NEWS 2015
B & B ITALIA AND MAXALTO
NEW DESIGNS 2015
Products
index
B&B Italia
4 22 26 28 38 42 48 52 54 56 58 64
Michel Michel Club Michel Effe Antonio Citterio Tufty-Time ’15 Patricia Urquiola Mart Antonio Citterio Oskar Vincent Van Duysen Charlotte Antonio Citterio Papilio Shell Naoto Fukasawa Husk Patricia Urquiola Diesis Antonio Citterio and Paolo Nava Eileen Antonio Citterio Frank Antonio Citterio Surface Vincent Van Duysen Backstage Antonio Citterio
Maxalto Collection
designed and coordinated by Antonio Citterio
Solatium Apta Collection Febo Apta Collection 90 Fulgens Lux Collection 92 recipio ’14 Lux Collection 98 Lithos Simplice Collection 100 Pathos and Elios Simplice Collection 76 82
102 pagine tecniche_technical informations
4 michel BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
new designs 2015
michel seating system BY ANTONIO CITTERIO
L’elegante contemporaneità di Michel assume accenti più classici in Michel Club grazie al riproporzionamento del cuscino seduta e del basamento e più rigorosi in Michel Effe. Questa varietà di gamma permette di configurare differenti tipologie e modalità d’uso, dal formale al conviviale. Denominatore comune dei tre sistemi di sedute è l’ampia varietà di elementi che consente di interpretare con estrema flessibilità lo spazio living: 34 elementi, lineari e componibili e cinque pouf. Tutte le varianti sono disponibili in due profondità (cm 89 e cm 104) e con basamento spazzolato lucido, verniciato nickel bronzato, verniciato cromato nero e finitura peltro. The elegant modernity of Michel takes on more rigorous details in Michel Effe and more classical features in Michel Club thanks to the resizing of the seat cushion and base-frame. This variation within the range makes it possible to configure different types and functions, from formal to sociable. The three seating systems share a wide range of elements that make it possible to interpret the living-room space with great flexibility: 34 linear and modular elements and five ottomans. All of the variants are available in two depths (89 and 104 cm) and with bright brushed, bronzed nickel painted, black chrome painted or pewter finish base-frame.
Michel_2012
Michel club_2015
Michel effe_2015
5
B&B ITALIA
michel
153 cm 60 1/4"
SEATING SYSTEM_BY ANTONIO CITTERIO
Harry Large pouf_ottoman Frank’12 elemento di servizio_service element Fat-Fat vassoio_tray
332 cm 130 3/4"
332 cm 130 3/4"
composition codes M231TS M231CH M156CH
7
new designs 2015
104 cm 41"
6 michel BY ANTONIO CITTERIO
Mera tavolino_small table Cratis tappeto_carpet
8
michel club
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
9
new designs 2015
michel CLUB
228 cm 89 3/4"
composition codes C231CHS C206PS C231TD
104 cm 41"
535 cm 210 5/8"
104 cm 41"
SEATING SYSTEM_BY ANTONIO CITTERIO
Frank pouf_ottoman Michel tavolino_small table Eileen tavolino_small table
Beverly poltrona_armchair Suavis tappeto_carpet
michel club
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
11
new designs 2015
composition codes C231CHS C231TD
104 cm 41"
332 cm 130 3/4"
228 cm 89 3/4"
10
104 cm 41"
Eileen tavolini_small tables Frank pouf_ottoman
Diesis tavolino_small table Suavis tappeto_carpet
michel club
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
composition codes C206PD C231TD
Frank ’12 console_consolle Michel Club pouf_ottoman
13
new designs 2015
431 cm 169 5/8" 104 cm 41"
12
Frank Frank_XXX tavolino_small tavolino_small table Mart tables poltroncina_small Mart_XXX poltroncina_small armchair Suavis tappeto_carpet armchair
14
michel effe
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
15
new designs 2015
456 cm 179 1/2"
SEATING SYSTEM_BY ANTONIO CITTERIO
Michel tavolino_small table
307 cm 120 7/8"
michel effe
104 cm 41"
composition codes 9MF206PD MF231CHD MF231TD
89 cm 35"
michel effe
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
17
new designs 2015
456 cm 179 1/2"
composition codes MF231TS MF231TD
Diesis tavolino_small table
104 cm 41"
16
michel effe
BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
19
new designs 2015
431 cm 169 5/8"
composition codes MF206PD MF231TD
Eileen tavolino_small table Diesis tavolino_small table
104 cm 41"
18
20 michel BY ANTONIO CITTERIO
michel SMALL TABLES_BY ANTONIO CITTERIO
I tavolini rettangolari Michel sono ora presentati in diverse dimensioni e con top in vetro riflettente bronzato verniciato. La struttura ripropone il disegno e le finiture del basamento dei divani della stessa famiglia. The rectangular Michel small tables now come in different sizes and with tops in painted bronzed reflective glass. The frame has the same design and finishes as the base-frame of the sofas in the same family.
B&B ITALIA
new designs 2015
21
22
TUFTY-TIME ’15
BY PATRICIA URQUIOLA
tufty-time ’15 SEATING SYSTEM_BY PATRICIA URQUIOLA
I 10 anni di Tufty-Time
10 years of Tufty-Time
Sembra ieri, ma sono già passati dieci anni da quando il sistema di sedute Tufty-Time è nato grazie alla creatività di Patricia Urquiola. Era il 2005 e la progettista dichiarava: “ho voluto rivisitare le tipologie capitonné e Chesterfield con particolare attenzione alla rilettura operata negli anni ’60 e ’70 di cui sono grande estimatrice”. Tufty-Time è riuscito nel suo intento contaminando le tipologie tradizionali con uno stile di vita più libero, informale, che si traduce in configurazioni estremamente versatili. Il sistema modulare parte da un pouff, pezzo base al quale si affiancano elementi centrali, angolari e terminali con bracciolo alto o basso, da cui si originano divani tradizionali, con chaise longue, angolari e elementi a isola che permettono la seduta a trecentosessanta gradi. Così nasceva uno dei successi più consolidati dell’azienda: non solo uno sguardo al passato ma una soluzione eccellente ai temi della componibilità, del comfort e della sfoderabilità, risolti con spirito innovativo. Tufty-Time ’15 celebra questo traguardo. A distinguerlo la nuova soluzione della versione tessile, il rivestimento suddiviso in grandi quadri, uniti a un fondo piega che gli conferisce un carattere indiscutibilmente contemporaneo.
It seems like only yesterday, but ten years have already passed since the launch of the Tufty-Time seating system, inspired by the creativity of Patricia Urquiola. It was 2005, and the designer said, “I wanted to take a new look at the Capitonné and Chesterfield styles, with a special emphasis on the reinterpretations of ’60s and ’70s, which I love”. Tufty-Time succeeded in its intention, combining traditional shapes with a freer, more informal lifestyle that translates into extremely versatile configurations. The modular system is built around an ottoman, a basic unit that is joined by central, corner and terminal elements with high or low armrests. The result is a 360° seating solution with traditional linear sofas, chaise longues and corner and island units. The result was one of the company’s greatest successes - not only an homage to past designs but also a skilful expression of the concepts of modularity and comfort created with the energy of a truly innovative spirit. Tufty-Time’15 celebrates this achievement, featuring a new textile version. With their large squares and kick pleat, the covers create an undeniably contemporary look.
B&B ITALIA
new designs 2015
23
B&B ITALIA
composition codes T102C_4T T102C_3T T109TPS_3T T102P_3T
25
new designs 2015
313 cm 123 1/2"
109 cm 42 7/8"
BY PATRICIA URQUIOLA
102 cm 40 1/8"
TUFTY-TIME ’15
150 cm 59"
24
109 cm 42 7/8"
26 mART BY ANTONIO CITTERIO
mart
ARMCHAIRS_BY ANTONIO CITTERIO
L’iconica poltrona relax modificata nell’ergonomia e con l’aggiunta di un poggiatesta si veste ora in pelle naturale per un massimo comfort. Tre le finiture previste per il basamento: acciaio verniciato nickel bronzato, cromato lucido o cromato nero. The iconic relax armchair revisited in terms of its ergonomics with the addition of a headrest is now upholstered in natural leather for the utmost comfort. Three finishes are available for the base-frame: bronzed nickel painted, bright chromed or black chromed steel.
B&B ITALIA
new designs 2015
27
28 oskar BY VINCENT VAN DUYSEN
oskar TABLES_BY VINCENT VAN DUYSEN
Con il tavolo Oskar, Vincent Van Duysen si inserisce nella tradizione più architettonica del progetto d’arredo, sia guardando alle esperienze dei maestri sia proponendo, con il suo vocabolario distintivo, un pezzo capace di instaurare un dialogo con lo spazio in cui è collocato. La relazione tra piano e gambe basata su una certa distanza, il disegno della struttura che “afferra” le gambe, la curvatura dei piani bombati, la rastrematura dei bordi, la forma smussata delle gambe: tutti elementi che comportano una notevole complessità del disegno ma che, infine, giungono a un esito di grande nitidezza. Proporzioni, giochi di volumi e le molteplici finiture lo rendono estremamente personalizzabile. Tra queste emerge la versione iconica con piano in vetro cattedrale dalla superficie irregolare e dalla leggera tonalità verde che ben si sposa con le gambe colore laccato verde smeraldo lucido. Oskar è previsto in tre dimensioni, due rettangolari ed una quadrata.
With the Oskar table, Vincent Van Duysen embraces the more architectural tradition of furniture design, both considering the experience of the masters and presenting its own distinctive piece that can dialogue with the space around it. A specific distance between the top and the legs, the frame that “captures” the legs, the curves of the rounded tops, the tapered edges, and the smoothed legs all contribute to considerable complexity in design, but with a result of great purity. Proportions, interplays with volumes and a variety of finishes allow total freedom of customisation. In its most iconic version, the top in cathedral glass with irregular surface and light green colour perfectly matches the lacquered legs in glossy emerald green. Oskar is available in three sizes: two rectangular and one square.
B&B ITALIA
new designs 2015
29
30 oskar BY VINCENT VAN DUYSEN
Papilio Shell sedie_chairs
B&B ITALIA
new designs 2015
31
32 oskar BY VINCENT VAN DUYSEN
Charlotte sedia_chair
B&B ITALIA
new designs 2015
33
34 oskar BY VINCENT VAN DUYSEN
L’eleganza classica del marmo si fonde con il disegno della struttura rendendo il tavolo Oskar un pezzo scultoreo.
The classic elegance of marble combined with the design of the frame make the Oskar table a genuine piece of sculpture.
B&B ITALIA
new designs 2015
35
36 oskar BY VINCENT VAN DUYSEN
Charlotte sedie_chairs
B&B ITALIA
new designs 2015
37
38 charlotte BY ANTONIO CITTERIO
charlotte CHAIR_BY ANTONIO CITTERIO
Charlotte di Antonio Citterio è un omaggio alla leggerezza. La scocca è completamente rivestita e lascia percepire sul fianco il profilo della struttura in alluminio sottolineando l’andamento della seduta. Il rivestimento è in cuoio tagliato al vivo, stampato con grana effetto naturale, in sei diverse colorazioni (naturale, nero, testa di moro, verde fango, verde bottiglia, bordeaux). Anche la struttura in alluminio presenta una serie di alternative che la mettono in rilievo nelle finiture alluminio spazzolato lucido, peltro, verniciato nickel bronzato, verniciato cromato nero, verniciato nero opaco, oppure la mimetizzano con il rivestimento se verniciate verde bottiglia o bordeaux.
Charlotte by Antonio Citterio is a tribute to lightness. The shell is completely covered, but the aluminium frame profile is visible on the chair side, thus highlighting the line of the seat. The cover is in raw cut full grain leather in six different colours (natural, black, dark brown, mud green, bottle green, bordeaux). The aluminium frame is available in a series of different finishes that emphasize it when bright brushed, pewter, bronzed nickel painted, black chrome painted or matt black painted aluminium, or blend it with the cover when painted in bottle green or bordeaux colours.
B&B ITALIA
new designs 2015
39
40 charlotte BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
new designs 2015
41
42
papilio shell
BY NAOTO FUKASAWA
papilio shell CHAIRS_BY NAOTO FUKASAWA
Papilio Shell di Naoto Fukasawa, che cita con il suo nome una precedente famiglia di sedute di grande successo firmata dal designer giapponese, ha una storia indipendente. Originata da una scocca, il cui disegno sottolinea l’accoglienza e la comodità, esprime una notevole versatilità che la rende utilizzabile in situazioni molto diverse tra loro, non solo di natura domestica. Papilio Shell è prevista in due versioni: con scocca in polipropilene in tre varianti di colore (bianco, greige, nero) e con scocca imbottita e rivestita, in una ampia gamma di tessuti e pelli. Le diverse tipologie delle basi le conferiscono aspetto e uso diversi: il tubolare la semplifica, rendendola anche impilabile nella versione con scocca in polipropilene; le gambe in legno di rovere in numerose varianti, la rendono più sofisticata; le razze in alluminio con o senza ruote, le conferiscono un carattere più tecnico. Scocca producibile con colore a richiesta per ordine minimo di 300 pezzi.
Papilio Shell by Naoto Fukasawa is linked through its name to the previous family of very successful chairs and armchair by the Japanese designer, but has an independent history. Originating from a shell with a design that enhance comfort, it expresses considerable versatility that makes it perfect in different situations, not just at home. Papilio Shell is available in two versions: with polypropylene shell in three colours (white, greige, black) or padded and upholstered in a wide range of fabrics and leathers. Different types of bases give the chair different looks for different uses. The tubular legs simplify the piece, and when combined with the polypropylene shell make the chair stackable. The legs in oak wood, in many different variants, make it more sophisticated. The aluminium four-spoked, with or without wheels, gives the chair a more technical look. For order for more than 300 units, we can produce upon a colour sample requested by the customer.
B&B ITALIA
new designs 2015
43
44
papilio shell
BY NAOTO FUKASAWA
B&B ITALIA
new designs 2015
45
46
papilio shell
BY NAOTO FUKASAWA
B&B ITALIA
new designs 2015
47
48 HUSK BY PATRICIA URQUIOLA
husk
CHAIRS AND SMALL ARMCHAIRS BY PATRICIA URQUIOLA
Husk di Patricia Urquiola propone, accanto alla versione con gambe in pressofusione già presente in catalogo, nuove varianti che ne ampliano l’uso e ne modificano la percezione. Ora la base può essere in legno di rovere oppure a 4 razze in alluminio, con o senza ruote, in una ampia gamma di finiture. Husk by Patricia Urquiola is presented in new versions in addition to the version with die-cast legs already in collection. The new variants extend its use and change the perception of the piece. Now the base can be in oak wood or with a aluminium four-spoked, with or without wheels, in a wide range of finishes.
B&B ITALIA
new designs 2015
49
50 HUSK BY PATRICIA URQUIOLA
B&B ITALIA
new designs 2015
51
52 DIESIS BY ANTONIO CITTERIO AND PAOLO NAVA
diesis
SMALL TABLES_BY ANTONIO CITTERIO AND PAOLO NAVA
Intramontabile come il divano omonimo dal quale riprende i sostegni in pressofusione di alluminio. Tre versioni, due importanti anche per dimensioni in marmo bianco Carrara “venatino statuarietto” opaco o in marmo nero Marquina; la terza più leggera con due piani, uno in vetro trasparente molato, l’altro rivestito in pelle. An evergreen like the sofa, which inspires its die-cast aluminium supports. Three versions, two impressive even in term of size in matt Carrara white marble “venatino statuarietto” or in matt Marquina black marble; the other lighter with two tops, one in transparent ground glass and the other covered with leather.
Joker_B&B Italia Object Collection vasi_vases
B&B ITALIA
new designs 2015
53
54 EILEEN BY ANTONIO CITTERIO
eileen
SMALL TABLES_BY ANTONIO CITTERIO
I tavolini rotondi multifunzione Eileen, con uno o due piani, in diverse dimensioni, firmati Antonio Citterio sono ora disponibili con piano in vetro riflettente bronzato verniciato e struttura cromata nera o verniciato nickel bronzato. New types of finishes are available for the Eileen small round multi-purpose tables with one or two tops, in different sizes, by Antonio Citterio, are now presented with a top in painted bronzed reflective glass with black chrome or nickel bronzed frame.
B&B ITALIA
new designs 2015
55
56 FRANK BY ANTONIO CITTERIO
frank OTTOMAN_BY ANTONIO CITTERIO
Inediti i pouf Frank, di Antonio Citterio, caratterizzati da un’alta cuscinatura di forma tonda da utilizzarsi come seduta addizionale o elemento decorativo. The new Frank ottomans, by Antonio Citterio, with their high round cushion, can be used as additional seating or decorative elements.
B&B ITALIA
new designs 2015
57
58 surface BY VINCENT VAN DUYSEN
surface STORAGE UNITS_BY VINCENT VAN DUYSEN
Sempre di Vincent Van Duysen i nuovi contenitori a cassetti Surface che riprendono tutte le caratteristiche di accostamento di materiali e finiture della omonima serie di tavolini. Also by Vincent Van Duysen, the new Surface storage units with drawers which take all the combinations of materials and finishes from the homonym series of small tables.
B&B ITALIA
new designs 2015
59
60 surface BY VINCENT VAN DUYSEN
B&B ITALIA
new designs 2015
61
62 surface BY VINCENT VAN DUYSEN
B&B ITALIA
new designs 2015
63
64 backstage BY ANTONIO CITTERIO
backstage WARDROBE SYSTEM_BY ANTONIO CITTERIO
Il sistema di armadi Backstage di Antonio Citterio si arricchisce di particolari sofisticati che ne sottolineano la versatilità nell’ottimizzazione degli spazi interni. Una nuova soluzione per riporre le calzature, e non solo, con strutture a ponte, accostabili e sovrapponibili, con finitura nickel bronzato, arriva ora ad arricchire l’accurata razionalizzazione dell’area interna attrezzata con ripiani, barre porta abiti, cassettiere, griglie portacamicie, oltre alle attrezzature posizionate sull’anta (vasche portatutto, specchio orientabile, portacinture e portagioielli).
The Backstage wardrobe system by Antonio Citterio is being expanded with sophisticated details that underscore its versatility in optimizing internal space. A new solution for shoes and many other items, with bridge structures that can be set adjacent or stacked, with bronzed nickel finish, enriches the precise organization of the interior with shelves, clothes rails, chests of drawers, grids for shirts and accessories on the doors (trays, adjustable mirror, belt holders and jewelry containers).
B&B ITALIA
new designs 2015
65
66 backstage BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
new designs 2015
Grande libertà compositiva per le strutture a ponte che creano un ambiente dedicato all’ordine, un nuovo modo per riporre i capi piegati in assoluta libertà e con un eccezionale varietà estetica e funzionale. Great compositional freedom for the bridge structures that create an environment dedicated to tidiness, a new way of putting away folded clothes in total freedom and with exceptional aesthetic and functional variety.
GRANDE PAPILIO POLTRONA E POUF_ARMCHAIR AND OTTOMAN HIVE TAVOLINO E POUF_SMALL TABLE AND OTTOMAN
67
BY ANTONIO CITTERIO 68 backstage
B&B ITALIA
new designs 2015
69
Il sistema Backstage si amplia aggiungendo una serie di nuovi elementi: cassettiere ad isola, che completano e valorizzano l’ambiente dedicato alla cabina; una soluzione di arredo arricchita dalla possibilità del top rivestito in pelle che evidenzia le raffinate impunture del sellaio, e dai divisori interni posti nel primo cassetto. The Backstage system is expanded with a series of new elements: freestanding chests of drawers that complete and enhance the area devoted to the wardrobe; a furnishing solution enriched by the possibility of a leather-upholstered top that emphasises the refined topstitched stitching, and by internal dividers inside the top drawer.
70 backstage BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
Articolato sistema per la zona notte, Backstage è capace di mostrare e contenere trasformandosi con naturalezza in divisorio centrostanza, ideale per definire spazi di grandi dimensioni, creando scenografie esclusive dell’abitare contemporaneo con l’inedita finitura rovere chiaro. An organised system for the night-time area, Backstage is able to both showcase and store clothes, naturally transforming into a partition element for the centre of the room that is perfect for defining large spaces, creating an exclusive contemporary living ambience with its original light oak finish.
TOBI-ISHI TAVOLO_TABLE FRANK POUF_OTTOMAN
HUSK LETTO_BED
new designs 2015
71
Profondità / Depth 52 cm - 20 1/2” 36 cm - 14 1/8” Larghezza / Width 145 cm - 57 1/8” 170 cm - 66 7/8” 195 cm - 76 3/4”
16 cm 16 cm 16 cm 16 cm 6 1/4” 6 1/4” 6 1/4” 6 1/4”
72 backstage BY ANTONIO CITTERIO
B&B ITALIA
new designs 2015
73
Products
index
Maxalto Collection
designed and coordinated by Antonio Citterio
Solatium Apta Collection 82 Febo Apta Collection 90 Fulgens Lux Collection 92 recipio ’14 Lux Collection 98 Lithos Simplice Collection 100 Pathos and Elios Simplice Collection 76
102 pagine tecniche_technical informations
76
solatium_apta collection
BY ANTONIO CITTERIO
solatium SEATING SYSTEM_APTA COLLECTION
Tra le novità il sistema di sedute Solatium, ultimo nato della serie Apta. Di gusto classico, caratterizzato da dimensioni severe, aggentilite da dettagli preziosi e raffinati, Solatium si compone di ben 140 elementi. La contemporaneità nasce dalla estrema flessibilità compositiva. Numerose e diverse le configurazioni possibili, giocando sulla doppia profondità degli elementi: divani lineari, con terminali chaise-longue, divani angolari con andamento dinamico che associano elementi con braccioli e schienali di altezza diversa e, infine, pouf. La struttura è sottolineata da profili metallici con finitura nickel bronzato o cromata nera. Il rivestimento della struttura e dei cuscini è disponibile in un’ampia gamma di tessuti o pelli, con abbinamenti di profili tessili o in pelle, per offrire soluzioni monocromatiche o a contrasto. A completare il sistema, una proposta di tavolini e consolle in varie forme e finiture che si accostano armoniosamente e rendono la proposta raffinata ed esclusiva.
Among the 2015 proposals, Solatium is the new classic seating system that features a severe design softened by precious, elegant details. Its contemporary nature comes from its modular flexibility. It has 140 different elements that allow creating several different configurations: linear sofas with chaise longue terminal elements, dynamic corner sofas with armrests and backs of different heights and lastly, the ottoman. The frame is emphasized by metal profiles with bronzed nickel or black chromed finish. The covers are available in a wide range of leathers or fabrics, with profiles in fabric or leather, to offer monochromatic or contrasting solutions. To complete the system, an array of small tables and consoles in various shapes and finishes that combine harmoniously and make the proposal elegant and very exclusive.
maxalto new designs 2015
77
78
solatium_apta collection
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
79
367,5 cm 144 5/8"
372 cm 146 1/2"
107 cm 42 1/8"
composition codes S186L S186LS2 S263TBD
95 cm 37 3/8"
Pathos, Simplice Collection console_consolle Febo, Apta Collection pouf_ottoman Suavis tappeto_carpet
Lithos, Simplice Collection tavolino_small table Lithos, Simplice Collection pouf_ottomans
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
composition codes S218LD1 S263TBS
81
367,5 cm 144 5/8"
186 cm 73 1/4"
solatium_apta collection
107 cm 42 1/8"
80
105 cm 41 3/8"
Pathos, Simplice Collection tavolino_small table Joker_B&B Italia Object Collection vasi_vases Suavis tappeto_carpet
82
FEBO_apta collection
BY ANTONIO CITTERIO
febo
DORMEUSE AND SMALL ARMCHAIRS_APTA COLLECTION
Febo, la serie nata monomaterica e poi declinata con finiture differenti. Presenta una dormeuse dalle linee accoglienti che può essere collocata anche al centro stanza ed una sedia con bracciolo in due diverse altezze. Tutta la famiglia Febo, che nella cucitura a punto cavallo tono su tono ha trovato il suo elemento distintivo, aggiunge anche la variante con punto cavallo con colore a contrasto e, nel solo rivestimento in pelle, un nuovo dettaglio sartoriale: una cucitura tono su tono a rilievo.
Originally conceived in a single material, the Febo series was then expanded to include many different finishes. It includes a dormeuse with accommodating lines that could even be placed in the centre of a room, and a chair with armrests in two heights. In addition to Febo distinctive matching tone blanket stitch, contrast tone blanket stitch is now available together with a new tailored detail for the leather version only: matching tone raised stitch.
maxalto new designs 2015
83
84
FEBO_apta collection
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
85
86
FEBO_apta collection
BY ANTONIO CITTERIO
CUCITURA A RILIEVO TONO SU TONO_MATCHING TONE RAISED STICH
maxalto new designs 2015
CUCITURA PUNTO CAVALLO A CONTRASTO_CONTRAST TONE BLANKET STICH
87
88
FEBO_apta collection
febo
OTTOMAN_APTA COLLECTION
Maxalto propone una nuova versione del pouf Febo della Collezione Apta che si presenta monomaterico, rivestito in tessuto o pelle con cuciture tono su tono a punto cavallo o a rilievo. Maxalto introduces a new version of the Febo ottoman in the Apta Collection, available in a single material covered in fabric or leather with matching tone blanket stitch or raised stitch.
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
89
90
FULGENS_LUX collection
fulgens STOOLS_LUX COLLECTION
La serie Fulgens di Maxalto si amplia con la proposta di uno sgabello in due altezze caratterizzato dalla eleganza del design e dalla finitura gomma lacca che connota questa famiglia di prodotti fin dal suo lancio. The Fulgens range by Maxalto is expanded with a stool of two different heights that stands out for the elegant design and shellac finish that has distinguished this family of products since its launch.
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
91
92
recipio ’14_LUX collection
BY ANTONIO CITTERIO
recipio ’14 TABLES_LUX COLLECTION
Come recita il suo nome ispira un senso di raffinata ospitalità. Alla prima proposta, versione contemporanea della tipologia detta fratino, viene aggiunta la dimensione che consente la più tradizionale seduta con capotavola. This range exudes a sense of refined hospitality. The first product, a contemporary interpretation of the “refectory table”, is joined by a product of different dimensions that allows for a more traditional seating with a place at the head of the table.
Sella, AC Collection panca_bench
maxalto new designs 2015
93
94
recipio ’14_LUX collection
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
Acanto_Acro Collection sedie_chairs
95
96
recipio ’14_LUX collection
BY ANTONIO CITTERIO
recipio ’14 SMALL TABLES_LUX COLLECTION
I tavolini Recipio’14 nascono principalmente con la funzione di affiancare i letti e si ampliano nel 2015 con l’introduzione di una versione con cassetto. Si distinguono per la struttura a cavalletto sulla quale si appoggiano piani dalla forma a vassoio. The Recipio’14 small tables were primarily designed as bedside tables and the range is expanded in 2015 with the introduction of a version with drawer. They stand out for the easel structure on which the tray-shaped tops sit.
maxalto new designs 2015
97
98
LITHOS_SIMPLICE collection
lithos
COMPLEMENTS_SIMPLICE COLLECTION
Un’inedita soluzione dei complementi Lithos della collezione Simplice con struttura in metallo, cromato o verniciato, e piano caratterizzato da un’alta cuscinatura di forma tonda, da utilizzarsi come seduta addizionale o elemento decorativo. A new solution in the Lithos complements, Simplice collection, range with a chromed or painted metal frame and top with a high round cushion can be used as additional seating or a decorative element.
BY ANTONIO CITTERIO
maxalto new designs 2015
99
100
PATHOS AND ELIOS_SIMPLICE collection BY ANTONIO CITTERIO
pathos and elios SMALL TABLES_SIMPLICE COLLECTION
La collezione Simplice introduce una nuova dimensione per la versione ovale dell’elemento di servizio Pathos e la nuova finitura cromato nero per la struttura dei tavolini Elios. The Simplice collection introduces a new size in the oval version of the Pathos service element and a new black chrome finish for the frame of Elios small tables.
maxalto new designs 2015
101
pathos
pathos
new designs 2015
TECHNICAL INFORMATIONS
DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE_SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS CHARLES Antonio Citterio 1997- news 2015
B&B Italia 103 DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS 109 SEDIE E POLTRONCINE_CHAIRS AND SMALL ARMCHAIRS 112 TAVOLI_TABLES 113 TAVOLINI E COMPLEMENTI_ SMALL TABLES AND COMPLEMENTS 117 CARTELLA COLORI LACCATURE SATINATE E LUCIDE SATIN AND GLOSSY LAQUERED COLOURS RANGE
97 cm 38 1/4"
Struttura di sostegno_Support frame
0170M 0174B 0189A verniciato cromato nero verniciato nickel bronzato alluminio spazzolato lucido painted black chromed bronzed nickel painted bright brushed aluminium
L’elemento componibile è disponibile nella versione destra e sinistra. / The modular element is available in left and right version.
SOLO ’14 Antonio Citterio 2014
SN48P
Maxalto Collection
42 cm 16 1/2"
73 cm 28 3/4" 158 cm 62 1/4"
50 cm 19 5/8"
40 cm 15 3/4"
TECHNICAL INFORMATIONS
CH156TPD
40 cm 15 3/4"
pagine tecniche
97 cm 38 1/4"
SN95P 98 cm 38 5/8"
98 cm 38 5/8"
98 cm 38 5/8"
designed and coordinated by Antonio Citterio
119 DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS 124 SEDIE_CHAIRS 125 TAVOLINI E COMPLEMENTI_ SMALL TABLES AND COMPLEMENTS 127 TAVOLI_TABLES
Struttura di sostegno_Support frame
0189A 0174B 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato nickel bronzato verniciato cromato nero bright brushed aluminium bronzed nickel painted painted black chrome
Profili_Profiles
1135300 1135350 1135280 1135150 naturale testa di moro tortora nero natural dark brown tortora black
103
104
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
203 cm 79 7/8"
110 cm 43 1/4"
253 cm 99 5/8"
105
M156P2
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
M256
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
M206
43 cm 16 7/8"
47 cm 18 1/2" 101 cm 39 3/4"
71,5 cm 28 1/8"
78 cm 30 3/4"
34 cm 13 3/8"
MPRN_1
102 cm 40 1/8"
73 cm 28 3/4"
84 cm 33 1/8"
49 cm 19 1/4"
35 cm 13 3/4"
88 cm 34 5/8" 78 cm 30 3/4"
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
MICHEL Antonio Citterio 2012
MART Antonio Citterio 2015
MPRN
153 cm 60 1/4"
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
153 cm 60 1/4"
*
M206PD
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
*
M156PD
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
M206P2
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
Basamento girevole a croce_Cross-shaped swivel base-frame MPRN
203 cm 79 7/8"
104 cm 41"
89 cm 35"
153 cm 60 1/4"
153 cm 60 1/4"
M156PQ 104 cm 41"
153 cm 60 1/4"
M231CHD 228 cm 89 3/4"
153 cm 60 1/4"
1121300 1121150 1121350 1121280 1121201 naturale nero testa di moro tortora avorio natural black dark brown tortora ivory
Rivestimento cuoio con grana_Embossed thick leather cover
Struttura di sostegno_Support frame
1136100 1136150 1136350 1136750 1136420 1136400 naturale nero testa di moro bordeaux verde fango verde bottiglia natural black dark brown bordeaux mud green bottle green
0189A 0174B 0105P 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato nickel bronzato finitura peltro verniciato cromato nero bright brushed aluminium bronzed nickel painted pewter finish painted black chrome
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profonditĂ cm 89. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All elements are also available in the depth 89 cm. All modular elements are available in right and left version.
43 cm 16 7/8" 104 cm 41"
43 cm 16 7/8" 104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
*
M106PQ 89 cm 35"
104 cm 41"
71,5 cm 28 1/8"
153 cm 60 1/4"
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
M156P
available only in Alfa, Koto, Kleo, Kasia leather
71,5 cm 28 1/8"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
9M156P 89 cm 35"
43 cm 16 7/8"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8" 153 cm 60 1/4"
Rivestimento cuoio_Thick leather cover
disponibile solo in pelle Alfa, Koto, Kleo, Kasia
9M91PQ
*
M156CHD
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
Rivestimento pelle_ Leather cover
228 cm 89 3/4"
43 cm 16 7/8"
0174B 0178C 0110M 04118 05467 0150L verniciato nickel bronzato cromato nero cromato lucido verniciato giallo senape verniciato prugna verniciato nero bronzed nickel painted black chromed bright chromed mustard yellow painted plum painted black painted
M231CH
M156CH
104 cm 41"
228 cm 89 3/4"
71,5 cm 28 1/8"
0174B 0110M 0150L 0178C verniciato nickel bronzato cromato lucido verniciato nero cromato nero bronzed nickel painted bright chromed black painted black chromed
Contrappeso cuscino poggiatesta_Headrest cushion counterweight
*
M231TD
104 cm 41"
179 cm 71 1/2"
43 cm 16 7/8"
*
M182TD
43 cm 16 7/8"
Struttura di sostegno_Support frame MPRN_1
71,5 cm 28 1/8"
0174B 0110M 0178C verniciato nickel bronzato cromato lucido cromato nero bronzed nickel painted bright chromed black chromed
104 cm 41"
106
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
104 cm 41"
153 cm 60 1/4"
MF106PQ 104 cm 41"
Struttura di sostegno_Support frame
0189A 0174B 0105P 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato nickel bronzato finitura peltro verniciato cromato nero bright brushed aluminium bronzed nickel painted pewter finish painted black chrome
0189A 0174B 0105P 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato nickel bronzato finitura peltro verniciato cromato nero bright brushed aluminium bronzed nickel painted pewter finish painted black chrome
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 89. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. /
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 89. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. /
43 cm 16 7/8"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8" 71,5 cm 28 1/8"
104 cm 41"
MF231CHD
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
228 cm 89 3/4"
153 cm 60 1/4"
43 cm 16 7/8"
43 cm 16 7/8" 43 cm 16 7/8"
104 cm 41"
All elements are also available in the depth 89 cm. All modular elements are available in right and left version.
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
153 cm 60 1/4"
MF156PQ 89 cm 35"
Struttura di sostegno_Support frame
All elements are also available in the depth 89 cm. All modular elements are available in right and left version.
71,5 cm 28 1/8"
43 cm 16 7/8" 71,5 cm 28 1/8"
153 cm 60 1/4"
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8" 71,5 cm 28 1/8" 71,5 cm 28 1/8"
9MF156P 89 cm 35"
MF156CH
104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
89 cm 35"
153 cm 60 1/4"
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
43 cm 16 7/8"
43 cm 16 7/8"
43 cm 16 7/8"
9MF91PQ
MF156CHD
104 cm 41"
228 cm 89 3/4"
MF206PD
104 cm 41"
228 cm 89 3/4"
71,5 cm 28 1/8"
41 cm 16 1/8"
MF231CH
153 cm 60 1/4"
MF231TD
104 cm 41"
104 cm 41"
153 cm 60 1/4"
104 cm 41"
153 cm 60 1/4"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8"
179 cm 70 1/2"
MF156P 104 cm 41"
43 cm 16 7/8"
71,5 cm 28 1/8"
41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8"
41 cm 16 1/8" 41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8"
153 cm 60 1/4"
MF182TD
104 cm 41"
MF156PD
MF156P2
104 cm 41"
253 cm 99 5/8"
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
43 cm 16 7/8"
C106PQ
228 cm 89 3/4"
C156PQ 89 cm 35"
41 cm 16 1/8"
41 cm 16 1/8"
153 cm 60 1/4"
MF206P2
104 cm 41"
C231CHD
104 cm 41"
9C156P
104 cm 41"
41 cm 16 1/8"
153 cm 60 1/4"
89 cm 35"
153 cm 60 1/4"
41 cm 16 1/8"
41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8"
C156CHD
104 cm 41"
C156CH
104 cm 41"
41 cm 16 1/8"
41 cm 16 1/8"
228 cm 89 3/4"
MF256
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
65 cm 25 5/8"
41 cm 16 1/8" 65 cm 25 5/8"
228 cm 89 3/4"
C206PD
104 cm 41"
C231TD
104 cm 41"
C231CH
153 cm 60 1/4"
65 cm 25 5/8"
41 cm 16 1/8"
153 cm 60 1/4"
MF206
104 cm 41"
153 cm 60 1/4"
41 cm 16 1/8"
179 cm 70 1/2"
C156P
65 cm 25 5/8"
41 cm 16 1/8"
65 cm 25 5/8" 65 cm 25 5/8"
C182TD
89 cm 35"
C156PD
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
C156P2
104 cm 41"
253 cm 99 5/8"
65 cm 25 5/8"
C206P2
9C91PQ
C256
104 cm 41"
203 cm 79 7/8"
107
MICHEL EFFE Antonio Citterio 2015
MICHEL CLUB Antonio Citterio 2015
C206
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
153 cm 60 1/4"
108
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
109 cm 42 7/8"
T143AD_4T
109 cm 42 7/8"
CHARLOTTE Antonio Citterio 2015
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
*
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
*
T109_3DT
109 cm 42 7/8"
150 cm 59"
143 cm 56 1/4"
45,5 cm 17 7/8"
81 cm 31 7/8"
102 cm 40 1/8"
109 cm 42 7/8"
35 cm 13 3/4"
47 cm 18 1/2"
63 cm 24 3/4" 63 cm 24 3/4"
35 cm 13 3/4"
177 cm 69 5/8"
109 cm 42 7/8"
109 cm 42 7/8"
109 cm 42 7/8"
*
T177AD_3T
54 cm 21 1/4"
150 cm 59"
143 cm 56 1/4"
47 cm 18 1/2"
35 cm 13 3/4"
*
T143BD_4T
150 cm 59"
49 cm 19 1/4"
35 cm 13 3/4"
109 cm 42 7/8"
T109BD_3T
*
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
T109_4DT
150 cm 59"
63 cm 24 3/4"
*
T109TPD_3T
*
63 cm 24 3/4"
102 cm 40 1/8"
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
CT49
T102C_4T
TECHNICAL INFORMATIONS
SEDIE E POLTRONCINE_CHAIRS AND SMALL ARMCHAIRS
TUFTY-TIME ’15 Patricia Urquiola 2015
T102C_3T
new designs 2015
109 cm 42 7/8"
109 cm 42 7/8"
150 cm 59"
177 cm 69 5/8"
150 cm 59"
109 cm 42 7/8"
47 cm 18 1/2"
T177BD_3T
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
*
35 cm 13 3/4"
* T109BD_4T
47 cm 18 1/2"
63 cm 24 3/4"
*
T109TPD_4T
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
Gambe_Legs
109 cm 42 7/8"
T150P_3T
* disponibile solo con rivestimento in cuoio con grana colore verde bottiglia ** disponibile solo con rivestimento in cuoio con grana colore bordeaux
102 cm 40 1/8"
150 cm 59"
109 cm 42 7/8"
102 cm 40 1/8"
35 cm 13 3/4"
T102P_3T
150 cm 59"
109 cm 42 7/8"
35 cm 13 3/4"
*
T109AD_4T
35 cm 13 3/4"
63 cm 24 3/4"
0189A 0105P 0174B 0170M 01510 alluminio spazzolato lucido finitura peltro verniciato nickel bronzato verniciato cromato nero verniciato nero bright brushed aluminium pewter finish bronzed nickel painted painted black chrome black painted
* available only with cover in bottle green embossed thick leather ** available only with cover in bordeaux embossed thick leather
T109P_2T 109 cm 42 7/8"
T102P_2T 68 cm 26 3/4"
Rivestimento_Cover
35 cm 13 3/4"
35 cm 13 3/4"
0495V* 0790V** verniciato verde bottiglia verniciato bordeaux bottle green painted bordeaux painted
102 cm 40 1/8"
Piedini_Feet Rivestimento cuoio con grana_Embossed thick leather cover
68 cm 26 3/4"
tessuto fabric
* Tutti gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All modular elements are available in left and right version.
0154N nero black
1136100 1136150 1136350 1136750 1136420 1136400 naturale nero testa di moro bordeaux verde fango verde bottiglia natural black dark brown bordeaux mud green bottle green
109
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
61 cm 24"
61 cm 24"
61 cm 24"
54,5 cm 21 1/2"
56,5 cm 22 1/4"
54,5 cm 21 1/2"
Basamento_Base-frame P2F_P2FC
Rivestimento per schienale e sedile imbottiti_Upholstered seat and back cover
0374C 0378G 0381N 0370F rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked stained oak
tessuto pelle fabrics leather
Basamento_Base-frame P3F_P3FC_P4G_P4GC
Basamento_Base-frame P1FCN_P1GN_P1FN_P1GCN
Scocca_Shell
0189A 09010 01510 alluminio spazzolato lucido verniciato bianco verniciato nero bright brushed aluminium white painted black painted
0170M 09010 01510 verniciato cromato nero verniciato bianco verniciato nero painted black chrome white painted black painted
0116B polipropilene bianco white polypropylene
0152N * polipropilene nero black polypropylene
67,5 cm 26 5/8"
Basamento_Base-frame SH2_SH2I
0020B 0016A 0030M 0028T bianco antracite marrone tortora white anthracite brown tortora
0374C 0378G 0381N 0370F rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked stained oak
Cuoio per rivestimento scocca in Baydur速_Thick leather for Baydur速 shell cover P2FC_P3FC_P4GC_P1FCN_P1GCN
Basamento_Base-frame SH1_SH1I_SH3_SH3I_SH4_SH4I
1121300 1121150 1121350 1121280 1121201 naturale nero testa di moro tortora avorio natural black dark brown tortora ivory
0189A * alluminio spazzolato lucido bright brushed aluminium
* non disponibile per / not available for SH1I ** disponibile solo per / only available for SH1I
0792T verniciato greige greige painted
46,5 cm 18 1/4"
52,5 cm 20 5/8" 67 cm 26 3/8"
46,5 cm 18 1/4"
52,5 cm 20 5/8"
SH4I 67,5 cm 26 5/8"
0110M ** cromato lucido bright chromed
56,5 cm 22 1/4"
83 cm 32 5/8"
45,5 cm 17 7/8"
67 cm 26 3/8"
0235G polipropilene greige greige polypropylene
01510 verniciato nero black painted
83 cm 32 5/8"
51,5 cm 20 1/4"
50,5 cm 19 7/8"
51,5 cm 20 1/4"
83 cm 32 5/8"
SH4
Scocca_Shell P2F_P3F_P4G_P1GN_P1FN
09010 verniciato bianco white painted
45,5 cm 17 7/8"
83 cm 32 5/8"
52,5 cm 20 5/8" 52,5 cm 20 5/8"
SH3I
SH2I
56,5 cm 22 1/4"
50,5 cm 19 7/8"
46,5 cm 18 1/4"
83 cm 32 5/8"
45,5 cm 17 7/8"
56,5 cm 22 1/4"
SH2
56,5 cm 22 1/4"
56 cm 22"
51,5 cm 20 1/4"
SH3
46,5 cm 18 1/4"
83 cm 32 5/8"
45,5 cm 17 7/8"
51,5 cm 20 1/4"
83 cm 32 5/8"
66 cm 26" 66 cm 26" 60 cm 23 5/8"
SH1I
56,5 cm 22 1/4"
56 cm 22"
51 cm 20 1/2"
86 cm 33 7/8"
66 cm 26"
P1GCN
60 cm 23 5/8"
SH1
67,5 cm 26 5/8"
67,5 cm 26 5/8"
51 cm 20 1/2"
P1FN
51 cm 20 1/2"
86 cm 33 7/8"
51 cm 20 1/2"
66 cm 26"
86 cm 33 7/8" 86 cm 33 7/8"
51 cm 20 1/2"
60 cm 23 5/8"
P4G
60 cm 23 5/8"
61 cm 24"
66 cm 26"
86 cm 33 7/8"
51 cm 20 1/2"
P1GN 61 cm 24"
51 cm 20 1/2"
66 cm 26"
86 cm 33 7/8"
51 cm 20 1/2"
66 cm 26" 60 cm 23 5/8"
P3FC
60 cm 23 5/8"
61 cm 24"
66 cm 26"
86 cm 33 7/8"
51 cm 20 1/2"
P1FCN
67,5 cm 26 5/8"
P3F
60 cm 23 5/8"
61 cm 24"
66 cm 26"
86 cm 33 7/8"
P4GC 67,5 cm 26 5/8"
P2FC
60 cm 23 5/8"
61 cm 24"
111
PAPILIO SHELL Naoto Fukasawa 2015
86 cm 33 7/8"
66 cm 26"
P2F
51 cm 20 1/2"
86 cm 33 7/8"
HUSK Patricia Urquiola 2012_2015
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
83 cm 32 5/8"
110
112
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
TAVOLINI E COMPLEMENTI_SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
OSKAR Vincent Van Duysen 2015
DIESIS Antonio Citterio and Paolo Nava 1979
29 cm 11 3/8"
TAVOLI_TABLES
TO245 100 cm 39 3/8"
200 cm 78 3/4"
73 cm 28 3/4"
TO200 150 cm 59"
190 cm 74 3/4"
245 cm 96 1/2"
100 cm 39 3/8"
Piano_Top
Struttura di sostegno_Support frame
0900M 0955M marmo bianco Carrara marmo nero Marquinia opaco “venatino staturietto” opaco matt Marquinia black marble matt Carrara white marble “venatino statuarietto”
0189A 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato cromato nero bright brushed aluminium painted black chrome
45 cm 17 3/4"
Cartella colori p 117 Colours range p 117 TER60B
4114L * verde smeraldo lucido glossy emerald green
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
0378G rovere grigio grey oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
0370F rovere tinto fumigato smoked stained oak
Piano_Top
TER60B_2 60 cm 25 5/8"
60 cm 25 5/8"
TER60A_2 60 cm 25 5/8"
60 cm 25 5/8"
60 cm 25 5/8"
Piano_Top
Cartella colori p 117 Colours range p 117
Cartella colori p 117 Colours range p 117
satinato e lucido 0374C satin and glossy rovere chiaro spazzolato brushed light oak
0378G rovere grigio grey oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
Piano_Top
0930M marmo bianco Carrara “venatino statuarietto” opaco matt Carrara white marble “venatino statuarietto”
60 cm 25 5/8"
65 cm 25 5/8"
EILEEN Antonio Citterio 2003
Gambe_Legs
satinato e lucido satin and glossy
95 cm 37 3/8"
45 cm 17 3/4"
150 cm 59"
73 cm 28 3/4"
73 cm 28 3/4"
TDS_190M
TO150
113
0955M marmo nero Marquina opaco matt Marquina black marble
0144V ** vetro cattedrale verde green cathedral glass
0370F rovere tinto fumigato smoked stained oak
verniciato satinato 0374C satin painted rovere chiaro spazzolato brushed light oak
Telaio inferiore_Lower frame
Struttura di sostegno_Support frame
0178C cromato nero black chromed
0110M 0178C 0174B 04118 05467 0150L cromato lucido cromato nero verniciato nickel bronzato verniciato giallo senape verniciato prugna verniciato nero bright chromed black chromed bronzed nickel painted mustard yellow painted plum painted black painted
* disponibile solo con piano in vetro cattedrale verde / * available only with top in green cathedral glass ** non disponibile per tavolo TO150 / ** not available for table TO150
0378G rovere grigio grey oak
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
0370F rovere fumigato smoked oak
0124R vetro riflettente bronzato verniciato bronzed painted reflective glass
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
90 cm 35 3/8"
84 cm 33 1/8"
3755L lucido rosso mattone brick red glossy
MT120Q 90 cm 35 3/8"
MT84
Finitura struttura interna_Internal frame finish
120 cm 47 1/4"
MT90
120 cm 47 1/4"
MT180 90 cm 35 3/8"
120 cm 47 1/4"
60 cm 23 5/8"
90 cm 35 3/8"
40 cm 15 3/4"
MT120
40 cm 15 3/4"
MT90Q 40 cm 15 3/4"
40 cm 15 3/4"
199 cm 78 3/8"
40 cm 15 3/4"
FE199 40 cm 15 3/4"
40 cm 15 3/4"
149 cm 58 5/8"
40 cm 15 3/4"
FE149
new designs 2015
MICHEL Antonio Citterio 2012_2015
67 cm 26 3/8"
67 cm 26 3/8"
FRANK ’12 Antonio Citterio 2012
40 cm 15 3/4"
114
180 cm 70 4/8"
90 cm 35 3/8"
MT199 199 cm 78 3/8"
40 cm 15 3/4"
0374C 0378G 0381N 0371S rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere segato fumigato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked oak rough cut
40 cm 15 3/4"
Finitura struttura esterna_External frame finish
MT150 40 cm 15 3/4"
150 cm 29"
40 cm 15 3/4"
FRANK Antonio Citterio 2015 Piano_Top
0178C 0105P 0174B cromato nero finitura peltro verniciato nickel bronzato black chromed pewter finish bronzed nickel painted
0371S 0124R rovere segato fumigato vetro riflettente bronzato verniciato smoked oak rough cut bronzed painted reflective glass
45,5 cm 17 7/8"
Struttura di sostegno_Support frame
FP40 40 cm 15 3/4"
40 cm 15 3/4"
Struttura di sotegno_Support frame
04118 05467 02121 01515 verniciato giallo senape verniciato prugna verniciato bianco gesso verniciato nero ardesia mustard yellow painted plum painted chalk white painted slate black painted
0189A 0174B 0105P 0170M alluminio spazzolato lucido verniciato nickel bronzato finitura peltro verniciato cromato nero bright brushed aluminium bronzed nickel painted pewter finish painted black chrome
TECHNICAL INFORMATIONS
115
116
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
CARTELLA COLORI_COLOURS RANGE
SURFACE Vincent Van Duysen 2015
75 cm 29 1/2"
75 cm 29 1/2"
CSF75 45 cm 17 3/4"
75 cm 29 1/2"
75 cm 29 1/2"
46 cm 18 1/8"
CSF75AV 45 cm 17 3/4"
75 cm 29 1/2"
46 cm 18 1/8"
CSF75A
46 cm 18 1/8"
46 cm 18 1/8"
LACCATURE SATINATE_SATIN LAQUERED CSF75V 45 cm 17 3/4"
75 cm 29 1/2"
75 cm 29 1/2"
45 cm 17 3/4"
90 cm 35 3/8"
90 cm 35 3/8"
CSF90 45 cm 17 3/4"
90 cm 35 3/8"
90 cm 35 3/8"
90 cm 35 3/8"
CSF90V 90 cm 35 3/8"
45 cm 17 3/4"
9118E bianco gesso chalk white
1344E beige sabbia sand beige
3738E tortora tortora
4516E deserto desert
1346E marrone palude marsh brown
46 cm 18 1/8"
CSF90AV 45 cm 17 3/4"
46 cm 18 1/8"
CSF790A
46 cm 18 1/8"
46 cm 18 1/8"
9110E bianco white
45 cm 17 3/4"
90 cm 35 3/8"
120 cm 47 1/4"
CSF120AV 120 cm 47 1/4"
55 cm 21 5/8"
120 cm 47 1/4"
120 cm 47 1/4"
65 cm 25 5/8"
CSF120A
65 cm 25 5/8"
65 cm 25 5/8"
3750E 3748E 1340E 9907E 3764E 1348E caffé grigio fumo grigio acciaio antracite nero giallo cedro coffee smoke grey steel grey anthracite black citron yellow
CSF120BV 55 cm 21 5/8"
120 cm 47 1/4"
120 cm 47 1/4"
55 cm 21 5/8"
CSF150D 150 cm 59"
150 cm 59"
65 cm 25 5/8"
65 cm 25 5/8"
1343E 1347E 3751E 3755E verde timo arancio cachi prugna rosso mattone thyme green khaki orange plum brick red
CSF150DV 55 cm 21 5/8"
150 cm 59"
150 cm 59"
55 cm 21 5/8"
LACCATURE LUCIDE_GLOSSY LAQUERED
Struttura e ripiano_Frame and shelf
9110L bianco white
0374C 0378G 0381N 0370F rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere fumigato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked oak
3750L 3748L 1340L 9907L 3764L 1348L caffé grigio fumo grigio acciaio antracite nero giallo cedro coffee smoke grey steel grey anthracite black citron yellow
Inserto piano_Top section
9118L bianco gesso chalk white
1344L beige sabbia sand beige
3738L tortora tortora
4516L deserto desert
1346L marrone palude marsh brown
Fianco e zoccolo_Side and baseboard
Cartella colori p 117 Colours range p 117 satinato e lucido satin and glossy
0174B verniciato nickel bronzato bronzed nickel painted
1343L 1347L 3751L 3755L verde timo arancio cachi prugna rosso mattone thyme green khaki orange plum brick red
La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo. / The colours and materials shades reproduced on paper in as an indication.
117
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
119
DIVANI, DIVANI COMPONIBILI E POLTRONE_SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
174 cm 68 1/2"
2835V
97 cm 38 1/4"
41 cm 16 1/8"
79 cm 31 1/8"
*
2833CTD
96 cm 37 3/4"
174 cm 68 1/2"
96 cm 37 3/4"
43 cm 16 7/8"
55 cm 21 5/8"
39,5 cm 15 1/2"
2830T 76 cm 29 7/8"
*
2833LTD
96 cm 37 3/4"
100 cm 39 3/8"
174 cm 68 1/2"
41 cm 16 1/8"
2833TD
79 cm 31 1/8"
*
41 cm 16 1/8"
79 cm 31 1/8"
FEBO Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2008_2015
52 cm 20 1/2"
52 cm 20 1/2"
Basamento e gambe_Base frame and legs 2833LTD
Gambe_Legs 2833CTD
0374C 0378G 0381N 0370F 0110M 0174B rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere tinto fumigato cromato lucido verniciato nickel bronzato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked stained oak bright chromed bronzed nickel painted
Cuciture per rivestimenti in tessuto_Stitching for fabric cover
Cuciture per rivestimento in pelle_Stitching for leather cover
cucitura punto cavallo tono su tono matching tone blanket stitch
cucitura a rilievo tono su tono matching tone raised stitch
cucitura punto cavallo a contrasto contrast tone blanket stitch
* Gli elementi sono disponibili nella versione destra e sinistra. / * The elements are available in right and left version.
cucitura punto cavallo tono su tono matching tone blanket stitch
cucitura punto cavallo a contrasto contrast tone blanket stitch
TECHNICAL INFORMATIONS
240,5 cm 94 5/8"
107 cm 42 1/8"
208,5 cm 82 1/8"
183 cm 72"
215 cm 84 5/8"
107 cm 42 1/8"
56 cm 22"
S215TBD
*
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
*
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
56 cm 22"
88 cm 34 5/8"
*
S183TBD
107 cm 42 1/8"
288 cm 113 3/8"
107 cm 42 1/8"
56 cm 22"
S288
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
S241
56 cm 22"
68 cm 26 3/4"
S209
88 cm 34 5/8"
Elementi terminali-angolari sx e dx con bracciolo basso_Left and right corner-terminal elements with low armrest
46 cm 18 1/8"
Divani con braccioli bassi_Sofas with low armrests
56 cm 22"
SOLATIUM Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
88 cm 34 5/8"
SOLATIUM Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
S263TBD 262,5 cm 103 3/8"
107 cm 42 1/8"
121
107 cm 42 1/8"
56 cm 22"
68 cm 26 3/4"
S237CA
157,5 cm 62"
189,5 cm 74 5/8"
237 cm 93 1/4"
105 cm 41 3/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8" 215 cm 84 5/8"
107 cm 42 1/8"
157,5 cm 62"
107 cm 42 1/8"
189,5 cm 74 5/8"
107 cm 42 1/8"
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 91. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All elements are also available in the depth 91 cm. All modular elements are available in right and left version.
237 cm 93 1/4"
46 cm 18 1/8"
88 cm 34 5/8"
* S237CAD
68 cm 26 3/4"
S190CAD
46 cm 18 1/8"
*
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
46 cm 18 1/8"
*S158CAD
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
262,5 cm 103 3/8"
262,5 cm 103 3/8"
107 cm 42 1/8"
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 91. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All elements are also available in the depth 91 cm. All modular elements are available in right and left version.
107 cm 42 1/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
*S263ABD2
107 cm 42 1/8"
56 cm 22"
88 cm 34 5/8"
56 cm 22"
S263ABD1
46 cm 18 1/8"
*
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
Elementi centrali sx e dx con schienale alto e pouf_Left and right central elements with high back and ottoman
68 cm 26 3/4" 107 cm 42 1/8"
46 cm 18 1/8"
88 cm 34 5/8"
46 cm 18 1/8"
*S215ABD
107 cm 42 1/8"
183 cm 72"
56 cm 22"
S183ABD
46 cm 18 1/8"
*
68 cm 26 3/4"
*
S237CBD
105 cm 41 3/8"
46 cm 18 1/8"
56 cm 22"
*
S190CBD
105 cm 41 3/8"
46 cm 18 1/8"
56 cm 22"
46 cm 18 1/8"
56 cm 22"
*
68 cm 26 3/4"
Elementi angolari-terminali sx e dx con bracciolo basso e pouf_Left and right terminal-corner elements with low armrest and ottoman
Elementi centrali sx e dx con schienale basso e pouf_Left and right central elements with low back and ottoman
S158CBD
265,5 cm 104 1/2"
107 cm 42 1/8"
237 cm 93 1/4"
56 cm 22"
107 cm 42 1/8"
189,5 cm 74 5/8"
*
S266TAD
107 cm 42 1/8"
218 cm 85 7/8"
46 cm 18 1/8"
88 cm 34 5/8"
68 cm 26 3/4"
46 cm 18 1/8"
S190CA
107 cm 42 1/8"
157,5 cm 62"
*
S218TAD
107 cm 42 1/8"
186 cm 73 1/4"
88 cm 34 5/8"
68 cm 26 3/4"
46 cm 18 1/8"
88 cm 34 5/8"
S158CA
68 cm 26 3/4"
S186TAD
46 cm 18 1/8"
*
Elementi centrali con schienale alto_Central elements with high back
88 cm 34 5/8"
Elementi terminali-angolari sx e dx con bracciolo alto_Left and right corner-terminal elements with high armrest
107 cm 42 1/8"
88 cm 34 5/8"
291 cm 114 1/2"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
*
S291D
107 cm 42 1/8"
243,5 cm 95 7/8"
88 cm 34 5/8"
56 cm 22"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
*
S244D
107 cm 42 1/8"
88 cm 34 5/8"
211,5 cm 83 1/4"
56 cm 22"
S212D
46 cm 18 1/8"
*
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
Divani angolari sx e dx con bracciolo basso_Left and right corner sofas with low armrest
46 cm 18 1/8"
new designs 2015
68 cm 26 3/4"
56 cm 22"
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
88 cm 34 5/8"
120
265,5 cm 104 1/2"
79 cm 31 1/8"
*S266AAD2 265,5 cm 104 1/2"
107 cm 42 1/8"
S94PQ 95 cm 37 3/8"
95 cm 37 3/8"
46 cm 18 1/8"
S266AAD1
S78P
107 cm 42 1/8"
68 cm 26 3/4"
68 cm 26 3/4"
*
46 cm 18 1/8"
88 cm 34 5/8"
218 cm 85 7/8"
S190P 189,5 cm 74 5/8"
107 cm 42 1/8"
S158P 95 cm 37 3/8"
S110P 111 cm 43 3/4"
95 cm 37 3/8"
46 cm 18 1/8"
S218AAD
46 cm 18 1/8"
*
107 cm 42 1/8"
88 cm 34 5/8"
186 cm 73 1/4"
68 cm 26 3/4"
68 cm 26 3/4" 46 cm 18 1/8"
S186AAD
46 cm 18 1/8"
Pouf_Ottomans
46 cm 18 1/8"
Elementi angolari-terminali sx e dx con bracciolo alto e pouf_Left and right terminal-corner elements with high armrest and ottoman
88 cm 34 5/8"
SOLATIUM Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
88 cm 34 5/8"
SOLATIUM Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
*
157,5 cm 62"
95 cm 37 3/8"
186 cm 73 1/4"
218 cm 85 7/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
S266L 265,5 cm 104 1/2"
95 cm 37 3/8"
46 cm 18 1/8"
S218L
95 cm 37 3/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
Chaise longue / Chaise longue
S186L
95 cm 37 3/8"
186 cm 73 1/4"
105 cm 41 3/8"
186 cm 73 1/4"
105 cm 41 3/8"
218 cm 85 7/8"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
56 cm 22"
88 cm 34 5/8"
*S218LD1
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
56 cm 22"
88 cm 34 5/8"
*S186LD2
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
*
56 cm 22"
88 cm 34 5/8"
Chaise longue sx e dx con bracciolo basso_Left and right chaise longue with low armrest
S186LD1
105 cm 41 3/8"
218 cm 85 7/8"
105 cm 41 3/8"
265,5 cm 104 1/2"
46 cm 18 1/8"
56 cm 22"
*S266LD
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
56 cm 22"
46 cm 18 1/8"
68 cm 26 3/4"
88 cm 34 5/8"
Bordo inferiore_Lower edge
*S218LD2
105 cm 41 3/8"
0174B 0170M verniciato nickel bronzato verniciato cromato nero bronzed nickel painted painted black chrome
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 91. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All elements are also available in the depth 91 cm. All modular elements are available in right and left version.
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
46 cm 18 1/8"
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
46 cm 18 1/8"
122
* Tutti gli elementi sono disponibili anche nella profondità cm 91. Gli elementi componibili sono disponibili nella versione destra e sinistra. / All elements are also available in the depth 91 cm. All modular elements are available in right and left version.
95 cm 37 3/8"
123
124
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
125
SEDIE_CHAIRS ACANTO ’14 Acro Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
FULGENS Lux Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
AT57B 57 cm 22 1/2"
53 cm 20 7/8"
3764G 7110G 6805G nero effetto gomma lacca rosso effetto gomma lacca soia effetto gomma lacca black shellac type finish red shellac type finish soia shellac type finish
64 cm 25 1/4"
LX53B
LX53
56,5 cm 22 1/4"
71,5 cm 28 1/8"
80,5 cm 31 3/4"
74 cm 29 1/8"
81,5 cm 32 1/8"
90,5 cm 35 5/8"
Struttura_Frame
45,5 cm 17 7/8"
64,5 cm 25 3/8"
79,5 cm 31 1/4"
Struttura_Frame
53 cm 20 7/8"
51,5 cm 20 1/4"
51,5 cm 20 1/4"
3764G 7110G 6805G nero effetto gomma lacca rosso effetto gomma lacca soia effetto gomma lacca black shellac type finish red shellac type finish soia shellac type finish
TAVOLINI E COMPLEMENTI_SMALL TABLES AND COMPLEMENTS
FEBO Apta Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
65 cm 25 5/8"
65 cm 25 5/8"
62 cm 24 3/8"
65 cm 25 5/8"
62 cm 24 3/8"
65 cm 25 5/8"
62 cm 24 3/8"
35 cm 13 3/4"
40 cm 15 3/4"
46 cm 18 1/8"
35 cm 13 3/4"
SMTT3BS 35 cm 13 3/4"
Gambe_Legs 2834LT_2836LT
Struttura_Frame
0374C 0378G 0381N 0370F rovere chiaro spazzolato rovere grigio rovere nero spazzolato rovere tinto fumigato brushed light oak grey oak brushed black oak smoked stained oak
0174B 0110M 0178C 0166R verniciato nickel bronzato cromato lucido cromato nero finitura rame bronzed nickel painted bright chromed black chromed copper finish
Cuciture per rivestimento in tessuto_Stitching for fabric cover
Cuciture per rivestimento in pelle_Stitching for leather cover
Piano_Top
cucitura punto cavallo tono su tono matching tone blanket stitch
cucitura a rilievo tono su tono matching tone raised stich
0850V 0374C 0378G specchio rovere chiaro spazzolato rovere grigio mirror brushed light oak grey oak
cucitura punto cavallo a contrasto contrast tone blanket stitch
cucitura punto cavallo tono su tono matching tone blanket stitch
cucitura punto cavallo a contrasto contrast tone blanket stitch
Piano_Top SMTP3
0381N rovere nero spazzolato brushed black oak
35 cm 13 3/4"
43 cm 16 7/8"
SMTT3S 46 cm 18 1/8"
47 cm 18 1/2"
SMTM3S 43,5 cm 17 1/8"
47 cm 18 1/2"
SMTM2S 35 cm 13 3/4"
51,5 cm 20 1/4"
SMTM1S
47,5 cm 18 3/4"
47 cm 18 1/2"
59,5 cm 23 3/8"
2836LT
41 cm 16 1/8"
73,5 cm 28 7/8"
59,5 cm 23 3/8"
2836T
41 cm 16 1/8"
73,5 cm 28 7/8"
66,5 cm 26 1/8"
80,5 cm 31 3/4"
2834LT
62 cm 24 3/8"
48 cm 18 7/8"
2834T
48 cm 18 7/8"
66,5 cm 26 1/8"
80,5 cm 31 3/4"
ELIOS Simplice Collection_coordinated by Antonio Citterio 2002_2015
SMPT3 35 cm 13 3/4"
35 cm 13 3/4"
35 cm 13 3/4"
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
SLP4 40 cm 15 3/4"
LXC15 40 cm 15 3/4"
70 cm 27 1/2"
65,5 cm 25 3/4"
RECIPIO ’14 Lux Collection_coordinated by Antonio Citterio 2014_2015
45,5 cm 17 7/8"
LITHOS Simplice Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
LXC16 70 cm 27 1/2"
50 cm 19 5/8"
50 cm 19 5/8"
Struttura_Frame
Struttura, cassetto e piano / Frame, drawer and top
0174B 0178C 0166R verniciato nickel bronzato cromato nero finitura rame bronzed nickel painted black chromed copper finish
3764G 7110G 6805G nero effetto gomma lacca rosso effetto gomma lacca soia effetto gomma lacca black shellac type finish red shellac type finish soia shellac type finish
45 cm 17 3/4"
79,5 cm 31 1/4"
SMTM4L 57 cm 22 1/2"
45 cm 17 3/4"
65 cm 25 5/8"
65 cm 25 5/8"
40 cm 15 3/4"
SMTO8L
TAVOLI_TABLES 45 cm 17 3/4"
RECIPIO ’14 Lux Collection_coordinated by Antonio Citterio 2014_2015
SMC19
SMC15 150 cm 59"
45 cm 17 3/4"
190 cm 74 3/4"
45 cm 17 3/4"
Struttura_Frame
73 cm 28 3/4"
73 cm 28 3/4"
45 cm 17 3/4"
53 cm 20 7/8"
48,5 cm 19 1/8"
PATHOS Simplice Collection_coordinated by Antonio Citterio 2015
SMT4L
TECHNICAL INFORMATIONS
new designs 2015
65,5 cm 25 3/4"
126
LXC13
LXC14 230 cm 90 1/2"
105 cm 41 3/8"
290 cm 114 1/2"
110 cm 43 1/4"
0174B 0110M 0178C 0166R verniciato nickel bronzato cromato lucido cromato nero finitura rame bronzed nickel painted bright chromed black chromed copper finish
Piano verniciato lucido_Glossy laquered top
Struttura di sostegno e piano_Support frame and top
Protezione traversa_Crosspiece protection
9907L 4516L 1340L 1346L 3755L antracite deserto grigio acciaio marrone palude rosso mattone anthracite desert steel grey marsh brown brick red
0374C rovere chiaro spazzolato brushed light oak
0174B verniciato nickel bronzato bronzed nickel painted
0378G 0381N rovere grigio rovere nero spazzolato grey oak brushed black oak
127
Photographer Fabrizio Bergamo
Innes 11-13 The square Hessle East Yorks England HU13 0AF
Photographer assistant Federica Raimondi Printing Nava press_Rotolito Lombarda Group Graphic design CR&S B&B Italia
www.Innes.co.uk innesonline@mac.com 00 44 1482 649271
Copyright CR&S B&B Italia_Giugno 2015
B&B Italia SpA 22060 Novedrate (CO) Italy Strada Provinciale 32 T. +39 031 795 111 F. +39 031 791 592 INFO Italia numero verde 800 018 370 USA tool free number 800 872 1697 All other countries T. +39 031 795 213 F. +39 031 791 592 info@bebitalia.com www.bebitalia.com www.maxalto.it
Per ulteriori informazioni sui prodotti, visitate il sito www.bebitalia.com dove troverete anche l’elenco completo dei rivenditori autorizzati. La descrizione e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolati ai fini del loro utilizzo. B&B Italia si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene più opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso.
Compasso d’Or o
Compasso d’Or o
For further technical information on products and the complete list of our authorized dealers, please see our website www.bebitalia.com Descriptions and pictures of products included in this catalogue have an indicative value only and are not binding for products use. B&B Italia reserves the right to modify their products without prior notification.
Made in Italy V9085051
CONTATTI_CONTACTS