#29 Эко номер

Page 1

Казань | август | 2012

Эко-номер Спецпроект «Ванные комнаты и бассейны»



Живите в центре заповедной природы! Отдел продаж: Казань, пр. Фатыха Амирхана, 1, отель «Ривьера», тел. +7 (987) 226-00-66, www.teteevo.ru


л а об н о лиц с? вое вопро с ь ый де т у ви ерьерн ь ш т е хо ч а л а и н н р жу

ож к

е


ож и ж ур д айте С н Сот а л а «и а м ы й к ня л руп нте н диз у р а й н ч ш и х а ь е р н ы ы й сп е й еро р ес ц пр р во хи в пуб л и к и д е ко т е к т о р п р о с» о е к т то п и та о 10 0 : та р с рато р о в, в та н 2 0 12 го д а.

Журнал «Интерьерный вопрос» (843) 238-29-79, 249-11-07 2505805@mail.ru, www.ivopros.ru


Слово редактора

« Природа дала нам небо — чтобы под ним спать, Землю — чтобы ходить, Воздух — чтобы мечтать, И воду с огнем — чтобы жить. Для всего остального есть голова». И ведь действительно так. У современного человека есть все, что необходимо для счастья: основу создала земля, до остального мы додумались сами, эволюционируя и совершенствуясь. Мы строим огромные мегаполисы, создаем нанотехнологичных роботов, добываем ресурсы из скрытых глубин земли... Но при всем при этом, лишь единицы, типа Питера Бланка, творят в согласии с природой, сооружая прекрасные самовозобновляющиеся системы вертикальных садов, оживляющих бетонные джунгли современности. Лишь пять крупных городов нашей планеты используют последние достижения науки и передовые разработки, чтобы создавать счастливую, богатую и экологически чистую жизнь для своих жителей, поддерживая и заботясь при этом о природе. И лишь небольшое количество дизайнеров думают не только о стиле, красоте и функциональности жилого пространства, но и о том, как сделать его экологически чистым и здоровым, не нанося при этом вреда окружающей среде. Да, экологических передовиков немного — они в меньшинстве. Но ведь быть в меньшинстве далеко не всегда плохо. В конце концов, именно меньшинство принимает самые важные решения, спасает мир и ведет человечество к более совершенному и гармоничному будущему. И именно экологическое меньшинство делает это будущее возможным. Александра Гурьянова, выпускающий редактор «ИВ»

6

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


живопись

+7 (9 0 3) 3 4 0 -3 8 - 91


содержание

8

14 16 20

Концепт Новости Новинки

28 36 46 56

Экологичная архитектура Портрет. Марк Ньюсон Тайны декора. Видеоэкология Полезные советы. Как выбрать ванну

62

Спецпроект

86 96

Портрет. Патрик Бланк В тему. Выбирай правильно предметы быта 100 Эко урбания 110 114 116 120 130

Шоп-тур Мастер-класс. Гипсовое панно Еда Самые интересные места на Земле Светская страничка

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


«Студия кухни Poggenpohl» ул. Чистопольская, 22, тел. (843) 518-22-18 www.pgkazan.ru

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров!

Изюминка экспозиции проект +Artesio: впервые представлен в Милане на выставке Eurocucina 2010; лауреат премии Red Dot Award: Product design 2011 – Best of the best в категории «Кухня и домашнее пространство»; разработан известным архитектором Хади Тегерани.


редакция

Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Дизайн и верстка: Александр Нейдеров Рафик Хабибуллин Дина Галиуллина Коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Ксения Гурьянова Ирина Иванова Журналисты: Анастасия Епишева Александра Посвалюк Лилия Туруллина Карина Саакян

10

Корректор: Ирина Мустафина Фото: Адель Гизатуллин Рустем Гарипов Филипп Филиппович Олег Сайфутдинов Амир Фазлиахметов Распространение: Павел Стаханов Адрес редакции/издателя: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru

Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС7-4587 от 21.09.2007. Учредитель и издатель — Шулятьев А.Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 31.07.2012. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное

республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Журнал «Интерьерный вопрос», август 2012, № 29. Тираж: 10 000 экземпляров. Распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

Тираж сертифицирован Национальной тиражной службой.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


То, как вы выглядите — это то, что вы есть. А как выглядит ваша фирма в глазах клиента?

Почему ваша реклама не работает? Профессиональная консультация специалистов в области рекламы и дизайна. Студия рекламы «Матрешка» Б. Красная, 63, офис 12, тел. (843) 236-67-56 www.artmatreshka.com


Backstage

Для влюбленных в дизайн

Фото: Алексей Сагатов, Алексей Шулятьев Модель: Ирина Шарипова Макияж, прическа: Алла Воронова Флористика: салон «Калатея» Одежда: concept-store «f people» Мебель: Pushe

ул. Касаткина, 15, тел.: (843) 230-46-46, www.f-people.net 12

ул. Ташаяк, 2а, офис 19, (Центральный стадион), тел.: (843) 296-90-28

ул. Рахимова, 8, ТЦ Мебельград, тел.: (843) 511-96-64 www.pushe.ru

ул. Рахимова, 8, ТЦ Мебельград, тел.: (843) 511-96-64 www.pushe.ru интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Летние скидки Бесспроцентная рассрочка Подарочные сертификаты ул. Р. Зорге, 67, (843) 268-25-24 ул. Бутлерова, 29, (843) 238-42-50 ул. Восстания, 62, (843) 544-55-15


Concept

концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

THE ANiMAl CHAiR COllECTiON Максимо Риера — испанский художник, скульптор и фотограф из города Кадис творит уже четвертый десяток. Его разносторонний опыт наверняка сослужил ему добрую службу при создании новой амбициозной коллекции Animal Chair. В коллекции представлены кресла, выполненные в форме млекопитающих, рептилий и насекомых. Риера работал на этим проектом около трех лет. «Разработка и изготовление «Осьминога» потребовали высочайшего инженерного и технологического уровня, — говорит Риера, – над ним не покладая рук работали более тридцати специалистов из четырех компаний. Вся работа проводилась в Великобритании». www.maximoriera.com

14

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Concept Citadel Skyscraper Небоскреб «Цитадель» для стран, где часто случаются природные и техногенные катастрофы, разработали дизайнеры из Украины Виктор Копейкин и Павло Заботин. Фундамент находится на глубине 1200 метров, а башня возвышается на 500 метров. Закрепление «Цитадели» на такой глубине делает ее защищенной от землетрясений мощностью до 11 баллов, волн высотой до 12 метров. Каждая башня для выработки энергии использует энергию волн. Если поступает сообщение о надвигающемся стихийном бедствии, внешний экран цитадели закрывается. Воздух нагнетается вентиляторами, которые подключены к системе с гидропонными водорослями, выделяющими кислород. www.evolo.us

гостинично-развлекательный комплекс TENA TOWER Проект разработан французским архитектором Мануэлем Готран. Tena Tower — проектируемый комплекс на озерах Тена в Угадугу, Буркина Фасо. Программа включает в себя парк, 80 вилл, отель, офисы, рестораны, клуб, аквапарк, игровые и теннисные площадки. Общая площадь комплекса — 75 квадратных километров. Срок разработки окончательного проекта — 2012 год, срок строительства — 2013-2015 годы. www.manuelle-gautrand.com

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

15


Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Креативные обои для декора экстерьеров от Wall & Deco Итальянский производитель настенных покрытий для ресторанов, гостиниц и частных домов Wall & Deco выпустил коллекцию креативных обоев, которые могут преобразить внешний вид вашего дома до неузнаваемости. Коллекция под названием «Out 2012» (Outdoor Unconventional Textures) была представлена на выставке Fluorisalone 2012. Декоративное покрытие с шириной полосы 94 сантиметра и высотой от одного до четырех метров обладает основными свойствами обоев и состоит из трех слоев. Первым идет специальный клеевой состав. Затем следу16

ет непосредственно слой с изображением, выполненный из пластифицированной стекловаты с принтом. Последний слой — финишное гидроизоляционное покрытие, устойчивое к ультрафиолетовым лучам, загрязнениям, стиранию, перепадам температур и не впитывающее запахи.

www.wallanddeco.com

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Новости

Коттеджный поселок «Тетеево» — старт продаж Выбрав коттеджный поселок «Тетеево», расположенный в 41 километре от Казани, Вы приобретаете земельный участок в экологически безупречном месте. Здесь и живописные леса с обилием грибов и ягод, и чистые озера с разнообразием рыб и песчаными пляжами, и широкая гладь Волги с красивейшими пейзажами и шумной водой. На территории района 138 озёр, а также Волжско-Камский заповедник. Сделав свой выбор уже сейчас Вы получаете земельный участок без подряда по стартовой цене: от 60 до 100 тысяч рублей за сотку. В стоимость входят коммуникации: газ,

электричество, вода, асфальтовый подъезд и дороги внутри поселка, охраняемая территория. Более 50 различных проектов домов по очень низким ценам. Все желающие могут стать официальными партнерами проекта и получить дополнительные привилегии. К середине сентября Вашему вниманию будут представлены презентационные дома. Коттеджный поселок «Тетеево» — жизнь в центре заповедной природы! Отдел продаж: Казань, пр. Фатыха Амирхана, 1, отель «Ривьера», тел. +7 (987) 226-00-66, www.teteevo.ru

Соколиная охота в италии C 25 февраля по 2 марта состоялась ставшая уже традиционной ежегодная поездка в Италию группы архитекторов и дизайнеров — победителей конкурса «Лучший архитектор/дизайнер — партнер Компании «Гранитогрес» в 2011 году». В поездке приняли участие 14 архитекторов и дизайнеров из 7 городов России, в том числе и из Казани. Гости познакомились с производством и шоу-румами известнейших итальянских фабрик. Специально для участников были организованы экскурсия по неповторимому древнему городу — Венеции и посещение музея Ferrari. интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Изюминкой поездки стало участие в соколиной охоте, развлечении, которое было очень популярно среди Римских Патрициев и Древнерусских Князей. Компания «Гранитогрес» более 13 лет является генеральным дистрибьютором ведущих итальянских производителей керамики, проектирует, производит и монтирует системы навесных вентилируемых фасадов, а так же активно сотрудничает с архитекторами и дизайнерами и будет рада принять Вас в ряды своих партнеров. Казань, ул. Спартаковская, 2, В, офис 104, (843) 570-42-99, 290-99-10

17


Новости

сумки из произведений искусства Работы Лесли Ошманн — это истинные произведения искусства. Каждая сумка авторства молодого дизайнера сделана из настоящей картины (в основном из старых картин), написанной настоящими красками. Пройти мимо сумочек от Ошманн, не уделив им внимания, невозможно. Расходные материалы для своих работ Лесли находит на блошиных рынках и небольших базарчиках Голландии и Бельгии. Прежде чем посвятить львиную долю времени созданию уникальных арт-сумок, Ошманн также использовала старые работы безымянных художни-

ков для декора мебели, утвари и даже подушек. Благодаря винтажному сырью у каждой сумки появляется своя уникальная история. А если некоторым эстетам подобное обращение с полотнами кажется кощунством, Лесли уверяет, что она всего лишь даёт картинам новую жизнь. А без её участия холсты наверняка бы пылились в очередной антикварной лавке, дожидаясь нового хозяина.

www.swarmhome.com

Городская библиотека в Штутгарте, Германия В Штутгарте (Германия) официально открылся новейший современный медиацентр — библиотека Штутгарт-Сити, спроектированный проектным бюро Yi Architects. Это удивительное белое сооружение обладает таким дизайном, что кажется, будто это сооружение из будущего, либо какой-то далекий концепт, существующий лишь на бумаге у смелого проектировщика. Центральное городское хранилище ценной коллекции книг занимает площадь 20 200 квадратных метров. Затраты на ее строительство составили 80 миллионов евро. 18

Здание библиотеки представляет собой монолитный куб с двумя подземными и девятью надземными этажами. Центральное пространство является открытым, а по кругу проходят лестницы. Книги хранятся вдоль стен на каждом этаже. Дизайн продуман таким образом, что внимание на себя привлекают исключительно книги и посетители, в то время как остальные части конструкции неприметны.

www.yiarchitects.com

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Новости

Dyson Hot™ быстро и равномерно нагреет комнату Более трех лет группа из 22 инженеров занималась исследованием, разработкой и испытаниями технологии Dyson Air Multiplier™ с целью ее применения в обогревателях. За счет двигателя в основании, воздушный поток втягивается внутрь устройства и ускоряется, проходя через отверстие диаметром 2,5 мм в профиле корпуса, где установлен керамический нагревательный элемент. Воздушный поток затягивает окружающий воздух, усиливаясь в среднем в 6 раз. Данная схема работы основана на технологиях, используемых в реактивных двигателях.

За счет интеллектуального термостата Dyson Hot™ способен поддерживать заданную температуру воздуха в помещении в диапазоне от 1 до 37 оС. Нагревательный элемент скрыт внутри корпуса, благодаря чему обогреватель Dyson Hot не сушит воздух и в исходящем потоке воздуха отсутствует запах жженой пыли.

По материалам компании Dyson www.dyson.com.ru

В Казани открылся брендовый магазин мебели «Bellona» Он предлагает вам большой выбор мебели для каждой комнаты: от спальни до столовой, от детской комнаты до гостиной. Богатый ассортимент моделей, цветов и разнообразие стилей помогут вам создать любой внешний вид и атмосферу в каждой комнате вашего дома, какой вы только пожелаете. Принцип «Bellona» — предлагать своим клиентам богатый выбор и всевозможные альтернативы для создания домашнего уюта в жилище, и предоставлять образцы продукции, дополняющие друг друга в цвете, функциональности и дизайне. интерьерный вопрос | № 29 | 2012

«Bellona» поставляет свою продукцию в 39 стран мира и является одним из крупнейших производителей мебели в Европе. Ежегодно обновляет группу продуктов и свою коллекцию оригинальными дизайнами, следит за мировыми трендами.

ул. Чистопольская, 33в, тел: 523-23-04, 523-23-06 www.bellonakazan.ru

19


Новинки

новинки представляем вашему вниманиЮ новинки мирового дизайна.

Подвесной светильник Siso, дизайн Jordi Ribaudí, Estiluz.

Подвесной светильник Tangle, дизайн Tord Boontje, Artecnica.

Кресло-качалка Dim Sum, дизайн Simon Pengelly, Montis.

Стол Mettsass, дизайн Ettore Sottsass, BD Barcelona Design.

20

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


www.nordinipanorama.com www.pacificgreen.net Казань, ул. Дзержинского, 5, офис 210, тел. (843) 292-64-72, 292-64-73


Новинки

н зай oi. и д oo n, Be ers, M g i B and сы Ча rcel W Ma

Ковер Spin, дизайн CRS, Paola Lenti. Цветочный горшок Babylon XXL, дизайн Harry&Camila, Dedon.

Диван Avec Plaisir 3, дизайн Kati Meyer-Brühl, Brühl.

Столик Wing, дизайн A-cero, Vondom.

22

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Салон мебели и предметов интерьера

ТК Савиново, 2 этаж, пр. Ямашева, 93 тел.: (843) 240-33-45, 8 966 240-33-45, www.in-french.ru




Архитектура

Экологичная архитек т ура

Green Hotel Специальный транспорт ездит на водороде, автозаправка входит в обслуживание, а отапливается Green Hotel биоустановками. Проект гостиницы для Алма-аты в сфере эко туризма, автор проекта — Анна Син. Green Hotel экологическая гостиница со всеми необходимыми для функционирования энергосберегающими компонентами. По проекту на территории гостиницы нет асфальта, все мощение, в том числе открытые стоянки, выполнены из «зеленых парковок», специальный транспорт ездит на водороде, автозаправка входит в обслуживание гостиницы. Отапливается Green Hotel биоустановками. По всей территории плато расположены дождевые накопители для сбора воды, в последующем используемой для технических нужд . К боковому фасаду гостиницы прикреплены гелео- установки и подвижные солнечные панели.

26

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Классическое направление в современном интерьере европейского бренда мебели «BELLONA»

Гостиная «Diana» трехместный диван – 79 240 р., двухместный диван – 53 460 р., бержер – 40 000 руб., одностворчатая витрина – 26 270 р.

Спальня «Diana» кровать – 37 720 р., гардероб – 119 030 р., комод – 24 070 руб., прикроватная тумбочка – 11 540 р.

ул. Чистопольская, 33в, тел: 523-23-04, 523-23-06, www.bellonakazan.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов


Архитектура

Ecorium, Южная Корея По прогнозам этот архитектурный ансамбль станет экологическим мозговым центром Южной Кореи Ecorium — это проект крупномасштабного природного заповедника национального экологического института Южной Кореи, дизайн студии SAMOO. Общая площадь 33 000 квадратных метра. Проект состоит из ряда экокуполов, образовательного центра и научно-исследовательского центра. Целью института является изучение взаимосвязанных природных экосистем и способов их защиты, стабильности и гармоничного существования людей и природы. Запланированы насаждения диких растений, водно-болотные зоны, а также ряд смежных теплиц, задачей которых будет максимально возможное снижение затрат энергии внутри помещений.

28

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Fashion Light Салон элитного света и мебели ул. Московская, 13а, тел.: (843) 299-60-33 пр. Победы, 230, тел. (843) 570-63-45


Архитектура

EDITT Tower Hamzah & Yeang International создаёт здание, которое наполовину будет состоять из сада с живыми растениями и естественной системой ирригации. Экологичный зелененный небоскреб, который планируется возвести в Сингапуре, во многом сам будет обеспечивать себя необходимыми ресурсами: собирать дождевую воду, которая будет использоваться для полива растений и в технических целях, аккумулировать электроэнергию за счет фотогальванических панелей, в планах также преобразовывать отходы и сточные воды в удобрения и биотопливо. Все элементы сооружения собираются чисто механически (никакой сварки-клейки), так что они могут быть заменены на новые, улучшенные, или разобраны полностью. Кроме того, проект предусматривает подвижные стены и даже заменяемые этажи, что позволит ему легко подстраиваться под требования времени.

30

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


«MEBEL-STYLE» — это один из лучших мебельных салонов, который более 8 лет занимается прямыми поставками мебели и мебельных аксессуаров от лучших зарубежных производителей по реальным ценам. Казань, пр. Ямашева, 17, тел.: 523-74-10, 523-66-95 www.mebelstyle-kazan.ru


Архитектура

Taichung Convention Center Здание спроектировано по принципу самовентиляции и обеспечивает комфортный климат внутри, без использования дополнительной электроэнергии. «Taichung Convention Center» — это новый проект всемирно известной архитектурной студии «MAD Architects», созданный по заказу тайваньского правительства. Конференц-центр, в виде ряда горно-подобных зданий, плавно объединяет топологию ландшафта и архитектуры. Хотя внешне на проекте отчетливо видны отдельные башни комплекса, он задуман как цельное здание, внутри которого можно передвигаться, не выходя наружу. Благодаря специальному покрытию стен, энергии, которую здесь собираются получать от ветра и солнца, «Taichung Convention Center»по праву претендует на звание экологичного здания.

32

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


14 ле т

на р

ынк

Производство и проектирование мебели, гардеробных комнат и шкафов-купе ул. Зорге, 70, тд «Олимп», (843) 253-05-71 ул. Вишневского, 49, (843) 253-50-81 ул. Короленко, 28, ТЦ «Новинка», (843) 253-50-16 пр. Ямашева, 82, (843) 253-57-38

ул. Бигичева, 3, (843) 253-16-70 МЦ «MEGGA-мебель», (843) 253-63-01 ул. Лазарева, 9, ТЦ «Мум», (843) 240-21-66 ул. 2-ая Азинская, 7, ТЦ «Мегастрой», (843) 258-66-15

е


Архитектура

Masdar Plaza Уникальный город-оазис от компании «LAVA» с развитой инфраструктурой и замкнутым климатическим и трофическим циклом для Абу-Даби. В переводе с арабского «Masdar» означает «источник, ключ». Никаких внешних коммуникаций жителям этого оазиса не требуется. Masdar будет первым в мире городом, от которого не будет ни выбросов углекислоты, ни отходов — все пойдет на нужды жизнеобеспечения. Специальные парки будут снабжать город кислородом, они же будут поддерживать оптимальный баланс влажности и устранять избытки углекислого газа из атмосферы, сточные воды очищаться культурами микроорганизмов, солнце будет источником энергии. Стоимость проекта примерно 22 миллиарда долларов. К его разработке уже подключилось 1 500 компаний со всего мира.

34

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


À ãäå âû ðàçäå âàå òå ñü?

ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Эксклюзивный дизайн, простота форм и функциональность.

КЛАССИКА • АВАНГАРД • БАРОККО • МОДЕРН

ул. Парижской Коммуны, 13/57, тел.: 8 (919) 688-41-29, (843) 292-02-34


Портрет

Он грезит покорением космоса и верит в то, что «вещи можно сделать гораздо лучше».

36

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Портрет

MARC NEWSON ему 49 и он делает все. Его карьера дизайнера началась с предмета «жидкой металлической формы, похожего на гигантскую каплю ртути» — это сложно назвать стулом, табуретом, креслом или шезлонгом, скорее это объект для сидения. А сейчас он один из самых востребованных дизайнеров своего поколения.

Пуф Magis, Tubby

Кресло Felt Chair, Cappellini

gon e ка Or т е ш Ку ellini Capp

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

g Loun

e,

37


Портрет

Холл отеля «Puerta America» — Мадрид

Стеллаж Voronoi Shelf — White Carrara Marble, Gagosian Gallery

марк ньЮсон часто говорит о том, что у него не было учите­ лей как таковых, но было много обстоятельств, которые оказали огромное влияние на его стиль

М

арк Ньюсон родился в Сиднее в 1963 году, в дизайн попал благодаря своей матери, которая работала управляющей прибрежного отеля, где они жили (отец ушёл, когда он был ещё ребёнком).

Ведерко Kyoto, Dom Perignon

Телефон Talby Mobile Phone, KDDI

38

Можно сказать, что Марку повезло — расти в Австралии, стране без местной традиции дизайна — огромное преимущество для дизайнера. Отель был наполнен действительно отличными итальянскими вещами: сервировочными столиками от Joe Colombo и большими круглыми подушками от Sacco. Когда он был подростком, они с матерью путешествовали по Европе и Азии. По-возвращению Марк стал изучать ювелирное дело и скульптуру в Сиднейском Колледже Искусств (Sydney College of the Arts). Во время учебы он увлекается разработкой дизайнов для мебели, экспериментируя с необычайными формами. Вдохновение для своих работ дизайнер

заимствует из итальянских журналов, таких как Domus и Ottogano, в киоске, где работает на полставки. «Именно так я узнал о Мемфисе и обо всём, что происходило тогда в Европе». «Если бы я изучал дизайн в Италии, меня бы учили те, кого учил Этторе Соттсасс или Марио Беллини, и эти традиции вызывали бы у меня отвращение, — говорит он. — Поскольку я приехал из Австралии, мой дизайн был самобытным и инстинктивным». Так же Марк Ньюсон часто говорит о том, что у него не было учителей как таковых, но было много обстоятельств, которые оказали огромное влияние на его стиль: «Эль Лисицкий, Татлин, конструктивисты — все это я изучал в Колледже искусств в Сиднее. Они повлияли на меня так же, как весь остальной авангард — дадаисты, ready made и итальянские футуристы. Я до сих пор нахожусь под обаянием российской культуры. Я считаю, что русский конструктивизм и графические символы, которые были разработаны в советское время, безупречны с эстетической точки зрения и содержат духовную квинтэссенцию их безымянных создателей. Например, красная интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Портрет Кушетка Orgone Lounge, Cappellini

Фотоаппарат K-01, Pentax Ricoh Imaging Ltd

Кушетка Lockheed Lounge, Pod

пятиконечная звезда оказала большое влияние на мой дизайн. Я включил этот символ в один из моих любимых предметов – упор для двери Rock Door Stop для Magis и посвятил звездочке спортивные туфли Zvezdochka для Nike, стрелке – набор столовых приборов Strelka для Alessi, а мраморный стеллаж я назвал Voronoi». И, конечно, огромное влияние на его работу оказывают путешествия по миру. Как считает сам Марк – «Это громадный источник вдохновения, особенно наблюдения за различными культурами». Благодаря всем этим факторам уже в первых его работах чувствуется фирменный стиль дизайнера, который становится его визитной карточкой, и делает его знаменитым на весь мир.

с миру по нитке В 1989 году Ньюсон переезжает в Токио, где работает на Теруо Куросаки (Teruo Kurosaki), японского подрядчика в области дизайна. Здесь он запускает несколько старых проектов, таких как Embryo Chair, в массовое производство и развивает новые, например, Wivker Chair (1990 год). Спустя всего 2 года он откры-

Кушетка Orgone Lounge, Cappellini

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

вает студию в Париже, где получает ряд заказов от престижных европейских производителей, включая Flos, Cappellini и Moroso. Еще чуть позже он основывает акционерное общество по производству часов «Ikepod». «На самом деле я взял часы моего дяди, разобрал их и поместил механизм в новый пластиковый корпус». В конце 90-х годов он занимается разработкой интерьеров для ресторанов в Лондоне, Кельне, на Манхэттене, и создает интерьер токийской студии звукозаписи «Syn».

В 1997 Ньюсон отправляется в Лондон, где открывает студию Marc Newson Ltd для решения более амбициозных промышленных задач. Он сотрудничает с «Iittala», «Alessi», «Magis», «B&B Italia», «Idée» и «Dupont Corian». В 1997 Ньюсон отправляется в Лондон, где открывает студию Marc Newson Ltd для решения более амбициозных промышленных задач. Он сотрудничает с «Iittala», составляет дизайн аксессуаров для ванной и кухни

Первая работа: К числу его первых работ относится изящная алюминиевая «версия» шезлонга Lockheed Lounge (1986 год), которая была выставлена в Рослин Окслей Гелери (Roslyn Oxley Gallery) в Сиднее, и номинирована на приз Австралийского Совета Ремесел (Australian Crafts Council). Шезлонг Lockheed снялся в клипе Мадонны «Rain» и принес дизайнеру еще более широкую известность. Это был первый серьезный успех Марка, который послужил отправной точкой в его карьере. Были и другие творения, например, Pod of Drawers (1987 год) – металлический комод ручной работы, после создания которого стиль Ньюсона приобретает ярко выраженный индустриальный облик.

Держатель посуды Dish Doctor Dishrack, Magis

39


Портрет я до сих пор нахожусь под обаянием российской культуры. русский конструктивизм и графические сим­ волы безупречны с эстетической точки зрения

Подставка Sygma Hook, Alessi

О стиле: Его стиль включает плавные текучие линии, полупрозрачность, прозрачность, отсутствие острых углов, использование высокотехнологичных материалов. «Для пущей оригинальности надо использовать больше достижений современной технологии. К тому же без технических новшеств трудно создать удобную для жизни вещь. А простые игры с формой едва ли имеют сейчас какойто смысл».

для «Alessi», мебель, светильники и бытовые предметы для «Magis», «B&B Italia», «Idée» и «Dupont Corian». Подход Марка Ньюсона к дизайну вещей заключается не только в работе над формой, но и стремлении сделать вещь лучше, удобнее в использовании. С увеличением роста заказов Марку поступают совершенно новые предложения по разработке и усовершенствованию дизайна транспортных средств: таких как велосипед MN01 для Biomega, концепт-кар 021C для Ford, интерьер частного самолета Falcon 900B.

работа ДЛя FOrD Как только великий Мэйс (J. Mays), сейчас — вице-президент по дизайну компании Ford, предложил Марку разработать концепт-кар, дизайнер моментально приступил к работе. Несколько месяцев Ньюсон изучал автомобильные книги и журналы и постоянно разглядывал автомобили на улицах, чтобы найти

«способы сделать это лучше». Ньюсон разработал всё — от кузова до панели приборной доски. Концепт Ford O21C для города — был представлен в 1999 году в Токийском Автосалоне. Простота дизайна и обтекаемые формы в сочетании с сочным апельсиновым цветом, эстетика 50-х годов и неожиданные конструктивные решения вызвали одобрение публики. Большое внимание он уделил интерьеру — той части автомобиля, о которой другие дизайнеры предпочитают не думать. Сидения вращались на своих опорах, а когда включался свет, белоснежное люминесцентное освещение пылало по всему потолку. «Малыш» O21C также рассказывает историю Ньюсона как дизайнера. Приборная панель — реминисценция на его часы Ikepod, а рулевое колесо — на вешалку для одежды ALESSI (1997 год). Излюбленный геометрический узор, напоминающий песочные часы, который Ньюсон использовал в 1992 году при создании кресла Orgone, находит место в рисунке ковра и протекторов.

Фонарик Apollo Torch, Flos

Велосипед MN Bicycle, Biomega

40

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Портрет Технология и природа — все будет взаимодействовать. Наука становится все более креативной, поэтому интересно делать дизайн для разных механизмов.

Реактивный самолет Kelvin40 Concept Jet.

Такие отличительные черты стиля служат иллюстрацией подхода Ньюсона к дизайну: «Не нужно переделывать существующие вещи. Смотрите на них и думайте, как можно их улучшить. Что меня всегда стимулировало как дизайнера, — признаётся Ньюсон, — так это отвращение ко всем тем ужасным вещам вокруг и желание сделать их лучше».

Мечты о небе В начале ХХI века Ньюсон продолжает разрабатывать дизайны для ресторанов, таких как Lever House Restaurant в знаменитом здании Lever House на Манхэттене, Нью-Йорке. А в 2003 году ему поступают предложения по разработке интерьеров для залов аэропортов. С этого и началось его покорение небесного пространства. «Я люблю реактивные самолёты, — заявил Ньюсон. — Я часто путешествовал самолётом... И сегодня приблизительно половина моей работы имеет отношение к аэронавтике. Кроме того, спроектировать полный реактивный самолёт, а не только его интерьер — всегда было моей мечтой». Мечта Марка осуществилась, когда в 2004 году для компании Foundation Cartier он создает концептуальный самолет Kelvin40, который был выставлен в Фонде Картье в 2004 и участвовал в первой большой евроинтерьерный вопрос | № 29 | 2012

Автомобиль 021C Concept Car, Ford Motor Co.

пейской ретроспективе Ньюсона (2004–2005). «Технология и природа — все будет смешиваться и взаимодействовать. Наука становится все более и более креативной, поэтому интересно делать дизайн для разных механизмов. К сожалению, у меня нет доступа к самым новым технологиям. Я очень люблю космос и космические технологии, посещал Звездный городок под Москвой и центр управления полетами в Хьюстоне, встречался с известными космонавтами, но, к сожалению, никто до сих пор не предложил мне сделать дизайн международной космической станции».

Я часто путешествовал самолётом… И сегодня приблизительно половина моей работы имеет отношение к аэронавтике.

Реактивный ранец Jet Pack, Body Jet

И вот, Марку представляется отличная возможность «сделать значительный шаг» на пути достижения своей цели. Ему предложили разработать интерьер летательного аппарата для компании EADS Astrium космолета Astrium — это наполовину самолет, наполовину ракета. Марк Ньюсон создает четкий и лаконичный дизайн, где делает главный упор на созда41


Портрет « Существует некое связующее звено, нек ая нить, моя дизайнерск ая ДНК, — у тверж дает сам Марк, — делающая предмет или проект цельным. Я бы назвал ее согласованность»

Лампа напольная Helice Lamp, Flos

К

«Я люблю все свои проекты, но особенно мобильный телефон Talby для KDDI (Япония). И, конечно, проект аэробуса А 380 для Qantas Airways, залы ожидания первого класса Qantas в аэропортах Сиднея и Мельбурна, а мой самый новый и любимый проект – космический самолет для Eads Astrium».

Плечики Hercules Coat Hanger, Magis

ро

d ez Zv и вк ссо

a hk oc

Sh

s oe

ike ,N

нии оптимальных условий для того, чтобы пассажиры смогли в полной мере насладиться своим звездным путешествием, увидеть Землю и прочувствовать то желаемое состояние невесомости. «Передо мной стояла серьезная задача, как с технической стороны, так и с точки зрения эргономики, но в основном сложность состояла в том, что мы имели дело с целым рядом вещей, которых до этого не существовало. Я чувствовал себя так, как будто я стою у самых истоков зарождения воздухоплавания. Инженеры предоставили нам готовый летательный аппарат, но совершенно пустой внутри. Мы должны были разработать интерьер и все, что касается пассажиров. Мы установили столько окон, сколько мы могли сделать, не нанеся ущерба

Кресло Embryo Chair, Idee

конструкции, и визуально увеличили их за счет устройства толстых рам. Чтобы подчеркнуть состояние невесомости, мы по максимуму увеличили кабину, потому что столкновение с предметами — это самое последнее, что вам хочется испытать, когда вы парите в воздухе».

Я чувствовал себя так, как будто я стою у самых истоков зарождения воздухоплавания. Наибольшее внимание было уделено креслам, в результате Ньюсон придумал кресло в виде гамака, установленного на вращающейся подставке, позволяющей менять свое положение по мере изменения угла полета. Извест-

Кресло Wood Chair, Cappellini

Диван, Random Pak Sofa

42

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Портрет

Посуда Qantas A380 Inflight Equipment.

Стол, Extruded Table 1

Отель Puerta America, Мадрид.

Ресторан Pod Bar, Tokyo

ный своим пристрастием к ярким цветам, дизайнер и для космических кресел выбрал ярко-желтый цвет, прекрасно сочетающийся с основным белым фоном и серыми деталями интерьера.

Настоящее Ньюсон и сейчас продолжает сотрудничество с самыми известными и престижными брендами абсолютно разной направленности от промышленной, технической и транспортной сферы до индустрии моды и изготовителей аксессуаров класса «люкс». Многие из дизайнерских решений Марка принесли его клиентам стремительный успех и получили статус икон современного дизайна. Помимо своего основного занятия, Ньюсон

Atmos 566 Clock

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Horizon

является основателем и управляющим ряда успешных компаний, включая эксклюзивный часовой бренд и консалтинговую компанию в сфере аэрокосмического дизайна.

Он делает всё: стулья, стеклянную посуду ,рестораны, велосипеды, телефоны, реактивные самолеты и летательные аппараты. Его работы входят в коллекции крупнейших музеев мира, включая Музей современного искусства в Нью-Йорке, Лондонский музей дизайна, Центр Помпиду и Vitra Design Museum. Продукты его творческой деятельности представляют до 25%

Solaris

Лестница Carbon Ladder, Galerie Kreo.

от общего объёма современного дизайнерского рынка. Он получил многочисленные награды и звания, а в 2005 году Марк Ньюсон включён журналом Time в «Сотню самых влиятельных людей планеты». Сегодня Марк Ньюсон — один из самых востребованных и влиятельных дизайнеров своего поколения. В скором будущем, как мы уверены, он представит публике свое новое творение — дизайн международной космической станции, и без преувеличения его можно будет назвать первопроходцем среди дизайнеров, покоряющих космическое пространство.

Hemipode Watch

The Hourglass

43


Шоу-рум «КУХНИ ARAN»

ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it

Ðàñïðîäàæà âûñòàâî÷íûõ îáðàçöîâ

TERRA

TERRA

TERRA

MASCA EVO

MIRO

MASCA LACCATA


Âûåçä äèçàéíåðà ê çàêàç÷èêó ñ êàòàëîãàìè è âîçìîæíîñòüþ ñîñòàâëåíèÿ ïðîåêòà êóõíè íà ìåñòå. Óñëîâèÿ ïî òåë: (843) 253-13-31. Êîìïëåêòàöèÿ îáåäåííûìè ãðóïïàìè, ìåáåëüþ äëÿ ãîñòèíûõ, ñïàëåí, äåòñêèõ è ãàðäåðîáíûõ êîìíàò, à òàêæå ìÿãêîé ìåáåëüþ ïî êàòàëîãàì.

IMPERIAL

PROVENZALE

TAYLOR

IMPERIAL NEW AGE

GRETTA

MURANO


Тайны декора

видеоэкология Синдром большого города Термин В конце ХХ века в экологии появилось новое направление — видеоэкология. Главным образом его появление связано с осознанием того, что серая, однотонная обстановка в городах отрицательно влияет на здоровье своих жителей.

Однотипная инфраструктура городов, обилие серого цвета, излишняя прямоугольность конструкций — все это отрицательно действует на эмоции и психику человека, вызывает визуальное переутомление, усталость и нервные срывы. Искусственная внешняя среда перестала доставлять эстетическое наслаждение и породила ряд социальных проблем. Даже дома вы не можете себя почувствовать комфортно и уютно, потому что всю монотонность городов мы переносим сюда, создавая свой интерьер не по велению сердца, а под действием правящих стереотипов. Мебель, в основном прямоугольной формы, стоит вдоль стен, интерьер выполнен в одной

тональности и заполнен техникой, материалы, которые используются при составлении интерьера, во многом отличны от природных. Все это создает агрессивную визуальную среду для жителей мегаполиса. Во многом из-за этого часто возникает желание сменить обстановку, уехать куда-нибудь отдохнуть. Ученые выяснили, что такое состояние обусловлено «зрительным голодом» и визуальным переутомлением. Наши глаза постоянно сканируют окружающую среду и пытаются за что-то «зацепиться», для комфортного существования нам необходимо разнообразие. Итак, простые примеры, которые помогут улучшить психоэмоциональное состояние.

« Здание, безусловно, оригинальное, но оно состоит из одних прямых линий, и это плохо для глаз. Прямые линии, прямые углы и большие плоскости — три элемента, которые отрицательно влияют на зрительные процессы» Разнообразие цветов Старайтесь сочетать разнообразные цвета, при этом дом может разделяться на тематические зоны. У каждой комнаты может быть своя отдельная цветовая гамма, и, переходя из одного помещения в другое, у вас может возникать ощущение, что вы попали в другой мир.

46

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


смеситель

мойка (фрагранит)

варочная поверхность Zanussi

* Смеситель, варочная поверхность и мойка предоставляются в подарок при покупке гарнитура от 175 000 руб. Смеситель и мойка предоставляются в подарок при покупке гарнитура от 80 000 руб. Период действия акции с 1 августа по 30 сентября 2012 года.

Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. Казань, ул. Чистопольская, 20/12, тел. 518-06-87,


Тайны декора Цветовые тона В комнатах для отдыха предпочтительнее использовать легкие успокаивающие, например, пастельные тона. В детской выгодно будут смотреться теплые нейтральные оттенки в сочетании с яркими вставками. Стоит также подчеркнуть, что изобилие гофрированного и перфорированного металла вредно для глаз.

Объединяющий фактор При желании можно сохранить один-два элемента, связующих интерьер дома воедино. В этом и предыдущем интерьере связующим элементом служит цвет. При этом остальное пространство комнаты может сильно отличаться. Не стоит делать комнаты однотонными, на более приглушенных тонах делайте яркие акценты или комбинируйте цвета.

Мебель Необязательно менять весь интерьер сразу, можно начать с небольших изменений, расставить яркие акценты, добавить динамичности в ваш интерьер. Если ваш стиль позволяет использовать более легкую мебель, например плетеную из ротанга, — воспользуйтесь такой возможностью, это в значительной мере облегчит и визуальное восприятие вашей комнаты.

48

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


«Афродита», Эмаль, размеры: 2.3х3 м.

117.500 т.р

«Терра», Пластик и эмаль, размеры: 3.6х1.8 м.

159.000 т.р

«Гауди», МДФ, размеры: 1,6х3 м.

49.000 т.р

Пластик в алюм. профиле, размеры: 2.5 м.

79.750 т.р

«Гауди», МДФ, размеры: 3.1х1.7 м.

52.860 т.р

Эмаль и шпон, столеш. искусс. камень, размеры: 3х1.5 м.

111.000 т.р

«Луизиана», Итальянский массив, размеры: 3.4х1.7 м.

238.800 т.р

«Леонардо», Итальянский массив, размеры: 2.4 м.

235.000 т.р

145.000 т.р

87.000 т.р 145.000 т.р

293.000 т.р

88.100 т.р

398.000 т.р

при покупке «Луизиана»

Казань, ул. Чистопольская, 79, тел. 8 963 120-79-92 ул. Рахимова, 8, ТЦ «Мебельград», 4этаж, тел. 8 965 587-12-23 www.olan.biz

83.450 т.р

185.000 т.р


Тайны декора Зонирование Разноуровневые конструкции из гипсокартона могут использоваться как для напольных покрытий, так и для потолка. Таким образом,возможно визуально поделить комнату на несколько зон, тем самым в одном интерьере сочетать многообразие линий и форм.

Форма и акцент Скучную прямоугольную форму помещения можно нарушить — установить угловой шкаф или стеллаж. Изменить форму пространства и избавиться от углов поможет фальш-стена. Также интересным решением может стать оригинальная декоративная стена, которая внесет изюминку в интерьер.

Буйство линий Материалы в оформлении вашего дома могут быть использованы самые разнообразные. Главное правило, которого стоит придерживаться – достичь баланса прямых и изогнутых линий.

50

интерьерный вопрос | № 29 | 2012



Тайны декора Свет Комната должна быть хорошо освещена, при этом свет должен быть максимально естественным. Светильники с абажурами, необычные настольные лампы могут придать неповторимый колорит вашему интерьеру.

Свет Для каждой комнаты выбирайте свой тип освещения, так вы сможете подчеркнуть индивидуальность каждой тематической зоны. Лучше всего создать многокомпонентную композицию из разноуровневых источников местного освещения.

Декор Для декора вы можете использовать элементы разные по стилю, главное – создавать гармоничные композиции. Отличной идеей для вашего интерьера может стать необычное панно на стене, рамки с фотографиями ваших близких и друзей, оригинальные сувениры. Такие элементы будут пробуждать в вас теплые чувства и приятные воспоминания о проведенных моментах.

52

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Сантехмаркет: Казань, ул. Островского, 21/8, тел. (843) 292-10-01, e-mail: stm-ost@mail.ru Салон Европейской Сантехники: Казань, ул. Достоевского, 66 (843) 238-46-51, www.spa-land.ru


Обзор

360° Projects новая концепция от Villeroy & Boch

Абсолютно новая концепция и широкий спектр индивидуальных предложений: таким образом Villeroy & Boch совершает революцию в проектном бизнесе 360 ° Orange:

Новый и уникальный сегмент базового уровня — с общеизвестным качеством V&B, современным дизайном и многочисленными особенностями, ориентированными на дизайнерское решение. O.novo и Frame to Frame — это, прежде всего, превосходное качество, инновационное совершенство и уникальные возможности продукции. Оптимальная функциональность, простота монтажа и обслуживания, эффективное использование ресурсов и долговечность — всё это

54

столь же впечатляет, как и превосходное соотношение цена-качество.

360° Blue:

Сегмент для долгосрочных и практичных системных решений. В дополнение к успешной и проверенной временем коллекции Omnia architectura представлены инновационные решения, такие как водосберегающие технологии Omnia Green Gain, Aquareduct, предотвращающая разбрызгивание модель писсуара, инновационная система крепежа SmartFix, SupraFix и другие.

360° Silver:

Если Вы ищите разнообразие от известного бренда — то в сегменте 360° Silver Вы найдёте подходящие решения: эксклюзивные дизайнерские изделия, которые неподвластны ни времени, ни моде. Это серия Subway, а также множество других коллекций премиум-класса для ванной комнаты.

360° Violet:

Истинная роскошь в эксклюзивных коллекциях премиум-класса Memento, Aveo и La Belle. 360° Violet

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Обзор Официальный дилер в Республике Татарстан: г. Казань, ул. Достоевского, 66 Тел.: (843) 236-5660, 238-5253, 258-1996 contact@sanstandart.ru, www.sanstandart.ru

проекты 360° последовательно создавались в соответствии с профессиональной практикой и опытом, учитывая пожелания проектировщиков, архитекторов соединяет стильный имидж и первоклассные изделия от Villeroy & Boch для использования в проектах премиум-класса — коллекции, которые создают истинную роскошь и эстетическое многообразие благодаря возможности выбора различных стилей, от пуризма до романтизма. Андреас Пфайффер (Andreas Pfeiffer), Глава направления Сантехника и Велнес компании Villeroy & Boch: «Благодаря концепции Проекты 360° проектировщики и архитекторы получили дополнительную возможность, являющуюся действительно ценным и важным ин-

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

струментом в их работе. Теперь в рамках проекта мы можем предложить нашим клиентам не только более качественное обещение, но и убедительное и последовательное портфолио продукции. Кроме того, у нас появилась возможность оптимальным способом поделиться нашими знаниями и опытом и предоставить соответствующий современным требованиям сервис. В этом отношении мы делаем решительный шаг вперед, что касается конкурентоспособности».

55


Полезные советы

как выбрать ванну Только вы знаете, как и в каком положении будете чувствовать себя максимально комфортно. Представленная информация поможет подобрать ванну.

цена

Форма

Самые недорогие ванны — стальные. Чугунные дороже, при этом модели российского и турецкого производителя, как правило, дешевле итальянских и немецких и по качеству чуть уступают. Далее идет акриловая ванна. В зависимости от качества акрила и металлического каркаса можно выбрать ванну от «эконом» класса до класса «люкс». Дороже всего литые мраморные ванны.

Современные ванны могут быть классическими прямоугольными, а могут быть круглыми, овальными, треугольными, квадратными, угловыми и других форм. Чтобы подобрать идеальные формы, необходимо обратить внимание на размер и дизайн помещения, где она будет находиться.

Если позволяют финансы, можно выбрать необычную модель и даже сделать индивидуальный заказ.

Естественно, на цену влияет наличие «технических наворотов» в виде гидромассажа и прочих изысков.

пропорции

сталь

Определившись с формой и глубиной, необходимо решить, где именно будет располагаться ванна: у стены, в углу, посередине комнаты или встроена в подиум. При небольшом помещении подойдет сидячая ванна: внутри у нее находится удобная скамейка, а параметры позволяют вписать ее даже в самую компактную ванную комнату.

Стальные ванны самые недорогие и легкие. Желательно, чтобы толщина стали была не менее 3 миллиметров, чтобы стенки не прогибались под вашим весом, это отрицательно сказывается на эмалевом покрытии. Стальная ванная имеет очень высокую звонкость — шум от набирающейся воды будет разлетаться на весь дом.

Обратите внимание на модели с менее пологим спуском ко дну, так как это увеличивает длину ванны.

Постарайтесь найти ванну с резиновыми прокладками для поглощения шума.

Отлично экономит пространство и угловая закругленная ванна. 56

При этом продумайте сразу всю планировку ванной комнаты.

30 кг

Из-за высокой теплоотдачи стали вода в стальных ваннах остывает очень быстро. интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Коллекция

ÑÀÍÒÅÕÌÀÐÊÅÒ г. Казань, ул. Островского, 21/8, тел.: (843) 292-10-01, факс: (843) 292-10-02, e-mail: stm-ost@mail.ru


Полезные советы выбирая ванну, выясните, соответствует ли система ее установки системе водопровода в вашей ванной комнате и обратите внимание на подводящие трубы

20 кг

акрил

кварил

Пожалуй, самые популярные на сегодняшний день ванны. Они легкие, прочные и надежные, хорошо сохраняют тепло, практически бесшумны, их поверхность гладкая и приятная на ощупь.

Кварил — соединение акрила и кварца. Такие ванны имеют все преимущества акриловых ванн, но с более высокой прочностью, обеспечиваемой кварцем. Ванны из кварила тяжелее акриловых, хотя и легче чугунных.

Благодаря податливости материала, среди этих ванн представлен самый большой спектр форм и цвета.

Повредить поверхность квариловой ванны практически невозможно.

Одно из важных преимуществ — ремонтопригодность: небольшие повреждения поверхности можно легко устранить при помощи специальных ремонтных наборов. Толщина акрилового листа должна быть не менее 3 миллиметров.

Одно из преимуществ квариловых ванн перед акриловыми — возможность создания четких форм с прямыми стенками и углами, что позволяет легко и без проблем отделывать такие ванны керамической плиткой.

25 кг

чугун

мрамор

Чугун долговечен, прочен, бесшумен, отлично противостоит коррозии. Такая ванна долго нагревается, но при этом также долго и остывает (остывание до комнатной температуры происходит в среднем за полтора часа).

Ванна из литого мрамора самая дорогая и престижная. Литой мрамор очень прочен, стоек к перепадам температур и механическим воздействиям, поглощает звук, обладает низкой теплопроводностью, экологически чист и имеет антибактериальные свойства, не нуждается в особом уходе, легко очищается.

При повреждении или сколе восстановление поверхности эмали может быть проблематичным.

100 кг

58

Многообразием форм чугунные ванны не отличаются в виду сложности и твердости материала. Ванны российского и турецкого производства более доступны по цене, но и менее изящны.

Ванна из литого мрамора окрашивается на всю глубину и не выцветает со временем. 120 кг

Ванна из литого мрамора включает в себя все преимущества акриловых и чугунных ванн. интерьерный вопрос | № 29 | 2012



Полезные советы чистк а лЮбых ванн должна производиться чистящими гелеобразными средствами. нельзя применять абразивные средства или металлические губки гидромассаж

дизайн

Гидромассаж — это массаж водновоздушной смесью, аэромассаж — массаж воздушными пузырьками. Гидромассажные форсунки встраиваются в стенки ванны, а аэромассажные — в днище.

Дизайн ванн может быть самым разнообразным: прозрачные, с иллюминаторами в боках, в форме цветка или туфельки. «Стоячие» ванны предназначены для пожилых людей, которым трудно залезть в обычную. В такую ванну сначала нужно зайти, потом закрыть дверцу и наполнить её водой, хоть по самую шею.

Чтобы получить хороший эффект, лучше выбрать ванну не менее чем с 12 форсунками для гидромассажа и 16 для аэромассажа. Обратите внимание на материал, из которого сделаны форсунки: хромированные служат гораздо дольше позолоченных. И лучше выбрать ванну с 15 миллиметровыми форсунками в диаметре.

Ее постамент провисает под человеком, что позволяет погружаться в воду по горло, а выходить, перешагивая ванну с неглубокого края.

смеситель

термостат

Каскадный смеситель — это своеобразный маленький водопад, установленный на бортик ванны.

При помощи этого устройства регулируется температура воды в ванне. Благодаря термостату её можно поддерживать на постоянном уровне.

Он представляет собой подобие очень мощного душа, вода циркулирует со скоростью около 170 литров в минуту. Ощущения от воздействия такого душа очень приятные и необычные. Каскадный смеситель может быть установлен как на обычную, так и на гидромассажную ванну, иногда его устанавливают даже на умывальник.

60

Дизайнеры фирмы Hansgrohe разработали оригинальную «ванну-гамак».

Когда вода остывает, она автоматически сливается, одновременно ванна наполняется новой водой той же температуры. Чтобы быть уверенным в совместимости конструкций, лучше всего покупать сифон в том же магазине, что и ванну. Также вместе с ванной рекомендуется покупать и смесители.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


С

егодня для каждого из нас ванная комната не только обусловленная физиологическими потребностями, функционально обустроенная часть дома, но и незаменимое место для восстановления и отдыха. Для достижения уютной атмосферы в SPA зоне вашего дома большое внимание нужно уделить созданию гармоничной обстановки в ней. Главным помощником в этом деле станет для вас керамическая плитка. Именно она составляет большую часть интерьера ванной комнаты. Керамическая плитка не только делает дом уютнее, благодаря необычному дизайну и широкой гамме цветов, но и имеет массу преимуществ перед другими отделочными материалами: водоотталкивающая, огнеупорная, твердая, легкая в чистке.

История создания керамической плитки насчитывает несколько тысячелетий. Она являлась прочным отделочным материалом прошлых эпох. Настенная плитка использовалась как при декорировании внутреннего убранства дома, так и внешних фасадов. Спустя столетия самой известной стала плитка из Италии и Испании. На сегодняшний день в нашей стране богатейший выбор керамической плитки из разных стран. Одним из лидирующих магазинов по доставке и продаже керамической плитки у нас в Республике является дом плитки «ЕвроКерамика». Дом плитки «ЕвроКерамика» предоставляет широкий ассортимент керамической плитки от производителей по всему миру. В салоне-магазине представлена коллекция как среднего класса, так и эксклюзивная продукция лидирующих мировых

брендов. Для ценителей интерьеров класса люкс отличным выбором может стать новая коллекция керамической плитки из Италии категории премиум. Превосходные эксплуатационные характеристики, различные фактуры, богатый выбор цветовых расцветок и приятная цена выделяют продукцию салона «ЕвроКерамика» среди других салонов-магазинов нашего города. Помимо широкого ассортимента высококачественной продукции в салоне «ЕвроКерамика» вам окажут квалифицированную помощь в подборе материала, проконсультируют по всем интересующим вопросам, а также разработают дизайн проект любой SPA зоны с полным подбором необходимых материалов. domplitki@ekeramika.ru www.ekeramika.ru

Салон-магазин «ЕвроКерамика» представляет вашему вниманию новую коллекцию сантехники от лучших мировых производителей. Для дизайнеров в салоне «ЕвроКерамика» действует особое предложение — бонусная карта в подарок.


Спецпроект

Спецпроект Еще не так давно ванные комнаты сплошь и рядом были выкрашены голубой краской, ну, в лучшем случае, выложены традиционным сочетанием темной и светлой керамической плитки, баня в городе могла быть только общественной, а бассейны представляли собой роскошь из зарубежного мира. Царству пробуждения и релакса незаслуженно отводилось самое скромное место в нашей стране. Сегодня ванная комната стала больше, наполнилась комфортом и стилем, у многих в квартире есть встроенная сауна, баня на своем участке перешла в ранг обязательной, а бассейны в доме из мечты превратились в реальность. Современный интерьер домашней SPA зоны складывается из множества составляющих: рациональное размещение предметов интерьера в пространстве, правильный выбор сантехники, мебели и отделочных материалов, продуманное освещение и техническое оснащение. Предлагаем вашему вниманию интересные варианты дизайна SPA зоны. В разделе представлены уже готовые проекты, выполненные дизайнерами нашей республики и их контакты. Вы можете взять пару идей на заметку, а можете поделиться с профессионалами своими оригинальными идеями и заказать эксклюзивный дизайн «водного» интерьера для себя.

62

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Марсель Искандаров

Архитектор-дизайнер, преподаватель КГАСУ, руководитель проектной мастерской «Студия Искандарова». Профессиональное кредо: Проектировать с душой и знанием дела! В профессии с 1995 года, автор более сотни реализованных архитектурных и дизайн проектов. Красота — это не единственный признак удачного дизайна ванной комнаты. Также важно правильно рассчитать эргономику, неважно, небольшое это помещение или крупное, обеспечить ежедневное удобство пользования, психологический и визуальный комфорт и легкость уборки и ухода. Вопрос гигиеничности поверхностей также не на последнем месте. Казань, ул. Волкова, 59, тел.: (843) 239-78-24, www. iskandarov.com, iskandarovm@gmail.com интерьерный вопрос | № 29 | 2012

63


Спецпроект

Марина Кучеева

Руководитель студии дизайна интерьера «Золотое сечение». Работы: рестораны «12 футов», «Дворянское гнездо», «Приют холостяка», кафе «Под абажуром», «Медведица», клубы «Гагарин», «69», более 100 частных и бизнес-интерьеров. На фото: проект бассейна, идея которого принадлежит самой хозяйке усадьбы — Светлане Валиевой. Необходимо было создать нечто сказочное, напоминающее пруд в райских кущах. Идея воплотилась в мозаичное панно с изображением водопада в райском саду. Продолжением бассейна, но уже на улице, стала терраса под открытым небом. Для создания ощущения максимальной близости к природе в оформлении использованы натуральные материалы: кедр, тиковое дерево, натуральный камень. Казань, ул. Салимжанова, 21, (843) 278-00-93, 8 917 286-33-99, zs@gold-c.ru, www.gold-c.ru 64

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

65


Спецпроект

Ванная комната при спальнях, таун-хаус в поселке Алтан, 2011 год.

Ванная комната при спальнях, таун-хаус в поселке Алтан, 2011 год.

Ванная комната при спальнях, таун-хаус в поселке Алтан, 2011 год.

Ванная комната, квартира в ЖК «Дубрава», 2011 год.

Ванная комната, квартира в ЖК «Дубрава», 2011 год.

Ванная комната, квартира в ЖК «Дубрава», 2011 год.

Екатерина Сухорукова Андрей Дручинин Дизайнеры студии «ИнтерАрхия»

Закончили КГАСУ по специальностям инженер-архитектор и художник по интерьерам (соответственно), в профессии 6 лет, основали свою студию. Профиль фирмы — авторские жилые и общественные интерьеры и архитектура (проект, реализация, сопровождение). Реализовано более 40 проектов. Казань, ул. Щапова, 26 (бизнес-центр), офис 305, тел.: 8 952 045-67-10, e-mail: interarchy@mail.ru

66

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Ванная комната при спальнях, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

Гостевой сан. узел, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

Ванная комната при спальнях, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

Гостевой сан. узел, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

Ванная комната при спальнях, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

Гостевой сан. узел, частный дом в Б. Матюшино, 2011 год.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

67


Спецпроект

Светлана Тен Архитектор-дизайнер.

Образование: архитектор-проектировщик (КГАСУ), международная школа дизайна (Москва). Волнующая тема востока нашла свое отражение в убранстве банного комплекса. Все начинается с оформления комнаты отдыха. Именно она и станет определяющей в вопросе декора интерьера всех остальных помещений: турецкой бани, сауны, санузла и бассейна. В интерьере использовались многочисленные предметы «ручного труда», такие, как изделия из керамики, мозаика, кружевная резьба и массивная мебель. Казань, ул. Чистопольская 26/5, офис 7, тел./факс: (843) 518-24-13, 8-917-888-74-43, ten.10@mail.ru. 68

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

69


Спецпроект

Майя Васягина

Руководитель мастерской «Антика-Стайл», Член Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ В профессии 15 лет. Мастерская занимается полным циклом работ: проектирование, отделка интерьеров, авторское сопровождение, подбор и поставка мебели и отделочных материалов. Бешеный ритм современной жизни выматывают организм. Где можно лучше отдохнуть после напряженной трудовой недели, как не в бассейне? Хамам, бассейн позволяют великолепно снять усталость, насладиться уютным интерьером и общением. Поэтому при проектировании интерьера особое внимание уделяется цвету, комфоту, а стилистика, материалы, фактуры могут быть очень разными. Ул. Салимжанова, 19, (843) 537-10-45, т. 8 9050 22-27-46, style@antica.co, www.antikastyle.ru

70

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Есть вакансия! Новая дизайн-студия интерьеров и экстерьеров набирает талантливых дизайнеров-архитекторов на должности специалистов и арт-директора.

Резюме с работами присылайте на 2505805@gmail.com Казань, ул. Большая Красная, 63, тел.249-11-07


Спецпроект

Артём Дегтярев Архитектор-дизайнер

Проектирование, дизайн, отделочные работы, строительство частных и общественных объектов. В данной деятельности более 10 лет. Казань, ул. Академическая, 2, офис 017, тел.: 8 927 410-11-42, 8 917 396-65-88, e-mail: deg_art@mail.ru

72

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Светлана Конопля Дизайнер

Род деятельности: дизайн интерьеров, текстильный дизайн, дизайн аквапарков, ландшафт, разработка фирменного стиля. В профессии с 2005 года. Проектировать интерьеры жилых помещений — процесс непростой, но уже обыденный. А вот проект аквапарка — это футуристический микс из интерьера и экстерьера с нотками ландшафта. Для этого нужна определенная смелость, дерзость, опыт и серьезная ответственность. А результат — царство воды и динамики, дарящее уникальные эмоции. На фото — реализованные аквапарки, расположенные в разных городах России, а также небольшие водные горки и бассейны, установленные в частных владениях. Казань, 8 (917) 236-94-77, www.sveta-design.ru, www.asgard-2011.ru интерьерный вопрос | № 29 | 2012

73


Спецпроект

Любовь Спиридонова

Дизайнер студии дизайна «Palazzo»

Создаю дизайн частных и общественных интерьеров, эскизные проекты загородных домов, ландшафтов, малых архитектурных форм. Казань, ул. Чистопольская, 19а, 533-72-36, 8 903 340-06-56, www. palazzo-studio.ru

74

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Беспл а т ны дизайн-пр оект

Плитка • Керамогранит • Мозаика

Большой ассортимент в наличии и под заказ в кратчайшие сроки

Казань, пр. Победы, 78, тел.: (843) 247-247-8

й


Спецпроект

Эльвира Миннахметова Руководитель дизайн-студии «М,АРТ»

Закончила КХУ, в профессии с 2005 года. Выполненные проекты: гостинично-развлекательный комплекс «Рыбацкая деревня» (город Арск), АБК ОАО «Вамин Татарстан» на ул. Лебедева 4, ИЭУП на ул. Зайцева 15, академия творчества и развития «Созвездие талантов» на ул. Московская, частные интерьеры. Осуществила 11 дизайн-проектов бассейнов, 14 саун, 5 хамамов, 1 соляную комнату. Выполняет дизайн и проектирование интерьеров, фасадов, ремонтные работы, авторский надзор. Проектирует бассейны, пруды под ключ. Поставляет оборудование для бассейнов и прудов, химию, обслуживает бассейны. Казань, ул. Пр. Победы, 198, 2 этаж, 8 (917) 906-68-78, milina16@mail.ru 76

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

1.

2.

3.

Алсу Хайрутдинова Архитектор-дизайнер

Окончила КГАСУ, по специальности «Архитектор-дизайнер». Более 25 реализованных объектов. 1. Основной задачей в проектировании этого бассейна было создание динамичного, современного интерьера для активного отдыха. Проект выполнен в тандеме с Павловой Алией. 2. Единое пространство помещения бассейна гармонично вписало в себя все необходимые функции, и позволило комфортно его прозонировать. 3. Бассейн был реконструирован, что позволило изменить форму чаши, а так же выполнить интерьер в классическом стиле, что придало ему больше визуального пространства и комфорта. Казань, 8 (904) 67-100-67, newalsou@list.ru интерьерный вопрос | № 29 | 2012

77


Спецпроект

Елена Андреева Дизайнер студии «Eleganza»

В 2004 году окончила КГАСА по специальности архитектор-дизайнер. В профессии 8 лет. За время работы в области дизайна интерьеров реализовала множество объектов различного назначения: интерьеры частных квартир, загородных домов, офисов, ресторанов, кафе, салонов красоты и магазинов. В своей работе очень ценю доверие клиента и взаимопонимание, от которого зависит наилучший результат. Люблю находить прекрасное, неповторимое и всегда что-то новое для себя в каждом из стилей, а также в их смешении. Казань, (843) 290-63-58, 8 (917) 282-60-08, eleganza_@mail.ru, www.eleganza-kzn.ru

78

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Игорь Джанибеков Архитектор дизайн-студии «Archi Decor».

Первый ВУЗ-КАИ, окончил КГАСА (КИСИ) по специальности архитектор, с 1996 по 2000 год работал ведущим архитектором в частных проектно-строительных организациях Казани и Москвы, с 2001 года частная практика. Реализовано свыше 40 проектов частных интерьеров и домов с главным творческим кредо — грамотно и красиво организовывать среду обитания во всех ее видах. Казань, 8 903 314-66-45, dzhani_west@mail.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

79


Спецпроект

Станислав Рыжанков

Концепт-дизайнер, хэнд-мэйдер. В профессии с детства — семейный бизнес. Представитель английской компании Johnson Tiles. Ванная комната — второе по популярности место отдыха после спальни. Ванная комната по-английски — когда выбор понятен с первого взгляда. И кто, как ни англичане, знают в этом толк. Именно они возвели эту философию в культ — ставить ванну посреди спальни. Ведь что может быть лучше, чем просыпаться утром и не выходя из постели, видеть, как Твоя женщина уже нежится в ванной, встречая утро... и ожидая Тебя. Казань, ул. Чистопольская, 22, тел.: 8 917 258-46-56, statuz@mail.ru www.johnson-tiles.com, www.johnson-tiles.ru

80

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Нина Назаргалина Руководитель студии «Мастер апартаментов».

В 2003 году закончила КГАСУ по специальности архитектор дизайнер. Член союза дизайнеров России. С 2000 года в профессии. Большое количество частных интерьеров (ЖК «21 Век», ЖК «Берег», ЖК «Вишневый сад», гостиницы, кафе, рестораны). Казань, 8 919 686-25-64, ni-nel_@mail.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

81


Спецпроект

Эльвира Асадуллина Неля Ибрагимова

Архитекторы-дизайнеры. Студия «Ренессанс дизайн». В большинстве квартир ванные комнаты имеют более чем скромную площадь. Создается впечатление, что «развернуться» с дизайнерскими изысками там просто негде. Поэтому большинство хозяек считают, что стильные, эффектные ванные комнаты из журналов по интерьеру — это не для нашей жизни. Однако это не так. В журналах часто представлены фото точно таких же санузлов, просто дизайнерские решения изменили их до неузнаваемости. Поэтому — все в ваших руках! Казань, ул. Чистопольская, 62, тел.: 8 905 311-17-57, 8 960 062-89-00, www.rendis.ru 82

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Спецпроект

Луиза Ахметова

Руководитель студии в г. Казани и Наб. Челны «Архитектурные Идеи» Образование высшее техническое, второе — Международная школа дизайна г. Москва. Член Союза дизайнеров России, представитель Гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ. Стажировки за рубежом (Париж, Дубаи). Реализованных проектов более 500. Казань, ул. Спартаковская, 2, офисный цетр «Караван», офис 357, тел. 8 (917) 272-22-29, e-mail: arch.idea@mail.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

83


Спецпроект

Павел Мишин Александр Майский Архитекторы-дизайнеры студии уюта «Графит»

Более 40 реализованных проектов интерьеров жилых и общестенных помещений, в том числе: сеть мясных лавок «Сарапкин и сын», ночной клуб «Распутин», имидж студия «Фьюжн». Разработка проекта интерьера и реализация. Эксклюзивные цены на беловые материалы и превосходный сервис в поставке и отделке квартир. Наш эксклюзивный партнер коттеджный поселок «Тетеево». Студия уюта «Графит», ул. Щапова, 47, офис 205, grafitkompani.ru тел.: (843) 246-22-00, 8 905 025-00-25, g-kzn@yandex.ru 84

интерьерный вопрос | № 29 | 2012



Портрет «Люди концентрируются в мегаполиса х, города разрастаются, отбирая у зеленых насаждений привычную горизонтальную площа дь. Зато сколько свободных вертик алей в нынешних города х: стены вокзалов, метро, паркингов, небоскребов!»

86

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Портрет

Патрик Бланк Вертик а льный эдем

Жизнь в большом городе имеет множество плюсов, вы находитесь в эпицентре событий, в вашем распоряжении практически все блага цивилизации, вы можете позволить себе все, за исключением чистого воздуха и зеленых полей. Каждый горизонтальный сантиметр города отдан бетонным джунглям. Домов, автомагистралей, машин все больше и больше, а городских садов и парков все меньше и меньше. Но кто сказал, что ситуация эта непоправима?!

Вертикальный сад «Tacoma Goodwill»

«Когда одна дверь закрывается — открывается другая, главное смотреть по сторонам, а не гипнотизировать взглядом ту, что закрылась». Так и поступил знаменитый ботаник и ландшафтный дизайнер XXI века, при этом он смотрел не только по сторонам, но и вверх, и понял простую истину: помимо горизонтали, есть вертикаль! Патрик Бланк родился 3 июня 1953 года в Париже. Свои эксперименты по разработке технологии вертиинтерьерный вопрос | № 29 | 2012

« растениям почва Не обязательна. им важны только вода и минералы, а так же свет и углекислый газ для фотосинтеза» кального озеленения он начал еще в детстве, сажая растения на ограды и вдоль стен, затем он перенес опыты в свою комнату, постепенно огра-

ничивая количество земли для посадки. Детское увлечение быстро переросло в серьезный интерес, потом в миссию и любимое дело жизни. 87


Портрет бланк не просто биолог и ландшафтный дизайнер, он создает невероятные вертикальные полотна живого искусства для музеев, отелей, ресторанов, торговых центров и частных жилых домов

Культурный центр в Ле-Блан-Меслин, Франция.

Зеленые картины дизайнера совершенно невообразимые, это настоящие ландшафтные шедевры, увивающие стены. Растения, образующие вертикальный сад, не просто уживаются друг с другом, они ведут изысканную беседу, радуя при этом своей красотой изголодавшихся по зелени городских жителей. Они гармонируют по цвету, размеру, фактуре листьев, создают неповторимый рисунок, цветовые переходы и рельеф композиции. На одном квадратном метре расположено несколько десятков видов различных растений. Живые высокохудожественные композиции напомина88

в начале своей к арьеры бланк даже не думал о взаимосвязи ботаники и дизайнерского мастерства ют картины тропических пейзажей. При этом Патрик Бланк незыблемо соблюдает одно из главных правил художника и создателя — никогда не повторяться. Он просто смотрел на возможности природы, на дворцовые стены, изучал наскальные тропические растения и понял, чем он должен заниматься.

В 1994 году во время парижского фестиваля ландшафтного дизайна Патрик Бланк впервые выступил с наглядными примерами реализации своих идей. Его экспозиция с «живой стеной» поразила специалистов и тут же была охарактеризована как образец развития новой тенденции в искусстве декора . интерьерный вопрос | № 29 | 2012


на нашем сайте

вы сможете найти более

идей для вашего интерьера от более 150 дизайнеров рт

WWW.iVOpROS.Ru


Портрет «Там, где есть вода круглый год, например, в тропических леса х или умеренных горных леса х, растения могу т расти на к амнях, ствола х деревьев и беспочвенных склона х»

Парламент Брюсселя, Бельгия.

Разработанная им система вертикального крепления и выращивания растений стала революционным открытием в сфере ландшафтного дизайна. Разработка Бланка крайне рациональная и, как все гениальное, очень простая. К фасаду здания монтируется металлическая рама с тонким непромокаемым настилом полимерного войлока с капиллярной структурой, по которой поднимается влага и минералы, и отверстиями, в которые высаживаются растения. Средняя толщина установки не превышает нескольких сантиметров, а небольшой вес безопасен для стен здания: квадратный метр 90

«Green symphony», концертный зал города Тайбей, Тайвань.

Вертикальные сады обеспечивают очистку воздуха, насыщение закрытых помещений кислородом и улучшение микроклимата, что поднимает город­ скую экологию на новый уровень сада весит примерно 30 килограмм. Высаженный сад автоматически получает питательный минеральный раствор для беспочвенного выращивания и воду через специальные

трубки и фильтры. Благодаря продуманной Бланком системе растения растут без почвы даже в закрытых помещениях, без доступа естественного света. интерьерный вопрос | № 29 | 2012



Портрет Стоимость вертик ального са да зависит от ассортимента растений и сложности композиции. Сам дизайнер оценивает свою работ у в среднем из расчета 20 000 рублей за 1 квадратный метр

Отель «Qantas lounge», Сидней, Австралия.

«Pont max juvenal», Экс-ан-Прованс, Франция.

Карьера его развивалась, как и все в природе, эволюционно. Сначала поступали заказы от частных клиентов, затем к нему стали обращаться архитекторы и градостроители. В 1998 году итальянский зодчий Ренцо Пиано заказал Бланку стену размером 18 на 4 метра. В 2001 году парижский архитектор Андре Путан предложил Бланку озеленить серую тридцатиметровую стену внутреннего ресторанного дворика фешенебельного отеля «Pershing Hall», расположенного недалеко от Елисейских полей, теперь этот ресторанчик стал одним из самых модных и посещаемых мест в Париже. 92

Растительное платье «Robe Vegetale»

В 2006 году Патрик Бланк закончил один из самых грандиозных проектов — фасад музея «Musee du Quai Branly» размером 800 квадратных метров Также продолжались и интерьерные опыты Бланка в закрытых помещениях. В 2004 году ему была заказана живая стена в интерьере большого особняка, и на свет появилось растительное панно из 150 различных растений.

На внешнее оформление музея «Musee du Quai Branly» в Париже ушло 15 000 растений 170 видов. Вертикальный сад в зависимости от времени дня и освещения растительность меняет очертания, рельефность и цветовые нюансы. интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Торговый центр «Siam-Paragon», Бангкок, Таиланд.

Музей «Musee du Quai Branly», Франция.

Главной площадкой разработок и реализации своих оригинальных идей для Патрика Бланка стал собственный дом. Одноэтажное жилище дизайнера — это одновременно чудесный сад и оранжерея, рабочая лаборатория и уникальная коллекция экзотических растений, прекрасно гармонирующих между собой. Дом открыт всем ветрам, в нем отсутствуют внутренние двери, из комнаты в комнату летают маленькие птички, по полу время от времени прыгают зелено-голубые малазийские лягушки, а в одном из тенистых углов притаилась большая ящерица, привезенная из Мадагаскара. Для простого обывателя такая обстановка может показаться некомфортной и весьма странной, но ведь дом это место, в котором тебе хорошо. Так уж получилось, что Патрику Бланку и для отдыха и для работы необходим мир и гармония с природой, но не в тропиках, а в центре современной и динамичной жизни. интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Казань, ул. М. Салимжанова, 19 тел: (843) 259-57-49, e-mail: 2595749@bk.ru www.mozrt.ru


Обзор

Экологичная легкость бытия

На фото слева направо: 1. Главное здание фабрики. 2. Фирменная шопсистема фабрики Scheucher. 3. Гости, посетившие фабрику: сотрудник компании Interпол Юлия Меркулова, дизайнер Маргарита Шаткова, дизайнер Жанна Налбат, представитель фабрики Scheucher Вадим Шипилов, австрийский винодел Генрих Труман, дизайнер Наталья Голубева, дизайнер Галина Легкина.

Компания ведет свое летоисчисление с 1920 года. Сегодняшний производственный комплекс, оборудованный по последнему слову техники, когда-то был обыкновенной пилорамой.

94

Экологичная легкость бытия — вот чего мы стремимся достичь. А ведь эта легкость совсем нелегко дается — трудов здесь не на одно десятилетие. Между тем в западной Европе давно организовали свой быт так, что он стал простым и экологичным. Цикличное безотходное производство и поддержка международной программы по возрождению лесов — так компания Scheucher организовала свой быт.

Фабрика Scheucher (Шойхер) производит экологически чистый паркет премиум-класса. Ее производственный комплекс располагается в австрийском городке Меттерсдорф. Представьте, что подъезжая к фабрике, ваш взгляд начинает блуждать по зеленому ландшафту в поисках привычной бетонной стены, которой огораживают производственные объекты. Удивительно, но ни грузного забора, ни респираторов, надетых на рабочих, на фабрике вы не увидите. В каждом цехе установлены системы очистки и сбора пыли. Лакокрасочные материалы и клей только на водной основе. Весь объем отходов производства перерабатывается: часть идет на отопление и на работу сушильных камер, остальное — на производство брикетов и гранул для отопления жилых домов. Воздух также проходит через систему очистки. Даже в котельной установлены дополнительные системы, в которых догорают остатки продуктов горения. В результате в атмосферу выбрасывается один лишь пар.

Курс, взятый Карлом Шойхером, на внедрение самых передовых технологий — жизненное кредо компании. Одна из таких технологий — выкрас паркетной доски по индивидуальному заказу клиента. Компания Scheucher (Шойхер) единственный производитель в мире, кто предоставляет возможность подобрать необходимый и оригинальный цвет паркета. Для главного технолога Клауса Бауера эта работа равнозначна делу всей жизни. Она не так проста, как может показаться. Выкрасить одну деревянную доску в соответствии с образцом, конечно, не представится трудным, но сделать это в масштабе сотни квадратных метров деревянной поверхности — задача не из легких. Натуральная поверхность никогда не будет иметь одинакового рисунка, таковы законы природы. Так и дерево имеет свою структуру, природный цвет, распил, плотность, глубину проникновения краски... Несмотря на все трудности, с которыми сталкивается производитель экологически чистого брендового паркета Scheucher (Шойхер), руководство предприятия не позволяет себе пренебречь главными принципами — высочайшая степень экологической ответственности, использование передовых технологий и любовь к своему делу. Организовав экологически чистое производство с любовью и заботой к своей земле и к людям, которые работают на фабрике, компания Scheucher (Шойхер) позаботилась и о тех, кто принесет их продукт в своё жилище. На фабрике все сделали так, что вы можете не бояться доверить ей самое дорогое — сделать шаг по экологически чистому полу на встречу к своим близким. интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Обзор

Информация для дизайнеров: в салоне «interпол» можно самому за дать цвет и факт уру напольного покрытия для своего проекта Интервью с дизайнером Маргарита Шаткова, член Союза архитекторов и руководитель проектов ARD studio, поделилась с нами впечатлениями от поездки. – Какое преимущество у доски Sheucher? – Преимущество паркета Scheucher в его многообразии дизайна. На фабрике производят около 500 готовых образцов доски. Но если хочется добиться особенного эффекта, мы сами можем задать цвет, фактуру покрытия для своего проекта, что на сегодняшний день можно сделать только у Scheucher. Поражает и разнообразие пород дерева. Дуб, орех, ясень считаются традиционными вариантами, а слива, груша и яблоня с которыми также работает Scheucher — это большая редкость. – Какова степень экологической ответственности компании Scheucher? – Это меня по-настоящему впечатлило. Мы прошли все этапы обработки дерева, но нигде не было резкого запаха, даже в лакокрасочном цеху. Это достигается за счет высокого качества всей используемой химии. Происходит постоянная модернизация производства для того, чтобы качество паркетной доски становилось только лучше. – Как скоро, по-вашему мнению, российские производители смогут приблизиться к высокому европейскому уровню? – Я полагаю, что и в России на фабриках используются передовые технологии. У нас есть энтузиасты, которые за счет собственных инициатив пытаются сделать большое дело. Но все это пока происходит на уровне эксперимента. интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Комментарий директора Салон «INTERПОЛ» является официальным дилером Scheucher (Шойхер) в Татарстане. Директор салона Рустем Гизатуллин рассказал, как организован процесс заказа на индивидуальный окрас паркетной доски Sheucher. – Для начала необходимо понять, какой цвет паркета хочет увидеть клиент. Если паркетной доски необходимого цвета не существует, мы изыскиваем другие образцы напольных покрытий, которые соответствуют заданному дизайну. К примеру, берем массивную доску, ламинат, керамическую плитку или паркет другого производителя, выкрас которых нравится дизайнеру, и отправляем их на фабрику в Австрию, после чего нам присылают несколько схожих по цвету образцов. Клиенту остается только утвердить образец и дождаться поставки всего объема паркета.

Напольные покрытия, межкомнатные двери, светильники, лепной декор. ул. Салимжанова, 21 тел.: (843) 278-02-12 www.interpol16.ru

За последний год сотруд­ ничества с компанией Scheucher (шойхер), мы дали пять зак азов по индивидуальному выкрасу общей площадью около 600 ква дратных метров 95


В тему

выбирай правильно предметы быта

Денис Фомахин Архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России, председатель гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ.

Часто ли вы задумываетесь о том, насколько безопасен тот или иной материал в вашем доме? Как влияют некоторые элементы нашего жилища на наше здоровье? Что явилось причиной внезапного заболевания или возникшей аллергии? Обо всем об этом, а главное о том, какие материалы использовать, чтобы жить в экологичном доме, расскажет Денис Фомахин. В идеале дом должен быть сделан из экологически чистых материалов. Экологичные материалы — это те, при создании которых мы пользуемся благами природы и не портим окружающую среду. Безусловно, самыми натуральными материалами считаются те, которые природа преподносит нам сама — дерево, натуральные клеи, каучук, шелк, камень, пробка, хлопок, войлок, лён, натуральная кожа, олифа, солома, бамбук, тростник и другие. Условно-экологичные материалы - это те изделия, которые изготавливаются из природных ресурсов, подвергаются обработке, но не наносят вреда окружающей среде и человеку токсичными выделениями. К этой категории принадлежат — плитка, кровельная черепица, пенобетонные блоки, изделия из алюминия, кремния. Для покрытия пола идеально подходят такие материалы, как паркет, паркетные доски, пробковое покрытие, керамическая плитка, дерево. Они изготовлены из натуральных материалов и максимально безвредны, сохраняют пропускную способность воздуха, не допу-

ская размножения грибков и скопления влаги. Не желательно стелить на пол ковролин и линолеум, ламинат. Они дешевле, общеприменимы, но выделяют в воздух тяжелые металлы, при долгом пользовании или проживании в таком помещении не исключено образование опухолей онкологической природы.

Для возведения стен лучше всего использовать бревна, готовые срубы, кирпичи — обожженную глину. В то время как силикатный кирпич и фосфогипс являются источником родона и инертного радиактивного газа, что может привести к раку легких. Бетон препятствует свободному проникновению воздуха и способствует усилению электромагнитных волн. Доступный и часто применимый материал — древесно-стружечные плиты (ДСП) — выделяют формальдегид, который при длительной эксплуатации может приводить к раку носовой полости и глотки, вызывать у чувствительных

Безопасные материалы для использования в интерьере Обои Наиболее подходящий вариант — стеклообои, текстильные, джутовые и растительные обои. Они не пропускают пары клея, легко моются и созданы из натурального сырья.

96

Паркет и паркетная доска

Керамическая плитка

Деревянная доска

Пробковое покрытие

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


В тему виниловые обои легковоспламеняемы, выделяют токсины наркотической природы, которые у людей с низким уровнем иммунитета могут вызывать нервные расстройства

В случае закладки в стены пенопласта он выводит пары из помещений наружу, образует тем самым на стене конденсат и способствует развитию грибков, которые рассыпают споры. Самозащита

людей аллергию, тошноту и головокружения. Злоупотреблять ДСП в обшивке стен не стоит. Утеплять стены лучше естественной стекловатой или каменной ватой. Стоит учесть, что этот экологический материал со временем ссыхается и крошится, зато не разлагается. Утеплители из пенополистирола, экструдированного полистирола пагубно влияют на репродуктивную функцию организма человека. В случае закладки в стены пенопласта он выделяет стирол, приводящий к развитию тромбоза и инфаркту миокарда. Кроме того, пенопласт выводит пары из помещений наружу, образует тем самым на стене конденсат и способствует развитию грибков, а они рассыпают споры. Краски, в составе которых бензол, толуол, ксилол, хром, кадмий, мышьяк — непригодны для использования в жилых помещениях, так как в процессе сушки выделяют ядовитые пары. При нанесении их на поверхности обязательно пользуйтесь масками или противогазами. Низкокачественные лаки, мастики, в состав которых входит толуол, медь, свинец, крезол, ксилол являются наркотическими ве-

ществами, вызывающие привыкание, нарушение нервного восприятия и приводящее к нервным расстройствам и депрессиям.

При выборе красок лучше использовать вододисперсионные и акриловые краски, без растворителей. Если вы решили поклеить обои, то наиболее подходящий вариант - стеклообои, текстильные, джутовые и растительные обои. Они не пропускают пары клея, легко моются, созданы из натурального сырья. А вот виниловые обои — легко воспламеняемы, выделяют токсины наркотической природы, которые у людей с низким уровнем иммунитета могут вызывать нервные расстройства. После того, как вы узнали о новых свойствах своих стен, полов и декоративных установок, не забудьте, что вредное воздействие возможно только при накоплении веществ в вашем организме, следовательно, при длительном проживании.

Небезопасные материалы для использования в интерьере

Силикатный кирпич

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Бетон

ДСП, ДВП

Линолеум

Краски, в составе которых бензол, толуол, ксилол, хром, кадмий, мышьяк — непригодны для использования в жилых помещениях, так как в процессе сушки выделяют ядовитые пары. При нанесении их на поверхности обязательно пользуйтесь масками или противогазами.

Древесно-стружечная плита (ДСП) ДСП, которое сейчас встречается практически повсеместно, чаще используется при отделке и изготовлении мебели. При температуре 20 оС фенол, содержащийся в ДСП, начинает испаряться. Если же поверхность ДСП оклеена материалом со слабым воздухообменом, концентрация фенола под ним становится не просто вредной, а опасной. Фенол давно признан канцерогеном, активно влияющим на центральную нервную систему. При использовании мебели из ДСП желательно на некоторое время оставлять её в разобранном виде для проветривания.

97


Интервью

Сork Hоuse В Швейц арию за к ачеством

Денис Фомахин Архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России, председатель гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ.

Компания Сorck Hоuse неустанно удивляет нас, открывая потребителям современные разработки. Являясь первопроходцем в мире напольных покрытий, они сотрудничают лишь с теми, кто гарантирует качество, надежность и идет в ногу со временем. У них можно найти материалы для отделки пола и стен на любой вкус и кошелек. Но когда речь идет о стиле, об индивидуальности и уюте, однозначно следует воспользоваться советами мастеров своего дела, тут не до экономии. Выбрав однажды качественный паркет от Швейцарской компании Bauwerk, вы не будете вспоминать о его стоимости и преимуществах каждый день, но ваша жизнь станет комфортнее, ваш успех обретет новый уровень, а в семейный очаг будет привнесен дополнительный уют. Чтобы правильно сформировать свой интерьер нужно обратиться к эксперту. Если мы говорим о паркете, то лучше всего нам поможет разобраться архитерктор-дизайнер, член Союза дизайнеров России, председатель гильдии архитекторов, дизайнеров и декораторов РТ Денис Фомахин.

ИВ: Сorck Hоuse плотно сотрудничает с компаниями из Швейцарии. Сейчас вы представляете новую марку — Bauwerk Parkett. Что заставило вас обратить на нее внимание? ДФ: Компания Bauwerk работает на рынке более 70 лет, начинала она с изготовления деревянных кузовов для «Ауди», а с 1940 года стала пионером в производстве мозаичного паркета. Долгий путь совершенствования привел к созданию готового к укладке двухслойного паркета и экологически безопасного вещества для проклейки паркета.

При выборе нового поставщика меня весьма привлекло качество, технология создания, надежность и здравая ценовая политика этого паркета. Отдельно стоит отметить, что компания Bauwerk — единственный изготовитель паркета, у кого есть сертификат об использовании экологичных материалов «Sentinel-Haus».

ЖК «Панорама», ул. Чистопольская, 20б, тел.: (843) 518-99-55, 8 917 227-12-22 www.domprobki.ru

Компния Cork House является официальным представителем марки Bauwerk Parkett в Татарстане 98

Паркет коллекции Villapark.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Интервью ИВ: Почему считается, что паркет компании Bauwerk наиболее полно может отразить индивидуальность хозяина квартиры? Сейчас людей мало чем удивишь. ДФ: Я думаю, это связано с разнообразием представленных линеек у компании, таких как Silverline, Villapark, Vintage Edition и другие. Вы можете более подробно с ними ознакомиться на нашем сайте www. domprobki.ru, где представлены коллекции паркета, их краткое описание и подробная фотогалерея. Ведь паркет это не только цвет, но и фактура. Как известно, двух одинаковых паркетных досок не бывает. ИВ: Какими преимуществами обладает данный паркет при укладке? ДФ: Паркет компании Bauwerk обеспечивают стабильность конструкции, сами доски небольшой толщины, это позволит минимизировать деформацию при укладке и поднимет уровень пола максимум на 2,5 см. Немалым преимуществом является «готовность» материала уже при поставке — полученный паркет не нуждается в постобработке. После завершения укладки пола уже смело можно ходить по нему, наслаждаясь ощущениями. Особо приятно, что паркет данной фирмы можно укладывать там, где будут использовать подогрев пола. И еще большой плюс — древесина проходит термообработку, что снижает ее реактивность с внешней средой при адаптации микроклимата, иными словами материал имеет высокую стабильность.

Паркет коллекции Vintage, Stone.

в коллекциях BauwerK к а ж дый находит что­то свое, будь то энергия дерева, приятные прикосновения к его поверхности или просто внешний вид ИВ: Что компания Bauwerk может предложить в качестве «изюминок»? ДФ: Любая компания будет иметь успех, если у них есть способ угодить каждому клиенту. Для особых эстетов швейцарцы предлагают широкую линейку материалов — многообразие пород дерева, покрытий, тонировок и обработок. К примеру, Villapark — позволит приблизиться к первобытности, оставив поверхность парке-

та грубоопиленной или струганной, Trendpark — подойдет владельцам антикварной мебели, здесь доски состарены, а молодежь порадуется ярким цветам коллекции Vintage. Фишкой можно считать возможность создать дома цельное полотно, если вас устроит единый стиль оформления полов. Bauwerk предлагает беспороговую укладку паркета. ИВ: Вы очень увлеченно рассказываете об этой компании, почему вы советуете выбирать паркет от Bauwerk? ДФ: Я увлечен, потому что, на мой взгляд, эта компания при разработке паркета заглянула далеко вперед. Разработчики поставили во главу производства не дешевизну издержек и расходного материала, а здоровье и комфорт клиентов.

Паркет — однозначно покрытие для тех, кто ценит уют, качество и стиль.

Паркет коллекции Vintage, Old News.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

Канули в Лету инкрустированные золотом колонны, сейчас в моде натуральность и естественность, а это, несомненно, дерево. Вопрос лишь в обработке и качестве. 99


В тему

Эко урбания топ 5 самых экологичных городов мира

ванкувер, К ана да — I место

Ванкувер — город, расположенный на юго-западе Канады у самой границы с США. Ванкувер один из лидирующих городов в списке самых приемлемых для жизни мегаполисов. Жители этого города поставили перед собой благородную цель — к 2020 году добиться звания самого «зеленого» города на планете.

100

Уже сегодня Ванкувер является лидером по применению гидроэлектроэнергии — почти 90 процентов потребляемой городом энергии является водной. Все больше и больше здесь начинают использовать энергию волн, а также солнечную и ветровую энергии.

Чтобы добиться цели к 2020 году, Ванкувер планирует за счет строгих кодексов «зеленого» строительства, по которым все новые строительные проекты должны быть экологически чистыми, сократить вредные выбросы еще на 33 процента. Плюс к этому они планируют на 20 процентов улучшить энергоэффективность существующих структур.

На данный момент на дорогах Ванкувера всего 20 процентов автомобилей являются чисто электрическими и действуют всего 15 электрозаправочных станций для такого вида транспорта, но в будущем власти города планируют увеличить продажи электромобилей на 15 процентов и, конечно, построить еще электрозаправки.

Благодаря специальному общественному транспорту, велосипедным дорожкам общей протяженностью 400 километров, программам озеленения и так далее, Ванкувер имеет самый низкий показатель вредных выбросов на душу населения среди всех крупных городов мира.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012



В тему Сан-Франциско лидирует среди крупнейших городов США к ак самый экологически чистый город, он да же получил звание самого «зеленого» мегаполиса штатов.

Сан-Франциско, США — II место

Здесь выстроена идеальная организация удаления отходов, производятся постоянные вложения в развитие экологическичистого транспортного средства, благодаря чему город может похвастаться высоким уровнем чистоты воздуха.

102

В городе имеются около 500 зеленых строений, которые сертифицированы организацией «Передовые разработки в энергообеспечении и экологии» (LEED).

Кроме того, СанФранциско считается столицей электрических транспортных средств США. К середине 2012 года планируется выпустить около 60 элетромобилей-такси, а всего на дорогах города бу­ дут ездить около 5 000 гибридных авто уже к концу 2012 года.

20 процентов территории Сан-Франциско занимают зеленые насаждения. 77 процентов своих отходов город перерабатывает сам.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012



В тему Осло является одним из самых чистых городов Европы. Две трети его муниципалитета составляют защищенные леса, водоемы и сельскохозяйственные угодья.

Осло, Норвегия — III место

Активно развивается прокат и использование электромобилей и велосипедов. Сейчас по дорогам Осло перемещаются около 1700 электромобилей, все они пользуются бесплатными парковками, освобождены от налогов, плюс к этому им разрешается ездить в тех уголках города, которые открыты только для общественного транспорта, обслуживают их 400 электрических заправочных станций.

104

Помимо сохранения и охраны природных зон, город активно использует экотехнологии. В городе имеется «умное» освещение, которое настраивает интенсивность света в ночное время в зависимости от количества транспорта на дорогах и погодных условий.

Система отопления в городе использует 80 процентов возобновляемой энергии, которую в основном получают из переработанного мусора, что позволяет сократить количество вредных выбросов эквивалентных выбросам 60 000 автомобилей. До конца этого десятилетия Осло планирует расширить эту систему и использовать исключительно возобновляемые источники энергии для отопления.

На сегодняшний день «эко-сертификационная» программа Осло предлагает рабочие места 43 000 жителям города.

К 2030 году Осло планирует на 50 процентов сократить выбросы вредных парниковых газов в атмосферу.

Полученный из отходов биометан используется для работы общественного транспорта.

К 2050 году Норвегия планирует стать страной с нулевым балансом выбросов углерода, перейдя на экологически чистый транспорт.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


10 ле га т рант

ия

деревянные евроокна высшего качества

«Качество, Сроки, Объемы» ул. Родина, 7в, тел./факс: (843) 272-40-22, 272-40-32 пр. Ямашева, 93, ТК «Савиново», тел.: (843) 517-77-55 www.evrookno.com


В тему Раньше на одного жителя к уритибы приходился 1 м 2 зеленых наса ж дений, сегодня — 52 м 2 . Более 1,5 миллионов деревьев были поса жены вдоль улиц, разбиты 28 новых парков и скверов.

Куритиба, Бразилия — IV место

Уже в начале 1970-х годов в городе разработали долгосрочный городской план, который включал в себя будущий рост, а также поддержку и расширение зеленых зон и чистоту окружающей среды.

106

90 процентов жителей города ежедневно перерабатывают две трети своих отходов. Уровень сознательности в отношении к природе очень высок. Куритиба достиг этого в том числе, благодаря интересным программам, внедряемым в городе, например: обмен мусора на транспортные жетоны или свежие продукты. Это в значительной степени снизило количество мусора даже в самых бедных районах города.

Транспортный вопрос тоже был решен очень мудро, за счет удобного и недорогого городского транспорта, в результате около 2,3 миллионов жителей Куритибы отдают предпочтение ему, а не личному автомобилю. Транспортная модель города была адаптирована для других городов, таких как Лос-Анджелес и Богота, Колумбия.

Бывший мэр города Джеми Лернер говорил: «Нет более благородных стремлений, чем попытки достичь коллективной цели. Когда город воспринимает поддержку качества жизни как обязанность, когда он уважает людей, которые живут рядом, когда он уважает окружающую среду, когда он готовится принять новое поколение, его жители будут разделять обязанности, а также смогут достичь коллективных целей».

Город Куритиба назван американским журналом Reader’s Digest «Самым лучшим местом для жизни в Бразилии».

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Светодиодные светильники, светильники бра

Светодиодные ленты премиум класса Dream LED

Алюминиевый светодиодный LED профиль

Контроллеры светодиодной подсветки Besten

LED прожектора архитектурной подсветки

Подвесные, встраиваемые, накладные, карданные LED светильники, светильники бра помогут воплотить самые смелые дизайнерские решения.

Компактные и долговечные ленты на гибкой самоклеящейся основе равномерно распределяют свет и имеют широкий цветовой диапазон.

Накладные, врезные, угловые и подвесные варианты могут комплектоваться светодиодами дневного, холодного, теплого или цветного света.

Переключение скорости перетекания света, синхронное и индивидуальное регулирование оттенков гарантируют гибкость в управлении.

Яркое освещение, экономный расход электроэнергии, простой и быстрый монтаж, срок службы более 10 лет, экологическая безопасность.

Комплексные работы по световому оформлению

Основное освещение и декоративная подсветка интерьера

Освещение клубов, торговых витрин, кафе и ресторанов

Наружное архитектурное освещение

Светодиодная подсветка выставочных залов

Казань, пр. Ямашева, 91, тел.: (843) 267-13-43, 267-32-22, 8 951 060-68-75, www.centrsvet.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов и ремонтно-строительные организации. Для постоянных покупателей действует система скидок.


В тему Копенгаген планирует опередить Осло и стать первой в мире столицей с нулевым балансом выбросов углерода к 2025 году.

Копенгаген, Дания — V место

Дания известна в мире как ведущий производитель энергии ветра, около 19 процентов электроэнергии страны производится с помощью него. К 2013 году здесь будет построена новая ветроэлектростанция из 111 турбин, она позволит обеспечить страну еще 4 процентами электроэнергии.

108

Более трети горожан — 1,2 миллиона людей, ездят на велосипедах, улучшая тем самым свое здоровье и экологическую ситуацию в городе. В Копенгагене созданы все условия для передвижения велосипедистов: около 350 километров велосипедных дорожек.

Власти города приняли закон о «политике зеленых крыш», который требует, чтобы все новые постройки включали определенный уровень растительности в дизайне строений. Плюс к этому в городе будут разбиты «карманные парки» или скверы, которые позволит практически всем жителям Копенгагена ежедневно отдыхать в здоровых и насыщенных кислородом зеленых зонах.

К 2015 году официальные власти города планируют пересадить на велосипед 50 процентов жителей, закрыв несколько основных магистралей для автомобилей, а также построив еще 75 километров велосипедных трасс.

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Домашняя автоматизация, это автоматика, объединяющая различные инженерные системы в квартире или доме. Она позволяет рационально осуществлять контроль над техникой и электроприборами, делая управление ими значтельно удобнее.

Аудио, видео техника Интернет оборудование Климатический контроль Освещение дома Системы охраны

ул. Эсперанто, 10, тел. (843) 277-22-77, 277-44-77 ул. московская, 26 (скоро открытие), (843) 292-63-63, info@HiFikazan.ru, www.HiFikazan.ru


Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по салонам города и отмечать для вас все самое лучшее и интересное.

Марсель Искандаров Руководитель «Студии Искандарова». Архитектор, дизайнер, преподаватель теории и истории архитектуры. Первый проект выполнил в 1995 году. В портфолио более 100 дизайнерских и архитектурных проектов. Профессиональное кредо: проектировать с душой и знанием дела! www.iskandarov.com

Мир Ковров. Не ищите магазин, в котором можно купить ковер на условиях лучше, чем предлагает «Мир Ковров». Обратившись сюда, вы сэкономите свое время и силы, и сможете купить тот ковер, который вам нужен. От выбора ковров в магазине даже у искушенного человека глаза разбегаются, и тогда на выручку приходит уникальная услуга примерки ковров. Это возможность оценить ковры в существующем интерьере, определить подходящий дизайн, цвет и размер. ул. Ак. Парина, 3, ТЦ «Сити Центр», тел: (843) 200-78-97 ул. Ибрагимова, 61а, тел: (843) 523-62-57, www.worldcarpets.ru

110

Нина Назаргалина Руководитель студии «Мастер апартаментов». В 2003 году закончила КГАСУ по специальности архитектор дизайнер. Член союза дизайнеров России. С 2000 года в профессии. Большое количество частных интерьеров (ЖК XXI Век, ЖК «Берег», ЖК «Вишневый сад», гостиницы, кафе, рестораны). Казань, 8 919 686-25-64, ni-nel_@mail.ru

Салон Art Style. Остановив свой выбор на нашем салоне Вы не пожалеете, так как мы готовы предложить Вам: • более 150 каталогов обоев (Англия, Америка, Италия, Франция и т.д.); • более 150 мебельных фабрик представленны в каталогах (Италия, Испания); • эксклюзивно представляем фабрику Gvarneri (Россия), ведущая фабрика по производству кухонь; • лепной декор, светильники и люстры ведущих европейских производителей. ул. Б. Красная, 63, тел.: (843) 236-63-92, 200-06-20 www.vanna16.ru, www.svet16.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Шоп-тур

Классический стиль и в коврах тоже, имеет множество направлений. Большинство из них представлены в «Мире ковров».

1

2

Ручная работа и безукоризненное соблюдение вековых традиций завораживает и вызывает восхищение.

Новинка для Казани — низковорсный ковер. Хорошо подходит для сдержанных интерьеров и интерьеров в условно – «прованском» стиле.

Важно не просто видеть картинку на экране или в каталоге, но и иметь возможность «познакомиться лично».

3

4

Индийский шелковый ковер с интенсивным колоритом и присутствием, нехарактерного для восточного искусства анималистического сюжета.

В случае особого интерьера, я с удовольствием проектирую ковер для изготовления на заказ. Данный ковер соткан в Непале по эскизу российского дизайнера Олеси Пановой (г. Москва).

5

Очень красивое, по восточному изысканное сочетание глубокого синего и алого цветов, дополняется гаммой теплых оттенков.

Выбор ковров в магазине один из самых богатых в Казани.

1. Ковер Tabriz Mahi, Персия, ручная работа, шерсть/шелк. Размер: 2,5х3,5 м. Цена: 525 000 2. Ковер New York, Пакистан, ручная работа, шерсть. Размер: 2,7х3,7 м. Цена: 306 000 3. Ковер Mirza Sons, Индия, ручная работа, шелк. Размер: 1,8х2,9 м. Цена: 238 000 4. Ковер Rugs Studio, Непал, шерсть/шелк. Размер: 2,0х3,0 м. Цена: 227 000 5. Ковер Nain, Персия, ручная работа, шерсть/шелк. Размер: 2,0х3,0 м. Цена: 454 000

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

111


Шоп-тур 1

By Carotti отличные детские и кабинеты в морской тематике.

2

Продуманный выбор обоев и фресок.

3

4

Зеркальный шкаф-витрина. Корпусная мебель фабрики Gvarneri.

Стильная экспозиция для элегантной дамы.

5

Диван реплика по итальянским лекалам.

Спальный гарнитур, исполнение изголовья кровати по выбору заказчика.

1. Детская By Carrot, Италия. Цена: 400 000 2. Консоль, Италия. Цена: 48 000 3. Кухня, фабрика Gvarneri, Россия. Цена: 380 000 4. Консоль, фабрика Gvarneri, Россия. Цена: 30 000 5. Спальня, Италия. Цена: 200 000

112

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Îôèöèàëüíûé äèëåð êîíöåðíà «Åâðîïëàñò» ÎÎÎ «Ñòàòóñ Êâî Êàçàíü» óë. ×èñòîïîëüñêàÿ, 26/5, ò.: 226-96-24, ÌÀÃÀÇÈÍ ÑÊËÀÄ – ÂÑÅ Â ÍÀËÈ×ÈÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îòêðûëñÿ íîâûé ñàëîí ïðîäàæ: óë.Êàëèíèíà,60, ò.: 297-34-72

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îòêðûëñÿ íîâûé ñàëîí ïðîäàæ: óë.Êàëèíèíà,60, ò.: 292-20-73


Мастер-класс

Фотограф: Анастасия Дробина, Визажист: Анастасия Иванова

гипсовое панно

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора».

114

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Мастер-класс Тенденции в декоре подвержены постоянным изменениям. Но, к счастью, все же есть кое-что постоянное — это классика. Благодаря спокойным цветовым сочетаниям и правильным формам она всегда актуальна.

1

4

Нам понадобится: линкруста, краска акриловая в аэрозоли двух разных тонов: светлого и темного, специальный лак на водной основе для создания трещин, широкая кисть из синтетики, защитный воск на водной основе, ветошь.

Наносим аэрозоль светлого тона, избегая подтеков. Лучше пройтись несколькими тонкими слоями, чем одним толстым. Просушиваем.

С

2

5

Равномерно покрываем линкрусту краской темного тона. Делать это лучше предварительно обклеив прилегающие поверхности защитной пленкой, чтобы не покрасить что-то лишнее.

Теперь самый ответственный момент. Разводим до густоты сливок темный тон, использовавшийся нами первоначально, и тонкой кистью проходим в глубинах. Обязательно даем высохнуть.

овременные технологии в обработке материалов в совокупности с традициями прошлого способны в корне перевернуть наши представления о таких привычных вещах как, например, декор стен. Чаще всего мы используем обои, реже декоративную штукатурку или краску. А что вы скажете о гипсовом панно, но в руло-

интерьерный вопрос | № 29 | 2012

3

6

Широкой синтетической кистью покрываем нужные нам детали орнамента специальным составом для придания трещин. Делать это нужно обязательно только в одном направлении, например слева направо или сверху вниз.

Ветошью или марлей наносим прозрачный воск на водной основе для защиты поверхности. Готово!

не? Необычно, правда? Называется этот материал линкруста. Он делается из гипса и льняного масла, а потому полностью безвреден. Но, что более важно для нас, любителей прекрасного, дает практически безграничные возможности для декорирования! Итак, что же можно с ним сделать? Посмотрим!


Еда К улинарные рецепты домашних салатов от руководителей казанских салонов

Роман Егоров Владелец салона кухонь и интерьеров «Ромино»

Cалат «Королевский»

Креветки тигровые

Помидоры

Салат Латук

Перец чили

Авокадо

Лимон

Сварить 100 грамм креветок, почистить и выложить в блюдо..

Мелко нарезать и добавить в блюдо с креветками.

Мелко нарезать листья салата Латук и 1 зубчик чеснока, добавить в блюдо.

Нарезать мелкими кусочками перец и добавить в блюдо.

Мелко нарезать авокадо, добавить 10 грамм мёда и все перемешать.

Перемешанную массу сбрызнуть лимонным соком.

100 грамм

2-3 штуки

кухни и интерьеры 116

По вкусу

1 штука

1 штука

1 штука

Интерьер кухни предоставлен салоном «Ромино» ул. Пушкина, 29А, тел.: (843) 238-34-38, www.romino.ru, salon@romino.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Галерея эксклюзивных подарков и цветов: ул. Адоратского, 2, тел./факс: (843) 527-75-19, 527-66-99, www.vitel-kazan.ru

Мы создаем атмосферу любви и праздника для вас уже 8 лет!


Еда к улинарные рецепты домашних салатов от руководителей казанских салонов

Эльмира Нургалиева Коммерческий директор компании Nordini Panorama

cалат «австралийский»

Яблоки

Огурец и сельдерей

Апельсиновый сок

Ветчина

Листья салата

Помидоры

Помыть, при желании очистить от кожуры и порезать на мелкие кубики.

Порезать на мелкие кубики по 200 грамм огурцов и сельдерея и смешать с яблоками.

Добавить апельсиновый сок и майонез. Все перемешать, посолить и подсластить.

Сварить, нарезать тонкими пластами. Выложить фруктово-овощную массу и свернуть в рулеты.

На тарелку выложить листья салата, а сверху положить рулетики.

Нарезать на дольки и выложить на тарелку между рулетиками.

2-3 штуки

200 грамм

кухни и интерьеры 118

150 грамм

200 грамм

По вкусу

2-3 штуки

Интерьер кухни предоставлен салоном «Ромино» ул. Пушкина, 29А, тел.: (843) 238-34-38, www.romino.ru, salon@romino.ru

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Галерея эксклюзивных подарков и цветов: ул. Адоратского, 2, тел./факс: (843) 527-75-19, 527-66-99, www.vitel-kazan.ru

Мы создаем атмосферу любви и праздника для вас уже 8 лет!


Самые интересные места на Земле

сады Маркессака, франция Парк открыт для посещения круглый год, но лучше всего здесь летом, по четвергам. В это время сады освещаются свечами, а в разных частях парка играют музыканты.

История

Интересно

Этот волшебный сад находится в провинциальном городке Везак, на юго-западе Франции. Свои замысловатые формы сад приобрел более 300 лет назад, и до сегодняшнего дня не утратил своего шарма и загадочности. Изумрудные сады Маркессака состоят из прогулочных аллей, протяженность которых превышает шесть километров, и фигурных лабиринтов, которые созданы из 150 000 старых самшитовых деревьев. Южная сторона сада засажена пушистыми и вечнозелеными дубами, земляничником и монпелийским кленом.

Все эти лабиринты, геометрические фигуры и прочие композиции поддерживают в идеальном состоянии всего 4 садовника. Экскурсии по саду Маркессака организованы таким образом, что каждая из них обязательно заканчивается у 800 метрового замка Бельведер. Замок возвышается на 130 метров над рекой Дордонь. Для строительства замка был использован традиционный для этой местности материал: плитняк и черепица, а его крыша весит больше 500 тонн.

Далее нужен рейсовый автобус или легковой автомобиль, чтобы доехать до города Везак. Москва, Россия

120

До Франции можно добраться четырьмя способами: на самолете, поезде, автобусе и автомобиле.

Париж, Франция

Везак, Франция

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


ооо пф «Декоративные ограждения»

Украсим Казань к универсиаде! ул. К. Насыри, 25, офис 25, тел.: (843) 293-43-51, 253-27-51 www.kovka-kazan.ru


Самые интересные места на Земле

«Тоннель любви», Украина Недалеко от тоннеля, в самом поселке Клевань сохранились остатки Клеванского замка, возведенного во времена пребывания Полесья в составе Великого княжества Литовского потомками князя Гедиминас.

История

Интересно

Пергола — это естественная ограда из деревьев или кустов. Пергола под названием «Тоннель любви» расположена в маленьком украинском городке Клевань. Когда-то на месте перголы находилась железная дорога местного назначения, но постепенно необходимость в ней стала отпадать, её заменили появившиеся автотрассы и железную дорогу окончательно забросили. В какой-то момент власти перестали за ней следить, она заросла зеленью и ветви деревьев образовали импровизированный грот.

В теплое время года листья на растущих вдоль заброшенных путей деревьях распускаются в полную силу и естественноe зеленое одеяние образует сказочный зеленый тоннель вокруг километрового отрезка железной дороги. Этот великолепный вид будто создан для романтических сказок и уединения влюбленных, именно поэтому его и назвали «тоннель любви». Влюбленные и молодожены, приезжающие сюда, целуются и загадывают в тоннеле желания. Тоннель считают «местом благословения» для влюбленных пар.

«Тоннель любви» находится на Западном Полесье, в 7 км от поселка Клевань Ровенской области Украины.

До Украины можно добраться поездом, самолетом или на автомобиле. Москва, Россия

122

Киев, Украина

Клевань, Украина

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


безрамное остекление избавим казань от «неба в клеточку»

ул. К. Насыри, 25, офис 25, тел.: (843) 293-43-51, 253-27-51 www.kovka-kazan.ru

ооо «Импульс»


Самые интересные места на Земле

храм лотоса, индия Диаметр центрального зала —75 метров, высота 34 метра, территория храма занимает 26 акров, количество бассейнов вокруг храма – 9, вместимость 1300 мест. На создание компьютерной модели «Лотоса» ушло 2 года. Вход на территорию храма бесплатный.

москва, россия

124

история

интересно

Храм Лотоса — один из самых живописных храмов Индии. Он считается седьмым по значимости домом поклонения (храмом) религии бахаи и внесен в список наследия «Юнеско». Храм Лотоса называют «Матерью всех храмов» на полуострове Индостан. Это одна из наиболее ярких архитектурных достопримечательностей современного Дели и всей Азии, которая заслужила множество премий в области архитектуры. Строительство храма началось в 1980 году, а завершилось в 1986. Создал это великолепие архитектор Фариборз Сахба.

Здание храма имеет форму гигантского полураскрытого цветка лотоса, состоящего из 27 лепестков, расположенных в три ряда. Внутренний ряд образует свод здания и напоминает еще не распустившийся бутон цветка. Лепестки лотоса сделаны из белого бетона и снаружи покрыты мраморными плитами. Храм Лотоса является уникальным архитектурным сооружением, в котором нет ни одной прямой линии. Здание обеспечено уникальной системой «естественной вентиляции», основанной на принципах древних построек.

До Дели из России можно добраться только на самолете

До Храма Лотоса можно добраться на городском метро прямо с аэропорта Дели, индия

Храма Лотоса, индия

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


(843) 297-16-26 Казань, ул. Ямашева, 51 (за ТК «7я», ост. Мусина) www.us-kazan.ru

Клинкерная фасадная плитка Feldhaus Klinker - Carmesi multi mana

Клинкерная фасадная плитка с эффектом ручной формовки Feldhaus Klinker - Sintra nolani ocasa

Клинкерный кирпич Feldhaus Klinker - Cerasi maritim

Декоративный камень White Hills - Cross Fell

Кирпич керамический лицевой TERCA - Rosso риф (Эстония)

Кирпич керамический лицевой ручной формовки TERCA - Agaat (Бельгия)


Самые интересные места на Земле

Пещера Ханг-Ен, Вьетнам Пещера Ханг-Ен создана неспокойной рекой РаоТхуонг. В зависимости от времени года река преобразуется, превращаясь в серию прудов в засушливые месяцы или поднимаясь в сезоны наводнений.

Москва, Россия

126

История

Интересно

Бухта Халонг с её более чем 3000 островами, выступающими из чистой изумрудной воды Тонкинского залива, является одним из самых живописных природных чудес Вьетнама. В декабре 1994 года вся бухта была признана мировым наследием «Юнеско». Все крошечные острова с бесчисленным множеством пляжей и гротов созданы ветром и волнами. Также одними из самых интересных является грот Барабан, названный так потому, что когда ветер дует сквозь сталактиты и сталагмиты, кажется, что слышишь звук барабанов.

Название бухты Халонг означает «место, где дракон спустился в море». Существует легенда, что острова Халонга были созданы драконом, который жил в горах. Когда он вышел на берег, то своим хвостом выдолбил долины и лощины, а когда он погрузился в море, то места, выкопанные его хвостом, заполнились водой. Конечно, дракон может быть легендой, однако моряки в районе бухты Халонг часто сообщали о замеченных таинственных морских существах огромных размеров, известных как «тараске».

Аэрофлот и Vietnam Airlines выполняют по 2-3 еженедельных рейса из Москвы в Ханой

До Халонга ходят рейсовые автобусы, также можно добраться на такси Ханой, Вьетнам

Халонг, Вьетнам

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


строителЬнЫЙ магазин

Казань, ул. Чистопольская, 75, www.stroitel-kzn.ru Тел. (843) 527-82-28, 527-69-90, 8-9033-05-67-05 e-mail: ctroitel75@mail.ru Брусчатка, тротуарная плитка Тротуарная плитка, бордюры, палисады, двухслойные плиты и малые архитектурные формы. Продукция выпускается по технологии полусухого вибропрессования из гранитной крошки, что является гарантией качества и долговечности (срок службы 30-50 лет). В ассортименте 9 коллекций и 19 цветовых оттенков.

Единственный представитель брусчатки производства «Выбор-С» в Татарстане.

от 1 350 руб/м2

Двери Leganza

Дверь, которая видит!

Leganza – это итальянские стальные входные двери со встроенной панелью видеонаблюдения и запатентованной системой идентификации посетителей. Сегодня по совокупности конструктивных и эксплуатационных характеристик Leganza не имеет аналогов на российском рынке. от 29 000 рублей

Единственный представитель итальянских дверей Leganza в Татарстане.

Клинкерная плитка и ступени Испанская, итальянская, германская клинкерная плитка и ступени оптом и в розницу. Мы удивим вас широким разнообразием дизайна, цвета, размера и поверхности материала. от 1 220 руб/м2

Выгодные условия для дизайнеров, архитекторов и ландшафтных организаций.

А также большой выбор сантехники всех производителей


Самые интересные места на Земле

РИСОВЫЕ ТЕРРАСЫ, КИТАЙ Поля провинции Юньнань входят в 17 самых живописных мест Китая. Китайцы невероятно дорожат этими территориями, тысячелетиями создаваемыми наперекор природе.

История

Интересно

2500 лет назад с Цинхай-Тибетского нагорья спустились кочевые племена, которые начали облагораживать территорию. Они и обнаружили, что столь любимый ими рис дает гораздо больший урожай в залитом водой поле. Фермеры поколениями вырезали ступенчатые террасы на склонах холмов. Находятся рисовые поля на высоте от 200 до 2000 метров над уровнем моря, занимая в общей сложности 20 тысяч квадратных километров. Они спускаются плавным водопадом, повторяя контуры горных склонов.

Рисовые террасы Юньнань являются полностью самообеспечивающейся экосистемой. Родниковая вода, стекающая с горных вершин, орошает рисовые побеги с ранней зимы до глубокой осени. Внешний вид полей меняется в зависимости от времени года. Летом террасы имеют ярко-зеленый, осенью золотистый оттенок. Но самое красивое зрелище поля представляют в тот период, когда рис еще только созревает. Террасы заполняются водой, которая отражает солнечные лучи, превращая холмы в невероятной красоты пейзаж.

20 минут

9 часов Москва, Россия

128

займет прямой перелет до Пекина

Пекин, Китай

занимает перелет местным авиарейсом до Куньмина — главного города провинции

Куньмин, Китай

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


%

100

ручная работа

Творческая мастерская Ольги Захаровой Аксессуары из натуральной кожи Обращаться по телефону 8 9270 30-18-98


Светская страничка

Выставка SPACES & IDEAS

В

лофте WhiteSquareStudio 21 июня, прошла первая закрытая выставка дизайна интерьера SPACES & IDEAS. Основной частью проекта стала фотовыставка — 50 успешных людей Казани, снятых в интерьерах их квартир, офисов и загородных домов. Фотопроект был реализован в поддержку общей темы выставки — пространство комфорта. Мероприятие прошло в необычном арт-формате. Организаторы ушли от традиционного экспонирования мебели — предметы интерьера выступили главными героями художественного перфоманса, предстали в виде арт-объектов и художественных инсталляций.

Г

руппа компаний MODUL представила свою новую коллекцию светильников — презентация их новой линии уже с успехом прошла в рамках выставки Light+Building во Франкфурте (Германия). В выставке SPACES & IDEAS также принял участие эксклюзивный шоу-рум NAYADA. Весной 2011 года NAYADA выступила единственным участником международной интерьерной выставки «I SALONI 2011» в Милане из России. Мебель сложных форм была представлена компанией «Актуальный Design», а экспозиция обоев — торговым домом LOYMINA. Интерьерные инсталляции создавались дизайнером-декоратором Дианой Мухтаровой, руководителем студии «Мастерская декоратора».

130

интерьерный вопрос | № 29 | 2012


Кухня «Terra», фабрика ЕвроПрестиж

салоí

– кóõíи и иíтерüерû

оôиöиалüíûй ïреäставителü ôаáрик scavolini и европрестиæ

ã. каçаíü, óл. пóøкиíа, 29а, тел.: (843) 238­34­38 salon@romino.ru, www.romino.ru Ýêñêëþçèâíîå ïðåäëîæåíèå äëÿ äèçàéíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.