#33 Малые квартиры by Журнал Интерьерный

Для влюбленных в дизайн / Казань

#33 апрель 2013

Спецпроект «Маленькие пространства»

ÑÒÅÔÀÍÎ ÄÆÎÂÀÍÍÎÍÈ ÌÓËÜÒÈÏËÈÊÀÒÎÐ ÄÈÇÀÉÍÀ

самых необычных Фруктовниц

мебель-трансФормер

шоу-рум «КУХни ARAN»

ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it Условия акции по тел: (843) 253-13-31 и на сайте www.kz.ogma.ru

MIRO

PENELOPA

MASCA EVO

Акциаряхитекторов: е йн ров и Ю! * для диза В ИТА ЛИ ПОЕ З ДК

MASCA EVO

PENELOPA

VOLARE

* Информацию о сроках, правилах проведения, количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения, источнике информации об организаторе мероприятия можно получить по адресу:

Âûåçä äèçàéíåðà ê çàêàç÷èêó ñ êàòàëîãàìè è âîçìîæíîñòüþ ñîñòàâëåíèÿ ïðîåêòà êóõíè íà ìåñòå. Óñëîâèÿ ïî òåë: (843) 253-13-31. Êîìïëåêòàöèÿ îáåäåííûìè ãðóïïàìè, ìåáåëüþ äëÿ ãîñòèíûõ, ñïàëåí, äåòñêèõ è ãàðäåðîáíûõ êîìíàò, à òàêæå ìÿãêîé ìåáåëüþ ïî êàòàëîãàì.

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

YLENIA ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж и тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.kz.ogma.ru

YLENIA

м е б е л ь н о е ат е л ь е

Немецкие системы шкафов-купе — лучшее решение современного интерьера

Казань, ул. Гаврилова, 5, (Мегастрой, 2 этаж), тел. (843) 290-70-66

w w w.armariomebel.ru

шкафы-купе • гардеробные • гостиные раздвижные двери • корпусная мебель

Приглашаем архитекторов и дизайнеров к взаимовыгодному сотрудничеству.

Слово редактора

«Чем меньше у тебя есть, тем больше возможностей перед тобой открыто!»

Фото: Шариязданов Рашит

сли посмотреть на историю нашей планеты, то окажется, что основная масса гениальных людей, удивительных сенсационных идей и событий рождались и реализовывались там, где на это было меньше всего шансов. В этом отношении интерьер маленькой квартиры является идеальным плацдармом для создания шедевра — уникального и неповторимого. Конечно, это не значит, что нужно бояться большего, избегать богатства и изобилия. Нет. В конце концов, возможности вселенной безграничны и нет пределов совершенству. Просто стоит помнить о том, что для того чтобы изменить и перевернуть мир, каждому из нас попрежнему необходима лишь одна крошечная по площади, маленькая, но правильно выбранная точка опоры. Так что дерзайте! Все в ваших руках, головах и сердце! Александра Гурьянова, выпускающий редактор.

интерьерный | № 33 | 2013

владимиргурьянов www.vladimirguryanov.ru

содержание

18 20 30

Концепт Новости Новинки

Полезные советы. Что учесть при выборе кухни Избранное. Фруктовницы Архитектура

44 52

Спецпроект. Маленькие пространства

70 78 86

В тему. Трансформеры! Портрет. Стефано Джованнони Конкурс

92 94

Шоп-тур Маленькие пространства. Русский дом в мини формате 98 В гостях 102 Мастер-класс. Золотое панно 104 Hi-tech 106 Еда 110 118 120 130 132

Самые интересные места на Земле Факты Светская страничка Ресторан. Арлекино Вещь

интерьерный | № 33 | 2013

редакция

Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Дизайн и верстка: Рафик Хабибуллин Динара Шайхутдинова Коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Ирина Иванова Наталья Шигапова Ксения Гурьянова Журналисты: Анастасия Епишева Лилия Туруллина Екатерина Курина

Корректор: Ирина Мустафина Фото: Марат Мусабиров Олег Сайфутдинов Илья Почейкин Распространение: Павел Стаханов Адрес редакции/издателя: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Для писем: 420081, а/я 35 Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору

за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС77-52759 от 08.02.2013. Учредитель и издатель — Шулятьев А.Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 25.03.2013. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа,

ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Журнал «Интерьерный вопрос», апрель 2013, №33. Тираж: 12 000 экземпляров. Распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

Тираж сертифицирован Национальной тиражной службой.

интерьерный | № 33 | 2013

Размер имеет значение официальный дилер компании

итальянские двери перегородки • паркет • ламинат • плитка • декоративный камень • лепной декор • фрески ул. Чистопольская, 7, «Центр покупок», 2 этаж, тел.: (843) 5-187-603, www.triodes.ru

Backstage

Фото: Марат Мусабиров Модель: Анастасия Латышева Макияж, прическа: Аделия Иванова Декорации: Диана Мухтарова 14

интерьерный | № 33 | 2013

minimum size of use 20 mm(≈0,7874 inch)

Студия дизайна «вернисаж»: ул. Салимжанова, 21, тел.: (843) 278-09-42, 8-917-933-55-77, www.vernisage-kazan.com

Итальянские кухни по цене российских

АКЦИЯ до 31 мая Акция действует с 1 апреля по 31 мая 2013 года. Подробности уточняйте по тел: (843) 518-89-14

ул.Чистопольская, 26/5 тел.: (843) 518-89-14, www.caprikazan.ru

в Подарок мойка

в Подарок мойка + варочная поверхность

при заказе кухни от 50 000 –Р до 100 000 –Р

при заказе кухни от 100 000 –Р до 200 000 –Р

в Подарок мойка + варочная поверхность + духовка при заказе кухни от 200 000 –Р

Концепт

концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

В XIX веке французский физик Огюстен Жан Френель придумал оптический прибор — линзу, оптический эффект которой достигается благодаря множеству концентрических кругов нанесенных на тонкий слой стекла.

увеличительная ваза от чарли гуда Голландский дизайнер Чарли Гуда придумал оригинальную вазу в виде пробирки, в которую вставляется цветок. Перед ней установлена большая линза Френеля, которая преображает цветок, увеличивая его. Роза, мак, полевая ромашка — цветы или даже просто трава — благодаря этой вазе их можно рассматривать долго и поражаться фантазии природы, которая рождает удивительные растения. www.charlieguda.nl

интерьерный | № 33 | 2013

Концепт

Футуристическая деревня Huangshan Mountain Village Архитектурная студия «MAD Architects» представила дизайн будущего жилого комплекса вблизи гор Хуаншань в провинции Аньхой, Китай. Уважая значимую местную топологию архитектура проекта повторяет контуры необычайного окружающего ландшафта, предлагая потрясающий вид на один из самых знаменитых пейзажей Китая. Комплекс состоит из малоэтажных жилых домов и отеля, размещённых на южном склоне озера Тайпин. www.i-mad.com

Sheraton Huzhou Hot Spring Resort Отель от «MAD Architects» расположен на побережье китайского озера Тайху. Общая площадь здания составляет 95 000 м2, его высота — чуть более 100 метров. Особенностью отеля является LED освещение, установленное по всему периметру здания. Подсветка включается в ночное время и переливается разными оттенками. Блики отражаются на тихой глади озера, тем самым доставляя постояльцам неописуемое эстетическое удовольствие. www.i-mad.com

интерьерный | № 33 | 2013

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Adega Gourmet — кухня для ценителей вин Дизайн кухни разработала бразильский декоратор Тереза Гувейа в рамках проекта Casa Cor Trio. Объект расположен в Сан-Паулу, Бразилия. Необычайно стильную и душевную обстановку Терезе удалось создать благодаря грамотной планировке с удачным размещением мебели, а также идеальному балансу дерева, зелени, металла, стекла и камня в интерьере. Многочисленные растения и отделка из дерева наполняют комнату уютом. Настоящим украшением стал огромный абажур, перекликающийся с фактурой стен и пола. 20

Эстетическая привлекательность интерьера нисколько не умаляет функциональность помещения, которая стоит на первом месте. Винный погребок оснащен системой климат контроля и вентиляцией, которые обеспечивают оптимальные условия для хранения вина. Заполненные бутылками винные стеллажи и деревянные бочки создают в кухне совершенно особый пьянящий антураж.

www.teresagouveia.com.br

интерьерный | № 33 | 2013

Новости

Ретро-современная кухня от Egue y Seta Архитекторы проектного бюро «Egue y Seta» отреставрировали старую квартиру в Барселоне, Испания. Интерьер кухни представлен смешением ретро стиля, современного декора и промышленного дизайна. Оригинальные деревянные балки под потолком сочетаются с кирпичными стенами, плиточными полами, отделкой из мрамора и живыми растениями за стеклянной стеной. Кухня, оформленная в загородном ретро-современном стиле, является центральной комнатой в доме, вокруг которой расположены столовая и гостиная.

Гостиная украшена дизайнерской мебелью и современными предметами искусства из коллекции заказчика, собранными во время путешествий по различным странам мира. Спальня расположена в удаленной части квартиры и объединена с ванной комнатой. www.egueyseta.com

Искусство жить по-французски Если вы любите настоящее качество, если вам нравится ощущать свою исключительность и окружать себя действительно особенными вещами — эта новость для вас. Салон текстильного декора Вернисаж стал официальным дилером всемирно известной французской марки Alexandre Turpault в Татарстане и теперь представляет её лучшие коллекции на рынке нашей республики. Alexandre Tur pault — это олицетворение искусства жить пофранцузски. Это возможность наслаждаться триумфальным оскароносным текстилем, прославленным и оцененным интерьерный | № 33 | 2013

не только королевскими особами, высокопоставленными персонами и голливудскими звездами, но и бессмертными писателями в их романах и поэмах. На протяжении уже почти двух столетий Alexandre Turpault является одним из ведущих специалистов по производству домашнего текстиля из льна, хлопка сатина и смесовых тканей. ул. Салимжанова, 21, тел.: (843) 278-09-42, 8-917-933-55-77 www.vernisage-kazan.com

Новости

Весенняя «Мария» дарит подарки! Компания «Мария» — это не только мебельная фабрика, это обширная кухонная империя, простирающая свою деятельность по всей стране и за ее пределами. Обаятельный француз Депардье — актер, винодел и знатный кулинар, ставший в этом году новым лицом компании — очередное подтверждение выхода компании на международную арену. Политика «Марии» — профессионализм, гарантия качества, а также желание приносить радость своему клиенту. Этой весной кухонная студия «Мария» дарит казанцам приятные бонусы. Весь март и апрель при покупке кух-

ни «Мария» в фирменном магазине вы получаете в подарок столешницу, мебель для ванной комнаты и фирменный фартук «Мария»! А доставку и установку кухни выполнят мастера профессионалы быстро, качественно и абсолютно бесплатно! ул. Достоевского, 50, тел. (843) 537-96-00 www.marya.ru

Сезон больших весенних скидок «ЭНЛИ» в ТК «савиново» Фирменный салон мебельной фабрики кухонь «ЭНЛИ» объявляет сезон больших весенних возможностей. Только в апреле, мае и июне вас ждут скидки на все модели кухонь под заказ от 5 до 25 процентов. Фабрика «ЭНЛИ» — это уникальное высококачественное производственное объединение, обладающее мощным технологическим потенциалом. Современное оборудование, запатентованные технологии, использование только лучших импортных комплектующих и высококвалифицированные специалисты, прошедшие подготовку 22

на предприятиях аналогичного профиля в Финляндии, Германии, Италии. Благодаря новым идеям, отечественному производству и постоянному совершенствованию фирма удерживает цены на свою продукцию на 10-15% дешевле остальных производителей. Разнообразие стилей, современные технологические решения, качество и высокий уровень обслуживания теперь еще доступнее — только в «ЭНЛИ»! Пр. Ямашева, 93 ТК «Савиново» тел: (843) 527-05-92, 8 917 295-50-64, 8 917 238-97-91

интерьерный | № 33 | 2013

Новости

немецкие технологии от «Армарио» Уникальные технологии — для тех, кто ценит практичность и лаконичный дизайн. Мебельное ателье Армарио продолжает радовать своих клиентов качеством продукции. Одна из главных составляющих качественной мебели, позволяющая ей служить долгие годы — хорошая фурнитура. Надежные немецкие технологии создают комфорт и удобство там, где это необходимо. Раздвижные мебельные системы способствуют эргономичному и экономичному использованию пространства. Преимущество немецких технологий состоит в том,

что дверь шкафа в самом стильном дизайне может достигать двух метров в ширину и при этом радовать вас своей бесшумностью. Система демпфирования створок гарантирует точное и плавное закрывание и открывание. Оцените качество и функциональность шкафов с раздвижными дверями ателье Армарио. Казань, ул. Гаврилова, 5, (Мегастрой, 2 этаж), тел. (843) 290-70-66, www.armariomebel.ru

Bellissimo «Perfetto» Этой весною в Казани открылся новый салон кухонной мебели Perfetto. В продукции салона успешно сочетается опыт и стиль итальянских дизайнеров, производителей и российских мебельных компаний. Одним из основных направлений торговой марки Perfetto является продажа кухонь с фасадами из массива дерева итальянского производства. В ассортименте салона более 50 различных моделей кухонь из массива и шпона натурального дерева на любой вкус и цвет. Торговая марка Perfetto это плод совместной работы группы итальянских интерьерный | № 33 | 2013

фабрик, которые объединили свои усилия и возможности для создания современного продукта, удовлетворяющего всем европейским требованиям по качеству и тенденциям в дизайне. Получить профессиональную консультацию, эргономично спроектировать кухню, вызвать дизайнера на дом теперь можно в новом салоне кухонной мебели Perfetto. Проспект А. Камалеева, 8 ЖК «XXI век», тел: (843) 273-22-59 www.perfettomobili.ru

Новости

Мечта аккуратной хозяйки Современные кухни отличает стремление к функциональности и оптимальной организации пространства. Компания MAKMART представляет на российском рынке новинку итальянской фабрики INOXA — колонну для хозяйственного инвентаря, которая встраивается в общий кухонный фронт. Колонна представляет собой эргономичный выдвижной модуль шириной 15 см для хранения различных хозяйственных принадлежностей. Модель оснащена направляющими полного выдвижения с доводчиками

Лео

и навесными сетчатыми корзинам с множеством крючков и секций для хранения. Новинка, несомненно, порадует практичных хозяек, ведь теперь швабра, совок, губки и флакончики с бытовой химией расставлены в идеальном порядке в специально предназначенном для них месте и всегда под рукой. г. Казань, ул. Техническая, 9 тел.: +7 (843) 570-31-48, 570-31-78 Contact@kazan.makmart.ru www.makmart.ru

Британика

ИТАЛЬЯНСКАЯ ВЕСНА В КАЗАНИ 22 марта в Казани прошло открытие новой экспозиции в фирменном салоне компании «АТЛАС-ЛЮКС». Приглашенным дизайнерам и архитекторам нашего города предоставили возможность первыми оценить новую коллекцию кухонных гарнитуров 2012-2013г., покорившую престижную выставку в Милане. Алмазами вечера предстали новинки компании — кухни ЛЕО и Квадра, а также обновленная звезда прошлых коллекций — изысканная БританикаЛакшери. Гостям продемонстрировали возможности и красоту работы с интерьерами из различных пород дерева. Над вечером 24

витал сладкий дух итальянского великолепия, истинного пира для ума, очей и слуха. Звуки прекрасной музыки, оперное пение, переплетающееся с грамотной работой ди-джея, дивные живые статуи на фоне новейших моделей кухонь и интерьеров. Все это служило достойным и гармоничным обрамлением для роскоши новой экспозиции. Казань, ул. Островского, 21 + 7 (843) 292-31-19 www.atlas-lux.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Новости

«Новая классика» от Barausse Компания итальянских дверей Barausse выпустила отдельный каталог своей продукции «Новая классика». Вся утонченность, изящество и шик классического стиля, воплощенные в натуральном дереве и доведенные до совершенства настоящими мастерами своего дела, ждут вас на страничках нового каталога и в официальном представительстве фабрики в Казани — салоне Barausse. Palladio, Giotto, Tiziano, Tiepolo, Antica Venezia, Burano — названия коллекций говорят за себя. Это не просто двери, это настоящие произведения изобразительного искус-

ства, которые сами по себе могут служить удивительным по красоте и стилю, уникальным арт объектом, преображающим и поднимающим ваш интерьер на качественно новый уровень. Каталог классических моделей фабрики можно найти на официальном сайте Barausse и в салоне-магазине компании. ул. Чистопольская, 20/12, (843) 518-68-58, 518-37-35 www.baraussekazan.ru

дом за 2 месяца В Казани открылся шоу-рум компании по производству и строительству домов из клееного бруса сибирской сосны «КЛМ-Арт». «КЛМ-Арт» является одной из самых известных и уважаемых ценителями загородной жизни компаний в России и за рубежом. Среди других производителей «КЛМ-Арт» отличает превосходное качество изготовления деревянных домов, эксклюзивные дизайн решения и высокий уровень сервиса, обеспечиваемый и предлагаемый своим клиентам. интерьерный | № 33 | 2013

«КЛМ-Арт» — это своя лесозаготовка в Красноярском крае, сортировка леса, контроль качества, проектирование и строительство домов под ключ. В «КЛМ-Арт» все ваши пожелания будут учтены, а возведение дома займет всего 2-3 месяца. Посетить шоу-рум «КЛМ-Арт» в Казани можно по адресу: ул. Р. Зорге, 11А, парковка ТЦ «Максидом». Подробности на сайте www.klm-art.ru

Новости

Комплект постельного белья «Голливуд» Для создания этого комплекта были взяты самые яркие кадры из голливудской ретро хроники 30-х, 40-х и 50-х годов, на которых мы видим не только соблазнительную красотку Мэрлин Монро, немого комика Чарли Чаплина, звезду филадельфийского рока 30-х годов Чарли Грейси, но и многих других... Особенно выделяются стилизованные в общем коллаже обрывки газетных статей, иллюстрации к классическому чернобелому кино, которые заставляют нас окунуться в историю создания волшебного и завораживающего мира голливудского кинематографа. Этот комплект из шелковистого па-

нельного хлопка сатина с шелковистой текстурой отличается своей практичностью, комфортностью и гипоаллергенными свойствами. Глобальный в своем выборе цветовой гаммы и одновременно пронизанный нежностью, этот комплект позволит вам полностью расслабиться и в полной мере насладиться ностальгическими образами из прошлого. Дом текстиля «Togas» ул. Пушкина, 14 тел. (843) 236-11-12 www.togasinterior.ru, www.togas.ru

Мы работаем во имя вашего комфорта Мы работаем для вас уже более пятнадцати лет. Наш опыт, качество производства и обслуживания дает нам возможность предлагать нашим клиентам полный ассортимент таких товаров как: жалюзи, рольставни, ручные и автоматические ворота, окна, двери, входные группы, натяжные потолки, шторы, карнизы, кондиционеры, алюминиевые конструкции, оборудование для парковок, москитные сетки и многое другое. Став нашим клиентом Вы не только покупаете нужный товар высокого качества, но и получаете скидки на последующие приобретения. 26

Благодаря наличию собственного производства наши клиенты получают качественный товар в установленный срок. Технически грамотные специалисты компании «Стелл» проведут ваш заказ от производства до монтажа. Мы оперативно выполним заказ любой сложности, при этом поддерживая демократичные цены при неизменно строгом контроле качества. пр.Ямашева, 51, тел. (843) 5-174-174, ул.Даурская, 1, тел. (843) 298-01-01, www.stell-kazan.ru, www.masterakazani.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Выставки

BUILDEX’2013 Международная строительно-интерьерная выставка BUILDEX’2013 представит все разнообразие современных технологий и материалов в сфере архитектуры, строительства, интерьерной отделки и предметов дизайна. Ориентируясь на все, что касается строительства и строительных работ, выставка станет незаменимой площадкой для налаживания новых деловых связей, знакомства с новинками рынка, встречи с дизайнерами и архитекторами, заказчиками строительных и отде-

лочных работ, инженерами, проектировщиками, представителями торговых компаний из Москвы, регионов России, стран СНГ и Восточной Европы. В одном месте и в одно время будут представлены все компании строительного и интерьерного направления.

Сроки проведения: со 2 по 5 апреля 2013 года Место проведения: Москва, МВЦ «Крокус Экспо» Официальный сайт: http://www.buildex-expo.ru/

MosBuild 2013 MosBuild — крупнейшая выставка европейского формата, входящая в ТОП-5 строительных выставок мира. Из года в год эта выставка проходит в России и этот не станет исключением. Предстоящее событие обещает стать грандиозным, так в 2012 году в выставке MosBuild приняло участие свыше 2 000 компаний из 45 стран и посетило более 100 000 специалистов строительной отрасли со всего мира. Вся выставка поделена на три самостоятельных независимых тематических раздела: Building & Interiors / Строительство. Интерьер — будет про28

ходить со 2 по 5 апреля 2013 года в ЦВК «Экспоцентр»; Fenestration / Окна. Фасады. Ворота. Автоматика — будет проходить со 2 по 5 апреля 2013 года в Павильоне Всероссийского Выставочного Центра (ВВЦ); Cersanex / Керамика. Камень. Сантехника — будет проходить с 16 по 19 апреля 2013 года в ЦВК «Экспоцентр». Сроки проведения: апрель 2013 Место проведения: Москва, ЦВК «Экспоцентр»; Павильон Всероссийского Выставочного Центра (ВВЦ) Официальный сайт: http://www.mosbuild.com

интерьерный | № 33 | 2013

Успех Стиль

Качество Развитие

С д е л ан о в г е р м ании

Надежность

Совершенство

Системы раздвижных дверей Системы распашных дверей Системы складных дверей Системы для мансарды

Межкомнатные перегородки Интерьерные системы Uno и Cornice для гардеробных комнат

Салон мебели raumplus Казань, ул. Чернышевского, 33 тел/факс: (843) 237-89-08 kzn.raumplus@gmail.com kzn.raumplus.ru

Новинки

новинки представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

лампа Doo-WOP Suspension, дизайн Louis Poulsen.

Кресло ClassiCon_euvira cord, дизайн Jader Almeida.

Столик Wooden pig Seletti, дизайн Marcantonio Raimondi Malerba.

интерьерный | № 33 | 2013

на ме

au mp

реля

он lu s д о к

аа п

20 % скидка

ьr

бе

ул. московская, 57/13, тел: (843) 292-02-34 293-83-35, 8 919 688-41-29

ÌÅÆÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ, ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ

ÏÐÈÕÎÆÈÅ, ÃÀÐÄÅÐÎÁÍÛÅ, ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ, ÃÎÑÒÈÍÛÅ

Новинки

шкаф Flötotto, дизайн Werner Aisslinger.

Кресло Lampert little Toms, дизайн Alexander Seifried.

Детская мебель Peacock by Vondom, дизайн Eero Aarnio.

шкаф Zeitraum Low Atelierfuß, дизайн Formstelle.

интерьерный | № 33 | 2013

галант 2

галант 1

ма дрид

ли о н

марраке

ПУФЫ • КРЕСЛА • КУШЕТКИ • ДИВАНЫ • УГЛОВЫЕ ДивАны

ТК «Меgga-мебель», ул. Сибирский тракт 34, к1, (843) 239-26-08 ТЦ «Мебельград», ул. Рахимова, 8, тел: +7 (917) 285-18-79

ТК «ЦДМ», ул. Габдуллы Тукая, 115, тел: (843) 290-26-37 www.sh-mebel.ru

Новинки

Книжная полка TEAM7, дизайн acob Strobel. настольная лампа Gras, дизайн Bernard-Albin Gras.

Стулья Zeitraum Morph edition, дизайн Formstelle, Friederike Klespe.

интерьерный | № 33 | 2013

При покупке кухни на выбор техника, мойки, смесители на сумму до 15% от стоимости мебели*

Распродажа

*Подобности акций уточняйте у продавцов-консультантов в салонах.

ул. Чистопольская, 20/12, тел.: 518-69-18 ул. Достоевского, 50, тел.: (843) 537-91-37 www.kuhni-driada.ru, кухни-дриада.рф

выставочных образцов со скидкой до 50%*

А К О ГД Я К У ХН ДОС ТЬ В РА

Кухня «Farm». Строгие, монолитные фасады верхних секций скрывают под собой несколько секций, в большинство которых имеется возможность установки различных механизмов выдвижения и организации пространства.

Мебельная фабрика «Мария» производит кухни с 1999 года и является одной из самых успешных компаний своей отрасли. Мы предлагаем нашим клиентам оптимальные решения интерьера кухни.

Основополагающим преимуществом нашей продукции является использование качественных материалов производства передовых мировых компаний. На всю кухонную мебель компании «Мария» предоставляется

Нашим уникальным преимуществом является качественный сервис на всех этапах работы — от «онлайн расчёта» до «Доставки и сборки».

5-летняя гарантия. Ассортимент материалов и фасадов регулярно пополняется и обновляется с учетом новейших технологий и разработок. Оригинальные дизайнерские концепции итальянских партнеров позволяют производить из высококачественной первоосновы эффектные модели кухонь.

1. онлайн расЧ¨т

2. первый контакт

3. проф-замер

Вы можете посмотреть варианты кухонных гарнитуров на сайте www.marya.ru и расcчитать примерную стоимость вашей кухни отправив размеры помещения на почту nazmeeva1@mail.ru

Без перерывов и выходных в нашей студии вас встретят менеджеры-дизайнеры в роли квалифицированных проводников в мир продукции мебельной фабрики «Мария».

Профессиональный замер необходим для определения индивидуальных особенностей помещения, тем самым избежав неточностей при изготовлении гарнитура.

ул. Достоевского, 50 тел. (843) 537-96-00, www.marya.ru

Выставочный образец. в нашем салоне, расположенному по адресу ул. Достоевского, 50, вы всегда можете подробнее узнать о наших кухнях и посмотреть наши выставочные образцы.

Созданию максимально функциональной кухни способствует учет эргономических параметров, а также встраиваемая техника ведущих брендов. В настоящее время компания «Мария» — это не только передовая мебельная фабрика, но и обширная сеть кухонных студий по всей России и за ее пределами.

Кухонная студия «мария» в Казани, которая расположена по адресу ул. Достоевского, 50, — с радостью приветствует своих посетителей. Площадь студии составляет 130 м2, на которых представлены 6 выставочных образцов элегантных классических кухонь и 5 гарнитуров, выполненных в стиле модерн. Кроме того, вниманию клиентов предложены

2 образца мебели для ванных комнат и столовые группы. Разнообразный выбор моделей и стильный европейский дизайн — неизменные характеристики нашей продукции.

4. 3D визуализация

5. производство

6. доставка и сборка

Используя данные, полученные при замере помещения и учитывая пожелания заказчика по выбору гарнитура и его комплектации, мы создадим 3D модель будущей композиции.

Квалифицированные мастера на основе спроектированной 3D модели в быстрые сроки изготовят вашу кухню! Мы используем только качественные и современные материалы.

Высококвалифицированные специалисты компании произведут доставку и сборку мебельного гарнитура, бытовой техники и аксессуаров качественно и бесплатно.

Обзор

все включено Домашняя прачечная на один квадратный метр? Вполне возможно, если это концепция от ASKO, которая способна превратить утомительный процесс ухода за бельем в приятное занятие.

В прачечной от ASKO поместится даже раскладная гладильная доска

Р Вместительный сушильный шкаф от ASKO Более подробную информацию о моделях и ценах читайте на сайте www.askorus.ru

азработчики из ASKO нашли идеальный способ оборудовать прачечную в едином стиле. Их концепция позволяет установить на минимальной площади стиральную и сушильную машины, сушильный шкаф и выдвижную гладильную доску. За лаконичными линиями строгого скандинавского дизайна скрываются современные технические решения, которые позволяют существенно экономить энергопотребление и расход воды. Специалисты придумали, как избавиться от доставляющего неудобства шума и вибраций во время отжима: они поместили стиральный бак на платформе так, что он никак не связан с корпусом и не передает ему вибрации (запатентованная конструкция Quatro™). Еще одно ноу-хау — программа стирки пятен, которая «знает», как отстирать девять видов загрязнений на разных тканях. Благодаря использованию запатентованной системы Butterfly™ белье беспрерывно описывает внутри машины «восьмерку» и циркулирующий внутри теплый воздух одинаково хорошо обдувает любую ткань. За равномерную сушку отвечает система Sensidry™ — она обеспечивает взаимодействие между датчиком влажности и датчиком температуры, которые помогают не пересушить одежду. Для вещей, которые нельзя сушить в сушильной машине, предусмотрен вместительный шкаф с тремя рядами складных выдвижных вешалок. Раскладная гладильная доска ASKO всегда под рукой, когда нужно погладить вещи, и незаметна, когда не используется. интерьерный | № 33 | 2013

Полезные советы

Что необходимо учесть при выборе кухонного гарнитура?

Элегантная и современная монохромная кухня Porsche для мужчин почти полностью отделана алюминием, оборудована высокотехнологичной аудио-видео системой. Отсутствие ручек на дверцах шкафчиков вносит особую мужественную нотку стиля.

Принципиально, перед выбором и дальнейшими покупками ответить на вопросы:

На кухне мы только готовим или это готовка+столовая?

Даже если вы пойдете в ИKEA, вам придется рассказывать консультанту о высоте своих потолков и неровности стен. Будьте на шаг впереди — рулетка или сантиметр вам в помощь.

Сколько времени вы проводите на кухне?

Сколько людей бывает на кухне «в часы пик»?

Какая бытовая техника будет стоять?

Какой вы человек: постоянный или экспрессивный?

Цена

Замеры

Сколько вы готовы выложить за кухню мечты? На заказ всегда будет немного дороже, чем типовые наборы из магазинов, но и характер материалов стоит учитывать, а так же совместность покупки — бытовая техника уже куплена или вам это еще предстоит.

Многие мебельные компании предлагают разработку проекта кухни и услуги по её замерам абсолютно бесплатно. Не стоит пренебрегать помощью дизайнера, он поможет не только выбрать модель кухни, но и подобрать материалы, аксессуары, интерьерный | № 33 | 2013

Полезные советы Необходимые замеры: Площадь помещения. Высота потолков и длина стен (от потолка до пола, от стены до стены). Углы — да, они не всегда 90 градусов! Габаритные точки по стенам (тот уровень от пола до стены где будет заканчиваться ваша столешница или шкафчик). Если у вас есть розетки, окна или вентили, трубы, то замеры делают так — от стены до препятствия, от препятствия до следующей стены.

комплектующие, посоветовать определенное расположение модулей и т.д. Дизайнер посоветует, в какой последовательности удобней расположить мойку, разделочный стол, плиту и холодильник. При создании проекта нужно сразу и до мелочей продумать все детали, встроить их потом будет гораздо сложнее.

Ценообразование Более разумным и экономичным будет купить мебель от производителя или в магазинах, работающих вместе с мебельными фабриками. Цена гарнитура будет варьироваться в зависимости от наличия различных функциональных аксессуаров, таких как кронштейны, рейлинги, корзины для сушки овощей, посуды и т. п. и фурнитуры. Чем их больше и чем сложнее, технологичнее фурнитура — тем дороже. Нередко дизайнеры советуют ставить нижние шкафы на ножки. Удорожание совсем небольшое, зато это дает возможность при установке идеально отрегулировать высоту ножек, и шкаф не будет «заваливаться», а если случится потоп – мебель не пострадает. Что касается материалов, то чем натуральнее — тем дороже стоимость гарнитура. интерьерный | № 33 | 2013

Материалы фасадов Фасады из ЛДСП, облицованные кромкой ПВХ толщиной 0,4 мм либо 2 мм. Сразу стоит отметить, что такой материал не противостоит влаге, быстро крошится и требует замены, плюсы — относительно дешевая цена на рынке материалов. Фасады облицованные бумажно-слоистым или акриловым пластиками используют с целью создания яркого современного декора. Идеально подходит для дизайнерских кухонь в футуристичных квартирах. Фасады из МДФ, облицованной пленкой ПВХ или эмалью или натуральным шпоном под покраску. Плюсы — широкая гамма выбора и дизайна, средний класс стоимости, что делает их доступными. Минус — нельзя ставить горячие предметы на столешницы, рискуете расплавить или подвергнуть коррозии. Фасады из массива древесных пород. Если вы практичный и богатый семьянин —идеальный вариант кухня из дерева. Материал натуральный, экологичный, практичный, с годами лишь потемнеет, что придаст гарнитуру еще больше дороговизны, кроме того дерево это классика, а классика всегда в моде. Минус — если вас часто топят соседи или у вас повышенная влажность, любите лить воду на столешницы — древесина вам долго не прослужит, и высокая стоимость.

Фасады из ЛДСП, облицованные кромкой ПВХ

Фасады облицованные бумажно-слоистым или акриловым пластиками

Фасады из МДФ, облицованной пленкой ПВХ или эмалью или натуральным шпоном под покраску

Фасады из массива древесных пород.

Полезные советы Не пренебрегайте апплик ациями или мозаикой в секции для мытья посуды и готовки — это за даст тон вашему настроению с у тра.

Кухня Scenery от Scavolini, дизайн студия King&Miranda.

Материалы столешниц Ламинированые столешницы

Столешницы из «жидкого» искусственного камня

Столешницы из листового искусственного камня

Столешницы из «натурального» камня Помните о простом правиле: сначала выбираем технику, потом заказываем гарнитур. В противном случае встроить отдельно купленную технику будет очень сложно.

Самые доступные — ламинированные плиты российского производства. Ламинат толще, прочнее и долговечнее меламина, его можно применять даже для изготовления столешницы. Оба материала используют в качестве покрытий для плит ДВП и ДСП. Более дорогая мебель — из натурального дерева, из плит ДСП или МДФ, покрытых шпоном, имитирующим фактуру дерева. Столешницы из «жидкого» искусственного камня делаются без стыков, очень устойчивы к повреждениям и температурам, даже если есть царапины — легко реставрируется, однако не экологичны. Столешницы из листового искусственного камня — при выборе этого материала готовьтесь, что это будет самая дорогая часть гарнитура — чуть ли не половина от всей суммы, зато он экологичен! Столешницы из «натурального» камня — самый дорогой и тяжелый по весу вариант. Вполне возможно, что такая столешница будет стоить дороже, чем весь гарнитур, но при этом сто процентная экологичность, натуральность и красота.

Цветовое решение Специалисты советуют: на солнечной кухне использовать холодные тона — оттенки голубого, серого, зеленого. В помещениях, где мало света, лучше использовать пастельные тона — бежевый, розовый, фисташковый и т.д.

К темному оттенку стен лучше подобрать что-то светлое или бежевое. Не стоит брать в основу агрессивные цвета — желтый, красный, ярко синий, как правило, они быстро надоедают Не пренебрегайте аппликациями или мозаикой в секции для мытья посуды и готовки — это задаст тон вашему настроению с утра.

Оснащенность В этот пункт входят предметы электронной помощи работника комнаты питания. Здесь действует хитрый закон: чем больше техники, тем проще. Стоит отметить, что чем меньше вещей выкладывается на поверхности, тем аккуратнее кажется кухня. На видном месте (вне шкафов и полочек) уместно выставить предметы ежедневного пользования — мультиварка, кофеварка и вафельница. Если вы используете предмет только 1-3 раза в неделю, по правилам расположения предметов и свободного пространства лучше убрать их на полочки или в шкафы. Встроенную технику можно приобрести и в месте покупки гарнитура. Но, как правило, выбор здесь меньше, а цены могут быть и выше. К тому же в салоны мебели в основном привозят электрические плиты средней энергопотребляемости, холодильники маленького объема и микроволновки широкого функционала. Так что лучше покупать отдельно технику и мебель, дешевле, проще и сделаете выбор в пользу марки, которой вы доверяете. интерьерный | № 33 | 2013

Избранное

Фруктовницы не только про содержимое этих корзин, но и про них самих можно с уверенностью ск азать: «вот это фрукт!»

Port BowL

a Lotus Le aF tr ay

Lluis Clotet, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 2 600 –Р

Yung Ho Chang, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 6 700 –Р

www.alessi.com

k achnar iii

BLow uP

Mann Singh, Driade Kosmo. Латунь. ≈ 30 000 –Р

Fratelli Campana, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 2 700 –Р

www.driade.com

www.alessi.com

e Ve

L a stanZ a

Robin Platt, Koziol. Пластмасса. ≈ 1 250 –Р

Mario Trimarchi, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 3 000 –Р

www.koziol.de

www.alessi.com

интерьерный | № 33 | 2013

«Mebel Style» — это один из лучших мебельных салонов, который более 8 лет занимается прямыми поставками мебели и мебельных аксессуаров от лучших зарубежных производителей по реальным ценам.

Пр. Ямашева, д. 17 Тел.: 523-66-95, 523-74-10 8-962-559-30-38 www.mebelstyle-kazan.ru

Избранное

meDiterr aneo

k achnar i

E. Silvestris, Alessi. Сталь. ≈ 2 600 –Р

Mann Singh, Driade Kosmo. Латунь. ≈ 29 700 –Р

www.alessi.com

www.driade.com

nuVem

cactus

Fratelli Campana, Alessi. Анодированный алюминий. ≈ 1 700 –Р

Marta Sansoni, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 2 800 –Р

www.alessi.com

amFithe atroF

resonance

Francesca Amfitheatrof, Alessi. Сталь. ≈ 6 900 –Р

Alice Abi, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 7 000 –Р

www.alessi.com

mir age

Pch02

Luca Nichetto, Guzzini. Пластмасса. ≈ 1 000 –Р

Pierre Charpin, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 2 500 –Р

www.fratelliguzzini.com

www.alessi.com

интерьерный | № 33 | 2013

бестселлер из Италии

Итальянские кухни и ванные комнаты Scavolini — одна из самых развитых и значимых производственных компаний Италии. Кухни и ванные комнаты Scavolini поражают своим дизайном, качеством исполнения и функциональностью. Подробнее с предлагаемыми моделями можно ознакомиться на сайте:

www.scavolini.com.ru

Специальное предложение дизайнерам

Scavolini Store Kazan

514-77-07

тел: (843) Казань, ул. Чистопольская, 61б www.5147707.ru, salon@romino.ru

Избранное

communicator BaLLoon

Fruit mama

Marti Guixe, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 4 300 –Р

Stefano Giovannoni, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 6 000 –Р

www.alessi.com

aDeL aiDe ii

Peneir a

Xie Dong, Driade Kosmo. Костяной фарфор. ≈ 64 000 –Р

Fratelli Campana, Alessi. Сталь, натуральные волокна. ≈ 1 800 –Р

www.driade.com

www.alessi.com

maiLLe

Bre aD Bag

Trine Andersen, Ferm Living. Хлопок. ≈ 3 300 –Р

Klaus Rath, Stelton. Хлопок. ≈ 1 000 –Р

www.ferm-living.com

www.stelton.com

moon

smiLey

Mario Bellini, Kartell. Органическое стекло. ≈ 2 600 –Р

The Tools, Eva Solo. Стекло. ≈ 6 000 –Р

www.kartell.it

www.evasolo.com

интерьерный | № 33 | 2013

Fruit BowL Gijs Bakker, Royal VKB. Лакированная сталь. ≈ 4 700 –Р www.royalvkb.com

DroPP Niels Romer, Menu. Каучук. ≈ 1 800 –Р www.menu.as

heLLr aiser Karim Rashid, Alessi. Нержавеющая сталь. ≈ 6 000 –Р www.alessi.com

сОБерите КУсОЧКи Жизни В лУЧШУЮ КартинУ мира

suPer LoVe Miriam Mirri, Alessi. Нержавеющая сталь, стекло. ≈ 3 300 –Р

Домашний уют — релакс для души, создайте кусочек рая, используя мозаику. Декор и художественное панно из мозаики напомнят о ярких моментах Вашей жизни.

www.alessi.com

Казань, ул. м. салимжанова, 19 тел: (843) 259-57-49, e-mail: 2595749@bk.ru WWW.MOZRT.RU интерьерный | № 33 | 2013

Обзор

Современная кухня К ласса De Luxe

1998 года итальянская компания INOXA специализируется на производстве кухонных аксессуаров из металлического прута. В новой серии De Luxe воплощены основные современные тенденции организации кухонного пространства: направляющие полного выдвижения QUADRO SILENT SYSTEM и встроенные доводчики, благодаря которым ящики плавно и бесшумно закрываются от лёгкого прикосновения; сетчатые корзины для увеличения обзора, передовые технологические решения, позволяющие задействовать труднодоступные места. Стильный и яркий дизайн, качественные материалы отделки — всё это дополняет образ современной кухни премиум-класса. 50

Элементы коллекции De Luxe позволяют по-новому взглянуть на организацию хранения на кухне с точки зрения эргономичности и рациональности. Отличный пример грамотно организованного пространства — поворотно-откидной механизм GENIUS из серии De Luxe: возможность легко, без лишних усилий, добраться до нужного предмета. Удобные и вместительные полки обеспечивают хороший обзор и лёгкий доступ к содержимому, а также компактное расположение предметов. Важное преимущество системы GENIUS в том, что это единственный механизм в своём классе со съёмными полками, что значительно облегчает чистку и уход.

Ещё один вариант удобного хранения — компактная выдвижная колонна из серии De Luxe, благодаря которой на кухне всегда будет достаточно места, чтобы разместить всё, что требуется. Кроме того, хранящиеся в порядке предметы всегда будут под рукой. Полки с сетчатыми боковинами улучшают обзор содержимого и придают всей конструкции лёгкость и воздушность. В коллекции De Luxe представлены также сетчатые ёмкости в базу 150 или 200 мм, так называемые «бутылочницы», эргономичное решение для хранения в угловых базах «Карусель», механизм Dynamic Corner, встраиваемый в угловой шкаф, и другие решения для современной кухни. интерьерный | № 33 | 2013

Архитектура Заха Хадид: «Проанализировав традиционную урбанистическую ткань, в том числе и «материю» современных жилых районов, мы представили свою, навеянную природой интерпретацию: создали череду общественных пространств и изменили городской ландшафт».

интерьерный | № 33 | 2013

Архитектура

Galaxy SOHO Zaha Hadid Architects Торгово-офисный и развлекательный комплекс Galaxy Soho — самый заметный проект Заха Хадид в Пекине площадью 330 000 м2. Комплекс представляет собой пять объемных элементов, четыре из которых — куполообразные структуры высотой до 67 метров, плавно соединенные между собой.

интерьерный | № 33 | 2013

Архитектура

Фасады облицованы камнем и пластинами алюминия толщиной 3 мм.

Купола образуют в центре атриум с балконами и галереями и несколько замкнутых внутренних дворов, которые являются современной интерпретацией традиционной китайской архитектуры.

интерьерный | № 33 | 2013

Отличное качество по разумным ценам

Мебельная фабрика «ЭНЛИ» производит кухонные гарнитуры высокого качества с фасадами из МДФ, а также с фасадами из натурального дерева производства Италии. При изготовлении используется фурнитура производства Австрии и Германии.

Пр. Ямашева, 93 ТК «Савиново» тел: (843) 527-05-92, 8 917 295-50-64, 8 917 238-97-91, www.enli.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов.

Архитектура

Высота потолков в офисах 3,5 метра, а в магазинах достигает 5,4 метра.

в комплексе 18 этажей: три подземных и 15 надземных. на самых нижних этажах расположены парковка и магазины, 3-14 этажи — офисы, на верхнем уровне находятся рестораны и бары. Galaxy SOHO является абсолютным антиподом классической китайской архитектуры, потому что он имеет плавную скругленную форму, лишенную каких-либо углов.

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Спецпроект м а л е н ь к и е пр ост ра нст в а Наличие хороших дизайн-проектов малогабаритных пространств в портфолио дизайнера — как сданный на отлично экзамен на профпригодность. Профессиональные дизайнеры крайне редко берутся за их оформление и создание: проблем много, решить поставленные задачи крайне сложно, процесс требует больших энергозатрат, а прибыль с них — сами понимаете. Представляете эту задачку: в минимум пространства необходимо вместить максимум функциональности, распределить его на зоны, сохранив при этом легкость и простор для жизни, а потом еще и упаковать все это в красивую и уютную обертку под названием «дизайн интерьера», которая бы не надоедала и каждый день радовала глаз. Для первоклассного исполнения такого проекта необходимы все знания и умения плюс недюжинный талант, фантазия и креативное мышление. Что же, у вас есть возможность самим поставить оценку в зачетку дизайнеров, посмотрев на их работы в спецпроекте нашего журнала.

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Светлана Ковальчук дизайнер интерьеров

Любимый стиль: минимализм, лофт. Место работы: руководитель Дизайн-студии «Академия Интерьера» Знаковые объекты: офис VIP помещений компании ОАО «ТАИФ».

В профессии 12 лет.

Образование: КГУ истфак, Школа дизайна при КГАСА

>300 реализованных объектов

Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, (843) 264-58-48

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Проект выполнен в тандеме с Павловой Алией. Основной задачей в проектировании интерьера этой квартиры-студии, общей площадью 65 м2, было создание легкого, воздушного , современного интерьера для молодой девушки. Глобальная перепланировка позволила создать просторную гостиную-кухню и выделить место для полноценной гардеробной комнаты.

Частная квартира. Реализация — в данный момент. Март 2013 год.

Алсу Хайрутдинова дизайнер интерьеров

Любимый стиль: лофт, классика.

В профессии 5 лет

Место работы: частный дизайнер. Образование: КГАСА, архитектордизайнер

>30

реализованных объектов 28 интерьерных 2 архитектурных

Казань, 8 (904) 67-100-67, newalsou@list.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Однокомнатная квартира в жилом комплексе Магеллан

Время реализации объекта — 3 месяца

Квартира для молодой пары

Любовь Спиридонова дизайнер интерьеров

>50

Любимый стиль: эклектика, этно. Место работы: частный дизайнер. В профессии 9 лет.

реализованных объектов

Знаковые объекты: каждый объект интересен по-своему. Казань, тел: 8 (9033) 400-656

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Квартира предусмотрена для людей, которые работают через интернет на дому

Однокомнатная квартира для молодой пары

Время реализации объекта — 5 месяцев

Дина Сафина дизайнер интерьеров

архитектор

ландшатный дизайнер

декоратор

Любимый стиль: эклектика, арт-деко, минимализм.

В профессии 8 лет.

Место работы: студия дизайна «Forma». Знаковые объекты: ресторан «Si Cofee» г. Москва, центральный офис «Газпромбанка» г. Москва. Казань, тел: 8 (987)290-65-85, subeevasafina@mail.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Образование: КГАСУ «Дизайн интерьера»

>55

реализованных объектов 50 интерьерных 2 архитектурных 3 ландшафтных

Спецпроект

«50 оттенков серого» — интерьер-проект для молодой пары

Интеллект серого в гармонии с духовностью белого цвета

Оксана Шейх дизайнер интерьеров

ландшафтный дизайнер

Любимый стиль: хай-тек, эклектика, минимализм.

В профессии 4 года.

Место работы: частный дизайнер.

Образование: Международная Школа Дизайна г. Москва. Стажировки в Париже, Милане, Лондоне.

>10

реализованных объектов 7 интерьерных 10 ландшафтных

Казань, тел: 8 (987) 281-57-89, oksana505@mail.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

«50 оттенков серого» — интерьер-проект для молодой пары

Стройность линий и лаконичность форм

Сергей Черников дизайнер интерьеров

архитектор

ландшафтный дизайнер

3D визуализатор

Любимый стиль: модерн. Место работы: архитектор/руководитель студий: www.kazan-design.com, www.lookzoom.ru, www.artmap.pro Знаковые объекты: Центр «Paramartha», сквер «Романтика», музей «Эрмитаж» — реконструкция Георгиевского зала, «Русский музей» — реконструкия Строгановской галереи

В профессии 13 лет.

Образование: КГАСА, архитектор

>100

реализованных объектов

Казань, (843) 258-82-28, +7 (905) 377-80-62

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Исходный план

План с расстановкой мебели

Зарема Сафина дизайнер интерьеров

Любимый стиль: современный.

В профессии 11 лет.

Место работы: главный архитектор в ООО «Лаймпро». Знаковые объекты: кинотеатр «Сеспель» в г. Чебоксары.

Образование: КГАСА, архитектор-дизайнер

>150

реализованных объектов 80 интерьерных 60 архитектурных

Казань, ул. Большая красная, 63, (843) 2000-630, +7 (905) 023-02-85, magzar@mail.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

Эльвира Миннахметова дизайнер интерьеров

Любимый стиль: работаю во всех стилях. Место работы: Руководитель дизайн-студии Эльвиры Миннахметовой «М,АРТ». Знаковые объекты: ГРК «Рыбацкая деревня», АБК ОАО «Вамин Татарстан», уличные бассейны ГРК «Дубай», АБК «ИЭУП».

В профессии 8 лет.

Образование: КХУ

>100

реализованных объектов 100 интерьерных 16 архитектурных

Казань, ул. Проспект Победы, д. 198, 2 этаж, тел 8 (917) 906-68-78; milina16@mail.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Спецпроект

идеей дизайн-проекта является создание максимально функционального и практичного интерьера в стиле скандинавского кантри. Объемно-планировочным решением предусмотрено разделение гостиной на две функциональные зоны. Первая зона — столовая, предназначена для приема гостей, проведения торжеств, вторая — для совместного отдыха всех членов семьи, главным элементом которой является камин.

важной особенностью интерьера является использование натуральных материалов, максимум естественного освещения, преобладание светлых оттенков. Цветовое решение интерьера и декоративное наполнение отражают концепции скандинавского стиля.

елизавета волович ДизАйнеР инТеРьеРОв

ДеКОРАТОР

Любимый стиль: кантри, арт-деко, сочетание графичности и уюта.

В профессии 3 года.

Место работы: частный дизайнер.

Образование: КФУ ИФИ отделение искусств кафедра изобразительного искусства и дизайна

реализованных объектов 4 интерьерных 1 ландшафтный

Казань, 8 (917) 264-54-62, vololili@mail.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Еще больше, еще интереснее. Пришло время измениться и стать по-настоящему лучшим интерьерным журналом — Встречайте: Журнал «Интерьерный» — теперь без вопросов! тираж стал на 20% больше теперь 12 000 Новая система «умного» распространения сразу в нескольких направлениях. и это только начало!

#34 не пропустите, только 1 раз в году: спецномер «загородный дом»

В следующем номере впервые Самый полный каталог архитекторов РТ. А также: детальный обзор коттеджных посёлков, проекты загородных домов, ландшафтный дизайн и многое другое про обустройство загородного дома.

* информацию о сроках, товарах на которые распространяется скидка и способах получения скидки можно уточнить по телефону: 8 927 672-08-62.

Уникальная кухня по индивидуальным предпочтениям Мы предлагаем вам возможность создать свою собственную, уникальную кухню! вы сможете выбрать материал гарнитура, его комплектацию и цвет.

www.kuhni-trio.ru Казань, Сибирский тракт, 34 ТЦ «Megga-Мебель», 4 этаж, тел: 8 927 672-08-62

НоВЫЙ САлоН

Казань, ул. Чистопольская, 69 ТЦ «Миллениум-Мебель», 3 этаж тел: 8 927 420-61-10

В тему

трансФормеры Афтоботы домашнего уюта во всей своей функциональной красе. С ними, будьте уверены, победа за свободное пространство в маленькой квартире будет за вами!

FlexibleLove

Стул линии FlexibleLove сделан из 100% переработанной бумаги. Дизайнерский продукт является прекрасным средством для самовыражения. Идеально подходит для небольших квартир.

Sosia

Sosia является идеальной мебелью для гостевой комнаты — за считанные секунды она превращается из кресел в диван, а из дивана — в отдельное, закрытое от посторонних глаз, спальное место.

интерьерный | № 33 | 2013

LEO

Казань ул. Островского, 21 + 7 (843) 292-31-19

www.atlas-lux.ru

В тему

Hockenheimer

Hockenheimer Njustudio — это творческий продукт, который приносит пользу. Коллекционируя журналы и повязывая их прочным ремнем Hockenheimer ты смотришь на старые выпуски и наслаждаешься чтением новых.

Walk-in Closet

Голландский дизайнер-фрилансер Hosun Ching представил свою новую работу — необычный шкаф трансформер. Принцип схож с холодильниками Side-by-Side и позволяет использовать внутреннее пространство по максимому!

интерьерный | № 33 | 2013

В тему

ESF

Будь то обеденный стол трансформер, будь то журнальный стол трансформер можно без усилий трансформировать его. Особенно если требуется дополнительное место за обедом или если к вам пришли друзья, при этом в сложенном состоянии стол не займет много места.

Bonbon

Диван-трансформер, выпущенный лондонской компанией Bonbon. Легким движением руки диван превращается в двухъярусную кровать. все чехлы у диванов можно снимать и стирать, что особенно удобно, если у Вас маленькие дети или часто бывают гости, остающиеся ночевать.

интерьерный | № 33 | 2013

Обзор

Joyce ванна с аксессуарами от Villeroy & Boch Оригинальная, универсальная, креативная и комбинированная

омпания Villeroy & Boch разработала новую комплексную серию продукции для ванных комнат: Joyce, ванна с аксессуарами. Коллекция Joyce позволяет создавать ванные комнаты, которые можно постоянно менять и гибко приспосабливать к требованиям, желаниям и настроениям их владельцев. Инновационная концепция Joyce позволяет добиться этого за счет заменяемых функциональных аксессуаров, которые можно свободно размещать в интерьере для индивидуализации ванной комнаты по своему усмотрению. Joyce разработана в виде обширной коллекции для ванных комнат, которая охватывает все категории продукции, включая сантехнику, мебель для ванных комнат и аксессуары, привлекающие своими широкими функциональными возможностями: объем чаши, разнообразие раковин, объем смыва и полезная площадь хранения являются отличительными чертами Joyce и выделяют эту концепцию среди других предложений. 76

Фирменная коллекция Joyce от Villeroy & Boch удачно сочетает дизайн, качество и функциональность. У сантехники филигранный и легкий дизайн: все умывальники имеют подготовку под однорычажные смесители, конструкция дренажного сифона разработана специально для этой модели и полностью скрыта в теле изделия, как напольные, так и подвесные модели унитазов могут комплектоваться плоским сиденьем SlimSeat, которое при этом снабжено удобными функциями «плавное опускание» (Soft Closing) и «быстрое снятие» (Quick Release).

С помощью сменных аксессуаров для умывальника раковин — вазы, накопители разных размеров с органайзерами, мыльницы — можно легко и быстро изменить внешний вид и функционал зоны вокруг раковины.

Все аксессуары снабжены мягкими силиконовыми накладками на днище с металлической пластиной внутри, которые позволяют надежно размещать их на различных материалах, а за счет встроенного магнита в раковину обеспечивают устойчивое крепление на ее поверхности. Практичная мебель для ванных комнат Joyce обеспечивает ванную комнату инновационным пространством для хранения, обладает первоклассным дизайном и восхитительной расцветкой. Можно выбрать два разных дизайна фасадов: монохромную мебель с классическими фасадами в расцветках Glossy White (глянцевый белый), Glossy Grey (глянцевый серый), Terra Matt (матовый грунт), Elm Impresso (тисненый вяз), Oak Graphite (графитовый дуб) и White Matt (матовый белый) или инновационную мебель для ванных комнат Joyce Touch. Здесь глянцево белый корпус сочетается с цветными вставками на фасаде: помимо причудливой древесины дуба, расцветки Сахара, Бали и Перу открывают совершенно новые измерения индивидуальности в ванной комнате. интерьерный | № 33 | 2013

Истинный фанат своего дела Джованнони специализируется на эксцентричных и неординарных изделиях, для которых, преж де всего, ва жна ярко выра женная идея

Портрет

стеФано джованнони мультиплик атор дизайна

Посуда Cesto, серия Girotondo. Зажим для салфеток, серия Girotondo.

«Имеющий неопределённое сходство с растрёпанным плюшевым мишкой, человек, который похож на кого угодно, только не на очень популярного дизайнера, Стефано обладает одним из наиболее бурных талантов, которые я когда-либо имел счастье встретить». Альберто Алесси, руководитель компанииAlessi.

Зажим для денег, серия Girotondo.

Посуда Cesto, серия Girotondo.

интерьерный | № 33 | 2013

Портрет стефано д жованнони — основатель болидизма — движения, которое пропагандирует применять органиЧные обтек аемые формы в дизайне предметов и архитект уре Родился Стефано Джованнони в 1954 году в городе Ла Специа в Италии. С профессией он определился быстро и самостоятельно — архитектура — вот, что пленило сердце молодого итальянца. Он всегда знал, что это дело его жизни, поэтому, получив диплом, не спешил расставаться с альма-матер. На протяжении трех лет после окончания ВУЗа Стефано занимался преподавательской и исследовательской деятельностью на своем архитектурном факультете во Флоренции. Затем сменил должность на профессора и перебрался в Миланскую «Domus Academy». Из Милана он отправился в Università del Progetto в Реджо Эмили, а оттуда в Университет Архитектуры в Генуе, где выступил уже в роли профессора промышленного дизайна.

Поднос «Piano vassoio», серия Girotondo.

Сейчас Джованнони живет и работает в италии в студии «Giovannoni», расположенной на территории отреставрированной старой фабрики в центре Милана. Профессиональное признание нашло его так же быстро, как и профессия. В конце 80-х Джованнони совместно с Гвидо Вентурини основал студию «King Kong Production». А в 1989 году вместе с Бранци и Бути он выиграл конкурс на реконструкцию исторического центра города Кастель-ди-Сангро.

Фабрика Alessi сыграла значимую роль в творческой биографии и становлении дизайнера. Сотрудничество с этой компанией во многом определило его стиль работы, позволило дизайнеру в полной мере раскрыть свой потенциал.

Таймер для кухни «Boy», серия Girotondo.

с 1989 года стефано наЧинает разрабатывать линию «girotonDo» для всемирно известной aLessi 80

Закладка для книги «Boy», серия Girotondo.

интерьерный | № 33 | 2013

Портрет

Коллекция Pillow для Vondom Мебель из коллекции Pillow — это весёлое обыгрывание темы традиционных уютных кресел с подушками. Джованнони любит приду мывать мебель для отдыха и наслаждения комфортной жизнью. Модели из данной коллекции могут быть использованы на улице даже в экстремальных погодных условиях, поскольку все они выполнены из литого полиэтилена. В состав коллекции входит стул, пуф, столик и специальная ваза для светов.

Pillow прекрасно смотрится в любое время суток, однако именно вечером она дарит своему владельцу удивительную атмосферу сияния: мебель в буквальном смысле слова светится изнутри — в них находятся светильники, создающие мягкий «лунный» свет.

интерьерный | № 33 | 2013

Портрет мировую известность дизайнеру принесла серия «BomBo», наЧавшаяся с барного табурета и дополненная позже столом и ст улом BomBo разных модифик аций Барный стул «Bombo» из пластика с вращающимся сидением и регулируемой высотой до сих пор пользуется бешеной популярностью во всём мире. Выпуском мебели знаменитая итальянская фирма «Magis».

Стол «Bombo».

Барный стул «Bombo», выпускаются в различных цветовых вариантах.

Держатель для бумажных полотенец «Bunny & Carrot». Полотенце надевается на морковку, а кролик способствует его аккуратному использованию.

Джованнони спроектировал массу сантехнических объектов и хромированных аксессуаров для ванной и кухни. В этом вопросе он и сегодня считается настоящим мастером «дизайнерских иллюзий». Даже такой спорный объект как туалетная щетка «Merdolino» (1993 год, первый объект, созданный дизайнером для ванных комнат) он умудрился превратить в изящную игру: щетка в форме ростка, берущая своё начало из держателя в виде милого горшочка. О признании значимости этой разработки для компании-производителя говорит её огромная статуя в Интре рядом с бутиком Alessi. 82

Туалетная щётка «Merdolino» ставшая наиболее спорным, но в тоже время знаменитым продуктом промышленного дизайна Джованнони.

Бритва для одежды «Piripicchio».

интерьерный | № 33 | 2013

Портрет

iLBagno aLessi one Среди работ дизайнера стоит отметить концепт ванной комнаты Ilbagno Alessi One, совместный проект брендов Alessi, Laufen, Oras и Inda. Коллекция стала одной из самых заметных вех в дизайне для ванных комнат в последние годы на рынке и была отмечена наградой Design Plus. визуальный центр и основная идея Ilbagno Alessi One — свободностоящая раковина. «Я хотел создать абсолютно новую обстановку в ванной комнате, где все элементы находились бы в чарующей и чувственной гармонии, чтобы она была наполнена поэтичностью и радостью».

интерьерный | № 33 | 2013

Портрет детский инстинкт, который руководит работой мастера, позволяет ему создавать обÚекты, вызывающие у нас улыбку. его дизайн наполнен жизнью, в прямом смысле этого слова Фантазия и детская непосредственность всегда направляли творческую мысль Джованнони и выделяли его эксцентричную индивидуальность.

видоизмененный Panda Fiat Alessi. Один из масштабных проектов дизайнера.

в 2000 году на свет появляется «Cico» — обаятельное существо-подставка для яйца, которое держит в руке ложку, а его кепка является солонкой. В 2001 идею «живого» дизайна продолжает соковыжималка для цитрусовых «Mandarin». По форме она напоминает симпатичного человечка в конусообразной шляпе, который как только перевернется с ног на голову, сам начнет собирать выжатый сок в контейнер. Джованнони сотрудничает с Alessi, Flos, Helit, Inda, LAUFEN, Magis, Nissan, Oras, Seiko, Siemens, 3M и многими другими. Он не только разрабатывает дизайн продуктов в области кухонь, ванных комнат, мебели и жилого пространства, но также создает интерьеры. Работы Стефано Джованнони входят в постоянную коллекцию центра Жоржа Помпиду в Париже и являются частью коллекции Музея современного искусства в Нью-йорке.

Набор для перца и соли в виде игрушек на магнитных подушках.

Соковыжималка «Mandarin

Подставка для яйца «Cico».

Стиль и качество дизайна Стефано Джованнони были отмечены не только компаниями производителями, с которыми он работал и работает. Стефано обладает множеством наград, вручаемых ему с первых шагов в промышленном дизайне.

19 9 4

19 96

1-я награда мебельной ярмарки во Франкфурте.

2-я награда мебельной ярмарки во Франкфурте.

19 9 7 Награда 100% Design в лондоне.

19 9 9

2000

Награда ганноверского форума по дизайну.

Получил титул Super&Popular.

2003 Признанная во всем мире премия «ISH». интерьерный | № 33 | 2013

Реклама, товар сертифицирован

w w w.jacobdelafon.ru

истоков

наслаждения

г. Казань, ул. Островского, 21/8, тел.: (843) 292-10-01, факс: (843) 292-10-02, e-mail: stm-ost@mail.ru

Конкурс

лучший офисный интерьер в бизнес-центре «SkyLight» Открытый международный конкурс идей. Приглашаются к участию: архитекторы, дизайнеры и студенты профильных специальностей.

SkyLight — новый офисный комплекс класса А, созданный по уникальному архитектурному проекту в соответствии с передовыми техническими и инженерными требованиями. Комплекс представляет собой два здания, объединенных 5-ти этажной стилобатной частью: Башня А и Башня Б. Обе башни офисного комплекса имеют одинаковую высоту (109,2 м) и этажность (27 этажей), при этом каждая из них функционально независима.

1 место — 150 000 Р 2 место — 100 000 Р 3 место — 50 000 Р Спец. приз — поездка в Италию.

Компания «Галс-Девелопмент» и агентство коммуникаций ProjectNext объявляют конкурс на лучший офисный интерьер в бизнес-центре премиум-класса SkyLight. Задача: разработать дизайн интерьеров офисных пространств нового бизнес-центра класса А SkyLight, которые будут представлены потенциальным арендаторам и включены в каталог офисов «под ключ», предназначенных для сдачи в аренду. Условия: для участия в конкурсе необходимо пройти регистрацию на сайте www.projectnext.ru, регистрационный взнос отсутствует. Техническое задание можно скачать на сайте www.projectnext.ru Сроки проведения: регистрация — до 23 апреля; прием работ — до 23 апреля; презентация работ финалистов — 29 апреля; объявление итогов — 15 мая 2013 года. Итоги конкурса будут подведены 15 мая на Форуме Oфиcной недвижимости, дизайна и технологий Office Next Moscow 2013 в Центре дизайна Artplay. Подробности на www.projectnext.ru

интерьерный | № 33 | 2013

(843) 260-33-60 Неограниченный полет фантазии — вы можете заказать плитку с любым изображением.

+7 903 388-38-48 +7 966 260-33-60 www.artdekol.ru

artdekol@bk.ru

50 ëåò

использования

нанесение изображений на санфаянс

До конца апреля 1 м2 всего 7000 рублей!

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÊÀÇÀÍÈ! Компания «Art Деколь» представляет фотоплитку — оригинальный отделочный материал с фотоизображением высокого качества, который может быть использован в любом интерьере, придавая особую индивидуальность.

в ванной комнате

в бассейне

на кухне

в гостиной

Первым 20 клиентам дизайн-макет в подарок!

в офисе и ресторане

Конкурс

Premium design: интерьеры от профессоналов

Открытый конкурс в области дизайна интерьера. Приглашаются к участию: архитекторы, дизайнеры, мастерские СПб и Ленинградской области.

Компания «Кредит Керамика», была основана в июле 1993 года. За годы успешной работы компания зарекомендовала себя как надежный партнер, более чем у 3 000 корпоративных клиентов и крупных строительных организаций на территории Российской Федерации и стран СНГ.

15 поездок в Италию для отдыха и посещения фабрик. Сертификат номиналом 150 000 Р на покупку мебели, призы от партнеров проекта.

Интерьерный салон «Кредит Керамика» объявляет конкурс «Premium Design: интерьеры от профессионалов» на дизайн-проект квартиры с использованием ассортимента ведущих фабрик Италии класса премиум. Задача: представить проект полноценной квартиры, реализованный или нереализованный, созданный с использованием отделочных материалов (плитки, паркета) и элементов интерьера (мебели и аксессуаров, света, сантехники, дверей) только из ассортимента, размещенного на сайте конкурса. Ограничения в планировках квартир нет. Главное условие — реализуемость и эргономичность проекта. Условия: для участия в конкурсе необходимо пройти регистрацию на сайте www.konkurs.spb.ceramica.ru, регистрационный взнос отсутствует. Техническое задание можно скачать на сайте www.konkurs.spb.ceramica.ru Сроки проведения: регистрация и прием работ — до 30 апреля; итоги — 28 мая 2013 года. Прием по случаю подведения итогов конкурса и награждения победителей состоится 28 мая 2013 года в рамках St. Petersburg Design Week‘13 и соберет конкурсантов, экспертов, представителей фабрик и партнеров проекта. Подробности на www.konkurs.spb.ceramica.ru

интерьерный | № 33 | 2013

Обои от кутюр

18 лет на рынке каталоги ведущих мировых производителей | лепной декор | фреска линкруста | портьерные ткани | большой ассортимент обоев в наличии Казань, пр. Ф. Амирхана, 2, тел.: (843) 521-47-88, тел./факс: (843) 521-47-92, e-mail: domoboev16@mail.ru

Конкурс

Общественное пространство для урбанистического искусства и звука Открытый международный конкурс идей. Приглашаются к участию: архитекторы, дизайнеры, студенты и группы (не более 5 человек).

1 место — 2000 € 2 место — 700 € 3 место — 400 €

Компания Opengap ищет инновационные, свежие и современные предложения для нового типа общественного пространства, где будет царить стрит арт. Задача: Участникам предлагается продумать пространство, предоставляющее уличному искусству альтернативу, позволяющую соединить общественную функцию с самовыражением. Условия: для участия в конкурсе необходимо пройти регистрацию на сайте www.opengap.net, регистрационный взнос: до 2 февраля 2013 года — 29 €, до 5 марта — 50 €. Техническое задание можно скачать на сайте www.opengap.net Сроки проведения: регистрация — до 30 апреля; прием работ — до 7 мая.

Подробности на www.opengap.net

интерьерный | № 33 | 2013

Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по салонам города и отмечать для вас все самое лучшее и интересное.

Майя Васягина Руководитель мастерской «Антика-Стайл», член Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ. В профессии 15 лет. Мастерская занимается полным циклом работ: проектирование коттеджей и интерьеров, ландшафтным дизайном. Строительство и отделка. Авторское сопровождение, подбор и поставка мебели и отделочных материалов. Казань, ул. Салимжанова, 19, (843) 537-10-45, 8 (905) 022-27-46, info@anticastyle.ru, www.antikastyle.ru

Мир Ковров. Не ищите магазин, в котором можно купить ковер на условиях лучше, чем предлагает «Мир Ковров». Обратившись сюда, вы сэкономите свое время и силы, и сможете купить тот ковер, который вам нужен. От выбора ковров в магазине даже у искушенного человека глаза разбегаются, и тогда на выручку приходит уникальная услуга примерки ковров. Это возможность оценить ковры в существующем интерьере, определить подходящий дизайн, цвет и размер. ул. Ак. Парина, 3, ТЦ «Сити Центр», тел: (843) 200-78-97 ул. Ибрагимова, 61а, тел: (843) 523-62-57 www.worldcarpets.ru 92

интерьерный | № 33 | 2013

Шоп-тур 1

Каждый созданный ковер является настоящим мягким произведением искусства. Так же как и дизайнерский интерьер он представляет собой неповторимую авторскую работу.

Потрясающий по своей текстуре и тактильным ощущениям ковер. Мягкий высокий ворс, современный дизайн и удивительно красивые оттенки.

Актуальная модель с современным лаконичным рисунком. Восхитительное качество исполнения и разное сочетание высоты ворса подчеркивает скульптурность ковра.

Ковры ручной работы — это особая энергетика. Этот ковер буквально светится изнутри. Все благодаря шелковой нити, которая создает эффект подсветки!

Бесподобные краски и тончайший орнамент сделают этот ковер настоящим арт объектом интерьера, привнося в него особое настроение и колорит.

Грандиозный выбор ковров не только в наличии, но и по каталогам. Здесь созданы все условия, чтобы найти и заказать действительно то, что нужно!

1. Ковер ручной работы Stepevi. Шерсть/Вискоза. Германия-Турция. 2,0х3,0 м. Цена: 126 000 2. Ковер ручной работы Guy Laroche. Шерсть. Франция-Индия. 2,0х3,0 м. Цена: 136 000 3. Ковер ручной работы Tabriz. Шерсть/Шелк. Иран. 3,0х4,0 м. Цена: 1 370 000 4. Ковер ручной работы Tabriz. Шерсть/Шелк. Иран. 3,0х4,0 м. Цена: 775 000 5. Ковер ручной работы Kazak. Шерсть. Пакистан. 1,7х2,4 м. Цена: 114 000

интерьерный | № 33 | 2013

Маленькие пространства

Русский дом в мини формате Этот интерьер не маскируется под что-то пожившее и важное, он равнодушен к престижному, и сосредоточен на действительно значимом. Он избегает роскоши, но использует дорогие натуральные материалы. Он не зациклен на модном, а привычным предметам находит неожиданное применение.

Общая площадь: 48,3 кв. м. Высота потолка: 2,7 м. Сроки выполнения работ: проектирование 3 недели; ремонт 5 месяцев. Хозяева: молодая пара.

Ирина Крашенинникова — интерьерный дизайнер и декоратор г. Москва. www.irinakrasheninnikova.ru

Задача. Хозяева — люди, занимаются маркетингом и рекламой, любят книги, искусство, своего кота и детские воспоминания. В квартире им хотелось иметь просторную прихожую, гостиную с фальш-камином, кабинетную зону, кухнюстоловую, спальню, много места для хранения книг, раздельный санузел и душ вместо ванной. Планировка. В исходном плане квартира имела два помещения 10-ти и 20-ти метров с одним окном в каждом, 10-ти метровую прихожую и примерно такой же площади совмещенный санузел. Дом монолитно-кирпичный, поэтому по пеинтерьерный | № 33 | 2013

Маленькие пространства В к а ж дом помещении имеется один очень крупный предмет, он притягивает взгляд и отвлек ает внимание от размеров комнаты.

риметру прямоугольной квартиры стоят несущие колонны. При разработке планировки они были спрятаны, образовав ниши, в которых разместились гардеробные шкафы, стеллажи для книг, полки для хранения вещей. В помещении меньшей площади разместилась спальня. Помещение большей площади по одной из несущих колон было разделено перегородкой на два равных объема. В одном разместилась миниатюрная гостиная, в другом — кухня-столовая и зона кабинета. интерьерный | № 33 | 2013

Маленькие пространства Покраска стен и потолка в один цвет близкий по тону к цвету пола — удачный прием для того, чтобы маленькую квартиру сделать просторнее

Контрастные канты на потолке привлекают внимание к потолку, выделяют его в дополнительную плоскость в пространстве, тем самым визуально расширяя его.

Соразмерная высоте потолка площадь помещений создает пространства гармоничные, спокойные, доверительные, дающие чувство защищенности.

Концепция интерьера. Интерьер этой квартиры — пример декорирования в современном русском стиле. Это не этнический лубочный стиль. Это стиль, уникальность которого обусловлена спецификой местного быта. Ведь странно делать у нас интерьеры, как во Франции или в Японии. Потому что сам воздух у нас другого цвета, и климат другой, и история другая, и сами мы другие — не французы и не японцы. В силу присущих нашей стране особенностей русский интерьерный стиль это стиль мультикультурный, самобытный и немного наивный.

интерьерный | № 33 | 2013

В гостях

в гостях Эта рубрика рассказывает о реальных проектах в реальных квартирах и показывает, что мир изысканных интерьеров и первоклассного дизайна стал настоящей реальностью нашего города.

Время от создания до реализации проекта: 1 год. Площадь: 116 кв. м. с балконом.

Ильнур, Альбина и их дочка Амира.

В этом номере в гостях у себя нас принимала радушная молодая семья Шакировых из трех человек: папа Ильнур, мама Альбина и их маленькая принцесса Амира.

Встреча с этой семьей в этой квартире оказалась для нас совершенно неожиданным приятным сюрпризом, буквально пронизанным удивительными фактами. Оказывается, дизайнера, с которым ребята решили сотрудничать, они нашли на страницах нашего журнала, просматривая рубрику «спецпроект», а декоративное панно в виде райского дерева, которое украшает одну из стен столовой зоны, несколь-

ко номеров назад было главным действующим лицом нашей рубрики «Мастер класс». Это случайное стечение обстоятельств для нас как нельзя лучше показывает, что дизайн действительно перестал быть заоблачным миром глянцевых изданий, а превратился в комфортные и красивые реалии жизни наших горожан, от чего «сердце» Интерьерного расплывается в улыбке! интерьерный | № 33 | 2013

В гостях Вот у же полгода хозяева дома с удовольствием в нем живу т, а гости неустанно удивляются сохраненному в интерьере простору и атмосфере, царящей здесь.

В основе проекта лежат две квартиры: одно и двухкомнатная, расположенные на одном этаже свежего, только построенного дома. Именно они понравились хозяевам по планировке, месторасположению и количеству окон. Исходя из этого, перед дизайнером было поставлено сразу неинтерьерный | № 33 | 2013

сколько задач. Во-первых, грамотно объединить две квартиры в одну, сделав хорошую перепланировку. Во-вторых, после небольшой квартиры, в которой семья жила до этого, им хотелось не просто грамотно и с комфортом всех разместить, но и сохранить большое количество свободного пространства, чтобы лег-

ко дышалось. Ну и в-третьих, суметь найти гармонию между различными функциональными, вкусовыми и стилевыми предпочтениями строгого сильного мужчины и нежной романтичной женщины.

В гостях «Работать с дизайнером огромное удовольствие. Не нужно ломать голову, что сделать, где искать материал, как сочетать одно с другим. Есть уверенность в конечном результате».

Посмотреть большее количество фотографий данного проекта и узнать какой дизайнер его делал вы можете на нашей страничке в контакте: www.vk.com/ivopros

100

Стоит отметить, что со всеми поставленными задачами дизайнер превосходно справился. В процессе создания интерьера было найдено очень много интересных и функциональных идей и решений. Яркая детская со шкафчиками-домиками, чтобы хранить игрушки и вещи было веселей. Гостиный зал и столовая в виде просторного лофта, дарующего пространству свободу. Уединенная спальня

и рабочий кабинет, который в будущем можно с легкостью превратить во вторую детскую. Уютная женская ванная с удобной прачечной зоной и душевая с мужским характером, выложенные суперсовременной плиткой от известного дизайнера Димы Логинова. Вот так, с легкой руки специалиста, мечты о уютном и стильном семейным гнездышке стали реальностью. интерьерный | № 33 | 2013

Компания Перформия специализируется в области найма персонала более 20-ти лет и работает более чем в 25-ти странах мира, в СНГ 12 лет.

семинар проходит Каждую среду в 15:00

АКЦИЯ Только для владельцев и руководителей компаний

Как нанимать толковых и действительно полезных сотрудников?

Каждый участник семинара получит консультацию по «проблемному» сотруднику

бесплатно!

Перформия-Татарстан проводит презентацию в Казани, чтобы познакомить владельцев и директоров компаний с современными инструментами найма и формирования команды. Мы хотим, чтобы и Вы были в числе руководителей, знакомых с этими инструментами. Новая стратегия в найме персонала:

Способ наполнить свою компанию только эффективными сотрудниками; Обзор точных инструментов, позволяющих находить и нанимать лучших сотрудников; Действия, позволяющие разглядеть среди кандидатов продуктивных людей; Как уберечь свою компанию от десятков тысяч убытков; Как обеспечить успешное развитие компании; Как вычислить сотрудников, которые снижают эффективность Вашей компании.

Зарегистрируйтесь на семинар прямо сейчас: www.performia-cis.ru/raspisanie/intro Ул. Островского, 84, 7 этаж, офис 710, тел.: +7 (843) 225-20-41, факс: +7 (843) 20-20-743, +793-77-77-1170 info-tat@performia-cis.ru www.performia-cis.ru

Подробности:

+7 (843) 225-20-41; факс: +7 (843) 20-20-743

+ 793-7777-1170 info-tat@performia-cis.ru Стоимость участия 500 руб.

Мастер-класс

Фотограф: Анастасия Дробина

Золотое панно

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора».

аверное каждый из Вас оказывался в подобной ситуации: ремонт закончен, осталось дело лишь за финальными штрихами, а подобрать какие-то картины, которые бы украсили стены и сделали дом уютней, не получается. То слишком яркая цветовая гамма, то неподходящий размер, то совершенно нелепая рамка. В этот раз я покажу, как самостоятельно сделать стильный аксессуар, который впишется в ваш интерьер.

102

интерьерный | № 33 | 2013

Мастер-класс самостоятельно сделать стильный аксессуар, который впишется в ваш интерьер? Легко! 1

1. Потребуются: стекло, поталь (имитация сусального золота), валик, клей для сусального золота, обезжириватель, ватные диски, самоклеящаяся пвх-пленка, ножницы, карандаш.. 2. Предварительно очищенное стекло обрабатываем ватным диском, смоченным в обезжиривателе. 3. Наносим валиком тонкий слой клея для потали. Даем просохнуть минут 30, чтобы клей перестал быть липким. 4. Наносим листы потали на поверхность стекла. 5. Разглаживаем листы золота ватным диском круговыинтерьерный | № 33 | 2013

ми движениями. 6. Смахиваем излишки золота с поверхности стекла, переворачиваем стекло.. 7. На изнаночной стороне самоклеящейся пленки намечаем контуры рисунка. 8. Вырезаем рисунок по контуру ножницами. 9. Располагаем вырезанный рисунок на лицевой стороне стекла, снимаем бумажный слой с пленки и приклеиваем ее к стеклу. 103

Hi-tech высокие технологии в интерьере —умный дизайн для стильного дома от казанских салонов

PLayBar 3.0 многокомнатная система прослушивания музыки

Акустическая система, которая обеспечивает качественное улучшение звука при просмотре любого источника на ТВ. C использованием Playbar можно слушать любую музыку, будь то интернет радио, потоковые музыкальные сервисы или собственная цифровая аудиоколлекция. В любой момент можно добавить беспроводной сабвуфер и тыловые каналы. Постоянное бесплатное обновление программного обеспечения делает его застрахованным вложением на будущее. WiseHouse, ул. щапова, 47, тел: (843) 238-94-86 www.wisehouse.ru

PoDsPeakers smaLLPoD Дизайнерская акустика SmallPod прекрасно впишется в интерьер современного дома. Разнообразие цветов и великолепный дизайн создают индивидуальное дизайнерское решение. SmallPod можно ставить на поверхность или повесить на стену без ущерба для качества звука. В SmallPod используется мягкий купольный твитер из кевлара и ВЧ-динамик из шелка для исключительного звучания. ADK Pro, ул. Московская, 26, ул. Эсперанто, 10 тел: (843) 277-22-77, www.adk-pro.ru

один пульт — море возможностей Представьте, что у вас появился пульт, который может изменить всю вашу жизнь... Эргономичный пульт Control4 SR-250 вооружен по полной программе. Вы сможете управлять домом независимо от того, где вы будете находиться. Легкое и интуитивно понятное управление на OLED дисплее. Включайте домашний кинотеатр с одной кнопки или контролируйте зоны света по всему дому. Взяв его один раз в руки, вы не захотите больше с ним расстаться. Это настоящий комбайн технологий. VIPelectronics, Спартаковская, 2а, тел: (843) 239-2008, 239-46-77, www.control4-kazan.ru

104

интерьерный | № 33 | 2013

Салон «Персональные кинозалы»: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-46-77 Салон «VIPelectronics»: ул. Чистопольская, 7 , тел. 518-78-78 Отдел автоматизации: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-2008 www.pkinozal.ru Принесите этот сундучок, и при покупке проектора JVC мы подарим Вам для него 10 метровый HDMI кабель посеребрённый.

Еда К улинарные рецепты домашних Блюд от руководителей казанских салонов

Ручки шкафов, хрусталь Svarovski 540 Р-/шт.

Салат «Римский»

Лилия Стрелкова управляющий домом текстиля «Togas» Часы «Lorenzon» 36 340 Р-

Подсвечник «Lorenzon» 9 660 Р-

Куриная грудка

Перец болгарский

Морковь

Масло

Укроп

Филе куриной грудки отварить и нарезать соломкой.

Нарезать соломкой и добавить в блюдо с куриной грудкой.

Две моркови отварить и нарезать соломкой. Добавить в блюдо.

Заправить блюдо соусом из растительного или оливкового масла с добавлением кетчупа.

Добавить зелень укропа и соль по вкусу.

1 штука

2 штуки

40 грамм

По вкусу

Салон интерьера «Soprano», Казань, ул. Чистопольская, 84/11, тел: (843) 253-66-53, 226-80-90, www.sopranokzn.ru На фотографии кухня «Екатерина».

106

интерьерный | № 33 | 2013

пр. Ямашева, 51

тел. (843) 5-174-174

ул. Даурская, 1

тел. (843) 298-01-01

www.stell-kazan.ru, www.masterakazani.ru

Еда К улинарные рецепты домашних Блюд от руководителей казанских салонов

Витраж паяный «Изабель» 4 180 Р-/шт.

Ручки шкафов со стразами Svarovski 2 610 Р-/шт.

Часы «Lorenzon» 11 250 РБлины со сметаной и клубникой

Карета «Lorenzon» 29 900 Р-

Елена Музянова директор салона «Soprano»

Яйцо

Сахар и соль

Мука

Начинка

Взбить 3 яйца и добавить 1 литр кефира.

Добавить полстакана сахара, одну чайную ложку соли. Залить содой с уксусом и перемешать.

Добавить 4 стакана муки и взбить венчиком. Готовить на разогретой сковороде.

В зависимости от предпочтений, начинкой может быть клубника, сметана, джем, сгущенка.

3 штуки

полстакана/1 ч.л.

4 стакана

по вкусу

Салон интерьера «Soprano», Казань, ул. Чистопольская, 84/11, тел: (843) 253-66-53, 226-80-90, www.sopranokzn.ru На фотографии кухня «Венеция».

108

интерьерный | № 33 | 2013

* интерьеры от кутюр

Самые интересные места на Земле

Кауаи, США Вокруг вулкана Вайлеале выпадает чрезвычайно много осадков. Их среднее количество составляет 11 684 мм в год и является одним из мировых рекордов. В Книгу рекордов Гиннеса занесён Кауаийский дождь, продолжавшийся 247 дней без перерыва, с 27 августа 1993 года по 30 апреля 1994 года.

История

Интересно

Кауаи — наиболее древний из Гавайских островов — возник в результате вулканической активности примерно 6 миллионов лет назад. Он был первым островом архипелага, на котором высадился Джеймс Кук в 1778 году. В самом центре острова возвышается потухший вулкан Вайлеале высотой 1569 метра. Площадь Кауаи составляет 1433 км², население — 56 000 человек.

Остров является одним из самых красивых в Гавайском архипелаге. Из-за обильной растительности его по праву называют «Островсад». Именно здесь снимали фильм «Кинг-Конг» и «Парк Юрского периода: Затерянный мир». Остров населяют тысячи одичавших кур, которые практически не имеют здесь природных врагов. В прибрежных водах и на пляжах иногда встречается гавайский тюлень-монах.

Сначала нужно долететь до Москвы.

110

До Кауаи удобнее всего добираться со стыковкой в Лос-Анджелесе и далее в Гонолулу. Все самолеты прибывают в аэропорт Лихуе. Москва, Россия

Кауаи, США

интерьерный | № 33 | 2013

Безрамное остекление

Впусти небо в свой дом

ООО «Импульс» Ул. К. Насыри, 25, офис 25, тел.: (843) 293-43-51, 253-27-51 www.kovka-kazan.ru

Самые интересные места на Земле

Версаль, Франция Все задумки, реализованные в Версале, обошлись Людовику XIV в умопомрачительную сумму. Путем сложных расчетов, приравнивая 1 ливр к стоимости серебра на тот момент, исследователи пришли к фантастической цифре, эквивалентной 260 миллиардам евро.

История

Интересно

Версаль — маленький городок под Парижем. Сегодня он известен всему миру благодаря Людовику XIV, который в XVII веке на месте небольшого дворца и охотничьих угодий своего отца создал настоящее произведение искусства — грандиозный дворцово-парковый комплекс Версаль. Постройку Людовик XIV поручил одному из лучших мастеров ландшафтного искусства Анре Ленотру. Мастеру необходимо было возвести парк, который «будет достоин Его Величества и восславлять его могущество».

Версаль возник на болотистой местности, и полностью является творением человека (олицетворение победоносной власти монарха над всем живым). Сюда было завезено неисчислимое количество грунта, создан искусственный рельеф, многие деревья были вывезены из опального Во-ле-Виконта. Одна очевидица тех событий, живущая в городке Версаль, писала, что мимо ее окон бесконечным потоком в сторону дворца двигались подводы с деревьями, и казалось, будто лес ожил и передвигается по улице.

Сначала нужно совершить перелет до Парижа

112

До Версаля можно добраться на пригородной подземной электричке или на автомобиле. Версаль, Франция

интерьерный | № 33 | 2013

Деревянные евроокна ближе к природе

ул. Родина, 7в, тел: (843) 272-40-22, 272-40-32 пр. ямашева, 93, ТК «Савиново», тел: (843) 517-77-55

www.evrookno.com

Самые интересные места на Земле

гейзер FLy, сша Гейзер сильно изменил окружающую местность. Содержащиеся в его водах минералы (карбонат кальция), водоросли и цианобактерии придают ему текущую окраску и постоянно создают новые и новые неповторимые архитектурные формы, которым позавидовал бы сам Гауди.

москва, россия

114

ИСТоРИя

ИНТеРеСНо

Гейзер Флай — искусственный гейзер, расположенный на северо-западе американского штата Невада. Гейзер появился на свет благодаря природным силам и человеческому вмешательству. В 1916 году на его месте пробурили скважину для колодца, но случайно пробили геотермальный карман. Спустя 48 лет кипящая вода начала проникать на поверхность, создавая из растворяющихся в воде минералов необычный ландшафт. Высота гейзера около 1,5 метра но стены его продолжают расти и сейчас.

Гейзер находится на частной территории. Собственникам земель, предлагали продать их, чтобы открыть доступ для всех желающих, но они ни в какую не соглашаются. Достопримечательность окружена забором и воротами, поэтому туристам, желающим попасть сюда, необходимо заранее спрашивать разрешение на посещение у владельцев ранчо и платить хозяевам немалые деньги — 1000 долларов. В случае нелегального проникновения хозяин земли по местным законам имеет право применять огнестрельное оружие.

Долететь самолетом из Москвы до штата Невада (Карсон-Сити, например).

Оттуда на чартерном рейсе, поезде или автобусе до города Герлах. От города 32 километра на машине по грунтовой дороге. Карсон-сити, сша

Читора, индия

интерьерный | № 33 | 2013

Самые интересные места на Земле

Масаи-Мара, Кения Лучшее время для посещения заповедника Масаи-Мара с апреля по сентябрь. Наименее удачные месяцы — март, апрель и ноябрь (сезоны дождей). Проживание на территории заповедника обойдется вам в среднем в 20002500 рублей в сутки, не считая затрат на питание, которые могут быть предусмотрены турагентством.

Москва, Россия

116

История

Интересно

Масаи-Мара — это популярный национальный сафари-парк Кении. На его обширной территории (1 510 км2) обитает около 80 видов млекопитающих и 450 видов птиц. Помимо обычных развлечений, таких как сафари и полет на воздушном шаре, всем туристам предложат посетить старую деревню Маньяту, в которой живет древнее племя Масаи. Это отличный шанс поближе познакомится с коренным населением, воочию увидеть его быт и обычаи.

Одно из самых завораживающих зрелищ предстает перед посетителями заповедника во время большой миграции. Каждый год неисчислимые стада антилоп гну и зебр преодолевают сотни километров, следуя за дождями, попеременно орошающими то северную, то южную часть обширной долины Серенгети. Наиболее зрелищный период массовой миграции начинается в июле и длится до сентября месяца.

Из Москвы на самолете до Найроби (столицы Кении).

Найроби, Кения

В заповедник можно доехать на машине за 4 часа, либо самолетом местных авиакомпаний за 40-45 минут.

Масаи-Мара, Кения

интерьерный | № 33 | 2013

ПроеКтИровАнИе

ПроИÇводство

монтАÆ

Проектное бюро Valdek предлагает типовые проекты домов или индивидуальное проектирование. К вашим услугам: коттеджи любой площади на 1, 2, 4 семьи; многоквартирные дома, коммерческие объекты — гостиницы, базы отдыха, офисы и другое.

Дома Valdek производятся на заводе на высокоточной автоматизированной линии. все элементы имеют высокую степень готовности — инсталляции под электрику и коммуникации, финишная отделка стен, установка окон, входной двери.

Дома Valdek доставляются до объекта на низкорамных фурах. Монтаж дома производится «с колес» в рекордно-быстрые сроки. Дом 150 м2 в среднем монтируется за 5 дней! Дома Valdek отличаются уникальными показателями энергосбережения.

19 апреля приглашаем архитекторов и проектировщиков на презентацию «инновации в проектировании и производстве малоэтажного домостроения». запись по телефону (843) 210-00-44.

Узнайте всё о домах Valdek (843) 210-00-44, www.valdek.ru запишитесь по телефону на посещение выставочного дома: Казань, ул. Тэцевская, 233.

Факты

знаете ли вы, что... факты о маленьких пространства х с большой историей и интересным содерж анием

ФАКТ #1 Крепость подобную Кремлю построили под Казанью всего за 24 дня. Эта крепость получила название Свияжск и стала плацдармом для взятия Казани. Для подготовки к завоеванию Казанского ханства Иван Грозный провёл уникальную военную операцию, перенеся деревянный кремль. Крепость разобрали в городе Мышкине рядом с Угличем, пометили каждое бревно, сплавили по Волге и выловили около устья реки Свияги, где заняли позиции русские войска. За 24 дня 75 тысяч человек собрали из тех брёвен крепость, сравнимую с московским Кремлём.

ФАКТ #2 Вы вполне можете почувствовать себя героем «Пятого элемента». Последние 10 лет в Японии активно действуют отели с номерами-капсулами. Размер капсулы небольшой: 2х1х1.25 метра. Из-за астрономических цен на недвижимость и отели, маленькая, но чистая капсула с телевизором, интернетом и кондиционером стала единственным бюджетным вариантом провести несколько дней в этой стране.

26,9 м

ФАКТ #3 В Бразилии есть дом шириной в один метр и высотой 10 метров. В доме три этажа, на которых компактно разместились две гостиные, три спальни, кухня и веранда. На этапе начала строительства местные власти хотели запретить постройку этого дома, однако впоследствии передумали.

118

составляет средняя площадь комнаты в новом доме во Франции. Британский эквивалент (15,9 м2) лишь слегка больше стандартного парковочного места (14 м2). С точки зрения общей жилплощади, средний показатель новых британских домов — всего каких-то 76 м2, меньше трети размера среднего теннисного корта. Для сравнения: в Ирландии это 88 м2, в Испании — 97 м2, во Франции — 113 м2, а в Дании — 137 м2. Согласно результатам исследования, проведенного комиссией по архитектуре и застроенной среде, самые тесные дома в Европе строят британцы.

интерьерный | № 33 | 2013

Факты

ФАКТ #6

3,2 километра

— длина границы самого маленького государства в мире — ватикан. Его население около тысячи человек. В нем есть свой банк, своя резервная электростанция, площадка для вертолетов, радиостанция, телевизионный центр и даже свой вокзал и железнодорожная ветка длиной в 700 метров. Экономика этого государства — анклава напрямую зависит от пожертвований и туризма. В 1983 году здесь не родилось не одного ребенка, а в 2005 году здесь было заключено 111 браков.

ФАКТ #5 В Китае можно встретить жилые мини версии самых известных европейских городов. Например, в 30 километрах от Шанхая выстроен «типичный немецкий город» с памятниками Гёте и Шиллеру. Также недалеко от Шанхая расположены копии Венеции и Барселоны. В городе Чэнду находится «брат близнец» английского Дорчестера. В ближайших планах — «клонирование» австрийского Хальштатта, занесённого ЮНЕСКО в список мирового наследия, включая его знаменитое живописное озеро.

ФАКТ #7

12,2 метров

— высота самого маленького небоскреба в мире. В 1912 году бедный, но смекалистый американский инженер МакМэхон решил разбогатеть на строительстве небоскрёба высотой 480 футов (около 146 метров). Однако в контракте на постройку высота была указана не в футах, а в дюймах, чего заказчики не заметили. В результате получилось 4-этажное здание высотой 12 метров, а инвесторы не смогли доказать в суде факт мошенничества.

ФАКТ #8 Каждый человек испытывает клаустрофобию в той или иной степени, но существует большое количество индивидуальных различий. Размер так называемого «пузыря» личного пространства, в котором движется каждый из нас, различен. По утверждению ученых, люди, которые проецируют свое личное пространство гораздо дальше расстояния вытянутой руки, чаще испытывают боязнь замкнутых пространств.

интерьерный | № 33 | 2013

ФАКТ #9 Гитлер страдал клаустрофобией. Лифт в его поместье был изготовлен из зеркал, которые значительно увеличивали обозреваемое пространство.

119

Светская страничка

Оксана Николаева, Флорида Кулиева, Алла Валеева, Филипп Джоли, Инна Каримова, Алексей Нефедов.

Гости вечера.

Ольга Яблочкина, Гузель Гиниятуллина, Зарема Сафина, Ирина Жданова.

Арина Судакова, Алла Валеева.

Валерия Соколова, Миляуша Багаветдинова.

Валерия Соколова, ведущий вечера — Сергей, Алексей Нефедов.

Земфира Валитова, Джафар Баширов с супругой.

Наталья Кузьмина, Руслан Бубеков.

Филипп Джоли, Альбина Ризванова.

Шамсутдинова Алла, Хайруллина Ирина с супругом.

Татьяна Маренко, Гульфия Талипова, Гузелия Хакимова.

вечеринк а для ведущих мастеров дизайна К азани 14 марта в ирландском пабе Белфаст прошла неформальная вечеринка для ведущих мастеров дизайна Казани. В списке гостей 60 крупных дизайнеров, а также гость из Франции — Филипп Джоли. Организаторами встречи «без галстуков» выступили портьерный салон Марго и Viokon. Интригой вечера была презентация модной новинки в области архитектурного освещения — световой панели с «умными диодами» Dipline. Технология Dipline позволяет расцветить огнями любую поверхность, создавая удивительные решения для вашего интерьера. Компания Viokon эксклюзивный дистрибьютер чудо-панели в России. А в синтезе с роскошными тканями салона Марго, Dipline открывает возможности для создания настоящих шедевров домашнего дизайна. Желаете Dipline? Добро пожаловать в Viokon! Хотите роскоши? Приходите в Марго. 120

интерьерный | № 33 | 2013

Вас заметят.

Реклама, которая работает. www.artmatreshka.com

Светская страничка

ДЕБЮТ raumplus В КАЗАНИ 28 февраля в Казани открылся первый салон мебели raumplus. В честь этого руководство провело уютную встречу-презентацию с целью познакомить гостей с дизайнерскими решениями и идеями ведущего немецкого производителя алюминиевых систем raumplus, а также заинтересовать приглашенных дизайнеров и архитекторов работой с данным профилем. Встречу проводили московские представители raumplus. В программе был легкий весенний фуршет, после которого состоялся просмотр видеофильма об основании, новинках и развитии raumplus. Также вниманию участников мероприятия представили весь ассортимент оригинальных раздвижных, распашных, складных дверей, гардеробные комнаты, межкомнатные безрельсовые перегородки, мансардные системы, креативные идеи для библиотеки. 122

интерьерный | № 33 | 2013

Светская страничка

интерьерный | № 33 | 2013

123

Светская страничка

Атлас-люкс: весеннее обновление 22 марта в фирменном салоне компании «АТЛАС-ЛЮКС» (ул.Островского д.21), открылась новая экспозиция интерьеров, недавно вернувшихся с «ISALONI» — престижной выставки в Милане, где хозяева вечера имели оглушительный успех. Салон встречал гостей по-весеннему свежим после обновления экспозиций. На открытие были приглашены модные дизайнеры и архитекторы Казани, потенциальные клиенты, которые познакомились с кухнями ЛЕО и Квадра — новинками компании «АТЛАС-ЛЮКС», а также с обновленной кухней Британика Лакшери, ставшей еще более привлекательной и представленной в двух цветовых вариантах. Весь вечер ценителей итальянского качества развлекали ди-джей и очаровательная ведущая. На фоне великолепия представленных кухонных экспозиций, под чарующие звуки электро-виолончели и скрипки, жили своей сказочной жизнью причудливые живые статуи. Поз124

интерьерный | № 33 | 2013

Светская страничка

же к музыкальной программе присоединились волшебное звучание оперы и чувственный саксофон. На протяжении всего праздника транслировались события триумфальной для «АТЛАС-ЛЮКС» миланской выставки и показ презентации кухонь и интерьеров компании с ежегодной выставки «Экспоком» в Москве. Особая ветвь в развитии компании — оформление интерьеров искусными стеновыми панелями в технике буазери. Компания «АТЛАС-ЛЮКС» использует оригинальную итальянскую технологию. Все панели этой линии — уникальные изделия, которые разрабатываются индивидуально, с любовью к искусству и со стремлением создать нечто единственное в своем роде. Изготовление возможно в различных материалах: крашеный МДФ, ткань, кожа, а также шпоны экзотических пород дерева, таких, как ценный эбано, эксцентричный зебрано, драгоценный венге, щедрый на тончайшие оттенки палисандр. Гостям салона представили часть современного комфортабельного кабинета, оформленного панелями буазери, и линию дверей. Труды мастеров компании «АТЛАС-ЛЮКС», их вдохновение и огонек души, вкладываемые в каждое детище, призваны преобразить Ваше жилье и сделать его облик неповторимым — от элегантной строгости классики, до смелого, дерзкого авангарда. интерьерный | № 33 | 2013

125

Светская страничка

КАЗАНЬ, ВЕСНА, Scavolini 5 марта в нашем городе состоялось открытие единственного в Татарстане салона итальянских кухонь Scavolini. Scavolini — признанный лидер на итальянском рынке и самый известный итальянский бренд в России. В нашей стране это четвертый официальный Scavolini Store, то есть эксклюзивный монобрендовый салон, где вживую, во всем великолепии, представлен полный продуктовый ряд компании — кухни, гостиные, ванные комнаты. Приглашенных на торжество дизайнеров, архитекторов и ценителей прекрасного ждала настоящая Италия во всем её весеннем великолепии. Вечер, как и ассортимент продукции Scavolini, порадовал своих гостей и друзей невероятным богатством впечатлений и насыщенностью программы. Торжественные речи, дружеское общение, яркое и интересное шоу от мастеров кар126

интерьерный | № 33 | 2013

Светская страничка

точных иллюзией и профессиональных барменов, праздничный фуршет, прекрасная музыкальная программа, конкурсы, сюрпризы, ценные подарки — и все это в обрамлении благоухающей декоративной экспозиции из цветов, созданной студией декора и флористики SHIFA. Членам союза дизайнеров и архитекторов Татарстана даже удалось попробовать себя в роли настоящих художников, создав картину на тему «Италия, весна, Scavolini». Под занавес торжества на сцене появился роскошный торт Scavolini, который сделал вкус вечера еще более приятным и незабываемым, таким же, как делает продукция Scavolini вкус жизни с ней. Сейчас компания работает в трех стилевых направлениях: общее, современное и классика, ежегодно радуя своих клиентов новинками. Дизайн, удобство, продуманность, плюс забота о клиенте со стороны Scavolini , делают компанию сверх популярной во всем мире, и в том числе в России. интерьерный | № 33 | 2013

127

Светская страничка

АРТ СТИЛЬ: ШАГ ВПЕРЕД 21 февраля на улице Большая Красная 63, под девизом «Шаг вперед» прошло открытие обновленного салона мебели, света и обоев «Арт стиль». Правил балом Заслуженный артист РТ Илья Славутский. Искрометный юмор ведущего, приятная музыка, легкий фуршет, а также концентрация творческих энергий и креативных умов архитекторов, дизайнеров и просто ценителей стиля располагали к теплому дружескому общению. В середине вечера гостей ожидал феерический сюрприз: внезапно погасший свет и появление мистических существ — участников таинственного флеш-моба. Люди-тени рождались из мглы зала, танцевали в снопах мерцающих лампочек, завораживая зрителей игрой света и тьмы. Приятных эмоций вечеру добавил розыгрыш призов и подарков от салона. 128

интерьерный | № 33 | 2013

Светская страничка

интерьерный | № 33 | 2013

129

есторан расположился в старинном двухэтажном особняке XIX века. Гостей встречает большой зал с роскошным интерьером, выполненый в венецианском стиле эпохи возрождения. Высокие окна, оформленые портьерами с ламбрекенами, уносят взгляд к потолку с расписными балками, с которых свисают поражающие воображение хрустальные люстры.

Ресторан

«Арлекино» Ресторан авторской итальянской к ухни Казань, ул. Островского, 16/3 тел: (843) 258-78-08 Время работы ресторана: 12:00-23:00 ежедневно.

Через арку гости попадают в уютный зал с камином и живописными картинами с мотивами венецианского карнавала в роскошных багетах. Лепные карнизы повторяют архитектурный стиль знаменитого дворца Дожей в Венеции.

Хусаинов Марсель шеф-повар

Атмосфера По вечерам гости могут насладиться живым исполнением музыкальных произведений на рояле, а в пятницу и субботу ужин продолжается в уютной диванной зоне с модными ритмами от ди-джея. Шеф-повар предлагает самые изысканные блюда итальянской кухни, созданные в его авторской интерпретации.

Средний чек ресторана.

«Когда я впервые увидел процесс приготовления ризотто и попробовал его — я понял, вот оно! Вот чем я хочу заниматься — дарить наслаждение гостям, радуя их прекрасными блюдами».

« Ризотто» с морепродуктами фирменное блюдо

интерьерный | № 33 | 2013

131

Вещь

Стеллаж Fausto Продолжение серии мебели в виде животных от французской компании iBrize. Дизайн Benoît Convers. Стеллаж выпускается двух цветов: красного и серого. Высота 205 см. Если хотите, чтобы в вашем доме появился такой вот оригинальный стеллаж, придется раскошелиться — при заказе через интернет цена более 1000 фунтов. www.ibride.fr

132

интерьерный | № 33 | 2013

Кухни • Гостиные • Диваны • Камины • Фонтаны • Текстиль • Свет Дизайн-проекты • Предметы интерьера • Элементы декора

Кухни «Классика» (натуральное дерево) от 30 000 руб. за п.м., столовые группы от 25 000 руб.

При заказе кухни

Кухни «Модерн» от 20 000 руб./п.м.

техника в подарок! **

Мягкая мебель от 37 000 руб. Камины от 10 000 руб.

Гостиные от 20 000 руб.

Казань, ул. Чистопольская, 84/11, тел: (843) 253-66-53, www.sopranokzn.ru График работы: c 7:00 до 22:00 без обеда и выходных. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов: 8 909 308-28-28 *Сопрано эсклюзиво. ** Подробности у администратора.