Kettal Contracts 2012

COD.6059-12

Dep贸sito legal: B-38727-2011

THE CONTRACT COLLECTIONS 2012

Innes 11-13 the square hessle east yorks hu13 0af england innesonline@mac.com www.innes.co.uk 01482 649271

2012 Dep贸sito legal: B-38727-2011

COD.6059-12

www.kettalcontract.com

THE CONTRACT COLLECTIONS 2012

THE CONTRACT COLLECTIONS 2012

3

PRODUCT INDEX

4

K

T

H

KETTAL

TRICONFORT

HUGONET

KETTAL VIEQUES / 8 KETTAL BITTA / 18 KETTAL BOB / 26 KETTAL LANDSCAPE / 28 KETTAL MAIA / 48 KETTAL NET / 62 KETTAL VIA / 68 KETTAL SOFT / 76 KETTAL VENEZIA / 80 KETTAL XXL / 86 KETTAL DELTA - PRISMA / 90 KETTAL NOVA / 94 KETTAL BARCELONA / 96 KETTAL MONDRAL / 100 KETTAL TOOBO / 102 KETTAL ATMOSPHERE / 104 KETTAL GACELA / 108 KETTAL DUO -DUNAS / 108 KETTAL ZIGZAG / 112 KETTAL OBJECTS / 116 KETTAL DESIGNAL / 120 TOPS & FOOTS / 122

TRICONFORT MONTECARLO / 126 TRICONFORT RIVAGE / 128 TRICONFORT BIARRITZ / 136 TRICONFORT RIVIERA / 142 TRICONFORT ELYSﾃ右 / 146 TRICONFORT EQUINOX / 148

HUGONET VICTORIA / 152 HUGONET MALIBU / 156 HUGONET NEW YORK / 158 HUGONET ATLANTA / 160 HUGONET MADISON / 162 HUGONET SUD / 162

TECHNICAL SPECIFICATIONS / 164 FINISHES / 172 KETTAL IDEAS / 181 SOME OF OURS INSTALLATIONS / 190

5

6

To design spaces that fit in with their surroundings and outdoor experieces, Kettal combines materials, manufacturing techniques, colours and styles.

Para diseñar espacios coherentes con los entornos y experiencias exteriores, Kettal fusiona materiales, técnicas de fabricación, colores y estilos.

Afin de concevoir des espaces cohérents avec des environnements et des expériences en extérieur, Kettal fusionne les matériaux, les techniques de fabrication, les couleurs et les styles.

Um Bereiche zu schaffen, die zur Umgebung und zu früheren Erfahrungen passen, kombiniert Kettal Materialien, Fertigungstechniken Farben und Stile.

Per disegnare spazi coerenti con gli ambienti e le esperienze esterne, Kettal opera una fusione di materiali, tecniche di fabbricazione, colori e stili.

7

KETTAL VIEQUES

Design Patricia Urquiola

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

Nido d’Ape Nido d’Ape Nido d’Ape Nido d’Ape Nido d’Ape

41100-524/41107-583 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.: 1 - W: 9 kg / 19,8 Lbs V: 0,42 m3 / 14,8 cft

85 / 35 65 / 25 45 / 17

65 / 25

41200-524/41207-583 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.: 1 - W: 12 kg / 26,4 Lbs V: 0,63 m3 / 22,2 cft.

41510-524/41515-583 Right corner module Módulo esquina derecho Module d’angle droit Eckteil rechts Modulo angolare destro U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs V: 1,17 m3 / 41,3 cft 41530-524/41535-583 Central module Módulo central Module central Mittlelteil Modulo centrale U.B.:1 - W:17 kg / 37,4 Lbs V: 1,1 m3 / 38,8 cft

8

60 / 24

99 / 38 56 / 22 5 / 1,9 37 / 14

66 / 26

41310-524/41207-583 Rocking chair teak armrests Mecedora con brazos de teka Chaise à bascule club acc. en Teck Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz Sedia a dondolo braccioli in Teak U.B.: 1 - W: 13 kg / 28,6 Lbs V: 0,63 m3 / 22,2cft 41520-524/41515-853 Left corner module Módulo esquina izquierdo Module d’angle gauche Eckteil links Modulo angolare sinistro U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs V: 1,17 m3 / 41,3 cft.

Teak Teka Teck Teckholz Teak

63 / 25

99 / 37 58 / 22 5 / 1,9 45 / 17

64 / 25

66 / 26

78 / 31 65 / 25 17 / 6,7 26 / 10

100 / 38

127 / 50

78 / 31 65 / 25 17 / 6,7 26 / 10,2

100 / 38

127 /50

78 / 31 17 / 6,7 26 / 10,2

100 / 38

120 / 47,2

Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone

41610-524/41615-583 Right deckchair module Chaise longue derecho Chaise longue droite Rechter Chaise Longue Modulo lettino destro U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs V: 1,75 m3 / 61,8 cft 41620-524/41615-583 Left deckchair module Chaise longue izquierdo Chaise longue gauche Linker Chaise Longue Modulo lettino sinistro U.B.:1 - W: 26 kg / 57 Lbs V: 1,75 m3 / 61,8 cft

78 / 31 68 / 27 17 / 6,7 26 / 10,2 159 / 67

127 / 33

78 / 31

68 / 27

41630-524/41635-583 Corner module Módulo esquinero Module d’angle Eckteil Modulo angolare U.B.:1 - W:19 kg / 41,8 Lbs V: 0,92 m3 / 32,4 cft 6124-...

Decorative cushion set (2u) Set de cojines decoración (2u) Jeu de coussins décoratifs (2u) Kissenset zur Dekoration (2u) Set di cuscini arredamento (2u) U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml 6129-...

Special cushion set (2u) Set de cojines especiales (2u) Jeu de coussins spécials (2u) Dekorationkissenset (2u) Set di Cuscini decorazione (2u) U.B.: 1 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml

17 / 6,7 26 / 10,2

159 / 67

127 / 33

78 / 31 17 / 6,7 26 / 10,2 100 / 38

50 / 22

62 / 24

100 / 38

50 / 22

38 / 15

524 Texture Manganese Brown beige

583 Natte Taupe Laminate

41756-902/56440-...

Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table repas 6 couverts Esstisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs V: 0,19 m3 / 6,7 cft 41776-726/56440-...

Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table repas 6 couverts Esstisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs V: 0,19 m3 / 6,7 cft

41760-902/ 56432-...

Dining table 4 guests Mesa comedor 4 cubiertos Table repas 4 couverts Esstisch 4 personen Tavolo pranzo 4 posti U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft 41780-726/ 56432-...

Dining table 4 guests Mesa comedor 4 cubiertos Table repas 4 couverts Esstisch 4 personen Tavolo pranzo 4 posti U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft 56429-904/68801-726 Table base/Teak Pie de mesa/Teak Pied table/Teak Tischfuss/Teak Base tavolo/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

56429-750/68801-726 Table base/Compact Stone Pie de mesa/Compact Stone Pied table/Compact Stone Tischfuss/Compact Stone Base tavolo/Compact Stone U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

74 / 29

100 / 40

160 / 63

74 / 29

100 / 40

160 / 63

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

41750-902/5640-...

Centre Table top Sobre de mesa centro Dessus table basse Tischplatte Piano tavolino basso U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs V: 0,03 m3 / 1,05 cft 41770-726/5640-...

Centre Table top Sobre de mesa centro Dessus table basse Tischplatte Piano tavolino basso U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs V: 0,03 m3 / 1,05 cft 41754-902/56420-...

Side table Table top Ø60 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs V: 0,02 m3 /0,7 cft 41774-902/56420-...

Side table Table top Ø60 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs V: 0,02 m3 /0,7 cft 41752-90256460-...

Side table Table top Ø48 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,35 cft

41772-726/56460-...

Side table Table top Ø48 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,35 cft

36 / 14

63 / 24,8

140 / 55

36 / 14

63 / 24,8

140 / 55

43 /17

Ø60 / 23,6

43 /17

Ø60 / 23,6

50 / 19,6

Ø48 / 18,9

50 / 19,6

Ø48 / 18,9

9

Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

10

11

Kettal Vieques. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

12

13

14

15

16

17

KETTAL BITTA

Design Rodolfo Dordoni

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

70100-726/70160-582/ 70180-582 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.: 1 - W: 7,1 kg / 15,7 Lbs V: 0,28 m3 / 9,79 cft

Rope Cuerda Corde Band Corda

Teak Teka Teck Teckholz Teak

70300-729/70955-726/ 70305-582 Stool L Taburete L Tabouret L Hocker L Sgabello L U.B.: 1 - W: 9,8 kg / 21,6 Lbs V: 0,57 m3 / 20,1 cft 70310-729/70955-726/ 70315-582 Stool XL Taburete XL Tabouret XL Hocker XL Sgabello XL U.B.: 1 - W: 16,8 kg / 37 Lbs V: 0,1 m3 / 3,7 cft 70600-729/70955-726/ 70652-582 Deckchair module Módulo Tumbona Chaise longue Módule Deckchair Modul Lettino modulo U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs V: 0,18 m3 / 6,3 cft 70600-729/70605-726/ 70650-582 Módulo Tumbona Chaise longue Módule Deckchair Modul Lettino modulo U.B.: 1 - W: 38 kg / 83,7 Lbs V: 0,18 m3 / 6,3 cft

18

70400-729/70955-726/ 70450-582/70252-582/70180-582 2-Seater sofá Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer sofa Divano 2 posti U.B.: 1 - W: 26,5 kg / 58,4 Lbs V: 1,04 m3 / 37 cft

83 / 32 67 / 26 8/3 50 / 20

60 / 24 60 / 24

70200-729/70955-726/ 70250-582/70252-582 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club 89 / 35 100 / 39 U.B.: 1 - W: 5,8 kg / 6,3 Lbs V: 0,30 m3 / 3,04 cft. C.O.M.: 1,91 ml

70500-729/70955-726/ 70550-582/70252-582/70180-582 3-Seater sofá Sofá 3 plazas Canapé 3 places 3-Sitzer sofa Divano 3 posti U.B.: 1 - W: 44,2 kg / 97,5 Lbs V: 1,4 m3 / 52,5 cft

81 / 31 13 / 5 28 / 16

70510-729/70955-726/ 70515-582/70252-582/70180-582 Left corner module Módulo esquina izquierdo Module d’angle gauche Eckteil links Modulo angolare sinistro U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs V: 0,98 m3 / 34,7 cft

13 / 5 28 / 16 81 / 32

78 / 31

13 / 5 28 / 16 78 / 31

153 / 60

13 / 5 28 / 16

203 / 80

78 / 31

13 / 5 28 / 16

203 / 80

78 / 31

Stone Piedra Pierre Stein Pietra

70520-729/70955-726/ 70515-582/70252-582/70180-582 Right corner module Módulo esquina derecho Module d’angle droit Eckteil rechts Modulo angolare destro U.B.: 1 - W: 26,8 kg / 59,1 Lbs V: 0,98 m3 / 34,7 cft 70530-729/70955-726/ 70535-582/70252-582/70180-582 Central module Módulo central Module central Mittlelteil Modulo centrale U.B.: 1 - W: 25,8 kg / 56,9 Lbs V: 0,92 m3 / 32,4 cft 70800-729/70951-726/ 70850-582/70252-582/70180-582 Daybed Daybed Daybed Daybed Daybed U.B.: 1 - W: 29,2 kg / 64,4 Lbs V: 1,37 m3 / 48,4 cft

81 / 31 13 / 5 28 / 16

89 / 35

175 / 69

81 / 31 13 / 5 28 / 16

89 / 35

250 / 98

81 / 31 13 / 5 28 / 16

89 / 35

164 / 65

81 / 31 13 / 5 28 / 16

89 / 35

164 / 65

81 / 31 13 / 5 28 / 16

89 / 35

153 / 60

81 / 31 13 / 5 28 / 16 165 / 65

125 / 49

729 Texture Manganese /Brown Rope

582 Natte Beige Laminate

70810-691 “Cocoon” structure for Daybed Estructura “Cocoon” para Daybed Structure « Cocoon » pour Daybed Gestell „Cocoon“ für Daybed Struttura “Cocoon” per Daybed U.B.: 1 - W: 21kg / 46 Lbs V: 4,50 m3 / 159 cft.x

70701-726 Dining table extendable 8-10 px Mesa comedor ampliable 8-10 px Table s. à manger allongeable 8-12 px Rechteckiger Essstisch 8-10 px Tavolo pranzo allongable 8-10 px U.B.: 1 - W: 79 kg / 171 Lbs 100 / 40 V: 1,79 m3 / 63,3 cft

70410-691 “Cocoon” structure for 2-seater sofa Estructura “Cocoon” para Sofa 2 Structure « Cocoon » pour canapé 2 places Gestell „Cocoon“ für Zweisitzer-Sofa Struttura “Cocoon” per divano 2 posti U.B.: 1 - W: 21 kg / 46 Lbs V: 4,75 m3 / 168 cft.

70702-726 Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table repas 6 couverts Esstisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.: 1 - W: 56 kg / 121 Lbs V: 1,33 m3 / 47,15 cft

70510-691 “Cocoon” structure for 3-seater sofa Estructura “Cocoon” para Sofa 3 Structure « Cocoon » pour canapé 3 places Gestell „Cocoon“ für Dreisitzer-Sofa Struttura “Cocoon” per divano 3posti U.B.: 1 - W: 25,2 kg / 55 Lbs V: 6,44 m3 / 228 cft.

70820-726/70830-726/70400729/70450-582/70252-582/70180-582 Swing 2 seater Columpio 2 plazas Balancelle 2 places Gestell Schaukel 2-Sitzer Sofa Poltrona sospesa 2 posti U.B.:1 - W: 26 kg / 57,3 Lbs 127 / 50 V: 0,73 m3 / 25,7 cft

70921-150/70704-726 Centre Table top /Teak Sobre de mesa centro/Teak Dessus table basse/Teak Tischplatte/Teak Piano tavolino basso/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,28 m3 / 9,96 cft

188 / 74

215 / 84

70911-150/70704-726 Centre Table top /Stone Sobre de mesa centro/Stone Dessus table basse/Stone Tischplatte/Stone Piano tavolino basso/Stone U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,28 m3 / 9,96 cft

70999-000 Swing rope set Set Cuerda columpio Cordes balancelle set Seile Schaukel set Corde poltrona sospesa set

56429-904/68801-726 Table base/Teak Pie de mesa/Teak Pied table/Teak Tischfuss/Teak Base tavolo/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

70654-582 Bolster cushion set Set de Cojín rulito Set du Coussin en forme de rouleau Kissenrollen set 40 / 15,7 100 / 39 Set di Cuscino francesi U.B.: 2 - W: 6 kg / 13 Lbs V: 0,02 m3 / 0,7 cft. C.O.M.: 0,48 ml

56429-750/68801-726 Table base/Compact Stone Pie de mesa/Compact Stone Pied table/Compact Stone Tischfuss/Compact Stone Base tavolo/Compact Stone U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

74 / 29

242 / 95 302 / 119

74 / 29

100 / 40

181 / 71

26 / 10

75 / 29,5

150 / 59

26 / 10 75 / 29,5

150 / 59

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

19

Kettal Bitta. Hotel La Bastide Saint Antoine. Grasse. France.

20

21

22

23

24

25

KETTAL BOB

Texture Manganese Texture White Evony Bronze Grey Linen

Design Hella Jongerius

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

71200-726 Club armchair Sill贸n club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.: 1 - W: 46 kg / 99 Lbs V: 0,73 m3 / 26 cft 71300-726 Footstool Reposapi茅s Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.: 1 - W: 23 kg / 49 Lbs V: 0,12 m3 / 4,14 cft 71700-726 Side table Mesa auxiliar Mesa auxiliare Beistelltisch Tavolo laterale U.B.: 1 - W: 15 kg / 32,6 Lbs V: 0,12 m3 / 4,14 cft

26

Polyscreen Polyscreen Polyscreen Polyscreen Polyscreen

85 / 33 50 / 19 35 / 13

93 / 37

98 / 39

35 / 14

72 / 28 59 / 23

53 / 21

49 / 19

45 / 19

Warm White Texture Brown Ebony Sand Pearl Linen

Texture Manganèse / Ebony Bronze 726

27

KETTAL LANDSCAPE

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

941000-750/941500-585 Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.:1 - W: 6,2 kg/13,6 Lbs V: 0,5 m3 / 17,6 cft

Rope Cuerda Corde Schnurr Corda

82 / 32 63 / 25 7/3 45 / 17

64 / 25 64 / 25

942101-750/942105-585 Club armchair teak armrests Sillón club con brazos de teka Fauteuil club acc. en Teck Clubsessel armlehnen aus Teakholz Poltrona club braccoli in Teck U.B.:1 - W:28 kg / 61,7 Lbs V: 0,54 m3 / 19,28 cft

90 / 36 62 / 24 7/3 37 / 14

81 / 32

943101-750/942105-585 Rocking chair teak armrests Mecedora con brazos de teka Chaise à bascule club acc. en Teck Schaukelstuhl armlehnen aus Teakholz Sedia a dondolo braccoli in Teck U.B.: 1 - W: 13,2 kg / 29,1 Lbs 80 / 31 V: 0,70 m3 / 24,75 cft

942000-750/942005-584 Club armchair L Sillón club L Fauteuil club L Clubsessel L Poltrona club L U.B.:1 - W:12,3 kg / 27 Lbs V: 0,6 m3 / 21 cft

943000-750/943005-584 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - W: 9,8 kg / 22 Lbs V: 0,2 m3 / 7 cft 943020-750/943025-584 Bench Banco Banc Bank Panca U.B.:1 - W:20 kg / 44 Lbs V: 0,3 m3 / 10 cft

28

Ceramics Cerámica Céramique Keramik Ceramica

74 / 29

90 / 36 62 / 24 7/3 37 / 14

74 / 29

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

78,5 / 31

15 / 6 27 / 11

60 / 23 78 / 31

15 / 6 27 / 11

60 / 23

133 / 52

Teak Teka Teck Teckholz Teak

942010-750/942015-584 Club armchair XL Sillón club XL Fauteuil club XL Clusessel Poltrona club XL U.B.:1 - W:18,7 kg / 41 Lbs V: 0,8 m3 / 28 cft

942020-750/942025-584 2-Seater L Sofá 2 L Canapé 2 L 2-Sitzer L Divano 2 L. U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs V: 1 m3 / 35 cft

944030-750/944035-584 Seater 2 XL Sofá 2 XL Canapé 2 XL Sitzer 2 XL Divano 2 XL U.B.:1 - W:28 kg / 62 Lbs V: 1,3 m3 / 46 cft

944050-750/944055-584 Seater 3 XL Sofá 3 XL Canapé 3 XL Sitzer 3 XL Divano 3 XL U.B.:1 - W:35 kg / 77 Lbs V: 1,7 m3 / 60 cft

945100-750/945105-584 Left corner module Módulo esquina izquierdo Module d’angle gauche Eckteil links Modulo angolare sinistro U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs V: 1,2 m3 / 42 cft

945200-750/945205-584 Right corner module Módulo esquina derecho Module d’angle droit Eckteil rechts Modulo angolare destro U.B.:1 - W:26 kg / 57 Lbs V: 1,23 m3 / 43 cft

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

113 / 45

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

140 / 55

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

190 / 75

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

250 / 98

70 / 27 15 / 6 27 / 11

85 / 33

170 / 67

70 / 27 15 / 6 27 / 11

170 / 67

85 / 33

750 Manganèse Black Rope

584 Natte Grey Laminate

945300-750/945305-584 Central module Módulo central Module central Mittlelteil Modulo centrale U.B.:1 - W:22 kg / 49 Lbs V: 1 m3 / 35 cft

585 Natte Sooty Laminate

849 Pearl Linen Laminate

70 / 27 15 / 6 27 / 11

105 / 41

85 / 33

946112-750/946100-750/ 946117-849 Lounger with 5-position Lounger 5 posiciones Chaise longue 5 positions Liege, einfacher Lehne mit 5 Pos. Lettino schienale 5 posizioni U.B.:1 - W:27 kg / 59,5 Lbs V: 0,2 m3 / 7 cft 190 / 75

68 / 27

90 / 35

156 / 61

180 / 71

190 / 75

70 / 27 15 / 6 27 / 11

150 / 59

150 / 59

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

75 / 29

100 / 39

943020-750 Centre table Mesa centro Table basse 70 / 27 Couchtisch 15 / 6 Tavolino basso 27 / 11 U.B.:1 - W:15 kg / 33 Lbs V: 0,3 m3 / 10,5 cft

948500-750/948501-584 Island Island Island Island Island U.B.:1 - W:34kg / 75 Lbs V: 2 m3 / 70 cft

56429-750/68801-726 Table base/Compact Stone Pie de mesa/Compact Stone Pied table/Compact Stone Tischfuss/Compact Stone Base tavolo/Compact Stone U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

74 / 29

947140-750 Dining table extendable 8-12 guests Mesa comedor extensible 8-12 cubiertos Table s. à manger allongeable 8-12 couverts Rechteckiger Essstisch 8-12 personen 70 / 27 Base tavolo pranzo allongable 8-12 posti 15 / 6 U.B.: 1 - W: 171 kg / 371 lbs 100 / 39 160 / 63 280 / 110 27 / 11 V: 1,79 m3 / 63 cft

946142-750/946105-750/ 946117-849 Lounger double with 5-position Lounger doble 5 posiciones Chaise longue double 5-positions Liege, doppelte Lehne mit 5 Pos. Lettino dopplo schienale 5 posizioni U.B.:1 - W:53 kg / 116,8 Lbs V: 0,2 m3 / 7 cft

56429-904/68801-726 Table base/Teak Pie de mesa/Teak Pied table/Teak Tischfuss/Teak Base tavolo/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

1275-750 Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table s. à manger 6 couverts Tisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.:1 - W:47 kg / 104 Lbs V: 0,37 m3 / 13 cft

1284-750 Teak Centre table Mesa centro teka Table basse teak Couchtisch Teak Tavolino basso teak U.B.:1 - W:30 kg / 66 Lbs V: 0,29 m3 / 10,3 cft

1274-750 Aluminium Side table Mesa auxiliar aluminio Mesa auxiliare aluminium Beistelltisch Aluminium Tavolo laterale alluminio U.B.:1 - W:5 kg / 11 Lbs V: 0,1 m3 / 3,5 cft

1277-750 Teak Side table Mesa auxiliar teka Mesa auxiliare teak Beistelltisch Teak Tavolo laterale teak U.B.:1 - W:7 kg / 15,4 Lbs V: 0,0,7 m3 / 2,5 cft

26,5 / 10

123 / 48

65 / 25

26,5 / 10

75 / 29

150 / 62

36 / 14

45 / 18 45 / 18

36 / 14

45 / 18 45 / 18

29

Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.

30

31

Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.

32

Kettal Landscape. Rte. Parlez-moi d’amour. Marbella. Málaga. Spain.

33

Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.

34

35

Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.

36

37

Kettal Landscape. Saladaeng Residences. Bangkok. Thailand.

38

39

KETTAL LANDSCAPE DAYBEDS

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

H

Ceiling

D

Fabric ceiling

C

Store

*E/*F

Sheer curtain/ Curtain set

G

Side

B

Cushions

A

Structure

SUNDOWN

BREEZE

200 / 79

200 / 79

Floor daybed, fixed backrest Daybed suelo, respaldo fijo Daybed sol, dossier fixe Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne Daybed suolo, schienale fisso U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft

Floor daybed, fixed backrest Daybed suelo, respaldo fijo Daybed sol, dossier fixe Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne Daybed suolo, schienale fisso U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft 200 / 79

200 / 79

200 / 79

PANEL SUINDOWN

SHADE 200 / 79

Floor daybed, fixed backrest Daybed suelo, respaldo fijo Daybed sol, dossier fixe Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne Daybed suolo, schienale fisso U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft 200 / 79

40

200 / 79

200 / 79

200 / 79

Floor daybed, fixed backrest Daybed suelo, respaldo fijo Daybed sol, dossier fixe Daybed Boden, nicht verstellbare Lehne Daybed suolo, schienale fisso U: 1 - K: 132kg / 290 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft 200 / 79

200 / 79

Kettal Landscape. Apts. Migjorn. San JosĂŠ. Ibiza. Spain.

41

Kettal Landscape. Hotel Le Five. Cannes. France.

42

43

KETTAL CONFIGURATION LANDSCAPE PAVILIONS

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

A

K

F

L

Pavilion Pabellón Pavillon Pavilion Padiglione

1/2 Side panel for shelf 1/2 Lateral para estanteria 1/2 Lateral boîte de étagère 1/2 Alupannel mit Befestigung für Regal 1/2 Pannello laterale per Scaffale

Curtain set Set de cortinas Jeu de rideaus Set Gardine Set di Tenda

1/2 Aluminium Extension 1/2 Prolongación de aluminio 1/2 Prolongation en aluminium 1/2 Verlängerung Aluminium 1/2 Prolungamento in alluminio

1/2 Aluminium side 1/2 Lateral de aluminio 1/2 Latéral en aluminium 1/2 Seitliche Aluminium 1/2 Laterale in alluminio

1/2 Canadian cedar Extension 1/2 Prolongación cedro canadiense 1/2 Prolongation en canadian cedar 1/2 Verlängerung Canadian Cedar 1/2 Prolungamento in Canadian cedar

1/2 Canadian Cedar side 1/2 Lateral de Canadian Cedar 1/2 Latéral en Canadian Cedar 1/2 Seitliche Canadian Cedar 1/2 Laterale in Canadian Cedar

Floor Suelo Sol Boden Fondo

J

U

Waterproof Sunroof (P.86) Techo impermeable Toit imperméable Wasserdichtes Dach Tetto impermeabile

Sliding Roof (P.37) Techo corredero Toit coulissant Schiebedach Tetto apribile

S

V

Canadian Cedar ceiling (P.36) Techo de Canadian Cedar Plafond en Canadian Cedar Canadian Cedar-Dach Tetto in Canadian Cedar

M

I

R

Fabric ceiling Techo de tela Plafond du tissu Stoffe Dach Tetto in tessuti

T

X

Aluminium ceiling (P.208) Techo de aluminio Plafond en aluminium Aluminium-Dach Tetto in alluminio

P

Roller blind Estor enrollable Store à enrouleur Rollovorhänge Ciechi di rullo

R S T U V

F

K

J

A I

L P

44

X

M

BREEZE

SHADE

Pavilion Pabellón Pavillon Pavilion Padiglione U:1 - K:75 kg / 165 Lbs V: 1,49 m3 / 53 cft

230 / 90

355 / 140

Pavilion Pabellón Pavillon Pavilion Padiglione U:1 - K:75 kg / 165 Lbs V: 1,49 m3 / 53 cft

230 / 90

355 / 140

355 / 140

355 / 140

SHADE Pavilion Pabellón Pavillon Pavilion Padiglione U:1 - K:75 kg / 165 Lbs V: 1,49 m3 / 53 cft

355 / 140

355 / 140

BREEZE double

PANEL SUNDOWN double Double Pavilion Pabellón doble Pavillon double Doppelpavillon Gazebo doppio U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs V: 28 m3 / 997 cft

230 / 90

Double Pavilion 230 / 90 Pabellón doble Pavillon double Doppelpavillon Gazebo doppio U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs V: 28 m3 / 997 cft 355 / 140

230 / 90

355 / 140

710 / 279

710 / 279

WOOD SHADE double Double Pavilion Pabellón doble Pavillon double Doppelpavillon Gazebo doppio U.B.:2 - W:80 kg / 173 Lbs V: 28 m3 / 997 cft

230 / 90

355 / 140

710 / 279

*Maximium permissible wind pressures by the Landscape pavilion/ Presiones máximas de viento admisibles por el pabellón Landscape/ Pressions maximales de vent admissibles par le pavillon Landscape/ Zulässiger Höchstwinddruck durch den Landscape-Pavillon/ Pressioni massime di vento ammissibili con il padiglione Landscape wind speed

A – 93,60 Km/h / 58,16 mph

B – 97,20 Km/h / 60,39 mph

C – 104,40 Km/h / 64,87 mph

Maximum height to which it can be installed 1 – Sea 2 – Rural flat 3 – Rural rough 4 – Urban 5 – Mayor cities

2 3 4 5

30 m / 98 ft 41 m / 134 ft 67 m / 219 ft 109 m / 357 ft 187 m / 613 ft

18 m / 59 ft 28 m / 91 48 m / 157 ft 84 m / 275 ft 146 m / 479 ft

9 m / 29 ft 14 m / 46 ft 26 m / 85 ft 49 m / 160 ft 90 m / 295 ft

* Calculations based on Basic document SE-AE. Structural secutiry. [Framework Document SS-BA. Structural Safety in Building] which establishes the loads to be considered, and Eurocodigo 9 (Spanish Association for Standardisation and Certification. Eurocode 9), a monographic standard for aluminium structures. “This information is for guidance only. The safety of the pavilion will depend on the anchoring system used and the type of floor on which it is installed. For more exact information, please contact your distributor.

45

Kettal Landscape. Ristorante Al Gallione. Bodio Lomnago. Italy.

46

47

KETTAL MAIA

Design Patricia Urquiola

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

65100-075 Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U.B.:1 - K:11 kg / 24,2 Lbs V: 0,39 m3 / 14 cft

65210-075 Relax armchair Sillón relax Fauteuil relax Relaxsessel Poltrona relax U.B.:1 - K:23 kg / 50,7 Lbs V: 1,29 m3 / 46 cft

65300-075 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - K:11 kg / 24,2 Lbs V: 0,3 m3 / 10 cft

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

65620-075 Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U.B.:1 - K:28 kg / 61,7 Lbs V: 0,69 m3 / 24,3 cft

80 / 31 66 / 26 4 / 1,5 44 / 17

62 / 24 67 / 26

99 / 39 7 / 2,8 37 / 14

93 / 37

117 / 46

7 / 2,8 37 / 14

45 / 18 101 / 40

65630-075/6569-075 2 seater deckchair Tumbona 2 plazas Chaise longue 2 places Doppelsonnenliege Lettino da sole 2 posti U.B.:1 - K:24 kg / 57,9 Lbs V: 1,64 m3 / 52 cft

47 / 18 4 / 1,5 31 / 12 82 / 32

196 / 77

179 / 71

10 / 4 37 / 12

193 / 76

181 / 71 192 / 75

65800-075/65810-075 Egg Egg Egg Egg Egg U.B.:1 - K:21 kg / 46,2 Lbs V: 1,2 m3 / 42 cft

110 / 43

7 / 2,7 47 / 18 110 / 43 67 / 26

65500-075 2-Seater sofá Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer sofa Divano 2 posti U.B.:1 - K:35 kg / 77 Lbs V: 2 m3 / 7,3 cft

99 / 39 4 / 1,5 33 / 13

96 / 38

175 / 69

65400-075 Stool bar Taburete bar Tabouret bar Barhocker Sgabello bar U:1 - K:20 kg / 44 Lbs V: 0,39 m3 / 13,7 cft

95 / 37 4 / 1,5 73 / 28,7

45 / 18 45 / 18

65730-075/5801-090 Dining table Mesa comedor Table repas Esstisch Tavolo pranzo U:1 - K:17 kg / 37 Lbs V: 0,8 m3 / 28 cft

48

70 / 28

90 / 35

90 / 35

826

White Gobi/ White

075

000

Manganèse/ Chestnut

Manganèse/ Bicolore

585

Natte Sooty Laminate

41756-902/56440-...

Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table repas 6 couverts Esstisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs V: 0,19 m3 / 6,7 cft 41776-726/56440-...

Dining table 6 guests Mesa comedor 6 cubiertos Table repas 6 couverts Esstisch 6 personen Tavolo pranzo 6 posti U.B.: 1 - W: 25 kg / 55 Lbs V: 0,19 m3 / 6,7 cft

41760-902/ 56432-...

Dining table 4 guests Mesa comedor 4 cubiertos Table repas 4 couverts Esstisch 4 personen Tavolo pranzo 4 posti U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft 41780-726/ 56432-...

Dining table 4 guests Mesa comedor 4 cubiertos Table repas 4 couverts Esstisch 4 personen Tavolo pranzo 4 posti U.B.: 1 - W: 20 kg / 44 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft 56429-904/68801-726 Table base/Teak Pie de mesa/Teak Pied table/Teak Tischfuss/Teak Base tavolo/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

56429-750/68801-726 Table base/Compact Stone Pie de mesa/Compact Stone Pied table/Compact Stone Tischfuss/Compact Stone Base tavolo/Compact Stone U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

74 / 29

100 / 40

160 / 63

74 / 29

100 / 40

160 / 63

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

41750-902/5640-...

Centre Table top Sobre de mesa centro Dessus table basse Tischplatte Piano tavolino basso U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs V: 0,03 m3 / 1,05 cft 41770-726/5640-...

Centre Table top Sobre de mesa centro Dessus table basse Tischplatte Piano tavolino basso U.B.: 1 - W: 15 kg / 33 Lbs V: 0,03 m3 / 1,05 cft 41754-902/56420-...

Side table Table top Ø60 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs V: 0,02 m3 /0,7 cft 41774-902/56420-...

Side table Table top Ø60 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 11 kg / 24 Lbs V: 0,02 m3 /0,7 cft 41752-90256460-...

Side table Table top Ø48 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,35 cft

41772-726/56460-...

Side table Table top Ø48 Sobre Mesa lateral Dessus Table auxiliaire Beistelltischplatte Piano Tavolino laterale U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,35 cft

36 / 14

63 / 24,8

140 / 55

36 / 14

63 / 24,8

140 / 55

43 /17

Ø60 / 23,6

43 /17

Ø60 / 23,6

50 / 19,6

Ø48 / 18,9

50 / 19,6

Ø48 / 18,9

49

Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

50

51

Kettal Maia. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

52

53

Kettal Maia. Hotel Minerva. Firenze. Italy.

54

55

Kettal Maia. Myrtus. Puรงol. Valencia.

56

57

Kettal Maia. The Westin Excelsior. Florence.

58

59

Kettal Net. Restaurante Pinasse CafĂŠ. Cap-Ferret. France.

60

61

KETTAL NET

781

Texture Manganese/ Black Rope

Design Kettal Studio

784

Texture Manganese/ Brown Rope

075

Texture Manganese/ Chestnut

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

68201-781 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs V: 0,50 m3 / 17 cft.

68201-075 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.: 4 - W: 20 kg / 43 Lbs V: 0,50 m3 / 17 cft.

Rope Cuerda Corde Band Corda

Teak Teka Teck Teckholz Teak

82 / 32

68400-781 2-Seater sofá Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer sofa Divano 2 posti U.B.: 1 - W: 20 kg / 33 Lbs V: 0,16m3 / 56 cft.

59 / 23 59 / 23

62

56429-750/68801-726 Table base/Compact Stone Pie de mesa/Compact Stone Pied table/Compact Stone Tischfuss/Compact Stone Base tavolo/Compact Stone U.B.: 1 - W: 37 kg / 80,3 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

84 / 39 67 / 26 45 / 13

59 / 23 59 / 23

50050MA/50...

Dining table Mesa comedor Table s. à manger Esstisch Tavolo pranzo U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs V: 0,12 m3 / 4,23 cft

84 / 39 64 / 25 7/3 40 /15

84 / 39 64 / 25 7/3 40 /15

73 / 28

134 / 53

Natte Sooty Laminate

56429-904/68801-726 Table base/Teak Pie de mesa/Teak Pied table/Teak Tischfuss/Teak Base tavolo/Teak U.B.: 1 - W: 35 kg / 76 Lbs V: 0,60 m3 / 21,22 cft

67 / 26 7/3 45 / 13

68204-781 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - W:10 kg / 30,8 Lbs 68 / 27 71 / 28 V: 0,51 m3 / 18 cft

585

55720-726/55730-750/55730-000 Table base + table top Pie de mesa + sobre Pied de tabla + dessus Tischuntergestell + tischplatte Base tavolo + piano U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs V: 0,27 m3 / 9,5 cft

582

Natte Beige Laminate

74 / 29

90 / 35

90 / 35

74 / 29

90 / 35

90 / 35

72/28

80 / 27,5

71 / 28

ø140 / 36

63

Kettal Net. Restaurant Ca l’Enric. Olot. Girona

64

65

Kettal Net. Restaurantw Pinasse CafĂŠ. Cap-Ferret. France.

66

67

#KETTAL VÍA

710

White Gobi Pearl

Design Kettal Studio

711

Aluminio Titanium

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

1221-711 Dining Chair stackable Silla Comedor apilable Chaise s. à manger empilable Essstuhl, stapelbar Sedia pranzo impilable U.B.:1 - K:21 kg / 46 Lbs V: 0,47 m3 / 17 cft

1220-711 Dining armchair stackable Sillón comedor apilable Fauteuil s. à manger empilable Essstuhl, stapelbar Poltroncina pranzo impilable U.B.:1 - K:24 kg / 52,9 Lbs V: 0,46 m3 / 16,1 cft

1240-711 Folding Transat Transat plegable Transat pliant Klappsessel Transat pieghevole U.B.:1 - K: 9 kg / 20 Lbs V: 0,10 m3 / 4 cft 1274-...

Side table Mesa auxiliar Mesa auxiliare Beistelltisch Tavolo laterale U.B.:1 - K:4 kg / 8,8 Lbs V: 0,1 m3 / 3,5 cft

78760718 Side table Mesa auxiliar Mesa auxiliare Beistelltisch Tavolo laterale U.B.:1 - W:4 kg / 8,8 Lbs V: 0,1 m3 / 3,5 cft

1260-711 Deckchair stackable Tumbona apilable Chaise longue empilable Sonnenliege, stapelbar Lettino impilable U.B.:1 - K:34 kg / 75 Lbs V: 0,7 m3 / 25 cft

68

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

Teak Teka Teck Teckholz Teak

5 / 1,96

43712-718 Dining table Ø125 Mesa comedor Ø125 Table s.à manger Ø125 Esstisch Ø125 Tavolo pranzo Ø125 U.B.:1 - K:28 kg / 61,7 Lbs V: 1,23 m3 / 43 cft

84 / 33 45 / 18

Ø

73 / 29 69 / 27

124 / 49

58 / 23 52 / 20

43722-718/5803-120 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.:1 - K:16 kg / 35,2 Lbs V: 1,29 m3 / 45 cft

84 / 33 66 / 26 45 / 18

58 / 23 58 / 23 83 / 33

43739-718 Square table Mesa cuadrada Table carrée Quadratischer Tavolo quadrato U.B.:1 - K:23 kg / 50,7 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

103 / 40 67,5 / 26,5

1281-718/5808-090 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.: 1 - K:14 kg / 30,8 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

36 / 14

45 / 18 45 / 18

81700-718/50...

Dining table Mesa comedor Table s. à manger Esstisch Tavolo pranzo U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs V: 0,12 m3 / 4,23 cft

42 / 16

45 / 18

45 / 18

190 / 74

78761-718 Side table Mesa auxiliar 74 / 29 Mesa auxiliare 33 / 13 Beistelltisch Tavolo laterale U.B.:1 - W:6 kg / 13,2 Lbs V: 0,11 m3 / 3,8 cft

72 / 28

73 / 29 69 / 27

124 / 49

73 / 29

90 / 35

90 / 35

73 / 29

90 / 35

90 / 35

72/28

80 / 27,5

42 / 16

45 / 18

45 / 18

69

Kettal VĂ­a. Hotel Coronado. CalviĂ . Mallorca. Spain.

70

71

Kettal VĂ­a. Hotel W Vieques. Puerto Rico. The ph credit : Ruy Teixeira.

72

73

Kettal VĂ­a. Valbusenda Resort. Toro. Spain.

74

75

KETTAL SOFT

691

692

White Gobi White

Design Kettal Studio

Aluminium Ebano

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

51100-692 Dining armchair stackable Sillón comedor apilable Fauteuil s. à manger empilable Eßstuhl, stapelbar Poltroncina pranzo impilable U.B.:1 - K:20,5 kg / 63 Lbs V: 0,57 m3 / 20 cft

Teak Teka Teck Teckholz Teak

68 / 26 45 / 18

62 / 24

60 / 24

51200-692 Armchair multiposition stackable Sillón multiposición apilable Fauteuil multifonction empilable Multifunkioneller Lehnstuhl, stapelbar Poltrona multifunzioni impilable U.B.:1 - K:22 kg / 49 Lbs V: 0,6 m3 / 20 cft

110 / 43

51300-692 Footstool stackable Reposapiés apilable Repose-pieds empilable Hocker, stapelbar Appogiapiedi impilable U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs V: 0,22 m3 / 8 cft

51600-692 Deckchair stackable Tumbona apilable Chaise longue empilable Sonnenliege, stapelbar Lettino impilable U.B.:1 - K:25 kg / 55 Lbs V: 0,8 m3 / 28 cft

51010-...

Head rest cushion Cojín reposa cabezas Coussin respose-tête Nackenkissen Cucino appoggiatesta

76

51790-718 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Tisch Tavolo pranzo quadrato U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs V: 0,21 m3 / 7 cft

68 / 26 45 / 18

66 / 26

51400-692 Club armchair stackable Sillón club apilable Fauteuil club empilable Clubsessel, stapelbar Poltrona club impilable U.B.:1 - K:10 kg / 21 Lbs V: 0,52 m3 / 18 cft

51730-718 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U.B.:1 - K:30 kg / 66 Lbs V: 1,23m3 / 43 cft

92 / 36

60 / 24 82 / 32 61 / 24 40 / 16

78 /30

70 / 27

60/24

94 / 37

36 / 14

207 / 82

90 / 35

122 / 48

74 / 29

87 / 34

87 / 34

51755-718 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U.B.:1 - K:24 kg / 53 Lbs V: 0,21 m3 / 7 cft

51745-718 Teak top side table Mesa lateral sobre teka Table auxiliaire plateau en teck Beistelltisch mit Teakplatte Tavolino basso piano teka U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,13 m3 / 5 cft

42/16

45/17

74 / 29

51740-718 Aluminium top side table Mesa lateral sobre aluminio Table auxiliaire plateau en aluminium Beistelltisch mit Teakplatte Tavolino laterale piano alluminio U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,13 m3 / 5 cft

42 / 16

87 / 34

87 / 34

42 / 16

48 / 19

48 / 19

42 / 16

48 / 19

48 / 19

Kettal Soft. Hotel Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. Cรกdiz. Spain.

77

Kettal Soft. Hotel Barcel贸 Sancti Petri. Chiclana de la Frontera. C谩diz. Spain.

78

79

KETTAL VENEZIA

075

Chestnut

642

Canvas

643

Brown

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

46100-075/46150-642 Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U.B.:1 - K:13 kg / 28 Lbs V: 0,70 m3 / 25 cft

46200-075/46250-642 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - K:18 kg / 40 Lbs V: 0,67 m3 / 23 cft

46300-075/46350-642 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - K:7 kg / 16 Lbs V: 0,19 m3 / 7 cft

46740-075/46741-000 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U:1 - K:13 kg / 28 Lbs V: 0,34 m3 / 12 cft

6482-075/88120-075 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs V: 0,75 m3 / 26,5 cft

83 / 33 66 / 26 8 /3 39 / 15

66 / 26 60 / 24

85 / 34 66 / 26 15 /6 31 / 12

80 / 31 83 / 33

45 / 18 67 / 26

35 / 14

111 / 44

85 / 34

82 / 32

ø120 / 47

6482-075/88101-075 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Esstisch Tavolo pranzo quadrato U:1- K:7,5 kg / 16,5 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

85 / 34

82 / 32

82 / 32

100 / 39

80

66 / 26 15 /6 31 / 12

82 / 32

224 / 88

85/34

46400-075/46450-642 2 seater sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places Zweisitzer Sofa Canapé 2 posti U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs V: 1,31 m3 / 46 cft

46600-075/46650-642/ 46680-642 Deckchair + Canopy Tumbona + Capota Chaise longue + Capote Sonnenliege + Sonnendach Lettino + Capota U.B.:1 - K:32 kg / 71 Lbs V: 0,74 m3 / 26 cft

32 / 13

82 / 32

85 / 34

66/26 15 /6 31 / 12

164/65

82/32

48 / 19

71 / 28

46500-075/46550-642 3 seater sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places Dreisitzer Sofa Canapé 3 posti U.B.:1- K:36 kg / 79 Lbs V: 1,77 m3 / 63 cft

46610-075/46660-642/ 46690-642 2 seater deckchair + Canopy Tumbona 2 plazas + Capota Chaise longue 2 places + Capote Doppelsonnenliege + Sonnendach Lettino da sole 2 posti + Capota U.B.:1 - K:36 kg / 80 Lbs V: 1,36 m3 / 48 cft

46760-075/46761-000 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U:1 - K:7 kg / 15 Lbs V: 0,16 m3 / 6 cft

6110-642 Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U:2 - K:2 kg / 4 Lbs V: 0,08 m3 / 3 cft

83 / 33 93 / 37 89 / 35

10 /4 24 / 9

138 / 54 93 / 37 89 / 35

10 /4 24 / 9

35 / 14

50 / 20

72 / 28

45 / 18 45 / 18

Kettal Venezia. HotelLe MĂŠridien Bora Bora. French Polynesian.

81

Kettal Venezia. Shangri-la Hotel. Paris. France.

82

83

Kettal Venezia. Hotel Martinez. Cannes. France.

84

85

KETTAL XXL

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

8811-300/8815-642 Dining Chair swivel Silla comedor giratoria Chaise s. à manger tournante Essstuhl mit Rückschwingmechanismus Sedia pranzo girevole U.B.:1 - K:11,3 kg / 25 Lbs V: 0,36 m3 / 13 cft

8810-300/8815-642 Dining armchair swivel Sillón comedor giratorio Fauteuil s. à manger tournant Eßstuhl mit Rückschwingmechanismus Poltroncina pranzo girevole U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs V: 0,36 m3 / 13 cft

42 / 16

54 / 22 54 / 22

82 / 32 67 / 26 42 / 16

8820-300/8825-642 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - K:29 kg / 65 Lbs V: 1 m3 / 36 cft

86

8874-300 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs V: 0,41 m3 / 14 cft

37 / 15

105 / 41

74 / 29

13 / 5 30 / 12

105 / 41

30 / 12

105 / 41

105 / 41

76 / 30

8852-300/8856-642 Central module Módulo central Module central Mittelteil Modulo centrale U.B.:1 - K:24 kg / 54 Lbs V: 0,97 m3 / 34 cft

44 / 17

50 / 20 78 / 31

74 / 29 13 / 5 30 / 12

115 / 41

105 / 41

105 / 41

110 / 43

97 / 38

13 / 5 30 / 12

8851-300/8855-642 Corner module Módulo esquina Module d’angle Eckteil Modulo angolare U.B.:1 - K:26 kg / 57 Lbs V: 0,93 m3 / 33 cft

54 / 22 54 / 22

8812-300/8817-642 Lobby swivel Lobby giratorio Lobby tournant Lobby mit Rückschwingmechanismus Lobby girevole U.B.:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs V: 1 m3 / 35 cft

8831-300/8836-642 Footstool swivel Reposapiés giratorio Repose-pieds tournant Hocker mit Rückschwingmechanismus Appoggiapiedi girevole U.B.:1 - K:10 kg / 23 Lbs V: 0,24 m3 / 8,5 cft

8830-300/8835-642 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - K:20 kg / 44 Lbs V: 0,4 m3 / 14 cft

82 / 32

115 / 41

8873-718/88066-300 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,14 m3 / 4,8 cft

74 / 29 13 / 5 30 / 12

105 / 41

105 / 41

42 / 16

51 / 20 60 / 23

51 / 20 80 / 31

300

Natural

054 Etna

8877-718/88066-300 Bar table Mesa bar Table bar Bartisch Tavolino bar U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs V: 0,43 m3 / 15,3 cft

642

643

Canvas

Brown

104 / 41

U.B.:1 - K:49 kg / 109 Lbs V: 1,4 m3 / 50 cft 57 / 22 57 / 22 60 / 23

8879-718/88088-300 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Tisch Tavolo pranzo quadrato U.B.:1 - K:11,5 kg / 25 Lbs V: 0,29 m3 / 10 cft

74 / 29 13 / 5 30 / 12

210 / 82

115 / 45

60 / 23

73 / 29

8851-300/8855-642 8830-300/8835-642 Chaise longue

74 / 29 13 / 5 30 / 12

U.B.:1 - K:46 kg / 101 Lbs V: 1,33 m3 / 47 cft 57 / 22 80 / 31

8876-718/88120-300 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs V: 0,23 m3 / 8 cft

8851-300/8855-642 8830-300/8835-642 Chaise longue

57 / 22

210 / 82

115 / 45

80 / 31 73 / 29

8852-300/8856-642 8830-300/8835-642 Chaise longue

74 / 29 13 / 5 30 / 12

U.B.:1 - K:44 kg / 98 Lbs V: 1,37 m3 / 48 cft 51 / 20 51 / 20

210 / 82

115 / 45

ø120 / 47

6106-642 Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U.B.:2 - K:4 kg / 9 Lbs V: 0,17 m3 / 6,1 cft

8830-300/8835-642 (x2) Chaise longue 13 / 5 30 / 12

U.B.:1 - K:40 kg / 88 Lbs V: 0,8 m3 / 28 cft 60 / 23 60 / 23

210 / 82

115 / 45

87

Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

88

Kettal Xxl. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

89

KETTAL DELTA / PRISMA

300

054

642

643

Natural

Etna

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

1802-300/1806-643 Dining Chair stackable Silla comedor apilable Chaise s. à manger empilable Essstuhl, stapelbar Sedia pranzo impilable U.B.:1 - K:12,5 kg / 28 Lbs V: 0,51 m3 / 18 cft

1812-300/1806-643 Dining armchair stackable Sillón comedor apilable Fauteuil s. à manger empilable Eßstuhl, stapelbar Poltroncina pranzo impilable U.B.:1 - K: 14,5 kg / 32 Lbs V: 0,51m3 / 18 cft

6422-300/6429-643 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - K:12 kg / 26 Lbs V: 0,51 m3 / 18 cft

6432-300/6436-643 Stool Taburete Tabouret Hocker Sgabello U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,14 m3 / 5 cft

6442-300/6449-643 2-Seater-sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer-Sofa Divano 2 posti U.B.:1 - K:22 kg / 50 Lbs V: 0,98 m3 / 35 cft

6452-300/6459-643 3-Seater-sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places 3-Sitzer-Sofa Divano 3 posti U.B.:1 - K:34 kg / 75 Lbs V: 1,59 m3 / 56 cft

90

Canvas

1860-300/1865-643 Deckchair stackable Tumbona apilable Chaise longue empilable Sonnenliege, stapelbar Lettino impilable U.B.:1 - K:35 kg / 78 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

89 / 35

6/3 40 / 16 60 / 23 60 / 23

1814-300/1818-643 Stool bar stackable Taburete bar apilable Tabouret bar empilable Barhocker, stapelbar Sgabello bar impilable U.B.:1 - K: 19 kg / 42 Lbs V: 0,48 m3 / 17 cft

89 / 35 66 / 26 6/3 40 / 16

60 / 23 60 / 23

58 / 23 11 / 4 33 / 13

61 / 25

6481-300/88088-300 Dining table 80x80 Mesa comedor 80x80 Table s.à manger 80x80 Esstisch 80x80 Tavolo pranzo 80x80 U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs V: 0,57 m3 / 20 cft

70 / 27

82 / 32 58 / 23 11 / 4 33 / 13

67/26

138/54

82 / 32 58 /23 11 / 4 33 / 13

82 / 32

15 / 7 33 / 13

77 / 30

192 / 75

107 / 42 6/3 72 / 28

53 / 21 52 / 20

76 / 29

ø120 / 47

11 / 4 33 / 13

50 / 19

82 / 32

6482-300/88120-300 Dining table Ø120 Mesa comedor Ø120 Table s.à manger Ø120 Esstisch Ø120 Tavolo pranzo Ø120 U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs V: 0,57 m3 / 20 cft

82 / 32

67 / 26

Brown

200 / 82

6476-300 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs V: 0,39 m3 / 14 cft

6477-300 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs V: 0,16 m3 / 6 cft

76 / 29

80 / 32

80 / 32

42 / 16

65 / 25

120 / 47

42 / 16

55 / 22

55 / 22

Kettal Prisma. Hotel Centro Yas Island. Abu Dhabi. UAE.

91

Kettal Prisma. Gran Hyatt. Singapore.

92

93

KETTAL NOVA

300

Natural

075

Chestnut

642

Canvas

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

95100-075 Dining armchair stackable Sillón comedor apilable Fauteuil s. à manger empilable Eßstuhl, stapelbar Poltroncina pranzo impilable A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs V: 0,69 m3 / 24 cft

71 / 28 44,5 / 17

60,5 / 24

61,5 / 24

95110-075 Dining armchair stackable Sillón comedor apilable Fauteuil s. à manger empilable Eßstuhl, stapelbar Poltroncina pranzo impilable A:4 - U.B.:4 - K:25 kg / 55 Lbs V: 0,69 m3 / 24 cft

71 / 28 44,5 / 17

61,5 / 24

95200-075 Club armchair stackable Sillón club apilable Fauteuil club empilable Clubsessel, stapelbar Poltrona club impilable A:2 - U.B.:2 - K:17,5 kg / 39 Lbs V: 0,56 m3 / 20 cft

6482-075/88120-075 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U.B.:1 - K:7,5 kg / 16,5 Lbs V: 0,75 m3 / 26,5 cft

40,5 / 17

68,5 / 27

46,5 / 18 4 / 1,5 31 / 12

68 / 27

66 / 26

90 / 35

74 / 29

95762-075 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U.B.:1 - K:3,5 kg / 7,7 Lbs V: 0,19 m3 / 6,6 cft

72/28

80 / 27,5

41 / 16

50 / 20 50 / 20

75 / 26

74 / 29

ø120 / 47

94

50050MA/50...

Dining table Mesa comedor Table s. à manger Esstisch Tavolo pranzo U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs V: 0,12 m3 / 4,23 cft

69 / 27

195 / 77

90 / 35

75 / 29 80 / 31

68,5 / 27

74 / 29

95761-075 Dining table Mesa comedor Table s.à manger Esstisch Tavolo pranzo U.B.:1 - K:7,5 kg / 16 Lbs V: 0,83 m3 / 29 cft

82,5 / 32

60,5 / 24

95600-075/95650-642 Deckchair stackable Tumbona apilable Chaise longue empilable Sonnenliege, stapelbar Lettino impilable U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs V: 0,99 m3 / 35 cft

95764-075 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Esstisch Tavolo pranzo quadrato U.B.:1 - K:12,8 kg / 28 Lbs V: 0,83 m3 / 29 cft

82,5 / 32

95760-075 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale A:2 - U.B.:2 - K:7,3 kg / 16 Lbs V: 0,18 m3 / 7 cft

41 / 16

52 / 20

Kettal Nova. Hotel AC Atocha. Madrid. Spain.

95

KETTAL BARCELONA

051

Black Iron

642

Canvas R.N

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

6611-051/6615-642 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U.B.:1 - K: 8,4 kg / 19 Lbs V: 0,28 m3 / 10 cft

6610-051/6615-642 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U.B.:1 - K:8,9 kg / 20 Lbs V: 0,33 m3 / 12 cft

10 /4 39 / 16

69 / 23 52 / 20

62 / 24 10 /4 39 / 16

63 / 25 55 / 22

6640-051/6645-642 2-Seater-sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer-Sofa Divano 2 posti U.B.:1 - K:32,5 kg / 72 Lbs V: 1,16 m3 / 41 cft

6650-051/6655-642 3-Seater-sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places 3-Sitzer-Sofa Divano 3 posti U.B.:1 - K:38,5 kg / 85 Lbs V: 1,59 m3 / 56 cft

96

6673-051/58151-099 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs V: 0,23 m3 / 8 cft

83 / 33 55 / 22 10 /4 34 / 13

80 / 31

73 / 29

6674-051 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U.B.:1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs V: 0,32 m3 / 11 cft

10 /4 31 / 12

61 / 24 71 / 28

78 / 18 10 /4 34 / 13 80 / 31

108 / 42

10 /4 36 / 14

198 / 78

6673-051/58151-120 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.:1 - K:7 kg / 15 Lbs V: 0,23 m3 / 8 cft

87 / 34

6620-051/6625-642 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs V: 0,55 m3 / 19 cft

6630-051/6635-642 Stool Taburete Tabouret Hocker Sgabello U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs V: 0,12 m3 / 4,2 cft

6660-051/6665-642 Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U.B.:1 - K:29 kg / 64 Lbs V: 1,05 m3 / 37 cft

87 / 34

163 / 64

6676-051 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U.B.:1 - K:10,5 kg / 23 Lbs V: 0,21 m3 / 7,5 cft

6110-642 Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs 10 /4 Kissenset zur Dekoration 34 / 13 Set di cuscini arredamento U.B.:2 - K:2 kg / 4 Lbs V: 0,08 m3 / 3 cft

79 / 31

71 / 28 69 / 27

120 / 47

71 / 28 69 / 27

90 / 35

90 / 35

42 / 17

42 / 17

104 / 71

44 / 17

59 / 23

59 / 23

78 / 18

80 / 31

229 / 90

37 / 15

37 / 15

Kettal Barcelona. Grand Hotel des Bains. Riccione. Italy.

97

Kettal Barcelona. San Domenico Palace Hotel. Taormina. Italy.

98

99

KETTAL MONDRAL

718

Aluminio/Dunas

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

78110-718 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,42 m3 / 15 cft

91,5/36

45 / 18

50 / 20 50 / 20

78100-718 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s.à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs V: 0,42 m3 / 15 cft

91,5 / 36 64 / 25 45 / 18

78701-718/58930-099 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs V: 0,24 m3 / 8 cft

73 / 28 69 / 22

100

73 / 28 69 / 22

125 / 49

43729-718/5804-090 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

90 / 35

73 / 28 68 / 26

90 / 35

125 / 49

43722-718/5803-120 Table base+table top Pie de mesa+sobre Pied table+dessus Tischfuss+Tischplatte Base tavolo+piano U.B.:1 - K: 20 kg / 44 Lbs V: 1,29 m3 / 45 cft

90 / 35

43739-718 Square table Mesa cuadrada Table carrée Quadratischer Tavolo quadrato U.B.: - K: 16 kg / 35 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

50 / 20 60,5 / 22

43712-718 Dining table Ø125 Mesa comedor Ø125 Table s.à manger Ø125 Esstisch Ø125 Tavolo pranzo Ø125 U.B.:1 - K: 18 kg / 40 Lbs V: 1,32 m3 / 46 cft

73 / 28 68 / 26

90 / 35

73 / 28 68 / 26

90 / 35

90 / 35

Kettal Mondral. Hotel Rubicon Palace. Playa Blanca. Yaiza. Lanzarote. Spain.

101

KETTAL TOOBO

692

Manganèse

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

92110-626/92150-626 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U.B.:1 - K:15 kg / 33 Lbs V: 0,47 m3 / 17 cft

92100-626/92150-626 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs V: 0,52 m3 / 18 cft

92200-626/92250-626 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U.B.:1 - K:19 kg / 42 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

92220-626/92270-626 Centre seat Sillón central Fauteuil central Mittlerer Sessel Poltrona centrale U.B.:1 - K:13 kg / 30 Lbs V: 0,65 m3 / 23 cft

102

92210-626/92260-626 Corner seat Sillón esquinero Fauteuil d’angle Eck- Sessel Poltrona angolare U.B.:1 - K:1 kg / 3 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

84 / 33

7/3 42 / 16

64 / 25 55 / 25

84 / 33 63 / 25 7/3 42 / 16

65 / 25

63 / 24

78 / 24 61 /24 15 / 6 31 /12

88 / 35

91 / 36

78 / 24

15 / 6 31 /12

88 / 35

75 / 30

92300-626/92350-626 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - K:8,5 kg / 19 Lbs V: 0,25 m3 / 9 cft

92750-750 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U.B.:1 - K:13 kg / 29 Lbs V: 0,26 m3 / 9 cft

92700-750 Dining table Mesa comedor Table s.à manger Esstisch Tavolo pranzo U.B.:1 - K:51 kg / 112 Lbs V: 0,71 m3 / 25 cft

78 / 24

15 / 6 31 /12

88 / 35

88 / 35

15 / 6 31 /12

75 / 30

75 / 30

31 / 12

77 / 30

77 / 30

74 / 29

100 / 39

180 / 31

Kettal Toobo. Manganese.

103

#KETTAL ATMOSPHERE

Design Marcel Wanders

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

55110-687/55150-832 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U.B.:1 - K:6 kg / 13 Lbs V: 0,39 m3 / 14 cft

55200-687/55250-832 Corner module Módulo esquina Module d’angle Eckteil Modulo angolare U.B.:1 - K:8 kg / 18 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

58 / 23

65 / 26

95 / 37

95 / 37

60 / 24

95 / 37

55600-687/55650-832 Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U.B.:1 - K:16 kg / 35 Lbs V: 0,70 m3 / 25 cft

104

55720-726/55740-750/ 55740-000 Table base + table top Pie de mesa + sobre Pied de tabla + dessus Tischuntergestell + tischplatte Base tavolo + piano U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs V: 0,27 m3 / 9,5 cft

60 / 24

55220-687/55260-832 Central module Módulo central Module central Mittlelteil Modulo centrale U.B.:1 - K:8 kg / 27 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

55300-687/55350-832 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U.B.:1 - K:10 kg / 22 Lbs V: 0,47 m3 / 16,5 cft

55720-726/55730-750/55730-000 Table base + table top Pie de mesa + sobre Pied de tabla + dessus Tischuntergestell + tischplatte Base tavolo + piano U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs V: 0,27 m3 / 9,5 cft

65 / 26

55701-726/55700-750 * Table base + table top Pie de mesa + sobre Pied de tabla + dessus Tischuntergestell + tischplatte Base tavolo + piano U.B.:1 - K:2 kg / 4 Lbs V: 0,14 m3 / 5 cft

95/37

32 / 13

190 / 75

ø140 / 36

71 / 28

90 / 35

90 / 35

38 / 15

90 / 35

90 / 35

95/37

45/18

95/37

55702-726/55740-750 Table base + table top Pie de mesa + sobre Pied de tabla + dessus Tischuntergestell + tischplatte Base tavolo + piano U.B.:1 - K:2,3 kg / 5 Lbs V: 0,52 m3 / 18 cft

71 / 28

95 / 37

6155-687 Special cushion Cojín especial Coussin espécial Dekorationkissen Cuscini decorazione U.B.:2 - K:0,3 kg / 0,6 Lbs V: 0,08 m3 / 3 cft

42 / 16

50 / 20

50 / 20

57 / 22 57 / 22

712

Wanders White

713

Wanders Brown

55810-930/55816-000 Outdoor Lighting Lámpara exterior Lampe extérieure Außenleuchte Lampada esterna U.B.:1 - K:2,5 kg / 5,5 Lbs V: 0,016 m3 / 0,5 cft

687

Wanders Silver

32 / 12

27 / 11 20 / 8

721

726

Texture White

Texture Manganèse

55811-750 Ice Bucket Cubitera Sceau à glace Sektkühler Secchiello per il ghiaccio U.B.:1 - K:2 kg / 4,4 Lbs

30 / 12 24 / 9

ø25 / 37 300 / 25

55800- …

Electrified pavilion Pabellón electrificado Pavillon raccordé à l’électricité Elektrifizierter Pavillon Gazebo elettrificato U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs V: 1,72 m3 / 60,7 cft

260 / 102

55800- …

Non-electrified pavilion Pabellón sin electrificar Pavillon non electrifié Nicht elektrifizierter Pavillon Gazebo non elettrificato U.B.:1 - K:526 kg / 1,159 Lbs V: 1,72 m3 / 60,7 cft

400 / 157

400 / 157

105

Kettal Atmosphere. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.

106

Kettal Atmosphere. Hote JW Marriott, L.A. LIVE. CA. USA.

107

KETTAL GACELA/ DUO/DUNAS

626

Manganèse/ Brown Lava

075

691

Manganese/ Chestnut

White/White

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

43714-...

Stackable armchair Duo Sillón comedor apilable Duo Fauteuil empilable Duo Stapelbares Eßstuhl Duo Poltrocina sovrapponibile Duo U:4 - K:21 kg / 46 Lbs V: 0,54 m3 / 19 cft

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

83,5 / 33 67 / 26 43,4 / 17

57,5 / 26

3260-691 Deckchair stackable Gacela Tumbona apilable Gacela Chaise longue empilable Gacela Sonnenliege, stapelbar Gacela Lettino impilable Gacela A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

9810-...

Stackable armchair Dunas Sillón comedor apilable Dunas Fauteuil empilable Dunas Stapelbares Eßstuhl Dunas Poltrocina sovrapponibile Dunas A: 8 - U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft

57 / 23

71 / 28 32 / 13

168 / 74

3269-691 Deckchair stack. with wheels Gacela Tumbona apil. con ruedas Gacela Chaise longue emp. avec roues Gacela Stapel. Sonnenliege/Rädern Gacela Lettino impilabile con ruote Gacela U.B.:1 - K:22 kg / 48 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

71 / 28 32 / 13

168 / 74

67 / 27

100,5 / 39

57 / 23

3178-826 Auxiliary table stackable Mesa auxiliar Table auxiliaire empilable Beistelltisch, stapelbar Tavolino U.B.:1 - K: 4,5 kg / 8 Lbs V: 0,03 m3 / 1 cft

3269-075 Deckchair stackable Gacela Tumbona apilable Gacela Chaise longue empilable Gacela Stapelbare Sonnenliege Gacela Lettino impilabile Gacela A: 8 - U.B.: 1 - K:22 kg / 48 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

81700-726/50...

Dining table Mesa comedor Table s. à manger Esstisch Tavolo pranzo U: 10 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs V: 0,12 m3 / 4,23 cft

55/22

9910-...

Stool bar Dunas Taburete bar Dunas Tabouret bar Dunas Barhocker Dunas Sgabello bar Dunas U: 4 - K: 13 kg / 29 Lbs V: 0,5 m3 / 18 cft

108

67 / 27

82/32

57/23

43715-...

Deckchair Duo Tumbona Duo Bain de soleil Duo Sonnenliege Duo Lettino da sole Duo U:2 - K:31,6 kg / 69 Lbs V: 0,98 m3 / 35 cft

55 / 22

34,5 / 13,5

205 / 80,7

41 / 16

45 / 18

71 / 28 32 / 13

168 / 74

67 / 27

72/28

80 / 27,5

50051-..

Table base Pie de mesa Pied de table Tischuntergestell Base tavolo U: 4 - K: 6,9 kg / 15,2 Lbs V: 0,12 m3 / 4,23 cft

105 / 41

70 / 27,5

Kettal Gacela. Hotel W Vieques. Puerto Rico.

109

Evolutif Dunas. Hotel Sol Antillas Barbados. Mallorca. Spain.

110

111

KETTAL ZIGZAG

781

Black Rope

Design Emiliana

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Aluminium

5410-781 Large planter Macetero grande Pot de fleurs grand Pflanzenbehälter, groß Vaso per piante grande U.B.:1 - W:30 kg / 39,6 Lbs V: 0,87 m3 / 30 cft

5412-781 Medium planter Macetero mediana Pot de fleurs moyen Pflanzenbehälter, mittelgroß Vaso per piante medio U.B.:1 - W:18 kg / 9,7 Lbs V: 0,32 m3 / 11,3 cft

Rope Cuerda Corde Schnurr Corda

Ceramics Cerámica Céramique Keramik Ceramica

76 / 30

ø101 / 40

53 / 21

5400-781/5405-755 Puff Puff Pouf Puff Puff U.B.:1 - W:10 kg / 22 Lbs V: 0,25 m3 / 8,8 cft

57200-726 Bandeja Plateau Tablett Vassoio U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,36 cft

ø69 / 27

3/1 58 / 22

ø72 / 28

5414-781 High planter Macetero alto Pot de fleurs haut Pflanzenbehälter, hoch Vaso per piante alto U.B.:1 - W:19 kg / 41,8 Lbs V: 0,37 m3 / 13 cft

86,5 / 34

5416-726 Fire Hogar Foyer Kocher Fornello U.B.:1 - W:40 kg / 88,1 Lbs V: 0,42 m3 / 14,8 cft

ø59,5 / 23

5418-000 Oil lamp Lámpara de aceite Lampe à huile Öllampe Lampada a olio U.B.:1 - W:1 kg / 2,2 Lbs V: 0,008 m3 / 0,2 cft

112

35 / 14

43 / 17

ø90 / 35

20 / 7,8

ø19,7 / 7,7

Restaurante Pinasse CafĂŠ. Cap-Ferret. France.

113

Kettal ZigZag. Hotel Aire de Bรกrdenas. Tudela. Spain.

114

115

#KETTAL OBJECTS

Design Kettal Studio

XX/XX > CM/inch

162800-794 Aluminium sunshade ø270 Parasol en aluminio ø270 Parasol en aluminium ø270 Aluminiumsonnenschirm ø270 Ombrellone di aluminio ø270 U.B.:1 - K: 15 kg / 33 Lbs V: 0,14 m3 / 4,8 cft

230 / 90

Ø4 / 1,6

6106-...

Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U.B.: 2 - W: 4 kg / 9 Lbs V: 0,17 m3 / 6,1 cft. C.O.M.: 1,6 ml

1625-678 Wooden sunshade ø250 Parasol de madera ø250 Parasol en bois ø250 Holzsonnenschirm ø250 Ombrellone di legno ø250 U.B.:1 - K: 16 kg / 35 Lbs V: 0,12 m3 / 4 cft

65 / 25

65 / 25

270 / 106

230 / 90

Ø4,7 / 1,8

6124-...

Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs V: 0,05 m3 / 1,7 cft. C.O.M.: 1,4 ml

50 / 22

50 / 22

250 / 98

163300-794 Aluminium sunshade 300x300 Parasol en aluminio 300x300 Parasol en aluminium 300x300 Aluminiumsonnenschirm 300x300 Ombrellone di aluminio 300x300 U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs V: 0,14 m3 / 4,8 cft

260 / 102

Ø4 / 1,6

6110-...

Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U.B.: 2 - W: 2 kg / 4 Lbs V: 0,01 m3 / 0,5 cft. M. 0,6 ml 45 / 17

300 / 118

1630-678 Wooden sunshade 300x300 Parasol de madera 300x300 Parasol en bois 300x300 Holzsonnenschirm 300x300 Ombrellone di legno 300x300 U.B.:1 - K: 22 kg / 48 Lbs V: 0,15 m3 / 5 cft

6122-...

Decorative fine cushion set 260 / 102 Set de cojines decoración finos Jeu de décoratifs coussins fins Feine Kissenset zur Dekoration Set di fini cuscini arredamento U.B.: 2 - W: 0,5 kg / 1,1 Lbs V: 0,01 m3 / 0,6 cft. C.O.M.: 0,8 ml

45 / 17

45 / 17

17 / 7

Ø4,7 / 1,8 300 / 118

1697-721 Umbrella base ø270 Base parasol ø270 Pied de parasol ø270 Standfuß für Sonnenschirm ø270 Base ombrellone ø270 U.B.:1 - K: 19 kg / 41 Lbs V: 0,09 m3 / 3 cft

38 / 15

60 / 24

1698-721 Umbrella base 300x300 Base parasol 300x300 Pied de parasol 300x300 Standfuß für Sonnenschirm 300x300 Base ombrellone 300x300 U.B.:1 - K: 24 kg / 53 Lbs V: 0,09 m3 / 3,2 cft

38 / 15

70 / 28

116

6129-...

Special cushion Cojín especial Coussin spécial Dekorationkissen Cuscini decorazione U.B.: 2 - W: 2,5 kg / 4,4 Lbs V: 0,01 m3 / 0,5 cft. C.O.M.: 0,8 ml

62 / 24

38 / 15

185 / 72

57100-721 57100-721U (USA version) Foot Outdoor lamp Pie de lámpara exterior Pied de lampe extérieure Fuß für Aussenlampe Piedi lampada esterna U.B.:1 - W:45 kg / 97,7 Lbs V: 0,51 m3 / 17,9 cft 57150-721 57150-849 Shade Pantalla Abat-jour Lampenschirm Paralume U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs V: 0,11 m3 / 3,9 cft 57900-...

Room divider Separador de ambientes Diviseur de pièce Raumteiler Divisorio U.B.:1 - W:55 kg / 119,4 Lbs V: 0,24 m3 / 8,47 cft

57700-...

Side table Mesa auxiliar Mesa auxiliare Beistelltisch Tavolo laterale U.B.:1 - W:15 kg / 32,6 Lbs V: 0,12 m3 / 4,31 cft

181 / 71

ø53 / 21 55 / 20

Aluminium shade ø53 / 21

Porotex shade

180 / 70

178 / 70

57200-...

Tray Bandeja Plateau Tablett Vassoio U.B.:1 - W:1,8 kg / 3,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,36 cft 57902-...

Sideboard Mueble aparador Buffet Anrichte Credenza U.B.:1 - W:160 kg / 347,2 Lbs V: 0,59 m3 / 20,87 cft

548.-...

Mat Alfombra Tapis Tappich Tappeto U.B.: 1 - W: 4,5 kg / 9,9 Lbs V: 0,01 m3 / 0,3 cft.

45 / 18

51 / 20

3/1 58 / 22

72 / 25

50 / 20 173 / 59

200 / 79

294 /116

5731.-...

Cover Funda Housse Hoes Housse

117

118

119

KETTAL MÓNACO/LOTUS/ MITOS 039

035

061

065

064

038

030

013

White Sand

Red Lacre

White Ivory

Cane

Caoba

90513-013/63010-832 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K: 15,5 kg / 34 Lbs V: 0,07 m3 / 2 cft

90518-013/63010-832 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs V: 0,07 m3 / 2 cft

90411-071/63010-832 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U:1 - K:15,5 kg / 34 Lbs V: 0,07 m3 / 2 cft

90416-071/63010-832 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U:1 - K:17,5 kg / 39 Lbs V: 0,07 m3 / 2 cft

Toppo Patina

Aluminium Patina

45 / 18

55 / 22

86 / 34 65 / 25 45 / 18

46 / 18

55 / 22 86 / 34

45 / 18

49 / 19

50 / 20

86 / 34 65 / 25 45 / 18

49 / 19 59 / 23

90211-013/63010-832 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K:15,5 kg / 34 Lbs V: 0,08 m3 / 3 cft

Blue Mediterranean

062

90 / 35

50 / 19

90743-013/5800-100 Table base 3 feet Pie de mesa 3 patas Table base 3 pieds Tischurtengesten 3 beine Base tavolo 3 piedi U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

90744-013/5800-120 Table base 4 feet Pie de mesa 4 patas Table base 4 pieds Tischurtengesten 4 beine Base tavolo 4 piedi U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

90443-013/53205 Table base 3 feet Pie de mesa 3 patas Table base 3 pieds Tischurtengesten 3 beine Base tavolo 3 piedi U:1 - K:10 kg / 22 Lbs V: 0,21 m3 / 7 cft

90444-071/5800-100 Table base 4 feet Pie de mesa 4 patas Table base 4 pieds Tischurtengesten 4 beine Base tavolo 4 piedi U:1 - K:12 kg / 26 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

90745-013/5800-100 Table base 3 feet Pie de mesa 3 patas Table base 3 pieds Tischurtengesten 3 beine Base tavolo 3 piedi U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

90 / 35 65 / 25 50 / 19

59 / 20

120

55 / 21

015

Green Bamboo

Antique Green

70 / 28

63 / 25 Ø100 / 39

70 / 28

63 / 25

63 / 25

Ø120 / 47

70 / 28

56/22 Ø80 / 31

70 / 28

50/20 50/20 Ø100 / 47

70 / 28

63/25 Ø100 / 47

59 / 20 53 / 20

90216-013/63010-832 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U: 1 - K: 17,5 kg / 39 Lbs V: 0,08 m3 / 3 cft

071

Green Olive

Black Oxide

86 / 34

46 / 18

063

90746-013/87013-013 Table base 4 feet Pie de mesa 4 patas Table base 4 pieds Tischurtengesten 4 beine Base tavolo 4 piedi U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

70 / 28

63/25

63/25

Ø120 / 47

Kettal M贸naco. The Randles Court Hotel Chechers. Ireland.

121

TOPS & FOOTS Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone

CM/inch * Consult Consultar

Polividrio Polividrio Polividrio Polividrio Polividrio

Glass Cristal Verre Glas Vetro

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

Werzalit Werzalit Werzalit Werzalit Werzalit

41780- ...

41780- ...

90x90 / 35,4x35,4

90x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

66801- ...

Ø80 / 31,4* Ø160 / 62,9* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

-

-

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

-

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80/ 55,1x31,4* Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4

8877- ...

8879- ...

-

-

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø70 / 27,5 60x60 / 23,6x23,6

-

8876- ...

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø120 / 47,2 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 100x100 / 39,3x39,3

-

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3 Ø120 / 47,2

99242- ...

-

Ø80 / 31,4 80x80 / 31,4x31,4

-

-

-

Ø90 / 35,4* Ø100 / 39,3* Ø120 / 47,2* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4*

994244- ...

-

Ø80 / 31,4 80x80 / 31,4x31,4

-

-

-

55702- ...

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80 / 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

-

-

Ø60 / 23,6 Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 60x80 /23,6x31,4 Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

68802- ...

122

Teak Teka Teck Teckholz Teak

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80 / 55,1x31,4*

-

43739 - ...

-

90x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

43739 - ...

-

90x90 / 35,4x35,4

-

-

-

-

Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone Fiberstone

* Consult Consultar

43722 - ...

-

Teak Teka Teck Teckholz Teak

Polividrio Polividrio Polividrio Polividrio Polividrio

Glass Cristal Verre Glas Vetro

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

Werzalit Werzalit Werzalit Werzalit Werzalit

Ø125 / 49,2

-

-

-

-

6481- ...

Ø80 / 31,4* Ø90 / 35,4* 80x80 / 31,4x31,4*

-

-

-

-

-

6482- ...

Ø120 / 47,2* 90x90 / 35,4x35,4 100x100 / 39,3x39,3*

-

-

-

-

78701- ...

-

-

-

-

Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3* Ø120 / 47,2* 90x90 / 35,4x35,4*

6673 - ...

-

-

-

-

Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x 35,4

-

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø90 / 35,4 Ø120 / 47,2 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø120 / 47,2

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø120 / 47,2* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4*

90743 - ...

-

Ø80 / 31,4

-

Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4* Ø90 / 35,4* Ø100 / 39,3*

90745 - ...

-

Ø80 / 31,4

-

Ø90 / 35,4* Ø100 / 39,3*

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4* Ø90 / 35,4* Ø100 / 39,3*

78701- ...

-

Ø80 / 31,4

-

Ø80 / 31,4* Ø90 / 35,4*

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4

Ø80 / 31,4* Ø90 / 35,4*

90446- ...

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø90 / 35,4 Ø120 / 47,2 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø120 / 47,2

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3* 80x80 / 31,4x31,4*123 90x90 / 35,4x35,4*

Ø80 / 31,4* Ø100 / 39,3* Ø160 / 62,9* 60x60 / 23,6x23,6* 70x70 / 27,5x27,5* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4 140x80/ 55,1x31,4*

Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4 80x90 / 31,4x35,4

Ø90 / 35,4 Ø120 / 47,2 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3 Ø120 / 47,2

Ø70 / 27,5 Ø80 / 31,4 Ø90 / 35,4 Ø100 / 39,3 70x70 / 27,5x27,5 80x80 / 31,4x31,4 90x90 / 35,4x35,4

Ø100 / 39,3* 80x80 / 31,4x31,4* 90x90 / 35,4x35,4*

90744- ...

90444- ...

123

124

Since 1950 Triconfort has been making Design, a way of living.

Desde 1950 Triconfort convierte el dise単o en un estilo de vida.

Depuis 1950, Triconfort a converti son design en style de vie.

Seit 1950 werwandelt Triconfort Design in Lebenvart.

Dal 1950 Triconfort converte il design in uno stile di vita.

125

TRICONFORT MONTECARLO

711

Inox/Titanium

XX/XX > CM/inch

Electropolished stainless steel Acero inoxidable electropulido Acier inoxydable électropoli Rostfreiem Stahl Alluminio inossidabile elettropulito

56100-711/56105-711 Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U: 1 - K: 4 kg / 8,8 Lbs V: 0,38 m3 / 13,3 cft 56300711 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - K: 3 kg / 6,6 Lbs V: 0,17 m3 / 6 cft

56702-56826-220 Dining table Mesa comedor Table s.à manger Tisch Tavolo pranzo U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

126

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

56701-000/56826-160 Dining table Mesa comedor Table s.à manger Tisch Tavolo pranzo U: 1 - K: 6 kg / 13,2 Lbs V: 0,42 m3 / 15 cft

84 / 33

62 / 24

62 / 24

56700-000 Square table Mesa cuadrada Table carrée Quadratischer Tisch Tavolo quadrato U: 1 - K: 3 kg / 7 Lbs V: 0,2 m3 / 7 cft

58,5 / 23

45 / 17 45 / 17

75 / 30

100 / 39

220 / 87

56706000 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U: 1 - K: 3,6 kg / 8 Lbs V: 0,17 m3 / 6 cft

75 / 30

160 / 63

100 / 39

75 / 30

90 / 35

90 / 35

58,5 / 23

45 / 17 45 / 17

Kettal Montecarlo. Rte. Viancco. Pozuelo de Alarc贸n. Madrid. Spain.

127

TRICONFORT RIVAGE XX/XX > CM/inch

Lacquered aluminium Aluminio lacado Aluminium laquée Lackiertes Aluminium Alluminio laccato

MUR115-S5 Folding dining Chair Silla Comedor plegable Chaise pliante Klappstuhl Sedia pieghevole U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs V: 0,18 m3 / 6,5 cft

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

Teak Teka Teck Teckholz Teak

87,5 / 34,4

46,5 / 18,3

65 / 25 48 / 19

91 / 108,5 / 36 / 42,7

MUR108-S5 Multiposition armchair Sillón multifunción Fauteuil multifonction Multifunkioneller Lehnstuhl Poltrona multifunzioni U: 1 - K: 14 kg / 31 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

66,5 / 26,2 43 / 17

77 / 30 59 / 25

MUR001-S5 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo A: 4 - U: 2 - K: 9,5 kg/21 Lbs V: 0,37 m3 / 13 cft

MUR003-S5 Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo A: 4 - U: 2 - K: 11,7 kg/25,8 Lbs V: 0,37 m3 / 13 cft

MUR005-S5 Folding armchair Sillón plegable Fauteuil pliant Eßsessel Poltroncina pieghevole U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs V: 0,31 m3 / 10,8 cft

128

86 / 34 44,5 / 17,5

56 / 22 48 / 19

86 / 34 67 / 26 44,5 / 17,5

56 / 22 59,5 / 23,4

84 / 33 67 / 26 47,5 / 18,7

49,5 / 19,5 55 / 22

MUR114-S5 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - K: 4,9 kg / 10,8 Lbs V: 0,06 m3 / 2 cft

MUR080-S5 Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U: 1 - K: 21 kg / 47 Lbs V: 0,82 m3 / 29 cft

MUR406-S5 Barstool (without arms) Taburete de bar (sin brazos) Tabouret bar (sans bras) Barhocker (ohne armlehne) Sgabello bar (senza braccioli) U: 1 - K: 9 kg / 19,8 Lbs V: 0,33 m3 / 11,7 cft

28 / 45 / 11 / 18

50 / 62 42,5 / 19,7 20 / 24

98 / 38,6

34 / 13

200 / 79

79,5 / 31,3

107 / 42 76,5 / 30,1

45 / 1848 / 19

S1

White Gobi White

S5

Argent Ebano

MUR408-S5 Barstool (with arms) Taburete de bar (con brazos) Tabouret bar (avec bras) Barhocker (mit armlehne) Sgabello bar (con braccioli) U: 1 - K: 10 kg / 22 Lbs V: 0,33 m3 / 11,7 cft

107 / 41 93 / 37 76,5 / 30,1

45 / 18 57 / 22

MUR400-709 Table bar Mesa de bar Table bar Bartisch Tavolo bar U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs V: 1,02 m3 / 36 cft

109 / 43 105 / 41

MUR240-709 Rectangular folding table Mesa rectangular plegable Table rectangulaire pliante Rechteckiger Klapptisch Tavolo rettangolare pieghevole U: 1 - K: 27,5 kg / 60,6 Lbs V: 0,38 m3 / 13 cft

MUR244-709 Rectangular folding table Mesa rectangular plegable Table rectangulaire pliante Rechteckiger Klapptisch Tavolo rettangolare pieghevole U: 1 - K: 23 kg / 51 Lbs V: 0,38 m3 / 13 cft

90 / 35

MUR250-709 Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire Rechteckiger Esstisch Tavolo pranzo rettangolare U: 1 - K: 22 kg / 48,5 Lbs V: 0,34 m3 / 12 cft

MUR254-709 Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire Rechteckiger Esstisch Tavolo pranzo rettangolare U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs V: 0,34 m3 / 12 cft

43,5 / 74 17 / 29

61 / 24

97 / 38

43,5 / 74 17 / 29

61 / 24 97 / 38

MUR023-709 Square table Mesa cuadrada Table carrĂŠe Quadratischer Tisch Tavolo quadrato U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs V: 0,64 m3 / 23 cft

MUR009-709 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U: 1 - K: 5,5 kg / 12 Lbs V: 0,09 m3 / 3,2 cft

75 / 29 71 / 28

61 / 24 82 / 32

118 / 46

75 / 29 71 / 28

61 / 24 82 / 32

118 / 46

75 / 29 71 / 28

82,7 / 32,682,7 / 32,6

38 / 15 34,4 / 13,5 30 / 12 44,5 / 17,5

129

Triconfort Rivage. Grand Hotel Kronenhof. Pontresina. Switzerland.

130

131

Triconfort Rivage. Hotel Yas. Abu Dhabi. UAE.

132

Triconfort Rivage. Hotel Sofitel Diététique. Quiberon. France.

133

Triconfort Rivage. Hotel GuadalpĂ­n. Marbella. MĂĄlaga. Spain.

134

135

TRICONFORT BIARRITZ XX/XX > CM/inch

Woven Fibra Sintética Fibre Tressée Geflecht Intrecciato

4412075/4416642 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U: 1 - K: 14,8 kg / 32,5 Lbs V: 0,40 m3 / 14,3 cft

4422075/4428642 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 19,3 kg / 42 Lbs V: 0,53 m3 / 19 cft

4430075/4435642 Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs V: 0,25 m3 / 8,8 cft

4442075/4448642 2 seater sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places Zweisitzer Sofa Canapé 2 posti U: 1 - K: 27,7 kg/61 Lbs V: 0,97 m3 / 34 cft

87,5 / 34,4 67,5 / 26,6 7 / 2,7 41 / 16

63,5 / 25 63 / 24 80 / 31 61 / 24 11 / 4 34 / 13

77 / 30

77 / 30

41 / 16 11 / 4 34,5 / 13,6 50 / 20

70 / 28

80 / 31 61 / 24 11 / 4 34 / 13

77 / 30

139 / 55

4452075/4458642 3 seater sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places Dreisitzer Sofa Canapé 3 posti U: 1 - K: 36 kg / 80 Lbs V: 1,39 m3 / 49 cft

4461075/4466642 Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs V: 0,69 m3 / 24 cft

907642 Canopy deckchair Capota tumbona Capote bain de soleil Sonnendach Sonnenliege Capota lettino da sole U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs V: 0,09 m3 / 3 cft

80 / 31 61 / 24 11 / 4 34 / 13

201 / 70

77 / 30

80 / 31

7 / 2,7 28 / 11

201 / 79

93 / 37

65 / 26 83 / 33

4413075/4417642 Stool bar Taburete bar Tabouret bar Barhocker Sgabello bar U: 1 - K: 12 kg / 27 Lbs V: 0,33 m3 / 11,6 cft

115 / 41,5 7 / 2,7 72 / 28

62 / 24 43 / 17

136

77 / 30

075

Chestnut

642

Canvas

4462075/4468642/4479709 Double deckchair, interior box Tumbona doble, cofre interior Chaise longue double, coffre intérieur Doppelter Drehliegestuhl, Innenfach Lettino doppio, cassapanca interna U: 1 - K: 77 kg / 171 Lbs V: 1,8 m3 / 63 cft

909642 2 seater canopy deckchair Capota tumbona 2 plazas Capote canapé 2 places Sonnendach Sonnenliege Capota lettino da sole 2 posti U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs V: 0,13 m3 / 5 cft

89,8 / 35,2 7 / 2,7 28 / 11 182 / 72

130 / 51

4474075 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 27 kg / 59 Lbs V: 0,41 m3 / 14 cft

93 / 37

65 / 26 138 / 54

MUR400-709 Table bar Mesa de bar Table bar Bartisch Tavolo bar U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs V: 1,02 m3 / 36 cft

109 / 43 105 / 41

4476075 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U: 1 - K: 10,5 kg / 23 Lbs V: 0,11 m3 / 3,7 cft

90 / 35

4475075 Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire Rechteckiger Esstisch Tavolo pranzo rettangolare U: 1 - K: 64 kg / 141 Lbs V: 0,56 m3 / 20 cft

4477075 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Esstisch Tavolo pranzo quadrato U: 1 - K: 33 kg / 73 Lbs V: 0,27 m3 / 9,5 cft

76 / 30 68,5 / 27

52 / 20 90 / 35

76 / 30 90 / 35

40 / 16 34,5 / 14

77 / 30 120 / 47

107 / 47 120 / 47

40 / 16 34,5 / 14 33 / 13 60 / 24

47 / 18 60 / 24

76 / 30 68,5 / 27

70 / 28 110 / 43

139 / 55 160 / 63

137

Kettal Biarritz. Hotel Son Brull. Pollenรงa. Mallorca. Spain.

138

139

Triconfort Biarritz. Hotel Gran Sol. Cala Bona. Mallorca. Spain.

140

Triconfort Biarritz. Hotel Hospes Villa Paulita. PuigcerdĂ . Girona. Spain.

141

TRICONFORT RIVIERA XX/XX > CM/inch

Lacquered Resin Resina lacada Résine laquée Lackiertes Synthetische Materialien Resina laccata

MT290/63..../63....

Folding side chair Silla plegable Chaise pliante Klappstuhl Sedia pranzo U: 2 - K: 14,6 kg / 32 Lbs V: 0,20 m3 / 8 cft

MT201/61....

Low armchair Sillón bajo Fauteuil bas Niedriger Sonnensessel Poltrona bassa U: 1 - K: 21 kg / 46 Lbs V: 0,42 m3 / 15 cft

85 / 33

5/2 42 / 17

55 / 22

42 / 17

MT120/62..../63....

Folding armchair Sillón plegable Fauteuil pliant Klapplehstuhl Poltrona pieghevole U: 2 - K: 19,7 kg / 43 Lbs V: 0,18 m3 / 6 cft

MT202/65.... x(x2) 2 seater sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places Zweisitzer Sofa Canapé 2 posti U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

85 / 33 72 / 28 5/2 42 / 17

66 / 26 61 / 27

MT301/61....

Multiposition armchair Sillón multifunción Fauteuil multifonction Multifunkioneller Lehnstuhl Poltrona multifunzioni U: 2 - K: 23,8 kg / 52 Lbs V: 0,51 m3 / 18 cft

75 / 98 / 30 / 39 66 / 26 5/2 40 / 16

MT105/62....

Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 2 - K: 12,3 kg / 27 Lbs V: 0,07 m3 / 24 cft

69 / 77 / 27 / 30 53 / 21 8/3 23 / 9

105 / 41

72 / 28 69 / 77 / 27 / 30 53 / 21 8/3 23 / 9

105 / 41

103 / 51

5/2 30 / 43 / 12 / 17

58 / 23

43 / 17

96 / 38 62 / 24

MT205/64....

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 22 kg / 50 Lbs V: 0,49 m3 / 17 cft

142

44 / 96 / 18 / 38 907...

8/3 32 / 12 200 / 79

66 / 26

Canopy deckchair Capota tumbona Capote bain de soleil Sonnendach Sonnenliege Capota lettino da sole U: 1 - K: 5 kg / 11 Lbs V: 0,09 m3 / 3 cft

93 / 37

65 / 26 83 / 33

125

169

MT209 Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire Rechteckiger Esstisch Tavolo pranzo rettangolare U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs V: 0,30 m3 / 11 cft

MT263 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U: 1 - K: 31 kg / 68 Lbs V: 0,51 m3 / 18 cft

129

44 / 96 / 18 / 38

MT208/648...

2 seater deckchair Tumbona 2 plazas Chaise longue 2 places Doppelsonnenliege Lettino da sole 2 posti U: 1 - K: 42,7 kg / 94 Lbs V: 0,8 m3 / 28 cft

MT200/64....

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs V: 0,72 m3 / 26 cft

148

8/3 32 / 12

200 / 79

131 / 52

62 / 78 / 24 / 31 53 / 21 8/3 23 / 9

191 / 75

79 / 31

72 / 38 / 28 / 15

65 / 26

100 / 39

3 / 1,8 71 / 28

832

909...

2 seater canopy deckchair Capota tumbona 2 plazas Capote canapé 2 places Sonnendach Sonnenliege Capota lettino da sole 2 posti U: 1 - K: 6,5 kg / 14 Lbs V: 0,13 m3 / 5 cft

MT204 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs V: 0,05 m3 / 1,7 cft

MT254 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs V: 0,03 m3 / 0,9 cft MT271 Serving cart Carro de té Bar roulant Servierwagen Carrello bar U: 1 - K: 22,6 kg / 50 Lbs V: 0,50 m3 / 18 cft

93 / 37

65 / 26 138 / 54

39 / 15

66 / 26

100 / 39

39 / 15

57 / 22

62 / 24

82 / 32

95 / 37

55 / 22

100 / 39

143

Triconfort Riviera. Hotel Parco Maria Terme. Isola Ischia. Italy.

144

145

TRICONFORT ELYSÉE

480

681

541

560

125

169

148

129

XX/XX > CM/inch

Lacquered Resin Resina lacada Résine laquée Lackiertes Synthetische Materialien Resina laccata

MT216-...

Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo A: 8 - U: 2 - K: 21 kg /46 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

89 / 35 66 / 26 5/2 42 / 17

59 / 23 63 / 25

832

83 / 103 / 33 / 41

MT212-...

Multiposition armchair Sillón multifunción Fauteuil multifonction Multifunkioneller Lehnstuhl Poltrona multifunzioni U: 2 - K: 27 kg / 59 Lbs V: 0,64 m3 / 22 cft

66 / 26 45 / 18

72 / 28 61 / 24

MT225-...

Folding side chair Silla plegable Chaise pliante Klappstuhl Sedia pranzo U: 2 - K: 14 kg / 32 Lbs V: 0,17 m3 / 6 cft

MT221-...

Folding side chair Silla plegable Chaise pliante Klappstuhl Sedia pranzo U: 2 - K: 15 kg / 33 Lbs V: 0,33 m3 / 12 cft

86 / 34

MT231-...

Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs V: 0,09 m3 / 3 cft

44 / 17

58 / 23 44 / 17 85 / 33 66 / 26 44 / 17

58 / 23 58 / 23

MT245 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U: 1 - K: 42,1 kg / 93 Lbs V: 0,47 m3 / 17 cft

ø3 / 1,18 71 / 28

MT207 Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 24 kg / 53 Lbs V: 0,58 m3 / 21 cft

30 / 38 / 44 / 12 / 15 /17

49 / 19 44 / 17

32 / 80 / 13 / 31 29 / 11

200 / 78

72 / 28

ø3 / 1,18

MT253 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U: 1 - K: 32 kg / 70 Lbs V: 0,48 m3 / 17 cft

71 / 28

ø122 / 48

ø137 / 54

MT204 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 10,7 kg / 24 Lbs V: 0,05 m3 / 1,7 cft

MT254 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U: 1 - K: 5,7 kg / 13 Lbs V: 0,03 m3 / 0,9 cft

146

39 / 15

66 / 26

100 / 39

39 / 15

57 / 22

62 / 24

MT277 Rectangular table Mesa rectangular Table rectangulaire Rechteckiger Esstisch Tavolo pranzo rettangolare U: 1 - K: 30 kg / 66 Lbs V: 0,52 m3 / 18 cft

ø3 / 1,18 73 / 29

90 / 35

160 / 63

Triconfort ElysĂŠe. Hotel Iberostar Playa Paraiso. Riviera Maya. Mexico.

147

TRICONFORT EQUINOX

Teak

642

Canvas

XX/XX > CM/inch

Teak Teka Teck Teckholz Teak

3902300/3916642 Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K: 8,2 kg / 18 Lbs V: 0,23 m3 / 8 cft

3912300/3916642 Dining armchair Sillón comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo U: 1 - K: 10,2 kg / 22,5 Lbs V: 0,29 m3 / 10 cft

3922300/3926642 Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 20 kg / 44 Lbs V: 0,54 m3 / 19 cft

3942300/3926642(x2) 2 seater sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places Zweisitzer Sofa Canapé 2 posti U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs V: 0,77 m3 / 27 cft

3952300/3926642(x3) 3 seater sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places Dreisitzer Sofa Canapé 3 posti U: 1 - K: 36 kg / 79 Lbs V: 1,09 m3 / 38 cft

3960300/3966642 Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U: 1 - K: 39 kg / 86 Lbs V: 0,56 m3 / 20 cft

148

82 / 32

3975300 Round dining table Mesa comedor redonda Table s.à manger ronde Runder Esstisch Tavolo pranzo rotondo U: 1 - K: 29 kg / 63 Lbs V: 0,17 m3 / 6 cft

6/2 39,5 / 16

56 / 22

47,5 / 19

75 / 29 72,5 / 28,5

53 / 21 ø130 / 51

82 / 32 66 / 26 6/2 39,5 / 16

56/22 60,5/24

76 / 30 55 / 25 13 / 5 23 / 9

76 / 30

ø6 / 2,3

74,5 / 30

3974300 Square dining table Mesa comedor cuadrada Table s.à manger carrée Quadratischer Esstisch Tavolo pranzo quadrato U: 1 - K: 21 kg / 46,3 Lbs V: 0,14 m3 / 4,9 cft

3971300 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 32 kg / 70,5 Lbs V: 0,11 m3 / 4 cft

75 / 29 72,5 / 28,5

90 / 35

90 / 35

38 / 15

105 / 41

105 / 41

76 / 30 55 / 25 13 / 5 23 / 9

76 / 30

128 / 51

76 / 30 55 / 25 13 / 5 23 / 9

76 / 30

183 / 72

101 / 40

15 / 6 26 / 10

200 / 79

82,5 / 32,5

3976300 Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 14,4 kg / 32 Lbs V: 0,08 m3 / 2,8 cft 3977300 Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolo laterale U: 1 - K: 7 kg / 16 Lbs V: 0,11 m3 / 4 cft

6106-642 Decorative cushion set Set de cojines decoración Jeu de coussins décoratifs Kissenset zur Dekoration Set di cuscini arredamento U:2 - K:4 kg / 9 Lbs V: 0,17 m3 / 6 cft

38 / 15

70 / 30

105 / 41

38,5 / 15 30 / 12

50 / 20

33 / 13 50 / 20

60 / 23 60 / 23

Triconfort Equinox.Sangri-la Muscat. Oman.

149

150

HUGONET, founded in France in the early fifties, is considered the most exclusive brand in the world of exterior design.

The most prestigious designers - Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche, and Jorge Pensi, have created furniture for HUGONET. HUGONET, fundada en Francia a principios de los años cincuenta está considerada la marca más exclusiva en el mundo de la decoración exterior.

Los muebles HUGONET han sido creados por los prestigiosos diseñadores: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche y Jorge Pensi.

HUGONET, fondée en France au début des années 50, est considérée comme la marque la plus singulière du monde de la décoration d’extérieur.

Les meubles HUGONET ont été créés par de prestigieux designers tel que Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche et Jorge Pensi.

HUGONET, gegründet Anfang der 50er Jahre in Frankreich, wird in der Welt der Innendekoration als die exklusivste Marke erachtet.

Die Möbel HUGONET sind von renommierten Designern entworfen worden: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche und Jorge Pensi.

La HUGONET, fondata in Francia nei primi anni Cinquanta, è ritenuta la marca più esclusiva del mondo nel settore dell’arredamento esterno.

I mobili HUGONET sono stati creati designer prestigiosi: Guy Lefebvre, Pascal Mourgue, Frédéric Mechiche e Jorge Pensi.

151

HUGONET VICTORIA

Design Guy Lefebvre

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K: 11 kg / 24 Lbs V: 0,33 m3 / 12 cft

Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à mange Essstuhl Poltroncina pranzo U: 1 - K: 12 kg / 25 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

98,5 / 39 50,5 / 20

56 / 22 47,5 / 19

50,5 / 20

58 / 23 56,5 / 22

38 / 15

Bar trolley Carrito de té Bar roulant Serwierwagen Carello bar U: 1 - K: 27,5 kg / 55 Lbs V: 0,73 m3 / 26 cft

42,5 / 17

42,5 / 17 60 / 24

38 / 15

128,5 / 50

74,5 / 29

110 / 43 200 / 250 / 79 / 98

74,5 / 29

110 / 43 150 / 200 / 50 / 7

73,5 / 29

80 / 31

110 / 43

73 / 29

132 / 52

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 42 kg / 81 Lbs V: 1,35 m3 / 53 cft

90,5 / 36

40 / 16

199,5 / 78

152

Square table Mesa cuadrada Table carrée Quadratischer Tisch Tavolo quadrato U: 1 - K: 20,5 kg / 45 Lbs V: 1,10 m3 / 38 cft

97 / 38

132,5 / 22

2-Seater-sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer-Sofa Divano 2 posti U: 1 - K: 37 kg / 81 Lbs V: 1,50 m3 / 53 cft

Oval dining table Mesa comedor ovalada Table s.à manger ovale Oval Tisch Tavolo pranzo ovale U: 1 - K: 56 kg / 123 Lbs V: 1,55 m3 / 55 cft

98,5 / 39

Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 25 kg / 55 Lbs V: 0,98 m3 / 16 cft

Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs V: 0,25 m3 / 9 cft

Oval dining table Mesa comedor ovalada Table s.à manger ovale Oval Tisch Tavolo pranzo ovale U: 1 - K: 74 kg / 163 Lbs V: 2,00 m3 / 70 cft

77 / 30

Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - K: 19 kg / 42 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U: 1 - K: 12 kg / 26 Lbs V: 0,75 m3 / 26 cft

79 / 31

94 / 37

65 / 25

41 / 16

60 / 24

120 / 47

40 / 16

60 / 24

60 / 24

Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.

153

Hugonet Victoria. Palacio Castillo de Gorraiz. Navarra. Spain.

154

155

HUGONET MALIBU

Design Frédéric Méchiche

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U: 1 - K: 8 kg / 18 Lbs V: 0,29 m3 / 10 cft

Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

87/34

47/18

55/22

82 / 32 63 / 24,8 42 / 16,5 28 / 11 60 / 26

80 / 31

70 / 28

Footstool Reposapiés Repose-pieds Hocker Appoggiapiedi U: 1 - 12 kg / 26 Lbs 0,20 m3 / 7 cft

42 / 16,5 28 / 11

70/28 2-Seater-sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer-Sofa Divano 2 posti U: 1 - 34 kg / 75 Lbs 0,96 m3 / 30 cft

3-Seater-sofa Sofá 3 plazas Canapé 3 places 3-Sitzer-Sofa Divano 3 posti U: 1 - 44 kg / 97 Lbs 1,10 m3 / 39 cft

156

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino A: 7 - U: 1 - 37 kg / 82 Lbs 0,85 m3 / 30 cft

46/18

130 / 51

82 / 32 63 / 24,8 42 / 16,5 28 / 11

80 / 31

Centre table Mesa centro Table basse Couchtisch Tavolino basso U: 1 - 22,5 kg / 50 Lbs 0,40 m3 / 14 cft

200 / 79

80 / 31

72 / 28

ø120 / 71

42 / 17

110 / 42

70 / 28

60/24

82 / 32 63 / 24,8 42 / 16,5 28 / 11

80 / 31

Dining table Mesa comedor Table s.à. manger Esstisch Tavolo pranzo U: 1 - 15 kg / 33 Lbs 0,65 m3 / 23 cft

38 / 15

188 / 74

Side table Mesa lateral Table auxiliaire Beistelltisch Tavolino laterale U: 1 - 12,5 kg / 27 Lbs 0,20 m3 / 7 cft

42 / 17

60 / 24

60 / 24

Hugonet MalibĂş. AC Miramar. Barcelona. Spain.

157

HUGONET NEW YORK

Design Hugonet

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

Stackable chair Silla apilable Chaise empilable Stapelbarer Essstuhl Sedia impilabile A: 7 - U: 2 - K: 7 kg / 15 Lbs V: 0,30 m3 / 11 cft

Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Eßsessel Poltroncina pranzo A: 7 - U: 2 - K: 8,5 kg/17 Lbs V: 0,40 m3 / 14 cft

84 / 33 46 / 18

46 / 18 46 / 18

84 / 33 46 / 18

46 / 18 60 / 24

Folding armchair Sillón plegable Fauteuil pliant Eßsessel Poltroncina pieghevole U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs V: 0,12 m3 / 4 cft

82/32 46/18

48 / 19

Folding Transat Transat plegable Transat pkiant Transat Transat pieghevole U: 1 - K: 9 kg / 20 Lbs V: 0,10 m3 / 4 cft

158

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs V: 0,70 m3 / 25 cft

35 / 14

190 / 75

65 / 26

Set of armrests and tray Set de brazos y bandeja Jeu d’accoudoirs et tablette Armlehnen und Tablett Braccioli + vassoio U: 1 - K: 3,5 kg / 7,7 Lbs V: 0,10 m3 / 4 cft

Round table Mesa redonda Table ronde Runder Tisch Tavolo rotondo U: 1 - K: 35 kg / 77 Lbs V: 1,00 m3 / 35 cft

75,5 / 30

ø110 / 43

60 / 24

98 / 39

45 / 17

98 / 39

62 / 24

Square table Mesa cuadrada Table carrée Quadratischer Tisch Tavolo quadrato U: 1 - K: 22 kg / 48 Lbs V: 0,56 m3 / 20 cft

73,5 / 30

80 / 32 80 / 32

Hugonet New York. Hotel Regina Grand Los Cabos. MĂŠxico.

159

HUGONET ATLANTA

Design Hugonet

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

Teak Teka Teck Teckholz Teak

90 / 35

Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K: 7 kg / 15 Lbs V: 0,30 m3 / 11 cft

Deckchair with wheels Tumbona con ruedas Chaise longue avec roues Sonnenliege mit Rädern Lettino con ruote U: 1 - K: 17 kg / 37 Lbs V: 0,70 m3 / 25 cft

46 / 18

52 / 20 44 / 17

Folding dining Chair Silla Comedor plegable Chaise pliante Klappstuhl Sedia pieghevole U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs V: 0,14 m3 / 5 cft

90 / 35

Round table Mesa redonda Table ronde Runder Tisch Tavolo rotondo U: 1 - K: 37,5 kg / 83 Lbs V: 1,25 m3 / 44 cft

46 / 18

50 / 19 44 / 17 90 / 35

Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs V: 0,45 m3 / 16 cft

Folding table Mesa plegable Table pliante Quadratisher Klapptisch Tavolo pieghevole U: 1 - K: 23,5 kg / 52 Lbs V: 0,35 m3 / 12 cft

46 / 18

58 / 23 44 / 17

75 / 29

35 / 14

207 / 81

68 / 27

73 / 29

ø120 / 47

73 / 29

80 / 32

190 / 75

96 / 38

Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

2-Seater-sofa Sofá 2 plazas Canapé 2 places 2-Sitzer-Sofa Divano 2 posti U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs V: 1,25 m3 / 44 cft

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino U: 1 - K: 19,5 kg / 43 Lbs V: 1,10 m3 / 39 cft

160

Folding table Mesa plegable Table pliante Quadratisher Klapptisch Tavolo pieghevole U: 1 - K: 15 kg / 33 Lbs V: 0,30 m3 / 11 cft

43 / 17

65,5 / 26 58 / 23

96 / 38 43 / 17

65,5 / 26

156 / 61

77 / 30 39 / 15

204 / 80

61 / 24

Table Mesa Table Tisch Tavolo U: 1 - K: 21,5 kg / 47 Lbs V: 0,65 m3 / 23 cft

73 / 29

80/32 80

80 / 32

73 / 29

60 / 24

95 / 37

Hugonet Atlanta. Chateau de la Couharde. Golf des Yvelines. La Queue les Yvelines. France.

161

HUGONET MADISON

Design Jorge Pensi

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Dining Chair Silla Comedor Chaise s. à manger Essstuhl Sedia pranzo U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs V: 0,18 m3 / 6 cft

Dining table Mesa comedor Table s.à. manger Esstisch Tavolo pranzo U: 1 - K: 70 kg / 154 Lbs V: 1,80 m3 / 63 cft

82 / 32

44,5 / 17

53 / 21

48,5 / 19

Dining armchair Sillón Comedor Fauteuil s. à manger Essstuhl Poltroncina pranzo U: 1 - K: 13,5 kg / 30 Lbs V: 0,29 m3 / 10 cft

74 / 30

110 / 43

220 / 285 / 86 / 112

82 / 32

44,5 / 17

54 / 21

55,5 / 22

#HUGONET SUD

Design Pascal Mourgue

XX/XX > CM/inch

Aluminium Aluminio Aluminium Aluminium Alluminio

Porotex Porotex Porotex Porotex Porotex

Teak Teka Teck Teckholz Teak

Club armchair Sillón club Fauteuil club Clubsessel Poltrona club U: 1 - K: 12,5 kg / 28 Lbs V: 0,60 m3 / 21 cft

86 / 34

36 / 14

57 22

/

47 / 18

162

36 / 14

200 / 79

55 / 121

30 / 12

64 / 25 27 / 10

86 / 34

Deckchair Tumbona Chaise longue Sonnenliege Lettino A: 7 - U: 1 - K: 16 kg / 35 Lbs V: 0,65 m3 / 23 cft

Low folding table Mesa ovalada Table basse Klappbaarer Beistelltisch Tavolino U: 1 - K: 9,5 kg / 21 Lbs V: 0,10 m3 / 4 cft

69 / 27

Hugonet Madison. Hotel Roca Nivaria. Adeje. Sta. Cruz de Tenerife. Spain.

163

Technical SpecificaTionS Committed to innovation and quality, Kettal’s collections are manufactured to the strictest quality standards, from the selection of the materials, to the quality and safety testing of the furniture.

Especificaciones técnicas: Comprometido con la innovación y la calidad, Kettal fabrica sus colecciones con la más estricta exigencia, desde la selección de los materiales hasta los ensayos técnicos de seguridad y calidad de sus muebles.

Caractéristiques techniques: Fidèle à son engagement en matière d’innovation et de qualité, Kettal fabrique ses collections avec la plus grande rigueur, de la sélection des matériaux aux essais techniques de sécurité et de qualité de ses meubles.

Technische Daten: Kettal setzt auf Innovation und Qualität und fertigt seine Kollektionen nach strengsten Standards, von der Auswahl der Materialien bis zu den technischen Sicherheits- und Qualitätsprüfungen der Möbelstücke.

Specifiche tecniche: Con il suo impegno nell’innovazione e nella qualità Kettal produce le sue collezioni secondo le più strette esigenze, a partire dalla selezione dei materiali fino alle verifiche tecniche di sicurezza e qualità dei suoi mobili.

general gUaranTee “5 YearS” For domestic use, all products, except for cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of five years against any manufacturing defect that affects their suitability for use. This applies to normal conditions of use and maintenance. This guarantee does not apply to faults or imperfections resulting from the passage of time or normal wear and tear. Circumstances not covered by this guarantee include, but are not limited to, the fading or change in shade of colours, changes in wood texture, scratches resulting from use, etc. For non-domestic use, by the hotel and catering industry and collectives for example, all products, except cushions, covers and fabrics, are guaranteed for a period of two years. This guarantee is subject to the same conditions as outlined above.

Garantia general “5 años”: para un uso doméstico, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de cinco años, bajo condiciones normales de uso y mantenimiento, contra cualquier defecto de fabricación que afecte la funcionalidad de los mismos. Esta garantía no cubrirá defectos o imperfecciones que resulten del paso del tiempo o del desgaste resultante del propio uso. A modo meramente ejemplificativo, esta garantía no cubrirá decoloraciones o matizaciones de los colores, cambios en la textura de la madera, rayas debidas al uso, etc. Para un uso no doméstico, como hostelería y colectividades, todos los productos, excepto las confecciones, fundas y tejidos, están garantizados por un período de dos años. Esta garantía se ofrece en las mismas condiciones anteriormente mencionadas.

Garantie générale “5 annèes”: Pour un usage domestique, tous les produits, sauf les confections, housses et tissus, sont garantis cinq ans, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, contre tout vice de fabrication nuisant à leur bon fonctionnement. Cette garantie ne couvrira pas les défauts ou imperfections dus à la vétusté ou à l’usure normale des produits. Par exemple, cette garantie ne couvrira pas les décolorations ou les pertes de couleurs, les changements de texture du bois, les rayures dues à l’utilisation, etc. Pour un usage non domestique, tel que l’hôtellerie et les collectivités, tous les produits, sauf les confections, housses et tissus, sont garantis deux ans. Cette garantie est offerte dans les mêmes conditions que celles précitées.

Allgemeine Garantie “5 Jahren”: Auf alle Produkte gewähren wir bei normaler Pflege und Verwendung im Haushalt, eine Garantie von fünf Jahren gegen jede Art von Herstellungsfehlern, die ihre Funktionalität beeinträchtigen. Ausgenommen davon sind, Polsterelemente, Überzüge und Stoffe. Nicht von dieser Garantie gedeckt sind Schäden oder Mängel, die aufgrund der Benutzung im Laufe der Zeit bzw. durch Verschleiß entstehen. Nicht erschöpfende Beispiele für Schäden, die nicht von dieser Garantie gedeckt werden, sind Verfärbungen oder Abtönungen der Farben, Änderungen in der Textur des Holzes, bei der Verwendung entstandene Kratzer etc. Im Falle einer außerhäuslichen Verwendung, wie z.B. im Hotel- und Gaststättengewerbe bzw. in Gemeinschaftsanlagen, gewähren wir auf alle Produkte, ausgenommen Polsterelemente, Überzüge und Stoffe, eine Garantie von zwei Jahren. Für diese Garantie gelten ebenfalls die oben stehenden Bedingungen.

Garanzia generale “5 anni”: Ad uso domestico, tutti i prodotti, salvo le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di cinque anni, in condizioni normali di utilizzo e manutenzione, per qualsiasi difetto di fabbrica che ne comprometta la funzionalità.

Tale garanzia non coprirà i difetti o imperfezioni risultanti dal corso del tempo o dall’usura dovuta all’uso del prodotto. A scopo esclusivamente esemplificativo, tale garanzia non coprirà sbiadimenti o sfumature dei colori, variazioni della trama del legno, graffi dovuti all’uso, ecc. Ad uso non domestico, come l’industria alberghiera e le collettività, i prodotti , salvo le confezioni, i teli e i tessuti, sono garantiti per un periodo di due anni. Tale garanzia è offerta alle stesse condizioni precedentemente menzionate.

164

K!!!

EN-1421

1100

ANTIOXY

-20 +80 ºC

HEAVY LOAD

HEAVY LOAD

HEAVY LOAD

KETTALIZE-IT

ASTM B117-D

X-TEMPERATURE

100.000 CYCLES

RESISTANT

RESISTANT

Norm ASTM B117-D >1000h in Salt chamber

Restistance Test changes 100 ºC (212 ºF)

Norm EN-581-2 > 100.000 cycles 100Kg

Resistance Traction Norm EN-1421

Resistance Mechanical 1100 Decitex

Customizable colors

EN-105-B04

SECURE

FLAME RETARDANT

ANTI SCRATCH

EASY CLEAN

EN-ISO 105-B04

EN-1021 1/2

SURFACE

MATERIAL

Norm EN-ISO-105-B04 >1000h Xenotest grey scale = 5,5

Tested En-1021-1/2

Quality standard QUALICOAT

30.000 cyc

10.000 cyc

RESIST U.V.

M1

M2

EN-1021 1/2

M2

M1

TEFLON

EN-23727

EN-23727

Cleangard tratment

Norm EN-23727

Norm EN-23727

STAIN PROOF

FLAME RETARDANT

FLAME RETARDANT

A TEAK

ABRASION RESISTANCE

ABRASION RESISTANCE

MATERIAL

30.000 cyc

10.000 cyc

High Quality teak Wood A-GRADE

Martindale Abrasion test UNE EN ISO 12947

Martindale Abrasion test UNE EN ISO 12947

SECURIZED

QUICKDRY

ECO FRIENDLY

ECO FRIENDLY

TEMPERED GLASS

High Porosity

OEKO-TEX

ECOEMBE RECYCLYING PROCESS

SECURIZED CRISTAL CERTIFICATED

Certified Oeko-Tex® free of PFOS

MOLD RESISTANT

adjuStable leGS Patas regulables Pieds réglables Verstellbare Piedi regolabili

Stackable apilable empilable Stapelbar Impilabile

WIth WheelS con ruedas avec roues mit Rädern con route

360° RotatIon

Giratorio 360º Système pivotant 360° 360°-ansicht Girevole 360°

165

#KeTTal alUminiUm élecTro-painT Aluminium is one of the most corrosion-resistant metals in existence. Kettal selects and continuously controls its raw material aluminium in regard to chemical composition, hardness and elasticity through stress, bending and temperature tests.

Once selected, the aluminium is painted with polyester powder (used in the automobile industry) applied electrostatically. This finishing process lends superior surface quality and weather resistance. kettal aluminio electro-pintado: el aluminio es uno de los metales no ferroso con mayor resistencia a la corrosión. kettal selecciona y controla su materia prima aluminio en cuanto a composición química, dureza y elasticidad mediante pruebas de esfuerzo, de doblaje y de temperatura. una vez seleccionado el aluminio es pintado con polvo de poliéster (utilizado en los automóviles) mediante aplicación electroestatica. este proceso de acabo le confiere una óptima calidad de superficie y resistencia a la intemperie. kettal aluminium électro-peint: l’aluminium est un des métaux non ferreux qui possède la plus grande résistance à la corrosion. kettal sélectionne et contrôle en permanence ses matières premières en aluminium quant à sa composition chimique, sa dureté et son élasticité à l’aide de tests d’effort, de doublage et de température. une fois sélectionné, l’aluminium est peint avec de la poudre de polyester (utilisée pour les

M1

automobiles) par application électrostatique. ce procédé final lui confère une qualité de surface optimale et une résistance aux intempéries. kettal - pulverlackiertes aluminium: aluminium ist ein besonders korrosionsbeständiges nichteisen-Metall. der Rohstoff aluminium wird von kettal sorgfältig ausgewählt und mittels belastungs-, biege- und temperaturversuchen ständig auf chemische Zu-sammensetzung, härte und elastizität geprüft. nach der auswahl wird das aluminium in einem elektrostatischen Verfahren mitPolyesterpulverlack (wie erauchimkfz-Industriezumeinsatzkommt)beschichtet. diese behandlung verleiht dem aluminium eine optimale oberflächenqualität und Witterungsbeständigkeit. kettal, alluminio elettroverniciato l’alluminio è uno dei metalli non ferrosi con maggior resistenza alla corrosione. kettal seleziona e controlla continuamente la sua materia prima, l’alluminio, in quanto a composizione chimica, durezza ed elasticità, tramite prove di sforzo, di piegatura e temperatura. una volta selezionato, l’alluminio è colorato con polvere di poliestere (quella utilizzata per le automobili) mediante applicazione elettrostatica.

Questo processo di finitura gli conferisce un’ottima qualità di superficie e resistenza alle intemperie.

K!!!

#KeTTal anTi-UV SYnTheTic fiBre The material used is high-density polyethylene with UV inhibitors and is one of the most suitable materials for outdoor use. To guarantee perfect quality, Kettal uses a mass-dyed fibre (for colourfastness) of a density higher than market standard. kettal fibra sintética anti-uV: el material utilizado es Polietileno de alta densidad con inhibidores de uV, siendo uno de los materiales con mejor comportamiento para su uso en el exterior. Para garantizar una perfecta calidad, kettal usa una fibra colorada en masa (no pierde color) de densidad superior al estándard del mercado. kettal, fibre synthétique anti-uV: le matériau utilisé est le polyéthylène haute densité avec des inhibiteurs d’uV, l’un des matériaux qui présente le meilleur comportement en utilisation extérieure. afin de garantir une excellente qualité, kettal utilise une fibre colorée dans la masse (qui ne perd pas sa couleur) de densité supérieure à la densité

standard du marché. kettal–uV-beständige kunstfaser: Zum einsatz gelangt Polyethylen hoher dichte mit uV-Inhibitoren, eines der besten Materialien für die Verwendung im außenbereich. Zur Gewährleistung einer perfekten Qualität verwendet kettal eine in Masse gefärbte Faser (bleicht nicht aus) mit einer über dem Marktstandard liegenden dichte. kettal, fibra sintetica anti-uV: Il materiale utilizzato è il Polietilene ad alta densità con inibitori degli uV, essendo uno dei materiali con la resa migliore nell’utilizzo all’esterno. Per garantire una qualità perfetta, kettal utilizza una fibra colorata in massa (non perde colore) di densità superiore agli standard di mercato.

EN-581-4

EN-1421

EN-1021 1/2

#KeTTal polieSTer corD Cord made of polyester thread and handcrafted, braided polypropylene 100% weather-resistant material.

kettal Polyesterkordel: Von hand geflochtene kordel aus Polyester- und Polypropylenfäden. das Material ist vollkommen witterungsbeständig.

kettal cuerda poliester: cuerda de hilos de poliéster y polipropileno trenzada artesanalmente.

Material totalmente resistente a las agresiones de la intemperie.

kettal corda poliestere: corda di fili di poliestere e polipropilene intrecciata artigianalmente.

Materiale totalmente resistente alle aggressioni delle intemperie.

kettal corde en polyester: corde avec fils polyester et polypropylène tressée artisanalement. Matériel totalement résistant aux agressions extérieures.

166

EN-581-4

#KeTTal poroTeX faBric A fabric with high-strength polyester yarn, covered with PVC, with wefts that may vary in accordance with each need. Porotex from Kettal can be used for seats and backrests stretched over aluminium structures and for cushions. Foam-filled Textilene cushions are completely suited to the outdoors thanks to their permeable capacity: the open plaiting of Textilene and “open” structure of its wadding mean drainage of water from the cushion occurs naturally. kettal tejido PVc porotex: un tejido con hilo de poliéster de alta tenacidad, recubierto de pvc, con tramas que pueden variar según cada necesidad. el porotex de kettal se puede aplicar como asientos y respaldos tensados a estructuras de aluminio pero también como tejido de confección. la confección de textiline rellenada de espuma de guata permite conseguir una estructura totalmente exterior debido a su capacidad permeable: el trenzado abierto del textiline y la estructura “abierta” de la guata deja el agua escurrir naturalmente del cojín. kettal, tissu PVc porotex: un tissu composé d’un fil en polyester haute résistance, recouvert de PVc, avec des trames pouvant varier selon les besoins. le porotex de kettal peut s’appliquer comme assises ou dossiers tressés dans les structures en aluminium et comme tissu de confection également. la confection en textilene garnie de mousse de ouate permet d’obtenir une structure entièrement conçue pour l’extérieur en raison

#KETTAL NIDO D’APE

EN-105-B04

1100

EN-1021 1/2

de sa perméabilité : le tressage ouvert du textilene et la structure « ouverte » de la ouate laisse écouler l’eau naturellement du coussin. kettal PVc-Gewebe Porotex: ein Gewebe aus hoch widerstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Polyester- garn, dessen Maschenweite je nach anwendung variieren kann. das Porotex von kettal kann – über alu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen und lehnen aber auch als Stoff für Polsterelemente zum einsatz kommen. die mit Wattevlies gefüllten Polsterelemente aus textilene sind aufgrund ihrer Wasserdurchlässigkeit für den außenbereich besonders gut geeignet: dank des offenen Gewebes des Stoffes und der „offenen“ Struktur der Watte kann das Wasser auf natürlichem Wege aus dem kissen ablaufen. kettal, tessuto PVc porotex: un tessuto in filo di poliestere ad alta tenacità, ricoperto di PVc, con trame che possono variare secondo le esigenze. Il porotex di kettal può essereapplicatocome seduta o schienalea strutture in alluminio ma anche come tessuto di confezione. la confezione di textilene riempita di schiuma di ovatta consente di ottenere una struttura totalmente esterna grazie alla sua capacità permeabile: l’intrecciatura aperta del textilene e la struttura “aperta” dell’ovatta consentono all’acqua di scorrere naturalmente dal cuscino.

K!!!

30.000 cyc

Three-dimensional PVC fabric with exceptional technical characteristics for breathability; resistance to rubbing, external agents and ultraviolet rays; and perfectly washable. kettal nido d’ape: tejido tridimensional de PVc con características técnicas excepcionales para transpirar, resistencia al frotamiento, a agentes, a rayos ultravioleta, y perfectamente lavable. kettal nido d’ape: tissu tridimensionnel en PVc aux caractéristiques techniques exceptionnelles : respirant, résistant aux frottements, aux agents exter-

nes ainsi qu’aux rayons uV et parfaitement lavable. kettal nido d’ape: dreidimensionales PVc-Gewebe mit außergewöhnlichen technischen eigenschaften in bezug auf atmungsaktivität, Reibefestigkeit, beständigkeit gegen äußere einflüsse sowie gegen uV-Strahlen. ausgezeichnet waschbar. kettal nido d’ape: tessuto tridimensionale in PVc con caratteristiche tecniche eccezionali per traspirazione, resistenza allo sfregamento, agli agenti esterni e ai raggi ultravioletti, e perfettamente lavabile.

K!!!

EN-105-B04

30.000 cyc

EN-1021 1/2

#KeTTal pVc JacqUarTeX faBric Kettal, along with designer Marcel Wanders, has developed an exclusive “jacquard” Porotex fabric for hisKettalAtmospherecollection.Thisprocessenables the production of a sophisticated fabric design (Pattern Wanders) with all of the advantages of Porotex thread. kettal tejido pvc jacquartex: kettal ha desarrollado un exclusivo tejido de porotex “jacquart” con el diseñador Marcel Wanders para su colección kettal atmosphere. este proceso permite conseguir un sofisticado diseño de tejido (Pattern Wanders) con todas las ventajas del hilo de porotex. kettal, tissu PVc jacquartex: kettal a développé un tissu exclusif en porotex « jacquard » avec le designer Marcel Wanders pour sa collection kettal atmosphere. ce processus permet d’obtenir une conception sophistiquée en tissu (Pattern Wanders) avec tous les avantages du fil en porotex.

kettal – PVc-Stoff jacquartex: kettal hat gemeinsam mit dem designer Marcel Wanders für ihre kollektion kettal atmosphere den exklusiven Porotex-Stoff „jacquard“ entwickelt. dieses Verfahren ermöglicht die herstellung eines hoch entwickelten Stoff-designs (Pattern Wanders) mit allen Vorteilen der Porotex-Stoffe. kettal, tessuto PVc jacquartex: kettal ha sviluppato un tessuto esclusivo di porotex “jacquard” con il designer Marcel Wanders per la sua collezione kettal atmosphere Questo processo consente di ottenere un design ricercato del tessuto (Pattern Wanders) con tutti i vantaggi del filo di porotex.

EN-105-B04

10.000 cyc

EN-1021 1/2

167

#KeTTal chenilleTeX faBric With the help of designer Patricia Urquiola, Kettal has developed an exclusive fabric, which combines the volume and texture of acrylic thread with all of the advantages of Porotex. The blend of colours and textures gives the fabric a rich and unique appearance. kettal tejido PVc chenilletex: kettal ha desarrollado con la diseñadora Patricia urquiola un exclusivo tejido combinando el volumen y tacto del hilo de acrílico todas las ventajas del porotex. la mezcla de colores y texturas otorgan al tejido una riqueza y aspecto único.

#KeTTal pVc coVer faBric

kettal, tissu PVc chenilletex: kettal a développé avec la designer Patricia urquiola un tissu exclusif associant volume et toucher du fil en acrylique, et offrant tous les avantages du porotex. le mélange des couleurs et des textures confère au tissu une richesse et un aspect uniques.

Kettal-PVC-Stoff Chenilletex: kettal hat gemeinsam mit der designerin Patricia urquiola einen exklusiven Stoff entwickelt, der in bezug auf Volumen sowie Griffgefühl des acrylgarns alle Vorteile von Porotex in sich vereint. die Mischung der Farben und texturen verleiht dem Stoff eine besondere Farbenpracht und ein einzigartiges aussehen.

Kettal tessuto PVc chenilletex: kettal ha sviluppato con la designer Patricia urquiola un tessuto esclusivo combinando il volume e la consistenza del filo in acrilico con tutti i vantaggi del porotex. la miscela di colori e delle tessiture donano al tessuto una ricchezza ed un aspetto unico.

EN-581-4

EN-1021 1/2

For the Kettal Atmosphere pavilion designed

by Marcel Wanders, Kettal uses an extremely weatherproof PVC fabric.

kettal PVc-Plane: Für den von Marcel Wanders entworfenen Pavillon kettal atmosphere verwendet kettal einen hoch witterungsbeständigen PVc-Stoff.

kettal lona tejido PVc: kettal para el pabellón kettal atmosphere diseñado por Marcel Wanders utiliza un tejido PVc de extrema resistencia a las intemperies.

kettal, tela olona PVc: kettal per il gazebo kettal atmosphere disegnato da Marcel Wanders utilizza un tessuto PVc a estrema resistenza alle intemperie.

kettal, toile tissu PVc: kettal, pour le pavillon kettal atmosphere conçu par Marcel Wanders, utilise un tissu PVc de très grande résistance aux intempéries.

EN-581-4

M2

#KeTTal maSSDYeD acrYlic faBric Unlike surface-dyed fabrics, the fabric colour is impregnated into the fibre during manufacture, providing exceptional resistance to wear and tear caused by chlorinated and salt water, sunlight and moonlight. These fabrics receive water-resistant treatment. kettal tejido acrílico tintado en masa: al contrario de los tejidos tintados en superficie, el color del tejido esta impregnado en la fibra durante su fabricación y ofrece asi un comportamiento excepcional y duradero al uso y al desgaste ocasionado por el agua clorada o salada, a los rayos uV solares y lunares. estos tejidos son tratados mediante un proceso de hidrofugado. kettal, tissu acrylique teinté dans la masse: contrairement aux tissus teintés en surface, la couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors de sa fabrication et offre ainsi un comportement exceptionnel permettant une utilisation durable et une résistance à l’usure causée par l’eau colorée ou salée, aux rayons uV solaires et lunaires. ces tissus sont traités par un procédé hydrofuge.

K!!!

EN-105-B04

168

EN-1021 1/2

10.000 cyc

kettal - in Masse gefärbte acrylfaser: unlike surface-dyed fabrics, the fabric colour is impregnated into the fibre during manufacture, providing exceptional resistance to wear and tear caused by chlorinated and salt water, sunlight and moonlight. these fabrics receive water-resistant treatment. Im Gegensatz zu oberflächengefärbten Stoffen werden unsere Stoffe während der herstellung der Faser in Masse gefärbt. dadurch sind sie äußerst langlebig und beständig gegen Verschleiß durch chloriertes Wasser, Salzwasser und uV-Strahlung. darüber hinaus sind die Stoffe wasserabweisend imprägniert. kettal, tessuto acrilico tinto in massa: a differenza dei tessuti tinti in superficie, il colore del tessuto è impregnato nella fibra nel corso del processo di fabbricazione, e offre in questo modo un comportamento eccezionale e una resistenza all’uso e al deterioramento causato dall’acqua colorata o salata, ai raggi uV solari e lunari. Questi tessuti ricevono un trattamento idrofugo.

#DYeD acrYlic Sheer cUrTain A stock-dyed fabric: the fabric colour is impregnated into the fibre during manufacture, providing exceptional resistance to wear and tear caused by chlorinated and salt water, sunlight and moonlight.

Visillo tejido acrílico tintado: tejido tintado en masa, el color del tejido esta impregnado en la fibra durante su fabricación y ofrece así un comportamiento excepcional y duradero al uso y al desgaste ocasionado por el agua clorada o salada, a los rayos uV solares y lunares.

#KeTTal polieSTer paTTern cUrTain

kettal Voilage en tissu acrylique tinté dans la masse: contrairement aux tissus teintés en surface, la couleur du tissu est imprégnée dans la fibre lors de sa fabrication et offre ainsi un comportement exceptionnel permettant une utilisation durable et une résistance à l’usure causée par l’eau colorée ou salée, aux rayons uV solaires et lunaires.

Sheer fabric made of polyester thread, used in the Kettal Atmosphere pavilion. Design created by Marcel Wanders, which is applied by burning the surface.

Visillos de poliéster con relieve: el tejido de visillo utilizado para el paballón kettal atmosphere esta compuesto de hilos de poliester. el dibujo diseñado por Marcel Wanders se aplica mediante un proceso de quemado en superficie.

Kettal Voilage en polyester avec motifs: le tissu du voilage utilisé pour le pavillon kettal atmosphere est composé de fils polyester. le dessin conçu par Marcel Wanders s’applique au moyen d’un procédé de brûlage en surface.

kettal Massengefärbter Vorhangstoff aus acrylgewebe: bei in Masse gefärbten Stoffen werden die Gewebefasern während der herstellung in Farbe getränkt und sind dadurch äußerst langlebig und beständig gegen abnutzung und Verschleiß durch chloriertes Wasser, Salzwasser und die uV-Strahlung des Sonnen- und Mondlichtes. kettal tendina di tessuto acrilico colorato in massa: nel tessuto colorato in massa, il colore del tessuto è impregnato nella fibra nel corso del processo di fabbricazione, e offre in questo modo un com- portamento eccezionale e una resistenza all’uso e al deterioramento causato dall’acqua colorata o salata, ai raggi uV solari e lunari.

K!!!

EN-581-4

Kettal Gemusterter Vorhangstoff aus Polyester: der Vorhangstoff im kettal atmosphere Pavillon besteht aus Polyesterfäden. das Muster wurde von Marcel Wanders entworfen und wird auf die oberfläche eingebrannt.

Kettal tendaggio fantasia in poliestere: Il tessuto da tendine utilizzato per il gazebo kettal atmosphere è composto di fili di poliestere. Il disegno creato da Marcel Wanders si applica mediante un processo di bruciatura di superficie.

#KeTTal polYScreen roller BlinDS A fabric with high-strength polyester yarn, covered with PVC, with wefts that may vary in accordance with each need. Porotex from Kettal can be used for seats and backrests stretched over aluminium structures and for cushions.

Kettal Estore poliscreen: un tejido con hilo de poliéster de alta tenacidad, recubierto de PVc, con tramas que pueden variar según cada necesidad. el porotex de kettal se puede aplicar como asientos y respaldos tensados a estructuras de aluminio pero también como tejido de confección.

Kettal Store poliscreen: un tissu composé d’un fil en polyester haute résistance, recouvert de PVc, avec des trames pouvant varier selon les besoins. le porotex de kettal peut s’appliquer comme assises ou dossiers tressés dans les structures en aluminium et comme tissu de confection également.

#KeTTal SafeTY glaSS

Kettal polyscreen-Vorhang: ein Gewebe aus hoch widerstandsfähigem, mit PVc beschichtetem Polyestergarn, dessen Maschenweite je nach anwendung variieren kann. das Porotex von kettal kann – über alu-Gestelle gespannt – für Sitzflächen und lehnen aber auch als Stoff für Polsterelemente zum einsatz kommen.

Kettal Veneziana poliscreen: un tessuto in filo di poliestere ad alta tenacità, ricoperto di PVc, con trame che possono variare secondo le esigenze. Il porotex di kettal può essere applicato come seduta o schienale a strutture in alluminio ma anche come tessuto di confezione.

K!!!

EN-105-B04

1100

M2

30.000 cyc

Tempered glass that resists extreme changes in temperature.

turschwankungen beständiges, vorgespanntes Glas.

kettal cristal securizado: cristal templado resustente a los más externos cambios de temperatura.

kettal vetro temperato: Vetro temperato resitente ai cambiamenti più estremi di temperatura.

kettal verre sécurisé: Verre trempé résistant aux changements de température les plus extrêmes.

K!!!

kettal Sicherheistsglas: Gegen extreme tempera-

169

#KeTTal graDe a TeaK Kettal uses grade A teak, which comes from the oldest trees, thus notably improving the quality of the wood.

Being an oily, tropical wood, it is extremely resistant to damp (which prevents mildew) and micro-organisms.

Kettal S.A. is certified by the Indonesian Government, for the sustainable and controlled use of plantations (reforested plantations). kettal teca de grado a: kettal selecciona madera de teca de grado a, es decir, que proviene de los árboles de mayor antigüedad mejorando sensiblemente la calidad del material. Siendo una madera tropical oleosa, es muy resistente a la humedad (evita la aparición de moho) y de ataques de microorganismos. kettal S.a. esta certificada por el gobierno de indonesia, por seleccionar cultivos sostenibles y controlados (cultivos de repoblación forestal). kettal, teck de catégorie a: kettal sélectionne le teck de catégorie a, c’est-à-dire qui provient des arbres les plus anciens et qui de ce fait améliore sensiblement la qualité du matériau. comme il s’agit d’un bois tropical oléagineux, il est très résistant à l’humidité (il prévient l’apparition de moisissure) et aux attaques de microorganismes. kettal S.a. est habilitée par le gouvernement d’Indonésie, pour sélectionner les cultures durables et

contrôlées (cultures de reboisement). kettal - teakholz Grad a: kettal verwendet ausgewähltes teakholz Grad a, das von den ältesten bäumen gewonnen wird und eine besonders hohe Qualität aufweist. da es sich um ein öliges tropenholz handelt, ist teakholz sehr beständig gegen Feuchtigkeit (vermeidet Schimmelbefall) und gegen den befall durch Mikroorganismen. kettal S.a. verfügt über das Zertifikat der indonesischen Regierung, für die auswahl von Produkten aus nachhaltiger und kontrollierter Forstwirtschaft (holz aus Wiederaufforstungsprogrammen). kettal, tek di grado a: kettal, seleziona legno tek di grado a, cioè proveniente dagli alberi di maggior antichità, il che migliora sensibilmente la qualità del materiale. essendo un legno tropicale oleoso, è molto resistente all’umidità (previene la formazione di muffa) e agli attacchi di microorganismi. kettal S.a. è certificata dal governo indonesiano, per selezionare coltivazioni sostenibili e controllate (coltivazioni di ripopolamento forestale).

A

#KeTTal ceramic compoUnD The ceramic tabletops used by Kettal are made by sintering a granite and feldspathic metamorphic rock compound at more than 1,000°C. Ceramic tabletops have a natural texture and feel that is not only a delight, but highly weather resistant.

Kettal compuesto cerámico: los sobres cerámicos empleados por kettal son el resultado de una sinterización a más de 1000ºc de compuestos de rocas graníticas y metamórficas de tipo feldespático. los sobres de compuesto cerámico ofrecen un tacto y una textura natural muy agradable y muestran una resistencia óptima a las agresiones de la intemperie. kettal composé céramique: les dessus de table en céramique utilisés par kettal sont le résultat d’une synthérisation à plus de 1000 °c de composants de roches granitiques et métamorphiques de type feldspathique. les dessus de table en composé céramique offrent un toucher et une texture naturelle très agréable et montrent une résistance optimale aux agressions extérieures.

kettal keramikverbund: die von kettal verwendeten keramiküberzüge sind das ergebnis einer Sinterung bei mehr als 1000°c von Granit- und metamorphen Gesteinsverbindungen vom typ Feldspat. die Überzüge aus keramikverbund fühlen sich natürlich an, sehen ebenso natürlich aus und sind äuerst witterungsbeständig. kettal composto ceramico: I ripiani di ceramica utilizzati da kettal sono il risultato di una sinterizzazione a più di 1000 °c di composti di roccia granitica e metamorfica di tipo feldspatico.

I ripiani di composto ceramico presentano una consistenza e una struttura naturale molto gradevole e offrono un’ottima resistenza alle aggressioni delle intemperie.

EN-581-4

#KeTTal moUlDeD fiBreglaSS Thanks to resistant fibreglass, a gelcoat finish and injection moulding, this exquisitely engraved outdoor table top is highly resistant to both daily use and weather.

Kettal Fibra de vidrio moldeado: la resistencia de la fibra de vidrio, el acabado de la capa “gel-coat” y el proceso de moldeado por inyección permiten conseguir un sobre de mesa exterior con un grabado muy fino y una muy alta resistencia tanto mecánica como a la intemperie.

Kettal Fibre de verre moulée: la résistance de la fibre de verre, la finition de la couche « gel-coat » et le processus de moulage par injection permettent d’obtenir un dessus de table d’extérieur avec une gravure très fine et une grande résistance aussi bien mécanique qu’aux intempéries.

Kettal Glasfaserguss: der Widerstand der Glasfaser, die oberflächenbearbeitung mit der „gelcoat”-Schicht sowie der herstellungsprozess im Spritzgussverfahren statten die tischplatte für den außenbereich mit einer sehr feinen Gravur und einer ausgesprochen hohen Widerstandsfähigkeit gegen mechanische und witterungsbedingte abnutzung aus.

Fibra di vetro stampata: la resistenza della fibra di vetro, la finitura dello strato “gel-coat” e il processo di stampaggio per iniezione permettono di ottenere un ripiano da tavolo esterno con un’incisione molto fine e una resistenza molto alta sia dal punto di vista meccanico che alle intemperie.

EN-105-B04

170

#KeTTal fiBerSTone It is a fibrous material formed by passing flowing liquid glass through a resistant object with small holes, which upon solidifying can be used as a very mouldable fibre.

Its main properties are: good heat insulation, resists high temperatures. kettal Fiberstone: Se trata de un material fibroso que se obtiene al hacer fluir vidrio líquido a través de una pieza resistente con pequeños orificios, que al solidificarse puede ser usado como fibra que resulta ser muy moldeable. Sus principales propiedades son: buen aislamiento térmico, soporta altas temperaturas.

#KeTTal STone

kettal Fiberstone : Il s’agit d’une matière fibreuse obtenue en faisant couler du verre liquide à travers une pièce résistante dotée de petits orifices. une fois solidifiée, elle peut être utilisée comme fibre et se révèle très malléable. Ses principales caractéristiques sont les suivantes : bonne isolation thermique, résistance

aux températures élevées. kettal Polyglas: dieses Fasermaterial wird gewonnen, indem man flüssiges Glas durch ein hochtemperaturbeständiges Formwerkzeug mit kleinen Öffnungen fließen lässt. nach dem erstarren entstehen sehr formbare Fasern. die wichtigsten Materialeigenschaften sind: gute Wärmedämmung, hitzebeständig. kettal Fiberstone: Si tratta di un materiale fibroso che si ottiene facendo scorrere del vetro liquido attraverso un elemento resistente dotato di piccoli orifizi. nel momento in cui il vetro solidifica può essere usato come una fibra che ha la caratteristica di essere estremamente plasmabile. le sue principali proprietà sono: buon isolamento termico, resistenza alle alte temperature.

EN-581-4

Travertine marble is a hard natural stone, very sturdy in terms of outdoor use, with uneven colouration and a polished finish.

Kettal Stone: el Mármol travertino es una piedra natural de gran dureza y resistencia al exterior, de coloración no uniforme, acabado pulido.

Kettal Pierre : le marbre travertin est une pierre naturelle d’une grande dureté, très résistante pour les utilisations extérieures, d’une coloration non uniforme et polie.

Kettal Stein: travertiner Marmor ist ein sehr harter und widerstandsfähiger naturstein von ungleichmäßiger Färbung, der in polierter Form für den außenbereich eingesetzt wird. kettal Pietra: Il marmo travertino è una pietra naturale di elevata durezza, molto resistente per esterni, di colore non uniforme e dalla finitura pulita.

EN-581-4

#KeTTal Wpc This material is manufactured via extrusion, composed of bamboo powder and copolymer. Thanks to the impermeability of copolymer and the natural feel of bamboo, WPC is perfect for outdoor use.

Kettal WPc: es un material fabricado por extrusión, compuesto de Polvo de bambú y Polipropileno, debido a sus características de impermeable del polipropileno y su sensación natural del bambú, el WPc es óptimo para su utilización en exteriores.

#KeTTal lanDScape STrUcTUre

Kettal WPc: c’est un matériau fabriqué par extrusion, composé de poudre de bambou et de polypropylène, grâce à l’imperméabilité du polypropylène et à la sensation naturelle du bambou. le WPc est idéal pour une utilisation extérieure.

– High tenacity structure with profile dimension of approximately 70 x 70 mm.

– Designed with concealed screw system.

– Customizable color painted profile – High resistance to oxidation and scratch, superior to that of unpainted aluminum.

– Store system with “Infinity” gradual position.

- Structure designed structure according Eurocode 9. (p. 175) estructura kettal landscape: – estructura de alta tenacidad con perfil sobredimensionado de 70x70 mm.

– diseño de estructura sin tornillería visible.

– Perfilería pintada personalizable – Resistencia a la oxidación y las rayaduras superior al aluminio no pintado.

– Sistema de store con posición gradual “Infinity ” – estructura diseñada según normativa eurocodigo 9 (p. 175).

Structure kettal landscape: – Structure de haute ténacité avec profil surdimensionnée de 70 x 70 mm.

– Structure sans visserie apparente – Structure en aluminium de couleur personnalisable – Résistance à l’oxydation et à la rayure supérieure à

Kettal WPc: WPc wird durch Spritzpressen aus pulverisiertem bambus und Polypropylen hergestellt und ist dank der Wasserundurchlässigkeit von Polypropylen und der natürlichen beschaffenheit von bambus ein optimaler Werkstoff für den einsatz im außenbereich. kettal WPc: È un materiale fabbricato tramite estrusione, composto di polvere di bambù e polipropilene. Grazie all’impermeabilità di quest’ ultimo e alla sensazione naturale del bambù, il WPc è ottimo per uso esterno.

EN-581-4

l’aluminium non peint.

– Système de store à positionnement graduel “Infinity” - Sructure conçue accordant la norme: euRocode 9 Struktur kettal landscape: – extrem belastbare Struktur mit überdimensioniertem Profil von 70x70mm.

– Strukturdesign ohne sichtbaren Schrauben – Pulverlackbeschichtetes Profil, farblich personalisierbar.

– höhere Rost-und kratzresistenz im Vergleich zu nichtbeschichtetem aluminium.

– Rollosystem mit graduellen Positionen “Infinity”.

– Struktur konzipiert, die norm übereinstimmend: euRocode 9. (seite 175) Struttura kettal landscape: – Struttura ad alta tenacità con profilo sovradimensionato di 70 x 70 mm.

– design della struttura senza viti a vista.

– Profilato verniciato personalizzabile.

– Resistenza all’ossidazione e ai graffi superiore all’ alluminio non verniciato.

– Sistema di persiane con posizione graduale “Infinity”.

- la struttura ha progettato la struttura che concilia eurocode 9. (p. 175)

171

finiSheS

172

173

174

#755 NATTE GREY

#608 NATTE GRAUMEL

#643 BROWN

#655 NATTE DARK

#607 NATTE TAUPE

#754 NATTE BEIGE

#606 NATTE SAND

#753 NATE CANVAS

#642 CANVAS

#752 NATTE WHITE

#832 PURE WHITE

#726 teXtuRe ManGanÈSe

#750 ManGaneSe

#727 RuSt bRoWn

#729 teXtuRe bRoWn

#709 aRGent

#617 teXtuRe aluMInIuM

#718 aluMInIuM

#734 WaRM GReY

#619 LIGHT GREY

#621 WARM WHITE

#721 teXtuRe WhIte

#826 WhIte GobI

#750 ManGaneSe

#727 teXtuRe RuSt bRoWn

#729 teXtuRe bRoWn

#709 aRGent

#617 teXtuRe aluMInIuM

#718 aluMInIuM

#734 teXtuRe WaRM GReY

#619 teXtuRe lIGht GReY

#621 teXtuRe WaRM WhIte

#721 teXtuRe WhIte

#826 WhIte GobI

alUminiUm a

glaSS D

faBricS c

175

#828 STRIPE BLACK

#650 NATTE OLIVE

#620 NATTE CEDAR

#652 NATTE NAVY

#651 NATTE BLUE

#654 NATTE PURPLE

#757 NATTE PARMA

#611 NATTE RED

#612 NATTE ORANGE

#615 NATTE SUN

#764 daRk GReen

#756 NATTE SOOTY

#761 lIGht YelloW

#733 MuStaRd

#760 lIGht oRanGe

#745 claY Red

#739 daRk Red

#787 daRk PuRPle

#786 daRk blue

#777 SoFt blue

#625 old GReen

#762 lIGht GReen

#763 VeGetal GReen

#737 teXtuRe black

#656 NATTE CHARCOAL

#761 teXtuRe lIGht YelloW

#733 teXtuRe MuStaRd

#760 teXtuRe lIGht oRanGe

#745 teXtuRe claY Red

#739 teXtuRe daRk Red

#787 teXtuRe daRk PuRPle

#786 teXtuRe daRk blue

#777 teXtuRe SoFt blue

#625 teXtuRe old GReen

#762 teXtuRe lIGht GReen

#763 teXtuRe VeGetal GReen

#764 teXtuRe daRk GReen

#737 teXtuRe black

#726 teXtuRe ManGanÈSe

176

#846 PADDOCK

#844 KERNEL BROWN

#847 PADDOCK BEIGE

Voilage i #855 GREY

#852 GREY WHITE

#853 BROWN BEIGE

#854 BEIGE WHITE

#796 EBONY BRONZE (only sling)

#793 EBONY SAND (only sling)

#790 NATURAL DARK (only sling)

#791 WHITE GREY (only sling)

#792 GREY LINEN (only sling)

#795 PEARL LINEN (only sling)

#794 WHITE WHITE (only sling)

B

#843 KERNEL BEIGE

#769 WandeRS VoIlaGe

#789 SOFT NATURE

#768 SOFT GREY

#788 SOFT WHEAT

#759 SOFT

#766 SOFT WHITE

#785 CLEAN WHITE

#552 DARK BLUE

#550 RECYCLED BLACK

#692 EBANO

#538 DARK GREY

#535 MEDIUM GREY

#546 LIGHT GREY

#542 CENDRE (only sling)

#558 NATURAL SAND

#532 MEDIUM SAND

#533 DARK SAND

#539 LIGHT SAND

#691 WHITE (only sling)

poroTeX B

l

h

#770 WhIte coVeR

#771 ManGeneSe coVeR

#518 BROWN BEIGE RED

#523 BROWN BLACK BROWN

#524 BROWN BEIGE GREY

#521 WHITE BLACK GREY

#522 WHITE YELLOW

#525 WHITE BEIGE BEIGE

#520 WHITE WHITE GREY

BROWN

n paVilion

coVerS

177

#713 WandeRS bRoWn

#687 WandeR SIlVeR

#712 WandeRS WhIte

#585 NATTE SOOTY LAMINATE (=756 not laminate)

#584 NATTE GREY LAMINATE (=757 not laminate)

#583 NATTE TAUPE LAMINATE (=607 not laminate)

#582 NATTE BEIGE LAMINATE (=754 not laminate)

#586 NATTE WHITE LAMINATE (=752 not laminate)

#856 MINERAL

#711 TITANIUM (only sling)

#710 PEARL (only sling)

#555 DARK GREEN

#529 LIGHT GREEN

#549 VEGETAL GREEN

#548 MUSTARD

#526 YELLOW SUN

#665 COGNAC

#530 CLAY

#551 RED

#557 PURPLE

178 #067 FIBERSTONE GREY

#731 FIBERSTONE TAUPE

#826 FIBERSTONE WHITE

STONE

TEAK

GLASS

CERAMIC

ETNA

CHESTNUT (KETTAL VENEZIA)

CHESTNUT (KETTAL MAIA))

VIEQUES BICOLORE (KETTAL MAIA)

WHITE (KETTAL MAIA)

MATERIALS

TABLE TOPS

BROWN BEIGE RED

BROWN BLACK BROWN

BROWN BEIGE BROWN

BROWN WHITE GREY

carpeTS

179

WPc

canadIan cedaR

teak

#784 bRoWn RoPe

#781 black RoPe

natuRal

180

KeTTal iDeaS

181

182

183

KeTTal roomS

Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62

Kettal Net. P.62

Kettal Nova. P.94

184

Kettal Vieques. P.8 / Kettal Net. P. 62

Kettal VĂ­a. P.68 / Kettal Net. P. 62

Kettal Nova. P.94

KeTTal roomS loUnge

Kettal Maia. P.48

Kettal Landscape. P.28

Kettal Barcelona. P.96

Kettal VĂ­a. P.68

Kettal Nova. P.94

Triconfort Riviera. P.142

185

KeTTal reSTaUranTS

Kettal Maia. P.48 / Kettal Net. P. 62

Kettal Landscape. P.28 / Kettal Net. P. 62

Kettal Net. P.62

186

Kettal Bitta. P.18 / Kettal Net. P. 62

Kettal Barcelona. P.96 / Kettal Net. P. 62

Kettal Nova. P.94

KeTTal loUnge

Kettal Vieques. P.8

Kettal Vieques. P.8

Kettal Bitta. P.18

Kettal Bitta. P.18

Kettal Landscape. P.28

Kettal Venezia. P.80

187

#KETTAL POOLS

Kettal Landscape. P.28

Kettal Maia. P.48

Kettal Nova. P.94

188

Kettal Venezia. P.80

Kettal VĂ­a. P.68

Kettal Duo. P.108

#KETTAL ICONS

Kettal Maia. P.48

Kettal Landscape. P.28

Kettal Bitta. P.18

Kettal Maia. P.48

Kettal Venezua. P.80

Kettal Bitta. P.18

189

#Some of oUr inSTallaTionS caDenaS hoTeleraS. hoTel chaineS: hilTon ac hoTeleS accor Barceló BeST WeSTern BlaU hoTelS BriTannic hoTelS BV roBinSon clUB carlTon conforTel hoTeleS caTalonia hoTeleS ciga hoTelS clUB meD creaTiV hoTelS ecohoTeleS fieSTa hoTeleS foUr SeaSonS golDen TUlip gloBalia hoTeleS grUpo peÑarroYa grUpo inSoTel grUpoTel gUiTarT hoTelS hipoTelS hoTeTUr hoTeleS SanToS holiDaY inn hoTeleS 10 hoTeleS BeaTriz hoTeleS DUnaS hoTeleS el fUerTe hoTeleS heSperia hoTeleS lopez hoTeleS SilKen hoTeleS TiVoli hoTenco hYaTT regencY iBeroSTar KempinSKi le meriDien loUiS hoTelS marrioTT mac hoTeleS moeVenpicK moVenpicK nh hoTeleS occiDenTal hoTeleS oliVia hoTeleS ola hoTelS paraDoreS De TUriSmo peSTana hoTeleS plaYa hoTeleS preSTige hoTelS prinSoTel proTUr hoTelS relaiS chaTeaUX rafael hoTeleS riTz carlTon riU romanTiK SaBena hoTelS Salgar hoTelS SeaSiDe hoTelS SeeTel hoTelS SheraTon Shangri-la hoTelS anD reSorTS Sol meliá SolVaSa hoTeleS STar hoTelS STarWooD STil hoTelS SUn garDen hoTelS TaJ groUp of hoTelS The leaDing hoTelS Vincci hoTeleS TrYp hoTelS ValenTin hoTelS compaÑiaS naVieraS. Shipping companieS: pUllmanTUr holiDaY Dream STar crUiSeS norWegian crUiSe line hapag-lloYD crUiSeShip lloYD WerfT hanSeaTic crUiSe line roYal cariBBean crUiSeS meriDien crUiSeS princeSS crUiSeS eSpaÑa - Spain hoTel finiSTerre. a corUÑa. hoTel reYeS caTólicoS. a corUÑa. hoTel peregrino. a corUÑa. hoTel loS TiloS. a corUÑa. hoTel ac a corUÑa. a corUÑa. hoTel Sol coSTa Blanca BeniDorm alicanTe hoTel alTea. alicanTe. hoTel fenicia. alicanTe. hoTel Villa meDiTerránea. alicanTe. hoTel pelicanoS-ocaS. alicanTe. hoTel la finca algorfa. alicanTe. hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe. hoTel la finca golf. algorfa. alicanTe.

190

hoTel Villa Venecia. BeniDorm. alicanTe. hoTel plaYacapricho. almería. hoTel melia aDra. aDra. almería. hoTel porToBello almeria hoTel pUerTo marina almeria hoTel mi caSa almeria hoTel ac almeria almeria hoTel pUerTo marina almeria hoTel Bahia Serena almeria hoTel nepTUno almeria apToS golf cenTer pUeBlo almeria hoTel ac BaDaJoz. BaDaJoz. hoTel manDarin. Barcelona. hoTel Vela. Barcelona. hoTel alma. Barcelona. hoTel aDVance. Barcelona. hoTel caSa fUSTer. Barcelona. gran hoTel cenTral Barcelona hoTel oliVia plaza Barcelona noVoTel gloriaS Barcelona hoTel clariS Barcelona hoTel TrYp conDal Barcelona hoTel DerBY granaDoS Barcelona hoTel aB SKiper. Barcelona hoTel ac miramar. Barcelona hoTel aBBa garDen. Barcelona hoTel nh poDiUm. Barcelona hoTel mUrmUri. Barcelona hoTel omm. Barcelona hoTel 1898. Barcelona hoTel eUroparK. Barcelona hoTel nUÑez Urgel. Barcelona hoTel me. Barcelona hoTel riTz. Barcelona. Barcelona hoTel reY JUan carloS i. Barcelona. hoTel princeSa Sofía. Barcelona. hoTel galerY. Barcelona. hoTel conDeS De Barcelona. hoTel haVana. Barcelona. hoTel maJeSTic. Barcelona. hoTel feria palace. Barcelona. hoTel SanTS. Barcelona. hoTel plaza. Barcelona. hoTel meriDien. Barcelona. hoTel riVoli ramBlaS. Barcelona. hoTel gran SiTgeS. SiTgeS. Barcelona. hoTel anTemare. SiTgeS. Barcelona. hoTel Dolce SiTgeS. Barcelona hoTel calipoliS. Barcelona hoTel Villamarina. SaloU. Barcelona hoTel california. SaloU. Barcelona hoTel oaSiS parK. calella. Barcelona. hoTel BernaT. calella. Barcelona. hoTel Vila. calella. Barcelona. hoTel aqUamarina. STa.SUSana.Barcelona. hoTel aBBa SanS. Barcelona. hoTel DiplomaTic. Barcelona. hoTel clariS. Barcelona. hoTel heSperia Del mar. Barcelona. hoTel Barcelona UniVerSal. Barcelona. hoTel ac Vilamari. Barcelona. hoTel la floriDa. Barcelona. hoTel ac cornellá. Barcelona. hoTel nh leS corTS. Barcelona. hoTel nh porTa Barcelona. Barcelona. hoTel ac gaVá. gaVá. Barcelona. hoTel 1898. Barcelona. hoTel Diagonal zero. Barcelona. hoTel colon calDeTaS. Barcelona. hoTel caSTell De maTa. maTaró. Barcelona. hoTel la molaTerraSa. Barcelona. eUroSTarS DeSign. Barcelona. hoTel manDarin. Barcelona. hoTel la mola. TerraSa. Barcelona. hoTel rice. BUrgoS. hoTel nh palacio De la merceD. BUrgoS. hoTel plaYa la BarroSa. cáDiz. hoTel BarroSa parK. chiclana. cáDiz hoTel roYal anDalUS. cáDiz. hoTel pUerToBahía. cáDiz. The SUiTeS hoTel. San roqUe. cáDiz. hoTel el SanTiScal. cáDiz. hoTel Sol aTlanTerra. cáDiz. hoTel almenara. cáDiz. hoTel BarroSa palace. cáDiz. hoTel BarroSa garDen. cáDiz. gran hoTel primera plaza. cáDiz. arcoS garDenS arcoS De la fronTera. hoTel Barceló SancTi peTri.cáDiz. hoTel ValenTin SancTi peTri. cáDiz hoTel olimpo. canTaBria. hoTel inTUr caSTellon. caSTellón. hoTel azor. caSTellón. hoTel amiSTaD. córDoBa. hoTel heSperia córDoBa. córDoBa. clUB alDiana. fUerTeVenTUra. hoTel Sol loS gorrioneS. fUerTeVenTUra. aparThoTel SUn roYal. fUerTeVenTUra. hoTel Sol eliTe gorrioneS. fUerTeVenTUra. aparThoTel SUn Beach. fUerTeVenTUra. aparThoTel SUn parK. fUerTeVenTUra. hoTel coSTa calma. fUerTeVenTUra. hoTel gran Bahia real. fUerTeVenTUra. rTe. celler De can roca. girona.

rTe. leS colS. girona. hoTel TerraSSa. girona. paraDor De aigUaBlaVa. girona. hoTel monTerreY. lloreT. girona. hoTel rigaT parK. lloreT. girona. hoTel gUiTarT plaTJa D’aro. girona. hoTel maS De TorrenT. palS. girona. hoTel BaTlle. girona hoTel aigUaBlaVa. girona. hoTel hipocraTeS. girona. hoTel Torremirona golf. girona. hoTel San roc. calella De palafrUgell. hoTel el praDo pUigcerDá. girona. hoTel San anTon. granaDa. hoTel SaraY. granaDa. hoTel rallYe. granaDa. hoTel granaDa cenTer. granaDa. hoTel coriTJo lanDeTe. granaDa. hoTel meliá Sol Y nieVe. granaDa. hoTel meliá almUÑecar. granaDa. hoTel riU laS meloneraS. gran canaria. hoTel riU palace maSpalomaS. g. canaria. hoTel riU palace TreS iSlaS. gran canaria. hoTel riU palmeraS. gran canaria. hoTel riU papaYaS. gran canaria. hoTel riU JanDia. gran canaria. hoTel SanTa caTalina. gran canaria. hoTel SanSofé. gran canaria. hoTel coSTa canaria. gran canaria. hoTel BUenaVenTUra plaYa. gran canaria. hoTel amaDoreS gran canaria hoTel apolo. gran canaria. hoTel iBeroSTar. gran canaria. hoTel maSpalomaS DUnaS. gran canaria. hoTel miramar DUnaS. gran canaria. hoTel SanDY Beach. gran canaria. hoTel meliá TamarinDoS. gran canaria. hoTel riU gran canaria. gran canaria. hoTel coSTa canaria. gran canaria. rTe. eXTeBarri. gUipÚzcoa. hoTel maria criSTina. gUipÚzcoa. hoTel coSTa VaSca. gUipÚzcoa. hoTel nh lUS hUelVa. hUelVa. iSlanTilla golf reSorT. hUelVa. hoTel nh lUz hUelVa. hUelVa. hoTel iSlanTilla. hUelVa. hoTel garBY iBiza gran hoTel caSino iBiza iBiza hoTel inSoTel clUB fenicia preSTigie. iBiza hoTel agUaS De iBiza Spa & reSorT. iBiza agroTUriSmo can llUc. iBiza agroTUriSmo can eScanDell. iBiza. agroTUriSmo can araBi. agroTUriSmo can fUSSTer. iBiza. agroTUriSmo caSa naYa. iBiza. clUB STella mariS. iBiza. hoTel galeon. iBiza. hoTel Tagomago. iBiza eSTaUranTe Sa manSa. iBiza aparTamenToS migJorn. iBiza. aYre hoTel ocean DriVe. hoTel Torre Del mar. iBiza. hoTel naUTilUS fieSTa. iBiza. hoTel hacienDa. iBiza. hoTel piKeS. iBiza. hoTel Sol eliTe. iBiza. clUB pUnTa araBi. iBiza. iBiza gran hoTel. iBiza. hacienDa la lagUna Jaen hoTel nh la perDiz. Jaen. hoTel Jerez. Jerez. hoTel ac BaqUeira. BaqUeira. leriDa hoTel Val De neU. BaqUeira. leriDa hoTel BeaTriz coSTa TegUiSe. lanzaroTe. hoTel oaSiS lanzaroTe. lanzaroTe. hoTel plaYa DoraDa. lanzaroTe. hoTel melia SalinaS. lanzaroTe. hoTel plaYa VerDe. lanzaroTe. hoTel rUBicon palace. Yaiza. lanzaroTe. hoTel naTUre palace. lanzaroTe. hoTel caSTillo Del agUila. lanzaroTe. hoTel plaYa Blanca DUnaS. lanzaroTe. hoTel ac loS VaScoS. maDriD. hoTel riTz maDriD hoTel ac aTocha maDriD hoTel SanTo Domingo maDriD hoTel maYDriT maDriD hoTel nh palacio De goDoY. maDriD. hoTel ac TUDela. maDriD. hoTel aBaScal. maDriD. hoTel SanTo maUro. maDriD. hoTel emperaTriz. maDriD. hoTel eUroBUilDing. maDriD. hoTel agUmar. maDriD. hoTel maJaDahonDa . maDriD. hoTel minDanao. maDriD. paraDoreS De TUriSmo. maDriD. hoTel SofiTel. maDriD. hoTel inTerconTinenTal. maDriD. hoTel nh BreTon. maDriD. hoTel marBella clUB. málaga. hoTel pUenTe romano. málaga. hoTel Don carloS. málaga. marrioTT. marBella. málaga.

hoTel meliá Don pepe. málaga. hoTel el fUerTe. marBella. málaga. hoTel coral Beach. málaga. hoTel rincón anDalUz. málaga. hoTel TorreqUeBraDa. málaga. hoTel alaY. málaga. hoTel reSiDencia laS DUnaS. málaga. hoTel loS monTeroS. málaga. hoTel incoSol. marBella. málaga. hoTel riU naUTilUS. málaga. hoTel KempinSKY. málaga. hoTel qUinTa golf. málaga. hoTel gUaDalmina. málaga. hoTel plaYa Bella. málaga. hoTel marBella plaYa. málaga. hoTel corTiJo Blanco. málaga. hoTel TrYp Dianamar. málaga. la qUinTa golf hoTel. málaga. hoTel plaYaBoniTa. málaga. hoTel Sol eliTe aloha pUerTo. málaga. hoTel gUaDalpin. málaga. hoTel nh málaga. málaga. hoTel rio real. málaga. hoTel conVenTo la magDalena. málaga. hoTel ac malaga palacio. malaga. hoTel Son ViDa. palma. mallorca. hoTel riU granDe. mallorca. hoTel araBella mallorca hoTel clUB galaTzo. mallorca. hoTel clUB camp De mar. mallorca hoTel formenTor. mallorca. hoTel parK naTUral. mallorca. hoTel peTiT cala fornellS. mallorca. gran hoTel UTo palace. mallorca. hoTel plaYa golf. mallorca. hoTel melia conforT p. aTenea. mallorca. hoTel melia VicToria. mallorca. hoTel Son neT. mallorca. hoTel marrioT. mallorca. hoTel plaYa eSperanza. mallorca. hoTel Sol eliTe anTillaS. mallorca. hoTel Sol eliTe cala Blanca. mallorca. pUla SUiTeS hoTel. mallorca. hoTel melia conforT BellVer. mallorca. hoTel cala D’or. mallorca. hoTel gran ViSTa. mallorca. hoTel BUganVilla. mallorca. hoTel Serrano. mallorca. hoTel flamenco. mallorca. hoTel agUaiT. mallorca. hoTel marfil plaYa. mallorca. hoTel hipocampo parK. mallorca. hoTel Villamil. mallorca. hoTel riU BraVo. mallorca. hoTel molinS. mallorca. hoTel riU feSTiVal. mallorca. hoTel riU Bonanza. mallorca. hoTel meliá De mar. mallorca. hoTel norD palace. mallorca. hoTel ValparaiSo palace. mallorca. hoTel Sol mirloS-TorDoS. mallorca. hoTel Sol maSTineS-chihUahUaS. mallorca. hoTel meliá cala D’or. mallorca. hoTel JarDin Del Sol. mallorca. hoTel el coTo. mallorca. gran hoTel la reSiDencia. mallorca. hoTel gili. mallorca. hoTel mar i cel. mallorca. hoTel reSiDencia BelSana. mallorca. horel porT aDriano. mallorca. hoTel ac mallorca. mallorca. hoTel niXe palace. mallorca hoTel ValenTin pagUera. mallorca. hoTel ValenTin Son BoU. calVia. mallorca. hoTel ValenTin parK. calVia. mallorca. hoTel Sol clUB falco. menorca. hoTel Sol conDoreS. menorca. hoTel Sol eliTe gaVilanreS. menorca. hoTel inSoTel clUB pUnTa prima. menorca. hoTel la qUinTa. menorca. hoTel palacia caSTillo De gorraiz naVarra hoTel ValenTin STar. ciUTaDella. menorca. polariS golf Torrepachecho. mUrcia hoTel melia SieTe coronaS. mUrcia. hoTel rincón De pepe. mUrcia. hoTel amalTea. mUrcia. hoTel ac mUrcia. mUrcia. nooVoTel mUrcia. mUrcia. hoTel 525. loS alcázareS. mUrcia. hoTel ac oVieDo. oVieDo. hoTel nagari Vigo ponTeVeDra hoTel aUgUSTa Spa & reSorT. ponTeVeDra. gran hoTel la ToJa. ponTeVeDra. hoTel pazo o’rial. ponTeVeDra. hoTel meSón el peregrino. pTe la reina. hoTel real. SanTanDer. gran hoTel pUenTe VieSgo. SanTanDer. hoTel meliá SeVilla. SeVilla. hoTel meliá loS leBreroS. SeVilla. hoTel nh plaza. SeVilla. hoTel ciUTaT De Tarragona Tarragona hoTel imperial Tarraco. Tarragona. hoTel cenTUrion. camBrilS. Tarragona. hoTel ra. Tarragona.

hoTel ac Tarragona. Tarragona. hoTel Jaime i. SaloU. Tarragona. hoTel canaDa palace. calafell. caSa gaTell. camBrilS. Tarragona. hoTel iBeroSTar menceY. Tenerife. hoTel aBama Tenerife gran hoTel Bahía Del DUqUe. Tenerife. hoTel JarDineS De niVaria. Tenerife. hoTel colon gUanamani. Tenerife. hoTel JarDín Tropical. aDeJe. Tenerife. gran hoTel arona. Tenerife. hoTel magec. Tenerife. hoTel magec parK. Tenerife. hoTel Dania parK. Tenerife. hoTel pUerTo palace. Tenerife. hoTel San BoronDon. Tenerife. hoTel gUaYarmina princeSS.Tenerife. hoTel riU arecaS. Tenerife. hoTel BiTacora. arona. Tenerife. hoTel conqUiSTaDor. arona.Tenerife. gran hoTel meDiTerranean. Tenerife. hoTel parqUe SanTiago SUr. Tenerife. hoTel nh SemíramiS. Tenerife. hoTel Sir anThonY. Tenerife. hoTel plaYa arena. Tenerife. hoTel anThelia parK. Tenerife. hoTel coSTa aDeJe palace. Tenerife. hoTel reVeron. Tenerife. hoTel riU hacienDa canaria. Tenerife aparThoTel Villa magna. STa. crUz. hoTel JarDin Tecina. STa. crUz Tenerife. hoTel JarDin caleTa. aDeJe. Tenerife. hoTel panorama. aDeJe. Tenerife. hoTel Tigaiga. Tenerife. hoTel mare noSTrUm plaYa laS americaS. . hoTel palacio gUia De iSora. Tenerife. hoTel Domenico. ToleDo. hoTel SiDi Saler. Valencia. hoTel melia conforT. Valencia. hoTel meliá conforT Del Valle. Valencia. hoTel ac Valencia. Valencia. hoTel Balneario laS arenaS. Valencia noVoTel Valencia. Valencia. alemania - germanY hoTel plaza. DUiSBUrg. michelS KliniKen Berlin. Berlin hoTel gUT Schmelmer hof. SX.englmar hoTel rocco forTe. franKfUrT am main aqUafUn SoeST. SoeST hamBUrg marrioTT hoTel. hamBUrg hoTel am TanKUmSee. iSenBüTTel freizeiTBaD aTlanTiS. herzogenaUrach hoTel Krohe. herXheim mariTim hoTelgeSellSchafT mBh. BaD mariTim hoTel erlWeinSpeicher. DreSDen hoTel le miraDor KempinSKi. monT-pelerin KUrhaUS WieSBaDen. WieSBaDen marrioTT hoTel. Berlin araBella SheraTon hoTel carlTon. BUrghoTel DinKlage. DinKlage. hoTel angerhof. anger. hoTel allgaUer Tor. BaD grönenBach. mariTim KUrhaUShoTel. BaD homBUrg. STeigenBerger BaDiScher hof. BaDenhoTel Der Kleine prinz. BaDen-BaDen. STeigenBerger eUropäiScher hof. BaDenKUrhoTel holzapfel. BaD fUSSing. mariTim hoTel pro arTe. Berlin. holiDaY inn garDen coUrT. Berlin. golf 3 lanDclUB Berlin WannSee. Berlin.

SchloSS hoTel BenSBerg. BenSBerg. gangolf hoTelBeDarf. BiTBUrg. hoTel KUrhaUS Binz. Binz/rügen. parKhoTel Bremen. Bremen. hoTel KempinSKi. DreSDen. hoTel hilTon. DreSDen. SchloSShoTel pillniTz im SchloSSparK. hoTel BarBaroSSa. DüSSelDorf. eXcelSior hoTel. Köln.

STeingerBerger franKfUrTer hof.

STeigenBerger airporT hoTel. franKfUrT. golf hoTel TreUDelBerg. hamBUrg. lanDhaUS ammann hoTel. hannoVer. hoTel fUrSTenhof celle. hannoVer. parKhoTel KronSBerg. hannoVer. STranDlYll heringSDorf hoTel. eliSa SeniorenSTifT. hilDen. ring hoTelS. hoXTer. hoTel alTeS gYmnaSiUm. hUSUm. SeniorenSTifT eSplanaDa. ingolSTaDT. parKhoTel KronSBerg. KronSBerg. lanDhaUSe noSSe hoTel. morSUm. hoTel SchreiBerhof. münchen. hoTel ScholSSgarTen. münchen. foUr poinTS hoTel BraUnecK. münchen.

KUrhoTel engel. oBerSTaUfen.

KUrhoTel roSenalp. oBerSTaUfen. hoTel BernSTein. oSTSee. hoTel STranDperle. oSTSeeBaD hoTel norperD. oSTSeeBaD gohren/rUgen. hoTel KUnz. pirmaSenS-Winzch. hoTel am JagerTor. poSTDam. hoTel BernSTein. preroW. hoTel WalDScholSSen. preroW. YachThoTel chiemSee. prien am chiemSee. hoTel hochKalTer.ramSaU/BerchTeSgaDen. hoTel KUrhaUS Sellin. Sellin.

STranDhoTel BanSin. SeeBaD BanSin/inSel hoTel SinDelfinger WalD. STUTTgarT. hoTel am SchloSSgarTen. STUTTgarT. hoTel hohenlohe. SchWaBiSch hall. hoTel SeeSchloSSchen. TimmerDorfer.

TreScherS SchWarzWalDhoTel am See. hoTel marrioTT. TreUDelBerg. romanTiK hoTel. Wangen. hoTel goThiScheS haUS. WernigeroDe. STranDhoTel zinnoWiTz. zinnoWiTz. phanTaSialanD. BrUhl. roBinSon clUB. göhren-leBBin. WellenDorf. pforzheim. golf clUB gUT larchenhof. pUlheim.

BenSing’S SporT. STahlhofen.

WellneSS SporT hoTel BaYeriScher hof. raDiSSon SaS hoTel. DüSSelDorf armenia hoTel armenia compleX. YereVan. anDorra hoTel melUre. anDorra. hoTel melia conforT. anDorra. aUSTria Der STeirerhof. BaD WalTerSDorf hoTel JUngBrUnn gmBh. Tannheim hoTel ricKaTSchWenDe. DornBirn lanDgUT zapfenhof. zell am ziller. hoTel gaSThof poST. lech am arlBerg.

SüDraST DreilänDerecKe. arnolDSTein. rogner Therme hoTel. BaD BlUmaU. hoTel Der STeirerhof. BaD WalTerSDorf. geSUnDheiSTzenTrUm ricKaTSchWenDe. reiTher hoTel VerWalTUngS. innSBrUcK. hoTel Sailer. innSBrUcK. STeigenBerger hoTel KremS. STeigenBerger hoTel KaprUn. hoTel SchloSS SeefelS. pörTSchach. hoTel alpenKönig. reiTh Bei SeefelD. BirDie Village hoTel. STergerSBach. creaTiVhoTel VicToria. SeefelD/Tirol.

STranDhoTel Koller. SeeBoDen. hoTel JUngBrUnnen. Tannheim/Tirol. hoTel SchloSS DürnSTein. WachaU.WaSSer WelT amaDée SporT cenTer.Wagrain.

See-UnD garTenhoTel enzian. WeiSSenSee. DillY’S WellneSS hoTel. WinDiSchgarSTen. hoTel pöllmann. zell am mooS. café reSTaUranT Therme. loiperDorf. hoTel helD. fügen.

Bahrain riTz-carlTon Bahrain hoTel & Spa. manama. ramaDa hoTel Bahrain. manama. holiDaY inn. Bahrain. riffa golf clUB. Bahrain. le roYal meriDien. Bahrain.

Belgica - BelgiUm STanhope hoTel. BrUXelleS ScanDic hoTel. anTWerpen. hilTon. anTWerpen. hYlliT hoTel. anTWerpen. raDiSon SaS-hoTel amSTerDam. amSTerDam. hoTel prinSeS JUliana. BaD ValKenBUrg. hoTel SofiTel BrUSSelS airporT. BrUSSelS conraD inTernaTional BrUSSelS hoTel. alfa hoTel. genK. aUBerge De la grappe Dór. TorgnY. gran hoTel WaTerloo. WaTerloo. la ciViere D’or. BrUgge. cafe francaiS. BrUgge.

TaVerne la BrUgeoiSe qUicK loUiSe. BrUXelleS cafe Den TWeeDen Drempel. zeDelgem. olYmpiaDeS BrUSSelS hoTel. BrUSSelS. BraSil BlUe Tree hoTel. BraSilia.

BUlgaria hilTon Sofia. Sofia. canaDa miDToWn aThleTic clUB, monTreal , canaDa. cariBe iSlaS - cariBBean iSlanDS mallioUhana hoTel. angUilla. hoTel hYaTT regencY. arUBa. SoUThern palmS hoTel. BarBaDoS. hoTel coral Beach - BermUDa. hoTel elBoW Brach - BermUDa. hoTel harBoUr Village Bonaire. Bonaire. hoTel fairmonT hamilTon princeSS. roUnD hill hoTel & VillaS. Jamaica. hoTel mercUre. la gUaYana. hoTel harBoUr Village hoTel DiamanT. marTinica. hoTel gUanahani. SainT BarTolome. hoTel SainT BarTh iSle De france. hoTel le corSaire. San marTin. le meriDien le Domaine De lonVillierS. hoTel parroT caY - TUrKS & caicoS. hoTel cariBe hilTon pUerTo rico eleganT hoTelS, BarBaDoS BeacheS SanDalS, TUrKS anD caicoS anSTe chaSTaneT reSorT, ST lUcia hilTon hoTel, ST lUcia alTamer reSorT, angUilla colomBia hoTel SanTa clara, carTagena De inDiaS clUB De peSca, carTagena De inDiaS congo hoTel Villa maDiBa. poinTe-noire. coSTa De marfil - coTe D’iVoire hoTel Tiama. coTe DiVore. croacia - croaTia hilTon imperial, DUBroVniK granD Vila argenTina, DUBroVniK Villa SheherezaDa, DUBroVniK DUBroVniK palace, DUBroVniK hoTel eXcelSior, DUBroVniK hoTel BelleVUe, DUBroVniK The pUci_ palace, DUBroVniK preSiDenT BaBin KUK, DUBroVniK imporTanne reSorTS, DUBroVniK Villa eliTe, DUBroVniK hoTel more, DUBroVniK granD hoTel parK, DUBroVniK Vila Bo_ica, iSlanD Sipan

hoTel amfora, hVar china WeSTin BeiJing chaoYang hoTel fraSer SUiTeS Top glorY Shanghai pUllman DonggUang hoTel millenniUm BeiJing hoTel croWne plaza hoTel. cheng-ShU. The eTon hoTel Shanghai.

Shangri-la hoTel BeiJing. BeiJing WorlD hoTel. BeiJing. hoTel plaza. Shanghai. agile golf & coUnTrY clUB. zhongShan.

Sangri-la hoTel. Shenzhen.

Shenzhen regencY parK. Shenzhen. hoTel eaTon. KoWloon.

KerrY cenTre hoTel. BeiJing. pUDong Shangri-la hoTel, Shanghai chipre - cYprUS hilTon parK. nicoSia. paphoS amaThUS ranDi golferS golf reSorT aphroDiTe inTerconTinenTal hoTel ST. raphael reSorT TeY aThK (cYprUS. aUThoriTY - reSorT) napia plaza hoTel granD rocK hoTel. cYprUS. apollonia Beach hoTel. limaSSol. meDiTerranean Beach hoTel. limaSSol. cUriUm palace hoTel. limaSSol. colUmBia Beach reSorT. limaSSol. le meriDien limaSSol. limaSSol. parK Beach hoTel. limaSSol. loUiS leDra Beach hoTel. paphoS. aphroDiTe hillS golf clUBhoUSe. elYSiUm hoTel. Dinamarca - DenmarK harD rocK cafe. copenhagUe. egipTo - egYpT foUr SeaSonS. cairo foUr SeaSon aleXanDria. fairmonT. cairo KempinSKi. cairo conraD hoTel cairo. el cairo.

SheraTon el gezirah. el cairo. le meriDien cairo hoTel. el cairo. hYaTT regencY. Sharm el SheiKh. hilTon Sharm DreamS. Sharm el SheiKh. meriDien Sharm el SheiKh. Sharm el SheiKh. oaSiS reSorT. Sharm el SheiKh. eSloVaqUia - SloVaKia carlTon hoTel. BraTiSlaVa. hoTel Tri STUDnicKY. lipToVSKY miKUlaS. eSloVenia - SloVenia caSino perla. lJUBlJana. eTiopia - eThiopia SheraTon aDDiS aBaBa. aDDiS aBaBa. francia - france cap D’ail marrioT hoTel. monTecarlo. caSino lUcien Barriere. SainTe maXime chaTeaU l’ozanne. BeaUmonT leS aUTelS. chaTeaU De la meSarDière, SainT Tropez. chaTeaU lamoThe. monein. golf De gaSSin. gaSSin/ST.Tropez granD hoTel DU cap ferraT. ST. J. cap f. granD hoTel mercUre roi rene. aiX en p. hoTel BelroSe gaSSin. ST. Tropez. hoTel carlTon. canneS. hoTel DU cap eDen-roc. anTiBeS. hoTel DU larVoTTo. monTecarlo. hoTel graY D’alBion. canneS hoTel JUana. JUan leS pinS. hoTel la chaUmeTTe. priVaS. hoTel la manDarine. ST. Tropez. hoTel la peroUSe. nice. hoTel le BeaUVallon. STe. maXime. hoTel le clUB De caValiere. le laVanDoU. hoTel le maS De caraSSinS. ST. remY De p. hoTel marTinez. canneS. hoTel mercUre De caVaillon. caVaillon. hoTel mercUre De hYereS coTe D’azUr. hoTel SainT Valerie, JUan leS pinS. hoTel SofiTel marSeille VieUX porT. hoTel SofiTel. aeroporT marSeille. hoTel WeST-enD. nice. hoTel WinDSor. nice. l’onDine. canneS. la reSerVe De BeaUlieU. BeaUlieU. laTiTTUDeS. manDelieU. le cafe mariUS. BorneS leS mimoSaS le manoir De l’éTang. moUginS. le maS canDille. moUginS le meriDien Beach plaza. monaco. le meriDien. nice. le minimUm. ile DU leVanT. le peTiT nice. marSeille. le VieUX caSTillon. caSTillon-DU-garD. meriDien garDen Beach. JUan leS pinS. monTe carlo granD hoTel. monTecarlo. monTe-carlo BaY hoTel & reSorT monTe-carlo Beach hoTel. monTecarlo. monTecarlo Beach, monaco. monTecarlo golf clUB. la TUrBie. palaiS De la meDiTerranee. nice. raDiSSon SaS hoTel. nice. relaiS DeS TroiS maS. colliUre. reSTaUranT peron. marSeille.

Sa chaine Thermale DU Soleil. camBo leS B. ThalaSSo la BalUe leS pinS. la BalUe. aUBerge le relaiS. reUillY. charm hoTelS. pariS. chaTeaU De chaillY-SUr-armançon. chaTeaU De coUrcelleS. coUrcelleS chaTeaU De coUrcelleS. pariS. chaTeaU De la cheVre D’or.

châTeaU De marTignY. poiSSon. chaTeaU SainT aignan. chaTeaU ST aignan coUrTYarD BY marrioTT r.-c.De gaUlle. coUrTYarD marrioTT. neUillY. DiSneY’S neWporT BaY clUB. pariS. Domaine golf De ponT roYal. mallemorT. eUroDiSneY. pariS. golf De la grange aUX ormeS. marlY. golf DeS YVelineS. la qUeUe leS YVelineS holiDaY inn Val De BièVre. JoUY en JoSaS hoTel ariS norD. pariS. hoTel caYre. pariS. hoTel concorDe SainT-lazare. pariS. hoTel george V. pariS. hoTel holiDaY inn monTparnaSSe. pariS. hoTel JarDin De VillierS. pariS hoTel la BaSTiDe De gorDeS. pariS. hoTel la Tonnellerie. TaVerS hoTel le crillon. pariS. hoTel le WarWicK. pariS. hoTel marrioT champS elYSeeS. pariS. hoTel melia roYal alma. pariS. hoTel opera riSchepanSe. pariS. hoTel paVillon De la reine. pariS. hoTel ponT roYal. pariS. hôTel raphael. pariS hoTel a la coTe SainT JacqUeS. JoignY. hoTel riTz. pariS. hoTel roYal garDen ST. honore. pariS. hoTel ScriBe. pariS. Shangri-la hoTel pariS. pariS. hoTel SofiTel SeVreS. pariS. hoTel TroUSSeaU iBiS. pariS. hoTel Union eToile. pariS. hYaTT regencY pariS charleS De g. pariS. le relaiS De la Vallée. pariS. maiSon De reTraiTe Villa mon repoS. manoir DU hilgUY. plogaSTel ST. germain reSTaUranT chez françoiSe. pariS. reSTaUranT DeDicace. pariS. reSTaUranT l’acaJoU. pariS reSTaUranT le foUqUeT’S. pariS. reSTaUranT le mUniche. pariS. reSTaUranT le peTiT zinc. pariS. reSTaUranT l’eScarBille. meUDon SalonS DU parc monceaU. pariS. TeleViSion françaiSe 1. pariS. TerraSS hôTel. pariS. cafe De l’orienT. calVi (corSe) café DeS palmierS. BaSTia. cafe DeS palmierS. corSe. côTé place. porTo. glacier geronimi. Sagone (corSe) glacier le ceYlan. aJaccio. granD hoTel cala roSa. porTo Vecchio. hoTel caSaDelmar. porToVecchio. hoTel l’almirall. Île roUSSe. hoTel la roYa. SainT-florenT (corSe). hoTel la Trama. Bonifacio. hoTel la Villa. calVi. hoTel le BeaU riVage. ile roUSSe. hoTel le TilBUrY. porTo Vecchio. hôTel mare e feSTa. Solenzara (corSe) hoTel SainT chriSTophe. lUmio (corSe) hoTel SanTa maria. corSega. hoTel UliBecciU. pianoToli calDarello. la Signoria. calVi. reSiDence Diana. Tarco (corSe) reSTaUranT coSTa rica. porTo Vecchio. reSTaUranT UricanTU. calVi (corSe) Sarl acqUapoli. calVi (corSe) arc-hoTel SUr mer. arcachon. aUBerge caValiere. STeS marieS De la mer aUBerge De caSSagne, aVignon. aUBergUe DU roUa. argeleS SUr mer. caffé Velane. Velane. caSino Barriere De ToUloUSe. caSino la poiTiniere. DaX. cenTrhôTel. BaYonne chaTeaU De BrinDoS. angleT. chaTeaU De coDignaT. BorT l’eTang. chaTeaU De rochegUDe. rochegUDe. clUB De morfonTaine. morTefonTaine. granD hoTel De la groTTe. loUrDeS. granD hoTel. Uriage. hoSTellerie le phoeBUS. JoUcaS gorDeS. hoTel aSTron meDiTerranee. monTpellier. hoTel BeaU SiTe. rocamaDoUr. hoTel BelleVUe. praTS De mollo. hoTel De l’eUrope. aVignon. hoTel De la ciTe. carcaSSonne. hoTel DU Domaine De chanTillY.VineUl hoTel DU parc BeaUmonT. paU. hoTel ile roUSSe. BanDol. hoTel porTe D’eSpagne. perpignan hoTel reSTaUranT le moliere. penezaS. hoTel roYal riViera. ST. Jean cap ferraT. hoTel. l’eSTelle. STeS marieS De la mer hoTel maS De TaDorne. STeS marieS la mer hoTel paraDoU. monTfaVeT. aVignon. hoTel la palUneTTe. STeS marieS la mer hoTel VaTel. nimeS. l’eSTelle en camargUe. STeS. marie la mer. la reSerVe. alBi. le chaTeaU DU Domaine S. marTin. Vence. le cloS SainTe cecile. alBi le granD JarDin. Vence. le moUlin DU roc. champagnac De Bélair le prieUre. VilleneUVe leS aVignonS. leS JarDinS De la coUpole. ST. alBan maS De la foUqUe. STeS. marieS De la mer. neW hoTel arleS camarge. arleS. polYcliniqUe S.françoiS. nanS leS pinS. relaiS canTemerle. Vence. reSiDence elliDYS. arcachon. reSTaUranT DU moUlin. alBi. reSTaUranT la parenTele. VillemoYenne. le peTiT prince. ST. alBan leS eaUX. reSTaUranT leS goUrmanDS. monTpellier. reSTaUranT SanTa lUcia. moriani.

Sarl monTmorencY hoTel. carcaSSone.

Sophia coUnTrY clUB granD hoTel mer-

191

cUre. Sophia anTipoliS TaBerna romana. ST. remY De proVence ThalaSSo meDiTerranee. la granDe moTTe. ThermeS De moliTg-leS-BainS. alliance pornic ThalaSSoTherapie. pornic. aUBerge De fonD roSe. clUire. caSino De riBeaUVillé. riBeaUVillé. chanTier compleXe Thermal. enghien. châTeaU De lignan. lignon SUr orB. chaTeaU DeS VigierS. moneSTier. châTeaU VanniereS. la caDiere D’azUr. chez Serge. la rochelle.

Domaine De caDoUal. paraDelleS en Val Domaine De l’amiraUTe. DeaUVille granD hoTel De l’ocean. le croiSic. granD hoTel mercUre. caBoUrg. granD STaDiUm. VilleUrBanne hoSTellerie leS BaS-rUpTS. gerarDmer. hoSTellerie maS De BoUVaU. VioleS hoTel BriTannY. la BaUle hoTel caSTel clara. Bangor-Belle ile in m. hoTel concorDe. le manS. hoTel De fregaTe. SainT-cYr-SUr-mer. hoTel De la marine. BarneVille-carTereT hoTel DU caSino. ST. ValerY en caUX. hoTel DU lac. enghien. hoTel DU mail. angerS. hoTel france angleTerre eT champlain. hoTel france eT anglaTerre. la rochelle. hoTel la DeSiraDe. Bangor. hoTel mercUre. TroUVille. hoTel noVoTel. le ToUqUeT. hoTel omBremonT. le BoUrgeT aU lac. hoTel prinTania. perroS gUirec. hoTel anne De BreTagne. la plaine S.m. hoTel TaillarD. goUmoiS la ferme D’aVellarD. aVellarD. la TaBle DeS corDelierS. conDom. le faiSan Dore. argenTan. le forT De l’ocean. le croiSic. le minareT. BenoDeT. noVoTel ThalaSSa. DinarD. racing clUB De france. golf De la BoUlie. reSiDence la ToUr. la ToUr BaS elme. reSTaUranT aU VieUX porT. la rochelle. reSTaUranT coUTanceaU. la rochelle. reSTaUranT le roman BleU. noirmoUTierS. roYal-ThalaSSo Barrière. la BaUle. SofiTel DieTeTiqUe. qUiBeron.

ThalaSSa leS SaBleS D´olonne.

ThermeS De cranSac. cranSac. aUBerge DU ponT romain. SommiereS. BraSSerie georgeS. lYon. chaTeaU D’eSSerTene. eSSerTene.

Domaine De BaSSiBé. SegóS. Domaine De DiVonne. DiVonne leS BainS. Domaine De VizzaVona. ToloSan. granD caSino De lYon. lYon. hoTel De la côTe D’or. SaUlieU. hoTel ermiTage. eVian leS BainS. hoTel roYal manoTe. geneVe. hoTel San pellegrino. folelli. le coTTage. TalloireS. chaTeaU De cUrzaY. cUrzaY SUr Vonne. golf De JoYenVal. chamBoUrcY. granD hôTel DU lion D’or. romoranTin hôTel leS DeUX aBBeSSeS. ST. arconS hôTel leS JarDinS D’aDalric. oBernai hoTel mercUre ST. Jean. STraSBoUrg. leS BraSSeUrS nanceienS. nancY. oUeSToTel. chaUraY. caSino De BorDeaUX. BorDeaUX. croWn plaza hoTel. BiarriTz. le BleU cafe. BiarriTz. le chaTeaU DU clair De lUne. BiarriTz. le phare. BorDeaUX. SofiTel miramar BiarriTz. BiarriTz. french polYneSia TahiTi BeachcomBer inTer-conTinenTal. moorea BeachcomBer inTerconTineTal. hoTel le meriDien Bora-Bora SofiTel maeVa Beach. papeeTe. finlanDia - finlanD ViKing line. helSinKi. norDic hoTel oY. helSinKi. gaBon le meriDien manDJi. porT-genTil. gamBia - The gamBia SenegamBia Beach hoTel. SerreKUnDa. noVoTel accra ciTY cenTre. grecia - greece DaioS hoTel ThalaSSa hoTel iriS hoTel aThenS hilTon hoTel aSTir palace arion reSorT & Spa. aThenS. aSTir palace The WeSTin aThenS roDoS palace hoTel. rhoDeS. canDia mariS hoTel. creTe. KonToKali BaY hoTel. corfU. plaTaniSTa hoTel. KoS. nafSiKa aSTir palace. VoUliagmeni. porTo Sani hoTel. halKiDiKi. Sani aSTeriaS SUiTeS. halKiDiKi. loUiS TheoXenia. mYKonoS. apollon hoTel. VioTia. chanDriS hoTelS. aThenS. leDra marrioTT hoTel. aThenS. ecali clUB. aThenS. aSTir palace. aThenS. DiVaniS caraVel hoTelS. aThenS. hoTel granDe BreTagne. aThenS. Kalimera KriTi hoTel. creTe. KernoS Beach hoTel. creTe. nafplia palace hoTel. nafplion hoTel amphiTrion. nafplion. loUiS KerKYra golf hoTel. KerKYra.

192

eloUnDa Beach hoTel. lagoniSSi. granD reSorT lagoniSSi hoTel. lagoniSSi. Delfino reSTaUranT. miKrolimano. gUinea hoTel Ureca. malaBo. holanDa - hollanD amSTel inTerconTinenTal. amSTerDam. hoTel reSTaUranT oUD-lonDon. hX zeiST STeigenBerger hUrhanS hoTel. Den haag qUeen WaalWiJK. Bz WaalWiJK. golDen TUlip hoTel zUiD limBUrg. ah epem.

KaSTeel De WiTTenBUrg. BV WaSSenaar.

STeingenBerger KUrhaUS hoTel. Den haag. heerlicKheiD Van ermelo. niJKerK. hoTel oranJe. noorDWiJK. hong Kong peninSUla. hong Kong foUr SeaSonS.hong Kong SheraTon hong Kong The manDarin orienTal clUBhoUSe, The granDVille, ShaTin chelSea coUrT, YeUng UK roaD clUBhoUSe, The arch, Union SqUare, KoWloon STaTion clUBhoUSe, parK iSlanD phaSe V, ma Wan JW marrioTT hong Kong hoTel. renaiSSance harBoUr VieW hoTel. hong Kong coUnTrY clUB. harBoUr fronT lanDmarK clUB hoUSe. hUngria - hUngarY BUDapeST marrioTT. BUDapeST. hilTon BUDapeST WeSTenD. BUDapeST. hoTel haSiK. DeBronTe. DanUBiUS granD hoTel. margiTSzigeT. inDia The imperial palace. neW Delhi.

TaJ holiDaY Village. goa.

TaJ KoValam TaJ eXoTica. goa.

TaJ palace, neW Delhi inDoneSia WaTerBom parK. Bali.

Shangri-la hoTel. JaKarTa. clUB meD BinTan irlanDa - irelanD K clUB hoTel. STraffan KilDare hoTel & coUnTrY clUB. STraffan. moUnT JUlieT conraD hoTel. ThomaSToWn. The merrion hoTel. DUBlin. foUr SeaSonS hoTel. DUBlin. ranDleS coUrT hoTel. KillarneY. aghaDoe heighTS hoTel. KillarneY. marrioT DrUiDS glen golf reSorT. reSTaUranT paTricK gUilBaUD. DUBlin. longUeVille hoUSe hoTel. malloW. iSrael heroD’S SheraTon hoTel. eilaT. hoTel amBaSSaDor. JerUSalem. hilTon Tel-aViV. Tel-aViV. iTalia - iTalY granDe alBergo eXcelSior ViTToria. american hoTel. agnano pozzUoli. hoTel capo faro. iSole eolie. parK hYaTT hoTel milan Villa fonTelUnga. foiano Della chiana.

Villa roma imperiale. forTe Dei marmi. hoTel ViSconTi palace. roma. clUB hoTel. arzachena.

Terme San filippo. Bagni S. filippo. hoTel ca D’oro. cerVia. poSThoTel caVallino Bianco. noVa leVanTe. hoTel lUna & Torrre Saracona. amalfi. hoTel la BiSaccia. arzachena. granD hoTel Villa SerBelloni. Bellagio. compleSSo meDUSa. caSTellaneTa marina. hoTel anaTol. Bolzano. parKhoTel laUrin. Bolzano. holiDaY inn cagliari. cagliari. cerVo hoTel conference cenTer. cerDeÑa. granD hoTel Villa D’eSTe. cernoBBio. hoTel BelleVUe. cogne.

SheraTon Diana maJeSTic. milano. faTToria SanTo STefano. monTaione. hoTel criSTallo. corTina D’ampezzo. hoTel Benaco. DeSenzano Del garDa. hoTel Torre Di BelloSgUarDo. firenze. hoTel alBani. firenze. hoTel la meriDiana. garlenDa. hoTel eXcelSior. iSchia porTo. hoTel fragSBUrg. merano. hoTel aUriga. milano. hoTel principe Di SaVoia. milano. hoTel carroBBio. milano. hoTel parco. milano mariTTima.

Bagno oreSTe 250. milano mariTTima. hoTel SU gologone. oliena. hoTel il pellicano D’oro. porTo cerVo. hoTel cala Di Volpe. porTo cerVo. hoTel SollieVo Terme. monTegroTTo Terme. hoTel mioni. paDoVa. JorDania - JorDan granD hYaTT amman SheraTon amman inTerconTinenTal. amman. foUr SeaSonS hoTel. amman. moVenpicK reSorT. peTra. moVenpicK DeaD Sea moVenpicK Tala BaY. moVenpicK aqaBa. KempinSKi hoTel. amman KUWaiT

moVenpicK al BiDa. ShiiK reSorT. miSSoni KUWaiT raDiSSon KUWaiT KYrgYzSTan hYaTT regencY BiShKeK liBano - leBanon hoTel regencY palace. BeirUT. hoTel riViera. BeirUT. lUXemBUrgo - lUXemBoUrg reSTaUranT miraBelle. lUXemBoUrg reSTaUranT eSpaceS reUnion. leUDelange reSTaUranT De Vila. melSele. monDforT parc hoTel. monDforT leS B. hoTel le roYal malaYSia cYBerVieW loDge. KUala lUmpUr manDarin orienTal. langKaWi parK roYal penang. malaYSia The anDaman langKaWi The roYal Selangor golf clUB hoTel eqUaTorial Bangi KUching riVerine reSorT Bangi hoTel Tioman iSlanD reSorT lanJUT Beach reSorT pacific regencY palace of The golDen horSeS empreSS hoTel Sepang Villa golf coUrSe Tropicana golf & coUnTrY clUB mineS Beach reSorT melina Beach reSorT malTa San laWrenz leiSUre reSorT. gozo.

San anDrea hoTel. gozo WeSTin Dragonara reSorT. malTa. hoTel forTina. Sliema. malTa hilTon. ST. JUlian’S. inTerconTinenTal malTa. ST. JUlian’S. le meriDien ST. JUlian’S hoTel lUna holiDaY compleX. mellieha neW Dolmen hoTel. qaWra. The hallanD aparThoTel. ST. anDreWS. macaU The WeSTin reSorT macaU hoTel liSBoa. macaU. malDiVeS foUr SeaSonS reSorT malDiVeS. KUDa. one&onlY KanUhUra Shangri-la iSlanD reSorT DhigUfinolhU iSlanD reSorT, malDiVeS VelinganDoo palm Tree reSorT, malDiVeS BanDoS iSlanD reSorT malDiVeS KUrUmBa Village malDiVeS meeDhapparU reSorT malDiVeS marrUecoS - morocco SecreT garDen palmeraie reSorT. hôTel naoUra Barrière. marraKech. hoTel amaDil Beach. agaDir. Villa manDarine. SoUiSSi. hoTel TiKiDa Beach. agaDir. hoTel leS iDriSSiDeS. agaDir. hoTel hYaTT regencY. caSaBlanca.

Techno pUB. caSaBlanca. milleniUm palace. caSaBlanca. palmeraie golf palace. caSaBlanca. palaiS Jamaï. fez. raBaT hilTon. raBaT. maUricio - maUriTiUS laBoUrDonnaiS WaTerfronT hoTel. p. loUiS le ST.géran hoTel golf clUB & caSino.

The reSiDence. maUriTUS. meXico arq. carranza Y rUiz cD. De méXico arq. nieDermeier Y aSociaDoS.cD. De méXico arq. UniKa DiSeÑoS. cD. De méXico arq. zoma inTernacional cD. De méXico Beach clUB mamiTaS. cancÚn carol cleVelanD inTerior STYliSTS. cD. m clUB campeSTre monTerreY. monTerreY clUB coUnTrY clUB BoSqUe real. cD. m. clUB De golf campeSTre chilUca.cD. m. clUB De golf la hacienDa aTizapan. cD. m. clUB De YaTeS acapUlco. acapUlco clUB el DoraDo golf. loS caBoS clUB gran regina loS caBoS. loS caBoS clUB priVaDo BUgamBiliaS. gUaDalaJara conDominio iSla DoraDa. cancÚn conDominio lahia. cancÚn conDominio plaYa iXTapa. iXTapa corporaTiVo maYan reSorT. pTo VallarTa corporaTiVo palace reSorT. cancÚn corporaTiVo roYal SolariS.pUeBla emBaJaDa BriTánica. cD. De méXico grUpo aUTofin. cD. De méXico grUpo impUlSe, zihUaTaneJo. zihUaTaneJo grUpo llaSaS. cD. De méXico hoTel aqUa. cancÚn hoTel BanYan Tree maYaKoBa. riViera maYa hoTel camino real . oaXaca hoTel camino real zaaShila . hUaTUlco hoTel capella. iXTapa hoTel coSTa De oro. mazaTlán hoTel croWne plaza . loS caBoS hoTel eXcellence riViera . cancÚn hoTel fairmonT acapUlco princeSS. hoTel fairmonT maYaKoBa. riViera maYa hoTel fairmonT pierre marqUeS. acapUlco hoTel fieSTa americana conDeSa. acapUlco hoTel fieSTa americana conDeSa. cancÚn hoTel fieSTa americana g. chapUlTepec. hoTel fieSTa americana g. coral Beach. hoTel fieSTa a. g.coUnTrY clUB. hoTel fieSTa americana granD loS caBoS. hoTel fieSTa americana reforma. cD. m.

hoTel granD VelaS riViera maYa, r. maYa hoTel hilTon loS caBoS. loS caBoS hoTel hYaTT regencY. cancÚn hoTel iBeroSTar paraiSo linDo r. maYa. hoTel imanTa reSorT. riViera naYariT hoTel le Blanc. cancÚn hoTel le meriDien cancÚn. cancÚn hoTel marrioTT caSa magna cancÚn. hoTel marrioTT real pUeBla. pUeBla hoTel maYan palace acapUlco. acapUlco hoTel maYan palace loS caBoS. loS caBoS hoTel maYan palace nUeVo VallarTa. hoTel maYan palace pUerTo peÑaSco. hoTel maYan palace pUerTo VallarTa. hoTel maYan palace riViera maYa. r.maYa hoTel melia azUl iXTapa. iXTapa hoTel melia caBo real. loS caBoS hoTel moon palace cancÚn. cancÚn hoTel niKKo. cD. De méXico hoTel omni cancUn hoTel & VillaS. cancÚn hoTel one & onlY palmilla. loS caBoS hoTel pacifica reSorT iXTapa. iXTapa hoTel preSiDenTe inTer. cancÚn. hoTel preSiDenTe inTer. cozUmel. hoTel preSiDenTe inTer. VallarTa hoTel pUeBlo BoniTo Blanco, loS caBoS hoTel pUeBlo BoniTo emeralD mazaTlán hoTel pUeBlo BoniTo SUnSeT Beach hoTel qUinTa real gUaDalaJara hoTel qUinTa real hUaTUlco hoTel qUinTa real monTerreY hoTel qUinTa real VillahermoSa hoTel SanDoS caracol Village hoTel SanDoS plaYacar hoTel Sea garDen acapUlco hoTel Sea garDen mazaTlán hoTel SecreTS plaYa maroma hoTel SheraTon cancÚn hoTel Villa flamingo nUeVo VallarTa. norTecinemaS De SalTillo parqUe nacional el garrafón reSiDencial garza Blanca reSiDencial pUnTa cancÚn nigeria SaVannah SUiTeS & reSTaUranTS. aBUJa. meriDien ogeYi place. porT harcoUrT. nUeVa caleDonia le meriDien noUmea mozamBiqUe hoTel Vip. mapUTo. norUega - norWaY SolSTranD hoTel & BaD. oSlo reSTaUranTe eSmeralDa. TonSBerg hoTel aleXanDra. loen. hoTel UllenSVang. loThUS i harDanger. oman inTerconTinenTal mUScaT Shangri-la’S Barr al JiSSah reSorT & Spa philippineS mall of aSia polonia - polanD neW hoTel. WarSzaWa. hoTel aTriUm. WarSzaWa. noVoTel Szczecin. noVoTel KraKoW. porTUgal laS BraSiTaS. liSBoa. le meriDien Dona filipa. Vale Do loBo. marina rio. lagoS. monTe Da qUinTa. clUB qUinTa Do lago.

Vila Sol. VilamoUra. alBaTroz. caScaiS. alDiana clUB. alBUfeira. alVor praia. alVor. aS liSBoa. liSBoa. Bahia palace. açoreS. Boa-ViSTa. porTo. Brazilian coffee Shop. caScaiS. caeSar parK. SinTra. carlTon aTlanTic BaY. maDeira. carlTon aTlanTic palmS. maDeira. carlTon liSBoa. liSBoa. carlTon maDeira. maDeira. caSa Velha Do palheiro. maDeira. coSTa Da caparica. caparica. croWn plaza. maDeira.

Delfim. alVor. Dom peDro liSBoa. liSBoa. hoTel ac liSBoa. liSBoa. engliSh Bar. eSToril formoSa. qUinTa Do lago. forTaleza Do gUincho. gUincho. herDaDe DoS groUS. lagoa. ipanema parK. porTo. lapa palace. liSBoa. le meriDien penina. penina. lTi alfamar. alBUfeira. maDeira palacio. maDeira. nh liBerDaDe. liSBoa. paTeo DoS SaBoreS. liSBoa. pinheiroS alToS golf clUB. qUinTa Do lago. praia golf. eSpinho. qUinTa Do lago. qUinTa Do lago. reiD’S palace. maDeira. regencY palace. maDeira. riTz foUr SeaSonS. liSBoa. romanTiK ViVenDa miranDa. oDiaXere.

SaVoY. maDeira.

Senhora Da gUia. gUincho.

SheraTon pine cliffS. praia Da faleSia. SUaVe mar. eSpoSenDe. TermaS De monforTinho. monforTinho.

VicKing. armaçao De pera.

ViDago palace. ViDago.

Vilalara parK. armaçao De pera.

Vila Vicência. maDeira.

Vila ViTa parK. armaçao De pera. pUerTo rico hoTel cariBe hilTon. BoqUeron reSorT. San JUan. pUerTo rico rincon Beach reSorT, pUerTo rico la concha hoTel - conDaDo, pTo. rico.

BoqUeron reSorT - San JUan, pTo. rico.

W. VieqUeS. pUerTo rico qaTar foUr SeaSonS. Doha riTz-carlTon hoTel milleniUm hoTel Doha golf clUB. alDana clUB. Doha.

SheraTon Doha hoTel&reSorT. Doha.

The DiplomaTic clUB Doha. repUBlica Dominicana clUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana. hoTel pUnTa cana. pUnTa cana. hoTel SUnScape. hoTel melia paraDiSUS. hoTel iBeroSTar Dominicana. hoTel iBeroSTar pUnTa cana. hoTel iBeroSTar BaVaro. hoTel iBeroSTar BaYahiBe DominicUS. hoTel iBeroSTar coSTa DoraDa. hoTel emBaJaDor occiDenTal. iBeroSTar pUerTo plaTa. pUerTo plaTa. iBeroSTar BaYahiBe. pUnTa cana. iBeroSTar Dominicana. pUnTa cana. iBeroSTar pUnTa cana. pUnTa cana. grUpo pUnTa cana. pUnTa cana. clUB De golf pUnTa cana. pUnTa cana. repUBlica checa Sahara cafe. roDez reUnion iSlanD hoTel Bellepierre. SainTe-cloTilDe. rUmania - romania hilTon BUchareST gran hoTel. BUchareST. rUSSia renaiSSance Samara hoTel. Samara.

KempinSKY hoTel BalSThUg. moSKoW. el DoraDo reSTaUranT. moSKoW. rUanDa - rWanDa hoTel DeS mille colineS. Kigali. (SaBena) SaUDi araBia foUr SeaSonS riYaDh JeDDah hilTon hoTel. JeDDah. raDiSSon SaS hoTel- riYaDh hilTon palace- JeDDah hoTel meriDien. al KhoBar. hoTel SofiTel alhamra. JeDDah. al aTTaS hoTelS. JeDDah. hilTon roYal ToWer JeDDah le meriDien JeDDah Senegal le meriDien preSiDenT. DaKar. hoTel SofiTel Teranga. DaKar. SingapUr - Singapore foUr SeaSonS hoTel Singapore manDarin orienTal Singapore granD hYaTT Singapore foUr SeaSonS hoTel Singapore granD plaza hoTel Singapore granD copThorne Singapore foUr SeaSonS parK YorK hoTel peBBle BaY conDominiUm coSTa Del Sol conDominiUm orchiD parK conDominiUm The aTria conDominiUm foUr SeaSonS hoTel Singapore The granD plaza hoTel. granD copThorne hoTel. Singapore. lagUna golf coUnTrY clUB. Singapore. marche moVenpicK, SUnTec ciTY marche moVenpicK, heeren marina manDarin hoTel Sea VieW conDominiUm Siria - SYria hoTel cham palace. DamaS. SUecia - SWeDen coffe cUp. STocKholm.

SUDáfrica The WeSTcliff. JohanneSBUrg. SUiza - SWiTzerlanD STeigenBerger BelVéDère. DaVoS-plaTz. hoTel SolSana. Saanen hoTel lenKerhof alpine reSorT. lenK im SimmenTal granD hoTel parK. gSTaaD hoTel amBaSSaDor. geneVeemS le parc Sa emS le parc Sa. lonaY hoTel hapimag Villa Saleggi. aScona hoTel DU lac. VeVeY BeaU-riVage palace. laUSanne golfhoTel. SaanenmoSer hoTel inTerconTinenTal. geneVe granD hoTel DU golf. cranS-monTana. hoTel BelleVUe palace. Bern. granD hoTel gieSSBach. Brienz. hoTel le richemonD. geneVe. hoTel DU rhone. geneVe. hoTel DeS BergUeS. geneVe. hoTel roYal manoTel. geneVe. hoTel moVenpicK. geneVe. hoTel la reSerVe. geneVe.

hoTel BaD horn. horn.

BeaU-riVage palace. laUSanne. hoTel alpha palmierS. laUSSane. hoTel lenKerhof. lenK. hoTel la SoUrce DeS alpeS. leUKerBaD. hoTel engel. lieSTal. caSa Di cUra SaSS Da grüm. Snazzaro.

Seehof lUcerne. lUcerne. hoTel DerBY. hoTel le miraDor KempinSKY. monT pelerin. hoTel le VieUX manoir aU lac. gaSThaUS zUm SchoSS falKenSTein. gaSThof hirSchen am See. oBermeilen.

SchloSSgarTen rheinfelDen. rheinfelDen. ferienorT WalliSerhof. SaaS-fee.

KUlm hoTel. ST.moriTz. l’ermiTage. VUfflenS le chaTeaU. Seiler hoTel monT cerVin anD reSiDence. alTe TaVerne reSTaUranT. zürich. caSino zUrchhorn. zürich. granD hoTel parK. gSTaaD. cliniqUe la prairie. clarenS. hoTel amBaSSaDor. geneVe. hoTel lenKerhof alpine reSor. lenK im caSino DU JUra. VirUm. TaiWan granD hYaTT. Taipei The riViera hoTel. Taipei.

Tanzania amani Beach clUB. ThailanDia The peninSUla BangKoK. The SUKhoTai. BangKoK Baan haaD BoUTiqUe reSorT chaBa SamUi reSorT cenTral hoTel & reSorTS DUSiT reSorT paTTaYa DUSiT lagUna reSorT The regenT marina hoTel garDen Sea VieW reSorT hYaTT regencY hUa hin holiDaY inn reSorT phUKeT The imperial mae ping TheW imperial qUeenS parK hoTel The imperial SamUi marrioT reSorT & Spa The TWin ToWerS hoTel The orienTal BangKoK DUSiT hoTelS & reSorTS hilTon hUa hin KaTa Thani reSorTS TUnez - TUniSia hoTel SinDBaD hammameT hoTel c. imperial marhaBa el KanTaoUi hoTel ToUr Kalef cenTre Spa SoUSSe hoTel moeVenpicK SoUSSe hoTel moeVenpicK gammarTh SUiTeS preSiDenTielle raDiSSon JerBa hôTel aThenée palace möVenpicK UlYSSe palace SheraTon TUniS hoTel riU imperial marhaBa. el KanTaoUi SofiTel palm Beach. DJerBa. hoTel holYDaY inn. hammameT hoTel oceana. hammameT hoTel Saphir. hammameT Villa DiDon. carThage palm Beach palace. DJerBa. golDen TUlip monTazah côTeS De carThage. golDen BoWling. TUniS. hilTon TUniS. TUniS. renaiSSance TUniS hoTel. TUniS. hoTel concorDe leS BergeS DU lac. TUniS. hoTel aBoU naWeS gammarTh. TUrqUia - TUrKeY qUeen aDa hoTel. BoDrUm. SheraTon anKara limTUr amBaSoDor BUTic hoTel. anKara. limaK lara De lUXe hoTel . anTalYa. clUB hoTel Sera. anTalYa. clUB hoTel Salima Kemer. anTalYa. ceYlan inTerconTinenTal. anTalYa. clUB roYal reSorT hoTel. anTalYa. elYSSe Beach oTeli Kemer. anTalYa. nUrol clUB Salina. anTalYa. TalYa hoTel. anTalYa. alTiS golf hoTel. anTalYa. gloria golf reSorT. anTalYa. alize Beach. anTalYa. griDa TaTil KoYU. anTalYa. marTi mira hoTel Kemer. anTalYa. XanaDU reSorT hoTel BeleK. anTalYa. gloria VerDe reSorT hoTel. anTalYa. roYal reSorT. anKara. nUrol clUB Salima. anKara. clUB meD BoDrUm. BoDrUm. ereSin TopKapi hoTel. iSTamBUl. mega hoTel. iSTamBUl. KlaSSic golf clUB. iSTamBUl. hYaTT regenc hoTel. iSTamBUl. hoTel çeSme. izmir. nUrol clUB Salima. Kemer. rocK hoTel. KiBriS. aSena hoTel. KUSaDaSi. clUB roYal. KUSaDaSi. marTi laperla içmeler. marmariS. marTi reSorT içmeler. marmariS. marTi marina orhaniYe. marmariS. marTi hoTel la perla. mUgla. palmiYe clUB meD. mUgla. maKi hoTel TürKBüKU BoDrUm. mUgla. haVana Beach BoDrUm. mUgla. marTi grUB. KempinSKi BoDrUm KempinSKi anTalYa gloria golf reSorT Yeni golf clUB BeleK limaK amBaSSaDor hoTel anKara

U.a.e. al ain roTana amWaJ roTana JBr arJan al SUfoUh roTana DUBai Beach roTana aBU DhaBi cenTro roTana YaS iSlanD croWne plaza DUBai DUBai creeK golf clUB. DUBai. emaar - The VieWS emiraTeS golf clUB. DUBai. emiraTeS palace. aBU DhaBi fairmonT, The palm JUmeirah granD hYaTT hoTel. DUBai. groSVenor’S hoUSe, JUmeirah, hilTon aBU DhaBi. holiDaY inn croWne plaza. DUBai. JW marrioT hoTel. DUBai. KhaliDiYa palace roTana aBD le meriDien airporT DUBai le meriDien mina SeYahi. DUBai. le roYal meriDien DUBai maDinaT al qaSr palace, JUmeirah marrioTT moTor ciTY DUBai meTropoliTan reSorT & Beach clUB. DUBai. mina Salam moVenpicK DUBai moVenpicK hoTel JBr parK hYaTT, DUBai raDiSSon BlU & parK inn YaS iSlanD raDiSSon SaS Deira raffleS DUBai hoTel renaiSSance moTor ciTY DUBai riTz carlTon hoTel. DUBai. roSe roTana DUBai Shangri-la hoTel. DUBai. SheraTon hoTel. DUBai. SofiTel JBr The aViaTion clUB. DUBai. The capiTal clUB Difc The JUmeirah Beach hoTel, JUmeirah YaS hoTel aBU DhaBi. Ucrania DonBaSS palace hoTel. DoneTSK. UganDa gran imperial hoTel. Kampala.

U.K. marrioTT WeST inDia qUaY. lonDon. WhaTleY manor. orB WilShire.

Spa 18770- SheffielD gUiSBoroUgh hall - gUiSBoroUgh raDiSSon eDWarDian- mancheSTer lanWenarTh hoTel - monmoUThShire SYDmonTon coUrT eSTaTe- neWBUrY SKiBo caSTle. Dornoch coTSWolD hoUSe. gloUceSTerShire The hoSTe armS. norfolK The reallY USefUl groUp- lonDon DaViD lloYD leiSUre. WorThing The pleaSUreDrome Spa - lonDon croWne plaza Birmingham. Birmingham. laKeSiDe hoTel. cUmBria. giDleich parK. chagforD DeVon. De Vere hoTelS. DarenSBUrY. ThUrleSTone hoTel. DeVon. cheWTon glen hoTel. hampShire.

BrocKeT hall. herTforDShire. marSTon hoTelS. hYThe. hYThe imperial. hYThe - KenT. The hYThe imperial hoTel. KenT. Thorpe parK hoTel leeDS. DaVYS reSTaUranT. lonDon. hoTel riTz. lonDon. conraD inTernaTional. lonDon. The hoWarD hoTel. lonDon. reeBoK SporT clUB. lonDon. croWne plaza hoTel. marloW. marrioTT foreST of arDen hoTel. meriDen. anneSleY hoUSe hoTel. norWiSh. The orienTal Spa - Seaham hall. Seaham.

The fairlanDS. WeST miDlanDS. The all englanD laWn TenniS. WinBleDon. STaKiS ST.anneS manor hoTel. WorKingham.

Barça pUB. mancheSTer. Tiger Tiger - leeDS hilTon heaThroW elllioTS Bar & reSTaUranT DaViD lloYD leiSUre - KingS hill conraD hoTel - lonDon The arTS clUB- lonDon JeSmonD Dene hoUSe - neWcaSTle DaViD lloYD leiSUre - raYneS parK marlfielD hoUSe hoTel - coUnTY WeXforD roYal clarence hoTel - eXeTer The BaKerY cafe Bar - STocKporT DaViD lloYD leiSUre - SoUThenD riorS lagUna healTh clUB & Spa/ carDiff parK plaza hoTel DarT marina BiSTro- DeVon caDBUrY hoUSe Spa - BriSTol SheffielD parK hoTel - SheffielD The goring hoTel -lonDon The WhiTe hoUSe manor- cheShire raDiSSon eDWarDian - lonDon maYfair calcoT manor- gloUceSTerShire The rac clUB - pall mall lonDon parKlanDS coUnTrY clUB lTD - glaSgoW JUmeirah carlTon hoTel - lonDon The imperial hoTel - DeVon The capTainS clUB hoTel- DorSeT arcapiTa limiTeD - Sloane SqUare lonDon macDonalD elmerS coUrT hoTel macDonalD porTal hoTel, golf & coUnTrY VerVe VenUeS - neW place - SoUThampTon holm hoUSe - Vale of glamorgan DeVere The carricK leiSUre hUB DeVere cameron hoUSe- loch lomonD The granD hoTel - DeVon The harTS hoTel- noTTingham The WincheSTer hoTel - WincheSTer

USa aBaco Beach reSorT- naSSaU, BahamaS aBaco Beach reSorT, BahamaS apogee conD. SoUTh Beach, miami, floriDa aTlanTiS hoTel & caSino- naSSaU, BahamaS aTlanTiS reSorT & caSino- naSSaU BahamaS aVenTUra marina, aVenTUra, floriDa az morongo caSino reSorT - caBazon, Bellagio- laS VegaS. neVaDa BelTerra ToWer reSorT. inDiana BenTleY hoTel, miami, floriDa BeST WeSTern KeY largo BroaDWalK inn VillaS ca foUr SeaSonS Silicon ValleY.palo alTo, hoTel camino real - el paSo caliSToga ranch- napa ValleY cheeca loDge- iSlamoraDa, floriDa cheeca loDge, iSlamoraDa, floriDa coSmopoliTan in VegaS, ne coUrTYarD laKe BUena ViSTa - laKe BUena DaYTona Beach hilTon- floriDa Deer ValleY reSorT. UTah eDen roc SoUTh Beach, miami, floriDa eST eST inc- ScoTTSDale arizona eST eST, ScoTTSDale, arizona foUr SeaSonS aViara- california foUr SeaSonS hoTel , BahamaS foUr SeaSonS hoTel miami, floriDa galVez - galVeSTon, TX marrioTT aTlanTa aTlanTa, ga hYaTT regencY hUnTingTon, The raleigh hoTel - miami Bch, floriDa granD Del mar reSorT S.Diego, california harD rocK hoTel- orlanDo harrahS reSorT. miSSiSSipi haWaiian marKeT place, laS VegaS, neVaDa hilTon hoTel longBoaT KeY, floriDa hilTon hoTel- KeY WeST, floriDa hYaTT Beach hoUSe hYaTT marmonTe, SanTa BarBara, ca hYaTT neWporT Beach, ca hYaTT Tampa BaY, Tampa, floriDa hYaTT WaiKiKi, honolUlU, hi iVY conDo, miami, fl Jamir hoTel- San Diego KimpTon hoTel - neW YorK King chriSTian hoTel. ST ThomaS, US Virgin WalT DiSneY WorlD. orlanDo.fl. la foUr SeaSonS aViara - carlSBaD, la piaggia- miami Beach, floriDa la plaYa reSorT. napleS. floriDa loeWeS hoTel UniVerSal STUDioS. orlanDo, loeWS hoTel - SanTa monica loUiS VUiTTon STore – laS VegaS, nV marrioTT frenchmanS reef, US Virgin marrioTT KeY largo, floriDa marrioTT Sea VieW- neW JerSeY marrioTT SoUTh Beach, miami,floriDa marrioTT ST. ThomaS. U. S. Virgin iSlanDS maUl, hi SheraTon meTairie - aTlanTa, morongo reSorT. california naSSaU Beach reSorT, naSSaU BahamaS neWporT Beach hoTel, SUnnY iSleS, floriDa nJ Jalil hoTel. camBriDge, ma nV The caliSToga ranch.napa ValleY. nY SheraTon BaTon roUge, parK Shore reSorT napleS, floriDa princeSS crUiSeS- STa clariTa, california princeSS crUiSeS, SanTa clariTa, california raDiSon caBle Beach reSorT, naSSaU raDiSSon hoTel, memphiS, TeneSSee ramaDa inn WeSTgaTe, orlanDo, floriDa riTz carlTon amelia iSlanD riTz carlTon lagUna nigUel, lagUna Beach, ca riTz carlTon napleS, floriDa riTz carlTon SoUTh Beach- miami Beach riTz carlTon. miami Bch, floriDa riTz carTon. amelia iSlanD, floriDa riTz carTon. KeY BiScaYne, floriDa roYal cariBBean crUiSe. freeDom of SeaS, ScoTTSDale plaza reSorT. ScoTTSDale SeaVieW marrioTT. galloWaY, neW JerSeY SheraTon Bal harBor reSorT- miami Beach, SoneSTa roYal orleanS. neW orleanS, l.a.

SheraTon foUr poinTS. San JUan SheraTon gUnTer hoTel - San anTonio SheraTon inner harBoUr. BalTimore SheraTon meaDoWlanDS. eaST rUTher SheraTon moana SUrf riDer. honolUlU SheraTon moana SUrfriDer- WaiKiKi haWaii SheraTon SanD KeY, clearWaTer Beach, magnolia priVaTe reSiDence DeSTin, floriDa SofiTel WaTer ToWer hoTel- chicago, aUgUSTa naTional golf clUB- aUgUSTa, SoUThern moST reSorT, KeY WeST, floriDa ST regiS – Bal harBoUr, miami, floriDa TahiTi Beach clUB, SUnnY iSleS, floriDa The Bellagio hoTel- laS VegaS The haWian marKeT place. laS VegaS, The palmS reSorT anD caSino. laS VegaS, DoUBleTree hoTel. SKoKie, illinoiS The SancTUarY SoUTh Beach, miami, floriDa The ShelBorne, miami, floriDa The VeneTian hoTel- laS VegaS The VeneTian hoTel. laS VegaS, neVaDa ToWn of SUrfSiDe, miami, floriDa Tropicana hoTel- aTlanTic ciTY, neW JerSeY TrUmp marina - aTlanTic ciTY, neW JerSeY TrUmp SoneSTa. miami Beach TrUmp TaJ mahal- aTlanTic ciTY, neW JerSeY TX WaiKiKi roYal - honolUlU, hi hoTel TX WeSTin Ka’anapali ocean reSorT VagaBonD hoTel- miami, floriDa ShelBoUrne, miami. floriDa W aTlanTa, ga. USa W aUSTin, TX. USa Village of imagine - orlanDo, floriDa ViSTa, floriDa SpringlaKe BaTh. n.JerSeY W hollYWooD, loS angeleS, ca WalT DiSneY WorlD- orlanDo WalT DiSneY, hi

193

Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, in order to make technical improvements.

Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derecho de modificar los productos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.

Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier les produits sans avis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.

Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produkte im Hinblick auf technische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.

I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso, con l’obiettivo di migliorarli tecnicamente.

Brown Beige Red

Brown Black Brown

Brown Beige Brown

FIBER F

Brown White Grey

#075 CHESTNUT

#054 ETNA

#001 BRONZE

#761 Light Yellow

#733 Mustard Yellow

#760 Light Orange

#745 Clay

#739 Dark Red

#787 Dark Purple

#786 Dark Blue

#777 Soft Blue

#625 Old Green

#762 Light Green

#763 Vegetal Green

#721 Texture White

#764 Dark Green

#726 Texture Manganese

#750 Manganese

#727 Rust Brown

#729 Texture Brown

#709 Argent

#617 Texture Aluminium

#718 Aluminium

#734 Warm Grey

#619 Light Grey

#621 Warm White

#067 GREY

#731 TAUPE

#826 BLANCO

STONE

TEAK

FIBREGLASS

GLASS

CERAMIC

TABLE TOPS

#300 NATURAL

#002 WHITE SAND

#004 SILVER

#003 WHITE

#721 Texture White

#826 White Gobi

WPC

CANADIAN CEDAR

TEAK

#784 BROWN ROPE

#781 BLACK ROPE

NATURAL

ETNA

CHESTNUT (KETTAL VENEZIA)

VIEQUES BICOLORE (KETTAL MAIA)

CHESTNUT (KETTAL MAIA))

WHITE (KETTAL MAIA)

MATERIALS

GLASS D

CARPETS

Los colores de pintura, vinilos, telas y acabados que se muestran en el catálogo pueden variar por tratarse de una impresión en papel. Kettal se reserva el derecho productos. sin previo aviso, con objetivo de mejorarlos técnicamente.

Les couleurs des peintures, vinyls, tissus et finitions dans ce catalogue, peuvent varier un peu pour être imprimées sur papier. Kettal se réserve le droit de modifier les avis préalable dans le but de les améliorer d’un point de vue technique.

Die Farben, Vinyl-, Stoff- und Endbearbeitungsfarben können etwas vom Original abweichen, da auf Papier gedruckt. Kettal behält sich das Recht vor, seine Produkte technische Verbesserungen ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern.

I colori illustrati in questo catalogo possono variare, poiché si tratta di una stampa su carta. Kettal si riserva il diritto di modificare i prodotti senza previo avviso, migliorarli tecnicamente.

L P (ONLY CUSHION) #851 Ebony Bronze LAMINATE

#577 Ebony Sand LAMINATE

#563 Natural Dark LAMINATE

#566 White Grey LAMINATE

#518 Brown/Beige Red

#523 Brown/Black Brown

#524 Brown/Beige Grey

#521 White/Black Grey

#522 White Yellow

#525 White Beige

#520 White/White Grey

#206 Noir Blanc

#205 Vert Bouteille Blanc

#828 Stripe Black

#650 Natte Olive

#620 Natte Cedar

#652 Natte Navy

#651 Natte Blue

#654 Natte Purple

#757 Natte Parma

#611 Natte Red

#612 Natte Orange

#615 Natte Sun

#756 Natte Sooty

#656 Natte Charcoal

#755 Natte Grey

#608 Natte Graumel

#643 Brown

#655 Natte Dark

#607 Natte Taupe

#789 Soft Nature

#768 Soft Grey

#788 Soft Wheat

#759 Soft Beige

#766 Soft White

#785 Clean White

#846 Paddock Brown

#844 Kernel Brown

#847 Paddock Beige

#843 Kernel Beige

#632 Ice Stripes

#631 Warm Stripes

#561 Clean Green

#689 Ébène

#540 Coconut

#688 Vanille

#560 Blanc

#793 Ebony Sand (only sling) #796 Ebony Bronze (only sling)

#791 White Grey (only sling) #790 Natural Dark (only sling)

POROTEX B (ONLY HUGONET) CHENILLETEX H

#576 Grey Linen LAMINATE

#849 Pearl Linen LAMINATE

#581 White White LAMINATE

(=756 not laminate)

#217 Vert Laurier Blanc

#203 Taupe Blanc

#221 Marine Blanc

#225 Jaune Blanc

#111 Graphic Vert*Black

#754 Natte Beige

#606 Natte Sand

#753 Natte Canvas

#642 Canvas

#752 Natte White

#832 PureWhite

FABRICS C

#585 Natte Sooty LAMINATE

#584 Natte Grey LAMINATE (=755 not laminate)

(=607 not laminate)

#583 Natte Taupe LAMINATE

(=754 not laminate)

#582 Natte Beige LAMINATE

(=752 not laminate)

#113 Graphic Taupe

#118 Ligné Brown

#116 Ligné Vert

#114 Ligné Taupe

#117 Ligné Brass

#752 Natte White

POROTEX B

#586 Natte White LAMINATE

#856 Mineral

#855 Grey Black

#852 Gris White

#853 Brown Beige

Paint, vinyl, fabrics and finishes colours in this catalogue may vary a little because of the printing. Kettal reserve the right to modify products, without notice, in technical improvements. #854 Beige White

#792 Grey Linen (only sling)

#795 Pearl Linen (only sling)

#794 White White (only sling)

#711 Titanium (only sling)

#710 Pearl (only sling)

#555 Dark Green

#529 Light Green

#549 Vegetal Green

#548 Mustard

#526 Yellow Sun

#665 Cognac

#761 Texture Light Yellow

#733 Texture Mustard

#760 Texture Light Orange

#745 Texture Clay Red

#739 Texture Dark Red

#787 Texture Dark Purple

#786 Texture Dark Blue

#777 Texture Soft Blue

#625 Texture Old Green

#762 Texture Light Green

#763 Texture Vegetal Green

#764 Texture Dark Green #530 Clay

#726 Texture Manganèse

#750 Manganèse

#727 Texture Rust Brown

#729 Texture Brown

#709 Argent

#617 Texture Aluminium

#718 Aluminium

#734 Texture Warm Grey

#019 Texture Light Grey

#621 Texture Warm White

#721 Texture White

#826 White Gobi

#737 Texture Black

POROTEX B #551 Red

#557 Purple

#552 Dark Blue

#550 Recycled Black

#692 Ebano

#538 Dark Grey

#535 Medium Grey

#546 Light Grey

#542 Cendre (only sling)

#558 Natural Sand

#532 Medium Sand

#533 Dark Sand

#539 Light Sand

#691 White (only sling)

ALUMINIUM A

VOILAGE I

FABRICS C (ONLY HUGONET)

2012 Dep贸sito legal: B-38727-2011

COD.6059-12

www.kettalcontract.com

THE CONTRACT COLLECTIONS 2012