#36 Классика by Журнал Интерьерный

Для влюбленных в дизайн / Казань

#36 сентябрь-октябрь 2013

Эволюция дома: от пещеры до нанокапсул Стр. 106

Барбара Бэрри Великий Кутюрье мира дизайна

Классика Тема номера

Шоу-рум «КУХНИ aRaN»

ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it Условия акции по тел: (843) 253-13-31 и на сайте www.kz.ogma.ru

MIRO

PENELOPA

MASCA EVO

Акциаряхитекторов: е йн ров и Ю! * для диза В ИТА ЛИ ПОЕ З ДК

MASCA EVO

BELLA

VOLARE

* Информацию о сроках, правилах проведения, количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения, источнике информации об организаторе мероприятия можно получить по адресу:

Âûåçä äèçàéíåðà ê çàêàç÷èêó ñ êàòàëîãàìè è âîçìîæíîñòüþ ñîñòàâëåíèÿ ïðîåêòà êóõíè íà ìåñòå. Óñëîâèÿ ïî òåë: (843) 253-13-31. Êîìïëåêòàöèÿ îáåäåííûìè ãðóïïàìè, ìåáåëüþ äëÿ ãîñòèíûõ, ñïàëåí, äåòñêèõ è ãàðäåðîáíûõ êîìíàò, à òàêæå ìÿãêîé ìåáåëüþ ïî êàòàëîãàì.

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

TIFFANY ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж и тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.kz.ogma.ru

YLENIA

м е б е л ь н о е ат е л ь е

Немецкие системы шкафов-купе Hettich — лучшее решение современного интерьера

Казань, ул. Гаврилова, 5, (Мегастрой, 2 этаж) ул. Чистопольская, 69, (ТЦ «Миллениум мебель», 2 этаж) тел. (843) 290-70-66

w w w.armariomebel.ru

шкафы-купе • гардеробные • гостиные раздвижные двери • корпусная мебель

Приглашаем архитекторов и дизайнеров к взаимовыгодному сотрудничеству.

Слово редактора

амонт на ужин и наскальные рисунки в качестве декора помещения; изящная тога и белокаменные колонны; деревянные хоромы и запряженная тройка с бубенцами; французский язык, бакенбарды и платья-уточки; имя Владлен, пионерский галстук и бутерброд с вареной колбасой; маленькое черное платье, костюмы тройки; BMW последней модели, сотовый телефон в кармане и планшет с выходом в интернет в сумке… Что будет классикой завтра — знают лишь те, кто живут сегодня. Александра Гурьянова, выпускающий редактор.

интерьерный | № 36 | 2013

Владимир Гурьянов www.vladimirguryanov.ru

содержаНие

22 24 36 40

Концепт Новости Календарь Новинки

46 50

Еда Портрет. Барбара Бэрри

Спецпроект. Классические интерьеры

114

Hi-tech

120 124 128 130 134

Маленькие пространства В гостях. Королевство уюта Мастер-класс. Зазеркалье Шоп-тур Факты. Классика жанра

136 Светская страничка 138 Вещь

84 Избранное. Светлые идеи 92 В тему. Интерьер с традициями 106 В тему. Эволюция дома 16

интерьерный | № 36 | 2013

редакция

Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Дизайн и верстка: Рафик Хабибуллин Динара Шайхутдинова Коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Ирина Иванова Наталья Шигапова Ксения Гурьянова Журналисты: Анастасия Епишева Лилия Туруллина Екатерина Курина Ольга Преснякова

Корректор: Ирина Мустафина Фото: Олег Сайфутдинов Рустем Гарипов Распространение: Павел Стаханов Адрес редакции/издателя: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Для писем: 420081, а/я 35 Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых комму-

никаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС77-52759 от 08.02.2013. Учредитель и издатель — Шулятьев А.Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 09.09.2013. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Журнал «Интерьерный»,

сентябрь-октябрь 2013, №36. Тираж: 12 000 экземпляров. Распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

Тираж сертифицирован Национальной тиражной службой.

интерьерный | № 36 | 2013

Ты классный дизайнер? Нам нужен адекватный графический дизайнер, который умеет думать, задавать вопросы и отстаивать свои решения. Образование, регалии, вероисповедание и возраст значения не имеют. Обязательное требование — базовые знания графических программ и большое желание создавать прекрасное! От нас: возможность постоянного профессионального роста в команде профессионалов; замечательный молодой коллектив, без зануд, истеричек и деспотов; гибкий график работы в любое время дня и ночи 24/7; работа над большими интересными задачами за которые даются большие интересные деньги. Для предложения своей кандитдатуры вышли портфолио и контактные данные для связи на почту 2505805@mail.ru с темой письма «Вакансия дизайнер».

Ты крутой менеджер? Нам нужен менеджер, главная задача которого эффективно продавать рекламу в классном журнале, который занимает лидирующие позиции в городе, его читают тысячи людей, и сотни компаний готовы дать рекламу в журнале, если им правильно и понятно донести информацию. У нас нет никакой лишней бумажной отчетности и бюрократии — мы судим о вашей работе по результату и достойно премируем за высокие достижения. От нас: возможность профессионального роста, замечательный молодой коллектив, без зануд, истеричек и деспотов, гибкий график работы, высокая зароботная плата. Для предложения своей кандитдатуры вышли резюме с контактными данные для связи на почту 2505805@mail.ru с темой письма «Вакансия менеджер».

Backstage

Фото: Рустем Гарипов, модель: Регина Скоролётова, стиль: Екатерина Гарбуз, макияж и прическа: Алла Воронова, одежда и аксессуары: concept-store «f people», мебель: салон американской мебели «Baker». 20

интерьерный | № 36 | 2013

Новые салоны ул. Р. Зорге, 66, ТРК «Олимп», (843) 223-00-08, 223-00-09 ул. Чистопольская 16/15, (843) 590-08-78

ул. Р. Зорге, 67, (843) 268-25-24 ул. Бутлерова, 29, (843) 238-42-50 ул. Восстания, 62, (843) 544-55-15

Concept

коНцеПт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

Майа недавно выиграла второй приз в категории Interieur Design на Design Biennale в Кортрейке, Бельгия.

Коллекция Kishu от дизайнера Майи Селвей состоит из функциональной вазы, подсвечника и декоративных мисок, бутылок.

коллекция «KisHu» от маЙи селвеЙ Интересный проект под названием «Kishu» придумала дизайнер Майя Селвей из Великобритании — объекты, которые выглядят как незаконченные наброски подсвечников, ваз, мисок и бутылок. Каждый из предметов коллекции тщательно сбалансирован у основания, чтобы сделать неравномерную структуру устойчивой. Утонченные изделия изготовлены из окисленной меди. www.mayaselway.com

интерьерный | № 36 | 2013

Concept Busan Opera House Competition Проект-победитель в конкурсе на лучшее здание нового оперного театра, разработанный специалистами из норвежской архитектурной студии Snohetta, вдохновленными живописным прибрежным ландшафтом Пусан (Корея). Новый театр будет расположен в порту и предоставит посетителям возможность прогулок по крыше здания. Опера представляет собой интерактивную открытую сцену, которая преобразует современное культурное пространство театра, уходя от элитарного памятника и приближаясь к демократичной арене. www.snohetta.com

Дом-кристалл Solo Faustino Этот проект португальского архитектора Didier Faustino. Дом, выполненный в виде растущего кристалла, имеет панорамный охват, каждый его объём организует собственную точку зрения и обладает различными функциями. Традиционные понятия «стена», «пол» и «потолок» разрушаются вместе с классическими вертикальными пространственными слоями и перпендикулярными плоскостями. www.solo-houses.com

интерьерный | № 36 | 2013

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Мансардная квартира с уютным балконом в Швеции Компания Alvhem Mäkleri & Interiör известна на рынке недвижимости благодаря своим идеям по оформлению жилища. Команда дизайнеров находит индивидуальный подход к работе над интерьером той или иной квартиры, и данная трехкомнатная резиденция не стала исключением. Она представлена просторной гостиной, небольшой кухней, столовой зоной, спальней, кабинетом, ванной комнатой и потрясающе уютным балконом. Общая площадь квартиры составляет 90 м2 и оформлена она в лучших традициях скандинавского стиля. 24

Квартира расположена на верхнем этаже жилого дома XX века, где высота потолков достигает 4,5 метров, в гостиной установлен камин, в ряде комнат проглядывает оригинальная кирпичная кладка, мансардные окна пропускают достаточное количество дневного света, а деревянные полы и белоснежные стены великолепно сочетаются с современной мебелью. Главной особенностью квартиры является терраса на крыше площадью 9 м2. www.alvhemmakleri.se

интерьерный | № 36 | 2013

Фирменный салон Arsen Текстиль мировых брендов: Romo, Villa Nova, Сhivasso Whispers, Fabricut, Lizzo, Robert Allen, Casamance, Kirkbydesing, Beacon Hill, Kravet и другие. Ковры из кожи и меха. Эксклюзивные обивочные материалы. Производство мебели по вашим размерам и эскизам.

Индивидуальная разработка интерьеров Казань, ул. Курашова, 20, тел: (843) 236-33-57, www.mebel-arsen.ru

Новости

Новое качество, вечный стиль! Новая фабрика высококачественных экологически чистых итальянских дверей «Pail» порадовала своим появлением российский рынок. Успех фабрики заключается в грамотной цепочке, которая начинается с тщательного подбора материалов, а заканчивается жестким контролем продукции на каждом производственном уровне и современными технологиями её транспортировки. Команда профессиональных дизайнеров и современные производственные технологии позволяют выпускать до 95 000 различных по стилю и предназначению дверных полотен в месяц.

Превосходное качество, кратчайшие сроки поставки до 50 дней, широкая цветовая и стилистическая гамма продукции, а также возможность изготовления дверей нестандартных размеров и форм, делают фабрику «Pail» исключительной. В Татарстане официальным представителем фабрики является салон «Трио Дизайн». Трио Дизайн ул. Чистопольская, 7, «Центр покупок», 2 этаж, тел.: (843) 5-187-603, www.triodes.ru

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ «ROLF BENZ BACIO» В СОЛО ЦЕНТРЕ 17 сентября 2013 года в «Соло центре» в рамках мирового турне, проходящего по трем континентам, пройдет презентация новой коллекции мягкой мебели BACIO немецкой фабрики Rolf Benz. В ходе презентации автор коллекции — швейцарский дизайнер Куно Фроммхерц — поделится подробностями ее создания. Новая коллекция Rolf Benz BACIO предлагается в трех разных размерах, тем самым гармонично вписываясь в лю26

бые помещения. Навеянная легкостью мебели для экстерьера, коллекция Bacio способна привнести в вашу гостиную свежий запах свободы. В честь презентации с 18 сентября по 18 октября 2013 года действуют специальные условия при заказе любой мебели Rolf Benz. Подробности в «Соло центре». «Соло центр»: ул. Эсперанто, 16, тел.: 570-58-53

интерьерный | № 36 | 2013

Пр. Амирхана, 1В, тел. (843) 210-11-10 ул. Эсперанто, 10, тел. (843) 277-40-40

Новости

«Красная площадь» — лучшее в россии «Красная площадь» — это не только самая главная и красивая площадь в Москве, это еще и одна из самых главных и крупных компаний по поставке натурального кирпича и других высококачественных, экологически чистых строительных материалов в России. Наконец, и в нашем городе открылось официальное представительство компании «Красная площадь». Подготовьтесь к выбору, ведь здесь представлено более 1000 видов натурального керамического кирпича различных цветов и фактур, керамическая черепица для крыши, по-

ризованные блоки, позволяющие построить дом без утеплителя, уникальный долговечный материал для отделки лестниц и многое многое другое. Здесь вам помогут создать проект будущего дома, решат все вопросы, связанные с его строительством, дизайном и даже предложат примерить будущие наряды с помощью 3Д модели дизайна-фасада. Приятный сюрприз: проектирование домов для клиентов — бесплатно. Казань, ул. Волкова, 70, тел.: (843) 202-42-42 www.kirpich62.com

Открытие нового салона кухонь компании «Дриада» Как и полагается, первый месяц осени принес богатый урожай, в Казани открывается третий фирменный салон крупнейшего производителя кухонь юга России компании «Дриада». Известная своим первоклассным качеством продукции, сервисом и широтой ассортимента «Дриада» приглашает посетить свой новый салон по адресу: ул. Краснококшайская, 119. Новые модели кухонь, оснащенные самой современной и высококачественной фурнитурой, богатство цветового и стилевого выбора мебели и аксессуаров, инди28

видуальный подход к каждому клиенту, самые короткие сроки исполнения и поставки заказов, которые позволяют избежать утомительного ожидания покупки, индивидуальное проектирование моделей и конечно, множество ценных приятных подарков и скидок в честь открытия салона. Здесь созданы все условия, чтобы кулинарные мечты сбывались! ул. Краснококшайская, 119, тел.: 518-69-18 www.kuhni-driada.ru, кухни-дриада.рф

интерьерный | № 36 | 2013

на ме

au mp

реля

он lu s до к

аа п

20 % скидка

ьr

бе

ул. московская, 57/13, тел: (843) 292-02-34 293-83-35, 8 919 688-41-29

ÌÅÆÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ, ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ

ÏÐÈÕÎÆÈÅ, ÃÀÐÄÅÐÎÁÍÛÅ, ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ, ÃÎÑÒÈÍÛÅ

Новости

Horizont В-150

Evoline

Оснащение шкафа под мойкой

Мойки SCHOCK — лучшее для лучших Основанная в 1924 году, компания Schock в 1979 году изготовила и представила миру первую мойку из гранитного композита Crista lite. На протяжении последующих 33 лет и по сегодняшний день известные производители гранитных моек используют именно эту разработку. Мойки Schock изготавливаются исключительно в Германии в полном соответствии с мировыми стандартами производства и защиты окружающей среды. Более 40 действующих патентов в сфере производства гранитных моек подтверждают инновационную мощь и уникальность продукции Schock.

Теперь у вас появилась уникальная возможность увидеть максимальный ряд продукции Schock в Казани. Салон «Всё для кухни» предложит вам так же системы освещения кухонных пространств от компании Domus Line (Италия), встроенные выдвижные розетки Evoline (Германия), мусорные системы Hailo (Германия), измельчители пищевых отходов ISE (США), а так же многое другое, что сделает вашу кухню ещё привлекательней и удобней. Пр. Ибрагимова, 63А, тел. (843) 523-65-31

Украшение Вашего дома Теперь и казанцам предоставлена уникальная возможность украсить свою гостиную роскошной мягкой мебелью ведущих итальянских фабрик группы компаний Nieri. Nieri — мировой бренд, один из лидеров рынка мягкой мебели, не нуждается в представлении. Satis — инновационная мебель с механизмами релаксации, встроенными барами и дистанционным управлением. Диваны и кресла для домашних кинотеатров. Le Cousins — мягкая мебель в стиле прованс. Главной отличительной чертой данного бренда является использо30

вание старинных традиций деревообработки. G&G — нестандартные решения, здесь можно встретить как мебель классического стиля, так и стилей арт-деко, модерн, причем самых современных тенденций. Ближе познакомиться с шедеврами итальянской мебельной индустрии вы можете, посетив эксклюзивного дистрибьютора фабрик в Казани — салон «Ромино». ул. Чистопольская, 61б, тел. (843) 203-93-07 www.romino.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Элитная мебель фабрики «Rampoldi Creations»

а также мебель, свет, сантехника и обои премиум класса в салоне «Арт стиль» (843) 236-63-92, 200-06-20, ул. Большая Красная, 63

Новости

Выбери свой подарок! Официальный дилер ведущих заводов-изготовителей строительного материала в России и зарубежных странах, в том числе концерна Wienerbeger, компания «Улица Строителей» рада сообщить вам приятную новость: только до 30 октября при покупке блоков Porotherm один из полезных подарков станет вашим. Вы сами можете выбрать либо 40 мешков теплого кладочного раствора Porotherm, либо выгрузку, либо проект дома. Кирпич, крупноформатные керамические блоки, клинкерная фасадная плитка и брусчатка, ступени, искусствен-

ный камень, базальто-пластиковая арматура и многие другие строительные материалы, постоянное обновление ассортимента, выгодное соотношение цены и качества, а также приятные сюрпризы ждут вас каждый день! Уточняйте подробности акции у менеджеров компании по телефону или в салоне. Казань, пр. Ямашева, 51, (843) 226-26-29 www. us-kazan.ru

Вытяжки бывают умными По статистике в среднем хозяйка включает вытяжку на кухне 5 раз в день. И зачастую еще 15 раз забывает это сделать. А как не хочется трогать управление для переключения скорости, когда руки уже в муке, чтобы не пришлось потом все отмывать! Система Advanced Sensor Control фирмы Best позволяет вытяжке самой контролировать процесс включения/ выключения и изменения скоростей. ASC является полностью автоматической системой управления функциями вытяжки. Сенсорная система фиксирует любой тип пара, дыма 32

или тепла, вызванный процессом приготовления и в случае предупредительного сигнала сенсора вытяжка начинает работать на первой скорости. Каждые 10 секунд микропроцессор будет проверять сигналы сенсора и, по необходимости, изменять скорость работы мотора. ASC также улавливает любые случайные следы газа на кухне, что повышает вашу безопасность! Казань, ул. Восстания, 100, офис 435 (843) 259-86-00, e-mail: kzn@best-spa.ru www. best-spa.ru

интерьерный | № 36 | 2013

* Компоненты и механизмы для мебельной промышленности.

Обзор

Удивительная история

Каждая деталь мебели «Bakokko» выполнена с ювелирной точностью и мастерством. Инкрустация камнями, золотом, серебром, перламутром и переливающимися ярким светом кристаллами Swarovski и впрямь делают их предметы интерьера похожими на драгоценные украшения, а дорогие и изысканные ткани Rubelli, Mazzari,Jab, используемые в производстве — настоящими шедеврами, подобными полотнам знаменитых художников.

тобы попасть в волшебную сказку, Алисе нужно было уменьшиться и влезть в маленькую дверку, а там её уже ждали масса впечатлений, невероятных вещей, исключительных историй, встреч и вдохновения, которого хватит на несколько жизней. Казанцам очутиться в волшебном мире домашней роскоши и интерьерной исключительности гораздо проще. Причем за дверью вас будут ждать та же масса впечатлений, невероятных вещей и вдохновения, стоит лишь зайти в салон «Коллекционные обои. ткани. мебель».

Мебель и аксессуары, представленные здесь, сложно назвать предметами интерьера, это настоящие истории, которые нужно знать, видеть, чувствовать и наслаждаться ими. Одной из уникальных историй, представленных в салоне, является компания «Bakokko». Знаменитая итальянская фабрика уже двенадцать лет неустанно поражает людей со всего

мира своим невероятным «платиновым» сплавом качества, профессионализма, новаторства, творческой многогранности и совершенства во всем. Мебель «Bakokko» передается по наследству и служит многим поколениям. Соединяя воедино традицию и новаторство, фабрика применяет как ручной труд ремесленников, так и самое современное производственное оборудование. Постоянное развитие, поиск новых моделей и вариантов отделок помогает ей удовлетворить любые потребности. Линейка антикварной мебели «Bakokko» позволяет создать интерьер, достойный королевских покоев. Её изготавливают по старинным технологиям, с использованием материалов и отделок, идентичных оригиналам, искусно воспроизводя дизайн, формы и рисунки того времени в мельчайших деталях. Роскошная и благородная мебель «Bakokko» — это действительно невероятный удивительный мир, история, которую приятно сделать частью своей жизни.

интерьерный | № 36 | 2013

представитель компании

Казань, ул. Достоевского, 66, тел: (843) 236-06-00, 236-04-00 www.mebel-kazan.net

Календарь

калеНдарь В мире дизайна всегда что-то происходит. Чтобы «на других посмотреть и себя показать» мы предлагаем вашему вниманию календарь (или анонс) самых интересных интерьерных конкурсов и выставок на ближайшие пару месяцев.

АРТЛИГА 2013

ЕВРАЗИЙСКАЯ ПРЕМИЯ

ГОРОД-ПРИЗРАК

— Конкурс мебельного дизайна —

— Конкурс —

Задача: разработать и представить проект, в котором будут сочетаться: оригинальность и новизна дизайнерских конструкций, эргономичность формы, стиля и цвета. Предметы мебели должны быть комфортными и функциональными, а материалы, использованные при создании, соответствовать международным экологическим стандартам. Наравне с этими задачами участники конкурса должны соблюдать главное правило — раскрывать суть современного дизайна.

Задача: привлечь внимание инвесторов и производителей к прогрессивным идеям, получившим высокую оценку, показать лучшие современные архитектурные и дизайнерские проекты в организации внутреннего и внешнего пространства жизненной среды в номинациях дизайн жилого интерьера, дизайн общественного интерьера и ландшафтный дизайн.

Задача: разработать многофункциональный центр города, включающий в себя: музей, библиотеку, конференццентр, торговую зону и ресторан. На примере проекта победителя будет заново отстроен город Кароста — бывший советский городок в 10 км севернее города Лиепая в Латвии, который после распада Советского Союза был заброшен, а многие здания пришли в негодность. Реконструкция города позволит привлечь внимание туристов и поможет вдохнуть в него новую жизнь.

Условие: участие в конкурсе бесплатное. Принимаются новые проекты, реализованные и запущенные в производство в 2013 году. Сроки: заявки принимаются до 1 декабря 2013 года. Итоги конкурса будут подводиться в мае 2014 года.

Условие: участие в конкурсе платное. Все участники (кроме студентов) оплачивают регистрационный взнос в размере 3500 Р за каждую выставленную работу. Сроки: регистрация до 10 января 2014 года, прием конкурсных работ до 15 января.

Награды: денежные премии в размере 100 000 Р за каждый реализованный проект.

Награды: призеры конкурса получат дипломы Евразийской премии 2013/2014, также их работы будут опубликованы в специальном выпуске — каталоге победителей.

К участию приглашаются российские промышленные дизайнеры, а именно: производители кухонной, офисной, мягкой мебели и мебели для жилого пространства.

К участию приглашаются профессиональные отечественные и зарубежные дизайнеры, дизайн-студии, студенты и преподаватели дизайнерских факультетов и вузов.

www. арт-лига.рф

www. eurasian-prize.ru

Условие: участие в конкурсе платное. Регистрационный взнос с 11 июля до 24 сентября — $90, с 25 сентября до 10 ноября — $120. Сроки: регистрация участников до 10 ноября 2013 года, подача работ до 1 января 2014 года. Награды: главный приз — $10 000, а также 6 поощрительных премий в размере удвоенного регистрационного взноса. К участию приглашаются отечественные и зарубежные архитекторы.

www.homemadedessert.org

интерьерный | № 36 | 2013

Кухня «Руджери»

Более 50 моделей кухонь в классическом стиле и невероятно большой выбор фасадов

В салоне Perfetto представлены кухни с классическими фасадами трех итальянских фабрик: Mobilclan SPa, Mosian SRL, attimec SPa.

Вызов дизайнера на дом: (843) 259-83-58 По вопросам сотрудничества: (843) 259-83-58

Проспект А. Камалеева, 8 ЖК «XXI век», (843) 273-22-59

Календарь

ABITARE 100% PROJECT

САЛОН ИНТЕРЬЕРОВ

ISaloni World Wide

— Выставка —

Выставка Abitare 100% Project уже более 25 лет ежегодно представляет самые последние разработки в сфере дизайна и архитектуры со всего мира: мебель для спальни и кухни, сантехнику лучших итальянских и европейских фабрик, текстиль и аксессуары для интерьера. Организаторы выставки предлагают сравнить личный опыт с опытом международных коллег, поделиться друг с другом знаниями и пообщаться в профессиональной среде. Если вы хотите быть в курсе международных дизайн-тенденций, завести деловые контакты с зарубежными производителями — выставка Abitare 100% Project станет отличной платформой для развития вашего творческого потенциала.

Специализированная выставка «Салон интерьеров» по праву считается одной из самых успешных в области дизайна. В рамках экспозиции участники продемонстрируют продукцию от российских и мировых производителей мягкой и корпусной мебели, предметов интерьера, окон и дверей, каминов и лестниц, напольных покрытий и отделочных материалов. Одновременно с проектом «Салон интерьеров» пройдет выставка «Красивые дома». Независимо от того, будете ли вы участником или просто посетителем выставки, у вас появится возможность не только увидеть последние разработки и идеи авторских интерьеров, но и шанс воплотить собственные задумки в дизайне интерьеров.

Выставка ISaloni World Wide уже в 9 раз проводится в Москве. Широкий ассортимент продукции, ведущие представители мебельной промышленности, знаменитые дизайнеры и архитекторы — все это делает данное мероприятие по истине уникальным. На площади 18 000 м2. будет представлена как современная мебель, так и классическая. За все время проведения выставки дизайнеры и архитекторы смогут посетить мастер-классы от итальянских деревообрабатывающих компаний. Специально приглашенные гости — архитекторы Джузеппе дела Джуста, Патриция Уркиола и Ферруччо Лавиани.

Стоимость участия: выставка открыта для специалистов, для входа необходима регистрация. Период проведения: 13.10.2013 — 15.10.2013 Место проведения: Италия, Верона. Выставочный центр Veronafiere. www.abitareproject.com

Стоимость участия: выставка открыта для специалистов. Для входа необходима регистрация.

Стоимость участия: выставка открыта для специалистов, для входа необходима регистрация. Вход для обычной публики открыт в субботу, 19 октября. Входной билет, действительный на весь период выставки, стоит 200 рублей.

Период проведения: 31.10.2013 — 03.11.2013

Период проведения: 16.10.2013 — 19.10.2013

Место проведения: Москва, МВЦ «Крокус экспо», павильон № 3, зал № 15.

Место проведения: Москва, МВЦ «Крокус экспо».

www.interior-expo.ru 38

www.isaloniworldwide.com www.cosmit.it

интерьерный | № 36 | 2013

С 1 сентября по 31 октября 2013 года покупая в «Мебель-классе» мебель для кухни, столовой, спальни и гостиной, вы получаете в подарок сертификат на сумму от 30 000 до 100 000 рублей на покупку бытовой техники легендарной немецкой марки

Новинки

Новинки Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна

l, к Bel льни и т е й св l Living, . есно Подв Successfu ative Team l e r e s el C D i es н Die дизай

Диван Glider, Moroso, дизайн Ron Arad. 40

интерьерный | № 36 | 2013

ТМ

Итальянские кухни и ванные комнаты Scavolini — одна из самых развитых и значимых производственных компаний Италии. Кухни и ванные комнаты Scavolini поражают своим дизайном, качеством исполнения и функциональностью. Посмотреть образцы кухонь и ванных комнат можно в нашем салоне или на сайте:

www.scavolini.com.ru

Специальное предложение дизайнерам

Scavolini Store Kazan www.romino.ru

203-93-07

тел: (843) Казань, ул. Чистопольская, 61б e-mail: salon@romino.ru

Новинки

Paper Patchwork Cabinet, Moooi, дизайн Studio Job.

Напольная лампа Campari Bar, Ingo Maurer, дизайн Raﬀaele Celentano.

Кресло Maserati lounge chair, Zanotta, дизайн Ludovica + Roberto Palomba.

интерьерный | № 36 | 2013

Новинки

Лампа подвесная Suspension Granny Small — Casamania, дизайн Pudelskern.

Стулья подвесная Saya with slides — arper, дизайн Lievore Altherr Molina.

Тумба H 50 cm — Les Couleurs® Le Corbusier — Tolix, дизайн Frédéric Gaunet.

интерьерный | № 36 | 2013

7 лет гарантии

-из искусственного 50% на столешницы камня

* на фасады из массива

Кухня «монтебьянко Argento» — выбор утонченных натур. Прохладный белый рождает чувство гармонии и спокойствия, а нежнейшая серебристая патина придает этой модели изысканность и неповторимый стиль.

МС «Кухни ЭНЛИ» ул. Габдуллы Кариева, 10 тел: (843) 524-24-24 ТЦ «Миллениум Мебель» ул. Чистопольская, 69, 3 этаж тел: 8 (919) 628-94-26

Еда К улинарные рецепты домашних Блюд от руководителей казанских салонов

Таисия Чернова директор салона кухни «Трио»

Салат «Немецкий»

Салат Ромейн

Сервелат и грудка

Огурцы и лук

Шампиньоны

Помидоры черри

Хлеб

Хорошо промыть, нарвать листья салата руками и положить в тарелку.

Сервелат и куриную грудку нарезать соломкой и выложить на листья салата.

Солёный огурец и красный лук нарезать соломкой и выложить на листья салата.

Шампиньоны маринованные нарезать соломкой и добавить в блюдо.

Добавить помидоры черри по вкусу и заправить майонезом.

Нарезать кубиками, слегка подсушить в микроволновке до состояния сухариков и посыпать сверху на салат.

по вкусу

по 200 грамм

по 1 штуке

по вкусу

Кухни «Трио», Казань, ТЦ «Megga-Мебель» 4 этаж, тел: 8 927 672-08-62; ТЦ «Миллениум-Мебель» 3 этаж, тел: 8 927 420-61-10

интерьерный | № 36 | 2013

СКИДКИ ДО

Акция: при покупке кухни гранитная мойка в подарок!*

Уникальная кухня по индивидуальным предпочтениям Мы предлагаем вам возможность создать свою собственную, уникальную кухню! Вы сможете выбрать материал гарнитура, его комплектацию и цвет.

www.kuhni-trio.ru Казань, Сибирский тракт, 34 ТЦ «Megga-Мебель», 4 этаж, тел: 8 927 672-08-62

НоВый САлоН

Казань, ул. Чистопольская, 69 ТЦ «Миллениум-Мебель», 3 этаж тел: 8 927 420-61-10

*Дополнительную информацию о сроках акции и скидках можно узнать в салоне.

Еда К улинарные рецепты домашних Блюд от руководителей казанских салонов

Римма Садыкова дизайнер

Стейк из морской форели

Лимон

Форель морская

Зелёный горох

Смешать сок лимона и 1/3 ч. л. сахара. Полить смесью морскую форель и тщательно натереть каждый кусок перцем и солью.

Поставить решетку со стейками в разогретую духовку в режиме «Гриль». Через 5-7 минут перевернуть. Жарить не более 15 минут.

Положить в блюдо зелёный горох и сладкую кукурузу по вкусу. Подавать блюдо сразу (пока не остыло).

1/2 лимона

1 штука

по вкусу

Кухни «Трио», Казань, ТЦ «Megga-Мебель» 4 этаж, тел: 8 927 672-08-62; ТЦ «Миллениум-Мебель» 3 этаж, тел: 8 927 420-61-10

интерьерный | № 36 | 2013

В дизайне «Аэлиты» заключена гигантская динамика, которая кардинальным образом преобразует пространство, внося в него свежую струю. Смелое и звучное сочетание цветов и материалов вдохнёт в вас новую жизнь, придаст уверенности, наполнит положительной энергетикой. Сложная форма фасадов кухни, как будто из книг о будущем, напоминает рельефы далёких планет. Бытовая техника тоже не отстаёт, например, воздухоочиститель — это настоящий космический элемент, дополняющий радужную картину будущего. Возможно, это кухня астронавта или путешественника во времени. Создавая модель «Аэлита» дизайнеры фабрики «Дриада» применили самые смелые решения, в некотором смысле обогнав своё время. В этой модели сочетается, казалось бы, несочетаемое: матовые и глянцевые, гладкие, как зеркало, фасады, яркий оранжевый цвет нескольких оттенков и спокойный серо-голубой. Всё это делает кухню радостной, энергичной и неповторимой.

Космическая кухня «Аэлита» ул. Краснококшайская, 119, тел.: 518-69-18 ул. Чистопольская, 20/12, тел.: 518-69-18 ул. Достоевского, 50, тел.: (843) 537-91-37 www.kuhni-driada.ru, кухни-дриада.рф

«Роскошь — это возможность наслаждаться каждой прожитой минутой жизни. Это то, как моя постель принимает и убаюкивает меня. Или удовольствие, которое я получаю при виде красивой салфетки, даже когда ем одна».

интерьерный | № 36 | 2013

Портрет

барбара бÝрри велИкИй кутюрье мИра дИзайна

Стул Oval X-Back 66x96 см.

Зеркало Fine Frame 81x52 см.

Столик Swell высота 56 см. Ø 38 см.

Наряды, в которые она «одевает» интерьеры, похожи на изысканные модели «от-кутюр»: минимум вычурности, максимум стиля, вкуса и красоты. Она королева дизайнерских хит парадов и топов США, творец, чьими интерьерами наслаждается весь земной шар, смотря голливудские фильмы. Её имя — Барбара Бэрри, правда, благодаря своему неповторимому стилю, она давно получила второе — Коко Шанель мира дизайна. Барбара Бэрри разрабатывает проекты для частных квартир, отелей и общественных зон, а также мебель, свет и аксессуары для ведущих производителей мебели. Её интерьеры напоминают элегантные костюмы высшего света: «Мне нравится, что они навевают воспоминания о костюмах-двойках, жемчугах и коктейлях у бассейна», — говорит дизайнер.

интерьерный | № 36 | 2013

«Разместите кресла или стулья так, чтобы они вели друг с другом диалог. Ведь именно этим будут заниматься сидящие на них люди».

Стул Carmel cane, обеденный стол Larchmont, настольная лампа Soft cylinder.

интерьерный | № 36 | 2013

Портрет

Родилась Бэрри в Северной Калифорнии в большой семье с тремя сёстрами. Несмотря на то, что семья была неполная и воспитывала девочек лишь мать — художница по профессии, детство их было наполнено яркими красками и целой палитрой радости. «Именно мама научила меня смотреть на мир через призму цвета, формы и фактуры», — вспоминает Барбара, когда ей задают вопрос об истоках её таланта. Образование она получила в Колледже Академии Искусств Сан-Франциско по специальности «Предметный и интерьерный дизайнер». Первым проектом, в котором молодая специалистка попробовала свои силы, стал её собственный магазин, торговавший вином и сырами. Уже в 1985 году она организовала компанию Barbara Barry Incorporated и открыла студию интерьерного дизайна в ЛосАнджелесе. Постепенно проекты Barbara Barry стали украшать дома знаменитостей в самых престижных районах мира, да и не только дома. Ресторан Savoy Grill, офис Eli Broad Foundation, отели Savoy и Berkeley в Лондоне, центральный магазин Brooks Brothers на Мэдисон авеню, офис всемирно известной компании Avon на Манхэттене, галереи в Бангинтерьерный | № 36 | 2013

Стул Oval x-back.

Стул Tailored.

Стул Slat back.

«Интерьер должен обла дать вну тренним ритмом: темные поверхности должны уравновешиваться светлыми, низк ая мебель должна чередоваться с высокой»

коке и Москве. Мебель и текстиль для Baker, McGuire, HBF, Kallista, Kravet, Bagni Volpi Noemi, хрусталь для Baccarat Crystal, плитка для Ann Sacks Tile & Stone, белье для Sferra Bros, ковры для Blue Ridge и Tufenkian, светильники для Boyd, посуда для Haviland и Wedgwood — это лишь часть творений к которым Бэрри приложила свою руку.

Барбара Бэрри одна из самых широко публикуемых дизайнеров Америки и одна из наиболее известных женщин-дизайнеров в мире. Имя Барбары Бэрри трижды упоминалось в списке 100 лучших дизайнеров мира, ежегодным журналом Architectural Digest, журнал Traditional Home назвал ее «Дизайнером года», она была принята в члены Interior Design Hall of Fame журналом Interior Design, получила награду «Best in Residential Design» («Лучшие в жилищном дизайне») от журнала Interiors magazine, а на съезде дизайнеров WestWeek в Лос-Анджелесе — пожизненное звание Star of Design.

О дизайне «Я — сторонница традиционных представлений о красоте, конечно, за последние десятилетия наши дома изменились — они стали гораздо более просторными. Но ведь мы сами остались прежними, поэтому дизайнер не должен забывать о естественных пропорциях человеческого тела. Мебель создается не для интерьеров, а для людей. Моё внимание постоянно привлекает красота простых вещей и это позволяет изменять мой взгляд на жизнь и испытывать удовольствие от всего, что меня окружает».

«Мой совет: используйте сразу несколько оттенков одного цвета — это поможет сделать пространство более изысканным».

Обеденный стол Encircle, стул Oval x -back, люстра Enlightened, настольная лампа Dress form.

Шкаф Social study, стул Doyenne.

интерьерный | № 36 | 2013

Портрет

Ее кредо — не увлекаться декорированием, а делать акцент на функциональности. Все интерьеры Бэрри созданы с особым вниманием к распределению естественного света. Главное для нее — это гармония в интерьере, а гармония — это постоянное стремление к элегантной простоте. Её философия состоит в том, чтобы у каждого человека в этом динамичном мире была своя тихая гавань. «Моя мебель сделана с учетом пропорций человеческого тела, она словно говорит: «Иди сюда и садись». Наблюдая за сменой освещения в природе, Барбара взрастила в себе непревзойдённого колориста, а детство в окружении прекрасных интерьерный | № 36 | 2013

Настольная лампа Swan line. Декор Silver pod.

Декор Mind’s eye.

Декор Night & day spiral.

Настольная лампа Draped.

Настольная лампа Dressmaker’s.

«Избыток антиквариата за хламляет дом и превращает его в музей. Сочетайте старые вещи с новыми, обла дающими простой формой и классическими пропорциями»

картин научило её смотреть на пространство, как на живописное полотно, где всё: формы, образы, цвета, является частью прекрасного целого: «Комната для меня как картина, у нее должны быть свои пропорции, композиция, свет. Все должно быть идеально». Обладая удивительной способностью видеть взаимосвязь между природой, жилым пространством и его обитателями, она создает безупречные интерьеры, в которых все предметы мебели и аксессуары ведут между собой непрерывный диалог, дополняя друг друга и создавая вместе совершенство. Суть моей работы создавать комфортную жизненную среду, естественную и прекрасную как свет солнца».

Чувство меры Избегайте слишком активных орнаментов, используйте для обивки мебели однотонные ткани, не перегружайте комнаты мебелью и аксессуарами. Такой интерьер станет вашей визитной карточкой, ведь чувство меры и умение держать себя в руках — свойство сильных и благородных натур.

«Спокойствие — вот ощущение, которое я стараюсь добиться. И суть моей работы в том, чтобы организовать приятную и комфортную жизненную среду».

Обеденный стул, Bowmont outdoor collection.

Стул Lounge, Bowmont outdoor collection.

Столик Nautilus, Bowmont outdoor collection.

Круглый обеденный стол и стулья, Bowmont outdoor collection.

интерьерный | № 36 | 2013

Портрет

«В процессе работы над проектом я могу предложить клиенту заняться шопингом или пообедать вместе. Мне нравится общаться с человеком непосредственно. Вы видите, какая я. Я же, в свою очередь, изучаю вас. Так я работаю с клиентами. Как правило, при первой встрече мы долго разговариваем. Для меня важно, чтобы мои клиенты почувствовали во мне друга. При этом я веду себя вполне естественно: делюсь идеями, рассказываю истории. Если им комфортно со мной, а мне с ними, только тогда мы начинаем работать. Если же идея слишком вычурна или наоборот скучна и обыденна, я могу отказаться от работы». интерьерный | № 36 | 2013

Зеркало Palace lake. Прикроватная тумба Soft corner.

Диван Paris.

Кушетка Upholstered.

Зеркало Folie.

Зеркало Fine frame.

«Не пытайтесь довести до совершенства к а ж дый угол и избегайте пок азной красоты, Ставьте мебель только там, где она действительно ну жна»

Сначала новый проект или мебель Бэрри появляется на бумаге, при этом эскиз она всегда рисует сама акварельной краской: «Когда я придумываю предмет, я вижу его целиком — его цвет, размеры, материалы. И уже затем я делаю акварельный набросок. Когда меня спрашивают, как я определяю пропорции предмета, обычно я отвечаю: «Всю свою жизнь я только и делала, что смотрела на предметы и измеряла. Я живой сантиметр!» Я хочу быть не просто дизайнером стульев или тканей, я хочу влиять на весь дом и все сферы быта. Я считаю, что мелочей не бывает: важно, какая в доме посуда, как сервирован стол, как и чем застелена кровать».

Про цвет «В Калифорнии особенный свет, из-за которого все имеет голубоватый или розоватый оттенок. Я полюбила эти цвета, они стали моим фирменным знаком. Другой образ, оставшийся от прогулок на велосипеде, — это цвет песка на пляже, синее небо и полная безмятежность.

Портрет Я живу в К алифорнии, где много солнца, и люблю светлые приглушенные цвета. У вас в России климат другой, поэтому есть смысл сгустить краски, Можно ввести в интерьер красный или желтый

Стол для напитков, кушетка и столик Nautilus, Bowmont outdoor collection.

Книга «Around beauty» от Барбары Бэрри. Приобрести книгу можно, например, в амазоне за 1 300 –Р www.amazon.com

«И Москва, и Петербург для меня как сказки волшебные и пленительные. Я не была в России ни разу, но хотела бы оказаться там зимой, увидеть улицы в снегу и людей в мехах», — сказала как-то Барбара, а потом приехала в Москву с целью проведения мастеркласса и презентация своего бутика.

Московская галерея «Barbara Barry» является единственным в мире салоном, где представлены абсолютно все коллекции, созданные американской звездой дизайна.

Весной этого года Барбара представила широкой публике свою книгу «Around beauty», которая представляет собой пособие по созданию красивых интерьеров и одновременно является источником вдохновения для всех, кто влюблен в дизайн. В книге Бэрри рассказывает о важных принципах пропорции и гармонии, об их роли в обстановке дома и в жизни каждого человека, описывает свою историю успеха, творческих достижений и дает ценные рекомендации по важным составляющим рабочего процесса: с чего следует начать, где искать источники вдохновения, как правильно сочетать цвета.

интерьерный | № 36 | 2013

Акция: телевизор в подарок!*

«Феста де Люкс»

«Флора»

«Даикири»

Кухни и встраиваемая техника Наши кухни не уступают зарубежным аналогам, но вместе с тем отличаются привлекательной ценой, возможностью заказа по индивидуально разработанным эскизам, а также оперативностью изготовления, доставки и установки. Кухни «Julis» — лидер в производстве кухонь из массива дерева.

(843) 527-71-07, 527-71-27, ул. Адоратского, 1а, www.julis.ru *При покупке кухни телевизор в подарок. Подробности и сроки проведения акции уточняйте по тел: (843) 527-71-07

«Светлана»

«Русский бум» самый важный спецпроект для дизайнеров, архитекторов и декораторов 30 октября крайний срок подачи материалов

ТОЛЬКО 1 РАЗ В ГОДУ! самый большой каталог дизайнеров, архитекторов и декораторов в одном номере

НЕ ПРОПУСТИТЕ!

Журнал «Интерьерный» По вопросам размещения в спецпроекте звоните по тел: (843) 238-29-79, 2-505-805, 8 917 896-27-85 (Ольга), 8 905 317-95-58 (Наталья), 2505805@mail.ru, www.ivopros.ru Чтобы принять участие в спецпроекте: пришлите на почту 2505805@mail.ru свою фотографию (портрет), одну или несколько фотографий ваших проектов в хорошем качестве, заполните файл «Спецпроект» (высылается почтой). Внимание! Все материалы принимаются только до 30 октября 2013 года. Не допускается размещение двух дизайнеров на одной странице. Редакция оставляет за собой право отказать в размещении в случае отсутствия фотографий хорошего качества, полного описания или по иным причинам.

Спецпроект

Спецпроект К лассические интерьеры В мире дизайна существует огромное количество стилей и все же 50% выдающихся современных интерьеров выполнено в классическом. Этот стиль сохраняет свою актуальность независимо от быстротечной моды. Успех классических интерьеров заключается в том, что они не противоречат современности, в которой правят скорость и информация, скорее они наполняют её вечными ценностями и спокойным умиротворяющим дыханием жизни. Классика — это гармоничное сочетание красоты и мудрости, накопленной годами, с технологиями и достижениями сегодняшних дней. Не зря говорят, что успешно реализованный интерьер в классическом стиле — это своего рода показатель профессионализма в области архитектуры и дизайна. Лучшие проекты казанских и республиканских архитекторов дизайнеров специально для вас на страницах спецпроекта «Интерьерного».

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Ильдар Нургалеев руководитель ООО «Творческая мастерская ахитектора Нургалеева», заслуженный архитектор РТ. Образование: КИСИ, архитектурный факультет. В профессии 38 лет. Объекты: городская ратуша — проект и реконструкция фасадов и интерьеров, первое здание кафе Макдональдс на ул. Баумана, памятник Шаляпину, жилые дома, интерьеры квартир и другие объекты. В составе авторского коллектива, выполнившего реконструкцию фасадов и интерьеров казанской государственной консерватории им. Н. Жиганова на ул. Большая Красная, 38: Исаева Антонина Владимировна — закончила КИСИ в 1980 году, в профессии 33 года, работает главным архитектором проектов; Файзуллина Юлия Тагировна — закончила КИСИ в 1994 году, в профессии 19 лет, работает главным архитектором Лаишевского района РТ.

Реконструкция и реставрация учебного здания консерватории им. Н. Жиганова на ул. Б.Красная, д. 38 Малый концертный зал Подпись

Казань, ул. Щапова, д. 14/31, 8 (9053) 18-99-55, 8 (9050) 39-22-28, tmanur@mail.ru www.tmanur.ru

Подпись лестница Парадная

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Органный зал Подпись

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Вера Белова архитектор, руководитель персонального дизайнерского дома Образование: КГАСА. В профессии 14 лет. Более 300 реализованных объектов. Работаем в разных стилевых направлениях. Дипломанты региональных конкурсов 2010-2013 года. Казань, ул. Тази Гиззата, д.1 в, оф. 402, (843) 526-04-59, www.ddbelova.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Марсель Искандаров

Руководитель «Студии Искандарова». Архитектор, дизайнер, преподаватель теории и истории архитектуры. Я с большим воодушевлением и удовольствием проектирую здания в классических стилях, поскольку считаю, что Классика вершина эстетического развития человечества. Как преподаватель теории архитектуры в КазГАСУ, я знаю, что Классика это не набор декоративных деталей и орнаментов, а строгая выверенная веками математико-эстетическая система иерархичной гармонии (по Ветрувию и Палладио), где все здание и каждый его элемент и каждая деталь неслучайны. По опыту почти 20-летнего стажа, знаю, что проектирование в классических стилях (ампир, классицизм, бель-эпок, стиль регентства, неоклассицизм, палладианство, русский ампир), тем более их стилизации, требует решимости заказчика в последовательной реализации проекта, его полного доверия проектировщику, а от архитектора и дизайнера - абсолютного знания теории классических архитектурных форм, художественного чутья и строгого вкуса. Казань, (843) 239-78-24, iskandarovm@gmail.com www.iskandarov.com

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Эльвира Ботнарь

Руководитель собственной архитектурной мастерской «Дом Архитектуры и Дизайна» Образование: Архитектор. Закончила КГАСУ, факультет Архитектурного проектирования. С 2008 года работаю архитектором-дизайнером. С 2010 года руковожу собственной мастерской. Постоянно работаю над своим творческим ростом, внимательно слежу за новостями и новинками в области архитектуры и дизайна: посещаю Международный мебельный салон в Милане, выставки в Болонье и Вероне. Творческое кредо: «Стиль и гармония во всем! Считаю, что, войдя в дом, человек должен сразу понимать, куда идти дальше, где его ждут, а не упираться в санузел или гардеробную. Дом должен открываться ему навстречу, как бы зазывая, заманивая». Для меня новый объект — новая головоломка, которую я люблю решать, постоянно находясь в поиске. Реализовано более 70 объектов. Казань, ул. Тукая, 130, офис 204, 8 (917) 228-60-97, 8 (987) 263-54-50

Интерьер загородного дома

Интерьер квартиры

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Лена Субеева руководитель Творческой мастерской Лены Субеевой

Гостиная

Образование: КГАСУ по специальности архитектор. В профессии 8 лет. Люблю все стили, в особенности поп-арт. Знаковые объекты: интерьер Газпромбанка, г. Москва; интерьер школы с углубленным изучением английского языка; детский сад; арендное жилье в ОЭЗ «АЛАБУГА»; интерьер административных помещений здания ТАИФ; бар CHERRY г. Альметьевск; фуд корт «Кухни мира» Казань, ул. Салимжанова, 15, тел.: (843) 290-65-44

Кабинет загородного дома. Столовая

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Светлана Ковальчук руководитель Дизайн-студии «Академия Интерьера» Образование: КГУ истфак, Школа дизайна при КГАСА. В профессии 12 лет. Более 300 реализованных объектов. Знаковые объекты: офис VIP помещений ОАО «ТАИФ». Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, (843) 264-58-48

Гостиная

Кухня-столовая

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Лейла Камалова архитектор-дизайнер Образование: КГАСУ по специальности архитектор-дизайнер. В профессии более 5 лет. Диплом лауреата выставки DISIGN+DEBUT, Диплом первой степени в Международном смотр конкурсе МООСАО. Объекты: интерьеры частных квартир, загородных домов, общественных помещений. О проекте: Интерьер загородного дома в стиле французской классики. Основной цвет помещений-обволакивающий белый — от глянца мебели и блеска хрусталя до шероховатости лепнины придает интерьеру благородную сдержанность и элегантную роскошь.

Коридор

Казань, 8 (9179) 200-299, kamalova_leyla@mail.ru

Гостиная

Кухня

интерьерный | № 36 | 2013

Холл

Спецпроект

Майя Васягина руководитель мастерской «Антика-Стайл» Образование: КГАСУ. В профессии 15 лет. Мастерская полного цикла работ: проектирование коттеджей, ландшафта, жилых и общественных интерьеров; строительство и ремонт высокого качества. Авторское сопровождение; подбор и поставка всех отделочных материалов, мебели, декора. Казань, ул. Салимжанова, 19, (843) 537-10-45, 8 (905) 02227-46, info@anticastyle.ru, www. antikastyle.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Луиза Ахметова руководитель студий в г. Казани и Наб. Челны «Архитектурные Идеи»

Образование: высшее техническое, второе — Международная школа дизайна г. Москва. Более 500 реализованных объектов. Член Союза дизайнеров России, представитель Гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ. Стажировки за рубежом (Париж, Дубаи). Казань, ул. Спартаковская 2, офисный центр «Караван», офис 357, 8 (917) 272-22-29, arch.idea@mail.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Альбина Сибагатулина архитектор-дизайнер Закончила Архитектурно-строительный институт, художественный колледж им. Бенькова, а также специализированные курсы по декорированию интерьера. В области архитектуры и дизайна 8 лет. Объекты: интерьеры частных квартир и загородных домов, ресторанов и магазинов. Увлекается скульптурой, фотографией и флористикой. Казань, albisha-l@mail.ru, 8 (965) 586-85-71

Интерьер квартиры Ванная. Объект на ул. Ульянова-Ленина, 2013 г.

Спальня. Объект на ул. Ульянова-Ленина, 2013 г.

Спальня. Объект на ул. Камалеева, 2013 г.

Детская. Объект на ул. Ульянова-Ленина, 2013 г.

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Ирина Хайруллина дизайн-студия ABC-Design Образование: КИСИ. В профессии 15 лет. Более 50 реализованных объектов. Казань, 8 (905) 310-90-75, archdes@mail.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Екатерина Овощникова руководитель проектного центра «Архитектор» Образование: КГАСУ. В профессии 5 лет. Более 55 реализованных объектов. Любимый стиль: арт-деко, классика. Казань, 8 (917) 241-89-98, pc-architector.ru

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Наталья Кузьмина архитектор, дизайнер руководитель студии интерьера 1,618 Образование: КГАСА. В профессии 15 лет. Любимый стиль: классика, минимализм. Знаковые объекты: административное здание по ул. Взлетная г.Казань; ТД «Челны-Хлеб» в 59 микрорайоне г.Набережные Челны; ТК на пересечении проспектов Чулман — Х. Туфана в г. Набережные Челны; индивидуальные дома, интерьеры Казань, 8 (843)245-34-05; 89376153405; Оренбургский тракт 20, оф. 303; cdobrom@mail.ru; vk.com/club33706382; www.nkuzmina.jimdo.com

Подпись квартиры в ЖК «Магеллан» Интерьер

интерьерный | № 36 | 2013

Подпись

Спецпроект

Эльвира Миннахметова руководитель дизайн-студии Эльвиры Миннахметовой «М,АРТ» Образование: КХУ. В профессии 8 лет. Более 100 реализованных объектов. Знаковые объекты: ГРК «Рыбацкая деревня», АБК ОАО «Вамин Татарстан», уличные бассейны ГРК «Дубай», АБК «ИЭУП». Казань, ул. Проспект Победы, д. 198, 2 этаж, тел.: 8 (917) 906-68-78; milina16@mail.ru Дизайн-проект банкетного зала в отеле «ХАЯЛ». Скоро открытие.

интерьерный | № 36 | 2013

Спецпроект

Гульфия Талипова Архитектор, проектировщик, дизайнер интерьеов, ландшафтный дизайнер Образование: КАТ, СЭА, КГАСУ. В профессии 4 года. Любимые стили: работаю во всех направлениях. Количество реализованных объектов — 15, из них ландшафтных объектов — 2. Казань, Gulfia34@yandex.ru, 8 (917) 268-81-98. Кинотеатр в г. Сургуте

Кухня

интерьерный | № 36 | 2013

Детская в г. Казани

Спецпроект

Светлана Батина дизайнер интерьеров Образование: КИСИ, второе — школа дизайна при КХТИ. Реализованные объекты: загородные дома, частные квартиры, общественные интерьеры. Классика очень многогранна и разнообразна. Конечный результат зависит от того, насколько в нее интегрированы другие стили и от предпочтений заказчика. Казань, 8 (917) 398-04-94, batinasa@mail.ru.

интерьерный | № 36 | 2013

—— Корпоративные тренинги —— Консультация по подбору программ обучения и тренингов —— Организация мероприятий

—— Скорочтение —— Быстрое запоминание —— Ораторское искусство —— Переговоры

Жёсткие переговоры 24-25 октября

Тренер — Игорь Рызов официальный представитель Института переговоров Джима Кэмпа в России и СНГ (город Москва)

www.clubnec.ru количество мест ограничено +7 (843) 226-22-33

Спецпроект

Аида Сагатдинова

руководитель творческой мастерской «А-Студия» Образование: КГАСУ, кафедра проектирование зданий, курс ландшафтного дизайна при КГУ, преподаватель кафедры архитектура КГАСУ. В профессии 8 лет. Более 100 реализованных проектов. Знаковые объекты: интерьер автосалона «Mazda» на Спартаковской 12, интерьер шоу-рума Iron Park, интерьер детского магазина «Кораблик», столовая ПАТП-2, салон красоты в Лаишево, фасадное решение МУП ЕРЦ г. Казани по Проспекту Победы и по ул. Кулагина и ТК «Сафар». Классический интерьер всегда ассоциируется с понятием эталона, роскоши и образца для подражания. Это воплощение безупречного вкуса и элегантности, поэтому этот стиль никогда не выйдет из моды. Казань, 8 (905) 314-03-46, office@a-studiya.org.

интерьерный | № 36 | 2013

Laufen LB3

г. Казань, ул. Островского, 21/8, тел.: (843) 292-10-01, факс: (843) 292-10-02, e-mail: stm-ost@mail.ru

Обзор

Художественная мозаик а Компания «Ареал» специализируется на изготовлении высокок ачественных художественных работ из стеклянной и мраморной мозаики

Руслан Загидуллин руководитель компании «Ареал», архитектор.

Эльвира Сибгатуллина руководитель направления художественной мозаики. Флорентийская мозаика Это самая сложная мозаика, в которой тонкие пластины камня обкалываются вручную по контуру рисунка и кладутся встык, без шва. Производить её промышленным способом невозможно: исполнение её уникально. Ценность Работа, выполненная вручную, всегда остается эксклюзивной продукцией и постоянно пользуется высоким спросом.

Салон компании «Ареал».

«Ареал» — Студия художественной мозаики Название студии «Ареал» возникло из желания объединить несколько направлений деятельности одновременно: дизайн, архитектура, мозаика. «Ареал» не просто создают красивые картины из мозаики, они предлагают архитектурные решения гармоничного обустройства пространства, где размещено мозаичное панно. Главный смысл своего труда студия «Ареал» видит в возможности дарить прекрасное, создавать уют, удобство и совершенствовать окружающий мир. Помимо этого студия «Ареал» с радостью делится не только результатами своего мастерства, но и самим мастерством. Для тех, кто увлечен мозаичным делом, в студии ведутся образовательные курсы, обучающие мастерству мозаичиста.

Виды мозаики В арсенале компании более 700 видов мозаики различных форм, материалов и размеров. Важное место среди них занимает мозаика из мрамора — мозаика аристократии. Картины, панно, бордюры, созданные из мраморной мозаики неповторимы, уникальны и пропитаны благородством. Способы изготовления Компания в своей работе применяет два вида техники работ – матричная (пиксельная) и колка (флорентийская мозаика) — самая сложная техника, при которой мозаика обкалывается вручную по контуру рисунка и кладется встык без шва. Эта техника позволяет воплотить в мозаике самые живописные панно и ковры. интерьерный | № 36 | 2013

Обзор Применение

Мозаичное стеклянное панно в ванной комнате. Частный интерьер.

Процесс создания мозаичного панно в мастерской компании «Ареал».

Мозаика весьма декоративна, область применения обширна: облицовка колонн, камины, ниша с подсветкой, ковры и вставки на полу, живописные панно художественной направленности, которые хорошо сочетаются с обоями и декоративной штукатуркой, панно из блестящих или матовых чипов, которым идеально можно украсить кухонный «фартук». Потрясающе смотрится мозаика в экстерьере: на фасадах домов, коврах на террасах, беседках. И вряд ли можно найти более богатое и красивое украшение для бассейнов, хамамов и спа зон, чем мозаика. Дизайн рисунка мозаики «Ареал» выполняет полный цикл работ от создания эскиза до воплощения его в интерьере. Причем, если у вас есть желание проявить себя в искусстве и внести свой вклад в создание интерьера, вы можете создать эскиз сами. В этом случае художники студии подберут наиболее подходящий материал и наилучший вариант исполнения.

Салон компании «Ареал».

Мы рады вас видеть в нашем салоне Здесь вы можете ознакомиться с некоторыми образцами наших работ и почувствовать «волшебство» настоящей мозаики.

Мраморный мозаичный ковер в зоне бассейна. Частный интерьер.

интерьерный | № 36 | 2013

Мраморная мозаика на фасаде. Доходный дом «Сибирские номера», ул. Баумана, 36.

ул. Адоратского, 1А 8 (843) 527-67-97 8 (965) 595-02-82 www.areal-mosaic.ru

Избранное

светлые идеи самые стИльные И необычные люстры от самых светлых голов дИзайна, сПецИально для вас!

KRis-KRos

AnFoR A

Kenneth Cobonpue, Hive. Сталь, бамбук. ≈ 26 200 –Р

Miguel Herranz, Lzf. Дерево. ≈ 25 000 –Р

www.designbyhive.com

www.lzf-lamps.com

MiK ADo Mini WALL

tuRCiu

Miguel Herranz, Lzf. Дерево. ≈ 30 000 –Р

Catellani && Smith. Алюминий. ≈ 120 000 –Р

www.lzf-lamps.com

www.catellanismith.com

интерьерный | № 36 | 2013

HansaLatrava

*Информацию о сроках акции и условиях их получения уточняйте в салоне или по телефону (843) 517-99-88

Производитель арматуры Hansa предлагает увлекательное портфолио продукции, которое расставляет акценты в современном мире ванной комнаты. Чистые геометрические формы, которые выглядят мягкими и плавными, придают любому помещению привлекательный внешний вид. Гармоничные формы HansaLigna позволяют создавать идеальные комбинации в зависимости от потребностей и имеющегося пространства, в том числе, с использованием ручного душа HansaPurejet, душевой системы HansaJet или термостата HansaTempra Style. Гордостью серии HansaLigna является свободно стоящая напольная арматура. Этот стильный дизайнерский элемент превращает ванную комнату в современный оазис. Благодаря высококачественному испытанному техническому оснащению Hansa, продукты обеспечивают оптимальную функциональность, надежность и комфорт, а также продолжительный срок службы.

HansaLigna

Управление HansaLatrava производится через встроенную в форму съемную панель, которая при помощи цвета визуализирует установленное распределение смешивающейся воды.

Избранное

CAn CAn

LoLitA

Marcel Wanders, Flos. Поликарбонат. ≈ 9 300 –Р

Nika Zupanc, Moooi. Полиуретан. ≈ 15 000 –Р

www.ﬂos.com

www.moooi.com

ARMADiLLo

VALEntinE

Luis Eslava, Lzf. Дерево. ≈ 75 000 –Р www.lzf-lamps.com

Marcel Wanders, Moooi. Стекла, хромированный метал. ≈ 35 000 –Р www.moooi.com

EsCAPE

nut

Ray Power, Lzf. Дерево. ≈ 10 000 –Р

Ray Power, Lzf. Дерево. ≈ 40 000 –Р

www.lzf-lamps.com

интерьерный | № 36 | 2013

ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß

ÏËÈÒÊÀ È ÌÎÇÀÈÊÀ

от производителей с мировым именем

1000 ÔÀ Ê Ò Ó Ð

www.ceramic.ru Особые условия сотрудничества для дизайнеров, архитекторов и декораторов

Ñàëîí «Áàðñ»

керамический гранит ул. Островского, 31 тел: 292-19-03, 292-19-27, 292-18-24

Избранное

DE AR inGo

ZEPPELin

Ron Gilad, Moooi. Сталь. ≈ 80 000 –Р

Marcel Wanders, Flos. Сталь. ≈ 120 000 –Р

www.moooi.com

www.ﬂos.com

C u-C ME PEnDAnt

non R AnDoM

Kenneth Cobonpue, Hive. Стекловолокно. ≈ 12 500 –Р

Bertjan pot, Moooi. Стекловолокно, алюминий. ≈ 20 000 –Р

www.designbyhive.com

www.moooi.com

Lit tLE PEoPLE RounD

CAR AMBoL A

Kenneth Cobonpue, Hive. Сталь. ≈ 53 000 –Р

Oskar Cerezo, Lzf. Дерево. ≈ 44 000 –Р

www.designbyhive.com

www.lzf-lamps.com

интерьерный | № 36 | 2013

AtL Antis Barlas Baylar, Flos. Алюминий, карбон. ≈ 450 000 –Р www.terzani.com

sK YGARDEn Marcel Wanders, Flos. Алюминий, сталь. ≈ 73 000 –Р www.ﬂos.com

АВАНТЮРИН — КРАСОТА ЖИЗНИ В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ MoLLY Luisa de los Santos-Robinson, Hive. Сталь, стекловолокно, синтетика. ≈ 30 000 –Р www.designbyhive.com

МОЗАИКА ИЗ СТЕКЛА, КАМНЯ, МЕТАЛЛА

Cтеклянная мозаика приемлема для отделки фасада, бассейна, кухни, ванной и гостиной... Казань, ул. Спартаковская, 2 тел: (843) 259-57-49, e-mail: 2595749@bk.ru

интерьерный | № 36 | 2013

WWW.MOZRT.RU

Обзор

ПравильНыЙ выбор

ервое, чем руководствуется человек при выборе декоративных отделочных материалов — это личная симпатия. Однако, когда речь заходит о высокофункциональных материалах, например, дверях, которые помимо декора играют еще и сугубо практическую роль, этого критерия мало. В этом случае нужно разложить процесс выбора на этапы. Сначала нужно определиться с общим стилем интерьера и его цветовой гаммой. Сделать это можно как самому, так и с помощью дизайнера. Когда так называемая «основа» интерьера выбрана, необходимо выбрать дверь. Один из факторов, обеспечивающих гарантию качества, — это репутация производителя. Отдавая предпочтение крупной компании, имеющей собственное производство, Вы можете быть уверены в правильном подборе материалов и соблюдении технологии производства.

Первое, что мы выбираем — это модель. Дверь должна быть созвучна выбранному стилю. Сегодня наиболее популярны модели в стилях минимализм, хай-тек и, конечно, классика. Далее необходимо определиться с видом покрытия: шпон, крашеные двери, экошпон, файн-лайн, пленка ПВХ. Следует учитывать, что три последних покрытия не являются

экологически безопасными и натуральными, они могут быть источником повышенного содержания в воздухе тяжелых металлов, которые накапливаются в человеческом организме и способствуют развитию заболеваний. Таким образом, остаются три основных вида покрытия, достойных внимания — двери из массива дерева, шпонированные и крашеные. Двери из массива — эталон экологичности, но они очень высоки в цене. Шпонированные — двери, фасад которых отделан натуральным шпоном. На фасад крашеных дверей наносится специальная краска, оттенок которой определяется запросам рынка и фантазией производителя. Все три вида дверей являются натуральными и экологически безопасными. Последнее, о чем нужно позаботиться — это качество. Качественная дверь — это дверь, которая прослужит долгие годы, сохранив неизменным конструкцию (ее не поведет) и покрытие (лак не растрескается, покрытие не отслоится). Такая дверь изготовлена из натуральных материалов, её смело можно ставить в детскую, и, что важно, именно такие двери обладают великолепной шумоизоляцией. Как правило, толщина дверного полотна качественной двери — 40-45 мм. интерьерный | № 36 | 2013

Accento Дуб Палермо

Contatto Миланский орех

Premio Ясень неро

В тему

Интерьер с традИцИямИ Классика в интерьере понятие вполне определенное и точное, и все же, несмотря на это, факт остается фактом, в каждой стране классика своя. Сравнить, понять и воссоздать мировые традиции в интерьере — вот какую цель мы преследовали в нашем мини-исследовании.

Оставаясь консервативным и сдержанным, английский классический интерьер говорит о респектабельности своего владельца, его достатке и корнях. Поэтому довольно часто этот дизайн интерьера выбирают солидные люди, трепетно относящиеся к традициям.

Уют подчеркивает округлый стол, глубокие кресла с высокими спинками, текстильные изделия из благородных натуральных тканей: шелка, атласа, парчи.

аНГлия Английский классический стиль в интерьере — это сочетание артистократизма и сдержанности. Как и все английское, его отличает стремление к совершенству и выверенности.

Английский интерьер характеризуется обильным использованием дерева благородных пород: красное, орех, мореный дуб. Деревянными панелями обшиваются стены, из дерева сделана вся мебель и книжные полки, а кроме того, характерными для английского стиля являются деревянные карнизы, массивные двери и камин. На полу традиционная «шашечка». На стенах текстильные или бумажные обои с класси-

ческой шотландской клеткой, ненавязчивыми растительными орнаментами или «лилией». Классический английский стиль трепетно относится к семейным и национальным традициям, в первую очередь это проявляется в элементах декора: картинах и семейных реликвиях, которыми украшены стены и полки, фамильном антиквариате, гравюрах и акварелях в рамах. интерьерный | № 36 | 2013

Перегородки и двери душевых кабин / Межкомнатные раздвижные двери Межкомнатные перегородки, раздвижные, «Парковки» / Цельностеклянные распашные двери с алюминиевой коробкой / Межкомнатные зеркальные рото-двери 3 D «Секрет» Журнальные столы / Зеркала и зеркальные панно / Кухонные фартуки из каленого стекла Дизайнерские предметы интерьера / Авторские изделия

Обращаться по телефонам: (843) 259-79-75, 8 (905) 314-63-33

В тему свет во «французском» доме должен быть яркИм, но ненавязчИвым, лучше с несколькИмИ ИсточнИк амИ, дабы ПодчеркИвать все ПрелестИ Интерьера.

Современная французская классика — это элегантная и ненавязчивая роскошь, проявляющаяся в деталях.

Важную роль во французском интерьере играют изящные столики и стулья с гнутыми ножками, кресла изысканных форм, а также присущий только Франции диван с односторонней спинкой.

ÔраНция Мебель обязательно должна быть дорогой и выполненной из натуральных материалов. Обивка — из хорошей качественной ткани светлых оттенков с растительным рисунком. Во всем правят гибкие обтекаемые формы.

Цветовая гамма оформления должна быть сдержанной. Весьма приветствуется диапазон оттенков, варьирующихся от серебристого до матового серого, от сиреневого до нежноголубого. Хороши в такой комнате будут и все холодные пастельные тона, особенно зеленый. Под запретом красный, бордо и прочие «жгучие» цвета.

На стенах текстильные обои, тканевое покрытие, либо декоративная штукатурка, также стилизованная под шелкографию или текстиль. На полу паркет, рядом с мебелью может лежать добротный ковер. Декор изысканный и спокойный, живые цветы, различного рода драпировки: тяжелые шторы, портьеры и занавеси.

интерьерный | № 36 | 2013

официальный дилер компании

итальянские двери перегородки • паркет • ламинат • плитка • декоративный камень • лепной декор • фрески ул. Чистопольская, 7, «Центр покупок», 2 этаж, тел.: (843) 5-187-603, www.triodes.ru

В тему классИческИй ск андИнавскИй стИль строИтся на четырех кИта х — сдерж анность, Простота, нат уральность И Продуманность.

Мебель невысокая и непременно светлая, из природных материалов. Дополняют её декоративный текстиль в виде контрастных подушек, ярких чехлов и мягких ковров.

Световая «визитная карточка» скандинавского стиля — торшеры, настольные лампы с абажурами, потолочные светильники разных форм и размеров: точечные или на металлическом каркасе.

скаНдиНавия Интерьер украшает изобилие зелени и цветов в вазах и цветочных горшочках, обязательно присутствуют керамика и стекло, нередко на стенах живопись и фотографии в тонких рамах.

Светлые тона, простые и натуральные материалы, в основном дерево (дуб и бук), камень, лаконичные, прямоугольные формы комнат и мебели, причем только самой необходимой — это характерные черты скандинавского стиля. Полы дощатые из светлого или выбеленного дерева, светлые стены. Если в интерьере используются деревянные стены —

то их покрывают полупрозрачной краской. Из цветовой палитры берутся только светлые пастельные оттенки северной природы: сероватые, бежевые, зеленоватые, голубые, а также, подчеркивающие стремление к теплу, желтые, молочные, цвет светлой терракоты. Кроме того, в обстановке часто присутствуют небольшие контрастные красные детали. интерьерный | № 36 | 2013

НАСЛАДИТЕСЬ ТИШИНОЙ

Тишина в большом городе: иллюзия или реальность? На сегодняшний день установить в своей квартире звукоизоляцию стен, пола и даже потолка и навсегда избавиться от раздражающих звуков извне не так сложно. Труднее из массы шумоизоляционных материалов выбрать лучший. Самый важный признак шумоизоляционного материала — это степень шумопоглощения. В этом плане на рынке лидируют панели, производимые по передовым немецким технологиям PhoneStar: процент поглощения шума в них максимален: 75-85%. Это означает, что ваше жилье будет защищено от любого шума: воздушного (звуки музыки и голосов), ударного (стук соседского молотка или каблуков) и структурного (шум воды в трубах или грохот лифта ).

www.wolf-bavaria.ru тел: +7 (927) 244-34-17, +7 (495) 646-11-65 Специальные условия для архитекторов и дизайнеров.

Панели PhoneStar выгодно отличаются и с экологической точки зрения — в их составе только экологически чистые и безопасные натуральные элементы: природный каучук, целлюлоза и минеральные гранулы. Каждая панель имеет оригинальный номер, что обеспечивает постоянный контроль качества. Толщина панелей PhoneStar чуть больше одного сантиметра! Такая звукоизоляция пола, стен и потолков ничуть не уменьшит пространство в квартире, но тишина и покой вам будут обеспечены! С звукоизоляционными панелями PhoneStar вашу семью перестанут донимать посторонние звуки, а тишина в доме станет уже не призрачной мечтой, а приятной реальностью!

В тему классИческИй амерИк анскИй стИль Интерьера вознИк ПрИ слИянИИ целого ряда к ульт ур И ПодчИнен духу голлИвуда.

Обычно кухня и гостиная составляют единую зону без перегородок, а мебель устанавливается в центре комнаты.

Уют помещению придаст небольшой ковер с высоким ворсом, торшеры, живые цветы, несколько фотографий или картин, возможна небольшая «стена почета» с грамотами и медалями.

америка Стандартов в выборе цветовой гаммы нет, можно использовать как светлые теплые, так и сочные яркие тона. Обязательное условие — грамотное сочетание цветов с преобладанием светлых оттенков.

Отличительной чертой американского стиля является планировка помещений и расстановка мебели. Все блага современной цивилизации приветствуются, поэтому интерьер изобилует технологическими новинками, которые выглядят как настоящие предметы декора. На полу ламинат, реже паркет и доска. Стены отделаны штукатуркой и окрашены или комбинируются с обоями. Мебельный набор неболь-

шой — однотонный массивный диван, тумбочка, удобные кресла и журнальный столик, в основном все располагаются посередине комнаты. Вдоль стены деревянный комод или полки. В гостиной царит свет — максимум света. Обязательна установка больших окон и хорошего искусственного освещения в виде люстры, точечной подсветки потолка, бра. Наличие камина приветствуется. интерьерный | № 36 | 2013

Отдел рекламы: Казань, ул. Табейкина, 19а Тел. (843) 526-90-26

В тему современная классИк а — это квИнтэссенцИя сдерж анностИ, благородства, элегантностИ И хорошего вк уса.

Живой цвет драгоценных пород дерева и слоновой кости, характерных для классики, идеально гармонирует с монохромным металлическим или стеклянным блеском современных технологических элементов, выполненных в классических формах.

Идеальным украшением станут красивые вазы, картины, канделябры и антикварные украшения.

совремеННая классика Для создания атмосферы в современном интерьере используются классические архитектурные формы: колонны, капители из бронзы или камины, отделанные мрамором.

100

Помещение, оформленное в классическом стиле должно иметь правильные, четкие формы. В интерьере часто используются большие зеркала, обрамленные тонкой позолотой, и зеркальные панно, которые визуально расширяют пространство, делая его просторнее, богаче и легче. На полу дорогой паркет или ламинат. Стены светлые или украшены текстильными обоями. Мебель из натуральных дорогих пород древе-

сины с отделкой из бронзы и обивкой из дорогих тканей. На окнах портьеры и драпировки, имеющие сложную, но изящную форму. В качестве источников света чаще всего используют хрустальные люстры, светильники из натурального прозрачного камня и дорогого стекла, с добавлением современных точечных светильников или бронзовые, позолоченные люстры с плафонами, похожими на свечи. интерьерный | № 36 | 2013

Флизелиновые обои из коллекции «Classic Vol. 2» 2013 г. Казань, Пр. Ямашева, 93, ТК Савиново, 2 этаж, +7 (965) 590-02-01, +7 (917) 253-96-24, www.loymina.ru Официальные дилеры фабрики «Loymina» в Казани.

Обзор

Наряд достойный королей

Что является выходным нарядом, бальным или коктейльным платьем интерьера? Конечно портьеры и текстильный декор.

акже как в мире людей здесь есть простые ситцевые платья, обычные неброские костюмы в стиле «Casual», а есть удивительные прекрасные наряды, достойные самых выдающихся и элегантных. Наряды, «от-кутюр», выполненные из великолепных материалов с помощью потрясающего кроя, фантазии и профессионализма мастера.

Гармония интерьера создается созвучием всех текстильных элементов — начиная с обивки мягкой мебели и заканчивая скатертью. Продуманное сочетание фактур, колористики, дизайна готовых изделий дает неповторимый эффект. 102

Именно поэтому так важно выбрать идеальные составляющие для пошива. Ключевую роль здесь играет выбор высококачественных тканей лучших мировых производителей и уровень профессионализма мастеров, которые будут над ними работать. Законодатель мод и эталон качества в интерьерном мире, всемирноизвестный «Arte», чьи коллекции всегда актуальны и индивидуальны. Вдохновенный старинными английскими усадьбами, украшенными цветочными садами в духе романтизма, «Ralph Lauren» способный создать в доме атмосферу роскошного уюта и семейных традиций. Настоящий эксклюзив и эталон хорошего вкуса от кавалера ордена Британской империи за заслуги в области интерьерного дизайна Триши Гилд «Designers Guil». Изысканные, яркие и всегда

к месту, настоящие английские ткани «Baker Lifestyle», которые выглядят стильно в любом интерьере: как традиционном, так и современном. Креативный дизайн, инновации, экологичность и изобретательный подход к созданию от признанного во всем мире «Khroma». Натуральный шелк с вышивкой и акварельным принтом, шелковой органзой и многообразием бархатных тканей от немецкого бренда «Volland». И еще более 8000 каталогов с лучшими изделиями и образцами гобеленов, тюли, льняные, шелка, органзы, шерсти, негорючих материалов, ткани с металлическими, серебряными и золотыми нитями — вот, что должен и может предложить первоклассный портьерный салон, такой, как «Ампир-Декор».

интерьерный | № 36 | 2013

Для тех, кто творит Салон «Ампир-Декор» обои / лепной декор / ткани / свет Казань, ул. Сулеймановой, 3 в будни с 9:00 до 20:00, в субботу с 10:00 до 18:00 тел.: 227-00-26, 227-05-16, www.ampir-kazan.ru

«Наши ткани из шелка и шерсти, с ручной вышивкой, росписью, принтом или тончайшей металлической нитью придадут неповторимость вашему интерьеру».

«Айлант» портьерный салон Весь комплекс услуг по профессиональному текстильному оформлению

Выгодные предложения для гостиниц, ресторанов и для дизайнеров!

www.ailant-kazan.ru Широкий выбор тканей от производителей со всего мира:

В центре Казани расположен выставочный зал с образцами:

(843) 236-53-53, 570-08-90 ул. Эсперанто, 12

Великобритания, Италия, Испания, Германия, Франция, США, Бельгия, Турция

—— портьерные ткани —— карнизы —— жалюзи —— обои и аксессуары

Открылся новый салон в ТК Савиново на 3 этаже 8 987 290-40-60

В тему

Ýволюция дома Человечество эволюционировало, а вместе с ним эволюционировало и его жилище. Конечно, новые архитектурные формы завоевывали мир постепенно и можно дать лишь усредненный вариант их появления на свет и все же, дом, как он есть, с момента зарождения и до наших дней.

древность

106

X век до н.э.

9500 до н.э.

Первобытные пещеры

Шалаш земляного типа

землянки

Уровень интеллектуального развития людей еще не позволял строить что-то самим, проще было найти естественные пещеры и обустроиться там. Требования к жилью были простыми — возможность развести огонь для просушки, отопления и позже приготовления пищи, площадь, способная разместить всех членов семьи и узкая «планировка», чтобы легко было защитить свое жилье и потомство от зверей.

Тем первобытным людям, которые жили на равнинах и холмистой местности, приходилось копать себе землянки и сооружать «крыши». Самый старый представитель подобного строения был сделан из костей мамонта недалеко от Киева. Вероятно, первобытный шалаш был покрыт шкурами мамонта. В древнем Египте вместо шкур использовали плетенки из лозы.

В эпоху неолита землянки стали напоминать утеплённое строение. Внутри обычно находился очаг, а вдоль стен — нары. В славянских землях в их утеплении начали использовать бревна.

6500 — 5500 гг. до н.э. Глиняные сооружения В Западной Европе появляются мегалитические (большие каменные) сооружения культового назначения: менгиры (область Бретань во Франции), дольмены, кромлехи (Стоунхендж в Англии) и др.

интерьерный | № 36 | 2013

В тему

В нашем традиоционном понимании хоромы придумал некий прислужень Емеля Кузьмин, обмолвившись боярам, мол не гоже им в простой избе жить с такими деньгами.

Xii — Xiii вв

108

XiV век

X V век

Изба

бревенчатый дом

хоромы и дворцы

Представляла собой бревенчатое строение, частично (до трети) уходящее в землю. Дверью служило отверстие примерно 0,9 метра на 1 метр, прикрываемое парой бревенчатых половинок или плотной материей. Отверстий для выхода дыма от печи, окон не было в этом первоначальном варианте.

Срубы и избы в таком виде, как мы их знаем — бревенчатый дом, дверь, крыльцо, дымоход и одно окно. Меняется стиль укладки бревен, выбор древесного материала так же расширяется, прокладывают солому в щели. Крыша пока еще дощатая. Развитием строительства движет социальное расслоение и классовое неравенство, желание показать возможности и мастерство.

Параллельно с дворцами зажиточные крестьяне имели хоромы. Считалось очень престижно в то время иметь дом, где комнат было мало, но они были огромные, с большим числом окон и дверей, чтобы можно было устраивать гулянья. Каменные строения такого типа назывались палатами, использовали их в основном для административных или государственных чинов. Параллельно с хоромами у среднего класса и бояр стали появляться дворцы. Строения отличались внутренней отделкой, высокими потолками, дверьми и окнами соответственно. Архитектура могла быть простой, ценилось убранство и украшения. С XIX–XX вв. дворцами начали называть важнейшие общественные здания (Дворец культуры, Дворец спорта, Дворец молодежи, Дворец правосудия и т. д.).

интерьерный | № 36 | 2013

В тему

Первая усадьба — усадьба Шаверни, построенная архитектором Пирро Лигорио (Франция). После чего закрепилось поверье, что уважающий себя знатный предок, основатель своего рода, должен иметь родовое гнездо, откуда и будут выходить его дети в случае замужества или приводить сюда своих именитых жен. Позже установили правила законного наследия, возможность складских захоронений. Отсюда можно смело предполагать, что каждое ныне сохранившееся имение имеет в своих стенах золото или фамильные ценности.

конец X Vi в

110

нача ло X Vii в

конец X Vii в

Крепость

усадьба или особняк

Доходные дома

Укреплённый оборонительный пункт, причем как одиночное оборонительное строение, так и комплекс строений. Во времена войн и сражений ставили в приоритет среди крепостей прочность строения, способность держать осаду, охват территории внутри крепости для всего гарнизона войск. Когда наступило мирное время, крепости прибрели исторический статус и преобразуются в престижные фамильные имения.

Большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. А усадьбы, в свою очередь, были имениями тех или иных семей. Со временем меняются только названия. В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.

С конца XVII века в домах Парижа стали практиковать аренду жилья по комнатам в больших домах. Квартир отдельных, как таковых, еще не было, но бедняки объединялись и снимали комнатки в подвалах, чуть более состоятельные люди — на первых, вторых и третьих этажах. Коридоры были проходными, умывальня и уборная одни на дом. Так были положены зачатки многоквартирных домов.

интерьерный | № 36 | 2013

www.maximilians.ru

В тему На конец марта 2013 года в мире насчитывалось 2774 небоскрёба (высотой более 150 м), из них 70 — сверхвысоких и 760 выше 200 м. В 2013 году ожидается строительство (причём по рекордно скоростной технологии) следующего самого высокого здания мира — 838-метрового 220-этажного небоскрёба Небесный Город (Sky City) в китайском городе Чанша.

XiX в

112

конец XiX в

нача ло X Xi в

...

Дома-коммуны

Небоскребы

умный дом

или общежития, как бы мы их назвали сейчас. Веяние так же пришло из Европы, которая в свое время была перенаселена народом и активно размещала его, обеспечивая хоть какую-то крышу над головой. Считалось жильем для рабочих, немного уличным заведением. Отличались здания низкосортными материалами, узкими комнатами и холодной водой.

В конце XIX века американцы построили первый небоскреб. До этого времени здания высотой более шести этажей строились редко. Это было связано с неудобством поднятия по лестницам на большую высоту. Кроме того, всасывающие водяные насосы, применявшиеся в то время, позволяли поднимать воду не более чем на 10 м. Первым небоскрёбом принято считать построенное в 1885 году в Чикаго здание Страховой компании, просуществовавшее до 1931 года. Первоначально оно имело всего 10 этажей и высоту 42 м.

Появляются «умные» дома с использованием нано-технологий: энергонакопители солнечного тепла для отопления и нагрева воды, ветряные мельницы для получения электроэнергии, системы очистки и обеззараживания воздуха и прочее. Плюс более распространенная электронная начинка дома — светильники с хлопком, магнитные замки, умная электроника. Размер подобных домов варьируется от огромных торгово-офисных центров до миниатюрных нано капсул для сна, в которых можно отдохнуть и восстановиться.

интерьерный | № 36 | 2013

Деревянные евроокна

ближе к природе

АНти Я Ар

ул. Родина, 7в, тел: (843) 272-40-22, 272-40-32 пр. ямашева, 93, ТК «Савиново», тел: (843) 517-77-55

www.evrookno.com

Hi-tech высокИе технологИИ в Интерьере — умный дИзайн для стИльного дома от казанскИх салонов

KnX датчИк со2, темПературы И относИтельной влажностИ Высокое качество воздуха очень важно для всех, особенно для детей, пожилых и ослабленных людей, беременных женщин, а так же тех, кто имеет хронические заболевания. Устройство является комбинированным датчиком измерения уровня углекислого газа, температуры и относительной влажности. Используется для контроля качества воздуха в переговорных, кабинетах, школах, детских садах, пассивных и энергоэффективных домах и жилых зонах. Бесплатный звонок по России: 8 800 200-64-46 www.schneider-electric.ru

Показатель коэффициента контрастности до 130 000:1

Проекторы JVC ПремИум-класса серИИ Rs Серия RS построена на основе фирменной технологии JVC D-ILA, где свет проходит через тончайший слой жидких кристаллов и отражается от зеркальной подложки матрицы. Кроме того, присутствует и отлично себя зарекомендовавшая технология e-Shift 2, преобразующая SD и HD контент в изображение с разрешением 4К. Ну и естественно обязательные атрибуты модели премиум класса: поддержка 3D, сертификация по международным стандартам THX 3D и ISF и широчайшие возможности по настройке. VIPelectronics, Спартаковская, 2а, тел: (843) 239-2008, 239-46-77, www.control4-kazan.ru, www.pkinozal.ru

114

интерьерный | № 36 | 2013

Салон «Персональные кинозалы»: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-46-77 Салон «VIPelectronics»: ул. Чистопольская, 7 , тел. 518-78-78 Отдел автоматизации: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-2008 www.pkinozal.ru Принесите этот сундучок, и при покупке проектора JVC мы подарим Вам для него 10 метровый HDMI кабель посеребрённый.

Hi-tech высокИе технологИИ в Интерьере — умный дИзайн для стИльного дома от казанскИх салонов

GooGLE CHRoMECAst Google Chromecast — это небольшой девайс, размеры которого не превышают 5 сантиметров. Его необходимо вставить в HDMIразъем телевизора, чтобы получить возможность связать с последним любые мобильные устройства — смартфон, планшетный компьютер, ноутбук и прочее. Телевизор благодаря Google Chromecast становится продолжением мобильных устройств, большим экраном, на котором будет транслироваться все то, что можно в тот же момент увидеть на дисплее смартфона или планшета. К примеру, чтобы посмотреть на нем полюбившийся видеоролик, достаточно лишь запустить на телефоне программу YouTube. www.google.com

Стоимость этого полезного устройства чуть более 1000 –Р

бесПроводной домашнИй 3D кИнотеатр oRCHEstRA is Компания Loewe представляет первый в мире беспроводной домашний кинотеатр в формате 3D Loewe 3D Orchestra IS, идеальным образом сочетающий в себе все достоинства продукции немецкого производителя класса премиум: технологический потенциал и минималистический дизайн. • Мощное стереофоническое звучание. • Натуральный 3D звук благодаря сферическим волнам. • Максимальная гибкость установки динамиков. • Возможность индивидуального дизайна. В Loewe 3D Orchestra IS необычным образом сочетаются инновационные технологии, такие как беспроводные активные динамики, сферические волны и автоматическое определение акустических характеристик помещения. Это обеспечивает полную свободу и гибкость при выборе количества и расположения как динамиков, так и слушателей в помещении. Казань, ул. Чернышевского, 33, тел: (843) 227-55-55, www.loewe.tv

116

интерьерный | № 36 | 2013

Merten Antique задает тон времени

Дизайн серии Antique полностью соответствует названию. Роскошная и элегантная — серия Antique отвечает высочайшим эстетическим требованиям и превосходно вписывается в изысканный классический интерьер. В серии Antique компания Schneider Electric предлагает полный спектр современных инсталляционных технологий, таких, как система управления светом, жалюзи, климат контроля и KNX. Любые инженерные решения могут быть полностью реализованы из компонентов серии Antique. В серии Antique традиционный выключатель становится декоративным элементом роскошного классического интерьера.

Стильный и роскошный дизайн, дорогие и высоко качественные материалы, разнообразные цветовые решения предоставляют широкие возможности для творчества.

www.schneider-electric.ru Бесплатный звонок по России: 8 800 200-64-46

Впечатляет не только уникальный дизайн этой серии. Технические возможности Antique позволяют воплотить любые желания и сделать дом по-настоящему комфортным и безопасным

Евгений Новицкий, директор ООО «КЛМ-Арт»

Компания «КЛМ-Арт» на протяжении 6 лет занимается производством домов из клееного бруса сибирской сосны. Каждый год с нашего завода уезжают более 400 домов к своим владельцам в многочисленные города России, в Китай, Японию, Казахстан, Армению, Францию.

Сибирское производство и лесозаготовка

Дом «Византия», 218 м2

Дом «Империя», 404 м2

• • • • • • • • • • •

Дом «Губерния», 247 м2

Дом «Тайга», 202 м2

Визит-центр в государственном природном заповеднике «Столбы» в Красноярском крае. Центр путешествий имени Ф. Конюхова в Челябинской области. Апарт-отели в горнолыжном курорте «Солнечная долина» в Челябинской области. Поселок «Европейский» в Оренбурге. Дома для сотрудников ОАО «РЖД» в Красноярском крае. Иркутской области, Бурятии. Частный гостиничный комплекс в Тюменской области. Развлекательный комплекс «Деревня Санта-Клауса» в Казахстане. Поселок для сотрудников ОАО «Бурейская ГЭС» в Амурской области. Поселок для жителей китайских провинций. Комплекс шале на горнолыжном курорте Армении. Поселки «Отрадное» и «Море удачи» в Красноярске, «Рассудово» в Московской области.

Легко построить – легко жить!

Дом «Соболь», 179 м2

Компания по производству и строительству домов из клееного бруса

Казань, ул. Рихарда Зорге, 11 А, парковка ТРЦ «Максидом». Бесплатная единая справочная: 8-800-333-11-03, 245-31-13 www.klm-art.ru

ÌÛ строиÌ ÂÀØи ÇÀгороÄÍÛе ÄоÌÀ! ЗА 3 МЕСЯЦА • ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ • ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ДИСКОНТНАЯ ПРОГРАММА ОТ ПАРТНЕРОВ

Домокомплект из сибирской сосны или кедра — полный цикл от лесозаготовки до производства.

Собственное производство и изготовление щитового и художественного паркета. 20 лет лидер на рынке паркета и паркетных работ в России.

Качественное покрытие стен из натуральных немецких масел и красок биофа (Империал)

Профессиональный монтаж дома с гарантией 5 лет.

олее ХХ лет компания «Паркет Холл» является лидером российского рынка паркета и паркетных работ. В федеральной сети салонов «Паркет Холл» 14 регионов России Вы можете приобрести не только высококачественные напольные покрытия из натурального дерева, но и стильные межкомнатные двери, светильники, изысканную мебель из Европы и США. «Паркет Холл» предлагает весь комплекс услуг паркетных работ по укладке и реставрации деревянных напольных покрытий, а собственная дизайн-студия готова разработать индивидуальный проект пола любой сложности, используя многолетний опыт безупречной работы на самых ответственных объектах культурноисторического наследия. Компания «Паркет Холл» сотрудничает с лучшими европейскими фабриками мебели и может гарантировать широкий выбор мебели и межкомнатных дверей, а также доставку в кратчайшие сроки. Особым направлением работы компании

являются комплексные интерьерные решения, к основным преимуществам которых относится гармоничная целостность детально проработанного проекта. Дизайнеры компании помогут создать интересный проект с учетом всех Ваших пожеланий. 3D-визуализация интерьера поможет правильно сориентироваться в многообразии мира напольных покрытий, коллекций европейской мебели и дверей. Эксклюзивное дистрибьюторство крупнейших производителей паркетно-шлифовальной техники Laegler, мирового лидера паркетной химии - Bona и собственная обширная сеть Сервис-центров позволяют «Паркет Холл» предложить своим клиентам самый широкий спектр дополнительных услуг. К Вашим услугам всегда обширный ассортимент высококачественной паркетной техники и комплектующих, возможность аренды и предсезонной диагностики, а также советы и рекомендации высококвалифицированных специалистов. www.parquet-hall.ru

Дисконтный клуб компаний-партнеров в Казани — воспользоваться предложением можно в шоу-руме на ул. Р. Зорге, 11а, деревянный двухэтажный дом на парковке КЛМ-Арт, тел. (843) 245-31-13

Маленькие пространства

Семейные хроники Дизайн: Проектная студия «Интра Дизайн» (Москва). Хозяева квартиры: молодая пара. Площадь квартиры: 50 м. кв. Высота потолка: 2,6 м. Проектирование: 3 недели. Реализация: 4 месяца.

Анна Путилова: — «Каждый проект я делаю с любовью, как для себя». Окончила МАРХИ, генеральный директор проектной студии «Интра Дизайн». На счету студии более 50 выполненных объектов. +7 (495) 510-54-42, www.intradesign.ru

120

интерьерный | № 36 | 2013

Маленькие пространства Пространство квартиры небольшое, чтобы зрительно его увеличить для стен и пола были выбраны светлые оттенки

Вдохнуть в семейные ценности новую жизнь и найти гармонию между выдержанной элегантной классикой и высоким ритмом современной жизни — вот одна из основных задач, которая была поставлена заказчиками. Пространство квартиры небольшое, чтобы зрительно его увеличить для стен и пола были выбраны светлые оттенки: изысканный серо-голубой, классический белый и теплый медовый. В качестве дополнительного зонирования и расширения пространства специально продуманны интерьерный | № 36 | 2013

несколько групп светильников: точечные, подсветка картин, люстры и настольные лампы. Еще одним идеальным инструментом, создающим в интерьере простор и дополнительный объем стало огромное зеркальное панно, состоящее из прямоугольных патинированных сегментов, которые прошли обработку по необычной технологии травления зеркала со стороны амальгамы. Им была задекорирована одна из стен гостиной и портал, ведущий на кухню. 121

Маленькие пространства Современные предметы интерьера и фамильный антиквариат выгодно дополняют друг друга и прекрасно сочетаются

В спальне получилось создать поистине легкое пространство, в котором хочется отдыхать и предаваться мечтаниям. Для потолка и стен использовался универсальный белый цвет, а сжатые обои с ненавязчивыми узорами и кованое изголовье кровати дополнили прохладный и свежий образ. Роскошным цветовым и фактурным акцентом в текстильном оформлении комнаты стали серый шелк и синий бархат на гардинах и покрывале, которые были сшиты под заказ. Резная деревянная люстра, бра по бокам 122

кровати, лепнина и венецианское кружево на текстиле сделали комнату воздушной и романтичной. Небольшие размеры квартиры не помешали гармонично разместить в ней многочисленную антикварную мебель и драгоценные для сердца и памяти вещи, доставшиеся молодой семье в наследство от бабушки. Старинные гравюры, буфет конца ХIХ века, сервизы, канделябры — благодаря тонкому чувству вкуса и профессиональной реставрационной работе, минувший век прекрасно ужился интерьерный | № 36 | 2013

Маленькие пространства Одним из украшений квартиры стали итальянские зеркала с изысканными рамами из муранского стекла

с современными предметами интерьера. Колоритные фотографии предков, пылившиеся в шкафу, украсили стену возле обеденного стола, а современный диван Provasi занял достойное место под восстановленными гравюрами, создавая неповторимый коктейль многогранной насыщенной жизни, сочетающей в себе благородство спокойной классики с удобством и технологичностью современности.

интерьерный | № 36 | 2013

Вся лепнина в квартире сделана по эскизам Анны. Вначале рисовался эскиз, потом создавался макет из пластилина, и только затем шло производство из гипса.

123

В гостях

Королевство уюта Маленькое королевство комфорта и уюта, по-другому эту небольшую квартиру не назовешь. Хозяева живут здесь уже год и каждый день не перестают удивляться и радоваться тому, насколько гармоничное и теплое пространство для жизни им удалось создать благодаря первоклассным профессионалам своего дела.

Галина и Дина Гайнуллины.

В гостях у семьи Гайнуллиных. Дизайн: Марсель Искандаров. Время от создания до реализации проекта: 3,5 месяца.

124

Профессионализм создателей — это первое и главное решение, которое для себя приняла семья Гаймуллиных. «Мы вообще считаем, что каждым делом должен заниматься специалист, и мы нашли такого специалиста». Изначально квартира очень понравилась мужу, но когда мы сюда приехали, я понятия не имела, что делать с этим пространством. Небольшая площадь, очень маленькие уз-

кие комнаты, не самая удачная планировка. Было сложно придумать, как создать здесь комфортное и уютное пространство для жизни трех человек. Я вспомнила, что видела у своей подруги созданные для двух её квартир дизайн проекты, которые мне очень понравились, взяла телефон дизайнера и позвонила.

интерьерный | № 36 | 2013

В гостях Работать с дизайнером нам было очень легко и приятно, мы были на одной волне. Очень понравился выбор материалов и необычных для нас решений.

Нам очень повезло с дизайнером и с бригадой, которая делала ремонт. Все работы от создания проекта до его реализации заняли всего три с половиной месяца. Конечно, некоторые модели мебели шли чуть дольше, но в целом все было готово. Так как своих идей по дизайну и планировке пространства у нас не было, мы полностью доверились дизайнеру. Преображение квартиры проходило в два этапа: сначала графическое с визуализацией и всеми техническими моментами, а затем уже их воплощение в пространстве. интерьерный | № 36 | 2013

Мы немного изменили планировку стен в детской, чтобы уместить шкаф, и в спальне, чтобы комфортно разместить кровать. Полностью переделали расположенные в непосредственной близости друг с другом трио из туалета, ванной и кладовки. Благодаря грамотной перепланировке мы расширили прихожую, уместили в ней два шкафа, небольшую гардеробную, нашли место для зоны прачечной, гостевого туалета и комфортного сан узла с ванной. 125

В гостях в изначально небольшой двухкомнатной квартире нам удалось найти умиротворяющий уголок для каждого члена семьи

Я бы никогда не подумала, что можно сочетать маленькие серые и белые плиточки друг с другом и из этого сочетания может получиться такая красота. Или невероятно уютное решение в сан. узлах, где пространство у нас оформлено частично плиткой, а частично специальными обоями. Благодаря специалисту в изначально обычной небольшой двухкомнатной квартире нам удалось найти умиротворяющий уголок для каждого члена семьи, организовать невероятно теплую столовую, грамотно совмещенную с кухней и гостиной зоной, и создать все условия для комфортной и счастливой жизни. 126

интерьерный | № 36 | 2013

Кирпич каждому дому Компания «Улица Строителей» поможет подобрать любые решения для кирпичных фасадов — от классических до эксклюзивных.

Terca

Feldhaus Klinker

Terca

Terra риф керамический кирпич

Сarmesi antic mana клинкерный кирпич

Agora wit ivoor керамический кирпич

Эстония

Германия

Бельгия

У кирпичей Terca особая аура. От них исходит тепло, уют и безопасность. Нет разницы, где их использовать — в фасаде или интерьере — они сделают особенным любой проект. Цветовая гамма представлена традиционно красным (Red), коричневым (Terra), желтым (Safari), светлым (Rosso) и пестрыми цветами (Red flame, Terra flame).

Фасадный декоративный облицовочный клинкер Feldhaus из Германии — это старый, традиционный материал, применяющийся столетиями для возведения зданий. Фасады из немецкого клинкера снискали любовь, как проектировщиков, так и заказчиков благодаря выразительности, богатой пластике и широкой цветовой гамме.

Уникальный облицовочный кирпич ручной формовки Terca Agora с каждым годом набирает все большую популярность и на сегодняшний день является материалом-эталоном для строительства красивого и уютного загородного дома. Кирпич под старину является образцом эстетики и указывает на чувство вкуса хозяина дома и его статус.

Более 1000 видов кирпича кирпич клинкерный

кирпич облицовочный

тротуарная плитка и клинкерная брусчатка

www.us-kazan.ru Бесплатный звонок по России: 8 800 555-36-70

фасадные термопанели

крупноформатные керамические блоки

(843) 226-26-29 Казань, пр. Ямашева, 51, за ТК «7я» (остановка Мусина)

напольная плитка и ступени

сухие строительные смеси и растворы

Мастер-класс

Фото: Анастасия Дробина

Зазеркалье

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора».

еркала с давних времен используются в качестве универсального приема для игры с пространством и декорирования интерьера. Они могут и расширить помещение, и значительно его сузить. Работа с зеркалом всегда некоторого рода эксперимент — результат преображения может превзойти всякие ожидания. Сегодня мы попробуем поиграть не столько с пространством, сколько со временем. Мы создадим старинное зеркало своими руками.

128

интерьерный | № 36 | 2013

Мастер-класс Работа с зеркалом всегда некоторого рода эксперимент — результат преображения может превзойти всякие ожидания 1

1. Потребуются: стекло, вата или ветошь, трафарет из бумаги, маркер по стеклу, имитация золота (поталь), обезжириватель, мордан для стекла, воск для патинирования. 2. Стекло обезжириваем. Можно использовать обезжириватель или жидкость для мытья стекол на основе спирта. 3. Мордан выливаем на стекло, равномерно распределяя по всей поверхности с помощью кисти. 4. Осторожно кладем на мокрый мордан золотые листы. 5. На следующий день, когда мордан полностью высох, можно аккуратно пригладить листы с помощью ваты. Чем лучше вы полируете, тем зеркальнее поверхность. интерьерный | № 36 | 2013

6. Прикладываем бумажный трафарет к лицевой поверхности стекла и аккуратно обводим по контуру маркером для стекла. 7. Наносим мордан для золочения и приклеиваем сусальные листы, приглаживая сверху листы ваткой или мягкой кистью. 8. Придать золотому рисунку дополнительное очарование старины можно с помощью воска для патинирования. У меня он коричневый. Аккуратно наношу его на некоторые части рисунка с помощью ватной палочки, смоченной в растворе. 9. Готово! 129

Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по салонам города и отмечать для вас все самое лучшее и интересное.

Татьяна Бабаева

Елена Трофименко

Руководитель Дизайнерского Дома «Бабаевский». Образование: архитектор-дизайнер, закончила КИСИ.

Арт-директор Студии дизайна «ДваТ». Архитектор, закончила КИСИ, в профессии 15 лет. Член Союза Архитекторов. Объекты: интерьеры частных квартир, коттеджей, ресторанов и офисов. Архитектура загородных домов и общественных сооружений.

Казань, ул. Достоевского, 76, www.babaeva-design.ru

Казань, ул. Волгоградская, 34, 8 (917) 880-20-05, 246-96-17, dvat@inbox.ru, http://www.dvat.hop.ru

Салон-магазин «Дивар» — это уютный уголок в Казани, где за чашечкой кофе и непринужденной беседой можно подобрать отделочные и декоративные материалы. Здесь представлены высокотехнологичные лакокрасочные материалы для различных поверхностей с огромной цветовой палитрой, выпускаемые ведущими фабриками Европы и Америки. В ассортименте различные декоративные покрытия для стен: от штукатурок до жидких обоев. Отдельным направлением выделены материалы для деревянного дома: пропитки, герметики, масла, канаты и инструменты. Индивидуальный подход к каждому покупателю. Возможность приезда специалиста на объект для подбора материала или цвета. Мастер-классы по нанесению непосредственно на объекте покупателя.

Riviera — мебель, текстиль, свет от лучших итальянских производителей. Стилевые направления — от классического барокко до минимализма! Возможность создавать уникальные интерьеры и воплощать в реальность самые смелые проекты. Дизайн высокого уровня в пространстве Вашего дома! Казань, ул. Лесгафта, 20, тел/факс: (843) 236-84-28, 236-29-60 www.rivierakzn.ru, e-mail: riviera8@list.ru

Казань, ул. Гаврилова 10а, тел. (843) 522-00-02, www.divar.ru

130

интерьерный | № 36 | 2013

Шоп-тур 1

Колеровочный веер Sherwin-Williams очень информативен. Компания периодически выпускает дополнительные дизайнерские веера с цветами модными в этом сезоне. Ну а качество самой краски непререкаемо. На некоторые позиции изготовитель дает пожизненную гарантию.

Ведущая американская компания Sherwin-Williams предоставляет широчайший выбор цветовых оттенков. Радует возможность взять цветовые карты с собой на объект, а также подобрать цвет при теплом и холодном освещении.

Находясь в салоне, легко ориентироваться в многообразии представленных материалов.

Уникальная эластичная штукатурка, способная ложиться на любые поверхности и растягиваться, не образуя трещин.

Приятно иметь дело с компанией, у которой все необходимое есть в наличии. Belinka — это отличная краска, работа с ней доставляет одно удовольствие.

За чашечкой кофе и непринужденной беседой приятно получить совет специалиста.

Используя различные текстуры и оттенки жидких обоев, возможно воплощение самых смелых дизайнерских идей. Здесь идеальное сочетание практичности, доступности и экологичности.

1. Дисплей с цветовыми картами Sherwin Williams Paints. Возможность унести цвет с собой. 2. Колеровочный веер компании Sherwin Williams (США). 1500 оттенков. 3. Эластичная акриловая штукатурка Stuc-o-Flex (США). Цена: 7232 / ведро 19 л. 4. Лакокрасочные материалы Belinka (Словения) в ассортименте для различных поверхностей. Цена: от 385 5. Жидкие обои Silkcoat elite. Цена: от 140 / м2 интерьерный | № 36 | 2013

131

Шоп-тур 1

Карнизы с декоративными элементами c далекого острова Мурано.

Изящное произведение искусства лучших мастеров по дереву.

Роскошная библиотека с флорентийской росписью станет главным украшением гостиной.

Кухня, чтобы почувствовать атмосферу солнечной Италии.

Прекрасный текстиль, с шелковой вышивкой, наполняет интерьер дворцовым шармом.

1. Библиотека, массив дерева, ручная роспись. Размеры: 317x70x279 см. Цена: 1 067 238 2. Карнизы для портьер: латунь, муранское стекло. Размеры и цена: по запросу. 3. Стул с подлокотниками, массив дерева, золотая фольга. Размеры: 70x65x105 см. Цена: 93 205 4. Кухня, массив дерева, ручная резьба, серебряная фольга. Размеры: 345x65x265 см. Цена: 1 188 000 5-6. Текстиль: бархат, шелк, ручная вышивка золотыми нитями. Декоративная подушка, цена: 19 580 132

интерьерный | № 36 | 2013

Факты

Классика жанра На мировом рынке товаров и услуг есть свои «знаменитости» и «звезды», среди которых, также как и в кино, можно выделить самых выдающихся и неподражаемых, тех, чья «игра» не блекнет с течением времени и действительно остается лучшей в своей сфере — настоящих «оскароносцев».

Rolex — это самые первые часы с автоматической переменой даты, с синтетическим сапфиром вместо стекла, специальными сериями для водителей гоночных автомобилей, водолазов, пилотов и прочих экстремалов. Единственные в мире часы, сделанные из метеорита.

Швейцарские часы Самые надежные и качественные изделия, определяющие своего владельца в высшие слои общества. Пальму первенства среди марок, считающихся самыми элитными и шикарными, держат Chopard, Patek Philippe, Breguet, Audemars Piguet и Vacheron Constantin. Самыми знаменитыми по-прежнему остаются Rolex. Марка, не перестающая удивлять мир квинтэссенцией качества и постоянных нововведений.

На последних торгах дома Christie’s Розовый бриллиант «Маленький принц» был продан за 39,3 миллиона долларов, войдя в число самых дорогих алмазов мира.

134

бриллианты

Сумка «Louis Vuitton»

С давних пор бриллиант считается камнем королей и обладает уникальным статусом. Сияние его не меркнет с годами, ведь благодаря своей твердости бриллианты вечны. Они не изнашиваются и не повреждаются. Именно поэтому украшения с бриллиантами являются поистине ценным подарком, а столь популярное обручальное кольцо с этим камнем традиционно символизирует верность и неизменность чувств.

Рассвет компании «Louis Vuitton» начался после 1858 года, когда Луи Вуиттон создал настоящий шедевр — плоский чемодан. Этот вид чемодана произвел переворот в багажной культуре и имел ошеломительный успех. После смерти Луи его дело продолжили дети. В 1892 году компанию возглавил Жорж Вуиттон. Именно он добавил изделиям новый элемент дизайна — фирменное полотно Monogram с инициалами своего отца «LV», которое до сих пор является фирменным знаком дома. интерьерный | № 36 | 2013

Факты Самым дорогим автомобилем на сегодняшний день является вовсе не «Rolls-Royce», а «Bugatti», но все же король британских дорог до сих пор самый узнаваемый бренд автомобилестроения. Подчеркнуто роскошный автомобиль XX века, лучше всех обозначающий статусность и избранность своего владельца появился на свет благодаря партнёрству двух талантливых людей: первоклассного пиарщика Чарльза Стюарта Роллса и инженера Фредерика Генри Ройса.

«RoLLs-RoYCE» С 1931 марка «Rolls-Roys» периодически меняла владельцев, начиная с «Bentley» и заканчивая корпорацией «BMW», в собственность которой она перешла в 2003 году. До сих пор абсолютно все работы по созданию «Rolls-Roys» выполняются вручную. Известно, что каждый автомобиль проходит 2000 км. на испытательном полигоне, после чего его разбирают в целях тщательной проверки каждой детали.

оксфорд

швейцарскИй банк

Лучший в мире Оксфордский университет был основан в 1117 году. Если со временем через Оксфорд почти в обязательном порядке проходили члены высшего общества, то в Средние века там обучались священнослужители, которые зачастую были бедны. Плата за обучение зависит от выбранной специальности: искусство — 6 300 фунтов; наука — 8 400 фунтов, медицина — 15 400 фунтов. Расходы на проживание в год — около 8 тысяч фунтов.

Главный плюс Швейцарских банков в их системе защиты денег, информации и в том, что не нужно платить налог с дохода в виде годовых процентов на капитал, размещенный на банковских счетах. Получить доступ к охраняемым данным о личности вкладчиков почти невозможно. Тайна вклада остается в силе и после того, как счет клиента будет закрыт, срок её действия не ограничен.

интерьерный | № 36 | 2013

Крупнейшими и самыми надежными банками Швейцарии считаются Credit Suisse Group и UBS. В обоих банках стоимость открытия счета составляет около 1000 евро.

135

Светская страничка

Гульназ и Исламия Назировы (Кухни «Мария»)

Гости вечера

Генеральный Директор МФ «Энли» Алексей Домненко и Алина Макарова (управляющая МС «Энли»)

Гости вечера

Лилия Назмеева и Гульназ Назирова (Кухни «Мария»)

«Энли» — открытие в мире к ухонь! 13 сентября в прекрасном жилом комплексе ХХI век на улице Габдуллы Кариева, 10 дизайнеры, архитекторы, клиенты, уже ставшие добрыми знакомыми и друзьями, ну и конечно хозяева вечера праздновали долгожданное открытие современного, пропитанного теплом домашнего уюта, салона мебельной фабрики кухонь «Энли». Праздничный вечер стал ярким отражением разнообразных коллекций и моделей, представленных в салоне. Страстные и азартные, как русская рулетка. Стильные, модные и продуманные, как игра в покер. Легкие и жизнерадостные, как веселые шаржи. Красивые, фееричные и вкусные, как изысканные кулинарные и бармен шоу. И конечно, наполненные приятными сюрпризами и подарками, как вся работа фабрики «Энли». 136

интерьерный | № 36 | 2013

Светская страничка

Анна Морозова, руководитель по развитию КЛМ-Арт

Шоу-рум на Р.Зорге, 11 А

Альберт Смирнов, директор Паркет-Холл в Казани

КЛМ-Арт

Николай Понкратов, директор SunHome

Лучшее для жизни и дома Поговорка о том, что надо готовить сани летом, а телегу зимой, незыблема, особенно в вопросах строительства дома. И все же есть компании, чье качество и профессионализм не требуют выдержки временем, «КЛМ-Арт» одна из них. 25 июля под крышей шоу-рума «КЛМ-Арт» можно было узнать, как и из чего создаются самые лучшие и современные загородные дома. Презентация новых технологий загородного домостроения была всеобъемлющая: пропитанный сибирским здоровьем дом от «КЛМ-Арт», натуральные полы «ПАРКЕТ ХОЛЛ», экологически чистые покрытия стен от BIOFA, профессиональный монтаж «SUNHOME»... От новых знаний, приятного общения и стойкого ощущения, что мечты становятся реальностью, душа у гостей пела, причем, как в прямом, так и в переносном смысле. Вечер завершился ужином с караоке в ресторане «Максимилианс». интерьерный | № 36 | 2013

137

Вещь

Framework ceiling/wall Manuel Vivian, Axo Light Коллекция Framework — это двенадцать моделей светильников в форме прямоугольников и квадратов разных размеров. Накладные модели различаются еще и высотой, что позволяет создавать разные композиции.

138

интерьерный | № 36 | 2013

Кухни • Гостиные • Диваны • Камины • Фонтаны • Текстиль • Свет Дизайн-проекты • Предметы интерьера • Элементы декора

В семантике русской культуры особое место занимает дом. Дом — это связь поколений, «полная чаша», наполненная счастьем, место духовного совершенствования и релаксации. Центральное место в нем отводится кухне. Она предстает душой дома, формирует атмосферу тепла, уюта и защищенности. Вдохновленные образом Санкт-Петербурга и его красотой, мы создали кухню «Петра».

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов: 8 909 308-28-28

Скидка

При заказе кухни техника в подарок! (подробности у администратора).

40% на искусственный камень, столешницы, мебель для ванной, подоконники! Казань, ул. Чистопольская, 84/11, тел: (843) 253-66-53, www.sopranokzn.ru График работы: c 8:30 до 21:00 без обеда и выходных.

«ITG Kazan» — официальный партнер фабрики «Laboratorio Italiano» Эксклюзивные винные погреба премиум класса, а также

Мебель / свет / двери / аксессуары / Сантехника

ул. Островского, 57а, тел: (843) 292-31-83 ул. Достоевского, 76, тел: (843) 264-42-76

*Винные погреба премиум класса. Ла тека.