Bebitalia home 11

Page 1


11


Feeling black. Living history. Chic simple.

Three ways to feel at home


Setting 1

In the Lombard countryside


FEELING BLACK

A GLASS AND CONCRETE BOX LIES ON A HILL CREST, AWAITING THE TURNING OF EACH SEASON.

Una scatola di vetro e cemento sorge sul crinale di una collina, ponendosi a confronto con il volgere delle stagioni.


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

A FLOOR TO CEILING

- 8 -

WOODEN PANEL IS A REVOLVING DOOR THAT OPENS ON THE OUTSIDE. Un pannello di legno a tutta altezza: è la porta girevole che si apre sull’esterno.

Dip bench_panca p 10/11 Andy ’13 seating system_sistema di sedute Michel small table_tavolino Suavis carpet_tappeto Almora armchair and ottoman_poltrona e pouf

- 9 -


- 10 -

- 11 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

A SWIVEL ARMCHAIR BECOMES A COMFORTABLE

- 12 -

HILL TOP OBSERVATORY.

Girevole per essere il confortevole osservatorio dall’alto della collina.

Almora armchair and ottoman_poltrona e pouf p 14/15 Andy ’13 seating system and ottoman_sistema di sedute e pouf Suavis carpet_tappeto Michel small table_tavolino Frank small table_tavolino Serie Up 2000_UP5_6 armchair and ottoman_poltrona e pouf

- 13 -


- 14 -

- 15 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 16 -

- 17 -

Andy ’13 seating system_sistema di sedute Michel small table_tavolino Suavis carpet_tappeto


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 18 -

- 19 -

Andy ’13 ottoman_pouf Suavis carpet_tappeto Area small table and ottoman_tavolino e pouf Serie Up 2000_UP5_6 armchair and ottoman_poltrona e pouf


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

THE SINUOUS, MATERNAL LINES OF THE WORLD-RENOWNED - 20 -

DESIGN ICON.

La linea sinuosa e materna dell’icona-design più conosciuta al mondo.

Serie Up 2000_UP5_6 armchair and ottoman_poltrona e pouf Suavis carpet_tappeto p 22/23 Athos ’12 table_tavolo Mirto Indoor chairs_sedie

- 21 -


- 22 -

- 23 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 24 -

- 25 -

Athos ’12 table_tavolo Mirto Indoor chairs_sedie


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

A FULL PALETTE OF GREY TONES ENVELOPS THE PRIVATE AREA

- 26 -

FACING THE FIREPLACE AND THE TV.

Tutti i toni del grigio avvolgono la zona pi첫 privata che guarda al camino e alla tv.

p. 27_28/29 Ray seating system_sistema di sedute Mera small tables_tavolini Frank ottoman_pouf

- 27 -


- 28 -

- 29 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 30 -

- 31 -

Ray sofa_divano Mera small table_tavolino p 32/33 Terminal-1 day bed Frank ottoman_pouf


- 32 -

- 33 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

STRONG VOLUMES AND SHARP LINES SURROUND THE STAIRS - 34 -

LEADING TO THE BEDROOM.

Volumi forti e tagli grafici impaginano la scala che conduce alla zona notte.

p 36/37 Alys bed_letto Eileen small tables_tavolini Ray bench_panca Suavis carpet_tappeto

- 35 -


- 36 -

- 37 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 38 -

- 39 -

Eileen small tables_tavolini Alys bed_letto Suavis carpet_tappeto


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

BLACK, ALMOST TUNNEL-LIKE, THE STAIRCASE LEADS BACK TO THE ENTRANCE,

TOWARDS THE EXIT. - 40 -

Nera, quasi un tunnel, la scala che riporta all’ingresso, verso l’uscita.

- 41 -


B&B ITALIA HOME 11_ FEELING BLACK

- 42 -

- 43 -

Frank ’12 bench_bench P60 ottoman_pouf


S e t t i n g

2

s e d u c t i v e ,

u n e x p e c t e d

N a p l e s


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 46 -

LIVING HISTORY

Slightly faded and extremely fascinating: a late 1700’s mansion and its hidden, theatrical charm. FASCINOSA E UN PO’ FANE’ UNA DIMORA FINE ’700 RIVELA incanti COME a TEATRO.

- 47 -


- 48 -

d

É

c

o

r

- 49 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 50 -

s h a d o w s The backlight gently strokes each object, creating volumes and atmospheres Il controluce disegna OGNI volume, crea atmosfere e accarezza gli oggetti

- 51 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 52 -

- 53 -

Tobi-Ishi table_tavolo


- 54 -

s t i l l

l i f e

- 55 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 56 -

- 57 -

Hive small tables and ottoman_tavolini e pouf Tobi-Ishi table_tavolo Suavis carpet_tappeto


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 58 -

R

E

D

A plexiglass sliding screen: unexpected like when you skip a HEARTbeat UNA QUINTA scorrevole in plexiglass imprevista come un tuffo al cuore

- 59 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 60 -

- 61 -

Mirto Indoor table_tavolo Serie UP 2000_UP1 small armchair_poltrona P60 ottoman_pouf


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 62 -

THE TOUCH OF ART M u lt i c o l o r e d a n d b l a c k / w h i t e w o r ks s e t u n d e r a q u i r k y i n s ta l l at i o n m a d e o f s h u r i k e n s ta r s Tra una ECCENTRICA installazione di SHURIKEN, opere fotgrafiche policrome e in bianco e nero

p 62_64/65_66/67 Solo ’14 seating system_sistema di sedute P60 ottoman_pouf Harry Large ottoman_pouf Metropolitan ’14 armchairs and ottoman_poltrone e pouf

- 63 -


- 64 -

- 65 -


- 66 -

- 67 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 68 -

Painted boiseries and authentic friezes: precious and slightly austere details. “BOISERIES” dipinte E FREGI ORIGINALI, PREZIOSi e un po’ SEVERi

p 70 Theo armchair_poltrona

- 69 -


- 70 -

c o n t r a s t

- 71 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 72 -

Q U I E T Amongst light and shadow, lunch calls for strict decor and antique upholstery all around T r a l u c e e o m b r a , i l p r a n z o s c e g l i e a r r e d i r i g o r o s i n e l l a c o r n i c e d i u n a ta p p e z z e r i a d ’a n ta n

Mirto Indoor table and chairs_tavolo e sedie Suavis carpet_tappeto

- 73 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 74 -

An artist’s tray with bright accent marks and golden reflections. Un Vecchio vassoio D’ARTISTA con accenti di COLORE E riflessi D’ORO.

p 74_76 Mirto Indoor table and chair_tavolo e sedia p 76 Suavis carpet_tappeto

- 75 -


- 76 -

c l o s e

u p

- 77 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

- 78 -

i n t i m a t e A n u n

e m b r a c i n g r e t r e a t w h e r e o n e c a n r e a d r i f u g i o m o r b i d o e a v v o l g e n t e d o v e l e g g e r e

u n d i s t u r b e d i n d i s t u r b a t i

Tabano armchair and ottoman_poltrona e pouf p 78_81_83 Suavis carpet_tappeto p 81_82 Papilio bed_letto Awa small tables_tavolini p 83 Mini Papilio chair_sedia Arne writing desk_scrittoio

- 79 -


- 80 -

W A L L

- 81 -


- 82 -

- 83 -


B&B ITALIA HOME 11_ L I V I N G H I S T O R Y

d

- 84 -

Tabano armchair_poltrona Surface small table_tavolino Suavis carpet_tappeto

e

t

a

i

L

- 85 -


Setting 3

Not far from Turin


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

CHIC SIMPLE

A CONCRETE BOX, A SORT OF “TELESCOPE” THAT LOOKS OVER THE LANDSCAPE AND GREAT IDEAS TO WRITE DOWN. Una scatola di cemento come un “canocchiale” proteso sul paesaggio e soluzioni da annotare.

Grande Papilio Outdoor armchair and ottoman_poltrona e pouf

- 89 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

STURDY, HUMBLE MATERIALS

USUALLY FOUND IN CONSTRUCTION YARDS, SUCH AS CONCRETE AND WOOD PLANKS. - 90 -

Materiali forti, quasi poveri, come il calcestruzzo e il legno delle assi da cantiere.

Grande Papilio Outdoor armchair and ottoman_poltrona e pouf p 92/93 Tufty-Too seating system_sistema di sedute Fat-Fat small tables_tavolini Tobi-Ishi small tables_tavolini Beverly poltrona_armchair Grande Papilio Outdoor armchair and ottoman_poltrona e pouf p 94/95 Tobi-Ishi small table_tavolino Metropolitan ’14 pouf_ottoman

- 91 -


- 92 -

- 93 -


- 94 -

- 95 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

IN THE CENTER OF THE LIVING AREA THE SOFA FACES EACH WAY, - 96 -

ALLOWING ONE TO LOOK AROUND FREELY.

Al centro del living il divano è bifronte per poter volgere lo sguardo ovunque.

Tufty-Too seating system_sistema di sedute Fat-Fat small table_tavolino Tobi-Ishi small table_tavolino Beverly armchair_poltrona p 99 Metropolitan ’14 swivel armchair and ottoman_poltrona girevole e pouf Fat-Fat small table_tavolino Tufty-Too ottoman_pouf

- 97 -


- 98 -

- 99 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

THE SUN BREAKS THROUGH AND LINGERS - 100 -

AMONG DIFFERENT TEXTURES AND COMBINATIONS.

Il colore del sole entra tra texture e accostamenti diversi.

Metropolitan ’14 swivel armchair and ottoman_poltrona girevole e pouf Fat-Fat small table_tavolino p 102/103_105 Link table_tavolo Vol au Vent chairs_sedie

- 101 -


- 102 -

- 103 -


- 104 -

- 105 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

THE SKYLIGHT RUNS

THROUGH THE ENTIRE LENGTH OF THE CORRIDOR, INTO THE NIGHT. - 106 -

Il lucernario percorre il corridoio per tutta la sua lunghezza, verso la notte.

p 108/109_110/111 Husk bed and small table_letto e tavolino

- 107 -


- 108 -

- 109 -


- 110 -

- 111 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

- 112 -

- 113 -

Husk bed_letto Frank ottoman_pouf Mart armchair_poltrona p 114/115 Reel pouf_ottoman Fat-Fat vassoio_tray White Collection vasi_vases


- 114 -

- 115 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

THE STAIRCASE WINDS

- 116 -

ITS WAY DOWN TO THE BASEMENT RESEMBLING A RUST-COLORED BELT. La scala che accede al basement si snoda come un nastro materico, ad effetto ruggine.

p 118/119_120/121 Arne bookcase_libreria Husk-Sofa sofa_divano J.J. armchair_poltrona Pab bench_panca

- 117 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

- 118 -

- 119 -


- 120 -

- 121 -


B&B ITALIA HOME 11_ CHIC SIMPLE

THE OTHER END - 122 -

OF THE SPYGLASS IS SYMMETRICAL AND PAIRED WITH A BRISE-SOLEIL VOLUME. L’altra faccia del “canocchiale”: simmetrica, affiancata da un volume di brise-soleil.

- 123 -


Products index_Indice prodotti Almora armchair and ottoman_poltrona e pouf Nipa Doshi and Jonathan Levien, 2014 p 7, 10/11, 12

Harry Large ottoman_pouf Antonio Citterio, 2008 p 61, 62, 64/65

Pab bench_panca Studio Kairos, 1996 p 118/119

Tufty-Too seating system_sistema di sedute Patricia Urquiola, 2011 p 92/93, 96, 99

Andy ’13 seating system_sistema di sedute Paolo Piva, 2013 p 10/11, 14/15, 16, 18

Hive small table and ottoman tavolino e pouf Atelier Oï, 2013 p 56/57

P60 ottoman_pouf Antonio Citterio, 2003 p 42, 60/61, 62, 64/65

Vol au Vent chiars_sedie Mario Bellini, 2001 p 102/103, 105

Area small table and ottoman tavolino e pouf Paolo Piva, 2013 p 18

Husk sofa_divano Patricia Urquiola, 2014 p 118/119, 120

Ray seating system sistema di sedute Antonio Citterio, 2010 p 27, 28/29, 31

Arne bookcase_libreria Antonio Citterio, 2005 p 118, 120/121

Husk small table_tavolino Patricia Urquiola, 2011 p 108, 110/111

Ray bench_sipanca Antonio Citterio, 2010 p 37

Arne writing desk_scrittoio Antonio Citterio, 2005 p 83

J.J. armchair_poltrona Antonio Citterio, 2008 p 118

Athos ’12 table_tavolo Antonio Citterio, 2012 p 22/23, 24/25

Link table_tavolo Jakob Wagner, 2009 p 102/103, 105

Serie Up 2000 seating system sistema di sedute Gaetano Pesce, 1969-2000 p 14/15, 18, 20, 60/61

Awa small tables_tavolini Naoto Fukasawa, 2009 p 81, 82

Mart armchair_poltrona Antonio Citterio, 2003 p 113

Beverly ’14 armchair_poltrona Antonio Citterio, 2014 p 92, 95, 96

Mera small table_tavolini Antonio Citterio, 2012 p 27, 28/29, 31

Eileen small tables_tavolini Antonio Citterio, 2003 p 36, 38, 39

Metropolitan ’14 armchair and ottoman poltrona e pouf Jeffrey Bernett, 2014 p 62, 64/65, 66, 94, 99, 101

Fat-Fat small tables and tray tavolini e vassoio Patricia Urquiola, 2004 p 92/93, 99, 101

Michel small table_tavolino Antonio Citterio, 2012 p 17

Frank ottoman_pouf Antonio Citterio, 2008 p 27, 29, 33, 112/113

Mini Papilio chair_sedia Naoto Fukasawa, 2012 p 83

Frank small tables_tavolini Antonio Citterio, 2012 p 15, 29

Mirto Indoor chairs_sedie Antonio Citterio, 2014 p 22/23, 24, 73, 76

Frank ’12 bench_panca Antonio Citterio, 2012 p 42/43

Mirto Indoor table_tavolo Antonio Citterio, 2014 p 60/61, 73, 74, 76

Per ulteriori informazioni sui prodotti, visitate il sito www.bebitalia.com dove troverete anche l’elenco completo dei rivenditori autorizzati. La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono

puramente indicative e non possono essere considerate vincolati ai fini del loro utilizzo. B&B Italia si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.

Solo ’14 seating system sistema di sedute Antonio Citterio, 2014 p 62, 64/65, 67 Surface small table_tavolino Vincent Van Duysen, 2010-2011 p 84 Tabano armchair and ottoman poltrona e pouf Patricia Urquiola, 2014 p 78, 84 Terminal 1 chaise longue Jean Marie Massaud, 2008 p 32/33 Theo armchair_poltrona Vincent Van Duysen, 2012 p 70 Tobi-Ishi table_tavolo Edward Barber and Jay Osgerby, 2012 p 52, 54, 57 Tobi-Ishi small table_tavolino Edward Barber and Jay Osgerby, 2014 p 92, 94/95, 96

For further technical information on products and the complete list of our authorized dealers, please see our website www.bebitalia.com Descriptions and pictures of products included in this catalogue have an

B&B ITALIA The Night Collection Alys bed_letto Gabriele and Oscar Buratti, 2013 p 36/37, 39 Husk bed_letto Patricia Urquiola, 2013 p 108/109, 110 Papilio bed bed_letto Naoto Fukasawa, 2013 p 81, 82 B&B ITALIA The Outdoor Collection Grande Papilio armchair and ottoman poltrona e pouf Naoto Fukasawa, 2009 p 88, 91, 93 White Collection vasi_vases Marcel Wanders, 2008 p 115 Reel pouf_ottoman Atelier Oi, 2008 p 114 B&B ITALIA Project Collection Dip panca_bench Chris Howker, 2004 p9 B&B ITALIA Carpets Collection Suavis carpets_tappeti Francesca Siemens, 2014 (co-branding B&B Italia/Maxalto by Altai) p 10/11, 14/15, 17, 18, 20, 36/37, 38/39, 57, 73, 76, 78, 81, 83, 84 indicative value only and are not binding for products’ use. B&B Italia reserves the right to modify their products without prior notification.


Credits_Crediti

Photographer Fabrizio Bergamo Photographer assistant Federica Raimondi Translations

Nicolò Enrico Festa

Graphic design CR&S B&B Italia Copyright CR&S B&B Italia April 2015 Printing Nava press _Rotolito Lombarda Group

Thanks to:

FEELING BLACK p9 Bicicletta Montenapo, Rossignoli; borsa-zaino, Nava Design p 10/11 Vasi “Omaggio a Morandi” in vetro di Murano su base in marmo, Venini; vaso in legno, Kose; lampada sul fondo, Fontana Arte p 14/15 Vasi “Omaggio a Morandi” in vetro di Murano su base in marmo, Venini; vaso in legno, Kose; lampada, Fontana Arte; opera fotografica, Camilla Borghese courtesy Galleria Santerasmo p 16 Opera di Camilla Borghese, courtesy Galleria Santerasmo p 17 Vasi “Omaggio a Morandi” in vetro di Murano su base in marmo, Venini; p 18 Composizione di candele, La Ceratina p 19 Ciotole d’ artista in metallo smaltato, Helen Carnac (UK) p 20 Opera di Camilla Borghese, Galleria Santerasmo p 22/23 Opera di Camilla Borghese, Galleria Santerasmo; vaso in legno nero, Kose p 24/25 Tappeto, Kasthall; vaso in legno nero, Kose p 27 Lampada, Foscarini; tappeto, Kasthall; ciotoline, Helen Carnac p 28/29 Testa su piedistallo, Igor Guskic, courtesy Sotto il Gazebo; tappeto, Kasthall; lampada, Pulpo Productions p 30 Lampada, Pulpo Productions; testa su piedistallo, Igor Guskic, courtesy Sotto il Gazebo p 32/33 Lampada a terra, Fontana Arte p 36/37 Plaid, Oyuna; lampada su tavolino Bocci, Canova Milano; paravento, Micromacro p 38 Vaso Venini; lampada Fontana Arte; paravento Micromacro

p 39 Lampada Bocci, Canova Milano p 42/43 Lampada, Omikron; vasi, Kose; uovo-scatola d’epoca, Sotto il Gazebo

LIVING HISTORY p 51 Vaso in porcellana, Rosenthal Studio-Line p 52_69 Lampada da terra, Artemide p 52_54 Vasi in porcellana, Rosenthal Studio-Line p 57 A parete, opera fotografica di Huzer p 58_67 Opera a carboncino di Riccardo Albanese p 60/61 Lampada Ipnos, Flos; ciotole grande e piccola, Rina Menardi; opera concettuale a parete, Alberto Tadiello p 62 Installazione a parete, Rosy Rox; foto policroma, Mario Pellegrino; tappeto, Golran; lampada, Fontana Arte

CHIC SIMPLE p 92/93 Lampada, Omikron; sgabello, Mogg; casette in legno E15, Canova Milano; colomba in legno Vitra, distr. Italia Molteni p 94/95_96 Lampada, Omikron; colomba in legno Vitra, distr. Italia Molteni; boccia in metallo, Il Cirmolo; casette in legno E15, Canova Milano p 99 Cuscino in paglia, Ay Illuminate p 102 /103 Panca e portafrutta E15, Canova Milano; brocca e ciotola nere, Ay Illuminate; tappeto Kasthall; lampada, Oluce p 104 Attaccapanni in legno E15, Canova Milano p 105 Portafrutta in legno E15, Canova Milano p 108 /109_110 Lampada sul tavolino, Artemide; coperta e plaid in cachemire, Lanificio Somma

p 64/65 Installazione a parete, Rosy Rox; foto policroma, Mario Pellegrino; dittico fotografico, Salvino Campos; tappeto, Golran; lampada, Fontana Arte

p 113 Lampada, Flos; tappeto, Kasthall

p 70 Lampada, Fontana Arte

p 118 /119 Tappeto, Kasthall; cuscino in paglia, Ay Illuminate; lampada, Artemide; sgabello E15, Canova Milano

p 73 Lampada, Flos; vaso in porcellana, Rosenthal Studio Line p 75 Vassoio, Fornasetti, Galleria Luisa delle Piane p 78 Lampada-tavolino, Foscarini

p 114 Ciotola nera, Ay Illuminate

p 120 Lampada, Artemide; sgabello E15, Canova Milano p 121 Cubi-fermalibro in marmo E15, Canova Milano; boccia in metallo, Il Cirmolo

p 81 Lampada sul tavolino, Flos; brocca e bicchiere, Serax; plaid bicolore, Oyuna; sul fondo, lampada-tavolino di Foscarini; installazione di Claire Fontaine; foto di Patrizio di Monico p 82/83 Piccole ciotole in porcellana, Serax; lampada, Oluce p 84 Teiera e tazza, Rosenthal Studio-Line

Compasso d’Or o

Innes 11-13 the square hessle east yorks england hu13 0af 00 44 1482 649271 innesonline@mac.com www.Innes.co.uk

Made in Italy V9085048

C oncept, art direction and styling pc studio


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.