#31 Праздничный by Журнал Интерьерный

Казань | декабрь | 2012

декор — спецпроект —

праздничный номер

элитная итальянская мебель, свет

Расчет освещенности промышленных, торговых и офисных помещений пр. Победы, 230, тел. (843) 570-63-45, ул. Московская, 13а, тел. (843) 299-60-25, 299-60-33

Пространство как произведение искусства Всмотритесь внимательнее в неповторимые изгибы прекрасной мебели Faber из коллекции Medicea! Ручная резьба, изысканность форм, эксклюзивные отделки считаются символами особой роскоши. Стол и стулья изготовлены из ценных пород ореха с использованием старинных традиций обработки древесины, они соединяют в себе средневековые черты и стиль начала эпохи Возрождения. Создавая гармонию в интерьере с такой мебелью, мы представляем и богатое текстильное убранство: высокие окна обрамлены расшитым бархатом и нежным шелком, дающим мягкие отcветы на складках и драпировках. Аппликации Lacontessina с вышивкой бисером, золотыми и серебряными нитями сплетаются в сложные узоры, изображающие причудливые цветы, элементы геральдики или, возможно, герб вашей фамилии и именной вензель.

Пространство окружает Вас облаком спокойствия и комфорта, настраивая на романтический лад

ул. Лево-Булачная, 42/2 Тел: (843) 292 30 64, 292 45 94 ул. Лесгафта, 20 Тел/факс: (843) 236 84 28 www.rivierakzn.ru, e-mail: riviera8@list.ru

Фотограф Алексей Сагатов

Экспозиция галереи мебели и света «RIVIERA»

23 100 P-

Зеркало с деревянной рамой «Победа Антунетты»

2 200 PФоторамка «Тет-а-тет»

5 100 P-

Декоративная клетка «Купол»

4 500 P-

Кованые часы на кронштейне «Нуар»

2 800 P-

Стеклянные подсвечники «Маркиза»

Салон мебели и предметов интерьера

5 800 P-

Настольная лампа «Нью-Йорк» (дерево и текстиль)

3 500 P-

Наддверное украшение «Леон»

1 500 P-

Металлическая ёлка

пр. Ямашева, 93 ТК Савиново, 2 этаж, тел.: (843) 240-33-45, 8 966 240-33-45

www.nordinipanorama.com www.pacificgreen.net Казань, пр. А. Камалеева, 8, салон «ROMANO» ул. Дзержинского, 5, офис 210, тел. (843) 292-64-72, 292-64-73

Шоу-рум «КУХНИ ARAN»

ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it Условия акции по тел: (843) 253-13-31 и на сайте www.kz.ogma.ru

MIRO

PENELOPA

MASCA EVO

Акциаряхитекторов: р е йн ов и Ю! * для диза В ИТА ЛИ ПОЕ З ДК

MASCA EVO

PENELOPA

VOLARE

* Информацию о сроках, правилах проведения, количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения, источнике информации об организаторе мероприятия можно получить по адресу:

Âûåçä äèçàéíåðà ê çàêàç÷èêó ñ êàòàëîãàìè è âîçìîæíîñòüþ ñîñòàâëåíèÿ ïðîåêòà êóõíè íà ìåñòå. Óñëîâèÿ ïî òåë: (843) 253-13-31. Êîìïëåêòàöèÿ îáåäåííûìè ãðóïïàìè, ìåáåëüþ äëÿ ãîñòèíûõ, ñïàëåí, äåòñêèõ è ãàðäåðîáíûõ êîìíàò, à òàêæå ìÿãêîé ìåáåëüþ ïî êàòàëîãàì.

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

IMPERIAL

IMPERIAL NEW AGE

YLENIA ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этаж и тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.kz.ogma.ru

YLENIA

Слово редактора

Что такое праздники? Праздники — это будни наоборот! Время, когда можно следовать своим желаниям: встать попозже, позволить себе больше вкусностей и приятностей, порадовать себя милыми сюрпризами и интересным необычным времяпрепровождением. Это время чудес и исполнения желаний, время радости и веселья. Праздники дают нам возможность вздохнуть свободно полной грудью и на полную катушку отыграться за монотонное будничное существование, забитое работой, заботами и суетой. Возможность изменить привычный ход жизни. Хоть один день прожить так, как каждый из нас мечтает. Используя магию торжества, мы преобразуем жизнь по собственному усмотрению, делаем её совершенной — такой, какой она нам видится в идеале. Вспомните, с каким нетерпением и предвкушением мы ждем выходного (маленький праздник), отпуска или новогодних каникул (праздник побольше). Это же не передать словами!

И мы задались вопросом: «А почему?». Почему мы так ждем повода для радости и счастливой настоящей жизни, если каждому из нас так нравится это состояние?! Логического ответа мы не нашли, зато нашли кучу поводов (раз уж так принято) и способов превратить всю свою жизнь в праздник. И с удовольствием хотим с вами ими поделиться на страницах нашего журнала! Желаем вам, чтобы по долгому и интересному жизненному пути под руку с вами шли счастье и радость, а монотонные будни лишь изредка, по особому поводу, вмешивались в вашу солнечную, пропитанную праздником жизнь! Александра Гурьянова, выпускающий редактор «ИВ».

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

содержание

22 24 28

Концепт Новости Новинки

32 46

Архитектура Полезные советы. 5 элементов праздника

Спецпроект. Декор.

68 74 78 84

В тему. Звонкая роскошь К вещам с любовью Тайны декора История. Прошлое в настоящем

90 94 96 100 106

Шоп-тур Мастер-класс. Еда Вечеринка в стиле Дизайн в большом городе

110 112 120 124

Откуда ёлка растёт Путешествия Подарки Кое-что, что мы ещё не праздновали

126 Светская страничка

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

живопись

+7 (9 0 3) 3 4 0 -3 8 - 91

редаКция

Главный редактор: Алексей Шулятьев Арт-директор: Владимир Гурьянов Выпускающий редактор: Александра Гурьянова Дизайн и верстка: Рафик Хабибуллин Динара Шайхутдинова Коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Ирина Иванова Наталья Шигапова Ксения Гурьянова Журналисты: Анастасия Епишева Лилия Туруллина Анна Фельдман

Корректор: Ирина Мустафина Фото: Алик Сагатов Олег Сайфутдинов Распространение: Павел Стаханов Адрес редакции/издателя: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых комму-

никаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС7-4587 от 21.09.2007. Учредитель и издатель — Шулятьев А.Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 30.11.2012. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54.

Журнал «Интерьерный вопрос», декабрь 2012, №31. Тираж: 10 000 экземпляров. Распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

Тираж сертифицирован национальной тиражной службой.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Backstage

Для влюбленных в дизайн

Концепция и стиль: Алексей Шулятьев Фото: Алексей Сагатов Макияж, прическа: Алла Воронова Модель: Виктория Халиуллова Одежда: Grand boutique Мебель: Fashion Lights. Предметы декора: Mobel & Zeit

ул. Касаткина, 15 тел: (843) 230-46-60

ул. Ташаяк, 2а, офис 19, (Центральный стадион), тел.: (843) 296-90-28

ул. Бутлерова, 21 тел: (843) 238-38-89 www.mz5.ru

ул. Московская, 13а тел. (843) 299-60-25, 299-60-33

Мой любимый ювелирный Беспроцентная рассрочка, подарочные сертификаты, новогодие скидки!*

ул. Р. Зорге, 67, (843) 268-25-24 ул. Бутлерова, 29, (843) 238-42-50 ул. Восстания, 62, (843) 544-55-15

* Информацию о сроках, правилах проведения, количестве призов или выигрышей, о месте и порядке их получения, источнике информации об организаторе мероприятия можно получить по адресу: ул. Р. Зорге, 67

Concept

Концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

Пиксельная мебель от дизайн студии Nucleo Помните жевачки «Love is» и «Turbo», способные раздуться до гигантских размеров? Тогда вы не понаслышке знакомы и с 8 битными игровыми консолями конца 80-х начала 90-х. Мебель Presenze выполнена в стиле пиксельных персонажей приставочных игр. Также к этой затейливой компании дизайнеры прибавили более сдержанную серию столов Bronze Age. По словам создателей, их целью стало передать в статике динамику явлений. www.nucleo.to

USB розетка «Зарядкус» В студии Артемия Лебедева поставили задачу: придумать и вмонтировать в стену зарядное устройство USB. «Зарядкус» — розетка с четырьмя USB-портами, которая монтируется на стену, подключается к проводке и позволяет заряжать телефоны, плееры и прочие устройства напрямую от сети переменного тока. Нейтральный «Зарядкус» вписывается в любой интерьер. По желанию дополняется откидной полочкой, которая легко крепится на корпус розетки при помощи рамки. Корпус изготавливается из белого пластика, полочки — из цветного. www.artlebedev.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Concept дома, которые могут менять свою форму В прибрежных районах Японии часто происходят природные катаклизмы. Архитектор Xiaofeng Mei придумал дома, которые могут менять свою форму, реагируя на изменения погодных условий. Это обеспечивают эластичная оболочка и интеллектуальные биологические сферы по всей поверхности здания. Они могут двигаться относительно друг друга, меняя форму здания, надуваться пузырями, если дом испытывает, например, повышенное давление атмосферы. www.xiaofengmeiarchitecture.posterous.com

Динамичная архитектура нового салона Porsche Архитектурная студия «HENN Architects» разработала проект нового павильона для автомобильного бренда Porsche. Предполагается, что сооружение станет иконой местного парка и привлечет поток посетителей со всего мира. Над входом в павильон нависает консоль, формирующая защиту от внешних условий и поднимающаяся на высоту 25 метров над поверхностью воды. Ландшафтный дизайн вокруг здания был разработан и реализован творческой командой из студии «WES», которой удалось прекрасно интегрировать динамичную структуру в природную среду. www.henn.com

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Бамбуковая деревня дизайнера Elora Hardy Дизайнер Elora Hardy оставила мир моды, чтобы построить устойчивое будущее на острове Бали в Индонезии. Признав универсальность и прочность бамбука, она выбрала его основным строительным материалом для проекта «Green Village». Архитекторы спроектировали целый комплекс зданий в живописной долине на берегу реки. Зеленая деревня сочетает в себе принципы устойчивого строительства и мастерство местных ремесленников. Это уникальное место, где люди могут чувствовать себя единым целым с окружающей природой. 24

Бамбуковые дома повторяют контуры земельных участков, на которых они построены. Потрясающий вид на реку, вулканы и тропические леса превращают проживание в них в красивую сказку. Комфорт, роскошь и самобытность удивительным образом пересекаются в проекте. Множество людей со всего мира поддерживают начинания Elora Hardy, осознавая, что стиль и защита окружающей среды могут и должны быть едины. www.greenvillagebali.com

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Новости

интернет магазин керамической плитки в казани В Казани открылся интернет-магазин керамической плитки, мозаики и керамогранита «Керамомаркет». Теперь быстро купить новые коллекции плитки 2012 года можно и в Казани: плитка для ванной комнаты, плитка для кухни, плитка мозаика и невероятной красоты плитка панно. Вся продукция в наличии на складе в Казани. Сегодня купили — сегодня получили! Превосходное качество плитки порадует своим разнообразием, а неповторимые коллекции заметно приукрасят интерьер вашей квартиры, коттеджа или офиса.

Фото салона, спальня.

Осуществить заказ плитки можно не только из Казани, но и из других городов России. Интернет-магазин плитки «Керамомаркет» представляет многообразие фактуры и цвета, позволяет использовать как напольные, так и настенные покрытия. Подберите плитку для санузла, кухни, прихожей, бассейна, крыльца и офиса прямо на сайте магазина. Тел: (843) 212-41-50, 226-66-65 www.ceramomarket.ru

Фото салона, детская.

«Вдохновение» — новое слово среди портьерных салонов! В Казани открылась новая студия текстильного дизайна «Вдохновение», которая воплощает в себе совершенно новый подход к демонстрации своих изделий. Посетив шоурум, оформленный по зонам (детские, спальня, гостиная, кабинет), вы сможете насладиться творческим потенциалом и безграничной фантазией работающих здесь мастеров, оценить качество пошива выполняемых студией работ. «Вдохновение» — это не только гардины и портьеры, а так же вся гамма текстильных изделий, начиная от салфеток, скатертей, покрывал и подушек, заканчивая уникальинтерьерный вопрос | № 31 | 2012

ными декоративными изделиями ручной работы. Индивидуальный подход, большой выбор ткани и аксессуаров приятно порадует даже самых взыскательных клиентов. Всем заказчикам студия дарит подарки и фотосессию в салоне! «Вдохновение» предлагает широкий спектр возможностей и приглашает к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров. ул. Чистопольская, 74 Тел.: (843) 522-81-98, 258-04-20, 8 927 432-55-52 www.vdohnovenie.blizko.ru

Новости

Светильники последнего поколения STELLA Период непрерывной работы современного светодиодного светильника составляет более 100 тысяч часов, что в сто раз больше по сравнению с лампами накаливания. За счет отсутствия необходимости частой замены лампы светильника достигается экономия на техническом обслуживании и расходных материалах. Современный светильник дает освещение, аналогичное естественному. Белый свет улучшает ночное видение на 40-100% по сравнению с другим спектром, усиливает восприятие цвета и глубины пространства.

LED светильники являются одним из самых востребованных источников освещения как для жилых, так и общественных помещений. Широко используются для организации интерьерной подсветки, ландшафтного и архитектурного освещения, оформления рекламных и демонстрационных объектов и во многих других сферах. Казань, пр. Ямашева, 91 тел.: (843) 267-13-43, 267-32-22, 8 951 060-68-75 www.centrsvet.ru

Керамогранит Buxy Stone от VitrA Зачастую излюбленным местом для семейных или дружеских посиделок является гостиная или кухня. Правильно подобранное напольное покрытие обеспечит вам комфортное времяпрепровождение. Глянцевая поверхность Buxy Stone от VitrA с интерпретацией натурального камня в сером, бежевом и антрацитовом исполнении керамогранита идеально гармонирует с кухонной мебелью любого стиля и цветового решения и является незаменимым помощником в заботе о чистоте и комфорте вашего дома. Декоративные элементы с гео26

метрическим орнаментом позволяют экспериментировать и добавляют изюминку в ваш интерьер. Влагостойкое, ударопрочное и легкоочищаемое покрытие керамогранита Buxy Stone по достоинству оценят все члены семьи, а его безупречный внешний вид будет удивлять гостей в течение долгих лет. Фирменный салон VitrA в Казани Казань, ул. Декабристов, 83, тел.: (843) 562-12-15, 562-12-30 www.vitra-russia.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Новости

Новогоднее застолье за новым столом Впереди грядет череда зимних праздников, а вместе с ними и череда хлопот. Дом надо подготовить, придумать, как и где разместить большие шумные компании друзей, организовать торжественное застолье и где для всего этого найти время и деньги. Раньше бы голова пошла кругом, а теперь можно расслабиться, все, что нужно, уже ждет вас в салоне официального дилера МФ «Мария» на улице Габдуллы Кариева, 10. В честь праздников с 1 декабря стартует специальное предложение: скидка 40% всем покупателям кухонных гар-

нитуров без дополнительных условий! Также до конца нового года проходит выставка-продажа столов и стульев производства Италии, Малайзии, России и Китая. Ценовые категории: премиум, средний плюс, бюджетные. Большой выбор классических столовых групп разнообразной палитры тонировок: выбеленый дуб, венге, слоновая кость, орех, вишня. Все комплекты столов и стульев в наличии на складе в Казани. ул. Габдуллы Кариева, 10, ЖК «Казань XXI век» ул. Достоевского, 50, тел: (843) 222-5-222

Новые дизайнерские материалы от «европласт казань» Компания «Европласт Казань» празднует свое 6-ти летие и предлагает абсолютно новые дизайнерские материалы для отделки помещения. На сегодняшний день компания заняла одно из лидирующих мест на рынке пенополиуретановой отделки. Компания «Европласт Казань» зарекомендовала себя среди дизайнеров, архитекторов и всех, кто неравнодушен к искусству создавать прекрасное в своем доме, как поставщик качественного декора по невысоким ценам. Салон предлагает широкий ассортимент архитектурного, интерьерного интерьерный вопрос | № 31 | 2012

и фасадного декора, карнизы, выполненные в разных стилях, молдинги и плинтуса различной высоты. Для тех, кто живет в своем доме или в больших квартирах с высокими потолками компания предлагает колонны, пилястры, балясины, розетки, фасадные и дверные проемы, имеющие как закругленные, так и прямоугольные очертания. Компания «Европласт Казань» ул. Адоратского, 3, тел. (843) 522-04-54, 8 (917) 28-28-969 www.evroplastkazan.ru, evroplastkazan@yandex.ru

Новинки

новинКи Представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна Часы En suspend Clock — Wall hook, дизайн Paskal Tarabay, Diamantini & Domeniconi.

Торшер Horse Lamp, дизайн Front, Moooi. Лавка foldbench, дизайн Olivier Greqoire, Spécimen Editions.

Диван Coogee Sofa — 2 seaters, дизайн Edition Sentou, Edition Sentou.

Toj Stand, дизайн Normann Copenhagen.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Новинки

Вешалка Antlers — Coat rack, дизайн Alexander Taylor, Thorsten Van Elten-Pop Corn.

Шкаф Collection Hansen family Remix Trunk, дизайн Gesa Hansen, Sentou Edition.

Полки Mini Stacked, дизайн JDS Architects, Muuto.

Корзина Bin Bin Mini, дизайн John Brauer, Essey.

Ваза Missed tree II flowerpot — Lacquered version, дизайн Jean-Marie Massaud, Serralunga.

Кресло Cocon, дизайн Les M, Super-Ette.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

À ãäå âû ðàçäå âàå òå ñü?

ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Эксклюзивный дизайн, простота форм и функциональность.

КЛАССИКА • АВАНГАРД • БАРОККО • МОДЕРН

ул. Парижской Коммуны, 13/57, тел.: 8 (919) 688-41-29, (843) 293-83-35

Архитектура

Торжество архитек т уры

Церковь Фрауэнкирхе Фрауэнкирхе — некогда самый большой храм в протестантском мире. Церковь построена в конце XVIII века и считается одним из шедевров барокко. Во время англо-американских бомбардировок в феврале 1945 года храм был практически полностью разрушен, остался лишь один кусок стены. В 1990 году жители Дрездена обратились ко всему миру с призывом собрать средства на восстановление церкви. Необходимая сумма составила 132 миллиона евро, 13 миллионов выделили власти города, остальное собрали за счет благотворительности. Открыли церковь лишь в 2005 году. При этом, сохранившаяся после бомбардировки стена до сих пор составляет часть церкви, её легко можно узнать по темному оттенку. Внутренний интерьер храма тоже очень оригинальный и величественный, он оформлен в виде театра. Хоры возвышаются ложами до самого купола.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

По всем возникающим вопросам звоните:

+7 (843) 2-400-555

Мебель и отделка

Фасады и террасы

Панели, кабинеты, отделка деревом, резьба.

Фасадные работы по дереву высшего качества.

Двери

Лестницы

Двери из массива на заказ по вашим размерам.

Все возможные конструкции лестниц любой сложности.

www.ledder.ru Казань, ул. Химиков, 2 (843) 2-400-555 (843) 2-530-396 (843) 2-535-753 info@ledder.ru

Архитектура

Кельнский собор Римско-католический готический собор в Кёльне занимает третье место в списке самых высоких церквей мира и с 1996 года занесен в ЮНЕСКО. Строительство храма велось в два этапа: с 1248 по 1437 год и с 1842 по 1880. По окончании строительства собор на 4 года стал самым высоким зданием мира (157 метров). Несмотря на то, что по высоте современные здания, безусловно, его обогнали, собор до сих пор остался рекордсменом с самым большим в мире церковным фасадом и самым большим (весом 24 тонны) «действующим» колоколом в мире. Он отлит сравнительно недавно — в 1923 году, из металла пушек, захваченных у французов в 1871 году. Главное богатство собора — золотая гробница с останками волхвов (Ларь трех волхвов), украшенная тысячами драгоценных камней и жемчужин.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Информацию о сроках, правилах проведения, количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения, источнике информации об организаторе мероприятия можно получить по адресу: ул. Чистопольская, 7

Архитектура

Собор святого Стефана Собор святого Стефана является символом Вены и наиболее значительным готическим сооружением Австрии. В нем находится второй по весу в Европе колокол Пуммерин массой в 21 383 килограмм. Потрясающим и необычным художественным полотном является кровля храма. Она состоит из 230 000 цветных черепиц, покрытых глазурью, с помощью которых выложены изображения национального герба и герба города Вены. На левой башне собора можно увидеть интересные меры: два железных прута — средневековые венские эталоны длины: Leinenelle=89,6 см, Tuchelle=77,6 см. Эль, локоть (расстояние от вытянутого среднего пальца до верхней точки плеча, а не до локтевого сгиба, как в русском локте). А рядом с ними расположена круглая мера хлеба. Раньше ремесленника, товар которого не отвечал этим стандартам, сажали в деревянную клетку и окунали в Дунай.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Архитектура

Московская высотка Знаменитая сталинская высотка на Котельнической набережной по сей день является украшением набережной Москва-реки и одним из символов российской столицы. Это здание является одним из самых высоких в Москве, высота его 176 метров. Построено оно архитекторами Д.Н. Чечулиным и А. К. Ростковским в 1952 году. Курировал строительство, в том числе настоял на выборе площадки для строительства дома, Лаврентий Берия. Ступенчатая структура дает возможность плавного визуального перехода к окружающей застройке, и дом гармонично вливается в сложный ландшафт на слиянии русла Москва-реки и Яузы. В доме 26 этажей, на которых расположены 700 квартир, кинотеатр «Иллюзион», магазины, почта, кафе, салоны красоты и квартира-музей Г. С. Улановой. Дом неоднократно попадал в кадры отечественного кино и на страницы отечественных книг, множество знаменитостей жили и живут в нем.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

«Студия кухни Poggenpohl». Ул. Чистопольская, 22, тел.: (843) 518-22-18, www.pgkazan.ru Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

Архитектура

Дворец земледельцев Дворец земледельцев стал одной из наиболее известных и спорных современных достопримечательностей Казани. Роскошь и монументальность легли в основу экстерьера здания, при этом, интерьер его весьма сдержан и скромен, как во внешнем проявлении, так и в том, что касается материалов, из которых он создан. В целом, стоимость возведения здания составила 2,2 миллиарда рублей, построено оно было за 2 года. Дворец земледельцев стал самым обсуждаемым архитектурным событием 2010 года. В его адрес до сих пор можно услышать и самые восторженные и наиболее критичные эмоции, оценки и суждения. Одним из оснований для столь разнообразных взглядов стало местоположение дворца. В августе 2011 года главный архитектор Казани Т. Г. Прокофьева назвала здание министерства сельского хозяйства, несмотря на добротное качество отделки фасадов, неуместным по стилю рядом с Кремлём. 40

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

ТОЛЬКО В ЭТОМ САЛОНЕ

% 0 4 –

Официальный дилер МФ «Мария»

ул. Габдуллы Кариева, 10, ЖК «Казань XXI век» телефон (843) 222-5-222

В САЛОНЕ ПРОХОДИТ ВЫСТАВКА-ПРОДАЖА СТОЛОВ И СТУЛЬЕВ

Есл� Мари�, т� н� Габдулл� Кариев�!

Полезные советы

5 Ýлементов Праздник а яркий и насыщенный или тихий и безмятежный — к аким вы видите свой день сегодня? Возможно, именно в эту секунду вы представили, как безмятежно лежите на берегу лазурного моря и нежитесь в лучах солнца. А кто-то, напротив, мечтает о холодных зимних вечерах, которые он проведет с кружкой горячего чая, сидя у камина и наблюдая, как догорает последний огонек. Даже если все это остается лишь в мечтах и впереди у вас суровые рабочие будни, самый обычный вечер можно преобразить в маленький или большой праздник, как вам захочется, стоит лишь привнести соответствующую атмосферу в свой интерьер и свое настроение. Помогут в этом 5 простых элементов.

ЦвЕт Цвет способен разукрасить не только холст художника, но и наше с вами настроение. У каждого праздника и состояния есть своя характерная цветовая гамма.

Низкий стол Exclusivity, Pols Potten

Ваза Beauty, Leonardo

Горшок для цветов Mon Amour, Slide

Ваза Faituttotu, Serralunga

Для романтичного торжества идеальным станут все оттенки красного, начиная с нежного легкого розового, заканчивая глубоким насыщенным бордо. Для легкой романтики подойдут практически все пастельные оттенки: нежный лиловый, лавандовый, светло-голубой, светло-зеленый и так далее. 42

Часы Mozia, Diamantini && Domeniconi

Для новогоднего и рождественского празднества как нельзя лучше подойдут насыщенный темно-зеленый, красный, темно синий, золотой и серебряный цвета. Они могут использоваться по отдельности или в сочетании: темнозеленый и золотой, красный, синий и золотой, синий и серебряный.

Кресло Blos, Slide

Теплый весенний праздник, например 8 марта или любой другой, когда хочется чуть больше солнца и тепла, создадут сочетание желтого, оранжевого и светло-зеленого. Детский праздник, безусловно, формируют все цвета радуги. Лучше, если это будут естественные природные оттенки. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Уникальная кухня по индивидуальным предпочтениям Мы предлагаем вам возможность создать свою собственную, уникальную кухню! Вы сможете выбрать материал гарнитура, его комплектацию и цвет.

www.kuhni-trio.ru Казань, Сибирский тракт, 34 ТЦ «Megga-Мебель», 4 этаж, тел: 8 927 672-08-62

Казань, ул. Чистопольская, 69 ТЦ «Миллениум-Мебель», 3 этаж тел: 8 927 420-61-10

Полезные советы ДЕкоративныЕ ЭЛЕМЕнты Все эти цвета можно и необходимо применять в декоре. Итак, что же может быть окрашено, с помощью каких элементов можно быстро и недорого создать необходимую обстановку.

Подушка Little geometry, Ferm Living

Тарелка Table Stories, Authentics

Подушка Red heart, Domestic

Рамка для фотографий Zen, Leonardo

Ваза Delft Blue, Moooi

Самый простой и заметный элемент — драпировка мебели. Набросьте на диван или кресло плед или покрывало или чехол соответствующего цвета и вуа-ля! Текстильную тему идеально поддержат декоративные подушки и валики, соответствующие цвету торжества, а также шторы.

Важным элементом декора являются вазы, посуда и кружевные салфетки, задействованные в празднике. Например: для новогоднего ужина выберите красный или золотой сервиз, как дополнительный акцент на стол можно поставить вазу темно-бордового цвета и подобрать соответствующий букет.

Рамка для фотографий Mini Girotondo, Alessi

В соответствующей цветовой гамме можно подобрать пару рамок для фотографий, настраивающих на праздник, свечи и цветы. Ну и конечно, нельзя забывать приятные глазу и соответствующие празднику разные мелочи: куклы, игрушки, мишура, шарики и приятные подарки.

свЕт Вспомните, как поднимается настроение, когда после хмурого дня выходит солнышко или когда вечерние зимние улицы, запорошенные белом снегом. Используйте этот трюк!

Зеркало Frame, Zeus

Подсвечник Tenochtitlan, Driade Kosmo Зеркало Cyclope, Moustache

Солнечный свет даже в самые холодные времена поднимет настроение и подарит вам тепло. Для дня рождения или детского праздника используйте большие зеркала, которые будут отражать солнечный свет и пускать зайчиков, расширяя пространство и наполняя его живым веселым светом. 44

Настольная лампа Romeo Moon, Flos

Настольная лампа Rabbit, Moooi

Подсвечник Double, Menu

При зажженных свечах любой вечер преображается на глазах. Для душевной обстановки в компании друзей, для романтического ужина или для расслабляющего вечера наедине с собой — они будут уместны везде. Свечи могут быть разных размеров и разных цветов, а также ароматическими.

Особую интимную обстановку привнесут в ваш дом всевозможные светильники, бра и абажуры. Они отлично подойдут для создания романтической обстановки. Необычайный эффект воссоздадут точечные светильники, которые превращают стены и пол помещения в полотно из звезд. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Кухни на отлично! ул. Чистопольская, 68, тел.: (843) 522-84-62

а од

ро

п ни д в к у х рес у о в ке ад

Эл

ри уп е п о 8 оп пок в салоньская, 6 р т и с ти ол

е к пр

но топ р о б л. Ч и с д о у п

Полезные советы ароМат Большое значение имеет аромат. У каждого свой набор запахов, которые могут преобразить настроение: напомнить о любимом человеке, о доме или о летнем отпуске.

Запах Нового года знаком всем — это нотки хвои и мандарина. Также зимний праздник можно создать с помощью аромата корицы, гвоздики и апельсинов. Лаванда позволит расслабиться и отдохнуть в спокойной атмосфере. На любовь и романтику настроят запах розы или ванили.

В качестве носителя запаха можно использовать аромолампы, аромомасла, аромосвечки или композиции из живых ароматов. Для ароматизации воздуха температура в помещении должна быть достаточно теплой, так эфирные масла наиболее полно раскроют свои энергетические и целебные свойства.

Детский праздник украсят сладкие ароматы: карамель, ваниль и запах свежих фруктов. Но следует помнить, что ароматизация воздуха должна быть уменьшена в два раза по сравнению с обычной. Один из самых приятных ароматов — аромат свежести, просто проветрите помещение и наслаждайтесь.

Музыка Замечали, что та или иная музыка со скоростью молнии может навеять нам воспоминания об определенном периоде жизни и ввести нас в определенное состояние?

Включайте музыкальные композиции не только во время самого празднования, но и во время приготовлений, а еще лучше сразу же, как только вы проснулись, так праздничный настрой не покинет вас в течение всего дня. Можно поставить просто хорошую музыку, которую вы любите, главное, чтобы она была весёлой. 46

В преддверии нового года лучше слушать что-то зимнее, новогоднее, это может быть Френк Синатра, Луи Армстронг или хорошие рождественские и новогодние сборники. Музыка для весенних праздников должна быть веселой и солнечной, она будет наполнять дом теплом, даже если на улице тучи и слякоть.

Для дня рождения как нельзя лучше подойдет живая музыка. Собравшись большой компанией, так приятно вместе попеть под гитару или аккомпанемент фортепиано. Также вы можете записать для подобного празднества ваш личный плейлист, состоящий из дорогих вашему сердцу композиций. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

30 000 п/м

28 000 п/м

32 000 п/м

18 000 п/м

Специальное предложение на столешницы из кварца: от 8000 за п/м (акция действительна до 30 декабря 2012 года)

Вызов дизайнера: 259-83-58 По вопросам сотрудничества: 259-83-58

Проспект А. Камалеева, 8 ЖК «XXI век», тел: (843) 273-22-59

В следующем номере журнала

По вопросам размещения в журнале звоните

(843) 238-29-79, 249-11-07

Спецпроект

Спецпроект Представляем вашему вниманию спецпроект «Декор». Интересные и необычные решения, используемые в оформлении различных плоскостей: пола, потолка, стен. Флористическое и текстильное декорирование интерьера. Применение различных произведений искусства: картин, скульптур, зеркал и декоративных панно. Все это вы найдете на следующих страничках «Интерьерного вопроса». Декор интерьера — это настоящее искусство. Совершенство, воплощенное в деталях. Именно он является заключительным аккордом созданной стилевой композиции, вдыхает в неё жизнь и привносит разнообразие. Декоративное оформление интерьера позволяет быстро изменить облик дома, не прибегая к большим затратам и долгим ремонтным работам. Кроме того, оно ярко отражает творческую свободу и вкус дизайнера, ведь бесконечное множество декоративных техник и приемов позволяют человеку полностью проявить себя и свои таланты в нем.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Татьяна Бабаева Владелица Дизайнерского Дома «Бабаевский»

В 1994 году закончила КИСИ по специальности архитектор, в 2001 году организовала ДД «Бабаевский». Объекты: интерьеры частных и общественных помещений и загородных домов. На сегодняшний день в списке работ более 50 общественных интерьеров, более 150 частных интерьеров, 20 интерьеров офисов, 1 городской ландшафтный проект, 1 торговый центр. г. Казань, ул. Достоевского, 76, www.babaeva-design.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Светлана Ковальчук

Руководитель студии дизайна «Академия Интерьера», дизайнер, член союза дизайнеров РФ В профессии 11лет. Дизайн студия «Академия Интерьера» специализируется на проектировании и декорировании частных и общественных помещений. Реализовано более 300 проектов, среди которых частные апартаменты, загородные дома, офисные помещения, кафе, отели, салоны, а также офис VIP помещений компании ОАО «ТАИФ». Последнее достижение — участие в открытом международном конкурсе «Архидея — 2011» и победа в номинации «Дизайн интерьера. Интерьер квартиры». г. Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, (843) 264-58-48, 253-58-48, ak-inter@yandex.ru, akinter@rambler.ru, www.ak-inter.ru интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Фарида Сулейманова Руководитель студии декора и флористики SHIFA

Кандидат педагогических наук, более 15 лет преподавала на кафедре дизайна ХГФ. В 2007 году открыла свою фирму. Направление — фитодекор. Объекты: бизнес-отель ТАТАРСТАН и МЭРИЯ г. Н.Челны, бутик VIA MANZONI, Клиника СЛ, отели KAZAN, РИВЬЕРА, МИРАЖ, ВЕРХОВНЫЙ СУД РТ, АКАДЕМИЯ ТЕННИСА, ДВОРЕЦ ЕДИНОБОРСТВ. г. Казань, ул. Заря, 7А, (843) 273 98 00, 8 (917) 392 48 13, farida-shifa@mail.ru, www.shifa-decor

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Лариса Каримова Руководитель декор-салона «Патио» салона декоративной штукатурки

С 2000 года работаю по направлению декоративные штукатурки. Основное направление: декорирование стен различными материалами (штукатурки, 3D панели, фрески, роспись, камень). Главная задача специалистов салона — подобрать индивидуальное оформление стен с учетом требований заказчика. И создать целостный гармоничный интерьер. г. Казань, ул. Чистопольская, 26/5, (843) 518-94-51, моб. 8-917-889-64-03

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Рушана Камелевская Студия авторского дизайна VIPDIZ

Образование: КГУКИ, Казанская школа дизайна КГАСУ. Более 10 лет успешной работы. Объекты: частные интерьеры квартир и загородных домов, ландшафтное проектирование. Свыше 50 реализованных объектов в области проектирования интерьеров. «Дом, квартира, обстановка — это серьезные инвестиции. А сколько энергии! Сколько хлопот, сколько возникает вопросов! При этом интерьер — всегда привлекательное капиталовложение. Почему? Потому что интерьер это прежде всего вы сами, ваш мир, который вы создаете по своему усмотрению. А вкладывать в себя выгодно! Покупая хороший дизайн, мы идентифицируем себя с хорошей идеей.» г. Казань, ул. Волкова, 60/12, 5 эт., комната 2, 8 (937) 004-74-84, 89047171438@mail.ru интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Майя Васягина

Руководитель мастерской «Антика-Стайл», Член Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ В профессии 15 лет. Мастерская занимается полным циклом работ: проектирование, отделка интерьеров, авторское сопровождение, подбор и поставка мебели и отделочных материалов. г. Казань, ул. Салимжанова, 19, (843) 537-10-45, 8 (905) 022-27-46, style@antica.co, www.antikastyle.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Лилия Галяутдинова Дизайнер-декоратор

Закончила КХТИ факультет легкой промышленности, курсы дизайна интерьеров. В профессии более 10 лет. Среди реализованных проектов — частные особняки и престижные квартиры, элитные рестораны и клубы. Выполняемые работы характеризуются пристальным вниманием к деталям, фактуре и технике, новаторским использованием цвета и света в проектах оформления, адаптируясь к требованиям заказчика. Главный принцип — украшение окна улучшает настроение, атмосферу и стиль интерьера. г. Казань, студия «Элитные интерьеры», ул. Шмидта, 8 (905) 319-88-54.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Ильсияр Егорова

Дизайнер интерьеров.Свободный дизайнер, по совместительству работа в Интерьерном салоне «Sweet Home» В профессии с 2007 года. Основное направление — проектирование частных и общественных интерьеров. Любимые стили: ар деко, минимализм, прованс.. г. Казань, ул. Бондаренко, д.23, тел.: 518-40-98, 8 (917) 274-29-80.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

ко ря ! Толь 1 декаб до 3

Новогодние скидки! • Керамогранит 60х60 см. от 900 руб/м2 • Мозаика от 52 руб/лист • Обои и лепнина скидка 15% • Ванные комнаты, санфаянс скидка 20% Всё в наличии на складе в Казани!

Удобная парковка

на 289 машин

Особые условия для дизайнеров и архитекторов. Указанные цены и скидки действительны до 31 декабря 2012 года.

ул. Островского, 31, www.interio-room.ru

Тел: (843) 292-93-93, 292-00-37

Спецпроект

Ниша в ванной комнате

Зеркало с 3D эффектом

Светящаяся колонна

Имитация окна

Людмила Абрамова Архитектор-дизайнер. Декоратор

В профессии с 2007 года. Закончила КГАСУ по специальности «Дизайн Архитектурной среды». Кроме проектной деятельности увлекаюсь декорированием интерьера. Любимые приемы — использование декоративной штукатурки и создание с ее помощью объемных панно, а также имитации различных материалов: мрамора, стекла, бутового камня, дерева, материи и т.д.; применение различной подсветки, как скрытой, рассеянной, так и локальной, направленной на какой–либо объект; применение зеркал и 3D зеркал для увеличения пространства; использование флористического декора в интерьере; применение фотографий и постеров, а также декоративного текстиля. г. Казань, 8 (917) 294-82-57, 8 (917) 273-71-63, Art-L-design@yandex.ru, www.archdesign116.ru 60

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Евгения Люличева Владелица салона «Дизайн Престиж»

Закончила КХУ по специальности дизайнер, прошла стажировку в Академии искусств Сан-Франциско. Декорирование интерьера - моя работа и увлечение уже 14 лет. В салоне представлены более 45 тысяч артикулов и наименовай тканей от лучших европейских производителей. За время работы были успешно выполнены заказы по декорированию интерьера Дома Татарской Кулинарии, ресторана КонноСпортивного комплекса, гостиницы РК «Тимерхан», зала торжеств, посященных 80 летию КНИТУ КАИ, частные интерьеры. Любимый стиль — классика. Любимые ткани: кружево Sofite Holett, гипюр Cristian Fichbaher, бархат. г. Казань, салон «Дизайн Престиж», ул. Чистопольская, 7, (843) 296-06-71, 265-13-75 62

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Спецпроект

Эльвира Миннахметова Руководитель дизайн-студии Эльвиры Миннахметовой «М,АРТ»

Закончила КХУ, в профессии с 2005 года. Выполненные проекты: гостинично-развлекательный комплекс «Рыбацкая деревня» (город Арск), АБК ОАО «Вамин Татарстан» на ул. Лебедева 4, ИЭУП на ул. Зайцева 15, академия творчества и развития «Созвездие талантов» на ул. Московская, декоративное оформление гостиницы «Хаял», уличные бассейны ГРК «Дубай», частные интерьеры VIP-уровня. Проектирую и сдаю интерьеры под ключ, выполняю текстильное и флористическое оформление интерьера по индивидуальным эскизам. г. Казань, ул. Проспект Победы, д. 198, 2-ой этаж, тел 8-917-906-68-78; milina16@mail.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Laufen Palace

Сантехмаркет г. Казань, ул. Островского, 21/8, тел.: (843) 292-10-01, факс: (843) 292-10-02, e-mail: stm-ost@mail.ru

Спецпроект

Светлана Шайхутдинова Оксана Обухова Дизайнеры студии «MEZON style». Члены Союза Дизайнеров России

В профессии 9 и 7 лет. Закончили Школу Дизайна при Казанской Государственной Архитектурной Академии, курс «Дизайн Интерьера» Королевской школы дизайна в Лондоне, мастер-классы дизайн-школы «Детали» в Москве. Объекты: частные интерьеры квартир, офисов и загородных домов, салонов красоты, мебельных салонов и гостиничных комплексов. г. Казань, моб. 8-917-293-47-38, e-mail: mezon_styl@mail.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

В тему

звонКая росКошь или белое золото Фарфор — самый совершенный и дорогостоящий вид керамики. Изделия из этого материала добавляют благородства любым предметам обихода и ценятся очень высоко. Элитные марки фарфора являются показателем статуса, изысканным украшением дома и роскошным представительским подарком.

зарож дение фарфора

фарфор династии тан

620 год нашей эры, китай

620-906 годы

Фарфор был изобретен в Китае в IVVI веках. Этому открытию способствовали богатые месторождения китайской глины. Китайцы держали в строжайшей тайне рецепты лепки чудесной посуды. Купцы, желавшие удивить аристократию, часто привозили из своих поездок именно эту драгоценную диковинку. Было много слухов о составе фарфора: прах фараона, измельченные перья страуса или толченые зубы китайцев.

Китайский фарфор не называют определенными марками, его различают по династиям правителей, при которых были сделаны украшения и роспись на фарфоре. Технология производства керамики и фарфора получила большое развитие в период династии Тан. Мастера-гончары строго соблюдали технологию производства и добавляли необходимые компоненты в определенном количестве.

фарфор династии мин

фарфор династии Цин

1368-1644 годы

1644-1912 годы

При династии Мин уже были известны многие гончарные печи, выпускающие фарфоровые изделия известные своими изяществом и цветами. В истории развития китайского фарфора времена династий Мин — это период расцвета. Раннее производство было налажено в естественном порядке. Но к этому времени оно уже было упорядочено, пополнились формы различных предметов, и обогатилась расцветка.

Династия Цин ввела славную традицию запечатления сцен из жизни народа, господ или правителей на декоративных тарелках или вазах. Во времена династии Цин процесс производства непосредственно стал идти сознательно, под руководством мастеров-умельцев. К примеру, имитация дерева, бамбука, бронзы, жемчуга — это технические новшества в развитии китайского фарфора. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

8 35 9

0 Р–

® и, Не ищ бирай! а вы

Двери PRIMA: очарование элегантной классики

Trio Design официальный партнер UNION

(495) 231 4343 www.union.ru Москва • Рябиновая ул. 41, «MADEX Экспо Дизайн Центр» 6000 м2, т. (495) 231-4343; ТЦ «Экспострой», Нахимовский пр-т 24, т. (499) 127-9007; ТЦ «Экспострой», Севастопольский пр-т 24б/24, т. (499) 127-9007; Кутузовский пр-т 45, т. (499) 249-3335; ТК «Планета», Марксистская ул. 3, т. (495) 785-8862; ТЦ «МЕГА Белая Дача», МКАД 14 км, т. (495) 995-1819; ТЦ «Миллион Мелочей», Пришвина ул. 26, т. (495) 223-4858; Балтийская ул. 4, т. (495) 926-6027; «Росcтройэкспо», пав. 48, Фрунзенская наб. 30, т. (495) 543-6470; Селезнёвская ул. 30, т. (495) 631-4172; ТЦ «XL», Ярославское ш. 1 км, т. (495) 787-3776; Ленинградское ш., рядом с ТЦ «МЕГА», т. (495) 617-1043 санкт-Петербург • ТЦ «Ривер Хаус», Академика Павлова ул. 5, т. (812) 493-4170; ТЦ «Интерио», Богатырский пр-т 14, т. (812) 313-4757; Московский пр-т 152, т. (812) 337-5430; ТК «Василеостровский», Железноводская ул. 3, т. (812) 703-1316 нижний новгород • СЦ «Бекетов», Бекетова ул. 13, т. (831) 217-6007; Большая Печёрская ул. 32, т. (831) 278-9280

Казань: салон «Трио Дизайн», ул. Чистопольская, 7, Центр Покупок, 2 этаж, тел. (843) 518 7603, (843) 518 9909, www.triodes.ru

Многоканальный: (495) 231 4343 www.union.ru

В тему

обогащение фарфора

тв¨рдый фарфор

инкрустаЦия золотом

Первый из основных видов

Постепенно составы смесей были раскрыты, тайны обжига познаны и европейцы перестали скупать фарфор у китайцев и японцев, развив свои мануфактуры. Первооткрыватели были вынуждены изощрятся, придумывая инкрустацию золотом, объемную лепку, разноцветную или монотонную роспись, готовить более редкие текстурные глазури. Все это благотворно повлияло на развитие традиций чаепития восточных стран.

Твердый фарфор состоит из чистой глины и полевого шпата. Для придания твердости глины кладут больше, масса становится тугоплавкой. Получаемый на выходе продукт крепкий, с повышенной сопротивляемостью к жару и кислотам, прозрачностью, прочной глазурью и чистым колокольным звоном. Более современный и распространенный тип данного состава изобретен в Европе в 1708 году, в Мейсене Бётгером.

мягкий фарфор

костяной фарфор

второй из основных видов

третий из основных видов

Мягкий фарфор состоит из стекловидной смеси веществ, песка, кремня, селитры, морской соли, соды, квасца, толченого алебастра. По строению это плавленое стекло, к которому после расплавки добавляют глину и гипс. Получаемый на выходе продукт прозрачный, менее устойчив к температурным колебаниям. Данный состав для фарфора был открыт в XVI веке во Флоренции.

Костяной фарфор представляет собой нечто среднее между мягким и твердым фарфором. Для более легкой плавки в массу добавляют фосфат из пережженной кости, делающий возможным легкую плавку. Получается фарфор средней прочности, бисквитного цвета, это самый легкий вид фарфора. Особую ценность придает минимальная толщина стенки. Данный состав впервые применен Бау Томасом в 1748 году.

холодный фарфор

марк а NORITAKE

особый вид фарфора

яПонский фарфор

Холодным фарфором называют особую смесь из кукурузного крахмала, клея, масла и глицерина, которая в основном используется для художественной лепки. Это совершенно эластичный материал для лепки, который не требует обжига, обладает хорошей восприимчивостью к смешиванию с красками, а готовое изделие из такого материала тяжело отличить от настоящего!

Это самая дорогостоящая и наиболее эксклюзивная марка. Все ее изделия декорированы чистым золотом и платиной, наиболее тонкие из всех фарфоров, самые изящные. Рецепты до сих пор хранятся компанией в строгой тайне. Чтобы сохранить эксклюзивность своих сервизов, бренд изготавливает их ограниченным тиражом, а затем формы, по которым была изготовлена элитная посуда, разбивают. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Фирменные салоны компании «Александрийские двери» Казань Центральный магазин - ул. К. Маркса, 3 ТК «Савиново», 2 этаж, пр. Ямашева, 93

8 800 200-15-15

(843) 292-89-89 (843) 292-06-76 (843) 527-04-96

www.aldoor.ru

В тему

марк а NIKKO

марк а FUK AGAWA

яПонский фарфор

Это один из самых известных производителей японского фарфора. Высокое содержание костной муки (до 60%) делает японский фарфор «Nikko» блестящим, как зеркало, тонким, как бумага, звонким, как гонг, гладким и сияющим, как озеро в солнечный день. Именно так описывали идеальный фарфор восточные мастера в XVI веке, и до сих пор именно такими остаются признаки фарфора наилучшего качества.

Самым важным центром производства-колыбелью японского фарфора является местность Арита. Высококачественная белая фарфоровая глина была открыта там раньше, чем где-либо в Японии. «Fukagawa» — изделия, известные по всему миру по фамилии династии японских мастеров фарфора. Наиболее популярны у этой компании вазы, многие из них удостоены чести экспонироваться в музеях Америки и Европы.

марк а WEDGWOOD

марк а SPODE

английский фарфор

Фарфоровая фабрика «Wedgwood» основана в 1759 году. Ее фарфор также называют королевским, уже более 200 лет как фабрика обслуживает Королеву. В конце XX века основной продукцией «Wedgwood» становится костяной фарфор. Вещи с синим клеймом «W» недёшевы, но долговечны: как утверждает изготовитель, на четыре кофейные чашки можно поставить «Роллс-Ройс».

Мануфактура «Spode» существует с 1770 года. Основатель компании стал первым поставщиком столовой посуды для английского королевского двора XVIII века. Посуда «Spode» невероятно прочная и устойчивая к перепадам температур: ее можно ставить в духовку, разогретую до 2000С, готовить в микроволновой печи и замораживать продукты в холодильнике, легко моется.

марк а ROYAL CROWN DERBY

марк а NYMPHENBURG

английский фарфор

немеЦкий фарфор

«Royal Crown Derby» основана в 1755 году. Большую часть ранних изделий фабрики составляют изысканные фигурки и статуэтки, которые и по сей день имеют невероятную ценность. Со дня основания фабрика поставляет десертные сервизы королевскому двору. Яркие краски и сложная инкрустация золотом остаются наиболее характерными чертами фарфора «Royal Crown Derby».

«Nymphenburg» — мануфактура, основанная в 1747 году. Это единственная фабрика в Германии, работающая в стиле рококо. Если у вас есть хоть что-то из этой марки — это гарант вашего многомилионного состояния и пропуск в роскошную жизнь. Помимо фарфоровых сервизов фабрика сделала акцент в своем производстве на светильники, статуэтки, напольную и настенную плитку для яхт. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

марк а ROSENTHAL немеЦкий фарфор Немцы и в принципах изготовления фарфора отвечают своим стандартам, а именно — крайне прочный, супер тонкий, ослепительно белый на сколе. Марка «Rosenthal», основанная в 1879 году, стала одним из ведущих ресторанных брендов в мире. Над дизайном «Rosenthal studio line» работают известнейшие и именитые дизайнеры модных и ювелирных домов, например, Versace и Bulgary.

марк а FURSTENBERG английский фарфор «Furstenberg» — одна из старейших фарфоровых мануфактур Германии. Уникальный фарфор находится в лучших музеях мира и престижных частных коллекциях, его можно увидеть в высококлассных отелях и ресторанах Европы и Америки. За свою более чем 250-летнюю историю «Furstenberg» заслужил репутацию безусловного лидера среди производителей фарфора высочайшего качества.

имПераторский завод российский фарфор Императорский фарфоровый завод основан в 1744 году в Петербурге. Выполняет правительственные заказы (в том числе Управления делами Президента РФ), заказы крупных государственных и коммерческих структур. На протяжении почти трех веков создает «фарфоровую летопись» Северной Пальмиры и всей России. На фотографии тарелка из сервиза Великого князя Константина Николаевича, 1848 год. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

СОБЕРИТЕ КУСОЧКИ ЖИЗНИ В ЛУЧШУЮ КАРТИНУ МИРА

Домашний уют — релакс для души, создайте кусочек рая, используя мозаику. Декор и художественное панно из мозаики напомнят о ярких моментах Вашей жизни.

Казань, ул. М. Салимжанова, 19 тел: (843) 259-57-49, e-mail: 2595749@bk.ru WWW.MOZRT.RU

К вещам с любовью

К вещам с любовью До сих пор многие сомневаются в ее на добности. Так было и тогда, когда она только появилось.

Джозефина Кокрейн (1839 – 1913) — разработала и построила в 1886 году первую механизированную посудомоечную машину.

редставьте себе шикарный блошиный рынок где-нибудь в Лондоне, Париже, Москве. Это место, в котором каждый предмет дышет историей и окутан тайной. Именно сюда отправляются люди, чтобы найти эксклюзивные объекты для своего интерьера. Сюда ходят как дизайнеры, так и все, кто сторонится стандартов и стереотипов. Это естественно. Нам хочется иметь нечто особенное, единственное в своем роде, только для нас — вещь с историей. Каждое ли изделие может похвастаться наличием таковой? На самом деле да. История есть у всех. Даже у тех предметов, что лежат на полках в супермаркетах. Надо лишь увидеть её. На её счет вряд ли знакомые скажут: «О, Боже! Как тебе удалось ее достать?» или «Я представляю, сколько сил ты потратила, чтобы ее найти». Вряд ли. Она как все. Продукт широкого потребления. Разница лишь в функциях и размерах. А так это впол-

1850

1885

1893

1899

1929

Впервые патент на «усовершенствование машины, чтобы мыть посуду» был выдан в США 14 мая 1850 года Джоулу Гоутону.

31 декабря 1885 года в Иллинойском филиале Патентного бюро США Джозефина Кокрейн запатентовала — «Машину, моющую посуду».

Посудомоечная машина Джозефины Кокрейн представлена на Всемирной выставке в Чикаго и получила высокую оценку.

Карл Миле и Райнхард Цинканн создали усовершенствованную посудомоечную машину.

В Европе первые посудомоечные машины разработала фирма Miele, однако она не стала популярной, так как качество мытья оставляло желать лучшего.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

К вещам с любовью Согласно исследованию, к а ж дая третья семья отводит на мытье посуды до 20 мину т в день, а у 11% семей на это уходит более 45 мину т. В среднем человек за свою жизнь тратит на это занятие около года!

не обычная посудомоечная машина. До сих пор многие сомневаются в ее надобности. Так было и тогда, когда она только появилось.

Началось все с посуды. С коллекции дорогого английского фарфора. Он был достоянием и гордостью Джозефины Кокрейн — американской аристократки, внучки Джона Фитча, который в свое время прославился изобретением парохода. Однажды солнечным утром мадам Кокрейн не досчиталась блюдец в одном из своих сокровищ. Сама мадам не мыла, конечно, посуды. А простые служанки не знали всех тонкостей и ценности грязных чашек и тарелок, с которыми они имели дело по несколько раз на дню. Раздосадованная потерей, Джозефина в сердцах вскрикнула историческую фразу:

«Если никто не хочет изобретать посудомоечную машину, это сделаю я!». И как полагается истинной внучке великого изобретателя, закрылась в мастерской. Спустя некоторое время, после изучения чертежей (попытки автоматизировать этот процесс были предприняты уже давно, но без особого успеха) и долгой кропотливой работы, она представила миру свое творение. Аппарат наподобие стиральной машины: круглая емкость, ось, на которую надевалась корзина с расставленными тарелками и паровой двигатель (дедушка порадовался бы за внучку) — такой была первая механическая посудомойка. Никаких ручных приводов. Двигатель крутил ось и кипятил воду, так что машинка получилась довольно функциональная. Правда сушка пока оставалась «мокрой». Да и цена «кусалась». Первая машина мадам Кокрейн стоила 150$. Это очень дорого для XIX века. Но даже это не остановило увлеченную изобретательницу.

Самая миниатюрная посудомоечная машиной компактных размеров фирмы Gota. Она не только экономична, но и эффектно смотрится в любом интерьере, привлекая внимание своим непревзойденным дизайном.

1960

1970

1978

1980

Компания Miele выпустила автоматическую посудомоечную машину.

Бум феминизма, посудомоечная машина испытала свой звездный час. Именно тогда она перестала быть роскошью, и превратилась в настоящий символ свободы женщины.

В СССР посудомоечные машины для отдельно взятых хозяек не выпускались. Заводы производили только огромные агрегаты для ресторанов, школьных буфетов и т.д.

Компания Miele снова поразила мир своими высокотехнологичными разработками, выпустив посудомоечную машину с микрокомпьютером и сенсорной электроникой.

Появилась встраиваемая посудомоечная машина.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

К вещам с любовью Рекомендуется загру ж ать посудомоечную машину на 100%. Ведь электроэнергии, специальных моющих средств и воды всегда расходуется столько же, сколько и при частичной загрузке.

Категорически запрещено мыть в посудомоечной машине губки, тряпки, салфетки и изделия из пластмассы, клееную и старую посуду, хрустальные изделия, в которых используются примеси свинца, предметы из ржавеющей стали, а также запачканные краской, пеплом и воском изделия.

Самая необычная посудомоечная машина изобретена дизайнером Дэвидом Стоктоном для любителей походов. Оригинальный концепт с функцией сушки EcoWash, в которой посуда устанавливается в специальные слоты в барабане, заливается вода и моющее средство, вращением ручки баран приводится в действие и посуда моется как в стиральной машине.

Примерно в это же время скончался ее муж, оставив в наследство большие долги. Так то, что изначально задумывалось как хобби, стало делом жизни. Джозефина организовала компанию под названием Kitchen Aid, которая занялась массовым производством машин для мойки посуды. Работала мадам Кокрейн не покладая рук.

Представив на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году свой шедевр, она произвела фурор, и с этого момента начался ее успешный бизнес. Правда не все так с азартом и рвением покупали ее посудомоечную машину. Рестораны и гостиницы оценили открытие, а вот простые домохозяйки отнеслись с опаской и настороженностью к этой «помощнице». Выяснилось, что многие обожали мыть посуду! Это действие их успокаивало, доставляло удовольствие и помогало отвлечься от забот. Да и скромные служанки стали роптать на новое изобретение, понимая, что оно могло лишить их работы. Споров было много. Но процесс был запущен, и остановить его было уже невозможно. Со временем компания Джозефины Кокрейн влилась в корпорацию Whirlpool, которая продолжила исследования и совершенствование верной кухонной помощницы. И делает это до сих пор. Далее машины для мойки посуды начали выпускать и «мужские» компании. Первопроходцами в этом стали друзья Карл Миле и Райнхард Цинканн. Они создали и вывели в свет электрическую посудомоечную машину. Долгое время пальма первенства была именно у этих предприимчивых немцев. Они добавили сливные насосы, улучшили процесс сушки посуды, увеличили производительность и внедрили в нее самые последние новинки в области автоматизации процессов. В 1970-х годах, в бум феминизма, посудомоечная машина испытала свой звездный час. Именно тогда она перестала быть роскошью, и из сомнительной покупки превратилась в настоящий символ свободы женщины.

ASKO D5894 XXL. Самая большая машина класса XXL — 17 комплектов посуды, 4 корзины, 7 программ мытья посуды. У нее самая большая в мире высота загрузки — 58 ст!

Стремительное развитие электроники позволило ей в 60-е годы обзавестись системой автоманипуляции, в 1978 — микропроцессорами и сенсорной электроникой, а в 80-е она стала встраиваемой техникой.

До сих пор посудомоечная машина не является предметом покупки №1. Пока она радует всего лишь каждую 10 женщину в мире. Возможно, так происходит потому, что ее цена оставляет желать лучшего, может потому, что многие из нас все еще любят помурчать песни под звук воды и медленно, почти медитативно мыть посуду. Она еще не суперзвезда. Но с ней так приятно и безопасно, особенно, когда у тебя в доме на празднике большое количество гостей и дорогой, эксклюзивный фарфоровый сервиз, как у мадам Кокрейн.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Тайны декора

Тайны декора Если вы влюблены в праздник и испытываете непреодолимую тягу к прекрасному, если вас притягивает роскошь и изысканное убранство царских интерьеров, если вы мечтаете жить как король или королева — всего лишь несколько простых элементов и оригинальный декор могут преобразить ваш дом в роскошный дворец.

В наше время в дизайне существует огромное количество направлений, которые предлагают использовать различные элементы дизайна для создания торжественной атмосферы. Среди них хочется выделить два стиля, которые возникли как вызов традиционному рационализму и сдержанной классике, стиля, душой которых является праздник — барокко и ампир.

Экск у рс в историю Барокко в классическом варианте стиля Самобытный, причудливый, пышный и величественный барокко возник в XVII веке как противопоставление классицизму и романтизму. Столь необычные названия полностью характеризуют характерные черты стиля: стремление к величию и пышности, к совмещению реальности и иллюзии, к слиянию искусств. Борокко свойственны контрастность, напряжённость и динамичность образов, главное качество стиля — богатство везде и во всем. Ампир в классическом варианте стиля Императорский стиль Ампир (или как его называют «Наполеоновский классицизм») получил развитие в начале XIX века с приходом к власти Наполеона I Бонапарта. «Вдохновителем» этого направления была Древняя Греция и Рим, 78

где преобладала гербовая, военная символики, строгий порядок, уравновешенность форм, и при этом, парадность, торжественная монументальность и богатство внутреннего убранства. Современность В интерьерах XXI века вы вряд ли встретите стопроцентное воплощение борокко и ампира. Мебель и классические элементы декора этого стиля массивны и требуют большого пространства, что практически несовместимо с небольшими объемами современных квартир. Но если вы все же решили остановить внимание на этих образах, можно ограничиться небольшой стилизацией, используя лишь некоторые детали.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Тайны декора

Простра нство

Барокко классика Для барокко характерно стремление к визуальному расширению пространства. Именно поэтому в нем используется большое количество зеркал. При оформлении стен, помимо таких классических элементов, как роспись, лепнина и отделка тканью, используются резные деревянные панели, с вмонтированными в них парадными портретами предков или правителей.

Современное воплощение Для отделки стен используйте объемные обои и шпалеры, главное чтобы их расцветка соответствовала характерной для барокко цветовой гамме — золотой, изумрудный, темно-красный и бардовый. Такой вид отделки можно комбинировать с деревянными панелями или росписью. Классический вариант напольного покрытия борокко — мрамор и паркет, актуален и сейчас. Поэтому в отделке пола лучше всего использовать именно их.

Ампир классика Интерьеры в стиле ампир рациональны и несколько помпезны. Центром композиции является массивный предмет. Это может быть шкаф, камин, напольные часы или кровать, вокруг которых симметрично расставлена мебель. Стены драпируются дорогой тканью, например, бархатом, а также декорируются различными художественными элементами, заимствованными из Древнего Рима и Египта. Пол украшает паркет из ценных пород дерева.

Современное воплощение Традиционно для создания стиля ампир стены обтягиваются дорогой тканью, но в современном мире есть отличная альтернатива. Для отделки подойдут качественные обои, например, виниловые или шелковые с мелким рисунком или в полоску. При отделке стен и потолка используйте золотой и белый цвет. Золотой цвет создаст праздничную атмосферу, а белый — сделает обстановку светлой и просторной.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Справка. Шпалера или гобелен — один из видов декоративно-прикладного искусства, стенной односторонний безворсовый ковёр с сюжетной или орнаментальной композицией, вытканный вручную перекрёстным переплетением нитей.

Характерные черты — торжественность, монументальность и симметрия.

Тайны декора

МЕБЕ ЛЬ

Из всего многообразия шкафов, разнообразных комодов с большим количеством ящиков, подходящих этому стилю, выберите только один элемент, чтобы не загромождать пространство.

В просторной гостиной оригинально будет смотреться большой книжный шкаф с полками от пола до потолка. А в небольшой комнате лучше установить несколько симметрично расставленных полок, декорированных росписью или инкрустированных камнями.

Барокко классика Изысканные формы, волнистые линии, вычурность и богатство — мебель в Барокко становится предметом искусства. Повсюду используется богатая отделка тканью. Кровать становится сказочным шатром с большим количеством занавесей, драпировок и бахромой. Спинки кресел и диванов, «ножки» мебели и стенки шкафов приобретают затейливо изогнутые формы. Именно Барокко мы обязаны появлением таких предметов мебели, как шезлонг и канапе, книжные шкафы и бюро.

Современное воплощение Характерная черта Барокко — обилие мебели в интерьере. Идеальный образец стиля — комод черного дерева простой формы, но богато декорированный бронзовыми масками и сфинксами, стилизованными веерообразными листами-пальметками, имитирующими форму солнца – символ Короля-Солнца Людовика XIV. Деревянные «спинки и ножки» кресел украсьте витиеватой резьбой с позолотой.

Ампир классика При выборе мебели главную роль играет фактура, а также материал, из которого она изготовлена. Часто используется темно-красное дерево ценных пород. Обязательными атрибутами императорского стиля являются необычные кресла и диваны или эксклюзивные кресла, в которых передние ножки начинаются у подлокотников, а сами подлокотники поддерживаются фигурами животных. Мебель для сидения достаточно жесткая.

Современное воплощение В современном интерьере могут использоваться комфортабельные диваны и кресла. Самое главное правило — мебель должна быть изготовлена из благородных пород дерева, обтянута парчой или другим стилизованным текстилем. Деревянный каркас должен быть выполнен в более темных тонах — красное дерево, венге, черный. А цвет обивки, наоборот, выбирайте яркий и насыщенный: красный, синий, белый или золотой.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Деревянные евроокна ближе к природе

ул. Родина, 7в, тел: (843) 272-40-22, 272-40-32 пр. ямашева, 93, ТК «Савиново», тел: (843) 517-77-55

www.evrookno.com

Тайны декора

Декор

Справка. Картуш — мотив в виде полуразвернутого, часто с надорванными либо надрезанными краями рулона бумаги, ленты, свитка, лепное или графическое украшение в виде щита, на котором может помещаться герб, эмблема или надпись.

Справка. Фриз в декоративном искусстве — композиция в виде горизонтальной полосы, окаймляющая верхнюю часть стены. Пилястра — вертикальный выступ стены, обычно имеющий базу и капитель, и тем самым условно изображающий колонну.

Барокко классика Роспись, лепнина и мозаика становятся обязательными элементами в стиле барокко. Пластичные формы украшений, витиеватые орнаменты создают возвышенность и объемность. Мотивами резных и мозаичных декоративных композиций служат щиты, картуши, прихотливо вьющиеся стебли, раковины, венки, гирлянды, фестоны. Дополнительный акцент добавят живописные полотна с полуобнаженными телами, портретами, городскими и пасторальными пейзажами.

Современное воплощение В XXI веке прообраз картин эпохи барокко мы можем перенести на фотообои, основой могут стать как классические мотивы, так и необычные идеи. Это добавит интерьеру изюминки. При декорировании интерьера обратите внимание на текстиль. Выбирайте такие ткани как бархат и шелк. Круглые подушки и подушки валики, созданные из этих тканей, идеально подчеркнут борочный стиль.

Ампир классика При оформлении интерьера в стиле ампир важно учитывать главную составляющую — полное погружение в античный мир. Все элементы, начиная от «ручек» мебели и заканчивая украшением стен и потолка — выполнены с участием таких греко-римских элементов, как колонны, пилястры и фризы. Также в декоре интерьера активно используется военная атрибутика римского происхождения: мечи, щиты, шлемы, копья, лавровые венки, геральдические орлы и многое другое.

Современное воплощение Помимо классических узоров, которыми украшаются стены и потолки, в качестве декоративных элементов используйте различные мраморные шкатулки, серебряные конфетницы и корзинки для фруктов, коллекционные фигурки и фарфоровые наборы столовой посуды. Все эти атрибуты можно расставить не только на столиках, но и на многочисленных полках в серванте. Дополнят и добавят интерьеру роскоши многорожковые светильники и люстры из хрусталя. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

История

прошлое в настоящем Декор любого интерьера основывается, прежде всего, на нюансах и грамотно расставленных акцентах, подчеркивающих и вытачивающих общий стиль интерьера. Последнее время на передовую популярности в дизайне выходит направление, основанное на сочетании в декоре современных и старинных предметов.

Идеальным примером оформления и декорирования помещения с помощью антикварных вещей служит ресторан Maximilians. Все антикварные изделия и материалы используемые в его обстановке изготовлены от 50 до 150 лет назад. Эти вещи не просто стоят на полках, они создают атмосферу, создают историю, сами являясь ею. Многие из них непосредственно касаются интерьера, со многими связанны интересные рассказы и тайны. Именно с ними мы и хотим вас познакомить. 84

Швейная машинка Германия, город Лейпциг, 1937 год Швейные машинки стояли в ателье города Лейпциг в 30-х годах прошлого века. В 1944 году ателье было закрыто и предметы распроданы. В 2009 году швейные машинки были приобретены в Берлине, в антикварном магазине. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

История

Буфет из дуба Бельгия, город Дендермонде, 1926 год В прежние времена этот античный резной буфет стоял в прихожей Мясного Дома. Это готическое здание было построено в 1462 году как здание гильдии мясников. После второй мировой войны здание подверглось реконструкции, и большая часть мебели была распродана. В 1995 году буфет был приобретен на аукционе «Mathias Antiquiteiten».

Тюремная дверь Англия, город Лидс, 1865 год Замок Лидс, в котором находилась тюремная дверь, был заложен в 1119 году. Лидс являлся королевским дворцом, а в течении XVII столетия главная цитадель использовалась как тюрьма для заключенных. Однако, после того как узники устроили в ней пожар, тюрьма прекратила существование. Последней владелицей двери являлась леди Олив Бэйлли. Она полностью распродала оставшиеся от тюрьмы предметы и преобразила внутреннее убранство. Тюремная дверь была выкуплена в Лондоне на аукционе «Auction Hammer» в 2003 году. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

История

Часы Бельгия, город Антверпен, 1934 год Эти часы принадлежали владельцу придорожного трактира, расположенного в живописном городке Антверпен. На протяжении всего времени часы ходили на удивление исправно. Впервые часы остановились спустя пару лет после покупки. Владелец отнес их в мастерскую, но там только руками развели — не смогли найти причину поломки. Все было исправно, однако часы отказывались работать. Владелец собирался их выбросить, как вдруг ему стало совершенно не до этого. Он познакомился со своей будущей супругой, и в короткий срок они сыграли свадьбу. Каково же было удивление, когда буквально на следующий день после свадьбы часы вновь заработали. Всего часы останавливались трижды. Второй раз перед тем, как супруга узнала о беременности. И третий раз, когда владелец трактира продал свое заведение, и уехал вместе с семьей за границу. С тех пор часы больше никогда не ходили. Часы были приобретены в городе Антверпен у скупщика антиквариата в 1997 году.

Орган

Бельгия, город Антверпен, 1937 год Орган принадлежал бродячим цирковым артистам. В 50-х годах прошлого века цирк гастролировал в городах Германии, Бельгии, Франции. Был продан в 1959 году в Берлине частному коллекционеру. В 2009 году орган приобретен в немецком антикварном магазине. В труппе существовал ритуал: прежде чем выйти на арену цирка, необходимо было погладить живот центральной фигурки. Артисты верили, что благодаря этому выступление пройдет успешно. 86

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

мир Красоты и Комфорта Если вы хотите обновить обстановку в доме, добавить в его атмосферу яркий декоративный элемент, привнести в него еще больше уюта и тепла, лучшего помощника, чем ковер, вам не найти. Ковер испокон веков считался символом преуспевания, богатства, здоровья и уважения семейных ценностей.

а сегодняшний день ковру отводится немаловажная роль нетолько в декорировании, но и в создании интерьера в целом. Этот удивительный функциональный арт-объект может легко объединить отдельные зоны помещения или, наоборот, зонировать пространство, причем делает это быстро и непринужденно, нужно лишь подобрать подходящую модель и цветовую гамму. Кроме того, ковровые изделия выполняют шумо и теплоизоляционные функции, что тоже весьма актуально в наши дни. Наиболее ценным видом ковровых изделий являются ковры ручной работы. Именно их хранят и передают из поколения в поколение как семейную реликвию, именно они продаются за большие деньги на антикварных аукционах и торгах. Их действительно можно по праву назвать произведениями искусства, равными по ценности старинным европейским гобеленам, шпалерам и картинам. Производство настоящего ковра ручной работы требует высочайшего мастерства и усердия. Самые дорогие ковровые изделия премиального класса создают лишь искусные творцы стран востока, другим народностям это неподвластно, ведь ткутся эти ковры по особым, передающимся из поколения в поколение, семейным секретам. Это и делает их уникальными и неповторимыми.

Главное при выборе ковра ручной работы это уверенность в его подлинности. А, следовательно, и надежный поставщик, дающий подобную гарантию. Компания «Мир Ковров» является крупнейшим продавцом ковров на территории Российской Федерации и Европы. Она функционирует на рынке уже 15 лет и дает 100% гарантию, подтверждающую подлинность и качество представленных изделий. «Мир ковров» — это настоящий рай для ценителей роскоши и эксклюзива. Здесь вам предоставят самый богатый выбор настоящих восточных ковров ручной работы и самых ценных персидских ковров, которые являются одними из лучших среди произведений текстильного искусства. Вы спросите, а что если интерьер современный или вы обустраиваете детскую и вообще сумма, выделенная на этот функциональный декоративный элемент, весьма скромная? Тогда вам тем более сюда!

ул. Ак. Парина, 3, ТЦ «Сити Центр», тел: (843) 200-78-97 ул. Ибрагимова, 61а, тел: (843) 523-62-57 www.worldcarpets.ru

Ведь «Мир ковров» потому так и называется, что в нем представлены модели со всего мира, выполненные в абсолютно всех стилевых направлениях, цветовых гаммах, техниках исполнения и ценовых категориях. Ручные или машинотканые. Классические и дизайнерские. Любой формы и размера. В спальню, кабинет, гостиную или детскую. Здесь вам смогут подобрать ковер под любой интерьер и на любой кошелек. Здесь вы быстро и легко найдете именно то, что хотели, не соглашаясь на компромиссы и замену. Не отказывайте себе в тепле и уюте, окружайте себя лишь самыми прекрасными и удобными вещами и воплощайте свои интерьерные мечты и замыслы в реальность, именно такими, какими вы их себе представляете. И пусть в интерьере вашего дома всегда царит мир — мир красоты и комфорта! Компания «Мир ковров» это: • Самые актуальные модели и самый богатый выбор. • Лучшее качество и многолетняя гарантия. • Тщательная и скрупулезная закупка изделий. • Высококвалифицированные специалисты. • Уникальная услуга примерки ковров на дому. • Подбор ковров по каталогам и доставка в самые сжатые сроки. • Гибкая ценовая политика и система скидок.

История

Касса Германия, город Нюрнберг, 1955 год Кафе, в котором раньше стояла эта касса, было известно многим жителям Нюрнберга. А все потому, что по городу ходил слух, будто бы, если унести из кафе какой-нибудь предмет, то в ближайшее время вы получите деньги. Возможно, вам вернут долг, или на работе выдадут премию, а может быть найдете деньги прямо на асфальте. Посетители то и дело забирали с собой салфетки, ложки, пепельницы, а затем возвращались в кафе через несколько дней и рассказывали удивительные истории о получении денег. Когда владельцу кафе указывали на воровство клиентов, он только посмеивался и говорил: «Ложек я могу купить еще, а вот любовь посетителей не купишь ничем».

Фотокамера Германия, город Берлин, 1921 год Принадлежала немецкому фотографу Августу Зандеру. В 1929 году при помощи этой фотокамеры был создан альбом «Лица нашего времени». В 1944 году студия фотографа была разрушена в результате бомбежки. Уцелевшая фотокамера была продана местному торговцу. В 2009 году фотокамера была приобретена в Берлине, в антикварном магазине.

Ресторан «Maximilian’s» улица Спартаковская, 6, ТЦ «Suvar Plaza» тел: (843) 526-55-66 88

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

ви

те лю

ж у р на

ла

ски

5-10%

ви

ски

скидка*

д к а • п р е дъя

дк а • п р е дъя

НОВОЕ ЦАРСТВО РОСКОШИ те лю

ж у рна л

* все подробности по телефону (843) 521-47-88

18 лет на рынке ВЫСОКАЯ МОДА ОБОЕВ | КАТАЛОГИ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ | ЛЕПНОЙ ДЕКОР ФРЕСКА | ЛИНКРУСТА | ПОРТЬЕРНЫЕ ТКАНИ | БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОБОЕВ В НАЛИЧИИ КАЗАНЬ, ПР. Ф. АМИРХАНА, 2, ТЕЛ.: (843) 521-47-88, ТЕЛ./ФАКС: (843) 521-47-92, E-MAIL: DOMOBOEV16@MAIL.RU

Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по салонам города и отмечать для вас все самое лучшее и интересное.

Диана Мухтарова

Наталья Агалакова

Руководитель студии «Мастерская декоратора».

Архитектор.

Закончила КХУ. В 2006 открыла собственную студию. Направления работы студии: роспись стен, нанесение декоративной штукатурки, золочение и состаривание мебели, создание авторских предметов интерьера.

Закончила КГАСУ, в профессии 15 лет. Элегантные интерьерные решения с множеством различных стилистических направлений — классика, ар деко, современный модерн. Воплощение вашей мечты в форме, цвете и предметах интерьера.

Казань, К. Маркса, 51, офис 2, 253-18-61, 8 903 305-18-61, md-kazan@mail.ru, www.md-kazan.ru

Мебельная фабрика «Sunhouse». Создать уютную обстановку в доме и офисе просто, как никогда. Мебельная фабрика «Sunhouse» производит высококачественные диваны и кресла, обладающие современным дизайном и способные удовлетворить самый взыскательный вкус. Ассортимент фабрики отличается большим разнообразием: от традиционно-классических моделей до авангарда, и модельный ряд постоянно обновляется. При необходимости дизайнеры и конструкторы «Sunhouse» разработают индивидуальный проект эксклюзивного дивана, подходящего именно Вам и отвечающего именно Вашим потребностям. ТК «Меgga-мебель», ул. Сибирский тракт 34, к1, (843) 239-26-08 ТЦ «Мебельград», ул. Рахимова, 8, тел: +7 (917) 285-18-79 ТК «ЦДМ», ул. Габдуллы Тукая, 115, тел: (843) 290-26-37 sh-mebel@mail.ru, www.sh-mebel.ru

Казань, 8 962 550-11-07, talant_ag@mail.ru

Галерея персидских ковров «Шелковый путь». Здесь вы найдете тепло ручной работы, воплощенное в удивительных и прекрасных коврах востока. Только у нас непревзойденное качество и пожизненная гарантия, станут лучшим подтверждением верности вашего выбора. Только здесь вам предложат авторские ковры, ковры которые служат настенным декором, имитируя витражное стекло, картины и ковры, усыпанные натуральными камнями. Новые уникальные услуги: реставрация и прокат ковров ручной работы, организация шоп-тура за коврами в Иран, Индию и подбор ковров в разной ценовой категории. Ни в одном другом месте, где продаются персидские ковры вы не найдете того, что Вы сможете получить здесь. Предъявителю журнала скидка 15%. Казань, ул. Волкова, 48/22, тел.: (843) 236-26-31, 8 960 033-78-04, pers.kover@mail.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Шоп-тур 1

Модель «Галант-1» определенно понравится любителям классики, к тому же визуально не займет много места. За счет декоративной прострочки диван смотрится совсем невесомым.

«Монтеррей» — диван преимущественно для больших компаний. На нем комфортно будут чувствовать себя и Ваши домочадцы и гости.

Огромный ассортимент обивочных тканей превращает создание внешнего облика дивана в захватывающий творческий процесс.

Большинство разновидностей диванов выполняются в 1 цвете. В этой модели изысканный ненавязчивый принт сочетается с однотонной тканью-компаньоном. Смотрится очень стильно. Отличное решение!

Удобный небольшой диван — идеальное решение для маленьких квартир.

Эргономичное и современное кресло-глайдер с вращением на 360° поможет привести мысли в порядок и отдохнуть.

1. «Галант-1» — трехместный диван-кровать, идеально подходящий для кабинета или гостиной. 2. «Бостон» — угловой диван-кровать с возможностью добавления встроенного реклайнера. 3. «Монтеррей» — диван-кровать с бельевым ящиком и специальным подъемным механизмом спинки. 4. «Марракеш» — удобный диван-кровать с бельевым ящиком и декоративными подспинными валиками. 5. «Лион» — уютный диван-кровать на 3 посадочных места.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Шоп-тур 2

Овальный ковер с «эффектом патины», который достигается путем вымачивания в растворе золота и добавления чайных листьев.

Интригующий, волнующий, завораживающий сюжет ковра, который хочется рассматривать вновь и вновь, разгадывать тайный смысл, заложенный автором. Особое видение окружающего мира, воспроизведение его на ковре в нетипичном для персидских ковров отображении цветов, птиц, узоров.

Обводка каждого узора тончайшей шелковой нитью создает эффект подсветки, ковер буквально светится.

Габбе, килимы, верни. Очень практичны, экологичны и экономичны, прекрасно служат не только напольным, но и настенным покрытием, покрывалом на диван. «Cвоими» они будут в скандинавских интерьерах, шале, деревянном коттедже.

Особое восхищение вызвал редкий по дизайну круглый ковер ручной работы «Гонбад», что означает «своды храма». Если вы хотите привнести в интерьер особый колорит, то такой ковер станет центральной композицией в вашем интерьере. Прекрасно сочетает в себе благородную роскошь и экстравагантность.

Ковер ручной работы «Исфахан» (г. Наин, Иран), 310 х 419 см. На этот ковер в салоне действует спеццена 500 000 рублей.

1. Ковер ручной работы «Бенам» (г. Табриз, Иран), шерсть, шелк, 306 х 202 см., 639 000 2. Ковер ручной работы, автор Ахмадванд (г. Табриз, Иран), шерсть, шелк, 298 х 412 см., 1 900 000 3. Ковер ручной работы «Дастегюль» (г. Наин, Иран), шерсть, шелк, 250х162 см., 468 000 4. Ковер ручной работы «Килим-фарч» (г. Шираз, Иран), 100% шерсть, 100 х 140 см., 135 000 5. Ковер ручной работы «Гонбад» (г. Табриз, Иран), шерсть, шелк, D 153 см., 282 500

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Мастер-класс

Гипсовое дерево

Фотограф: Анастасия Дробина, Благодарим Юлию Гимадееву за предоставленную возможность сфотографировать объект.

мастер-класс по декорированию стены

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора». 94

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Мастер-класс Любую самую обычную и невзрачную вещь или пространство можно превратить в настоящий арт объект, главное — не бояться экспериментов и быть открытыми для творчества!

очти у каждого из нас наверняка есть дома пустая стена, с которой в свое время хотелось сотворить что-нибудь эдакое. Смотришь на нее и думаешь: может повесить сюда картины? Или ковер? А может зеркало? Случалось с Вами такое? Вот и у нас была стена. И желание что-то с ней сделать. Мы часто работаем с дизайнерами над какой-то идеей. Совместно мы решаем технические вопросы и делаем все возможное, чтобы технология была на службе у творче-

Нам потребуется: акриловая грунтовка, губка, плоская кисть из щетины, краска акриловая, шпатель, декоративная штукатурка на основе гипса, воск.

После высыхания штукатурки (обычно сутки) стену повторно грунтуем и ждем высыхания грунта. Это уменьшит расход краски и сделает цвета более яркими.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

ского замысла, а не наоборот. В данном случае не было никаких сложностей. Стена была в нашем распоряжении, совершенно готовая к любым творческим метаморфозам и преображениям. Дизайнер Юлия Гимадеева хотела увидеть на ней дерево. Причем без всяких подробностей: листьев, веточек. Ей нужно, чтобы это был легкий намек на дерево, лишь его очертания. Мы поняли друг друга и приступили к работе.

Намечаем на стене контуры будущего рисунка. Сделать это можно карандашом.

Покрываем стену акриловой краской с помощью кисти. Делать это нужно тщательно, прокрашивая все участки.

Шпателем наносим нашу смесь, придерживаясь рисунка. Мы используем готовую к нанесению штукатурку. Перед нанесением стену можно загрунтовать. Это способствует лучшему сцеплению с поверхностью.

Заключительный и самый важный этап: проходимся декоративным воском. Он защитит поверхность, придаст ей нужный оттенок и подчеркнет фактурность нашей стены. Воск колеруется в любой цвет! 95

Еда к улинарные реЦеПты домашних блюд от руководителей казанских салонов

Лилия Короткова Торговый директор казанского представительства «Zepter International»

Система одновременного приготовления нескольких блюд на одной конфорке, Zepter 33 880 Р-

Бокалы для воды и виски Принц, Zepter 34 760 Р-

Десертный комплект «Барон» 42 460 Р-

Комплект для виски King, Zepter 27 940 Р-

Квадро-сковорода, Zepter 19 360 Р-

Запечённая курица «По китайски» Вок, Zepter 21 780 Р-

Куриное филе

Перец и морковь

Ананас

Соус

Сыр твердый

Филе куриной грудки нарезать ломтиками и 2 минуты обжаривать на сковороде.

Добавить нарезанные соломкой сладкий перец и морковь. Полить соевым соусом.

Добавить кусочки консервированного ананаса и тушить в течение 10 минут.

В желток с растительным маслом добавить соль по вкусу, 1/2 чайной ложки лимонного сока. Всё перемешать.

Залить курицу с овощами соусом и сверху посыпать натертым сыром. Выдержать на огне 1 минуту.

1 куриная грудка

1 штука/1штука

1 банка

1 желток, масло, лимон

50 грамм

Студия кухни «Poggenpohl», Казань, ул. Чистопольская, 22, тел.: (843) 518-22-18 «Zepter International», Казань, ул. Декабристов, 85б, тел: (843) 200-05-28, www.zepter.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Еда к улинарные реЦеПты домашних блюд от руководителей казанских салонов Позолоченный комплект «Принц», Zepter 140 000 Р-

Посуда 4,2 литра, Zepter 12 100 Р-

Фарфоровый сервиз Black&White, Zepter 25 предметов — 84 568 Р-

Фарфоровый сервиз Imperial, Zepter 25 предметов — 119 240 Р-

Сергей Конев Директор студии кухни «Poggenpohl» Квадро-сковорода, Zepter Горячий салат «Изабелла»

Рыба

Помидоры черри

Сыр твердый

Руколла

Филе рыбы нарезать небольшими кусочками и обжарить на сковороде.

Нарезать небольшими кусочками и разложить на терелке рядом с жареной рыбой.

Сверху посыпать натертым сыром.

Измельчить и посыпать сверху. Готовое блюдо залить оливковым маслом.

1 штука

2-3 штуки

50 грамм

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Истинный вкус Италии — вкус высокого искусства во всех его проявлениях!

ул. Островского, д. 26 тел.: 2000-962 www.luciano.ru

Вечеринка в стиле

Вечеринка в стиле... Праздник, это вовсе не обязательно коллективные посиделки за столом, шашлыки на природе или дорогая шоу программа с аниматорами. По большому счету, он даже не требует особого дня или даты. Главное — хорошее настроение, желание отдохнуть и немного фантазии и тогда любая вечеринка заиграет красками! Мы решили продемонстрировать это и подбросить вам несколько идей о том, как это может быть.

На фото: Надежда Корнеева — руково-

дитель сети салонов «Pushe» в Татарстане, муж Виталий и сын Артем.

Пиратск ая Dress code: самыми важными и незаменимыми атрибутами пиратского образа являются: банданы, треуголки, тельняшки, белые рубахи и, конечно же, у самых бывалых морских волков должны быть повязки на глазу. Декор: в стилизованном оформлении интерьера вам помогут канаты, пиратские флаги, черная материя, на которую можно распечатать и наклеить пиратский череп или сундук с золотом, забавные надписи: «Йо-хо-хо», «На абордаж!», «И бутылка рома» и т.д. Угощения и развлечения: основу стола составят морепродукты и фрукты с островов, где зарыт клад. Для бывалых пиратов понадобится ром, много рома. Для того, чтобы развлечься, можно устроить танцевальный марафон или настоящий квест с поиском клада.

100

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Постельное белье Покрывала Подушки Одеяла Скатерти Подарки Одежда для дома и отдыха

«Бельпостель» ТРК «Тандем» пр. Ибрагимова, 56, 1 этаж, тел. (843) 518-93-21 ТК «Южный» пр. Победы, 91, 2 этаж, тел. (843) 537-87-06

Вечеринка в стиле

Цветная Dress code: Подобную вечеринку можно устраивать в двух вариантах: вечеринка в цвете радуги или в одном определенном цвете. И в том и в другом случае важно одеться в яркие сочные цвета. Головным убором может стать веселый колпачок, а завершить образ яркими украшениями и макияжем. Декор: основой декора могут стать разноцветные воздушные шары различного диаметра, развешанные по всему дому. На стол можно поставить яркую цветную посуду и бросить пару ярких пледов и подушек на диван и кресла. Угощения и развлечения: Главным украшением стола станут красивые сочные фрукты: бананы, апельсины, красные и зеленые яблоки и т.д. В центре стола может стоять большой торт. Веселые конкурсы, подвижные детские игры и танцы под жизнерадостную музыку позволят запомнить праздник надолго.

На фото: Марат Уразов — директор филиала

«Александрийские двери», жена Альфия, дочки Наиля и Амалия.

102

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Проспект Победы, 18б, магазин «Колорит» тел: 228-99-33, 8 917 864-30-19 www.dekorel-kazan.ru

Художественные панно и декоративные покрытия для интерьеров Высококвалифицированные мастера нашей компании, обладающие особым талантом, сочетающим в себе художественный вкус с безупречным технологическим мастерством и опытом, с особым трепе-

Подбор цвета и фактуры под интерьер

том предлагают вам создать уникальный артобъект в своем доме. Талантливые художники индивидуально для вас разработают и нарисуют неповторимое оригинальное панно.

Широкий ассортимент декоративных материалов

Оригинальность покрытий и материалов

Декоративное панно — это высокохудожественное живописное произведение, выполненное на стене или потолке с возможностью применения разнообразных декоративных эффектов.

Работы профессиональных художников и декораторов

Быстрое и качественное исполнение работ

Наши обекты: ресторан «Диамонд» по улице Чернышевского, ресторан «Трансфорс» по улице Гафури, Оперный театр (отделка ниш и арок венецианской штукатуркой), Пенсионный фонд (отделка стен), Кукольный театр по улице Петербургская (роспись потолков – большой и малый зал), ресторан «Канпай» по улице Ленинградская, «Гранд Казань» отель, здание «Татсоцбанк» по улице Правобулачная, частные коттеджи и квартиры.

Вечеринка в стиле На фото: Елена Мирзоева — директор

студии текстильного дизайна «Вернисаж», Александр Тузов.

Чик аго 30-х Dress code: мужчины должны быть одеты в строгие костюмы, лучше, если они будут в полоску. Рубашки с галстуками, подтяжки, черные шляпы, сигары. Желательно иметь с собой «пистолеты и автоматы Томсона». Дамы смогут прийти в шелковых или черных платьях, с ретро прическами на головах и меховыми накидками или боа на шее и плечах. Декор: наиболее подходящие цвета — комбинация белого, черного и красного. Драпировка мебели в цвет, напечатанные на картоне фигуры в форме оружия, автомобиля, штиблет и т.п. Красивые букеты из долларов-муляжей на столах, бумажные салфетки-доллары, павлиньи перья в вазах (женщины в эпоху гангстеров любили украшать себя и свои дома перьями). Угощения и развлечения: лучше всего подойдет фуршетный стол с холодными закусками и всевозможной «контрабандой» спиртных напитков. В качестве развлечения можно открыть «нелегальное казино», в котором все желающие смогут попытать удачу и отметить победу красивым страстным танго или фокстротом.

104

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

100

ручная работа

Творческая мастерская Ольги Захаровой Аксессуары из натуральной кожи Обращаться по телефону 8 9270 30-18-98

Дизайн в большом городе

Дизайн в большом городе Эта рубрика рассказывает о реальных проектах в реальных квартирах и показывает, что мир изысканных интерьеров и первоклассного дизайна стал настоящей реальностью нашего города. Мы хотим, чтобы каждый житель Казани понял, что прекрасные стильные необычные интерьеры, показанные в фильмах и на обложках глянцевых журналов, вполне могут перейти из ранга «мечта» в ранг «дом, в котором я живу», для этого в нашем городе есть все!

В этом номере мы отправились в гости к Алле Валеевой, владелице портьерного салона «Марго» в стильную и радушную квартиру её семьи, интерьер которой Алла создала сама. В квартире живут четверо: Алла, её муж, с которым они вместе со школьной скамьи, их девятилетний сын и белоснежная кошка.

106

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Дизайн в большом городе «Я бы не ск азала, что моя квартира — это к акой-то чистый стиль. Я люблю многообразие, Мне нравится смешивать стилевые краски, это к ак палитра художник а: взять за основу классик у, добавить в нее оттенки современности, винта ж а и антиквариата».

Диван хозяйка проектировала сама. Наладив при этом стилевой, цветовой и композиционный диалог между шторами и обивкой дивана, выполненными из одной ткани.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

«Гостиная для меня и моей семьи — это особое пространство, место, объединяющее всех в своей уютной атмосфере. На мой взгляд, это должна быть большая комната, в которой совершенно гармонично сочетаются несколько зон: кто-то отдыхает, кто-то готовит, кто-то читает или просто общается и при этом все вместе. Чтобы увеличить площадь зала и создать такой своеобразный гостиный лофт, мы переносили и меняли местами кухню со спальней».

107

Дизайн в большом городе «в квартире много белых элементов. мне к а жется, с белым легче По жизни идется, особенно в интерьере. к ак-то сразу светло и свежо. хотя абсолютно белый интерьер для семейной жизни не ПрисПособлен, но к акие-то акЦенты, на мой взгляд, хороши».

Совет 1: «Безусловно, надо быть аккуратными с цветами и их количеством и, тем не менее, не надо бояться экспериментировать, привносить цвета». Совет 2: «Не бойтесь примерять вещи в свой интерьер. Это важно. Они могут не прижиться. У нас так получилось с первой люстрой в гостиной, мы обменяли её через насколько недель, зато теперь живем в гармонии и уюте».

108

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

НОВОГОДНИЕ СКИДКИ ДО 15% ОТ ПАТРИКА ФРЕЯ НА ТКАНИ PIERRE FREY до конца января, подробности по тел. +7 (917) 933-55-77

«Пусть каждый день в новом году принесет много новых радостей и открытий! Творите и наслаждайтесь красотой каждого дня! А чтобы делать это было проще, мы дарим всем казанцам подарок в виде рождественской скидки до 15%». Патрик Фрей, президент «Pierre Frey».

«В новом году желаю всем гармонии и красоты! Пусть они пропитывают все сферы вашей жизни, царят в атмосфере и обстановке вашего дома, принесут в вашу жизнь процветание и истинное богатство! С Новым годом!» Елена Мирзоева, директор студии «Вернисаж».

Студия текстильного дизайна «Вернисаж»: ул. Салимжанова, 21, тел.: (843) 278-09-42, 8-917-933-55-77, www.vernisage-kazan.com

Факты

отКуда ¨лКа раст¨т Традиционно 31 декабря кто-то с радостью, а кто-то с ворчанием достает новогоднюю елку и начинает украшать зеленые ветки гирляндами и игрушками. Без этого Новый год не праздник. Любопытно, что исконно-русским будет на празднике только тарелка с соленьями и снегурочка, а вот елка, дед мороз, сама дата празднования и даже любимый салат — пришедшие к нам традиции...

По некоторым данным обычай ставить украшенную елку в середине зимы ведет свое начало со времен язычества. По воззрениям древних язычников, украшенное плодами и светильниками дерево в это время года, служит символом поворота солнца на лето, когда заметно увеличивается продолжительность дня и мы знаем, что под живительным действием солнечных лучей вскоре всё в природе после зимней спячки вновь оживет и расцветет, чтобы дать плоды, питающие нас. Зеленая елка была символическим приветом возрождающемуся солнцу, дарящему людям жизнь.

е оч

а ьд

вн

После кончины Петра I очень дорогое по тем временам праздничное нововведение тоже кануло в лету. Лишь некоторые знатные бояре и «богатые» крестьяне продолжали вешать венки из ели и пихты на двери хат, да немногие владельцы трактиров украшали хвойными свои дома, причем деревья стояли на трактирах круглый год — отсюда и пошло их название — «елки-палки».

Первое упоминание о новогодней елке в Америке относится к 1830-м годам. Она была установлена в пенсильванской церкви переселенцами из Германии, чтобы привлечь побольше прихожан и собрать деньги на храм.

� 0 170

го

5 172

го

Большинству нововведений и «диковинок» в России мы обязаны Петру I. Именно он прорубал окно в Европу: срезал боярам бороды, ввел балы, корсеты для дам, столовый этикет, а также традицию украшения улиц и общественных заведений в преддверии Нового года. Будучи в Германии, правителя так вдохновили детские забавы под рождество, вид улиц, украшенных елью и фонариками, что вернувшись в Россию, он издал именной указ «О праздновании Нового года» и повелевал с 1 января 1700 года начать новую жизнь. 110

Новогодние празднества возродились при Екатерине II. Поначалу в народе эта традиция не прижилась. Елки ставили только ремесленники, которые приехали из Германии на Васильевский остров.

0 176

го

В Англии впервые елку нарядила немецкая принцесса (в 1760 году) ставшая женой Георга III.

5 176

го

9 18 1

го

18 3

0г

од

По желанию супруги Императора Николая I Александры Федоровны, урожденной Фредерики Прусской в 1819 г. впервые по немецкому обычаю поставили рождественскую елку в царском дворце. Петербургские немцы, которых было немало при дворе, задавали тон: ставили елку в центр стола, украшали ее конфетами, печеньем, свечками, устанавливали на макушку Вифлеемскую звезду, как путеводный символ, приведший людей к Иисусу. Вскоре этот красивый обычай стал модным в домах русской придворной знати и вообще в высшем обществе. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Факты Ошибочно считать, что традиция ставить елку на новый год имеет русские корни. Согласно энциклопедии Брокгауза и Ефрона новогодний символ пришел к нам из стран западной Европы.

Елка для России была как запретный плод, а он — всегда сладок! Празднование Нового года и Рождества именно с елкой в доме хотели запретить. Сначала Священный синод, говоря, что великому народу не гоже перенимать чужие традиции и внедрять их столь повсеместно. Приверженцев изгоняли из церкви, нарекали язычниками и проповедовали, что они навлекут на себя гнев Божий.

В Англии и Франции данная традиция с елкой прижилась только во второй половине 19 века. А в 1840 году в Виндзоре елку для детей устроила королева Виктория со своим немецким супругом Альбертом Кобургским.

18 4

0г

од

1г 18 5

од

В 1851 году новогоднюю елку установили на площади перед церковью. Местные власти посчитали это неслыханной дерзостью и пропагандой язычества, поэтому приказали её убрать. И только в последней декаде прошлого века американцы со свойственным им максимализмом начали ставить самые пышные и красивые елки. интерьерный вопрос | № 31 | 2012

6 19 1

го

7 19 1

В середине 1930-х гг. Сталин в борьбе за власть решил тактически опираться на самый многочисленный русский народ и реабилитировать некоторые русские традиции. Так в 1935 г. на Новый год в Москве был вновь устроен первый официальный детский утренник.

го

19 3

5г

од

Затем за изгнание праздничной традиции взялись большевики, пришедшие к власти. Они действовали грубее — репрессировали народ, считая празднование Нового года «буржуазной прихотью» и «старорежимным обычаем». Кроме того, по их мнению, «новогодний праздник слишком близко стоит в календаре от поповского Рождества и не следует вводить народ в искушение». Но традиция так прижилась, что даже репрессии представителей власти не смогли отвернуть взгляд народа от праздничного символа в доме и елка «ушла в подполье».

В 1954 году впервые зажглась главная елка страны — Кремлевская, которая искрится и сверкает каждый Новый год.

19 3

6г

од

19 5

4г

од

В 1936 г правительственным постановлением было разрешено публичное празднование Нового года с установлением елей в госучреждениях, школах, на городских площадях. Традиция была причислена к русским, при этом велели ставить елку раньше — на Новый год, а именно, 1 января (а не на Рождество) и приказали украшать макушку символом советской власти — пятиконечной красной звездой. 111

Самые интересные места на Земле

Замок Нойшванштайн, германия Замок вдохновил Уолта Диснея на создание сказочного замка в Диснейленде. И это не удивительно. Если фасад замка завораживает, то его интерьер гипнотизирует — шелк, парча, золото, бронза, драгоценные камни, тончайшая резьба и мозаика, хрусталь и море света с безудержной игрой отблесков и отражений.

Казань, Россия

112

История

Интересно

Замок Нойшванштайн расположен на юго-западе Баварии, недалеко от города Фюссен. Это одно из самых популярных и посещаемых туристами мест в Германии. Строительство его было начато в 1869 году по приказу короля Людвига II Баварского. Нойшванштайн в переводе с немецкого означает «новый лебединый камень». Этим замком Людвиг II хотел выразить восхищение легендарным Лоэнгрином — героем произведений о короле Артуре, а также рыцарем-лебедем из одноименной оперы Вагнера, любимого композитора короля.

Людвиг II интересовался всеми научными достижениями своего времени — от водопровода и сложных отопительных систем до самых невообразимых изобретений. Именно поэтому замок переполнен столь необычными сооружениями — это и универсальное кресло для чтения, подзорные трубы на смотровых башнях, лифты, поднимающие волшебный столик-самобранку, и даже далекий прообраз кинематографа. А на кухне, оснащенной по последнему слову техники, работали вертела с турбинами по принципам Леонардо да Винчи.

Из Казани нужно долететь на самолете до Мюнхена.

Далее из Мюнхена на поезде в сторону городка Фуссен, там будет автобус до замка. Непосредственно до самого замка нужно будет идти пешком. Мюнхен, Германия

Нойшванштайн

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Ïîäàðèòå ñåáå íåçàáûâàåìûé ïðàçäíèê

Íîâûé ãîä è Pîæäåñòâî Â Ãåðìàíèè è ×åõèè

Èíäèâèäóàëüíûå òóðû è ãðóïïîâûå òóðû  Òðàíñôåð ïî âñåé Åâðîïå  Øîïïèíã òóðû Ýêñêóðñèè ïî Åâðîïå (Ãåðìàíèÿ, ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ, Ãîëëàíäèÿ)  Îòåëè ðàçíûõ êàòåãîðèé Çàêàç ñàìîëåòîâ, àâòîáóñîâ  Àðåíäà ìàøèí  Ñàíàòîðíî-êóðîðòíîå ëå÷åíèå  È ìíîãîå äðóãîå

Òóðôèðìà «Åâðîïà òóð»: Striesener Str. 44, 01307, Dresden òåë: +49176 88-110-424 (ñ ñîò.), (8-10) 17688 11-04-24 (ñ äîì.) +49351 21-998-707 (ñ ñîò.), (8-10) 35121 99-87-07 (ñ äîì.) Skype: denis21kazan, email: europa-tur@list.ru, www.europa-tur.de

Самые интересные места на Земле

куршевель, франЦия Первыми туристами этих мест были любители походов и натуралисты, которые приходили сюда, чтобы насладиться свежим высокогорным воздухом. И только в конце 30-х годов у французской комисси по туризму зарождается идея о создании лучшего горнолыжного курорта во всей Европе.

Казань, Россия

114

ИСТоРИя

ИнТеРеСно

Куршевель — всемирно известный горнолыжный курорт во французских Альпах. Это несколько зон отдыха, расположенных на разной высоте: Куршевель 1300, Куршевель 1550, Куршевель 1650, и Куршевель 1850. Климат в этом районе достаточно благоприятный, и горнолыжный сезон длится с конца ноября до конца апреля. Трудно поверить, что когда-то на месте известного всему миру курорта располагались лишь пастбища и несколько маленьких очень бедных деревень.

Название Куршевель было предложено Пьером Де-ла Гонтри (председатель генерального совета Франции) в честь одной из деревень, расположенной ниже по склону, а маленькую деревню переименовали в Нижний Куршевель. Но немногочисленные жители этой деревни были возмущены таким решением, так как название подразумевало, что они находятся внизу, в тени нового курорта. Именно поэтому старую деревню назвали Куршевель 1550, а новым постройкам на плато Ле Товет дали название Куршевель 1850.

Из Казани можно долететь до Женевы на самолете

Далее из аэропорта на автобусе, поезде или автомобиле до Куршевеля. Женева, Франция

Куршевель, Франция

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Важней всего погода в Доме Создать и сохранить ее поможет комплекс управления бытовыми приборами и системами «Умный дом».

Мы не говорим, мы делаем. За нас говорят другие.

Электронный комплекс управления жильем: – подчеркнет убранство и комфорт вашего жилья; – исключит необходимость пользоваться десятками пультов и панелей бытовой техники; – настроит работу домашнего оборудования в соответствии с вашими пожеланиями, временем суток, погодой, другими внешними условиями; – создаст уют, благоприятный для ваших мыслей и здоровья; – сэкономит время для творческих планов и решений; – гармонирует с любым дизайном — от ретро до high-tech. Управляемый домашний комфорт не только обеспечит удобство проживания, но и поможет воплотить в жизнь планы, о которых вы даже не мечтали.

Лидер отечественного рынка интеллектуального жилья — компания Wise House предлагает: • • • •

системы безопасности; системы управления электропитанием; системы управления климатом; мультирум (зональное распределение аудио- и видеосигналов); • домашний кинотеатр; • системы телевидения.

+ • • • +

Уникальная услуга: Хотите убедиться в достоинствах «Умного дома»? Позвоните одному из покупателей и хозяину дома. Он ответит на любые ваши вопросы прямо сейчас! 7 (843) 290-11-02

Казань, ул. Щапова, 47 тел. +7 (843) 238-94-86 www.wisehouse.ru

Самые интересные места на Земле

Мутновский вулкан, Россия Несмотря на то, что перед зрителями предстают потрясающие вулканические пейзажи, поистине завораживающее зрелище открывается перед туристами при посещении потухших кратеров вулкана, внутри которых расположены ледяные пещеры.

Казань, Россия

116

История

Интересно

Мутновская сопка (вулкан Мутновский) — действующий вулкан в южной части полуострова Камчатка. Расположен рядом с вулканом Горелый и удален от Петропавловска-Камчатского на 80 километров к югу. Абсолютная высота составляет 2323 метра над уровнем моря. Мутновский вулкан является действующим вулканом — за весь период наблюдения он извергался не менее 16 раз. Наиболее сильное извержение произошло в 1848 году, а самое недавнее приходится на 2000 год.

Ледниковые пещеры достаточно просторны. Под действием ветра, горячего пара и газа лед тает неравномерно, образуя острые зубья и полости различной формы. Именно поэтому внутри пещеры можно увидеть множество ледяных образований, которые напоминают персонажей сказочных животных. А неравномерно тающие пласты льда образуют разнообразные перемычки и арки, которые подсвечиваются дневным светом и предстают перед зрителями во всей своей красе.

Из Казани самолетом долететь до Петропавловска-Камчатского.

Далее на машине или автобусе до геотермальной станции у подножия Мутновской горы. Петропавловск-Камчатский

Мутновский вулкан

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

экск люзивный представитель

профессиональной системы

КАРАОКЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ КАРАОКЕ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

Караоке системы «Evolution» — это комплексное решение для караоке-бизнеса. Наши караоке аппараты специально разработаны для профессионального использования, как в караоке клубах, так и в частных инсталляциях. Принципиальным отличием от караоке-систем других производителей является высокое качество фонограмм, удобство в использовании, а также постоянная сервисная и техническая поддержка. Профессиональное караоке нового поколения «Evolution»: более 23 000 зарубежных песен, 3104 российских и украинских песен на основе оригинальных минусовок, 4875 российских и украинских песен на основе формата MIDI, 2000 татарских песен, ежемесячное пополнение: от 100 до 200 песен.

ул. Московская, 26 ул. Эсперанто, 10 www.ADK-Pro.ru

(843) 277-22-77

Самые интересные места на Земле

Долина Йосемити, США Один из самых популярных пеших маршрутов в долине — «Тропа тумана». Пройдя его целиком (примерно 11 километров), вы сможете увидеть вблизи два водопада — Вернал и Невада. Тропа проложена настолько близко к живописному водопаду Вернал, что мелкая водяная пыль буквально окутывает всех проходящих.

Казань, Россия

118

История

Интересно

Долина Йосемити расположена в Национальном парке Йосемити, который находится в штате Калифорния, США и занимает площадь в 3081 км². В 1884 году парк получил статус «Всемирного наследия» под эгидой ЮНЕСКО. Лучший способ познакомиться с красотами Йосемити — трекинг по многочисленным тропам. На территории национального парка есть несколько смотровых площадок, до которых можно доехать на автомобиле, но для «полного погружения» необходимо пройти один или несколько пеших маршрутов.

Долина Йосемити занимает только один процент от общей территории парка, но именно туда стекается большинство посетителей. Одним из наиболее популярных в мире объектов среди скалолазов с маршрутами разного уровня сложности является гранитная скала Эль-Капитан высотой 2307 метров, на восточном склоне которой несколько дней в феврале можно увидеть редкое явление — отражение лучей закатного солнца в падающем потоке водопада, так называемый «Огненный водопад» или «Лошадиный хвост».

Из Казани на самолете долететь до Сан-Франциско или Лос-Анджелеса.

Далее на поезде или автобусе до станции Мерседа, а оттуда до долины Йосемити на автобусе. Сан-Франциско, США

Долина Йосемити

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Подарите себе и своим близким настоящее волшебство праздника c уникальными подарками ручной работы от «Калатея»

Казань, ул. Калинина, 5, тел: (843) 236-30-01, 297-22-72 www. kalateya.ru

Подарки

подарКи Подарок — это предмет или вещь, которую по собственному желанию и безвозмездно преподносят кому-либо с целью доставить удовольствие и пользу получателю. Интерьерный подарок способен принести и то и другое не только получателю, но и его дому, сделав жизнь еще более красивой, уютной и комфортной.

Ковёр, Бельгия Мир ковров, (843) 200-78-97 www.worldcarpets.ru

Вазы Tob и Chic, Adriani&Rossi, Италия Mobel&Zeit, (843) 238-38-89, www.mz5.ru

120

29 141 -Р

Плед Vandyck, Luxberry, Португалия

Плед Imperio 46, Luxberry, Португалия

Настольная лампа Arte Lamp, Италия

Бельпостель (843) 518-93-21

Pushe, www.pushe.ru (843) 511-96-64

3 499 -Р

5 499 -Р

4 000 -Р

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Подарки Торшер Hacienda Pacific Green, Австралия (843) 292-64-72 www.nordinipanorama.com 38 500 -Р

Кофейный столик Cook Island Pacific Green, Австралия (843) 292-64-72 nordinipanorama.com

Люстра Античная бронза Евросвет, Россия Азбука Дома www.ei.ru (843) 292-64-72

Рамка для фото Мариус По-французски (843) 240-33-45 1 550 -Р

34 720 -Р

Пуф Stiu, Pushe, Россия (843) 511-96-64, www.pushe.ru

Подставка для чистки обуви Дог, По-французски, (843) 240-33-45

2 990 -Р

3 300 -Р

Рамка для фото Жемчужина

Настольная лампа Arte Lamp, Италия

Скульптура Лев, Россия Размер: 2100 х1260 х 630

По-французски (843) 240-33-45

Pushe, www.pushe.ru (843) 511-96-64

Александрийские Двери (843) 292-89-89, www.aldoor.ru

1 100 -Р

6 100 -Р

7 500 -Р

3 133 000 -Р

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

121

Подарки Торшер Navajo

Ваза из стекла

Pacific Green, Австралия (843) 292-64-72 www.nordinipanorama.com

Mobel&Zeit, (843) 238-38-89, www.mz5.ru

Безлопастной тепловентилятор Dyson Hot www.dyson.com

38 500 -Р

Кастрюля Ruﬀoni D26 Riviera, (843) 292-30-64 23 250 -Р 122

17 990 -Р

Посуда для запекания Ruﬀoni D30 Riviera, (843) 292-30-64 21 450 -Р

Вазы Инь-Ян Mobel&Zeit, (843) 238-38-89, www.mz5.ru

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Подарки Часы Yachting Philip Zepter (843) 200-05-28 www.zepter.ru

Арома-лампа Тысяча и одна ночь Вернисаж (843) 278-09-42

44 044 -Р

2 899 -Р

Арома-лампа Кристаллы

Сервиз на 6 персон La Perle

Вернисаж (843) 278-09-42

Zepter, www.zepter.ru (843) 200-05-28

6 598 -Р

56 320 -Р

Фигурка Домик мишек Villeroy&Boch

Фигурка Упряжка Санты Villeroy&Boch

www.sanstandart.ru (843) 236-56-60

7 400 -Р

12 600 -Р

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Рамка для фотографий Villeroy&Boch www.sanstandart.ru (843) 236-56-60 2 600 -Р 123

Факты

Кое-что,

что мы еще не праздновали!

8 17 марта

14 апреля

февраля

день

сПонтанного

Проявления доброты Празднуется вне зависимости от гражданства, национальности и религиозных убеждений и имеет общемировое значение. Попробуйте себя в роли доброго волшебника, и вы почувствуйте, как много радости и счастья способны сами по себе принести добрые дела. В наше время, наполненное работой и повседневными хлопотами, подобный праздник просто необходим. Проявление бескорыстной доброты сейчас сродни подвигу, хотя сами мы зачастую в ней нуждаемся. Что же, теперь у нас даже праздник для этого есть — день, в который можно и нужны быть добрым.

124

черный «фестиваль красок»

холи

Это один из самых красочных праздников в мире. Проводится он в Индии, второе имя праздника — Бенгальский новый год. Это праздник весны и красок расцветающей природы. В первый день праздника разжигают огромные костры, символизирующие сожжение вероломной демонессы Холики, которая заманила в костер царевича Прахладу, но сама и сгорела, видимо от коварства. На второй день нескончаемые толпы людей шествуют по улицам, осыпая друг друга разноцветными порошками и поливая водой. К вечеру всё вокруг, включая людей и зверей, превращается в огромную разноцветную палитру и начинается время вечерних торжеств, хождения по гостям и вкусных угощений.

день

Этот праздник, отмечаемый в Южной Кореи, является печальным ответом на 14 февраля — «День влюбленных». Это официальный день всех невлюбленных и одиноких людей. Еще более жесткий вариант праздника существует в Англии «Forever Alone Day». Способ празднования тоже специфический: в этот день те, кто пока не нашел свою вторую половинку, в одиночку или в компании одиночек съедают по тарелке лапши быстрого приготовления, заправленной специальным черным соусом. По телевизору и в кинотеатрах страны в этот день показывают в основном мелодрамы.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Факты Иногда, особенно в первой половине января, кажется, что Россия — это самая празднующая стана в мире. Однако, изучив мировую карту торжеств, мы выяснили, что многого еще не знаем и, главное, не празднуем, хотя и можем!

30 апреля

9 июня

июля

Меж дународный день

друзей

Вальпургиева ночь Вальпургиева ночь по преданиям является главным шабашом нечистой силы. В этот день ведьмы, колдуны и маги слетаются на гору Броккен в горах германского Гарца, где проводят время в диких пирах и плясках. Источником торжества является древний европейский праздник прихода весны. В эту ночь в Германии и Скандинавии на двери домов прикрепляли березовые ветки для защиты от колдовства, зажигали костры и факелы из розмарина и можжевельника, чтобы отпугивать нечистую силу. При этом, по легенде, в небе можно было увидеть призрачные хороводы ведьм верхом на метлах.

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Это один из самых приятных и важных дней в году. Если заглянуть в толковый словарь, можно найти там интересные уточнения. Согласно ему, обязательными признаками дружбы являются доверие и терпение. Друг вообще существо уникальное и совершенно необъяснимое с логической точки зрения. С ним можно говорить обо всем, но самое ценное это то, что с ним комфортно молчать. Он всегда поймет и поддержит тебя и при этом именно он вовремя скажет, что тебя заносит или прямо скажет, что ты не прав. Он всегда рядом, даже если находится очень далеко. Отметить праздник очень легко и приятно: просто организовать приятную теплую встречу или вечеринку, или, если нет возможности, позвонить лучшим друзьям и сказать: «Я тебя люблю!».

Меж дународный

фестиваль иск усств

В этот день в Измире — одном из древнейших городов Турции с богатым культурным наследием, с 1987 года проводится главный праздничный день одного из самых масштабных творческих фестивалей в мире. Сам фестиваль длится месяц. В течение этого времени на улицах, концертных и выставочных площадках города проводятся представления различных видов искусств: театральные спектакли, опера, балет, концерты классической и джазовой музыки, выступления танцевальных коллективов. На протяжении этих лет в фестивале принимали участие такие звезды, как Elton John, Ray Charles, Sting, Nigel Kennedy, Kodo, Bryan Adams, James Brown и многие другие.

125

Светская страничка Все на стройку! 23 ноября в салоне компании «Европласт Казань» состоялась презентация нового направления отделочных материалов фирмы ARTPOLE. Фешн коллекция «3D дизайнерских стеновых панелей создана на основе современных полимерных материалов. Она представляет собой рельефные декоративные панели разных видов: готовые панели с рисунком и рельефом разных стилей и отдельные панели, из которых можно создавать отдельные панно на свой вкус. Пришедших на презентацию дизайнеров и архитекторов порадовало несколько вещей. Во-первых, это свойства и возможности, которыми обладает новый материал. Для его установки не нужно специальной подготовки поверхности, множество разнообразных форм, дизайнов и цветовых решений. Панели предоставляют свободу выбора и позволяют избежать затрат на финишную отделку, создают очень интересный и привлекательный эффект, что тут же рождает новые творческие идеи для будущих проектов. А во-вторых, это условия, которые предлагает «Европласт Казань»: с дизайнером будет заключен договор, позволяющий ему получить процентные отчисления за использование продукции ARTPOLE в своих проектах, все тонкости работы над проектом компания предлагает обсуждать в своем фирменном магазине за чашечкой кофе в сопровождении приятной музыки.

www.evroplastkazan.ru

126

Архитектурный, интерьерный и фасадный декор интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Светская страничка

ул. Адоратского, 3, тел. (843) 522-04-54, 8 (917) 28-28-969 evroplastkazan@yandex.ru, www.evroplastkazan.ru интерьерный вопрос | № 31 | 2012

127

Светская страничка

Сюрприз Кто сказал, что самое приятное это получать подарки? Самое приятное — дарить их и видеть, как сияют глаза получателей от радости! Вот мы и решили, в преддверии нашего маленького юбилея, не лишать себя удовольствия и отблагодарить людей, благодаря которым журнал родился – Вас! Профессионалов мира дизайна, архитектуры и декора. Мы долго думали и выбирали подарок. Очень хотелось, чтобы он был необычным и творческим – как вы, интересным и нужным — как ваши проекты, приятным и веселым — как общение с вами… и мы нашли! «Разворачивали подарок» 1 декабря в конференц зале отеля Marriott Kazan. То, что происходило там, сложно назвать только мастер классом. Пожалуй, в подобном «образовательном эксперименте» казанские творцы оказались впервые. Специально для этого мероприятия мы пригласили Анну Фельдман — ассоциациированного тренера кампании Dextera Training (Чехия) по личной эффективности и креативности. Время пролетело незаметно и нас искренне порадовало, что, судя по оставленным на доске «наскальным рисункам» в виде стикеров с описанием впечатлений от необычного развивающего мероприятия, сюрприз удался!

128

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

Светская страничка

интерьерный вопрос | № 31 | 2012

129

Вас заметят.

Реклама, которая работает. www.artmatreshka.com

Приглашаем к сотруднечеству дизайнеров и архитекторов.

обои / карнизы / жалюзи / ткани / аксессуары / дизайн / пошив / монтаж ул. Эсперанто, 12, тел: (843) 236-53-53, 570-08-90 www.ailant-kazan.ru