Katalóg cyklistických rukavíc ROECKL 13

BIKING COLLECTION SUMMER 2013

Die Herausforderung steckt im Detail – und macht den Unterschied im Komfort Erlebbar besser zu sein als vergleichbare Produkte ist eine Herausforderung und erfordert ein hohes Maß an Detailkenntnissen. Oft sind es Feinheiten, die den entscheidenden Unterschied ausmachen.

Für das auf den ersten Blick wenig technische textile Accessoire Radhandschuh gilt dies in besonderem Maße. Oberflächlich betrachtet ist ein Unterschied, abgesehen vom Design, nur bedingt erkennbar. Bei genauerer Betrachtung entpuppt sich der Handschuh sehr wohl als technischer Artikel und ein Unterschied im Tragekomfort ist erlebbar. Im Gegensatz zum Fahrrad ist der Tragekomfort bei Handschuhen eine der Qualitätsdimensionen, die für gewöhnlich nicht messbar sind. Auch gibt es in der Regel keine Formel, die ein Produkt bequemer macht als ein anderes. Die Proportionen müssen stimmen – sie sind mehr Erfahrungsschatz und Handwerkskunst als Wissenschaft. Wir zum Beispiel stellen nur Sporthandschuhe her, allein bei über 70 unterschiedlichen Radhandschuhen mit bis zu 13 Größen pro Modell sind das bereits mehr als 650 unterschiedliche Produkte, von denen jedes Einzelne optimal passen muss. Da auch die Dicke, sowie die Längs- und Querelastizität eines jeden Materials unterschiedlich ist und ein einziger Sporthandschuh aus bis zu 30 Einzelteilen in akkurater Handarbeit zusammengenäht wird, kann Passform geschaffen, aber nicht am grünen Tisch errechnet werden! Bei uns ist Komfort aber sogar ein wenig messbar, in der Nahtverarbeitung zum Beispiel. Wenn Sie einen Radhandschuh genau ansehen, werden Sie feststellen, dass die Nahtüberlappung bei den meisten Materialien nur einen einzigen Millimeter beträgt. Das und die von uns exklusiv entwickelten Funktionsmaterialien und Ausstattungsmerkmale unterscheiden unsere Radhandschuhe von anderen und ermöglichen, dass diese sitzen wie eine zweite Haut und daher sehr bequem sind.

It’s the detail that matters – and makes all the difference in comfort Designing a product in such a way as to make it noticeably better than its comparable competitors is challenging and requires extensive knowledge and skills when it comes to the details. It is often the fine points that make all the difference. This holds especially true for the biking glove, a textile accessory that might – at first glance – not appear to be very technical at all. A cursory overview may (apart from the design) help to discern only a few differences, if any. Yet a closer look at the glove reveals that it is indeed an article filled with technological features, and that there are tangible differences in wearing comfort. In contrast to the bicycle itself, the wearing comfort of the biking glove is one of the quality dimensions that are generally impossible to measure or quantify. Nor is there a universal formula that makes one product more comfortable than another. The proportions need to be just right – a result that is achieved by drawing on years of experience and craftsmanship, rather than by applying scientific principles. Our strategy, for example, is to only manufacture sports gloves. Yet with over 80 different models in our biking glove segment alone, and with up to 13 different sizes per model, that already adds up to more than 660 different products, each of which must ensure a perfect fit. Since both, the thickness as well as the lateral and longitudinal elasticity, varies between different materials, and a single sport glove consists of up to 30 individual parts, which are accurately sewn together by hand, the ideal fit can be created – but not captured in mathematical terms! The comfort of our gloves, however, can in fact be measured to a certain extent, for example in terms of how the seams are processed. If you closely examine a biking glove, you will realize that we allow a maximum seam tolerance of just one single millimeter (0.04 inches). These properties, together with the exclusive functional materials and features developed by us, are what make our biking gloves so unique. They fit your hands like a second skin, and are therefore extremely comfortable to wear.

INHALT / CONTENT BEWÄHRTE HIGH-END-FUNKTIONEN VON ROECKL/ PROVEN HIGH-END FEATURES BY ROECKL ............................................................................3 PERFORMANCE ..................................................................................................................................4 LADY LINE ............................................................................................................................................8 TOP FUNCTION ............................................................................................................................... 12 LONGFINGER ................................................................................................................................... 18 KIDS ..................................................................................................................................................... 22 BASICS ................................................................................................................................................ 26

BEWÄHRTE HIGH-END-FUNKTIONEN VON ROECKL / PROVEN HIGH-END FEATURES BY ROECKL 1

Wirkungsvolle, patentierte Polsterung der Daumenbeuge durch nahtlosen Besatz aus FLEX-FOAM oder Gel Effective, patented padding of the crook of the thumb due to seamless padding made from FLEX-FOAM or gel

3 3

2

1 Besonders anatomisches Innenhanddesign mit Polsterung aus high-density-foam und Gel. Sehr wirkungsvoller Schutz der Innenhandnerven Especially anatomical palm design with padding made from high-density foam and gel. Highly efficient protection of the nerves of the palmhand

2 2

4

2

3

Silikontaschen auf der Innenhand ermöglichen ein schnelles und müheloses Ausziehen der Handschuhe Silicon pouches on the palm enable the glove to be quickly and effortlessly removed

4 Durchbräunendes Oberhandmaterial für gleichmäßig sonnengebräunte Handrücken Tan through material for evenly tanned backs of hands

3

Performance

3101-328 Bingen

100 white

000 black

050 grey

440 red

230 yellow

Größen: 6,5 - 10,5

4

Oberhand: Micro Mesh Innenhand: MICRO-AIR Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEX-FOAM Polsterung, REFLECT Druck, Frotteedaumen

Backhand: Micro Mesh Palmhand: MICRO-AIR Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEX-FOAM padding, REFLECT print, terry thumb

PERFORMANCE DURADERO

3101-329 Burg

440 red

000 black

004 black/ 100 red white

3101-333 Bebra

083 black/green

540 ocean

Größen: 6,5 - 10,5 Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: MICRO-AIR Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, REFLECT Einfassband, Frotteedaumen

008 black/grey

083 black/green 104 white/red 109 white/black Oberhand: Lycra matt Innenhand: ROECK-TEX + Noppe Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, REFLECT Paspel, ergonomische Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

100 white

000 black

Größen: 6,0 - 11,0 Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: MICRO-AIR Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, REFLECT binding, terry thumb

3101-336 Bonn

000 black

230 yellow

440 red

Größen: 6,0 - 11,0 Backhand: Lycra Full Dull Palmhand: ROECK-TEX + Dot patches Attributes: COMFORT-INNOVATION, REFLECT piping, ergonomic foam padding, terry thumb

Oberhand: Lycra matt + 2-Wege Spandex Innenhand: DURADERO Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, SILICONE-GRIP, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, REFLECT Paspel + Druck, Frotteedaumen

Backhand: Lycra Full Dull + 2-way Spandex Palmhand: DURADERO Attributes: COMFORT-INNOVATION, SILICONE-GRIP, ergonomic FLEX-FOAM padding, REFLECT piping + print, terry thumb

5

PERFORMANCE DURADERO

'85$6(16(

3101-338 Brandis

795 mocha antique

000 black

740 hazelnut

6

009 black/white

000 black

050 grey

3101-341 Bellano

100 white

440 red

Größen: 6,5 - 11,0

Größen: 6,5 - 10,5 Oberhand: SUPREMA Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ergonomische FLEX-FOAM Polsterung, PULL OFF SYSTEM, Frotteedaumen, ALL-WEATHER-GRIP

3101-340 Badiola

Backhand: SUPREMA Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ergonomic FLEX-FOAM padding, PULL OFF SYSTEM, terry thumb, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: ROECK-GRIP Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen

100 white

000 black

050 grey

Größen: 6,5 - 10,5 Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: ROECK-GRIP Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEX-FOAM padding, terry thumb

Oberhand: 2:2 Span Mesh Innenhand: DURADERO Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, Frotteedaumen, ergonomische FLEXFOAM Polsterung

Backhand: 2:2 Span Mesh Palmhand: DURADERO Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, terry thumb, ergonomic FLEX-FOAM padding

PERFORMANCE '85$6(16(

3101-342 Borgo

3101-343 Bormio

102 white/yellow

000 black 083 black/green 104 white/red Größen: 6,5 - 11,0 Oberhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Innenhand: Digital Suede Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, ergonomische FLEX-FOAM Polsterung, REFLECT Einfassband, Frottee Innenhandbesatz

000 black

183 white/green

009 black/white

795 mocha antique

Größen: 6,5 - 10,5 Backhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Palmhand: Digital Suede Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, ergonomic FLEX-FOAM padding, REFLECT binding, terry palm patch

3101-344 Busano

Oberhand: SUPREMA Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe Daumen

004 black/red

009 black/white

Größen: 6,5 - 10,5 Backhand: SUPREMA Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe thumb

Oberhand: Lycra matt Innenhand: MICRO-AIR Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, soft-wipe Innenhandbesatz

Backhand: Lycra Full Dull Palmhand: MICRO-AIR Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, soft-wipe palm patch

7

Lady Line

Mit der Lady Line bietet Roeckl speziell auf die Bedürfnisse der Damen abgestimmte Modelle an. Das Angebot reicht von eher modisch orientierten bis hin zu sehr sportlichen oder technischen Varianten. Die Passform ist speziell auf die Anatomie der Damenhände ausgelegt.

With the Lady Line Roeckl offers models designed to meet the specific needs of women. The offer ranges from more fashionable to very sporty models or to technical variations. The fit is especially designed for the anatomy of ladies‘ hands.

8

L A DY L I N E '85$6(16(

'85$6(16(

3102-063 Dresden

440 red

000 black

100 white

630 purple

Größen: 6,0 - 8,0 Oberhand: Lycra matt + Micro Mesh Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, Frotteedaumen, REFLECT Einfassband, ALL-WEATHERGRIP

3102-067 Davena

000 black

083 black/green 100 white Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen, REFLECT Paspel + Druck, ALL-WEATHERGRIP

530 turquoise

350 pink

109 white/black

Größen: 6,0 - 8,5 Backhand: Lycra Full Dull + Micro Mesh Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, terry-thumb, REFLECT binding, ALL-WEATHER-GRIP

3102-068 Dimaro

000 black

100 white

370 fuchsia

Größen: 6,0 - 8,0 Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb, REFLECT piping + print, ALL-WEATHERGRIP

Oberhand: Gold Lycra Innenhand: ROECK-GRIP Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, soft-wipe Daumen

Backhand: Gold Lycra Palmhand: ROECK-GRIP Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, soft-wipe thumb

9

L A DY L I N E '85$6(16(

3102-069 Diesentis

004 black/red

000 black

100 white

10

009 black/white

153 white/turquoise

064 black/berry 103 white/orange 109 white/black Größen: 6,0 - 8,0

Größen: 6,0 - 8,0 Oberhand: Lycra matt Innenhand: MICRO-AIR Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomische FLEXFOAM Polsterung, soft-wipe Innenhandbesatz

3102-070 Drena

Backhand: Lycra Full Dull Palmhand: MICRO-AIR Attributes: COMFORT-INNOVATION, PULL OFF SYSTEM, ergonomic FLEXFOAM padding, soft-wipe palm patch

Oberhand: Lycra gestreift + Lycra matt Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen, REFLECT Paspel, ALL-WEATHER-GRIP

Backhand: Striped Lycra + Lycra Full Dull Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb, REFLECT Piping, ALL-WEATHER-GRIP

L A DY L I N E

11

Top Function

Für höchste Ansprüche an Ausstattung, Design und neueste Technologie bietet das Segment Top Function ein ebenso breites wie tiefes Sortiment. Alle Artikel sind mit Gelpolsterung, ERGONOMIC CUT, COMFORT-INNOVATION wie auch der sehr beliebten Ausziehhilfe PULL OFF SYSTEM ausgestattet - um nur einige Merkmale zu nennen.

To meet the highest demands on equipment, design and the latest technology, the segment Top Function offers a very broad and detailed range. All models have gel padding, ERGONOMIC CUT, COMFORT-INNOVATION, as well as the very popular PULL OFF SYSTEM, an aid for taking off gloves – just to mention a few features.

12

TOP FUNCTION '85$6(16(

DURADERO

3103-192 Alpha

3103-208 Irving

3103-209 Istres

000 black

000 black

002 black/yellow

009 black/white 083 black/green en 100 white Größen: 8,0 - 10,5 Oberhand: Sofileta Mesh Innenhand: ROECK-TEX + Digital PU Ausstattung: alpha-GEL mit absorbierender Funktion, PULL OFF SYSTEM, REFLECT Paspel, Frotteedaumen

Backhand: Sofileta Mesh Palmhand: ROECK-TEX + Digital PU Attributes: alpha-GEL with absorbing function, PULL OFF SYSTEM, REFLECT piping, terry thumb

Größen: 6,0 -11,0 Farbe/col. 000 bis/to 12,0

Oberhand: Micro Mesh + 2-Wege Spandex Innenhand: DURADERO Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, REFLECT Druck, Frotteedaumen

027 black/lime

004 black/red

000 black

005 black/silver

Größen: 6,5 - 10,5 Backhand: Micro Mesh + 2-way Spandex Palmhand: DURADERO Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, REFLECT print, terry thumb

Oberhand: 2-Wege Spandex + Lycra matt Innenhand: DURASENSE + KEVLAR® Bund Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, REFLECT Paspel, Frotteedaumen, OFF ROAD, ALLWEATHER-GRIP

Backhand: 2-way Spandex + Lycra Full Dull Palmhand: DURASENSE + KEVLAR® cuff Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, REFLECT piping, terry thumb, OFF ROAD, ALL-WEATHERGRIP

13

TOP FUNCTION '85$6(16(

'85$6(16(

DURADERO

3103-211 Isera

3103-213 Ikast

3103-215 Ionadi

004 black/red left

270 lime

104 white/red

000 black

105 white/silver 109 white/black

14

100 white

440 red

Größen: 6,5 - 10,5

Größen: 6,0 - 11,0 Oberhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, Frottee Innenhandbesatz, ALL-WEATHER-GRIP

000 black

Backhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, terry palm patch, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Lycra Revolutional coldblack® + Lycra matt Innenhand: DURADERO Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, Frotteedaumen, REFLECT Druck

009 black/white

050 grey

004 black/red

083 black/green

100 white

Größen: 6,5 - 10,5 Backhand: Lycra Revolutional coldblack® + Lycra Full Dull Palmhand: DURADERO Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, terry thumb, REFLECT print

Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: AIR CONTROL + DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, sichtbares Technogel®, PULL OFF SYSTEM, REFLECT Druck, softwipe Daumen, ALL-WEATHER-GRIP

Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: AIR CONTROL + DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, visible Technogel®, PULL OFF SYSTEM, REFLECT print, soft-wipe thumb, ALL-WEATHER-GRIP

TOP FUNCTION '85$6(16(

3103-216 Isasca

3103-217 Iolo

083 black/green

000 black

004 black/red

100 white

Größen: 6,5 - 10,5 Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: AIR CONTROL + Netzbesatz Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, AIR-FLOW-SYSTEM Polsterung, REFLECT Band, Frotteedaumen

'85$6(16(

3103-218 Inzago

000 black

550 royal

000 black

100 white

440 red

Größen: 6,0 - 11,0 Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: AIR CONTROL + Net cover Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, AIR-FLOW-SYSTEM padding, REFLECT tape, terry thumb

Oberhand: Lycra matt + Micro Mesh Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, Technogel® , REFLECT Band, soft-wipe Daumen, ALL-WEATHER-GRIP

009 black/white

002 black/yellow 103 white/orangee 183 white/green Größen: 6,5 - 10,5

Backhand: Lycra Full Dull + Micro Mesh Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, Technogel® , REFLECT tape, soft-wipe thumb, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Micro Mesh + Lycra matt Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, Frotteedaumen, Technogel®, ALL-WEATHER-GRIP

Backhand: Micro Mesh + Lycra Full Dull Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, terry thumb, Technogel®, ALL-WEATHERGRIP

15

TOP FUNCTION '85$6(16(

3103-219 Ievoli

DURADERO

3103-220 Ispani

109 white/black

009 black/white 027 black/lime 105 white/silver

16

002 black/yellow 008 black/grey Größen: 6,5 - 10,5

Größen: 6,0 - 11,0 Oberhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Innenhand: AIR CONTROL + DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, REFLECT Einfassband, Frottee Innenhandbesatz, sichtbares Technogel®, ALL-WEATHER-GRIP

000 black

Backhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Palmhand: AIR CONTROL + DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, REFLECT binding, terry palm patch, visible Technogel®, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Lycra Revolutional coldblack® Innenhand: DURADERO Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, REFLECT Einfassband, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen

Backhand: Lycra Revolutional coldblack® Palmhand: DURADERO Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, REFLECT binding, SILICONE-GRIP, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb

TOP FUNCTION

17

Longfinger Das Thema Langfinger-Handschuhe im Sommer setzt sich mehr und mehr durch. Vor allem die Zielgruppe der Mountainbike-, Trial- und BMX-Fahrer finden in diesem Segment genau die richtigen Handschuhe. Die Spanne reicht von extremen Downhill-Modellen mit Karbon-Protektoren bzw. Freeride- und Trial/BMX-Modellen bis hin zu sehr leichten wie auch Luft und UV-Strahlen durchlässigen Varianten. Auch für widrige Verhältnisse bzw. niedrige Temperaturen, wie sie auf einer Alpenüberquerung häufig anzutreffen sind, gibt es die geeigneten Modelle.

The subject of long-fingered gloves in the summer continues to prevail. Primarily the target groups of the mountain bikers, trial and BMX bikers find exactly the right gloves in this segment. The gloves range from extreme downhill models featuring carbon protectors or freeride and Trial/BMX models to models which are very light in weight, or to gloves which are permeable to air and UV-rays.

There are also suitable models for adverse weather conditions or low temperatures as you may find them frequently when crossing the Alps.

18

LO N G F I N G E R '85$6(16( DURADERO

3104-805 Extreme

Karbon Knöchel- und InnenhandProtektoren carbon knuckle and palmhand protectors

3104-818 Marburg

000 black

000 black Größen: 6,5 - 11,0 Oberhand: 2-Wege Spandex Palmhand: Clarino™ Attributes: Knöchel- und Innenhandprotektoren, REFLECT Paspel, Frotteedaumen, ALL-WEATHER-GRIP, OFF ROAD

3104-815 Minden

100 white

004 black/red

Oberhand: Airprene 2,0 + Nylon Span Air Mesh + Poly Lycra Innenhand: DURADERO Ausstattung: PRE-BENT, FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen, SILICONE-GRIP, OFF ROAD

440 red

Größen: 6,5 - 10,5

Größen: 6,5 - 11,0 Backhand: 2-way Spandex Palmhand: Clarino™ Attributes: Knuckle and palmhand protectors, REFLECT piping, terry thumb, ALL-WEATHER-GRIP, OFF ROAD

000 black

Backhand: Airprene 2,0 + Nylon Span Air Mesh + Poly Lycra Fabric Palmhand: DURADERO Attributes: PRE-BENT, FLEX-FOAM padding, terry thumb, SILICONE-GRIP, OFF ROAD

Oberhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, GEL-TECHNOLOGY, Frottee Innenhandbesatz, REFLECT Einfassband, ALL-WEATHER-GRIP

Backhand: Solar Tan Thru® - gen 2 Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, GEL-TECHNOLOGY, terry palm patch, REFLECT binding, ALL-WEATHER-GRIP

19

LO N G F I N G E R '85$6(16(

DURADERO

'85$6(16(

3104-819 Mezzano

3104-820 Montefino

3104-821 Meluno TOUCHSCREEN COMPATIBLE

000 black

002 black/yellow

002 black/yellow

008 black/grey

Größen: 6,5 - 11,0

20

Oberhand: Elastic Woven + Heavy Lycra/Lycra matt Innenhand: DURADERO + KEVLAR® Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, PRE-BENT, FLEX-FOAM Polsterung, REFLECT Einfassband, Knöchelprotektoren, belüftete Fingerprotektoren, soft-wipe Daumen, SILICONE-GRIP, KEVLAR® Verstärkungen, OFF ROAD

109 white/black

083 black/green

000 black

Größen: 6,0 - 11,0

Größen: 6,0 - 11,0 Backhand: Elastic Woven Fabric + Heavy Lycra/ Lycra Full Dull Palmhand: DURADERO + KEVLAR® Attributes: COMFORT-INNOVATION, PRE-BENT, FLEX-FOAM padding, REFLECT binding, knuckle protectors, air-vent finger protectors, soft-wipe thumb, SILICONE-GRIP, KEVLAR® reinforcements, OFF ROAD

Oberhand: Micro Mesh + Embossed Elastic Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe Daumen, REFLECT Einfassband + Druck, ALL-WEATHER-GRIP

009 black/white

Backhand: Micro Mesh + Embossed Elastic Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, GEL-TECHNOLOGY, soft-wipe thumb, REFLECT binding + print, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Lycra Revolutional coldblack® + Micro Mesh Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Technogel®, REFLECT Druck, ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe Daumen, TOUCHSCREEN COMPATIBLE

004 black/red Backhand: Lycra Revolutional coldblack® + Micro Mesh Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, Technogel®, REFLECT print, ALL-WEATHER-GRIP, soft-wipe thumb, TOUCHSCREEN COMPATIBLE

ÜBERG ANG / IN BET WEEN SEASON '85$6(16( '85$6(16( Soft Shell

3103-767 Romagna

3103-789 Reinbek

3101-614 Pino

TOUCHSCREEN COMPATIBLE

000 black

005 black/silver

Größen: 6,5 - 10,5 Oberhand: Gore WINDSTOPPER® Tornado Innenhand: Gore WINDSTOPPER® Tornado + DURASENSE Ausstattung: Neoprenbund, REFLECT Paspel, ergonomische Schaumstoffpolsterung, SILICONE-GRIP

Backhand: Gore WINDSTOPPER® Tornado Palmhand: Gore WINDSTOPPER® Tornado + DURASENSE Attributes: Neoprene cuff with SOFT CLOSURE, REFLECT piping, ergonomic foam padding, SILICONE-GRIP

000 black Größen: 6,5-10,5

Oberhand: Gore WINDSTOPPER® Softshell Elastic + Gore WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF Innenhand: DURASENSE WR laminiert Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, ALL-WEATHER-GRIP, Schaumstoffpolsterung, REFLECT Druck, TOUCHSCREEN COMPATIBLE

009 black/white Backhand: Gore WINDSTOPPER® Softshell Elastic + Gore WINDSTOPPER® Tornado + ROECK-PROOF Palmhand: DURASENSE WR laminated Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, ALL-WEATHER-GRIP, foam padding, REFLECT print, TOUCHSCREEN COMPATIBLE

000 black Größen: 6,0 - 10,5 Oberhand: Polartec® Power Stretch® Innenhand: Polartec® Power Stretch® Ausstattung: SILICONE-GRIP

Backhand: Polartec® Power Stretch® Palmhand: Polartec® Power Stretch® Attributes: SILICONE-GRIP

21

Kids

Auch f端r die Kleinsten unter den ambitionierten Radfahrern bieten wir eine Vielzahl unterschiedlicher Modelle an. Diese sind speziell auf die anatomischen Anforderungen von Kindern abgestimmt.

We also offer a number of different models for the little ones among the ambitious cyclists. The gloves are adapted to the special needs of children regarding fit and design.

22

KIDS DURADERO

DURADERO

3105-877 Trier

DURADERO

3105-878 Minden Jr.

3105-879 Telfs

585 navy 350 pink

100 white

560 blue

Größen: 4, 5, 6 Oberhand: Lycra matt Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

000 black

830 green Größen: 4, 5, 6

Backhand: Lycra Full Dull Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

Oberhand: Airprene 2,0 + Nylon Span Air Mesh + Poly Lycra Innenhand: DURADERO Ausstattung: PRE-BENT, FLEX-FOAM Polsterung, Frotteedaumen, SILICONEGRIP, OFF ROAD

000 black

100 white

270 lime

Größen: 4, 5, 6 Backhand: Airprene 2,0 + Nylon Span Air Mesh + Poly Lycra Fabric Palmhand: DURADERO Attributes: PRE-BENT, FLEX-FOAM padding, terry thumb, SILICONE-GRIP, OFF ROAD

Oberhand: Lycra matt Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

Backhand: Lycra Full Dull Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

23

KIDS '85$6(16( DURADERO

3105-881 Teano

000 black

3105-882 Teolo

000 black

440 red Größen: 4, 5, 6

24

Oberhand: Lycra matt + Micro Mesh Innenhand: DURASENSE Ausstattung: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY, REFLECT Band, soft-wipe Daumen, ALL-WEATHER-GRIP

3105-883 Trava

830 green

560 blue

590 navy

Größen: 4, 5, 6 Backhand: Lycra Full Dull + Micro Mesh Palmhand: DURASENSE Attributes: COMFORT-INNOVATION, ERGONOMIC CUT, PULL OFF SYSTEM, GEL-TECHNOLOGY , REFLECT tape, soft-wipe thumb, ALL-WEATHER-GRIP

Oberhand: Poly Lycra bedruckt Innenhand: Digital Suede Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

560 blue

000 black

350 pink

830 green

Größen: 4, 5, 6 Backhand: Poly Lycra printed Palmhand: Digital Suede Attributes: foam padding, terry thumb

Oberhand: Poly Lycra bedruckt Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

Backhand: Poly Lycra printed Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

KIDS

25

Basic

DURADERO

3106-702 Nottwil

Für den Einsteiger oder den sehr preisbewussten Kunden liefert das Segment Basic die richtigen Handschuhe. Auch wenn der Preis ein sehr wichtiges Kriterium für dieses Segment ist, so verfügen dennoch alle Modelle über eine Innenhandpolsterung, elastische Finger- und Daumenschichteln sowie einige andere Komfortaspekte. Für einen angenehmen Tragekomfort und einfache Pflege sind alle Innenhände aus dem hochwertigen Synthetiksuede Duradero gefertigt, so dass die Handschuhe problemlos in der Maschine gewaschen werden können.

The segment Basics provides the right gloves for the beginner or the very price-conscious customer. Even if price is a very important criterion for this segment, all models still feature a padded palm and an elastic thumb stripe as well as several other comfort aspects. All palms are made from the top quality synthetic suede Duradero for a snug, comfortable fit and easy care: all gloves can be laundered without any problems.

000 black

Größen: 6,5 - 10,5 Oberhand: Frottee Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung

26

Backhand: Terry cloth Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding

BASIC DURADERO

DURADERO

3106-663 Nagold

DURADERO

3106-664 Nardo

000 black

000 black

008 black/grey

100 white

440 red

Größen: 6,0 - 11,0 Oberhand: Lycra matt + 2-Wege Spandex Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

Backhand: Lycra Full Dull + 2-way Spandex Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

3106-665 Nole

100 white Größen: 6,0 -11,0 Farbe/col. 000 bis/to 12,0

440 red

Oberhand: Lycra + Spandex Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

000 black

550 royal Größen: 6,0 - 11,0

Backhand: Lycra + Spandex Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

Oberhand: Häkelgarn Innenhand: DURADERO Ausstattung: Schaumstoffpolsterung, Frotteedaumen

Backhand: Crochet-Yarn Palmhand: DURADERO Attributes: foam padding, terry thumb

27

ROECKL SPORTS INTERNATIONAL AUSTRALIA / NEW ZEALAND

AUSTRIA / CROATIA / SLOVENIA

BENELUX

DENMARK

ESTONIA

VELO VITA PTY LTD. P.O.Box 882 Mascot AUS - 2020 NSW Matraville / Sydney Tel: 0061 - 2 - 9700 7977 Fax: 0061 - 2 - 9700 7911 e-mail: service@velovita.com.au www.velovita.net.au

TRENDSPORT PETER KÜNSTL GMBH Südtirolerstraße 1, PF 66 A - 6911 Lochau Tel: 0043 - 55 74 - 471 47 Fax: 0043 - 55 74 - 471 473 e-mail : info@trendsport.co.at www.trendsport.co.at

WOLVENBERG n.V. PASSION FOR CYCLING Industriepark De Blauwe Steen Heiveldekens 9a B - 2550 Kontich Tel: 0032 - 3 - 458 71 71 Fax: 0032 - 3 - 458 71 72 e-mail: info@wolvenberg.com www.wolvenberg.com

RITTER IMPORT ApS Industrikrogen 4 B DK – 2635 Ishøj Tel: 0045 - 4352 0200 Fax: 0045 - 4352 0400 e-mail: ritter@ritter.dk www.ritterimport.dk

HAWAII EXPRESS Regati 1 EE - 11911 Tallinn, Estonia Tel: 00372 - 639 - 8508 Fax: 00372 - 639 - 8566 e-mail: info@hawaii.ee www.hawaii.ee

FINLAND

FRANCE

GREECE

ITALY

JAPAN

ISMOVE OY Karhunevantie 1 FIN - 00890 Helsinki Tel: 00358 - 400 572 152 Fax: 00358 - 9 278 8360 e-mail: Ismo.vaananen@ismove.net

PHILAMY RN 96 - ZA Les Bastides Blanches F 04220 Sainte-Tulle Tel: 0033 - 492709700 Fax: 0033 - 492726070 e-mail: frode@philamy.com www.philamy.com

ACTION BIKE CLUB Delfon 144 GR - 54248 Thessaloniki Tel: 0030 - 2310 861928 Fax: 0030 - 2310 861928 e-mail: info@actionbikeclub.gr www.actionbikeclub.gr

OBERALP S.p.a.

Via Waltraud Gebert Deeg 4 IT - 39100 Bolzano Tel: 0039 - 0471 242900 Fax: 0039 - 0471 200701 e-mail: info@oberalp.it www.oberalp.it

MIZUTANI BICYCLE CO., LTD. Makoto Nakane 2-37-16, Adachi Adachi-Ku JP-1200016, Tokyo Tel: 0081- 3 - 3840 - 2151 Fax: 0081- 3 - 3840 - 2158 e-mail: mac@mizutanibike.co.jp www.mizutanibike.co.jp

KOREA

POLAND

RUSSIA / UKRAINE

SPAIN

SWITZERLAND

HIGHLANDSPORTS 548-8, Shinhyun-ri Opo-eup, Kwang Ju-City Kyeonggi-Do, Korea Tel: 0082 - 31 - 8022-7510 Fax: 0082 - 31 - 8022-7518 e-mail: info@hlsc.co.kr www.hlsc.co.kr

BANASZEK DUDA COMPANY Ul. Zegrzynska 6 PL 05-120 Legionowo Tel: 0048 - 34 360 11 22 Fax: 0048 - 34 360 11 22 e-mail: info@bdc-bike.com www.bdc-bike.com

PERFORMANCE SPORT Olimpyisky Prospect 16/2 RUS - 129110 Moskau Tel: 007- 495 - 937 - 2814 Fax: 007- 495 - 785 - 0576 e-mail: marketing@psport.ru www.trial-sport.ru

CDC SPORT Av.Camí Nou, 221 ES - 46950 Xirivella (VLC) Tel: 0034 - 963134559 Fax: 0034 - 963134303 e-mail: info@cdc-sl.com www.cdc-bike.com

UVEX SCHWEIZ AG Ruessenstraße 6 A Postfach CH - 6341 Baar Tel: 0041 - 41 - 7697240 Fax: 0041 - 41 - 7697384 e-mail: sales@uvexsports.ch www.uvexsports.ch

ROECKL SPORTS gloves are available in more than 50 countries. For more information please contact: ROECKL Sporthandschuhe GmbH & Co. KG Beethovenstraße 6 D-80336 München Tel: 0049 - 89 - 720 1883 0 Fax: 0049 - 89 - 720 1883 43 www.roeckl.de