Rossetto_Meridian_brochure

MERIDIAN: LA LINEA DI GUSTO CHE UNISCE LA BELLEZZA ALLA FUNZIONALITÀ.

VOLUMI ESSENZIALI E LINEE PURE AL SERVIZIO DI UN DESIGN EVOLUTO, CHE TROVA NEL RAPPORTO TRA STRUTTURA E FRONTALI IL SUO SEGNO DISTINTIVO. UN PROGRAMMA COMPLETO DI CREDENZE, VETRINE, MOBILI TV, TAVOLI E SEDIE DEDICATO A UNA ZONA GIORNO DA VIVERE E AMMIRARE, DA UTILIZZARE ED ESIBIRE, DA GODERE FINO IN FONDO PER LA SUA BELLEZZA E LA SUA FUNZIONALITÀ.

Meridian: the stylish collection that combines beauty with functionality.

Simple shapes and elegant lines provide cutting-edge design, adding great appeal matching tops with frames, fronts with structures. A complete collection of sideboards, glass cupboards, TV units, tables and chairs for a living room to be experienced and admired, used and displayed, and fully enjoyed with its beauty and functionality.

Meridian : une ligne raffinée qui réunit beauté et fonctionnalité.

Des volumes essentiels et des lignes épurées au service d’un design actuel, souligné par le rapport entre la structure et les façades. Un programme complet de buffets, vitrines, meubles tv, tables et chaises, pour une pièce à vivre et à admirer, pour profiter pleinement de sa beauté et de sa fonctionnalité.

DESIGN, ELEGANZA, ARMONIA TRA COLORI, MATERIALI E FINITURE: MERIDIAN È TUTTO QUESTO, CON CREDENZA E VETRINE IN LACCATO LUCIDO TORTORA E TAVOLO COMPLETO DI SEDIE LACCATO LUCIDO TESTA DI MORO.

Design and elegance, with matching colours, materials and finishes: Meridian is all this, with sideboard and glass cupboards in glossy dove-grey lacquer, and a table with chairs in glossy dark brown lacquer.

Design, élégance, harmonie des couleurs, matériaux et finitions: c’est Meridian, avec son buffet et ses vitrines en taupe laqué brillant et la table associée aux chaises en laqué marron brillant.

LACCATO LUCIDO TORTORA PER UN MOBILE INNOVATIVO NELL’ASPETTO ED EVOLUTO NELLE FUNZIONI, DEDICATO AL TELEVISORE E ATTREZZATO DI MENSOLE IN VETRO PER APPOGGIARVI LETTORE DVD, COMPUTER E QUALSIASI ALTRA APPARECCHIATURA.

Glossy dove-grey lacquer for a TV unit with innovative appeal and cutting-edge functions, equipped with glass shelves to house a DVD drive, computer and any other appliances.

Encore du taupe laqué brillant pour un meuble innovant et aux fonctions d’avant-garde, dédié au téléviseur et équipé de tablettes en verre pour accueillir le lecteur dvd, l’ordinateur et de nombreux autres accessoires.

COLORE ASSOLUTO A VESTIRE FORME DI ELEGANZA ASSOLUTA: IL NERO LACCATO LUCIDO E L’ESSENZIALITÀ DEI VOLUMI CREANO UN ABBINAMENTO IN CUI LA BELLEZZA SI TINGE DI VERA RAFFINATEZZA.

Absolute colour for shapes with sheer elegance: glossy black lacquer and minimalist shapes bring together beauty and true refinement.

Couleur tout-azimut pour habiller des formes d’une élégance absolue: le laqué noir brillant et les volumes pures créent une combinaison très raffinée.

MERIDIAN SFOGGIA UNA GAMMA CROMATICA PARTICOLARMENTE ATTUALE, CHE METTE A DISPOSIZIONE DEI GUSTI PIÙ ARDITI ANCHE UNA TINTA SQUILLANTE E POCO CONVENZIONALE IN AMBITO LIVING COME QUESTO ROSSO.

Meridian boasts a particularly up-to-date colour range, offering the most daring tastes a striking and rather unconventional colour for the living room, like the red shown here.

Meridian présente une gamme chromatique particulièrement moderne, qui met à disposition des goûts les plus audacieux, une couleur vive et particulière tel que ce rouge éclatant.

FUNZIONALITÀ STUDIATA AD ARTE. IN MERIDIAN ESTETICA E FUNZIONALITÀ FORMANO UNA COPPIA AFFIATATA: L’ORIGINALE CONFORMAZIONE DI ANTE E FRONTALI DIVENTA COMODO ELEMENTO DI PRESA CHE SI SOSTITUISCE ALLE MANIGLIE A BENEFICIO DI UNA GRADEVOLE PULIZIA FORMALE

Perfectly designed functionality.

With Meridian, aesthetic appeal and functionality provide a harmonious match: the original layout of doors and fronts provides a handy grip that replaces handles, conveying attractive formal elegance.

Fonctionnalité spécialement conçue.

Dans Meridian, l’esthétique et la fonctionnalité forment un duo inséparable: la conformation originale des façades devient un élément pratique qui remplace les poignées au profit des lignes séduisantes et épurées.

LA CREDENZA IN VERSIONE NOCE: UNA VESTE DI SOLIDA E ATTRAENTE NATURALITÀ PER UN MOBILE LA CUI PUREZZA DI LINEE RIESCE A VALORIZZARE UGUALMENTE BENE SIA IL COLORE LACCATO LUCIDO SIA IL LEGNO.

The walnut sideboard: a sturdy and attractive natural look for a furniture unit whose elegant lines successfully enhance both glossy coloured lacquer and wood.

Le buffet en version noyer: une matière naturelle, solide et séduisante, pour un meuble dont les lignes épurées valorisent autant le bois que les laques brillantes.

VETRINE CREATE NON SOLO PER METTERE ADEGUATAMENTE IN MOSTRA ALTRI OGGETTI, MA ANCHE PER ESIBIRE LE PROPRIE QUALITÀ DI ELEMENTI DI ARREDO.

Glass cupboards are not only designed to sufficiently highlight other objects but also to show their own appeal as furnishing elements.

Des vitrines conçues non seulement pour mettre en valeur les objets, mais qui dévoilent aussi des qualités de véritable élément déco.

SEDIE E POLTRONE: IN MERIDIAN LA SCELTA COPRE LE PIÙ VARIE ESIGENZE DELLA ZONA GIORNO. PROTAGONISTI LA FINITURA NOCE, I LACCATI LUCIDI E L’ECOPELLE CON CUI SONO FODERATE LE SEDUTE. Chairs and armchairs: Meridian offers a choice that covers the widest range of requirements in the living room. Here the protagonists are a walnut finish, glossy lacquers and leather effect for upholstering seats.

Chaises et fauteuils: un choix qui permet de satisfaire les exigences les plus variées pour le séjour; les tout à travers les finition noyer, les laques brillantes et les revêtement des assises.

ESSENZE - Wooden finishes - Essences CREDENZA 2 ANTE Sideboard 2 doors Enfilade 2 portes

TAVOLO MERIDIAN Meridian table Table Meridian

NOCE Walnut Noyer

01

ROVERE MORO Dark oak Chêne foncé

06

LACCATI - Lacquered - Laquées CREDENZA 2 ANTE, 2 CASSETTI Sideboard 2 doors, 2 drawers Enfilade 2 portes, 2 tiroirs

SEDIA MERIDIAN Meridian chair Chaise Meridian

BIANCO 17

LATTE 68

AVORIO 54

CREMA 60

CREDENZA 3 ANTE, 2 CASSETTI Sideboard 3 doors, 2 drawers Enfilade 3 portes, 2 tiroirs

SEDIA DIVINE Divine chair Chaise Divine

CORDA 48

SABBIA 22

TORTORA 35

GRIGIO 64

VETRINA 1 ANTA Vitrine 1 door Vitrine 1 porte

SEDIA DIVINE Divine chair Chaise Divine

ANTRACITE 39

ARANCIONE 19

MATTONE 56

ROSSO 13

PORTA TV Tv unit Elément Tv

POLTRONA DIVINE Divine armchair Chaise avec accoudoir Divine

AMARANTO 50

INDACO 52

BLU 33

TABACCO 62

TAVOLO CON PIANO VETRO Table with glass top Table avec plateau verre

POLTRONA DIVINE Divine armchair Chaise avec accoudoir Divine

TESTA DI MORO 66

NERO 28

Armobil, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

To improve the technical and the qualitative characteristics of the production, Armobil reserves the right to make all the suitable modifications without previous notice.

A fin d’ améliorer les caractéristiques techniques et qualitatives de sa production, la société Armobil se réserve le droit d’apporter, même sans preavis, toutes les modifications qui seront jugées nécessaires.

Campione promozionale gratutito non destinato alla vendita escluso I.V.A. Art. 2 Comma 3 D.P.R. 633/72 esonerato da bolla di accompagnamento Art. 4 Punto 6 D.P.R. 627/78 – Cod. 01

Ideazione, progettazione grafica e testi: MarchioDiFabbrica Foto: Renai & Renai S.r.l.

Stampa: Grafiche Vianello

www.arros.it