#32 Офисы by Журнал Интерьерный

Казань | февраль-март | 2013

18 самых удивительных творений на одной и четырех ножках

Спецпроект «Общественные интерьеры»

лУЧшие офисы мира

арне якобсен — иконописец дизайна

Кухня «Екатерина» достойна украшать дворец. Великолепно выполненная лепнина покрытая золотой патиной, львы на барельефах, искусно вылепленные фигуры грифонов, всё это позволит вам почувствовать себя императрицей!

Казань, ул. Чистопольская, 84/11, тел: (843) 253-66-53, www.all-ex.ru График работы: c 7:00 до 22:00 без обеда и выходных. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов: 8 909 308-28-28

Первым десяти покупателям

техника в подарок! подробности у администратора

Салон интерьера «All Exclusive» Кухни • Гостиные • Диваны • Камины • Фонтаны • Текстиль • Свет Дизайн-проекты • Предметы интерьера • Элементы декора *Ол эксклюзив

Обновленный журнал встречайте этой весной

Теперь «без вопросов» со следующего номера « Интерьный вопрос» ждет ребрендинг. Уже этой весной мы с вами увидим обновленный журнал, который уже «без вопросов» будет самым интерьерным журналом.

«Британика» от компании АТЛАС-ЛЮКС в нежном белом цвете адресована ценителям классической английской мебельной традиции, тем, кто для себя всегда выбирает только самое лучшее и не приемлет компромиссов, когда речь заходит об обстановке их собственного дома. Античный декор, нанесенная вручную золотая па-

тина, высокие резные карнизы, фигурные латунные ручки и слюдяные стекла в богатых деревянных рамах с раскладками способны убедить даже самого придирчивого скептика в том, что перед ним совершенный продукт, создатели которого во главу угла поставили высочайшее качество и безупречный стиль.

Казань, ул. Островского, 21 + 7 (843) 292-31-19 www.atlas-lux.ru

Дизайнер Samuele Mazza Фабрика Rivolta, Италия Продукция Saint Babila создается исключительно из элитных материалов — мягкая мебель снабжается надежным каркасом (бук, тополь, а в техно-версии — металл), наполнителем самого высокого класса и обтягивается натуральной кожей.

Коллекции мебели Saint Babila в салоне света и мебели Fashion Light ул. Московская, 13а, тел. (843) 299-60-25, пр. Победы, 230, тел. (843) 570-63-45 www.fashion-light.ru

Слово редактора

хорошая работа возможна только при хорошем отдыхе «Знаете, что поразило меня больше всего в процессе изучения темы рабочего пространства и рабочего процесса в целом? Практически во всех мудрых учениях, касающихся счастливой наполненной радостью богатой жизни, хорошая работа возможна лишь при хорошем отдыхе. Даже наука и физиология говорят об этом. Например, на уровне тела: вам никогда не удастся дать мышце сто процентов нагрузки, если вы сначала не расслабите её на сто процентов. И это так просто, не нужно никаких формул и объяснений — это закон жизни. Причем, закон двусторонний. Потому что, самый быстрый и эффективный способ расслабить ту же самую мышцу — это увеличить нагрузку на нее. Помните насколько хорошо и свободно чувствует себя тело после тренировки? Лишь поработав на сто процентов, вы сможете на сто процентов прочувствовать всю сладость и вкус отдыха. Поэтому, удобное, комфортное, располагающее к труду рабочее пространство вам необходимо не столько для работы, сколько для настоящего отдыха, а вместе с этим естественным образом вытекающей счастливой, наполненной радостью богатой жизнью!» Александра Гурьянова, выпускающий редактор.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

содержание

18 20 24

Концепт Новости Новинки

30 42

В тему. Best office awards Портрет. Арне Якобсен

Спецпроект. Дизайн общественных интерьеров

72 80 86 88

Обзор. Садитесь, 5! Полезные советы. Офисный дзен Hi-tech шоп-тур

90 94

Рабочее пространство. Свой мир Рабочее пространство. Белым по белому 100 Проект. Кабачок под абажуром 104 Проект. Восточная эстетика 108 Дизайн в большом городе 112 Мастер-класс 114 Самые интересные места на Земле 122 Факты. Часы работы 126 Светская страничка

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

редаКция

главный редактор: Алексей шулятьев арт-директор: Владимир Гурьянов выпускающий редактор: Александра Гурьянова дизайн и верстка: Рафик Хабибуллин Динара шайхутдинова Коммерческий отдел: Елена Куинджи Ольга Когот Ирина Иванова Наталья шигапова Ксения Гурьянова журналисты: Анастасия Епишева Лилия Туруллина Екатерина Курина

Корректор: Ирина Мустафина Фото: Марат Мусабиров Алик Сагатов Олег Сайфутдинов распространение: Павел Стаханов адрес редакции/издателя: 420097, Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодатель-

ства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационный номер: ПИ № ФС7-4587 от 21.09.2007. Учредитель и издатель — шулятьев А.Н. За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 11.02.2013. Отпечатано в типографии ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13,

т./ф.: 272-76-76, 272-91-54. Журнал «Интерьерный вопрос», февраль-март 2013, №32. тираж: 10 000 экземпляров. распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

тираж сертифицирован национальной тиражной службой.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

На Габдуллы Кариева, 10 Официальный дилер МФ «Мария» Кухня Gloria — эксклюзивная модель из массива черешни, выполненная в классическом стиле. Элегантные высокие колонны, резные карнизы с коричневой патиной, витражные стекла и деревянные элементы boiserie создают элегантный и роскошный образ представительской кухни.

КО В НЕ Ь Л О ТО С АЛ % М ЭТО КА 40 Д СКИ

Если Мария, то на Габдуллы Кариева! www.marya.ru

ул. Габдуллы Кариева, 10, ЖК «Казань XXI век» Единая служба поддержки покупателей: (843) 222-5-222

Backstage

Фото: Марат Мусабиров Модель: Ксения Рождественская Макияж, прическа: Алла Воронова Одежда: concept-store «f-people» 16

ул. Касаткина, 15, тел.: (843) 230-46-46 www.f-people.net интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Мебель • Све� • Сант� ник� • Обо�

Шкаф 38 500 Р-

стол 41 000 Р-

Тумбочка 11 000 Р-

стул 23 500 РКровать 22 000 Р-

Made in spain*, Artemader

Комплект мебели 148 000 Р-

ул. Б. Красная, 63 тел: (843) 236-63-92, 200-06-20 *сделано в Испании

стол 46 000 Р-

Concept

Концепт Редкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

Упаковка для меда от Backbone Studio Креативная идея дизайна упаковки мёда, сделанная специалистами фирмы Backbone Studio из Армении, действительно привлекает внимание. Сами авторы комментируют свою идею такими словами: «Самый вкусный мед — это тот мед, который только что выкачали из улья. Мы изготовили тару из древесины и спрятали банку с медом в импровизированный улей. Просто и экологично. Вам сразу же хочется открыть банку и попробовать». www.backbonecreative.com

Концепт BMW i8 Spyder BMW представили новый концепт гибридного авто i8 Spyder из своей уникальной серии «i». Машина основана на той же архитектуре LifeDrive, что и две первые модели «i», с использованием углепластика и алюминия в структуре, но колесная база укорочена, а количество посадочных мест уменьшилось вдвое. Задние колеса по-прежнему вращает бензиновый трехцилиндровый турбомотор мощностью 223 лошадиных сил. Передние колеса приводит в движение 131-сильный электродвигатель, питающийся от блока литий-ионных батарей. Средний расход топлива равен 3 литрам на 100 километров. www.autoblog.com

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Concept Часовня Miami chapel Архитектурная мастерская «FREE» выиграла конкурс по проектированию «Miami chapel» для католической общины в Майями, Флорида. В часовне, посвященной мексиканской Деве Гваделупской, авторы решили представить всех Святых Дев латиноамериканской культуры. По периметру, вокруг центральной статуи, расположены 27 святилищ, которые образуют круговое собрание святых. Крыша сооружения закручивается кверху, и свет, проходящий через специальный светофильтр внутри этой трубы, проецирует изображение Девы на пол часовни. Снаружи форма часовни выглядит как спадающая драпировка, которая напоминает собранную ткань. www.fr-ee.org

Башня спорта Архитектор из Украины Прокофьев Сергей предлагает расположить на реке Днепр Башню спорта, состоящую из трех основных блоков. Первый блок расположен на острове вдоль реки и состоит из самых крупных спортивных сооружений — четырех футбольных стадионов. Второй блок расположен поперек реки, в нем находятся менее габаритные стадионы: теннисные корты, хоккейный стадион, плавательный бассейн, баскетбольный и волейбольный стадионы. Второй блок также несет функцию пешеходного моста-сквера, соединяющего два берега. Третий блок включает 9 гостиничных блоков для команд участников соревнований. www.archnest.com

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Новости

Новости Последние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера. Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

Новый офис Google в Тель-Авиве Компания Google подходит к оформлению своих офисов очень креативно — они не похожи на типичное логово «планктона», а, наоборот, наполнены уютом и комфортом. Для сотрудников Google организованы кафе с полноценным питанием и микрокухни с закусками и напитками. Кроме того, работники могут в любое время сыграть в настольный теннис, бильярд, волейбол, видеоигры. Также можно предлагается возможность музицирования на пианино. Ни один из офисов Google не похож на другой, но у них есть и общие черты. Например, в каждом офисе 20

есть элементы национального колорита и особенности конкретного государства. Офис Google в Тель-Авиве — один из новых офисов корпорации. Дизайн интерьера в нем разработала швейцарская компания Camenzind Evolution Ltd. www.camenzindevolution.com

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Новости

Tencel — природная забота о сне В салоне постельного белья Бельпостель новинка — белье из ткани Tencel. Tencel — это целлюлозное волокно нового поколения, получаемое из возобновляемых лесных угодий древесины эвкалипта безопасным для природы методом. В отличие от обычного постельного белья, белье Tencel обеспечивает наиболее глубокий и успокаивающий сон. Благодаря своей структуре оно поддерживает естественное дыхание и гигиену тела. Сверхгладкая поверхность не вызывает раздражений нежной чувствительной кожи, окутывая вас мягкой заботой. Изящный, элегантный, шелко-

вый блеск, яркий дизайн, чистый цвет, легкий уход, высокая износостойкость и повышенный комфорт, натуральная чистота и экологичность. Волокно Tencel отмечено рядом европейских и международных наград и обладает всеми необходимыми свойствами для полноценного отдыха во сне. ТРК «Тандем» пр. Ибрагимова, 56, 1 этаж, тел: (843) 518-93-21 ТК «Южный» пр. Победы, 91, 2 этаж, тел: (843) 537-87-06

Добро пожаловать в мир красоты и комфорта В конце января в салонах «Мир ковров» произошло обновление коллекции. Крупнейший продавец ковров на территории России продолжает радовать всех любителей тепла, роскоши и уюта невероятно широким выбором изделий. Ковры ручной работы и машинотканные; пропитанные историей и ультрасовременные, выполненные с применением самых последних технологий; классические коллекции от лучших мастеров стран востока и лимитированные от дизайнеров с мировым именем — и это только начало. Весь спектр форм, размеров, материалов, стилей и цветоинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

вых решений на любой вкус и кошелек ждут вас в «Мире ковров». Как и прежде компания предлагает уникальную услугу «примерка ковров на дому». Здесь созданы все условия, чтобы вы могли выбрать свой идеальный ковер. Ул. Ак. Парина, 3, ТЦ «Сити Центр», тел: (843) 200-78-97; ул. Ибрагимова, 61а, (843) 523-62-57; www.worldcarpets.ru

Новости

интегрированная со смесителем сУшилКа dySon airBlade tap Главной новинкой Dyson стала сушилка для рук Dyson Airblade Tap, позволяющая мыть руки и сушить их за 12 секунд не отходя от раковины. Принцип работы Dyson Airblade Tap прост. Инфракрасные датчики определяют положение рук, включая подачу воды из смесителя. После того как руки вымыты и их нужно высушить — электроника активирует компактный электродвигатель Dyson с цифровым управлением, создающий по бокам смесителя два плоских высокоскоростных потока очищенного воздуха, которые буквально срезают воду с рук.

Основные компоненты и электродвигатель располагаются под раковиной. Инженеры Dyson потратили более 2 240 часов на разработку контейнера для двигателя и постарались максимально снизить уровень шума при работе. Они добавили в конструкцию пружины для снижения вибрации, звукоизолирующий вспененный материал для поглощения шума. По материалам компании Dyson www.dyson.com.ru

манхеттен — новая модель от фм «доБрый стиль» Роскошный современный диван премиум класса от фабрики мебели «Добрый стиль» для городских интерьеров. Он обладает больше чем изысканным европейским дизайном, это еще и потрясающая мягкость посадки, которую вы, несомненно, оцените, достаточно просто присесть на него. Для создания комфортабельного отдыха модель оснащена различными дополнительными элементами, увеличивающими ее удобство и функциональность. Это выдвижной бар-книжный шкаф, электро-реклайнер, система индивидуального подогрева инфракрасным теплом Weber. 22

Полный контроль еще никогда не был столь доступным, мы позаботились обо всем, вам осталось только расслабиться и получить от отдыха максимальное удовольствие. Фабрика мебели «Добрый стиль» ТК «Мебельград»‚ Рахимова 8, тел. (843) 511-96-97 ТЦ «Миллениум-мебель»‚ ул. Чистопольская‚ 69 тел. (843) 537-84-40

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Новости

Новое старое от интерьерного салона «All Exclusive» Специально для тех, чей вкус изыскан, а запросы взыскательны, кто выбирает для себя жизнь с «лейблом» LUX и VIP, тех, кто предпочитает атмосферу роскоши, в Казани открывается новый интерьерный салон «All Exclusive». «All Exclusive» — это мебель, аксессуары и сервис в превосходной степени. Высочайшее качество, спектр выбора, эксклюзивность, стилистика и подход к работе. Для нас важно, чтобы все, что мы делаем, приносило удовольствие, радость и комфорт. Поэтому специально для вас эксклюзивный график работы — с 7 утра до 22 вечера без выход-

ных и располагающая для выбора обстановка: удобные кресла, свежемолотый кофе, первоклассный сервис. Кухни, гостиные от классики до модерна, обеденные группы, диваны в классическом стиле, камины, фонтаны, текстиль, свет и прочие предметы интерьера и элементы декора, дизайн-проекты интерьеров — все самое изысканное собрано для вас. Мы не обставляем квартиру мебелью, мы создаем условия для королевской жизни класса премиум! Казань, ул. Чистопольская, 84, www.all-ex.ru тел: (843) 253-66-53; тел. для дизайнеров: 8 909 308-28-28

открылся фирменный салон немецкого бренда raumplus Это мировой лидер в производстве алюминиевых интерьерных систем. Идея салона — показать возможности применения продукции raumplus в раздвижных, распашных и складных дверях, гардеробных комнатах, библиотеках и межкомнатных перегородках. Гарантированное высокое качество продукции raumplus давно известно на территории России. За 25 лет работы на мебельном рынке принципы работы компании raumplus остаются неизменными. Они всегда определяются как сильные и точные составляющие бренда — высокий уровень интерьерный вопрос | № 32 | 2013

сервиса, разнообразие, исключительное качество и жёсткий контроль. Ассортимент позволяет решать любые задачи, поставленные клиентом. В салоне raumplus представлены готовые предметы мебели, новейшие интерьерные решения и последние разработки немецких специалистов. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и производителей корпусной мебели. Казань, ул. Чернышевского, 33 тел/факс: (843) 237-89-08, kzn.raumplus@gmail.com

Новинки

новинКи представляем вашему вниманию новинки мирового дизайна Лампа напольная Delightfull, дизайн Diana Floor.

Компьютерный стол Ibride, дизайн Benoît Convers, Rachel Convers, Martin Desk.

Столик Made in design Editions, дизайн Matali Crasset.

Кресло Zanotta_921 LAMA, дизайн Ludovica & Roberto Palomba. Кофейный столик Baobab, дизайн Moustache.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Успех Стиль

Качество Развитие

Сде лано в германии

Надежность

Совершенство

Системы раздвижных дверей Системы распашных дверей Системы складных дверей Системы для мансарды

Межкомнатные перегородки Интерьерные системы Uno и Cornice для гардеробных комнат

Салон мебели raumplus Казань, ул. Чернышевского, 33 тел/факс: (843) 237-89-08 kzn.raumplus@gmail.com www.raumplus.ru

Новинки

Светильник 28.7 Bocci, дизайн Omer Arbel.

Гардероб Cascando.

Диван Mayor, дизайн Arne Jacobsen.

Jacket, Кресло Tacchini rguet. No дизайн Patrick

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

ул. Зорге, 70, «Олимп», (843) 253-05-71; ул. Вишневского, 49, (843) 253-50-81; ул. Короленко, 28, «Новинка», (843) 253-50-16; ул. Лазарева, 9, «Мум», (843) 240-21-66; «MEGGA-мебель», (843) 253-63-01; ул. 2-ая Азинская, 7, «Мегастрой», (843) 258-66-15; пр. Ямашева, 82, (843) 253-57-38; ул. Бигичева, 3, (843) 253-16-70

Новинки

Книжный шкаф Alias, дизайн Dante Bonuccelli.

Лампа Estiluz E-llum T-5654, дизайн Santiago Miranda, Perry King.

Модульные сидения Sitzfeldt, дизайн Steﬀen Kehrle.

Стол Silicone, дизайн La Boîte Concept.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему

Best Office Awards третья ежегодная национальная меж дународная премия за лучшие решения в области проектирования делового бизнес пространства.

Награждение победителей премии за лучшее офисное пространство Best Office Awards 2012 состоялась 17 мая 2012 года в Москве на новых выставочных площадях Центра дизайна ARTPLAY. Церемония стала кульминацией Международного форума Office Next Moscow 2012. Best Office Awards — это тот редкий случай, когда награды получают и авторы проекта, и представители заказчиков. В борьбу за звание лучших из лучших в бизнес сфере дизайна и архитектуры приглашаются архитекторы, дизайнеры, девелоперы и владельцы офисов со своими рос30

сийскими и иностранными проектами бизнес интерьеров, реализованными в период с 1 января текущего года по 1 апреля следующего. Проекты оценивает международное экспертное жюри. В его состав входят ведущие эксперты отраслей связанных с коммерческой недви-

жимостью, строительством, консалтингом, организацией освещения и административные директора. Председатель жюри — Президент Союза архитекторов России, академик Российской академии архитектуры и строительных наук — Андрей Владимирович Боков. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА Победитель: офис ef English first

Интерьер было решено делать максимально современным и немного китчевым,- рассказывают архитекторы KADdesign, для того чтобы подчеркнуть актуальность компании и ее стремление «держать руку на пульсе» актуальных трендов.

Планировка образовательного центра выполнена в формате open space. Разнообразные места для коммуникации должны способствовать созданию позитивной атмосферы и спонтанным контактам.

Архитектурная концепция: Kaddesign Архитектор: Михол Гроган Расположение: г. Москва, ул. Земляной Вал 9, 3 этаж, БЦ «Ситидел» Общая площадь: 1766 м2

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: БРЕНД И ИМИДЖ Победитель: офис Harley-Davidson

Фотограф: Аида Лукманова

При создании офиса основной задачей было передать дух легендарного бренда, отразить его мощный и бескомпромиссный характер. Архитекторы внимательно изучали дизайн различных моделей, историю компании, которой в будущем году исполнится 110 лет, и сложившуюся мифологию субкультуры.

Офис официального представительства Harley-Davidson в России и СНГ открылся в 2011 году на первом этаже бизнес-центра «Фабрика Станиславского».

Архитектурное бюро: ООО «Форма групп». Главный архитектор проекта: Никола Митрович. Размещение: г. Москва, БЦ Фабрика Станиславского. Общая площадь: 174,1 м2

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: Комфорт и эргономика Победитель: офис В Контакте

В питерском офисе «В Контакте» идею социальной сети, объединяющей людей по всему миру, постарались передать при помощи оригинального дизайна

У архитекторов было всего две недели на разработку концепции и бюджет, предполагающий простые решения. Однако существующие ограничения не помешали им создать креативный интерьер, в котором хорошо читается бренд и комфортно работать.

Архитектурное бюро: ООО «Гуллстен-Инкинен Дизайн и Архитектура» Место размещения: Санкт-Петербург, Лиговский пр-т, 61, 7 и 8 этажи БЦ «Ренессанс» Общая площадь: 885 м2 интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: Светодизайн Победитель: Xenon Capital Partners

Фотограф: Алексей Народицкий

Обилие белого отнюдь не делает офис стерильным. Красоту интерьера можно ощутить через ритмичную игру декоративных элементов: штор из отдельных нитей, похожих на завесу дождя и вертикальных панелей, «защищающих» директорскую зону, реечного потолка и плоскостей столов и светильников.

Вместо жесткой прямоугольной планировки - открытое свету и взгляду пространство в духе биотека. Никакого намека на пафос, глухие кабинеты, монументальную мебель. Перегородки, столы и светильники подобно элементам живой природы лишены прямых углов и избыточных деталей

Архитектурное бюро: MOSSINEPARTNERS Расположение: Москва, Бутырский вал 10, БЦ «Белая площадь», стр. А, 14 этаж Общая площадь: 430 кв. м

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: Кабинет руководителя Победитель: ОАО Втб

Фотографы: Илья Иванов, Патрисия Паринежад

Сдержанная элегантность, теплая колористическая гамма, разнообразие дизайнерских находок, высокое качество отделки и большое количество выполненных на заказ элементов интерьера и обстановки отличает это пространство от обезличенных образцов корпоративной эстетики. Даже фирменные голубые и синие цвета здесь заменены на спокойные бежевые оттенки.

Кабинет вице-президента банка ВТБ

Архитектурное бюро: SPEECH Чобан & Кузнецов Размещение: Башня «Запад» комплекса «Федерация», ММДЦ «Москва-Сити»   Площадь офисной части здания: около 259.200 м2

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В тему номинация: Бизнес-пространство в общественном интерьере Победитель: отель W St. Petersburg

Исключительное место и правильно выбранное интерьерное решение Антонио Читтерио сделали отель W St. Petersburg не только пристанищем путешественников, но и центром светской и деловой жизни Северной столицы

Он пропагандирует простоту и функциональность, абсолютно разделяя принципы W. Цветовая гамма получилась очень узнаваемой: белые, серые, бежевые, коричневые тона с яркими золотыми и фиолетовыми акцентами.

Архитектурное бюро: HOK International, UK (архитектурная концепция), Григорьев и партнеры (проектирование); Antonio Citterio, Patricia Viel and partners (дизайн интерьеров), дизайнер: Антонио Читтерио Расположение: Санкт-Петербург, Исаакиевская площадь, Вознесенский пр., 6 Общая площадь конференц-центра: 170 м2 36

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Приглашаем архитекторов и дизайнеров к сотрудничеству на выгодных условиях.

В тему номинация: Атриум бизнес-центра Победитель: офисный центр German Center Moscow

Перед архитекторами стояла непростая и интересная задача — кроме профессионального проектирования арендных помещений, постараться отобразить в интерьере образ российско-германских экономических отношений.

Входная зона разделена на три основные части — зону рецепции, зал ожидания и три конференцзала, которые можно объединить в один большой и свободное пространство, предназначенное для выставок, демонстраций немецкого оборудования, презентаций и корпоративных вечеров.

Архитектурное бюро: архитектурная студия Сергея Эстрина Расположение: Москва, пр. Андропова, 18 Общая площадь: 11 этажей — 23 000 м2

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

À ãäå âû ðàçäå âàå òå ñü?

ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ Эксклюзивный дизайн, простота форм и функциональность.

КЛАССИКА • АВАНГАРД • БАРОККО • МОДЕРН

ул. Парижской Коммуны, 13/57, тел.: 8 (919) 688-41-29, (843) 293-83-35

В тему номинация: лучший зарубежный проект победитель: национальный олимпийский комитет грузии

Стойка рецепции продолжает тему лестницы-ленты. здесь она показана в виде бесконечного разлома, заключенного в жесткие рамки белого параллелепипеда. Стена за стойкой состоит из пластин сатурированного стекла Piklington, создающего необычный эффект: нанесенные на него изображения пяти олимпийских колец расфокусированы, даже покрыты рябью, как будто смотришь на них сквозь толщу воды.

Концепция и основные архитектурные решения: Architects of Invention Ltd. (www.architectsofinvention.com) архитекторы: Нико Джапаридзе, Гогико Сакварелидзе, Эка Канкава, Ника Маисурадзе, Дато Тсанава, Вано Кснелашвили, Виллиана Гулиашвили, Деви Китуашвили МП, декоратор — Эка Джапаридзе размещение: Грузия, Тбилиси, ул. Мачабели 11 общая площадь: 3000 м2 40

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Фотографы: NakaniMamasaxlisi Photo Lab, I. Kopicova, Techo

Напротив стойки рецепции, на первом этаже расположен музей спортивных достижений Грузии. посетитель оказывается на легкоатлетическом стадионе, где три красные беговые дорожки задают маршрут и, в конечном итоге, приведут его к пьедесталу. С помощью вертикально установленных мониторов на пьедестале можно увидеть всех призеров Олимпийских Игр.

БРИТАНСКАЯ КОЛЛеКЦИЯ

ЛАТИНОАМеРИКАНСКАЯ КОЛЛеКЦИЯ ИТА ЛьЯНСКАЯ КОЛЛеКЦИЯ ФРАНЦУЗСКИЙ С ТИЛь

ал

ри в

ьера

то га и л

К ле

рм о

ло

рд

Путешествие вокруг света! ВЕСЬ ТОВАР В НА ЛИЧИИ • 3D-ДИЗАЙН БЕСПЛАТНО • ВЫЕЗД ДИЗАЙНЕРА НА ОБЪЕК Т

Казань, ул. Чистопольская, 26/5, тел. (843) 518-85-10, 8 9172 880 880, e-mail: kerama-kz@evrokaskad.ru

Портрет

« Пропорции делают греческие храмы такими прекрасными. И когда мы смотрим на самые выдающиеся здания Ренессанса и Барокко, мы видим, что все они имеют идеальные пропорции. Это важнейшая вещь».

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Портрет

Арне Якобсен иконописец дизайна

Swan Chair. Формы кресла выполнены с сохранением идеальных пропорций, они будто слились в одном застывшем движении.

За свою жизнь он создал 350 произведений настоящего искусства дизайна. Как архитектор и индустриальный дизайнер, он всегда стремился достигнуть пропорций, изящества и последовательности во всём. В итоге, он стал одним из наиболее влиятельных дизайнеров и архитекторов XX века.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Портрет

Жилой комплекс Bella Vista — первый значительный архитектурный объект Якобсена.

В 1927 году Арне Якобсена приглашают в проектное бюро Пауля Холсо, но спустя два года Якобсен уходит из бюро и организует собственную студию архитектурного дизайна.

Эмиль Арне Якобсен родился в Копенгагене 11 февраля 1902 года. В детстве он с семьей часто бывал за городом. Прекрасная северная природа стала первым и главным его вдохновителем и учителем. Он будто впитал в себя её суровую красоту, естественную органику прибрежных скал, неповторимые изгибы и лаконичность холодных оттенков моря. Именно это позволило ему в будущем сосредоточиться и сформировать совершенные пропорции архитектурных форм и линий, использовать

приглушенные тона в качестве идеального фона для создания ярких образов. По совету своих родителей Арне пошел учиться на каменщика. В 1924 окончил технический колледж, но понял, что это не совсем то, что ему нужно. И, выиграв грант на обучение, поступил в королевскую академию искусств и школу архитектуры в Копенгагене. Уже через год обучения за дизайн своего первого стула Якобсен выигрывает серебряную медаль на Всемирной выставке в Париже.

В 1952 году на свет появляется первый бессмертный шедевр Якобсена — ст ул Ant. Дизайн этого стула положил начало всемирной известности Арне Якосена

Стул «Ant». При её создании Якобсен использовал всего лишь один лист фанеры и тонкие стальные ножки.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

После скандально откровенной фотосессии Кристи Киллер, позировавшей обнаженной на стульях Ant и Seven, эта мебель стала пользоваться бешеной популярностью.

В 1955 году Якобсен создает стул The Number Seven, который становиться самым успешным коммерческим проектом дизайнера.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Портрет

Кресло «Egg», 1958 год. Сейчас оно является одним из самых копируемых дизайнерских объектов в мире.

сегодня кресла egg и sWan украшают не только фешенебельные холлы и зоны отдых а общественных зданий, но так же пользуются популярностью у ценителей необычной мебели в частных интерьера х

Кресло Swan.

В 1958 году Якобсен начинает двухлетнюю разработку еще одного знакового для себя проекта — королевского отеля Копенгагена Radisson SAS Royal. При разработке проекта он сталкивается с необходимостью внесения контраста в строгие вертикали и горизонтали здания. В результате появляются кресло Egg, позволяющее обеспечить комфортное уединение даже в многолюдных помещениях, и элегантное кресло Swan, в переводе означающее «Лебедь».

Элегантная функциональность SAS Royal Hotel не остается незамеченным. Члены совета оксфордского колледжа, искавших для себя архитектора, убеждаются что именно Арне Якобсен является идеальным кандидатом. В 1958 году датчанин, который редко покидал свою студию и практически не говорил по-английски, получает заказ на проект колледжа Святой Екатрины в Оксфорде, Великобритания. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Колледж Святой Екатрины. Все элементы комплекса, начиная от дверных ручек, высоты кедров в парке и пород рыб в водоеме были продуманы Якобсеном. Эти идеальные пропорции сохранились с 1963 года до наших дней. Эта работа принесла автору мировую известность и сделала его одним из наиболее влиятельных архитекторов XX века. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В 1961 году Арне начинает работу над очередным шедевром — Национальным банком Дании. Специально для банка он создает настенные часы Banker’s Clock. Эта модель стала невероятно популярной, наряду с Romer Clock, которые были изготовлены для Aarhus City Hall в 1942 году, и City Hall Clock, впервые появившимися в здании Rodovre City Hall в 1956 году. 48

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Портрет Banker’s Clock — часы, созданные для Национального банка Дании, 1971 год.

Romer Clock для Aarhus City Hall, 1942 год.

City Hall Clock для здания Rodovre City Hall, 1956 год.

«красота в архитект уре — это, преж де всего, пропорциональность, затем — материал, то есть умение отличить хороший материал от плохого. и цвет. а к ак результат всего этого — общее впечатление»

Арне жил своей архитектурой. Он всегда думал о двух плоскостях существования будущего жилого сооружения. О том, каково будет людям находиться в этом объекте, насколько он будет удобен для них. И о том, каково будет объекту находиться в городе, насколько комфортно и красиво он будет взаимодействовать с окружающей средой. Архитектор всегда помнил о глубокой роли природы в жизни человека и архитектуры. Пейзаж был для него важнее, чем социальные теории. Творческий метод Арне Якобсена был основан на стремление к созданию завершенного произведения. Работая над проектом дома, он разрабатывал дизайн абсолютно всех его элементов. Любая самостоятельная функция, каждая деталь, вплоть до вилок, ножей и ложек, по его мнению, должна была получить самостоятельное дизайнерское решение. При этом каждое это решение, оцеинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

нивалась им с точки зрения функциональности и пропорциональности. Это было главной чертой всех его архитектурных и дизайнерских работ. Он интуитивно искал идеальные пропорции, смешивая материалы и технологии, и в этом постоянном эксперименте находил единственно правильные дизайнерские решения. Якобсен часто заимствовал формы у природы. Именно поэтому его проекты так органичны и сохраняют свою актуальность.Их линии экологически чисты. Они не засоряют пространство, не создают визуальный мусор. Он был востребован и полон идей до последнего дня своей жизни. Незадолго до смерти дизайнер получил золотую медаль Франкфуртской Архитектурной Академии. В 1971 году Арне Якобсен скончался, но его проекты и дизайн живы до сих пор и обрели бессмертие.

Столовые приборы «AJ» из нержавеющей стали для отеля Radisson SAS Royal. Позже Стенли Кубрик выбрал их в качестве футуристического реквизита для знаменитого фильма «2001: Космическая Одиссея».

Обзор

Свобода выбора Все чаще ванная комната из сугубо функциональной зоны личной гигиены превращается в пространство, улучшающее наше общее самочувствие и повышающее ощущение комфорта. Эту тенденцию поддерживают яркие аксессуары из последних коллекций сантехники от Villeroy & Boch в выразительных цветовых решениях.

ем, кто действительно ищет новых возможностей для ванной комнаты и хочет оставаться всегда современным, следует присмотреться к новым коллекциям сантехники от Villeroy & Boch . Немецкая компания, признанный специалист по дизайну сантехники, воплотила в них захватывающую игру цвета. Достаточно всего лишь несколько сочных акцентов, чтобы привнести дополнительный импульс в пространство ванной комнаты. Яркий пример — отдельно стоящая модель ванны La Belle с панелями, выполненными в насыщенном цвете сочной малины, которые удивительно контрастируют с белоснежной ванной. В качестве альтернативы изысканная ванна La Belle представлена также в цвете черный графит. Не менее впечатляющим выглядит и другой привлекающий внимание акцент для ванной комнаты — раковина из коллекции Loop от Villeroy & Boch, выполненная в изящном фиолетовом цвете черной смородины. 50

Настоящим трендом этого сезона также становятся новые утонченные оттенки цвета земли. Изысканный серо-коричневый Terra matt (матовая земля) создает атмосферу спокойствия и уюта в двух коллекциях для ванных комнат Sentique и Shape.

Настоящим трендом этого сезона также становятся новые утонченные оттенки цвета земли. Благодаря модному цвету Villeroy & Boch вносит дополнительный новый элемент в дизайн интерьеров — матовую текстуру. Не только мебель, но и смесители, душевые поддоны и керамические изделия представлены в ультрасовременном матовом исполнении. Наглядным примером здесь служит утонченная белая керамика для пуристской линии Метено, выполненная в подчеркнуто-правильных геометрических формах.

Яркие акценты и поразительная текстура — именно так представлена серия Memento, известная и успешная премиум-коллекция Villeroy & Boch. Другой цветовой интерпретацией аксессуаров для ванных комнат из этой серии, наряду с серо-коричневой гаммой, является яркий дуб. Он представлен на поверхностях, шпонированных натуральным деревом с глубокой горизонтальной структурой. Она создает уникальные визуальные и тактильные контрасты стекла и керамики. В результате, вся серия Memento становится примером ультрасовременного и нетрадиционного дизайна, соединяющего тонкое изящество с теплым ощущением дома. Новые декоративные элементы от Villeroy & Boch предоставляют огромное пространство для самореализации и воплощения индивидуального проекта интерьера ванной комнаты. А разнообразие выразительных и концептуальных оттенков в отделке дарят дополнительный уют и расставляют индивидуальные акценты. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

В следующем номере журнала спецпроект

«Маленькие квартиры»

По вопросам размещения в журнале звоните

(843) 238-29-79, 249-11-07

Спецпроект

Спецпроект Д из а йн общ ест венны х ин т ерьеров

Уклад жизни современного человека подразумевает под собой, что основное количество времени он проводит вне дома, таков уж закон «бетонных джунглей». Работа и офисное пространство для многих становятся, чуть ли не вторым домом. Площадкой для деловых и дружеских встреч все чаще служат кафе и рестораны. Занимаемся собой мы в фитнесс клубах. Отдыхаем в SPA салонах, развлекательных центрах и кинотеатрах. Покупки делаем в мега молах и супермаркетах. А красоты, уюта и домашнего тепла по-прежнему хочется и не хватает. Вот и получается, что у каждого человека неуклонно созревает вполне естественная потребность всегда находиться в прекрасной атмосфере, наполненной комфортом и гармонией. Создать подобную атмосферу очень сложно. Работе над дизайном общественных интерьеров (будь то офис, кафе или ресторан) должно предшествовать маркетинговое и статистическое исследование. Сколько людей будет здесь находиться, чем они занимаются, каким образом атмосфера данного заведения должна действовать на сознание и состояние посетителей, кто они, какие у них вкусы, предпочтения и т.д. Ведь в любом общественном месте одновременно находиться большое количество людей и каждому здесь должно быть комфортно и хорошо. По большому счету, атмосфера и сам дизайн-проект подобного интерьера являются фундаментом для развития бизнеса предприятия этой сферы. Проектирование дизайна интерьера общественных мест, справедливо называют одним из самых сложных направлений. Только высококлассный дизайнер сумеет найти верное решение при создании и оформлении интерьеров общественных мест. Благо в Казани такие есть. И вы можете легко убедиться в этом, заглянув на странички нашего спецпроекта.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Майя Васягина

Руководитель мастерской «Антика-Стайл», член Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ В профессии 15 лет. Мастерская занимается полным циклом работ: проектирование коттеджей и интерьеров, ландшафтным дизайном. Строительство и отделка. Авторское сопровождение, подбор и поставка мебели и отделочных материалов. Казань, ул. Салимжанова, 19, (843) 537-10-45, 8 (905) 022-27-46, style@antica.co, www.antikastyle.ru

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Вера Белова

Архитектор, руководитель персонального дизайнерского дома Окончила КГАСА, в профессии 10 лет, обладатель премий региональных конкурсов и фестивалей 2009-2012 годов, участник международной архитектурностроительной выставки, член союза дизайнеров России. Более 150 реализованных жилых и общественных объектов. Дизайнерский Дом Беловой работает в различных стилевых направлениях. Казань, ул. Тази Гиззата, тел.: (843) 526-04-59, www.ddbelova.ru

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Елена Трофименко Архитектор, руководитель Дизайн-студии «ДваТ»

Закончила КГАСУ, член Союза архитекторов РФ и РТ, в профессии 12 лет. На фотографиях оздоровительный комплекс «Магнат». Сложная исходная ситуация с несущими стенами, коммуникациями, невысокими потолками и отсутствием окон предопределило использовать 2-х уровневые потолки с разноплановым освещением. Пробка как шумоизолирующий материал использовался и на полу и на потолке. Тема интерьера была выбрана «Пиратская», поэтому и цветовое решение и декорации имитировали либо палубу корабля, либо кают-компанию, либо погружение на морское дно за сокровищами. Казань, ул. Волгоградская, 34, тел.: (843) 246-96-17, 8 (917) 880-20-05, e-mail: elena_tr@list.ru, http://dvat.hop.ru 56

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Жанна Налбат

Дизайнер, частный предприниматель, член Союза дизайнеров России Закончила КГАСУ (специализация дизайн), в профессии 20 лет. Стили, которые нравятся: минимализм, ар-деко, loft. Казань, тел.: 8 (987) 290-79-28, jannulia@mail.ru

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Светлана Ковальчук

Дизайнер, руководитель Дизайн-студии «Академия Интерьера», в профессии 11 лет. Приступая к работе над проектом VIP помещений офиса ОАО «Таиф» необходимо было учесть самые разные аспекты. Четкое функциональное зонирование помещений, максимальное удобство и комфорт. Особые требования к материалам, освещению, безопасности и огромное количество инженерных сетей делало работу над проектом одновременно и интересной и сложной. При разработке стилистических решений я старалась уйти от шаблонов. Уверена, офис будет радовать и руководство, и сотрудников, а также коллег и гостей компании. Проект принимал участие в Best Office Awards 2011 в номинации «Кабинеты руководителей и VIP-зоны»! Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, (843) 264-58-48. 58

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

поменяйте местами картинки, нижнюю праву с зеленым столом,наверх в центр, а центральную спустите на ее место.

Елена Андреева Дизайнер студии «Eleganza»

В 2004 году окончила КГАСА по специальности архитектор-дизайнер. В профессии 8 лет. За время работы в области дизайна интерьеров реализовала множество объектов различного назначения: интерьеры частных квартир, загородных домов, офисов, ресторанов, кафе, салонов красоты и магазинов. В своей работе очень ценю доверие клиента и взаимопонимание, от которого зависит наилучший результат. Люблю находить прекрасное, неповторимое и всегда что-то новое для себя в каждом из стилей, а также в их смешении. Казань, тел.: (843) 290-63-58, 8 (917) 282-60-08, e-mail: eleganza_@mail.ru, www.eleganza-kzn.ru интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Офис в «Москва-сити»

Яна Гильманова

Руководитель архитектурной мастерской «Дизайн АТМ» Основные направления — проектирование жилых домов, интерьеров и ландшафтный дизайн. Мы выполняем архитектурное проектирование различных видов зданий, индивидуальные проекты по дизайну интерьеров, а также 3-хмерное моделирование на заказ. Благодаря профессиональному коллективу и творческому подходу за 12 лет реализованы проекты совместно с архитекторами Лилией Чернявской и Азатом Хайрутдиновым, обладающими уникальной методикой архитектурного проектирования, которая в процессе создания архитектурного объекта опирается на методологические аспекты, позволяющие подбирать архитектурный стиль в соответствии с индивидуальными особенностями заказчика. Казань, 8 (917) 2-620-789, DES-ATM@mail.ru. 60

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

30%*

скидка

Всё в наличии на складе в Казани! Керамогранит 60х60 см. от 900 руб/м2 Мозаика от 52 руб/лист Обои и лепнина скидка 15%

Особые условия для дизайнеров и архитекторов. Акция действует до 31 марта 2013 года.

Удобная парковка

на 289 машин ул. Островского, 31, www.interio-room.ru

Тел: (843) 292-93-93, 292-00-37

Спецпроект

Сергей Черников

Архитектор, руководитель студии «Казань дизайн». Создание уникального и оригинального пространства под ваши индивидуальные запросы, на основе рациональных инженерных решений и культурного потенциала среды обитания. Полный спектр архитектурных и дизайнерских услуг, от интерьера жилого дома и ландшафта до градостроительного комплекса в различных городах России. Разработка виртуальных трёхмерных объектов любой степени сложности. Казань, (843) 258-82-28, www.kazan-design.com

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Реклама, товар сертифицирован

w w w.jacobdelafon.ru

истоков

наслаждения

Продукция Jacob Delafon представлена в салоне сантехники «Люкс» пр. Ямашева, 93, ТК «Савиново», 2 этаж тел./факс: (843) 517-99-88, 517-93-39

Спецпроект

Дмитрий Липатников Дизайнер-архитектор

Окончил МАРХИ, в профессии 7 лет. Работаю архитектором в Трио-групп. Среди работ: Набережно-Челнинское ТЭЦ, Эгида+, Россельхозбанк (административные корпуса) и т.д., частные интерьеры, проектирование коттеджей. Любимые стили — ионический, смешение стилей. Казань, (843) 259-81-07.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Спецпроект

Фарида Сулейманова Руководитель студии декора и флористики SHIFA

Кандидат педагогических наук, более 15 лет преподавала на кафедре дизайна ХГФ. В 2007 году открыла свою фирму. Направление — фитодекор. Объекты: бизнес-отель Татарстан и Мэрия г. Н. Челны, бутик Via Manzoni, Клиника СЛ, отели Kazan, Ривьера, Мираж, Верховный суд РТ, Академия тенниса, Дворец единоборств. Казань, ул. Заря, 7А, (843) 273-98-00, 8 (917) 392-48-13, farida-shifa@mail.ru, www.shifa-decor

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

® и, Не ищ бирай! а вы

Двери PRIMA: очарование элегантной классики

Дворцы начинаются с дверей Модель: SE100AP, цена 136 000 руб.

Trio Design официальный партнер UNION

(495) 231 4343 www.union.ru Москва • Рябиновая ул. 41, «MADEX Экспо Дизайн Центр» 6000 м2, т. (495) 231-4343; ТЦ «Экспострой», Нахимовский пр-т 24, т. (499) 127-9007; ТЦ «Экспострой», Севастопольский пр-т 24б/24, т. (499) 127-9007; Кутузовский пр-т 45, т. (499) 249-3335; ТК «Планета», Марксистская ул. 3, т. (495) 785-8862; ТЦ «МЕГА Белая Дача», МКАД 14 км, т. (495) 995-1819; ТЦ «Миллион Мелочей», Пришвина ул. 26, т. (495) 223-4858; Балтийская ул. 4, т. (495) 926-6027; «Росcтройэкспо», пав. 48, Фрунзенская наб. 30, т. (495) 543-6470; Селезнёвская ул. 30, т. (495) 631-4172; ТЦ «XL», Ярославское ш. 1 км, т. (495) 787-3776; Ленинградское ш., рядом с ТЦ «МЕГА», т. (495) 617-1043 санкт-Петербург • ТЦ «Ривер Хаус», Академика Павлова ул. 5, т. (812) 493-4170; ТЦ «Интерио», Богатырский пр-т 14, т. (812) 313-4757; Московский пр-т 152, т. (812) 337-5430; ТК «Василеостровский», Железноводская ул. 3, т. (812) 703-1316 нижний новгород • СЦ «Бекетов», Бекетова ул. 13, т. (831) 217-6007; Большая Печёрская ул. 32, т. (831) 278-9280

Казань: салон «Трио Дизайн», ул. Чистопольская, 7, Центр Покупок, 2 этаж, тел. (843) 518 7603, (843) 518 9909, www.triodes.ru

Многоканальный: (495) 231 4343 www.union.ru

Спецпроект

Гуля Бакирова и Зуля Деваева Руководители студии Легенда Smart.

Мы представляем совершенно новую концепцию Smart design на Казанском рынке недвижимости! Создавая функциональные планировки нового поколения и новый умный-стандарт пространства для общественных помещений! Мы учитываем потребности заказчиков выстраивая внутренние объемы помещений согласно тому, что в них будет происходить, и какие предметы обстановки нужно предусмотреть, повышая функционал пространства. Наша задача — находиться в постоянном диалоге с нашими заказчиками и развивающимся рынком! Выбирайте умные стандарты жизни вместе с нами. Казань, (843) 297-53-99. 68

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Обзор Ziegler (Пакистан, 150000 уз./м2, hand made) Шерсть только высшего качества и натуральные красители. Полностью ручной процесс производства от скручивания нитей до покраски пряжи придаёт этим коврам эффект дорогого великолепия, сохраняющего дух истории.

Наин (Персия, hand made) Ковры ручной работы из центрального Ирана (Персия), где ткачи известны созданием прекрасных ковров в холодных тонах, главным образом синих, голубых и белых. Ковры из этого региона украшали дворцы персидской знати, а так же служили дорогим посольским подарком.

Шелковый ковер Mirza Sons (Индия) Высококачественный натуральный кашмирский шёлк, изящный, тонко прорисованный сложный узор в лучших традициях индийских мастеров ковроткачества.

French Line (Китай, 110000 уз./м2, hand made) Великолепная коллекция создавалась на основе эскизов ковров Savonnerie XVIII столетия (эпохи Рококо), некоторые дизайны являются авторской идеей, вдохновлённой этой эпохой. Прекрасный пример образцов тонкого эстетического вкуса.

Компания «Мир ковров» — крупнейший продавец ковров на территории Российской Федерации и Европы, которая функционирует на рынке уже 15 лет, в Казани компания представлена даже не одним, а двумя крупными ковровыми центрами. Благодаря широкому ассортименту, включающему модели ковров со всего мира, выполненных в различных стилевых направлениях, здесь вам смогут подобрать ковер под любой интерьер. Ковры ручной работы или машинот70

канные ковры. Различные цветовые решения, формы и размеры. Помимо моделей, представленных в торговом зале, компания активно занимается подборкой ковров по каталогам, причём в самые сжатые сроки. Компания «Мир ковров» активно сотрудничает со многими мировыми брендами по производству ковров. К каждому клиенту компания «Мир ковров» находит свой индивидуальный подход. Ценителям роскоши и эксклюзива здесь предоставят са-

мый богатый выбор настоящих восточных ковров ручной работы. Создают их только лучшие мастера Ирана, Пакистана, Индии, Китая и других стран востока. Технология изготовления таких изделий передается из поколения в поколения, что делает их поистине неповторимыми. Любителям всего необычного придутся по душе дизайнерские ковры ручной работы, которые отлично впишутся в любой современный интерьер. Лучшие дизайнеры с мировым интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Обзор Touch Me Design (Турция, hand made) Многие дизайны этой коллекции создавал Карим Рашид — дизайнер с мировым именем. Все ковры выпущены лимитированной партией.

Детский ковер Чудесные детские коллекции ковров из гипоаллергенных материалов. Многообразие цветовых решений и дизайнов на любой вкус, невысокие цены.

Fusion Shaggy (Бельгия) Мягкий, очень высокий ворс в сочитании с глубокими, благородными цветами нити, сделанной из высококачественного, экологически чистого материала, придаст ещё больший уют вашему дому.

Damask (Индия, hand made) Коллекция ковров из натуральных материалов. Лаконичные дизайны и модная колористика смогут подчеркнуть любой современный или эклектический интерьер.

именем создают лимитированные коллекции ковров ручной работы, учитывая все модные тенденции. Различные комбинации ворса, необычные вставки из металла и кожи делают эти изделия настоящим произведением искусства. Также в магазине предоставляется ряд уникальных услуг — одна из них — примерка ковров на дому, она не только сэкономит вам время и деньги, но и предоставит замечательную возможность оценить конинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

кретное изделие. Каждый покупатель может выбрать несколько понравившихся моделей и вместе с дизайнером уже на месте решить, насколько вписывается выбранный ковер в ваш интерьер с присущим ему освещением, определить, подходит ли данная цветовая гамма и размер, потратив минимум своего личного времени. Каждый посетитель сети магазинов «Мир ковров» может сделать подарок не только себе, но и близким, а также партнерам по бизнесу. Если

вы теряетесь с выбором — можете приобрести подарочный сертификат. Настоящий ковер ручной работы станет потрясающим подарком, который привнесет в дом красоту и комфорт!

Ул. Ак. Парина, 3, ТЦ «Сити Центр», тел: (843) 200-78-97; ул. Ибрагимова, 61а, (843) 523-62-57; www.worldcarpets.ru 71

Обзор

садитесь, 5! представляем вашему вниманию топ самых удивительных, необычных и прекрасных творений на одной, четырех или вовсе без ножкек, созданных для жизни и насла ж дения.

proust geometriCa

bouQuet

Alessandro Mendini, Сappellini. Дерево, текстиль.

Tokujin Yoshioka, Moroso. Текстиль, металл.

≈ 360 000 –Р

≈ 304 000 –Р

www.cappellini.it

www.moroso.it

multiColor rive Droite

floWer bloom

Patrick Norguet, Сappellini. Полиуретан, дерево, текстиль, сталь.

Kenneth Cobonpue. Сталь, микрофибра

≈ 193 000 –Р

www.kennethcobonpue.com

≈ 80 000 –Р

www.cappellini.it

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Обои от кутюр

18 лет на рынке каталоги ведущих мировых производителей | лепной декор | фреска линкруста | портьерные ткани | большой ассортимент обоев в наличии Казань, пр. Ф. Амирхана, 2, тел.: (843) 521-47-88, тел./факс: (843) 521-47-92, e-mail: domoboev16@mail.ru

Обзор

1-2-3 Chair

altesse

Verner Panton, Verpan. Кожа, алюминий, поролон.

Cédric Ragot, Qui est Paul ? Полиэтилен.

≈ 95 000 –Р

≈ 38 000 –Р

www.verpan.com

www.qui-est-paul.com

tulip

the seCret Clubhouse

Marcel Wanders, Сappellini. Полиуретан, акрилл, текстиль, кожа, металл.

Martin Vallin, Сappellini. Дерево, фетр.

≈ 270 000 –Р

www.cappellini.it

≈ 335 000 –Р

www.cappellini.it

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

обои • карнизы • жалюзи • ткани • аксессуары также у нас вы можете заказать индивидуальный дизайн, пошив и монтаж

ул. Эсперанто, 12, тел: (843) 236-53-53, 570-08-90 www.ailant-kazan.ru

Обзор

Chair one

re-trouve

Konstantin Grcic, Magis. Аюминий.

Patricia Urquiola, Emu. Сталь.

≈ 13 000 –Р

≈ 25 000 –Р

www.magisdesign.com

me.emu.it

petitemaDeleine

miss laCy

Miki Astori, Driade. Алюминий.

Philippe Starck, Driade. Полированная сталь.

≈ 15 000 –Р

≈ 93 000 –Р

www.driade.com

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

DeCoria когд а мечты становятся ре а льностью Плитка «Decoria» — это инновационное универсальное напольное виниловое покрытие, которое является настоящим открытием для современного рынка отделочных материалов. Если брать все параметры, по которым оцениваются напольные покрытия, то виниловое получит звание одного из лучших. Простота укладки и уборки, долговечность и износостойкость, ремонтопригодность, антистатичные свойства, использование на системе теплых полов, антискользящие свойства, акустический комфорт, декоративное многообразие, термостабильность, ударопрочность, влагостойкость, безопасность при пожаре, устойчивость к химическим веществам, экологичность и при этом разумные, приемлемые цены — разве можно мечтать о большем. Виниловое покрытие представляет собой соединение двух компонентов природного происхождения: измельченного камня и особо прочного винила. В совокупности они обладают уникальными характеристиками по прочности: высокой стойкостью к химическим, механическим и атмосферным воздействиям.

салон виниловой плитки

СОВРЕМЕННОЕ НАПОЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ

покрытие выдерживает любые нагрузки при интенсивной эксплуатации и сохраняет свой первоначальный вид спустя годы. Верхний слой из винила придает материалу особую гибкость. Благодаря пластичности ареал его использования распространяется практически на любую поверхность, будь то пол, стена или колонна. Количество вариантов исполнения виниловой плитки приятно удивит даже самого искушенного дизайнера — имитация дерева, натурального камня, плитки, кожи и даже травяного покрытия! При этом плитка «DECORIA» полностью имитирует структуру и текстуру природных материалов. В случае, если вы захотели освежить интерьер и поменять виниловою плитку, вам понадобятся лишь строительный нож, линейка, клей, немного времени и все. Монтаж легко производится без участия профессионалов. Покрытие из виниловой плитки на сегодняшний день признано одним из наиболее экологически чистых материалов, что подтверждают гигиенические сертификаты, выданные в Европе. Отличительной особенностью винилового покрытия «DECORIA» является применение при производстве новой технологии «Nano-Silver». В коллекции «Decoria Nano Silver» используются бактерицидные свойства серебра, которые в процессе эксплуатации уничтожают вредоносные микроорганизмы, обеспечивая антибактериальный эффект, столь необходимый для поддержания здоровья в условиях современной экологии. Кажется, что все это многообразие полезных свойств в одном материале — это нереальная мечта, но с «Decoria» мечты становятся реальностью.

ЛУЧШЕ ЧЕМ ЛАМИНАТ • Срок службы 25 лет! • влагостойкость 100% • Класс износостойкости 43. • Экологически безопасен. • Быстрая и легкая укладка. Казань, ул. Чистопольская, 7 магазин «Центр покупок», 2 этаж тел: (843) 245-2002, 8-937-615-2002 www.masthouse.ru

Обзор

memory

nemo

Tokujin Yoshioka, Moroso. Алюминий.

Fabio Novembre, Driade. Полиэтилен.

≈ 76 000 –Р

≈ 48 000 –Р

www.moroso.it

www.driade.com

out-in

her Chair

Philippe Starck, Driade. Полиэтилен.

Fabio Novembre, Casamania. Полиэтилен.

≈ 40 000 –Р

≈ 11 000 –Р

www.driade.com

www.casamania.it

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

ripple Ron Arad, Moroso. Полипропилен, сталь. ≈ 15 000 –Р www.moroso.it

moore Fabio Novembre, Driade. Кожа, стекловолокно, полированная сталь. ≈ 230 000 –Р

сОБерите КУсОЧКи Жизни В лУЧШУЮ КартинУ мира

www.driade.com

Домашний уют — релакс для души, создайте кусочек рая, используя мозаику. Декор и художественное панно из мозаики напомнят о ярких моментах Вашей жизни.

Казань, ул. М. Салимжанова, 19 тел: (843) 259-57-49, e-mail: 2595749@bk.ru WWW.MOZRT.RU интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Полезные советы

офисный дзен или Организации индивидуальной рабочей зоны Огромную часть своей жизни большинство из нас проводит за рабочим столом. Именно поэтому особо пристальное внимание стоит уделить организации рабочей зоны. Первым признаком неправильно организованного трудового пространства и плохой мебели служат боль в спине, усталость в глазах и дискомфорт в мышцах. Предлагаем изменить это и сделать рабочее пространство более удобным прямо сейчас.

Стул или кресло Спина при сидении на грамотно спроектированном кресле не отклоняется больше чем на пять градусов.

Суть ортопедического кресла или стула заключается в снижении напряжения на мышцы за счет поддержания естественного изгиба позвоночника. «Глубина» его должна быть такой, чтобы таз прикасался к основанию спинки. Локти опираются на широкие подлокотники, которые разработаны для того, чтобы

внутреннее расстояние между подлокотниками в пределах 350 -500 мм регулировка подлокотников по высоте над сиденьем в пределах 230 +-30 мм

ширина и глубина поверхности сиденья не менее 400 мм

поддержать человека, когда он встает или садится. При этом они не должны ограничивать движение вперед, упираясь в стол и не должны приводить плечи в приподнятое положение. Если конструкция подлокотников мешает работе за столом, то лучше от них отказаться.

угол наклона спинки в вертикальной плоскости в пределах +-30 градусов

регулировка расстояния спинки от переднего края сиденья в пределах 260 — 400 мм

регулировка высоты поверхности сиденья в пределах 400 — 550 мм и углам наклона вперед до 15°, и назад до 5°

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Полезные советы

Лампа Waestberg, дизайн Ilse Crawford.

Стол Выбрать стол гораздо проще. В мире столов наиболее эргономичной признана криволинейная угловая форма. Она позволяет легко «держать» правильную осанку, а также снижает нагрузку на опорно-двигательный аппарат. Благодаря уменьшению мышечного напряжения улучшается память и снижается агрессия, а КПД повышается в среднем на 30%. За счет вогнутости большая часть площади оказывается активной, так как попадает в зону охвата рук человека (35-40 см), если же край стола закруглен слишком плавно или его поверхность Г-образной формы, то придется тянуться за бумагами.

Свет Самый хороший и правильный свет для работы — дневной, поэтому лучше всего ставить стол сбоку от окна, причем так, чтобы сидеть к стене спиной. Человеческому взору просто необходим простор перед собой, это снимает психологическое напряжение и позволяет быстрее и лучше думать. Для работы в темное время суток на столе обязательно должна быть лампа. Идеальное освещение рабочего места — полурассеянное. Оптимальным вариантом считается 60-ваттная лампочка, покрытая матовым абажуром, принцип постановки лампы тот же, что и при дневном свете. При этом следите, чтобы вечером остальная часть комнаты не находилась в полумраке: контраст света может привести к ухудшению зрения.

Для правшей свет должен падать с левой стороны, чтобы при работе ваша правая рука не отбрасывала тени, для левшей соответственно справа.

Площадь столешницы хорошего стола не может быть меньше 1 кв.м. Высота от пола до столешницы для взрослого человека — 74 см (по норме).

Компьютерный стол Ligne Claire, Chaland desk — Leblon-Delienne, дизайн Yves Chaland.

Компьютерный стол Horreds Fri desk, дизайн Bror Boije.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Полезные советы

Цветовая гамма Важны и особенности темперамента. Флегматиков тонизируют акценты красного и оранжевого, холериков успокоит сине-зеленая гамма.

Коричневый цвет способствует улучшению исполнительских функций.

Цветовому решению рабочего пространства также важно уделить особое внимание. Теплые цвета действуют возбуждающе, тонизи-

Синий повышает активность головного мозга и снижает аппетит.

Желтый и оранжевый поднимают настроение и подсказывают нестандартные решения.

руют, повышают работоспособность. Холодная гамма расширяет пространство, помогает сосредоточенности и самоуглубленности.

Зеленый и голубой успокаивают.

Белый – нейтрален, но дает ощущение чистоты.

Фиолетовый и черный угнетающе действуют на психику.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Салон «Персональные кинозалы»: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-46-77 Салон «VIPelectronics»: ул. Чистопольская, 7 , тел. 518-78-78 Отдел автоматизации: ул. Спартаковская, 2, тел. 239-2008 www.pkinozal.ru Принесите этот сундучок, и при покупке проектора JVC мы подарим Вам для него 10 метровый HDMI кабель посеребрённый.

Полезные советы ПолоЖеНие, оСаНка и раССтаНовка веЩеЙ Полка для клавиатуры должна быть на одном уровне с вашими локтями, когда ваши руки свободно опущены вдоль тела. Никогда не подавайтесь вперед, не поднимайте и не напрягайте плечи, чтобы печатать. Сохраняйте прямой угол в сгибе локтевого сустава. Если у вашего стола нет отдельной полки для клавиатуры, поднимите кресло повыше и полностью поставьте стопы на маленькую подставку или табурет, чтобы сохранить нужный угол в суставах.

Если вы работаете с компьютером, ваши глаза должны быть на уровне верхней части монитора. Наклоните назад монитор примерно на 15 градусов, чтобы достичь наилучшего положения шеи, в котором позвоночник не будет напряженным. Расстояние между вашим лицом и монитором должно быть примерно 50 см.

Теперь посмотрите, что лежит у вас на столе. Уберите все лишнее в ящики, а бумаги расфасуйте в цветные папочки по степени важности. Кстати, психологи советуют располагать справа те предметы, которые вы связываете с будущим (например, важные документы, которые вы еще не рассматривали), а все, что связано с прошлым, лучше отложить влево (например, уже сделанные отчеты).

Если есть предрасположенность к болям в нижней части спины, нужно подложить упругую подушку себе под спину, так вы обеспечите ей нужную поддержку.

Мебель это еще не все, за ней нужно уметь работать. Первое, что нужно сделать — это правильно отрегулировать высоту кресла для работы. Ваши стопы должны полностью касаться пола, а угол сгиба ног в коленях должен быть 90 градусов.

Вещам, которыми пользуются лишь время от времени, место в тумбочках и на стеллажах. А часто используемые вещи лучше разместить по периферии рабочей зоны — причем на таком расстоянии, чтобы можно было без напряжения дотянуться до них. Именно по такому принципу разрабатывают расположение кнопок в кабине пилотов и водителей — так что этим правилам можно верить!

Хорошей и продуктивной вам работы! 84

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

важней всего погода в Доме Создать и сохранить ее поможет комплекс управления бытовыми приборами и системами «Умный дом».

Мы не говорим, мы делаем. За нас говорят другие.

Электронный комплекс управления жильем: – подчеркнет убранство и комфорт вашего жилья; – исключит необходимость пользоваться десятками пультов и панелей бытовой техники; – настроит работу домашнего оборудования в соответствии с вашими пожеланиями, временем суток, погодой, другими внешними условиями; – создаст уют, благоприятный для ваших мыслей и здоровья; – сэкономит время для творческих планов и решений; – гармонирует с любым дизайном — от ретро до high-tech. Управляемый домашний комфорт не только обеспечит удобство проживания, но и поможет воплотить в жизнь планы, о которых вы даже не мечтали.

лидер отечественного рынка интеллектуального жилья — компания Wise House предлагает: • • • •

системы безопасности; системы управления электропитанием; системы управления климатом; мультирум (зональное распределение аудио- и видеосигналов); • домашний кинотеатр; • системы телевидения.

+ • • • +

Уникальная услуга: хотите убедиться в достоинствах «Умного дома»? позвоните одному из покупателей и хозяину дома. Он ответит на любые ваши вопросы прямо сейчас! 7 (843) 290-11-02

Казань, ул. Щапова, 47 тел. +7 (843) 238-94-86 www.wisehouse.ru

Hi-tech беспроводная аудио система С беспроводной системой SONOS музыка будет звучать по всему дому. Hi-Fi качество и никаких проводов. Слушайте в каждой комнате разные композиции или запустите любимую песню во все комнаты одним нажатием. Управляйте с вашего iPhone, iPad или iPod миллионами песен с потоковых интернет сервисов. VIPelectronics, Спартаковская, 2а, тел: (843) 239-20-08, 239-46-77 www.control4-kazan.ru, www.pkinozal.ru

Более 100 000 интернет радиостанций со всего мира!

Cabasse io2 — технологии будущего «iO2» стала первой аудио-видео системой действительно компактной и легкой для интеграции в помещение. Только применяемая в ней технология SCS смогла обеспечить такую компактную систему c фундаментальными параметрами, присущими всем нашим акустическим системам: линейностью, динамикой и отдаваемой мощностью. Имеется несколько вариаций iO2: напольная версия для оптимального расположения по высоте; вторая имеет основание для размещения на мебели, телевизоре или на стене; третья версия встраивается в потолок или стену.

напольная версия iO2, пиковая мощность 580 вт

ADK Pro, ул. Московская, 26, ул. Эсперанто, 10 тел: (843) 277-22-77, www.adk-pro.ru

домофон-шпион Домофонная система АВВ-Welcome состоит из: аудио/видео станции вызова, устанавливаемой снаружи здания; аудио/видео абонентского устройства для приёма сигнала в помещении; системного контроллера, осуществляющего управление и питание устройств домофона. Во время вашего отсутствия сфотографирует посетителей и сохранит их изображения в встроенной памяти устройства Следит за домом даже в полной темноте и фотографирует каждого гостя! 86

WiseHouse, ул. щапова, 47 тел: (843) 238-94-86, www.wisehouse.ru

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

ул. Московская, 26 ул. Эсперанто, 10 www.ADK-Pro.ru

Шоп-тур

Шоп-тур К азанские дизайнеры продолж ают пу тешествовать по салонам города и отмечать для вас все самое лучшее и интересное.

Наталия Голубева Руководитель студии дизайна «Белый Вереск». Выпускница КГАСУ’03. С 1998 года частная практика. Член союза дизайнеров России.

Салон «Кухни Дриада». Красивая, удобная и долговечная кухня — залог уютного домашнего очага — места, где полюбят собираться ваши родные и друзья, и территории, которая упростит домашние хлопоты и освободит ваш график для работы и творчества. Следуя этому кредо, сегодня фабрика Дриада стремится к сочетанию высоких технологий и отточенного стиля в предлагаемых гарнитурах, каждый из которых производится под заказ, предоставляя возможность воплощать в кухонных интерьерах самые смелые мечты — от проверенной классики до современного дизайна. Не пропустите акцию*: «На Ваш выбор техника, мойки, смесители в подарок при покупке кухни Дриада, Дэлия — на сумму до 15% от стоимости мебели». Акция действует с 5 февраля по 27 апреля 2013 года. ул. Чистопольская, 20/12, тел.: 518-69-18; ул. Достоевского, 50, тел.: (843) 537-91-37 www.kuhni-driada.ru, кухни-дриада.рф, www.kuhni-deliya.ru 88

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

* Подробности акции уточняйте по телефонам: (843) 518-69-18, 537-91-37.

Контакты: Казань, ул. Большая Красная, 63, тел.: (843) 2000-630

Шоп-тур 1

Высокие шкафы очень актуальны, позволяют использовать большее пространство кухни.

Фирменное заполнение ящиков — очень удобно при комплектации кухни.

Удлиненные стекленные фасады, очень красиво смотрятся на современной модели.

Интересное сочетание этой модели: оригинальный цвет и современное оборудование.

Удачный цвет метала фурнитуры — прекрасно подходит классической кухне.

1. Кухня «Жанна». 2, 3. Кухня «Валентина». 4. Кухня «Сольвейг». 5, 6. Кухня «Полина».

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Рабочее пространство

«Свой мир» проектная мастерск ая марселя Иск андарова

Марсель Искандаров – архитектор-дизайнер, член Союза Архитекторов России, преподаватель архитектурного проектирования в КГАСУ, в профессии 20 лет.

— Как родилась идея проекта? — Сложно сказать — наверно, это, в каком-то смысле, результат всех моих увлечений и переживаний на тот период. Хотелось создать «свой мир», отчасти романтичный, но при этом практичный. — В каком стиле выполнен дизайн студии? — Поскольку это моя рабочая студия-офис, стиль, а вернее стилистика должны четко отражать мой профессиональный почерк и эстетические идеалы. Так что, это мой личный стиль, который можно охарактеризовать как монументальная спокойная уютная красота с интеллектуальным содержанием. А внешне: Казань-Москва-Берлин 1920–2008 годов. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Рабочее пространство Три кита, на которых стоит интерьер офисного пространства: Функциональное удобство, Воодушевляющая к работе и приятная атмосфера, Соответствие облика офиса стилю бизнеса

— Как и по какому принципу вы выбирали мебель для студии и её цветовое решение? — Я сам дизайнер и продолжаю «чертить руками» и за компьютером — поэтому знаю, как должно быть устроено рабочее место проектировщика. К тому же в данном случае планировку рабочих мест моих сотрудников-помощников я поручил проектировать им самим. Главные предметы мебели, нужные для работы, были спроектированы на этапе отделки, а декоративное оформление я остаинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

вил «на десерт». Цветовая схема простая: в рабочей части черно-белая с акцентами локального цвета, в моем кабинете колорит более сложный, умбристый в основе. — Какие интересные решения были найдены? — Однажды один коллега сравнил мою студию с тщательно подогнанным по фигуре костюмом. Продолжая метафору скажу, свои «портняжьи» секреты я знаю, но просто так не расскажу. Кроме, пожалуй, декораторского совета: не надо бояться больших предметов в интерьере. 91

Рабочее пространство Отделк а ст удии пришлась на кризисный 2008 год — пришлось пожертвовать многими за думк ами. Зато я научился экономить без ущерба эстетическому к ачеству.

— Существуют ли универсальные правила, соблюдение которых позволит создать красивый и комфортный интерьер рабочего пространства? — Во-первых, решаем функционально-планировочные задачи, помня о дизайне; во-вторых, решаем вопросы дизайна, помня о декоре; в третьих, решаем вопросы декора, помня о функциональности. — Что нужно учитывать при создании своего офиса? — Нужно уважать мнение сотрудников и помнить 92

о том, что офис не только рабочее место, но место, где человек проводит почти треть жизни. — В чем преимущества и недостатки организации рабочего пространства по типу «open spaсe»? — Я не любитель увлечения чисто внешними повторами зарубежного опыта — считаю «open space» вынужденным злом. Человеку для полноценной работы и хорошего психологического состояния нужны «своя территория», «свой мирок». интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Вас заметят.

Реклама, которая работает. www.artmatreshka.com

Рабочее пространство

Белым по белому Дизайн-ст удия Лены валеевой

Лена Валеева — архитектор-дизайнер, закончила КГАСУ, член Союза Дизайнеров РФ и РТ с 2002 года, преподаватель кафедры интерьера Факультета Дизайн КГАСУ, в профессии 15 лет.

Интерьер — это продолжение архитектуры, а значит интерьер рабочего пространства, как и любой другой интерьер, стоит все на тех же трех китах, имена которым еще в I веке до нашей эры дал Витрувий: «Польза, прочность, красота». При создании своего собственного офиса нужно учитывать, прежде всего, эргономику и свой собственный сценарий протекающих в нем процессов; нужно учитывать все, что именно вы считаете необходимым, ведь ваш офис — это ваше продолжение, это не просто рабочее место, это место, где вы находите самовыражение и удовольствие от того, что вы делаете. Ваш офис — это ваше лицо, точно такое же, как и ваши объекты, ваша одежда, ваши жизненные принципы и ваше мировоззрение. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Рабочее пространство При создании своего собственного офиса ну жно учитывать, преж де всего, эргономик у и свой собственный сценарий протек ающих в нем процессов

— Как родилась идея проекта и что вы взяли за точку отсчета в создании своего рабочего пространства? — Общая концепция интерьера была определена коллегиально. Мы видели свое пространство светлым, воздушным, теплым, спокойным... Общее тяготение к минимализму и простоте, симпатии к деликатным тонам и цветовым нюансам, любовь к четкой геометрии и чистоте планировочных решений просто не могли не найти своего отражения в интерьере студии. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

— В каком стиле выполнен дизайн проект студии? — Сложно определить стилистику, ведь практически все современные интерьеры содержат реплики того или иного стиля, безусловно есть элементы хай-тека, минимализма, кое-где даже классики... — По каким принципам формировалось пространство? — Пространство сформировано несколькими зонами: в зоне «open spaсe» находятся рабочие места, клиентская зона, зона принятия пищи и кухня, изолированной зоной, 95

Рабочее пространство Ваш офис — это ваше лицо, точно такое же, к ак и ваши объекты, ваша одеж да, ваши жизненные принципы и ваше мировоззрение

по понятным причинам, является зона кабинета руководителя, которая визуально интегрирована в общее пространство и является его частью, так как отделена от него совершенно прозрачной стеклянной перегородкой. — В чем преимущества организации рабочего пространства по типу «open spaсe»? — Когда любые объекты это плод творчества команды, тогда принцип рабочего пространства — «open spaсe» оправдан и имеет ряд преимуществ, ведь мы постоянно 96

так или иначе что-то обсуждаем и взаимодействуем, общее пространство объединяет, дорогого стоят и теплые совместные чаепития. — Существуют ли универсальные правила, соблюдение которых позволит создать красивый и комфортный интерьер рабочего пространства? — Универсальные правила, конечно, существуют — это эргономика. Все остальное весьма субъективно и очень индивидуально. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

КА ТО РЖ НО Л ГО ЕТ ТР УД А

ООО ПФ Декоративные ограждения

ул. К. Насыри, 25, офис 25,

(843) 293-43-51, 253-27-51 www.kovka-kazan.ru

Украсим Казань к Универсиаде!

Обзор

технологии СтоунТек Современный дизайн предлагает материалы, использование которых поражает воображение, ведь всего десятилетие назад просто представить их в интерьере было невозможно! Совмещать несовместимое — вот одна из задач современных технологий дизайна.

Заливные полы из натурального камня сверхпрочны: им не страшны ни когти домашних животных, ни изящные женские шпильки, ни ножки домашней мебели, ни падающие предметы.

У каждого клиента свои приоритеты. Яркость и разнообразие цветовой палитры, неприхотливость в уходе и долговечность — сегодня есть прекрасная возможность удовлетворить все эти требования одним решением. Компания «СтоунТек» предлагает вашему вниманию абсолютно новую технологию укладки бесшовного пола, изготовленного из натурального камня, стекла и зеркала.

Основной нашей задачей было соединить два главных фактора: гранитную прочность и глянец, который дают, так называемые «эпоксидные заливные полы». Минус обычных эпоксидных полов в том, что они быстро царапаются, мутнеют и могут потрескаться, если цементная стяжка была уложена не должным образом. Мы укрепляем напольное покрытие создавая допол98

Богатая цветовая гамма позволяет придать напольной поверхности любой цвет. Использование в укладке специальной стеклянной и зеркальной крошки придают полам особую изысканность и волшебное мерцание.

нительный особо прочный слой примерно в 15 миллиметров. Наши каменные полы сверхпрочны, им не страшны ни когти домашних животных, ни изящные женские шпильки, ни ножки домашней мебели, ни падающие предметы. Заливные полы бесшовны, что имеет целый ряд преимуществ перед плиткой, ламинатом, паркетной и половой доской и так далее. Благодаря бесшовной технологии полы легко мыть, на поверхности не остаются разводы и не собирается пыль. Современные полимерные соединения, входящие в состав материала, надежно защищают полы

от пролитых кислот, щелочей и солей. Также чудо-материал не подвержен распространению на его поверхности бактерий и грибков. При желании, специальное напольное покрытие сделает ваши полы абсолютно нескользкими. Данное свойство полезно для мест с большой пропускной способностью, где присутствует необходимость в постоянном мытье полов. Технологии «СтоунТек» позволяют изготавливать подоконники, столешницы, кухонные полы, полы и стены для ванных комнат и душевых кабин.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

СТОУНТЕК

ИЗДЕЛИЯ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ камины, лестницы, подоконники, столешницы полы, стены для ванных комнат

Казань, ул. Рахимова, 8 тел: (843) 512-28-43, 8 987 222-06-44, 8 987 296-92-91

Проект

Кабачок под Абажуром проект К афе-ресторана

Марина Кучеева Руководитель студии дизайна интерьера «Золотое сечение», закончила КХУ (Казань) и Универ ситет Российской Академии Образования (Москва), в профес сии 15 лет.

100

Ресторанчик «Кабачочок под абажуром» расположен в самом центре Казани, недалеко от главной культурной площади нашего города. Название его как нельзя лучше отображает суть проекта: теплое уютное место, где можно приятно побеседовать, наслаждаясь живой музыкой и по-домашнему вкусной едой. Именно эта мечта хозяйки о ресторане с маленькой сценой и настоящими музыкантами легла в основу проекта. Когда-то в этом месте располагалось небезызвестное кафе «Сытый папа». Со временем рядом с ним освободилась прекрасная интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Проект Высокие потолки позволили создать чудесные уютные балкончики, с которых открывается прекрасный вид на мини сцену на первом эта же

просторная зала с высокими потолками, идеально подходящая для объединения и расширения пространства. Лейтмотивом проекта стала уютная функциональность. На него работают все архитектурные и интерьерные объекты, идеи и решения, найденные в процессе. Изначально была поставлена интересная и непростая задача. Кафе-ресторан должен был стать очень интерьерный вопрос | № 32 | 2013

продуманным и гармоничным миксом. Днем здесь нужно было организовать пространство для быстрого, удобного и комфортного питания большого количества студентов и офисных сотрудников. А вечером быстро и легко преобразить его в маленький уютный арт ресторанчик, где потерявшиеся в городских огнях путники могли бы согреться и насладиться приятной атмосферой.

В числе работ: ресторан «Приют холостяка», картинг центр «Форсаж», стрип-клуб «69», клуб «Гагарин», 15 бизнесинтерьеров, около 50 интерьеров квартир и коттеджей.

101

Проект Разные уровни и зоны развили еще одну идейную линию проекта — объединение вну три интерьера и экстерьера

Время разработки проекта 2-3 месяца, срок отделки и реализации проекта 4 месяца. Открылся «Кабачочок под абажуром» летом 2011 года.

102

Так пришло решение создать раздаточную ленту, но не простую, а с островками, на которых расположились десерты и салаты. Благодаря этой системе мы сняли вопрос с очередями, так как при выборе блюд она естественным образом рассеивает поток людей. Чтобы красиво и изящно скрыть эту ленту в интерьере появился стеллаж, который идеально

и очень по-домашнему зонировал пространство. Высокие потолки позволили создать чудесные уютные балкончики, с которых открывается прекрасный вид на мини сцену на первом этаже. Разные уровни и зоны развили еще одну идейную линию проекта — объединение внутри интерьера и экстерьера. Балкончики и столики с абажураинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

Проект Ключевым объектом в интерьере стали «солнечные» аба ж уры, они еще больше подчеркнули уютную атмосферу и сыграли главную роль в его названии

ми играют роль интерьера: домашние обои в клеточку, окошечки с цветочками и ставенками, текстиль. Кирпичные колонны, вход — оформленный как фасад здания, сюжетные фотографии, имитирующие вид из окна, глиняная плитка с орнаментом на полу, напоминающая брусчатку, тут же в мгновение ока переносят нас в атмосферу старого красивого европейского городка. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Ключевым объектом в интерьере стали «солнечные» абажуры. Укутывая теплыми световыми объятиями каждый стол, они еще больше подчеркнули радушную и уютную атмосферу ресторанчика и сыграли главную роль в его названии.

Студия дизайна интерьера «Золотое сечение»: Казань, ул. Салимжанова, 21, (843) 278-00-93, 8 917 286-33-99, www.gold-c.ru

103

Проект

восточная эстетика Проект гостиницы «Bilyar Palace»

Холл — кабинка.

Гузель Закирова Окончила КГТУ, Школу дизайна при КГАСУ. В профессии 8 лет. 104

Гостиница «Bilyar Palace» находится в самом центре города Казани. Само название отеля и фасад здания с гипсовой лепниной, отображающей национальные мотивы, и стрельчатыми арками, характерными для восточной культуры, определило концепцию будущего интерьера. Создание интерьера длилось долго, несколько раз менялась планировка. Последние планировочные решения привели к тому, что увеличилась площадь холла, в ней появились две уютные кабинки с роскошными пышными диванами и большими панорамными окнами. Стены интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Проект Выст упающие элементы лепнины были позолочены, благодаря чему они больше выделились и стали украшением всего интерьера.

Холл — центральная зона.

холла украшает гипсовая лепнина с растительными узорами, напоминающими восточные мотивы. Выступающие элементы лепнины были позолочены, благодаря чему они больше выделились и стали украшением всего интерьера. Зона ресепшена подчеркнута стрельчатыми арками и нишами, внутри которых также нашел свое место гипсовый декор. Чаинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

стично эта зона закрывается двумя большими колоннами, и чтобы создать иллюзию их отсутствия, было решено полностью закрыть их зеркалами. В центре холла большое напольное панно, рисунок которого взят из национальных татарских орнаментов. Первый и второй этажи отеля занимают рестораны с барными зонами, несколько конфе-

В числе работ: – ТРЦ «Франт»; – харчевня «Трех пескарей»; – рестораны «Биляр»; – центр фитнеса «Акимбо».

105

Проект Светлые стены, покрытые декоративной шт ук ат уркой, уютные диваны вдоль окон и ст улья с мягкой обивкой располагают к приятному времяпровож дению.

Ресторан.

Гузель Закирова: «Каждый интерьер индивидуален, человек в нем должен чувствовать себя гармонично и комфортно».

106

ренц-залов и большой банкетный зал вместимостью до 150 человек. Из окон ресторанов открывается прекрасный вид на парк «Тысячелетия» и озеро Кабан. В ресторанах также присутствует большое количество лепнины с орнаментом, подчеркивающим национальный колорит. Светлые стены, покрытые декоративной штукатуркой, уютные диваны вдоль окон

и стулья с мягкой обивкой располагают к приятному времяпровождению. Интерьер ресторанов первого и второго этажа оформлены в едином стиле, отличаются они лишь декоративными элементами и цветом текстиля, что было сделано намеренно для того, чтобы радовать глаз гостей цветовым многообразием. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Проект Большие окна в пол с кованой решеткой, имитирующей балкон, открывают прекрасный вид на город.

Лобби-бар.

Лобби-бар имеет более камерную обстановку. Мягкий ковролин под ногами приглушает звуки и создает уютную атмосферу. Здесь рядом с золотистого цвета диванами соседствуют мягкие голубые кресла, сидя за которыми хочется провести не один час своего времени, общаясь за чашечкой кофе. Колонны выделены декоративной штукатуркой темноинтерьерный вопрос | № 32 | 2013

шоколадного цвета, а зеркала на них немного увеличивают пространство. Интерьер номеров отеля исполнен в спокойных бежевых и голубых тонах. Текстиль для окон и кроватей подобран с вышитым растительным узором, что вновь обращает нас к национальной культуре.

Гузель Закирова — частный дизайнер: г. Казань, 8 (905) 020-55-00, k-gsl@bk.ru

107

Дизайн в большом городе

Дизайн в большом городе Эта рубрика рассказывает о реальных проектах в реальных квартирах и показывает, что мир изысканных интерьеров и первоклассного дизайна стал настоящей реальностью нашего города.

Светлана Семенова с дочкой Аней.

В этот раз в гости нас пригласила прекрасная и радушная семья Семеновых. Теплая атмосфера, продуманный дизайн интерьера в классическом стиле и приятные интересные собеседники.

108

Можно сказать, что эта квартира — воплощение нашей мечты. Потому что мы давно мечтали о том, чтобы у каждого члена семьи было свое личное пространство, в этом и заключалась основная задача, поставленная перед дизайнером. Изначально квартира была трехкомнатной, а нам необходимо было сделать из этой площади четыре комнаты: спальню, детскуюигровую, гостиную и кабинет для работы. Благодаря грамотному подходу дизайнера мы объединили большую часть огромного малофункционального коридора с кухней, убрали ненужные дверные проемы и у нас получился просторный и шикарный зал — гостиная. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Дизайн в большом городе До этого мы жили в ярком современном стиле и поняли, что мы от него очень быстро устаем — через полгода у же хочется все поменять

Со стилистическим решением интерьера мы определились сразу — классика. До этого мы жили в ярком современном стиле и поняли, что мы от него очень быстро устаем — через полгода уже хочется все поменять. А классика — она не стареет, не выходит из моды и, по моему мнению, она гораздо респектабельней и богаче. Кстати, при выборе материалов я в этом убедилась. Мы прочувствовали все преимущества работы с дизайнером на себе. Вот уже полгода, как мы живем в новой интерьерный вопрос | № 32 | 2013

квартире, в новом интерьере. Живется нам здесь очень комфортно. Только профессионал сможет так грамотно и толково все разместить. Точечно я знала, что и где хочу разместить, но так, чтобы объединить все это на одной площади, все рассчитать и продумать, чтобы было удобно, функционально и красиво — это под силу только мастеру своего дела.

109

Дизайн в большом городе Точечно я знала, что и где хочу разместить, но так, чтобы объединить все это на одной площади, все рассчитать и продумать — это под силу только мастеру своего дела

Посмотреть большее количество фотографий данного проекта и узнать какой дизайнер его делал вы можете на нашей страничке в контакте: www.vk.com/ivopros

110

У нас было очень много вариантов и проектов детской: и с кругами своеобразными и с космическим элементами… Потом мы наоборот решили все упростить и создать атмосферу в основном за счет яркого цвета, ну и небольших деталей. Все-таки дети постоянно растут. Ане скоро 8, так что детская потихонечку будет превращаться в девичью, и в таком исполнении это преображение будет очень простым и гармоничным. И в то же время сейчас за счет цвета и аксессуаров видно, что это детская и девочка еще маленькая.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Мастер-класс

Фотограф: Анастасия Дробина

включи фантазию

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова. Руководитель студии «Мастерская декоратора».

Представьте свое рабочее пространство. Стол, стул, настольная лампа, стеллаж с книгами... Представили? А теперь подумайте, насколько вы чувствуете себя в нем комфортно? Отражает ли оно вашу индивидуальность или это всего лишь «навязанные обстоятельства»? Я думаю, новый год — отличный повод пересмотреть свое отношение к рабочему пространству. Не бойтесь выделяться, привнесите в свое привычное окружение какие-то элементы интерьера, отражающие вашу суть, характер, интересы. Таким образом, вы поможете настроиться на рабочий лад и себе, и другим. Я предлагаю вашему вниманию достаточно простой элемент — торшер. Декорировать его проще простого, зато какие интересные получаются варианты! 112

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Мастер-класс Любую самую обычную и невзрачную вещь или пространство можно превратить в настоящий арт объект. 1

1. Потребуются: разборный торшер, снимки МРТ или рентгеновские снимки, скальпель или макетный нож. 2. С помощью ножа проделываем в снимке 2 отверстия так, чтобы они совпали с местами крепления абажура к металлическому каркасу. 3. Торшер в стиле «Доктора Хауса» говорит о вашей серьезности, не умаляя при этом роль креативности. 4. Потребуются: разборный торшер, лак, имитирующий золото (поталь) в аэрозоли или жидком виде, кисть, поталь. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

5. Наклеиваем листовое золото, как только лак чуть подсохнет. Разравниваем жесткой кистью, чтобы края были рваными. 6. Такой яркий предмет интерьера на 100% привлечет внимание ваших друзей. 7. Потребуются: разборный торшер, клеевой пистолет, вырезанные цветные изображения бабочек. 8. Сажаем бабочек на горячий пистолет. 9. Подобный торшер сразу охарактеризует вас как нежную, романтичную натуру. Ах! 113

Самые интересные места на Земле

Храм Изумрудного Будды, Таиланд Ни одному человеку, кроме тайского Короля, не разрешено прикасаться к статуе Будды. Король меняет плащ вокруг статуи три раза в год — это соответствует временам года в стране: лету, зиме и дождливому сезону. Этот важный обряд выполняется для того, чтобы привлечь удачу к стране в течение каждого сезона.

История

Интересно

Ват Пра Кео состоит из комплекса храмов, центральным и самым главным считается «Храм Изумрудного Будды». Внутри него расположена статуя Будды — самое известное и почитаемое изображение Будды в Таиланде, выполненное из нефритового монолита и украшенное золотом. Священное изваяние считается талисманом Таиланда. Монахи рассказывают, что эта статуя высотой в 45 см была обнаружена в Чиенграе в 1436 году, среди обломков пагоды, разрушенной молнией.

Ват Пра Кео самый священный буддистский храм в Таиланде. Он расположен в историческом центре Бангкока на территории «Большого королевского дворца». Архитектурный стиль, в котором выполнены строения, называется Раттанакосин. Весь комплекс, включая храмы, разделен стеной протяженностью в два километра. Стены украшены тайскими фресками, где изображена Рамакиан — тайская национальная эпопея, которая была написана во время правления Рамы I.

Из Бангкока на автобусе или такси до храма Ват Пра Кео. Прямым рейсом из Казани в Таиланд (Бангкок).

114

Бангкок, Таиланд

Ват Пра Кео

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

живопись

+7 (9 0 3) 3 4 0 -3 8 - 91

Самые интересные места на Земле

каналы Амстердама, Нидерланды В городе имеется четыре основных канала: Сингел, Херенграхт, Кейзерсграхт и Принсенграхт. Они были построены в XVI веке, благодаря им и прилегающим к ним более мелким каналам (всего каналов 165) удалось увеличить площадь города вчетверо.

История

Интересно

Город был основан в 1275 году. Согласно легенде, сильный шторм выбросил на пустынный берег реки Амстел двух рыбаков. Свое спасение они сочли перстом Божьим, перевезли сюда семьи и основали рыбацкую деревушку, назвав ее Амстердам, то есть дамба на реке Амстел. Сегодня в столице Нидерландов насчитывается около 1500 мостов, а протяженность всех каналов достигает 100 километров. Система амстердамских каналов причислена к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Амстердам является одним из четырех европейских городов, построенных на воде (Венеция, Санкт-Петербург, Амстердам и Брюгге). Два раза в год по всем каналам курсирует баржа-мусорщик. Чего только не достают со дна: пластиковые стаканчики, бутылки, мебель, детские коляски... А количество велосипедов, поднятых со дна, просто зашкаливает — не менее 25 тысяч в год! Говорят, что слой лежащих на дне велосипедов достигает одного метра.

Прямые рейсы из Казани в Амстердам отсутствуют. Сначала нужно добраться до Москвы.

Из Москвы прямым рейсом до Амстердама. Москва, Россия

116

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Самые интересные места на Земле

Парк Уэно, Токио Обычно цветение сакуры приходится на конец марта-начало апреля. По центральному телевидению уже в начале марта сообщают о сроках цветения и показывают продвижение «фронта цветения» — с юга на север, отмечая, где в настоящий момент можно насладиться кратким мигом красоты.

История

Интересно

Парк Уэно один из самых известных и посещаемых парков японской столицы, основанный в 1868 году. На его территории был открыт первый в стране музей изобразительного искусства и построен первый зоопарк в стране. Сегодня Уэно является своеобразным заповедником музеев. Здесь находится Национальный Музей Токио, Национальный Музей Западного Искусства, Городской Музей Искусства Токио и Национальный Музей Природы и Науки.

Сакура превозносится так высоко не только потому, что она очень красива, но и потому, что ее цветение очень кратковременно — оно длится всего несколько дней, а иногда, в плохую погоду при сильном ветре или дожде, лишь несколько часов. У японцев это вызывает ассоциации с ушедшей любовью, кратковременностью юности, что созвучно буддийским представлениям о мимолетности жизни. Особой популярностью парк пользуется весной, когда в нем зацветает более 1000 вишневых деревьев.

Прямые рейсы из Казани в Токио отсутствуют. Сначала нужно добраться до Москвы.

Из Москвы прямым рейсом до Токио. Москва, Россия

118

Токио, Япония

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Казань, 14-17 марта

Как поднять доход компании с помощью найма правильных людей?

4 дня

Основные темы семинара: — Самый короткий в мире способ для оценки потенциальной пользы сотрудника. — 5-10 минутное интервью на продуктивность — инструмент на всю жизнь. — Предсказание поведения человека на посту и в жизни (точность оценки не ниже 95%). — Как не завалить новый проект, поставив не того человека? — Кого ставить на руководящую должность? Лучшего спеца? нет! — Распределение обязанностей на основе личностных качеств и продуктивности. — Как поднять лучшую эффективность человека, зная его личностные качества. — Закон, зная который, можно устранить источник конфликта в компании или вне ее. — Люди, которые вредят исподтишка. Как их выявить еще до найма. — Настоящая причина «скачкообразной» работы некоторых людей. — Что с этим нужно делать, чтобы помочь толковому сотруднику? — Как вы можете случайно задушить рост продаж своими же руками? ... И это перечислены только «цветочки»! Самая успешная форма изучения. Мы проводим этот семинар в неизменном виде с 2002 года. Наша технология поиска продуктивных сотрудников работает.

Всего за вы будете разбираться в людях в 10 раз лучше, сможете точно увидеть среди кандидатов и сотрудников тех, кто действительно способен «толкать компанию в гору»!

Ул. Островского, 84, 7 этаж, офис 710, тел.: 8 (919) 638-0709, (843) 225-20-741, факс: (843) 2020-741 info-tat@performia-cis.ru www.performia-cis.ru

Самые интересные места на Земле

ваймангу, новая зеландия Похуту — самый мощный гейзер, он выбрасывает струю кипящего пара на тридцать метров вверх. Водяное извержение длится в течение часа, иногда дольше. А на улицах городка Роторуа, центра этого геотермального района, можно увидеть бьющие из трещин тротуаров струи белого пара.

москва, россия

120

иСтория

интереСно

Долина гейзеров Ваймангу расположена на северном острове Новой Зеландии. Это уникальное место, сформированное всего за один день — 10 июня 1886 года. За одно мгновение мощнейшее извержение горячего пара практически пробило эту местность в местах кратеров и позволило геотермальным элементам пройти через поверхность земли. Древние обитатели этого острова — племя Маори назвали долину Такива-Ваиарики, что означает «Страна горячей воды».

Помимо многочисленных гейзеров большой популярностью у туристов пользуются горячие источники, один из самых известных среди них — Хинемоа. Купание в нем — обязательный ритуал, священный обряд, приносящий здоровье и силу воинам и простым смертным. Маори верят, что в каждом озере или горячем ключе Роторуа обитает свой танива-игарара — похожее на дракона сказочное существо, охраняющее свой жаркий дом от посягательств злых духов.

токио, япония

Прямых рейсов из России в Новую Зеландию нет. Одной пересадкой можно обойтись при полете через один из узловых аэропортов Азии — Гонконг, Бангкок, Сингапур, Сеул или Токио.

ваймангу, Н. Зеландия

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Журналу «Интерьерный вопрос» требуются

Дизайнер-верстальщик

Ведущий менеджер

Создание макетов, верстка статей, предпечатная подготовка

Продажа рекламных площадей в журнале «Интерьерный вопрос»

Знание Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop обязательно. Возраст 20-30 лет, муж. Опыт работы и наличие портфолио обязательны. Приветствуется знание web-дизайна, 3D программ.

Опыт работы в сфере продаж рекламы обязателен. Вас ждет высокая зароботная плата от 30 000 рублей, интересная и насыщенная работа, гибкий график, дружный коллектив, офис в центре города (Большая Красная, 63)

Если вас заинтересовала вакансия, пришлите свое резюме на почту 2505805@mail.ru с пометкой в теме письма «Вакансия менеджера/дизайнера» Справки по телефону 2-505-805

Факты

Часы раБоты Все силы организма в мобилизации. В оптимальном режиме работает сердце. Увеличивается выработка желудочного сока, печень преодолевает усталость. Если вы решили поесть, то в это время предпочтение лучше отдать легкой пище. Между 10 и 12 часами наиболее эффективно работает мозг.

На полную мощность трудится селезенка. В целом хорошая работа организма продолжается.

Организм, особенно головной мозг, в полной работоспособности. Прослеживается наиболее высокая способность к концентрации. Сердце и кровеносная система лучше всего переносят нагрузки. С 9 до 10 утра — оптимальные часы для работы с информацией и статистикой.

1200

1100

1000

Сердце работает как мотор, на полную мощность. 00 Чувствительность к боли уменьшена. Хорошее время 09 для тяжелой работы. С 8 до 9 включается логическое мышление. Желудок начинает новый цикл работы. Печень завершает очистку. В это время лучше воздержаться от приема каких-либо лекарств. В 8 часов утра наблюдается наибольшая секреция половых гормонов, они обрушиваются на организм, поэтому взаимное влечение у мужчин и женщин в это время сильнее всего.

0800

Время самой высокой болевой восприимчивости организма. Также тело особенно восприимчиво к холоду. Восстанавливается и очищается желудок, идеальный час для гомеопатии, показан прием травяных лекарств и соков, но не еды. С 6 до 7 «окно», когда лучше всего работает долговременная память, вся полученная информация в этот промежуток усваивается легко.

0700

Часы Sunburst Clock multicoloured Vitra, дизайн George Nelson.

122

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Факты Есть такая наука — биоритмология. Ни для кого не секрет, что у всех живых организмов есть свои ритмы, согласно которым наилучшим образом можно организовать свой день, сохраняя жизненную энергию и увеличивая работоспособность. Интересные факты о том, когда у нашего организма часы приема, когда обед и кто, во сколько заступает на пост.

0100

Большинство органов переключается на пониженный режим работы, исключением является лишь печень. Если вы спите, то с 23.00 до 1 ночи будет проходить активное восстановление тонкой энергии, той самой, что в китайской медицине называется «ци», в древних практиках — «праной», а в современной науке — «нервной и мышечной силой».

Основной трудовой орган в это время — печень, она чистит и удаляет из себя яды. Все остальное находится в состоянии предельного покоя. Давление, пульс и температура тела падают до минимальных значений.

0200

0300

0400

0500

Начинают работать легкие. В целом, физически истощенный организм замирает, все биоимпульсы низкие. Душевное состояние падает до предела, учащаются случаи самоубийства. В это время особенно вредно будить людей.

Организм находится на грани сна и бодрствования, обостряется слух, в остальном работоспособность падает до минимума. Интересно, что большинство детей появляются на свет между 24 и 4 часами утра. Идеальное время для пробуждения. Все фазы сна пройдены, «досыпают» лишь почки. Уровень мелатонина в крови падает, организм начинает выделять активизирующие гормоны. Свою работу начинает толстый кишечник. Между 4 и 5 часами утра наблюдается самое низкое кровяное давление.

0600 Также довольно благоприятное время для пробуждения. Давление крови, пульс и температура тела повышаются. Однако именно в этот час наиболее часто случаются инфаркты. С 3 до 6 часов человек погружается в интеллектуально — умственный сон.

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

123

Факты

Желчный пузырь достигает пика своей работы и постепенно успокаивается. Работает самовосстановительная функция организма. Всех уснувших в этот час ждет прекрасный сон. Способность к концентрации в это время очень низкая, поэтому повышается опасность несчастных случаев. Организм начал отдыхать, все реакции ослаблены, активизируется лишь желчный пузырь. В это время у беременных часто начинаются схватки. С 21.00 до 23.00 происходит наиболее полный отдых ума и нервной системы. Температура тела понижается, организм уничтожает яды, микробы и вирусы. Именно в 22 часа иммунная система наиболее эффективно предохраняет человека от инфекции. В целом организм устал и пора ложиться спать. Между 20 и 22 часами сложнее и тяжелее всего переносится одиночество.

0000

2300

2200

Назло всем стройнеющим и следящим за фигурой, 00 вкус и обоняние пробуждают аппетит к еде. Прекрас- 21 но работают интеллект и память, это последние часы мозгового бодрствования. Время максимальной загрузки организма. Раздражительным людям рекомендуется поберечь себя и умерить свой 2000 пыл. Защитная готовность иммунной системы убывает, повышается восприимчивость к инфекциям. Между 18 и 20 часами печень наиболее эффективно разлагает алкоголь, а кожа наиболее проницаема для косметических средств.

Почки заканчивают свою работу и начинают перестраиваться на отдых. Прослеживается высокая психологическая нестабильность, так что лучше выбирать спокойные занятия. Это самый благоприятный час для рукоделия и другой ручной работы. Между 17 и 19 часами чувство вкуса, слух и обоняние особенно обострены.

1900

Часы Ball Clock multicoloured Vitra, дизайн George Nelson.

124

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Факты

1300

Время отдыха. В это время нельзя проводить очищение печени, т.к. она «спит». В рабочем состоянии находится тонкий кишечник, в целом это время дневного спада работоспособности. Восприимчивость к боли минимальна, так что можно запланировать на это время поход к зубному. В противовес всему встают обоняние и вкусовые ощущения — они обостряются. С 11 до 14.00 – благоприятное время для обеда. На Востоке это время называют «огнем пищеварения», принятая еда переваривается и усваивается наилучшим образом.

1400

1500

1600

1700

1800

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Все чувства и восприятия обостряются и постепенно, к концу часа, приходят в норму. Активно работает мочевой пузырь, его деятельность дополняет тонкий кишечник. Долгосрочная память снова становиться очень восприимчивой к получению и обработке информации. Время для спорта. Температура тела, кровяное давление и пульс достигают максимальных значений. Прослеживается бодрость, активность и хорошая реакция. Работа мочевого пузыря достигает своего пика, в крови повышается сахар. Стрессов в это время лучше избегать. Новый цикл работы начинают почки. В целом производительность организма очень высокая, что нельзя сказать про эмоциональное состояние: уныние, мрачность и плохое настроение усиливаются.

Реакция на боль снова понижается. Организм начинает восстанавливаться. Нервная система требует спокойствия. Наблюдается повышенная готовность к компромиссам. Аллергические реакции протекают особенно сильно. Между 16 и 18 часами наиболее интенсивно дышат легкие.

125

Светская страничка

Марго Алла Валеева, Инна Каримова — портьерный салон Марго

Светлана Терентьева —директор фабрики мебели «Добрый стиль», Ирина Иванова

Чумарина Диляра (слева)

Дегтярев Артем

Татьяна Миллер с супругом

Евгения Шулятьева

Степанова Елена с супругом

Все на бал! Интерьерному — 5! Помните закон относительности времени жизни? Когда тебе скучно и нечего делать, кажется, что оно тянется вечность, а когда интересно и увлекательно — оно бежит вприпрыжку. Мы и не заметили, как к нам подкрался первый юбилей. И от этого, прямо скажем, на нашем редакторском сердце становится очень тепло и радостно! 5 лет, около 2000 дней или больше 40000 часов исполнилось «Интерьерному вопросу» в этом году! Мы стали старше, больше и умнее и хотим продолжать дальше, не останавливаясь на достигнутом. Мы увидели и решились на покорение новых горизонтов. Так что в новом году всех наших коллег, друзей, вдохновителей, да и нас самих ждет множество интересных сюрпризов, новшеств и удивительных открытий. А пока — торжествуем, господа! Все на бал! Интерьерному — 5! 126

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

Фомин Дмитрий

Инесса Фахрутдинова, Наталья Губанова

Обухова Оксана, Максим Ситников

Нуруллина Диляра, Ефремова Оксана

Зарема Сафина, в середине гостья вечера, Гузель Мигунова-Мальцева

Ольга Когот

Альбина Ризванова

Лена Валеева, Лилия Кроткова

Дина Шайдулинна (справа)

Татьяна и Антон Обозовы

Хрипунков Александр (справа)

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Римма Вахитова

127

Светская страничка

Константин Алещенко, Сергей Феногенов и Виталий Корчеев

Алексей Шулятьев

Алексей Белов

Аделия Иванова, Евгения Шулятьева

Елена Валеева, Айдар Давлетбаев и гостья вечера

Альберт Смирнов с супругой

Владимир Гурьянов

Багаветдинова Миляуша, гостья вечера, Сафина Светлана, Светтикова Наталья

Елена Мирзоева, Маргарита Шаткова и Александр Тузов

Альфия и Марат Уразовы

Крупнейший поставщик керамической плитки ул. Лево-Булачная, 24/20, тел.: 526-04-40, 526-06-40 www.ekeramika.ru

128

8-800-200-64-46 www.schneider-electric.ru

Лазерные рулетки, лазерные уровни тел.: (843)248-47-42 www.laserpribor.ru

ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79, +7 (966) 2-505-805, e-mail: 2505805@mail.ru www.ivopros.ru

Самый большой в Поволжье ресторан «Maximilian’s», ул. Спартаковская, 6, ТЦ «Suvar Plaza»

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

Максим Стенин и Зарема Сафина

Ирина Щукина

Артем и Лаянна Барахтины, Дмитрий Фомин

Дина Галиуллина и Рамиль Габитов

Наталья Губанова

Азат Сайфуллин и гостья вечера

Марина Кочерова

Владимир Минченко

Валерия Багрянова, Эльмира Муллагалиева, Миляуша Багаветдинова

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Алик Сагатов

129

Светская страничка

Вторая слева: Ситникова Наталья — директор представительства в г. Казань, в середине: Ситников Максим Юрьевич

Завизион Кирилл Петрович — руководитель российского офиса

Ситникова Наталья

Сюрприз к новому году 20 декабря официальное представительство итальянской фабрики высококачественных стильных дверей BARAUSSE праздновало год со дня открытия своей первой экспозиции в Казани. На празднике присутствовали и московские представители компании и казанские дизайнеры, которые успели поработать с фабрикой. Было все: полезная информация, интересные идеи, виртуозная игра на гитаре от покорителя морей, изысканный фуршет с сюрпризами и приятное дружеское общение! Как всегда с пустыми руками от BARAUSSE не ушел никто! Каждому гостю вручили ценный подарок и веселый творческий шарж.

130

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

131

Светская страничка

Новгодний Fashion Light «Кабы не было зимы...», не было бы таких прекрасных праздников, которые надолго остаются в памяти. 8 декабря сеть салонов «Fashion Light» и «Электроцентр» совместно с генеральным спонсором мероприятия компанией «Legrand» собрали своих друзей и партнеров из мира дизайна в загородном ресторане «Охотничий клуб», чтобы отметить встречу Нового года. Гостей ждало много интересного, веселого и приятного. Благодаря презентации новых коллекций представителей итальянского бренда «Rivolta» удалось даже почерпнуть вдохновение и зажечься новыми идеями в профессиональной сфере. Праздник не обошелся без призов и подарков, а полдюжины самых активных дизайнеров, сотрудничавших в течение года с салонами «Fashion Light» и «Электроцентр», ждал особый сюрприз — поездка в зарубежную страну на выбор творцов. 132

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

133

Светская страничка

Трофименко Сергей и Елена,Ковальчук Светлана

Дания Заббарова, Багрянова Валерия,Муллагалиева Эльмира

Екатерина Шабалова Алёна Евсеева

Галина Левкина

Нина Назаргалина

Наталья Карагодина Зульфия Крекова

Алсу Хайрутдинова,Оксана Норкина

Гузель Мальцева, сотрудники САНТЕХМАРКЕТА

Светлана Алаева, Алексей Белов, гостья вечера

Квартет «Начало света» Яркое, красочное и очень оптимистичное празднование Нового года устроили 21 декабря теперь уже традиционный дружеский квартет салонов Интерпол, Art Style, Сантехмаркет и Mebel Style. Праздник удался на славу, да разве могло быть иначе, ведь он проходил под эгидой возрождения и «Начала света»! Настроение было соответствующее. Гости праздника признались, что так весело и дружно они давно не отмечали новый год. «Пир горой» устроили на новой музыкальной площадке города в знаменитом China-Town-Cafe. Предсказания майя, живая музыка, чудеса ловкости и грации от cirque-du-soleil, тонкость и изящество востока, горячие зажигательные танцы и море позитива! 134

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

Голубева Наталия

Лена Валеева, Айгуль Шакирова, Альфия Сайфутдинова, Гизатуллин Рустем

Гости вечера

группа Большой Куш

Татьяна Ковалева

«Золотое Сечение»

Айдар Давлетбаев, Елена Данилова

Ирина Хайруллина с супругом

Зарема Сафина и гости вечера

Дженази

Валиуллина Айгуль, Светлана Тен, Екатерина Гвоздева

Гости вечера

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

135

Светская страничка

Гюнтер Хайдекер (АВВ, Германия)

Гости вечера

Константин Алещенко, Wise House

Единый пульт управления домом от АВВ

Вадим Ежов (АВВ, Россия)

Гости вечера

Новинки бренда АВВ

Миниатюрные гении Компания Wise House в теплой дружеской обстановке познакомила дизайнеров и архитекторов Казани с новинками от известного бренда ABB. Лидер в производстве силового оборудования высокого, среднего и низкого напряжения, а также продуктов и технологий для автоматизации жилого и рабочего пространства произвел неизгладимое впечатление на творцов уюта и красоты. На презентации были представлены модели, только приехавшие с выставки во Франкфурте. Дизайнеры удивились тому, насколько простые и полезные вещи предлагает электрика от ABB, например, Wi-fi-роутер, встроенный в розетку. Специальным гостем мероприятия стал руководитель бренда по восточной Европе Гюнтер Хайдекер. Мастера интерьера были рады, что у них появились такие умные и незаметные помощники, которые, не загромождая помещение, делают жизнь комфортнее и проще. 136

интерьерный вопрос | № 32 | 2013

Светская страничка

Айгуль Хайруллина, Божена Хачатурян, Лилия Чернявская

Гости вечера

Светлана Тен

Ведущий Александр Герасимов и Дина Раппе

Елена Трофименко, Светлана Ковальчук, Олег Чукальский

Маргарита Шаткова

Оксана Щукина

Ильсияр Тухватуллина, Светлана Тен, Татьяна Бабаева

Сергей Воронов и Жанна Галеева

Лена Газетдинова

Маргарита Шаткова и Галина Левкина

Ночь в музее «Ночь в музее» — именно таким мероприятием 17 декабря 2012 «Музей современной сантехники» отметил открытие своего шоу-рума на ул. Чистопольская, 32. Это стало заметным событием уходящего года, собравшим известнейших дизайнеров, гостей из Италии, Москвы и других городов России. Экспозицию «Музея современной сантехники» гостям предстояло изучать в полной темноте, используя лишь небольшие фонарики. Выставка, собравшая лучшие мировые бренды и разработки признанных дизайнеров, была высоко оценена гостями вечера. Также участников мероприятия впечатлила организация пространства шоу-рума, позволяющая не только наблюдать товары для ванных комнат в готовых интерьерах, но и ознакомиться с их свойствами и функциями на деле. Закончился вечер награждением ценными призами партнеров компании, а также веселыми конкурсами и розыгрышами. интерьерный вопрос | № 32 | 2013

137

даже через 30 лет поверхность из искусственного камня будет выглядеть как новая.

Искусственный камень:

Казань, ул. Чистопольская, 77/2 офис 19, 8 800 333-16-91 +7 (843) 527-78-08, 527-79-30 www.agat-company.ru

• • • • •

твердый и очень стойкий к ударам и повреждениям не выделяет вредные запахи и вещества исключительно стоек к различным загрязнениям и пятнам можно придать самые разнообрзные декоративные формы поврежденную поверхность легко отреставрировать

приглашаем архитекторов и дизайнеров к сотрудничеству на выгодных условиях.

ВЫБОР ДИВАНОВ МАРРАКЕШ угловой диван

БОСТОН

угловой диван

пуфы

•

кресла

•

кушетки

•

ТК «Меgga-мебель», ул. Сибирский тракт 34, к1, (843) 239-26-08 ТЦ «Мебельград», ул. Рахимова, 8, тел: +7 (917) 285-18-79 ТК «ЦДМ», ул. Габдуллы Тукая, 115, тел: (843) 290-26-37

диваны

•

угловые диваны