Ausstellungen publiziert ESCAPES Ivonne Dippmann 10. Mai - 21. Juni 2015 Kulturforum Alte Post Neuss / Städtische Galerie 23. Juli - 20. September 2015 Revolver Publishing Berlin 11. Oktober - 22. November 2015 Gesellschaft der Freunde junger Kunst e.V. Altes Dampfbad Baden - Baden

Gestaltung: Studio Laura Wiederhold Herstellung: Studio Laura Wiederhold, Studio Ivonne Dippmann Bildbearbeitung: Europrint Medien, Robert Strack, Berlin Texte: Christoph Tannert, Ivonne Dippmann Gedicht: Recommendations, Roy „Chicky“ Arad Fotografien: Daniel Reiter, Joerg Alexander Reichardt Schrift: Austin / Univers Papier: Profibulk 1.3, 115g / qm Druck: Europrint Medien, Berlin © 2015 Revolver Publishing, Berlin; und Autoren. © 2015 für die abgebildeten Werke von Ivonne Dippmann: VG Bild - Kunst, Bonn Alle Rechte vorbehalten. Abdruck (auch auszugsweise) nur nach ausdrücklicher Genehmigung durch den Verlag.

Zu diesem Katalog erscheint eine Vorzugsausgabe in einer Auflage von 200 Exemplaren.

Revolver Publishing Immanuelkirchstraße 12 10405 Berlin Tel. + 49 30 616 092 36 Fax + 49 30 616 092 38 www.revolver - publishing.com ISBN 978 - 3 - 95763 - 286 - 9 Printed in the EU Dank: Tanja Rochow, Gerry und Marita Wlodowsky, Dan Zakai, Dari Schechter, Naomi Maaravi, Cordelia Lange, Assaf Salhov, Sabine Dusend, Erez Oesterreich, Ueli Etter, Moshe Moograbi, Chaim Gavish, Ofer Shahar, Efrat Shahar, Sharon Luzon, Ran Cohen, Itamar Kastille, Avishai Pais, Meir Cohen, Michelle Medenblik, Samuel Frydmann, Raphael Zagury - Orly, Anne Makarov, Martin G. Schmid, Martin Peter Kiefer, Lee Lou, Urs Kuenzi, Maayan Yaronski, Anne Schondelmeyer, Klaus Richter, Peer Gessing, Andrea Boche, Andrea Bauer, Justus Lippke, Gerhard Luedemann, Grzegorz Nocko, Christiane Wohlrab, Ron Winkler, Darius Ghanai, Laura Wiederhold, Andreas Leidinger, Jahad Ebadi Azar, Andrea van Reimersdahl, Julietta Fix, Dorle Crimmann, Dagmar und Christian Dippmann Publiziert mit Unterstützung von Kulturforum Alte Post Neuss / Städtische Galerie, GFjK e.V. Baden - Baden

131