THE COLLECTION n.00 4 NEWS 2016 DO-MARU ÉDOUARD RICHARD MIRTO INDOOR COZY MARU TABOUR EUCALIPTO
B&B ITALIA THE COLLECTION NEWS 2016
THE COLLECTION NEWS 2016
INDICE GENERALE_GENERAL INDEX 3
45
/01 DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS /02 TAVOLI, TAVOLINI E COMPLEMENTI TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS /03 CONTENITORI_STORAGE UNITS
54
/05 PAGINE TECNICHE_TECHNICAL INFORMATIONS
25
76
CARTELLA COLORI LACCATURE SATINATE E LUCIDE SATIN AND GLOSSY LAQUERED COLOURS RANGE
78 79
CREDITI_CREDITS CONTATTI_CONTACTS
/01
DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
4 6 16
DO-MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO RICHARD ANTONIO CITTERIO
3
4
DO-MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
DO-MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
La poltroncina Do-Maru riprende il nome delle antiche armature dei samurai, costruite con rigide placche di cuoio verniciato e decorato che avvolgevano e proteggevano il corpo dei guerrieri. Come già per la poltrona girevole Almora, disegnata da Doshi Levien nel 2014, anche in questo caso il guscio della seduta è stato realizzato con una coppia di scocche sovrapposte, ammorbidite da due controimbottiture rivestibili in tessuto o in pelle. Il supporto posteriore, in fusione di alluminio, sottolinea come un tratto vigoroso la linea conica della poltroncina, mentre il supporto anteriore è in tubolare metallico con finiture verniciato nero, verniciato cromate nero o verniciato peltro, che si abbinano ai colori della scocca: bianca, antracite e tortora. The small armchair Do-Maru is named after the ancient armour worn by samurai warriors, made up of painted and decorated thick leather plates that covered and protected the hero’s body. Like the swivel armchair Almora, designed by Doshi-Levien in 2014, once again the shell of the seat is made up of a couple of superimposed bodies, softened by paddings that can be upholstered with either fabric or leather. The die-cast aluminium back support boldly underlines the conical profile of the small armchair, while the anterior support is in tubular metal with painted black chrome, pewter painted or black painted finishes, studied to match the colours of the body: white, anthracite and tortora.
Nella pagina accanto_Opposite page: Maru tavolini_small tables
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
5
6
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
7
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
Nella foto_In the picture: Mirto Indoor tavolini e pouf_ small tables and ottoman Tobi-Ishi tavolino_small table Cratis tappeto_carpet
8
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
Édouard comprende una famiglia di imbottiti innovativi, dal forte appeal estetico e funzionale: poltrona, divani ed elementi seduta accostabili (terminali, angolari e chaise longue), che permettono di creare aree relax adattabili allo spazio e al gusto personali. Il sistema si presenta in due tipologie, che si diversificano per le diverse altezze delle strutture: cm 92 per la poltrona e i divani, cm 85 per gli elementi accostabili. I divani sono stati disegnati ottimizzando il comfort grazie all’ampiezza della seduta e allo schienale alto, anche dotabile di poggiatesta, che consente il massimo ed efficiente sostegno ergonomico. Édouard is a family of innovative upholstered furniture endowed with powerful aesthetic and functional charm: armchair, sofas and sectional seating elements (chaise longue, terminal and corner elements) designed to create restful areas that suit both the space available and the personal taste. The system offers two typologies which differ in the back height structure, namely 92 cm for the armchair and sofas, and 85 cm for the sectional elements. The sofas have been designed to enhance comfort with a wide seat and a high backrest, which can also be fitted with a headrest, studied to ensure efficient and excellent ergonomic support.
Nella pagina accanto_Opposite page: Mirto Indoor tavolini_small tables Cratis tappeto_carpet Nelle pagine successive_In the following pages: Harry Large pouf_ottoman Mirto Indoor tavolini_small tables Eileen console Frank pouf_ottoman Cratis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
9
10
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
11
12
Nella foto_In the picture: Cozy tavolino_small table Mirto Indoor pouf_ottoman Fat-Sofa pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
13
14
ÉDOUARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
La silhouette di alcuni degli elementi del sistema Édouard non è lineare, ma leggermente curva, come se la sinuosità, che per sua natura richiama il concetto di abbraccio e di accoglienza, volesse rappresentare un invito all’incontro e alla condivisione. I rivestimenti, declinati in un’ampia gamma di tessuti e pelli, sono personalizzati con cuciture a rilievo in diverse colorazioni, che definiscono le strutture con una forte impronta grafica. The silhouette of some elements in the Édouard system is non-linear, but slightly curved, as if the sinuous lines that recall the concept of embrace, were an invitation to convivial gatherings. Covers are available in a wide range of fabrics and leathers with coloured raised stitch that define the structures with an impressive graphic effect.
Nella pagina accanto_Opposite page: Cozy tavolino_small table Shelf X libreria_bookcase
15
16
RICHARD
ANTONIO CITTERIO
Nella foto_In the picture: Eileen console Diesis tavolino_small table Mirto Indoor tavolino e pouf_ small table and ottoman Beverly ’14 poltrona_armchair Suavis tappeto_carpet
RICHARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
17
18
RICHARD ANTONIO CITTERIO
Richard è il sistema di sedute che si distingue per il disegno equilibrato e contemporaneo, con rimandi ad atmosfere classiche, e che sviluppa il tema della componibilità a partire da ben 76 elementi in due profondità: cm 93 per soluzioni più formali e contenute, cm 123 per composizioni di ampie dimensioni e sedute più informali. L’estrema flessibilità compositiva e la semplicità con cui i vari elementi possono essere agganciati tra loro permettono di interpretare lo spazio living dando vita alle più svariate configurazioni, da quelle più tradizionali a quelle conviviali con sedute, panche, pouf e chaise longue. L’ampia gamma di rivestimenti in tessuto, con abbinamenti di profili tessili tono su tono o a contrasto, e di rivestimenti in pelle con profili nella stessa pelle, consente una personalizzazione ancora maggiore, offrendo soluzioni monocromatiche o a contrasto. La struttura è sottolineata alla base da un profilo metallico con finitura verniciata cromata nera o verniciata peltro. Quattro dimensioni di cuscini opzionali (cm 65x50, 48x48, 55x30, 38x38) aumentano il comfort. Richard is the seating system which distinguishes itself by its balanced contemporary design, with references to classical atmospheres. Its modular theme is developed by 76 elements in two depths: 93 cm for more formal and contained solutions, and 123 cm for larger compositions and more informal seating. The extreme flexibility of the system and the ease with which the different elements can be assembled allows the living space to be interpreted in the most varied configurations, from formal to more relaxed, with seats, benches, ottomans and chaise longue. The wide range of covers, in fabric with matching tones or contrasting profiles, and in leather with profiles in the same leather, allows an even greater level of customisation, offering monochromatic or contrasting solutions. The structure is emphasized by a metallic profile at the base, either painted black chromed or pewter painted. Four sizes of optional cushions (65x50 cm, 48x48 cm, 55x30 cm, 38x38 cm) increase the comfort.
Nella pagina accanto_Opposite page: Eileen console Mirto Indoor pouf_ottoman P60 pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet Nelle pagine successive_In the following pages: Beverly ’14 poltrona_armchair Diesis tavolino_small table Eucalipto contenitori_ storage units Mirto Indoor pouf_ottomans Eileen console Frank pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
19
20
RICHARD ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
21
22
RICHARD ANTONIO CITTERIO
Nella pagina accanto_Opposite page: Mirto Indoor tavolini_small tables Suavis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/01 SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
23
THE COLLECTION NEWS 2016
/02
TAVOLI, TAVOLINI E COMPLEMENTI TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
26 34 36 40
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO COZY ANTONIO CITTERIO MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN TABOUR NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
25
26
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO
Grazie a una nuova finitura di spiccata personalità, il tavolo Mirto Indoor veste il living con un tocco di naturale eleganza: alla purezza classica del marmo, alla preziosità trasparente del vetro e alla matericità dei legni - varianti dei piani già presenti in catalogo - oggi si affianca l’aristocrazia esotica dell’eucalipto frisé lucido che, con il suo colore intenso e le tracce decorative delle nervature, aggiunge un tocco personalità a una struttura già di per sé sofisticata. E per rispondere alle esigenze di convivialità e di condivisione tipiche dell’abitare contemporaneo, Mirto Indoor ora è disponibile anche in una versione extralarge (cm 300 x 110). Che trasforma il tavolo in un’occasione d’incontro. The Mirto Indoor table in its new finish creates a very distinctive, aesthetic providing any living room with a touch of natural elegance. The classical purity of marble, the transparent sophistication of glass and the textured characteristics of wood all of which are available as finishes for the existing table tops and are now joined by the rich, complexity of the glossy eucalyptus finish, its intense colour and decorative veins add further personality to the elegant structure. Perfectly complimenting the social and relaxed atmosphere of contemporary living. Mirto Indoor is also available in an extra large version 300 x 100 cm transforming the table into an opportunity to meet and hang out with friends. MIRTO SERIES Prodotti correlati_Linked products catalogo_catalogue The Collection Mirto Indoor sedie_chairs catalogo_catalogue The Outdoor Collection Mirto Outdoor
Nella pagina accanto_Opposite page: Charlotte sedia_chair Cratis tappeto_carpet Nelle pagine successive_In the following pages: Charlotte sedie_chairs Eucalipto contenitori_storage units Cratis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
27
28
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
29
30
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
Nella foto_In the picture: Suavis tappeto_carpet
31
32
MIRTO INDOOR ANTONIO CITTERIO
La serie Mirto Indoor si arricchisce nel 2016 di nuovi elementi quali tavoli bassi, tavolini di servizio, pouf e consolle e inserisce la nuova verniciatura peltro per le strutture metalliche. Tra le proposte un’originale soluzione adottata per il tavolo basso da soggiorno (cm 135x135) che prevede il piano rivestito da una fodera tessile arricchita sui bordi da profili in tessuto tono su tono o a contrasto. Nuovo anche il pouf con cuscino che poggia su una struttura di base in alluminio nelle caratteristiche finiture della serie, verniciato cromato nero e verniciato peltro. The Mirto Indoor range has been enriched in 2016 with new elements such as low tables, service tables, ottomans and consoles, and introduces the pewter painting finish for the metal structures. Among these proposals, an original solution for the low table (135x135 cm), which features a textile upholstered top enriched at the edges by matching tones or contrasting profiles. Also new, the ottoman with a cushion that rests on an aluminium base structure with the existing finishes present in the series, painted black chromed and pewter painted.
Nella pagina accanto_Opposite page: Richard sistema di sedute_seating system Cratis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
33
34
COZY
ANTONIO CITTERIO
COZY ANTONIO CITTERIO
Con i tavolini Cozy Antonio Citterio riscrive l’estetica del classico guéridon treppiede, trasformandolo in un oggetto di alto design, volutamente eccentrico. Elemento attrattivo, da inserire in ambienti diversi, ha struttura di sostegno alta cm 60 in fusione d’ottone con finitura lucida o in lega metallica con finitura verniciata cromata nera oppure verniciata peltro. Il piano, diametro cm 60, è disponibile in diverse varianti: in legno di rovere nelle finiture chiaro spazzolato, grigio, nero spazzolato e fumigato; in eucalipto frisé a superficie lucida e in vetro retro-verniciato bronzato. With Cozy, small tables, Antonio Citterio revisits the aesthetics of the classical three-legged pedestal table, converting it into an intentionally eccentric item of high design. An attractive element that merges into various interiors, it has a 60 cm high supporting frame in die-cast brass with polished finish or in metal alloy with painted black chrome or pewter painted finish. The 60 cm diameter top is available in several variants, namely in oak wood with several finishes (brushed light, grey, brushed black and smoked), in eucalyptus frisé wood with glossy surface, and in bronze back-painted glass.
Nella pagina accanto_Opposite page: Édouard sistema di sedute_seating system Mirto Indoor pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
35
36
MARU
NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
Il punto di forza dei tavolini Maru è il piano di spessore importante abbinato alla struttura in pressofusione con tre sostegni. Due i diametri: cm 51 e 141, che li rendono utilizzabili sia come coffee table davanti al divano, che come tavolini d’appoggio ai lati. Il tavolino da cm 51, disponibile in 16 colori, abbina il piano verniciato lucido alla struttura verniciata satinata. Quello da cm 141 prevede il piano in vetro, in legno oppure in marmo, con struttura verniciata satinata nera, verniciata satinata bianco gesso, verniciata peltro o verniciata cromata nera. The key feature of the small tables Maru is the thick top combined with the structure composed by three die cast aluminium legs. Two diameters: 51 and 141 cm, which make them the ideal choice either as coffee tables in front of the sofa or as occasional tables. The small table with diameter 51 cm, available in 16 colours, combines a glossy painted top with a satin painted structure. For the one with diameter 141 cm the top can be chosen among glass, wood and marble, while the structure is available in the finishing satin black painted, satin chalk white painted, painted black chrome or pewter painted.
Nella pagina accanto_Opposite page: Suavis tappeto_carpet Nelle pagine successive_In the following pages: Almora poltrona_armchair Suavis tappeto_carpet
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
37
38
MARU NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
39
40
TABOUR
NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
TABOUR NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
Il prolifico duo anglo-indiano, Nipa Doshi e Jonathan Levien, firma per B&B Italia una capsule di tre pezzi decorativi e funzionali che, alla sensualità dei volumi, associano l’alta tecnologia dei materiali a partire dai pouf Tabour, di forma ovale allungata, quadrata o trilobata, che sono la quintessenza del mix and match. The productive Anglo-Indian duo, Nipa Doshi and Jonathan Levien, have designed for B&B Italia a capsule made up of three decorative functional items that combine sensuous volumes with high-tech materials starting from the ottomans Tabour, in oblong oval, square or trilobite shapes, which are the epitome of mix and match solutions.
Nella pagina accanto_Opposite page: Maru tavolino_small table
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
41
42
TABOUR NIPA DOSHI AND JONATHAN LEVIEN
THE COLLECTION NEWS 2016
/02 TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
Simili a creature marine primordiali o a grandi animali unicellulari, possono comporre arcipelaghi al centro di un locale o diventare la naturale prosecuzione di divani e poltrone. I rivestimenti, tessili o in pelle, sono tesi sulla struttura tramite una sorta di “bottone” oversize, che assomiglia a un ombelico o a un grande occhio e sembra mettere in comunicazione i pouf Tabour con l’anima dell’ambiente che di volta in volta li accoglie. Resembling primeval marine creatures or large unicellular animals, they are designed to form archipelagos in the centre of a room or to become the natural continuation of sofas and armchairs. Textile or leather covers are stretched on the frame by a sort of oversize “button” that resembles a navel or a large eye, and seemingly establishes communication between the Tabour ottomans and the spirit of the room where they are placed.
Nella pagina accanto_Opposite page: Do-Maru poltrone_armchairs Cratis tappeto_carpet
43
THE COLLECTION NEWS 2016
/03
CONTENITORI_STORAGE UNITS
46
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
45
46
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
Eucalipto è il nome di una serie di contenitori da ambientare nel living e nella zona pranzo o dove si desidera la presenza di un focus speciale. Eucalipto arricchisce la collezione B&B Italia di un’impronta sofisticata, apparentemente distonica, suggerendo accostamenti glamour inediti. Il vero coup de théatre è la finitura acrilica levigata che si declina in tre varianti all’esterno con diversi abbinamenti per ante e cassetti: struttura nera con ante e cassetti in specchio grigio, in vetro retro-verniciato nero o in legno eucalipto frisé con finitura lucida; struttura bronzo con ante e cassetti in specchio bronzato, in vetro retro-verniciato bronzo o in legno eucalipto frisé con finitura lucida; struttura blu petrolio con ante e cassetti in specchio grigio, in vetro retro-verniciato blu petrolio o in legno eucalipto frisé con finitura lucida. Eucalipto is the name of a series of units designed for the living room, dining room or wherever a special focus is required. Eucalipto enriches B&B Italia’s collection with a sophisticated touch suggesting original glamorous combinations. For the carcass acrylic finish that develops in three variants with different combinations for doors and drawers: black structure with doors and drawers in grey mirror, in black back-painted glass or in eucalyptus frisé wood with glossy finish; bronze structure with doors and drawers in bronzed mirror, in bronze back-painted glass or in eucalyptus frisé wood with glossy finish; teal blue structure with doors and drawers in grey mirror teal in teal blue back-painted glass or in eucalyptus frisé wood with glossy finish.
THE COLLECTION NEWS 2016
/03 STORAGE UNITS
47
48
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/03 STORAGE UNITS
Nella pagina accanto_Opposite page: Frank pouf_ottoman Tufty-Time ’15 pouf_ottoman Fat-Fat vassoio_tray Suavis tappeto_carpet Nelle pagine successive_In the following pages: Metropolitan poltrona_armchair Fat-Fat vassoio_tray Suavis tappeto_carpet
49
50
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/03 STORAGE UNITS
51
52
EUCALIPTO ANTONIO CITTERIO
THE COLLECTION NEWS 2016
/03 STORAGE UNITS
All’interno, i ripiani in vetro fumé e i vassoi estraibili regalano una sfumatura di luce siderale ad ogni contenitore Eucalipto, che si posa direttamente a pavimento oppure poggia su sostegni in pressofusione, a due altezze, verniciati cromati neri o verniciati peltro. Un altro plus del contenitore Eucalipto è che può essere rifinito anche sul retro per tenere la scena a centro stanza, creando una sorta di separazione forte e scenografica. Inside, smoky glass shelves and pull-out trays enhance every Eucalipto storage unit with a shade of sidereal light, whether it is designed to be directly placed on the floor or on die-cast legs, in two heights, painted black chrome or pewter painted. An additional feature presented by Eucalipto is that every storage unit can also have a finished back to be centrally placed in a room, creating a sort of powerful and scenic partition.
53
THE COLLECTION NEWS 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE_ SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
77 cm 30 3/8"
/05
PAGINE TECNICHE_TECHNICAL INFORMATIONS
55
DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS TAVOLI, TAVOLINI E COMPLEMENTI TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS CONTENITORI_STORAGE UNITS
64 71 76
CARTELLA COLORI LACCATURE SATINATE E LUCIDE SATIN AND GLOSSY LAQUERED COLOURS RANGE
39 cm 15 3/8"
DM77
49,5 cm 19 1/2"
71,5 cm 28 1/8"
DO-MARU Nipa Doshi and Jonathan Levien 2016
66,5 cm 26 1/8"
Scocca sedile e schienale poliuretano rigido verniciato bianco, antracite o tortora Imbottitura sedile e schienale schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit® (Bayer®) Gamba anteriore profilati d’acciaio verniciato nero, verniciato peltro o verniciato cromato nero Gamba posteriore alluminio pressofuso verniciato nero, verniciato peltro o verniciato cromato nero Puntali materiale plastico Rivestimento tessuto o pelle
Struttura di sostegno_Support frame
01510 verniciato nero black painted
0259V verniciato peltro pewter painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0016A antracite anthracite
0028T tortora tortora
Scocca_Shell
0020B bianco white
Seat and back shell white, anthracite or tortora painted hard polyurethane Seat and back upholstery Bayfit® (Bayer®) flexible cold shaped polyurethane foam Front leg painted black chrome, pewter painted or black painted steel profiles Rear leg painted black chrome, pewter painted or black painted die-cast aluminium Ferrules plastic material Cover fabric or leather
55
56
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
ÉDOUARD Antonio Citterio 2016
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
57
ÉDOUARD Antonio Citterio 2016
99 cm 39"
40 cm 15 3/4"
ED78P_V 78 cm 30 3/4"
80,5 cm 31 3/4"
47 cm 18 1/2"
47 cm 18 1/2"
83 cm 32 5/8"
40 cm 15 3/4"
77 cm 30 3/8"
85 cm 33 1/2"
ED83_V
95 cm 37 3/8" 80,5 cm 31 3/4"
87 cm 34 1/4"
50 cm 19 5/8"
ED87A_V
120 cm 47 1/4"
40 cm 15 3/4"
50 cm 19 5/8"
92 cm 36 1/4"
40 cm 15 3/4"
50 cm 19 5/8"
255 cm 100 3/8"
99 cm 39"
115 cm 45 1/4"
97 cm 38 1/4"
ED255_V
115 cm 45 1/4"
95 cm 37 3/8"
225 cm 88 5/8"
92 cm 36 1/4"
50 cm 19 5/8"
92 cm 36 1/4"
ED225_V
97 cm 38 1/4"
120 cm 47 1/4"
183 cm 72"
40 cm 15 3/4"
ED183_V
40 cm 15 3/4"
50 cm 19 5/8"
92 cm 36 1/4"
SCHIENALE ALTO_HIGH BACK
50 cm 19 5/8"
*
ED183LAD_V 183 cm 72"
97 cm 38 1/4"
103,5 cm 40 3/4"
97 cm 38 1/4"
Telaio interno tubolari e profilati d’acciaio Imbottitura telaio interno schienale e bracciolo schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®), fibra di poliestere Imbottitura cuscino sedile poliuretano sagomato a densità differenziata, fibra di poliestere Piedini alluminio verniciato cromato nero o verniciato peltro Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto o pelle (cuciture a rilievo)
103,5 cm 40 3/4" 83,5 cm 32 7/8"
175 cm 68 7/8"
40 cm 15 3/4"
ED176TAD_V
92 cm 36 1/4"
50 cm 19 5/8"
*
40 cm 15 3/4"
92 cm 36 1/4"
97 cm 38 1/4"
SCHIENALE BASSO_LOW BACK
94 cm 37"
103,5 cm 40 3/4"
180 cm 70 7/8"
40 cm 15 3/4"
50 cm 19 5/8"
77 cm 30 3/8"
85 cm 33 1/2"
*
ED180LD_V
94 cm 37"
103,5 cm 40 3/4" 83,5 cm 32 7/8"
175 cm 68 7/8"
40 cm 15 3/4"
ED176TD_V
50 cm 19 5/8"
*
77 cm 30 3/8"
85 cm 33 1/2"
94 cm 37"
40 cm 15 3/4"
77 cm 30 3/8"
40 cm 15 3/4"
85 cm 33 1/2" 221 cm 87"
95 cm 37 3/8"
111 cm 43 3/4"
95 cm 37 3/8"
*ED222LD_V
111 cm 43 3/4"
111 cm 43 3/4"
82 cm 32 1/4"
231 cm 91"
50 cm 19 5/8"
77 cm 30 3/8"
85 cm 33 1/2"
*
ED230AD_V
111 cm 43 3/4"
111 cm 43 3/4"
95 cm 37 3/8"
218 cm 85 7/8"
40 cm 15 3/4"
77 cm 30 3/8"
*
ED221TD_V
50 cm 19 5/8"
85 cm 33 1/2"
178 cm 70 1/8"
Piedini_Feet
0259V verniciato peltro pewter painted
* Elementi disponibili nella versione destra e sinistra. / Elements available in right and left version.
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
Internal frame tubular steel and steel profiles Back and armrest internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre Seat cushion upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre Feet painted black chrome or pewter painted aluminium Ferrules thermoplastic material Cover fabric or leather (raised stitch)
THE COLLECTION NEWS 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
243 cm 95 5/8"
61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2"
61 cm 24" 77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
*
RA260LD
123 cm 48 3/8"
123 cm 48 3/8"
* Elementi disponibili nella versione destra e sinistra. / Elements available in right and left version.
61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2" 77,5 cm 30 1/2"
123 cm 48 3/8"
213 cm 83 7/8"
263 cm 103 1/2"
61 cm 24"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24" 61 cm 24"
44 cm 17 3/8"
*
RA210LD
123 cm 48 3/8"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
243 cm 95 5/8"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2"
*
RA240LD
123 cm 48 3/8"
243 cm 95 5/8"
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2"
123 cm 48 3/8"
*
RA240TD
123 cm 48 3/8"
263 cm 103 1/2"
123 cm 48 3/8"
263 cm 103 1/2"
77,5 cm 30 1/2"
61 cm 24"
44 cm 17 3/8"
77,5 cm 30 1/2"
*
RA260TD
*
RA260TPD
123 cm 48 3/8"
213 cm 83 7/8"
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
* Elementi disponibili nella versione destra e sinistra. / Elements available in right and left version.
213 cm 83 7/8"
77,5 cm 30 1/2"
61 cm 24" 61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24" 61 cm 24"
61 cm 24"
*
RA210TPD
123 cm 48 3/8"
RA210TD
123 cm 48 3/8"
223 cm 87 3/4"
77,5 cm 30 1/2"
*
*
RA220PD
123 cm 48 3/8"
*
123 cm 48 3/8"
243 cm 95 5/8"
44 cm 17 3/8"
77,5 cm 30 1/2" 193 cm 76"
RA240PD
RA240C
123 cm 48 3/8"
RA240TPD 243 cm 95 5/8"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24" 61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2" 223 cm 87 3/4"
*
193 cm 76"
123 cm 48 3/8"
283 cm 111 3/8"
RA190PD
RA190C
*
123 cm 48 3/8"
263 cm 103 1/2"
77,5 cm 30 1/2"
RA280
RA220C
RA260
123 cm 48 3/8"
233 cm 91 3/4"
44 cm 17 3/8"
RA230
44 cm 17 3/8"
Elementi disponibili nelle profondità cm 93 e cm 123. / Elements are available in the depths 93 cm - 36 5/8” and 123 cm - 48 3/8”
77,5 cm 30 1/2"
Elementi disponibili nelle profondità cm 93 e cm 123. / Elements are available in the depths 93 cm - 36 5/8” and 123 cm - 48 3/8”
44 cm 17 3/8"
RICHARD Antonio Citterio 2016
77,5 cm 30 1/2"
RICHARD Antonio Citterio 2016
44 cm 17 3/8"
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
123 cm 48 3/8"
44 cm 17 3/8"
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
44 cm 17 3/8"
THE COLLECTION NEWS 2016
44 cm 17 3/8"
58
59
60
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
THE COLLECTION NEWS 2016
RICHARD Antonio Citterio 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
61
RICHARD Antonio Citterio 2016
61 cm 24"
44 cm 17 3/8" 44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
44 cm 17 3/8"
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
profili Bellano_ Bellano profiles
100 white
102 ecru
150 black
153 anthracite
203 sand
350 brown
371 hazelnut
400 green
401 moss green
403 pistachio
440 dark green
570 orange
575 pumpkin
700 red
701 dark red
888 night blue
44 cm 17 3/8"
RA220P 223 cm 87 3/4"
44 cm 17 3/8"
123 cm 48 3/8"
103 cm 40 1/2"
123 cm 48 3/8"
123 cm 48 3/8"
143 cm 56 1/4"
44 cm 17 3/8"
RA100P
44 cm 17 3/8" 193 cm 76"
RA140
123 cm 48 3/8"
128 cm 50 3/8"
44 cm 17 3/8"
RA190P
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
61 cm 24"
RA125
Internal frame tubular steel and steel profiles Back and armrest internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre Seat cushion upholstery shaped polyurethane of different density, visco-elastic polyurethane, sterilized down, polyester fibre Back cushion upholstery polyester fibre, shaped polyurethane, sterilized down Lower edge painted black chrome or pewter painted die-cast aluminium and extrusions Ferrules thermoplastic material Cover fabric (profiles in Bellano fabric) or leather
123 cm 48 3/8"
108 cm 42 1/2"
123 cm 48 3/8"
88 cm 34 5/8"
61 cm 24"
RA105TD
123 cm 48 3/8"
123 cm 48 3/8"
77,5 cm 30 1/2"
61 cm 24" 77,5 cm 30 1/2"
*
RA120TD
Telaio interno tubolari e profilati d’acciaio Imbottitura telaio interno schienale e bracciolo schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®), fibra di poliestere Imbottitura cuscino sedile poliuretano sagomato a densità differenziata, poliuretano viscoelastico, piuma sterilizzata, fibra di poliestere Imbottitura cuscino schienale fibra di poliestere, poliuretano sagomato, piuma sterilizzata Bordo inferiore fusione ed estrusi d’alluminio verniciato cromato nero o verniciato peltro. Puntali materiale termoplastico Rivestimento tessuto (profili in tessuto Bellano) o pelle
123 cm 48 3/8"
*
123 cm 48 3/8"
93 cm 36 5/8"
77,5 cm 30 1/2"
44 cm 17 3/8"
103 cm 40 1/2"
77,5 cm 30 1/2"
*
RA90TD
RA85P
RA100C
123 cm 48 3/8"
88 cm 34 5/8"
44 cm 17 3/8"
RA85C
61 cm 24"
77,5 cm 30 1/2"
Elementi disponibili nelle profondità cm 93 e cm 123. / Elements are available in the depths 93 cm - 36 5/8” and 123 cm - 48 3/8”
RA240P 123 cm 48 3/8"
243 cm 95 5/8"
123 cm 48 3/8"
Bordo inferiore_Lower edge
0259V verniciato peltro pewter painted
* Elementi disponibili nella versione destra e sinistra. / Elements available in right and left version.
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
RICHARD Antonio Citterio 2016
RICHARD Antonio Citterio 2016
ESEMPI DI COMPOSIZIONI_EXAMPLES OF COMPOSITIONS
ESEMPI DI COMPOSIZIONI_EXAMPLES OF COMPOSITIONS
composizioni lineari - linear compositions
composizioni con chaise longue - compositions with chaise longue 385 - 415 - 445 cm 151 1/2" - 163 3/8" - 175 1/4"
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
123 cm 48 3/8"
213 - 243 - 263 cm 83 7/8" - 95 5/8" - 103 1/2" 93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
composizioni con angolo aperto - compositions with open corner
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8" 123 cm 48 3/8"
Il disegno della composizione è indicativo. La lunghezza totale varia in base alla dimensione degli elementi scelti. / The drawing of the composition is indicative. The total length will vary in accordance with the size of the modular items.
123 cm 48 3/8"
Il disegno della composizione è indicativo. La lunghezza totale varia in base alla dimensione degli elementi scelti. / The drawing of the composition is indicative. The total length will vary in accordance with the size of the modular items.
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
373 - 385 - 403 - 405 - 415 - 423 - 435 cm 146 7/8" - 151 1/2" - 158 5/8" - 159 1/2" - 163 3/8" - 166 1/2" - 171 1/4"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
424 - 454 - 474 - 484 - 504 - 524 cm 166 7/8" - 178 3/4" - 186 5/8" - 190 1/2" - 198 3/8" - 206 1/4"
334 - 364 - 384 cm 131 1/2" - 143 1/4" - 151 1/8"
315 - 330 - 345 cm 124" - 129 7/8" - 135 7/8"
334 - 364 - 384 cm 131 1/2" - 143 1/4" - 151 1/8"
334 - 364 - 384 cm 131 1/2" - 143 1/4" - 151 1/8" 93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
composizioni con pouf - compositions with ottoman 319 - 349 - 369 cm 125 5/8" - 137 3/8" - 145 1/4"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
373 - 385 - 403 - 405 - 415 - 423 - 435 cm 146 7/8" - 151 1/2" - 158 5/8" - 159 1/2" - 163 3/8" - 166 1/2" - 171 1/4"
composizioni con terminale lungo - compositions with long terminal element
213 - 243 - 263 cm 83 7/8" - 95 5/8" - 103 1/2"
404 - 434 - 454 - 464 - 484 - 504 cm 159" - 170 7/8" - 178 3/4" - 182 5/8" - 190 1/2" - 198 3/8" 93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
199 - 214 cm 78 3/8" - 84 1/4"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
199 - 214 cm 78 3/8" - 84 1/4"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
199 - 214 cm 78 3/8" - 84 1/4"
404 - 434 - 454 - 464 - 484 - 504 cm 159" - 170 7/8" - 178 3/4" - 182 5/8" - 190 1/2" - 198 3/8"
334 - 364 - 384 cm 131 1/2" - 143 1/4" - 151 1/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
284 - 314 - 329 - 344 - 349 - 364 cm 111 7/8" - 123 5/8" - 129 1/2" - 137 3/8" - 143 1/4"
213 - 243 - 263 cm 83 7/8" - 95 5/8" - 103 1/2"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
319 - 349 - 369 cm 125 5/8" - 137 3/8" - 145 1/4" 233 - 263 - 283 cm 91 3/4" - 103 1/2" - 111 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
composizioni con terminale corto - compositions with short terminal element
63
390 - 405 - 420 - 435 - 440 - 455 cm 153 1/2" - 159 1/2" - 165 3/8" - 171 1/4" - 173 1/4" - 179 1/8"
334 - 364 - 384 cm 131 1/2" - 143 1/4" - 151 1/8" 93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
304 - 334 - 354 cm 119 5/8" - 131 1/2" - 139 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
300 - 315 - 345 cm 118 1/8" - 124" - 135 7/8"
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
214 - 244 cm 84 1/4" - 96"
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
213 - 243 - 263 cm 83 7/8" - 95 5/8" - 103 1/2"
62
93 - 123 cm 36 5/8" - 48 3/8"
64
THE COLLECTION NEWS 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
65
TAVOLI, TAVOLINI E COMPLEMENTI_ TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS MIRTO INDOOR Antonio Citterio 2016
300 cm 118 1/8"
Struttura Piano
Puntali
120 cm 47 1/4"
alluminio pressofuso ed estrusi d’alluminio verniciato nero, verniciato bianco, verniciato cromato nero o verniciato peltro pannello in fibra di legno MDF impiallacciato rovere grigio, rovere chiaro spazzolato, rovere nero spazzolato, rovere fumigato, vetro riflettente bronzato verniciato, marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” (finitura poliestere opaca), marmo nero Marquinia (finitura poliestere lucida) o eucalipto frisé lucido elastomero termoplastico
Frame Top
Ferrules
white painted, black painted, painted black chrome or pewter painted die-cast aluminium and aluminium extrusions grey oak, brushed light oak, brushed black oak, smoked oak veneered MDF wood fibre panel, painted bronzed reflective glass, Carrara white marble “venatino Statuarietto” (matt polyester finish), Marquinia black marble (glossy polyester finish) or glossy frisé eucalypt thermoplastic elastomer
Struttura_Frame
09010 verniciato bianco white painted
190 cm 74 3/4"
Struttura Piano
Puntali
alluminio pressofuso ed estrusi d’alluminio verniciato cromato nero o verniciato peltro pannello in fibra di legno MDF impiallacciato rovere grigio, rovere chiaro spazzolato, rovere nero spazzolato, rovere fumigato, vetro riflettente bronzato verniciato, marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” (finitura poliestere opaca), marmo nero Marquinia (finitura poliestere lucida) o eucalipto frisé lucido elastomero termoplastico
IMT240_6 45 cm 17 3/4"
Frame Top
Ferrules
240 cm 94 1/2"
01510 verniciato nero black painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
Piano marmo_Marble top
0124R vetro riflettente bronzato verniciato painted bronzed reflective glass
0890M marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” opaco matt Carrara white marble “venatino Statuarietto”
0259V verniciato peltro pewter painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0185P marmo nero Marquina lucido glossy Marquina black marble
Piano legno_Wooden top
0259V verniciato peltro pewter painted
Piano vetro_Glass top
Piano marmo_Marble top
0124R vetro riflettente bronzato verniciato painted bronzed reflective glass
0890M marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” opaco matt Carrara white marble “venatino Statuarietto”
0185P marmo nero Marquina lucido glossy Marquina black marble
0370F rovere fumigato smoked oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
Piano legno_Wooden top
0378G rovere grigio grey oak
0370F rovere fumigato smoked oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
0378G rovere grigio grey oak
45 cm 17 3/4"
painted black chrome or pewter painted die-cast aluminium and aluminium extrusions grey oak, brushed light oak, brushed black oak, smoked oak veneered MDF wood fibre panel, painted bronzed reflective glass, Carrara white marble “venatino Statuarietto” (matt polyester finish), Marquinia black marble (glossy polyester finish) or glossy frisé eucalypt thermoplastic elastomer
Struttura_Frame
Piano vetro_Glass top
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
IMT190_6 45 cm 17 3/4"
67 cm 26 3/8"
IMT120_6 110 cm 43 1/4"
67 cm 26 3/8"
IMT300
67 cm 26 3/8"
73 cm 28 3/4"
MIRTO INDOOR Antonio Citterio 2016
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
66
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
IMT55_5
45 cm 17 3/4"
55 cm 21 5/8"
IMT90Q_4 90 cm 35 3/8"
IMT135Q_4 90 cm 35 3/8"
120 cm 47 1/4"
IMT180A_4 180 cm 70 7/8"
90 cm 35 3/8"
67
painted black chromed or pewter painted die-cast aluminium and aluminium extrusions Top brushed light oak, grey oak, brushed black oak, smoked oak veneered MDF wood fibre panel painted bronzed reflective glass, Marquinia black marble (glossy polyester finish), Carrara white marble “venatino Statuarietto” (matt polyester finish) or glossy frisé eucalypt Ferrules thermoplastic elastomer Frame (IMP54) pewter painted or painted black chrome die-cast aluminium Cushion upholstery (IMP54) Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam, polyester fibre cover Support (IMP54) multilayered wood panel Cover (IMP54) fabric or leather Cover (IMT135QR_4) fabric (profiles in Bellano fabric)
180 cm 70 7/8"
120 cm 47 1/4"
Piano in vetro_Glass top (non disponibile per_not available for IMT135QR_4 - IMP54)
Piano_Top (IMT135QR_4)
Piano in marmo_Marble top (non disponibile per_not available for IMT54 - IMT55_5 - IMT135QR_4 - IMP54)
0124R vetro riflettente bronzato verniciato painted bronzed reflective glass
3764E nero satinato satin black
0185P marmo nero Marquina lucido glossy Marquina black marble
Piano in legno_Wooden top (non disponibile per_not available for IMT54 - IMT55_5 - IMT135QR_4 - IMP54)
IMP54 135 cm 53 1/8"
IMT180B_4 90 cm 35 3/8"
Frame
47 cm 18 1/2"
45 cm 17 3/4" 135 cm 53 1/8"
alluminio pressofuso ed estrusi d’alluminio verniciato peltro o verniciato cromato nero Piano pannello in fibra di legno MDF impiallacciato rovere chiaro spazzolato, rovere grigio, rovere nero spazzolato, rovere fumigato, vetro riflettente bronzato verniciato, marmo nero Marquinia (finitura poliestere lucida), marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” (finitura poliestere opaca) o eucalipto frisé lucido Puntali elastomero termoplastico Struttura (IMP54) alluminio pressofuso verniciato peltro o verniciato cromato nero Imbottitura cuscino (IMP54) schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®), fodera in fibra di poliestere Supporto (IMP54) pannello in multistrato di legno Rivestimento (IMP54) tessuto o pelle Rivestimento (IMT135QR_4) tessuto (profili in tessuto Bellano)
135 cm 53 1/8"
Tavolino con fodera e pouf_Small table with cover and ottoman
IMT135QR_4
Struttura
135 cm 53 1/8"
45 cm 17 3/4"
IMT120_4
40 cm 15 3/4"
45 cm 17 3/4"
40 cm 15 3/4"
45 cm 17 3/4"
55 cm 21 5/8"
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
MIRTO INDOOR Antonio Citterio 2016
45 cm 17 3/4"
IMT54
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
50 cm 19 5/8"
29 cm 11 3/8"
MIRTO INDOOR Antonio Citterio 2016
THE COLLECTION NEWS 2016
55 cm 21 5/8"
40 cm 15 3/4"
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
0378G rovere grigio grey oak
Struttura_Frame
0259V verniciato peltro pewter painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0370F rovere fumigato smoked oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
0890M marmo bianco Carrara “venatino Statuarietto” opaco matt Carrara white marble “venatino Statuarietto”
THE COLLECTION NEWS 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
COZY Antonio Citterio 2016
51 cm 20 1/8"
ottone lucido, verniciato cromato nero o verniciato peltro pannello in fibra di legno MDF impiallacciato rovere grigio, rovere chiaro spazzolato, rovere nero spazzolato, rovere fumigato, eucalipto frisé lucido o verniciato bronzo con vetro retro-verniciato bronzo
Support frame Top
painted black chrome, pewter painted or bright brass veneered MDF wood fibre panel in grey oak, brushed light oak, brushed black oak, smoked oak, glossy frisé eucalypt or bronze painted with bronze back-painted glass
TM14 141 cm 55 1/2"
51 cm 20 1/8"
Piano (TM5) Piano (TM14)
Struttura (TM14) Gambe (TM5) Gambe (TM14)
pannello in MDF verniciato lucido pannello in MDF impiallacciato rovere grigio, rovere chiaro spazzolato, rovere nero spazzolato, vetro temperato retro-verniciato bianco, vetro temperato retro-verniciato nero, marmo bianco Carrara “venatino statuarietto” (finitura naturale) o marmo nero Marquinia (finitura poliestere opaca) poliuretano rigido strutturale stampato e verniciato satinato, verniciato peltro o verniciato cromato nero fusione d’alluminio verniciato satinato fusione d’alluminio verniciato satinato, verniciato peltro o verniciato cromato nero
Gambe_Legs (TM5)
Legs (TM5) Legs (TM14)
verniciato lucido glossy painted
Struttura e gambe_Frame and legs (TM14)
Struttura di sostegno_Support frame
0259V verniciato peltro pewter painted
9118E bianco gesso satinato satin chalk white
Piano_Top
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
Frame (TM14)
glossy painted MDF panel veneered MDF panel: grey oak, brushed light oak, brushed black oak, toughened white back-painted glass, toughened black back-painted glass, Carrara white marble “venatino statuarietto” (natural finish) or Marquinia black marble (matt polyester finish) painted black chrome, pewter painted or satin painted and pressed structural hard polyurethane satin painted die-cast aluminium painted black chrome, pewter painted or satin painted die-cast aluminium
Cartella colori p 76 Colours range p 76
verniciato satinato satin painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
Top (TM5) Top (TM14)
141 cm 55 1/2"
Piano_Top (TM5)
Cartella colori p 76 Colours range p 76
0898L ottone lucido bright brass
3764E nero satinato satin black
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0259V verniciato peltro pewter painted
Piano_Top (TM14)
0378G rovere grigio grey oak
69
40 cm 15 3/4"
60 cm 25 5/8"
TM5 60 cm 25 5/8"
Struttura di sostegno Piano
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
MARU Nipa Doshi and Jonathan Levien 2016
TCZ60 60 cm 25 5/8"
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
47 cm 18 1/2"
68
0370F rovere fumigato smoked oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
0138R vetro retro-verniciato bronzo bronze back-painted glass
0374C
0378G
0381N
0900M
rovere chiaro spazzolato brushed light oak
rovere grigio grey oak
rovere nero spazzolato brushed black oak
marmo bianco Carrara marmo nero Marquina opaco “venatino Statuarietto” naturale matt Marquina black marble natural Carrara white marble “venatino Statuarietto”
0955M
0130B
0128N
vetro extra light retro-verniciato bianco white back-painted extra light glass
vetro nero black back-painted glass
70
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
TABLES, SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
STORAGE UNITS
CONTENITORI_STORAGE UNITS EUCALIPTO Antonio Citterio 2016
TABOUR Nipa Doshi and Jonathan Levien 2016
*
*
EU1
Base Feet Cover
glossy painted hard polyurethane or leather covered Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam, polystyrene foam, polyester fibre cover multilayered poplar wood thermoplastic material fabric or leather
EU11
EU12S 55 cm 21 5/8"
180 cm 70 7/8"
EU12D
EU13 55 cm 21 5/8"
EU21
180 cm 70 7/8"
EU22S 55 cm 21 5/8"
52 cm 20 1/2"
240 cm 94 1/2"
EU22D 240 cm 94 1/2"
55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
240 cm 94 1/2"
EU23 55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
180 cm 70 7/8"
52 cm 20 1/2"
180 cm 70 7/8"
121 cm 47 5/8"
52 cm 20 1/2"
Tray Upholstery
52 cm 20 1/2"
Base Piedini Rivestimento
poliuretano rigido verniciato lucido o rivestito in pelle schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®), polistirolo espanso, fodera in fibra di poliestere multistrato di pioppo materiale termoplastico tessuto o pelle
EU3 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
52 cm 20 1/2"
Vassoio Imbottitura
*
EU2 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
121,6 cm 47 7/8"
125 cm 49 1/4"
52 cm 20 1/2"
132 cm 52"
52 cm 20 1/2"
TBR3 132 cm 52"
52 cm 20 1/2"
132 cm 52"
121,6 cm 47 7/8"
TBR2 92 cm 36 1/4"
121,6 cm 47 7/8"
203 cm 79 7/8"
37 cm 14 5/8"
TBR1
37 cm 14 5/8"
37 cm 14 5/8"
VERSIONE A TERRA_FLOOR VERSION
240 cm 94 1/2"
55 cm 21 5/8"
Vassoio_Tray Cartella colori p 76 Colours range p 76 verniciato lucido glossy painted
pelle (Beta, Alfa, Gamma, Koto, Kasia) leather (Beta, Alfa, Gamma, Koto, Kasia)
Tutti gli elementi sono disponibili anche nella versione con retro finito / All elements are available also in the version with finished back L’attrezzatura interna non è inclusa nel prodotto e deve essere ordinata separatamente / The internal equipment is not included in the product and must be ordered separately * luci opzionali / optional lights
71
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
STORAGE UNITS
VERSIONE BASAMENTO BASSO_LOW BASE-FRAME VERSION
*
EU12BD
55 cm 21 5/8"
180 cm 70 7/8"
EU21A
EU22AS 55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
240 cm 94 1/2"
55 cm 21 5/8"
Tutti gli elementi sono disponibili anche nella versione con retro finito / All elements are available also in the version with finished back L’attrezzatura interna non è inclusa nel prodotto e deve essere ordinata separatamente / The internal equipment is not included in the product and must be ordered separately * luci opzionali / optional lights
180 cm 70 7/8"
EU22BS 55 cm 21 5/8"
240 cm 94 1/2"
67,2 cm 26 3/8"
EU23A
EU22AD 240 cm 94 1/2"
EU21B
79 cm 31 1/8"
240 cm 94 1/2"
79 cm 31 1/8"
240 cm 94 1/2"
EU13B 55 cm 21 5/8"
67,2 cm 26 3/8"
79 cm 31 1/8"
180 cm 70 7/8"
EU22BD 240 cm 94 1/2"
55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
240 cm 94 1/2"
EU23B 55 cm 21 5/8"
55 cm 21 5/8"
67,2 cm 26 3/8"
55 cm 21 5/8"
79 cm 31 1/8"
180 cm 70 7/8"
121 cm 47 5/8"
180 cm 70 7/8"
67,2 cm 26 3/8"
EU13A
EU12AD
EU12BS 55 cm 21 5/8"
180 cm 70 7/8"
79 cm 31 1/8"
79 cm 31 1/8"
EU11B
55 cm 21 5/8"
180 cm 70 7/8"
EU3B 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
67,2 cm 26 3/8"
EU12AS 55 cm 21 5/8"
*
EU2B 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
67,2 cm 26 3/8"
55 cm 21 5/8"
79 cm 31 1/8"
79 cm 31 1/8"
EU11A 180 cm 70 7/8"
*
EU1B 121 cm 47 5/8"
67,2 cm 26 3/8"
*EU3A 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
STORAGE UNITS
67,2 cm 26 3/8"
*
EU2A 55 cm 21 5/8"
91 cm 35 7/8"
136,8 cm 53 7/8"
148,6 cm 58 1/2"
*
136,8 cm 53 7/8"
VERSIONE BASAMENTO ALTO_HIGH BASE-FRAME VERSION
148,6 cm 58 1/2"
EUCALIPTO Antonio Citterio 2016
148,6 cm 58 1/2"
EUCALIPTO Antonio Citterio 2016
EU1A
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION NEWS 2016
136,8 cm 53 7/8"
72
240 cm 94 1/2"
55 cm 21 5/8"
Tutti gli elementi sono disponibili anche nella versione con retro finito / All elements are available also in the version with finished back L’attrezzatura interna non è inclusa nel prodotto e deve essere ordinata separatamente / The internal equipment is not included in the product and must be ordered separately * luci opzionali / optional lights
73
74
THE COLLECTION NEWS 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
STORAGE UNITS
THE COLLECTION NEWS 2016
EUCALIPTO Antonio Citterio 2016
/05 TECHNICAL INFORMATIONS
STORAGE UNITS
75
EUCALIPTO Antonio Citterio 2016 COMBINAZIONE CON STRUTTURA ESTERNA BLU PETROLIO_TEAL BLUE EXTERNAL FRAME MATCHING
Struttura esterna ed interna pannelli in MDF e in particelle di legno con rivestimento continuo in resina acrilica lucida bronzo, blu petrolio o cromo nero Anta e frontale cassetto pannelli in fibra di legno MDF verniciato con specchio bronzo o specchio grigio, verniciato con vetro retro-verniciato blu petrolio, vetro retro-verniciato cromo nero o impiallacciato eucalipto frisé lucido Struttura cassetti pannello in fibra di legno MDF verniciato e fondo in particelle di legno con rivestimento melaminico Maniglia fusione d’alluminio verniciato peltro o verniciato cromato nero Struttura di sostegno profilato metallico verniciato con gambe in fusione d’alluminio verniciato peltro o verniciato cromato nero Piedini regolabili materiale termoplastico Ripiano interno vetro fumé Vassoio estraibile profilati d’alluminio verniciato nickel bronzo e fondo in particelle di legno con rivestimento melaminico Lampade LED Versione EU. (CEE) 220-240V 50Hz Versione U.K. (UK) 220-240V 50Hz Versione U.S.A. (UL) 110-120V 50Hz
External and internal frame MDF and wood particles panels with continuing cover in glossy bronze, teal blue or black chromed acrylic resin Door and drawer front painted with bronze mirror or grey mirror, painted with bronze back-painted glass, teal blue back-painted glass, black chromed back-painted glass or veneered glossy frisé eucalypt MDF wood fibre panels Drawers frame painted MDF wood fibre panel with bottom base in wood particles with melamined faced cover Handle painted black chrome or pewter painted die-cast aluminium Support frame painted black chrome or pewter painted metallic profile with legs in painted die-cast aluminium Adjustable feet thermoplastic material Internal shelf smoky glass Extractable tray bronze nickel painted alluminum profiles with bottom base with melamined faced cover LED lamps Version EU. (CEE) 220-240V 50Hz Version U.K. (UK) 220-240V 50Hz Version U.S.A. (UL) 110-120V 50Hz
Struttura esterna_External frame
Ante e frontale cassetti_Doors and drawers front
0795B resina acrilica blu petrolio teal blue acrylic resin
0126B 0895G vetro retro-verniciato blu petrolio specchio grigio teal blue back-painted glass grey mirror
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
Basamento e maniglie_Base-frame and handles
Ripiano interno_Internal shelf
Vassoio estraibile_Extractable tray
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0129F vetro fumé smoky glass
0169B verniciato nickel bronzo bronze nickel painted
0259V verniciato peltro pewter painted
COMBINAZIONE CON STRUTTURA ESTERNA BRONZO_BRONZE EXTERNAL FRAME MATCHING
COMBINAZIONE CON STRUTTURA ESTERNA CROMO NERO_BLACK CHROME EXTERNAL FRAME MATCHING
Struttura esterna_External frame
Ante e frontale cassetti_Doors and drawers front
Struttura esterna_External frame
Ante e frontale cassetti_Doors and drawers front
0797B resina acrilica bronzo bronze acrylic resin
0138R vetro retro-verniciato bronzo bronze back-painted glass
0793N resina acrilica cromo nero black chrome acrylic resin
0118C 0895G vetro retro-verniciato cromo nero specchio grigio black chrome back-painted glass grey mirror
0830B specchio bronzo bronze mirror
0498E eucalipto frisé lucido glossy frisé eucalypt
0498E eucalipto frisé lucido termotrattato glossy thermo-treated frisé eucalypt
Basamento e maniglie_Base-frame and handles
Ripiano interno_Internal shelf
Vassoio estraibile_Extractable tray
Basamento e maniglie_Base-frame and handles
Ripiano interno_Internal shelf
Vassoio estraibile_Extractable tray
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0129F vetro fumé smoky glass
0169B verniciato nickel bronzo bronze nickel painted
0170M verniciato cromato nero painted black chrome
0129F vetro fumé smoky glass
0169B verniciato nickel bronzo bronze nickel painted
0259V verniciato peltro pewter painted
0259V verniciato peltro pewter painted
76
CARTELLA COLORI_COLOURS RANGE LACCATURE SATINATE_SATIN LAQUERED
9110E bianco white
9118E bianco gesso chalk white
1344E beige sabbia sand beige
3738E tortora tortora
3750E caffé coffee
3748E grigio fumo smoke grey
1340E grigio acciaio steel grey
9907E antracite anthracite
1343E verde timo thyme green
1347E arancio cachi khaki orange
3751E prugna plum
3755E rosso mattone brick red
4516E deserto desert
3764E nero black
1346E marrone palude marsh brown
1348E giallo cedro citron yellow
LACCATURE LUCIDE_GLOSSY LAQUERED
9110L bianco white
9118L bianco gesso chalk white
1344L beige sabbia sand beige
3738L tortora tortora
3750L caffé coffee
3748L grigio fumo smoke grey
1340L grigio acciaio steel grey
9907L antracite anthracite
1343L verde timo thyme green
1347L arancio cachi khaki orange
3751L prugna plum
3755L rosso mattone brick red
4516L deserto desert
3764L nero black
1346L marrone palude marsh brown
1348L giallo cedro citron yellow
La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo. / The colours and materials shades reproduced on paper in as an indication.
CONTATTI_CONTACTS
CREDITI_CREDITS Styling Monica Montemartini Photographer Fabrizio Bergamo Graphic design CR&S B&B Italia Copyright CR&S B&B Italia October 2016 Printing Nava Press Rotolito Lombarda Group
Si ringrazia_Thanks to: p5 Lampada da terra TAB, Flos; Vaso scultura, Galleria Clio Calvi Rudy Volpi; Occhiali, Ottica San Maurilio p 6/7 Bicchieri des. Joe Colombo, Arnolfo di Cambio p9 Bicchieri des. Joe Colombo, Arnolfo di Cambio p 10/11 Piatto concavo di Zauli in ceramica riflessata, Galleria Clio Calvi Rudy Volpi; Opere di Mandla Reuter “Untitled”, Francesca Minini; Foto di Raphael Gatti p 12/13 Lampade da terra IC Lights, Flos; Pastello del XIX secolo, Galleria Clio Calvi Rudy Volpi p 14 Plaid, Society Limonta p 16/17 Lampada, Flos; Candeliere in legno, Paola C; Sgabello in legno, Riva 1920; Fotografie a parete, Giuliano Radici; Sul fondo, oggetto-scultura in cemento, Derek Wilson p 20/21 Lampada da terra Spun Light e lampada da tavolo Taccia, Flos; Plaid, Society Limonta
p 28/29 Opere di Becky Beasley “Fall II” e “Elaborations (Exension No 1)”, Francesca Minini; Lampade a sospensione “Bolle”, Giopato & Combees p 35 Vassoi in ottone, Skultuna; Lampada da terra IC Lights, Flos p 37 Lampada da tavolo IN-EI, Artemide p 38/39 Lampada da tavolo Glo-ball, Flos; Bicchieri des. Joe Colombo, Arnolfo di Cambio; Opera di Landon Metz “Untitled”, Francesca Minini p 42 Foto di Luca Gilli “Raw State”, Paola Sosio Contemporary Art; Dipinto di P. Baratella, Galleria Clio Calvi Rudy Volpi p 48 Candelieri, Skultuna p 50/51 Foto di Ferdinando Scianna; Opera di Mandla Reuter “Untitled”, Francesca Minini; Lampada da terra Spider, Oluce p 52 Biancheria tavola, Society Limonta
p 23 Opera di Giuseppe Guarino “Estuario”, Galleria Anna Maria Consadori
B&B ITALIA SPA 22060 Novedrate (CO) Italy Strada Provinciale 32 T. + 39 031 795 111 F. + 39 031 791 592 Info Italia numero verde 800 018 370 USA toll free number 800 872 1697 All other countries T. + 39 031 795 213 F. + 39 031 791 592 info@bebitalia.com www.bebitalia.com www.maxalto.it
B&B ITALIA STORES
B&B Italia Milano Via Durini 14, Milano T. 02 76 44 41 store.milano@bebitalia.it B&B Italia “Scalo Milano” Via Milano 5, Locate Triulzi (MI) T. +39 328 5905162 scalomilano@internionline.it http://scalomilano.bebitalia.it B&B Italia Genova opening soon Via Macaggi 41 R, 16121 Genova T. 010 5740359 bebitalia@fedesign.it www.fedesign.it B&B Italia London 250 Brompton Road London SW3 2AS T. 020 7591 8111 store.london@bebitalia.it B&B Italia Paris 35, Rue du Bac 75007 Paris T. 01 55 35 14 35 info@bebitalia.fr B&B Italia Berlin Torstrasse 140 10119 Berlin T. 0049 3024 0477377 www.minimum.de B&B Italia München Maximiliansplatz 21 80333 München T. 089 461 368 - 0 info@bebitalia.de B&B Italia Wien Franz-Josefs-Kai 45 - 1010 Wien T. +43 (0) 1 533 55 00 Info@bebitalia-wien.at www.bebitalia-wien.at
La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolati ai fini del loro utilizzo. B&B Italia si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso. Per ulteriori informazioni sulle caratteri stiche tecniche dei prodotti, invitiamo a consultare il sito www.bebitalia.com dove troverete l’elenco dei rivenditori autorizzati a cui rivolgervi. Descriptions and pictures of products included in this catalogue have an indicative value only and are not binding for products’ use. B&B Italia reserves the right to modify their products without prior notification. For further technical information of the products, please contact the authorised dealer closest to you (see www.bebitalia.com).
MIDDLE EAST
EUROPE B&B Italia Los Angeles 8801 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90048 T. 310 278 3191 info@divafurniture.com www.divafurniture.com B&B Italia Miami 2331 Ponce de Leon Boulevard Coral Gables, FL 33134 T. 305 448 7367 info@luminaire.com www.luminaire.com
B&B Italia Hong Kong 31st floor. China Online Center 333 Lockhart Road, Wanchai Hong Kong T. +852 2295 6263 bebitalia@colourliving.com
B&B Italia Abu Dhabi Shop 1 Al Ain Tower, Khalidiya Abu Dhabi - UAE T. + 971 2 2222 566 bebitalia@livinginteriors.ae B&B Italia Doha Alfardan Office tower 7th floor 61 Al Funduq Street, West Bay Doha, Qatar t. +974 5006 3296 simona.struzzi@bebitalia.com
B&B Italia Dallas 1707 Oak Lawn Avenue, Dallas, TX 75207 T. 214 389 9513 bebdallas@internum.com B&B Italia Houston 3303 Kirby Drive, Houston, TX 77098 T. 832 242 9470 bebhouston@internum.com www.internum.com
B&B Italia Kaohsiung 67, Minquan 1st Rd., Kaohsiung, Taiwan 80251 T. +886 7 332 7676 service@bonmaison.co
B&B Italia Tel Aviv 3 Hatarucha Street 63509, Tel Aviv, Israel T. 972 3 7449935 studio3@bebitalia.co.il www.theboxfurniture.co.il
B&B Italia Austin temporary address 1009 West 6th Street, Suite 120 Austin, TX 78703 T. 512 617 7460 bebaustin@internum.com
B&B Italia Taipei 39, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei, Taiwan 10681 T. +886 2 2755 5855 service@bonmaison.co
MAXALTO STORES
B&B Italia San Francisco 2211 Alameda Street San Francisco, CA 94103 T. 415 565 0900 sales@arksf.com www.arksf.com B&B Italia Seattle 1300 Western Avenue Seattle, WA 98101 T. 206 287 9992 seattle@divafurniture.com www.divafurnitureseattle.com B&B Italia Sun Valley 350 Walnut Avenue Ketchum, ID 83340 T. 208 928 6379 rob@arsunvalley.com www.arsunvalley.com
B&B Italia Istanbul Dereboyu Cd. No. 78 Ortaköy - Istanbul T. +90 212 327 0595 www.mozaikdesign.com
B&B Italia Sao Paulo Avenida Brasil 1653 Jardim America CEP: 01431-001 São Paulo (SP) Brasil T. +55 11 3368-6033 bebitalia@casualmoveis.com.br
B&B Italia Cyprus 50 Limassol Avenue 2014 Nicosia - Cyprus T. 00357 22758788 furn-art@spidernet.com.cy
B&B Italia Belo Horizonte Rua Andaluzita, 125 Carmo Sion, Belo Horizonte (MG) T. +55 31 3281 4882 contato@casualmoveis.com.br
AMERICAS
ASIA
B&B Italia New York 150 East 58th Street New York, NY 10155 T. 212 758 4046 info.usa@bebitalia.com
B&B Italia Tokyo 1, 3F Aoyama OM-Square 2-5-8, Kita Aoyama Minato-ku, Tokyo 107-0061 T. 03 3478 3837 info@bebitalia.co.jp www.bebitalia.co.jp
B&B Italia Washington DC 3320 M Street Northwest Washington DC 20007 T. 202 337 7700 info.usa@bebitalia.com
B&B Italia Dubai Jumeirah Beach Road - Jumeirah 3 next to Dubai offshore Sailing Club Dubai UAE - T. 971 43466932 a.varghese@baituti.com
B&B Italia Shenzhen Unit 024-028, Floor F1, OCT Coastal O’Plaza, Nanshan District, Shenzhen China T. +86 755 86969999 info@ritzshangai.com
B&B Italia Athens 358 Kifisias Ave, 15233 Halandri - Athens T. 0030 210 6847720 info@deloudis.gr
B&B Italia Madison Avenue 135 Madison Avenue New York, NY 10016 T. +1 212 889 9606 info.usa@bebitalia.com
B&B Italia Shanghai Unit L1-W10, No. 168 Hubin Rd., Huangpu District, Shanghai 200021 T. (+86) 21 60751000 info@arealiving.cn
B&B Italia Beijing 1st floor, International Hall 5, Easyhome at North 4th Ring Road, Beijing, China T. 0086 10 84648161 beb@designspace.com.cn
B&B Italia Taichung 211, Chaofu Rd., Taichung, Taiwan 40757 T. +886 4 2258 5630 service@bonmaison.co B&B Italia Seoul 6-15 Chungdam-dong Gangnam-gu, Seoul T. + 82 2 3447 6000 infini@infini.co.kr www.infini.co.kr B&B Italia Busan 454, Jwadong Sunhwan-Ro, Haeundae-Gu, Busan, T. +82 (0)51 731 3470 infini@infini.co.kr www.infini.co.kr B&B Italia Bangkok 523 Mahaprutharam Road 10500 Bangkok, Thailand T. +66 2 237 6999 badipol.ch@yipjacks.com B&B Italia Ho Chi Minh City 1st Floor Times Square Building 22-36 Nguyen Hue Boulevard & 57-69F Dong Khoi Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam T. 0084-8 66 840 333 bebitalia@eurasia-concept.com B&B Italia Manila Twenty-four Seven McKinley Corner of Seventh Avenue, 24th Street & McKinley Parkway, Bonifacio Global City Philippines T. +63 2 634 85 87 corporate@focusglobalinc.com www.bebitaliamanila.com B&B Italia Jakarta Jl. Kemang Raya No. 17 Jakarta 12730 Indonesia T. +62 21 7180349 bebitalia@magran.co.id B&B Italia New Delhi 5 Retreat Farm, Mandi Road Chattarpur, New Delhi 110074 T. +91 999 969 3093 bebitalia@latendenza.com
Maxalto è un marchio B&B Italia. Per conoscere la collezione Maxalto visiti gli Store Maxalto o B&B Italia. Maxalto is a B&B Italia brand. For additional information on the Maxalto collection please visit our Maxalto or B&B Italia Stores. AMERICAS Maxalto Los Angeles 8811 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90048 T. 310 986 6448 info@divafurniture.com Maxalto Miami 4141 NE 2nd Avenue suite 115 Miami, FL 33137 T. 305 572 2915 info@maxaltomiami.com www.4141design.com ASIA Maxalto Hong Kong C/O Déntro -Shop C, Lg/F, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central Hong Kong, China T. 00852 28668829 - F. 00852 28662656 info@dentro.com.hk www.dentro.com.hk Maxalto Kaohsiung 65, Minquan 1st Rd., Kaohsiung, Taiwan 80251 T. 886 7 332 7676 - F. 886 7 332 7171 service@bonmaison.co Maxalto Ho Chi Minh City 1st Floor Times Square Building 22-36 Nguyen Hue Boulevard & 57-69F Dong Khoi Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam T. 0084-8 66 840 333 - F. 0084-8 35 210 333 bebitalia@eurasia-concept.com
Innes 11-13 the square hessle east yorks hu13 0af england + 44 1482 649271 innesonline@mac.com www.Innes.co.uk