Folleto IWSC 2014 en Español

45 A単os.

El Principal Concurso de Vinos y Licores

PREMIANDO EXCELENCIA DESDE 1969

IWSC.NET

45

ACERCA DE LA IWSC

Años.

Fundada en 1969, La International Wine & Spirit Competition (IWSC) fue la primer Competencia de su tipo creada para buscar, premiar y promover los mejores vinos, bebidas espirituosas y licores de todo el mundo. Ahora, en su 45 aniversario, la búsqueda incesante de excelencia del IWSC sustenta todos los aspectos de la Competencia de hoy.

El Principal Concurso de Vinos y Licores

Lo que diferencia al IWSC es la formidable reputación de su proceso de evaluación.

Nuestros paneles de expertos de la industria son cuidadosamente seleccionados y comprenden Masters of Wine, compradores, sommeliers, tutores certificados por la Wine and Spirit Education Trust (WSET) y periodistas de vinos respetados. Cada vino es evaluado individualmente por sus propios méritos en el contexto de su clase.

Actualmente al recibir inscripciones de más de 90 países, la IWSC es verdaderamente internacional en su alcance y reconocimiento.

Nuestros socios de todo el mundo trabajan durante todo el año para impulsar la conciencia y promover los ganadores en la industria, el comercio y al público consumidor.

NUESTRO PRESIDENTE

Con los 45 años de respaldo, un premio de la IWSC es reconocido internacionalmente como un símbolo de calidad.

Dra. Laura Catena, Presidente IWSC 2014 Cuarta generación de la influyente familia Catena, Laura es conocida como “la cara del vino argentino. ‘Su bisabuelo italiano se instaló en Mendoza y estableció la bodega en 1902. Su padre, Nicolás Catena Zapata fue instrumental en traer la uva Malbec en el escenario mundial. Hoy, ella viaja por el mundo, compartiendo su conocimiento y entusiasmo por los vinos de su país.

ANALISIS DE LOS VINOS Y LICORES Una parte clave del proceso del IWSC para acreditar vinos y licores premiados es pasarlos por una ronda de análisis químicos y microbiológicos detallados para evaluar su estabilidad y calidad.

Laura es actualmente Directora General de Bodega Catena Zapata y de su propia bodega Luca Wines en Mendoza, un papel que compagina con su otra profesión como médico en el área de Medicina de Emergencia en San Francisco.

La IWSC tiene el honor de contar con tan notable, dinámica y comprometida embajadora, como su Presidente para el 2014, por lo que esperamos tener un gran año por delante.

EL RIGUROSO PROCESO DE CATA...

Con una trayectoria de 45 años de experiencia y el apoyo de los líderes de la industria de vinos y bebidas espirituosas, la IWSC defiende firmemente sus principios originales para juzgar. Es este compromiso inquebrantable a estos principios que ubica a la Competencia en otro nivel.

Todos los jueces deben asistir a una introducción, a una sesión informativa y también se les puede pedir que asistan a una cata preliminar previos a ser autorizados para sentarse en un panel.

Análisis químico detallado ayuda a refinar el juicio para evaluar aún más la estabilidad futura de un producto y el cumplimiento legal. Cada vino es evaluado por sus propios méritos en el contexto de su clase.

El jurado técnico da una garantía independiente al Consejo del IWSC sobre la calidad, la integridad, la exactitud y la imparcialidad de la evaluación de los productos presentados al concurso cada año.

...7 Meses, 4 dias por semana 7 Jueces por panel 3 paneles por dia 300 jueces de mas de 30 países ...incluyendo 40 Masters of Wine

iwsc.net/judges

EL SISTEMA DE “En Waitrose, sabemos que CALIFICACION nuestros clientes aprecian GOLD OUTSTANDING ayuda al decidir que vino o A discreción de los jueces 90 – 100 GOLD licor deben comprar. Una Ejemplar superior; estableciendo el estandar ratificación de tan respetado 86 – 90 SILVER OUTSTANDING Ejemplo excepcional, excelente calidad concurso como lo es La 80 – 85 SILVER International Wine and Fino ejemplo; excelente calidad 75 – 79.9 BRONZE Spirit Competition (IWSC) Buen ejemplo; por encima del promedio puede ser exactamente lo que Para detalles completos visite iwsc.net necesitan, y es una realidad que vemos las diferencias en las ventas. La IWSC es especialmente respetable por los criterios establecidos al catar los vinos, siempre es gratificante ver los buenos resultados para nosotros y nuestros proveedores, como una expresión de la calidad que nuestros clientes esperan de nuestra selección” El equipo de compras de Cervezas, Vinos y Bebidas Espirituosas de Waitrose

CÓMO PARTICIPAR Participar con uno de sus productos para buscar un premio es muy fácil, sólo tiene que seguir los siguientes pasos: • Visite iwsc.net/how-to-enter • Haga clic en el botón ENTER NOW • Llene el formulario en línea • Envíe sus productos al almacén de la Competencia iwsc.net/shipping

Para obtener una lista completa de las categorías de participación, visite iwsc.net/categories Para obtener una lista completa de los trofeos, por favor visite iwsc.net/trophies

NUEVO PARA 2014

INFORMACIÓN DEL ENVÍO Para el 2014 hemos introducido un sistema nuevo y sencillo para envío de muestras, lo cual le permite hacer el proceso de participación más fácil que antes. Por tan sólo £37 incluidos los impuestos, por cada vino inscrito y £58 por cada bebidas espirituosa, los participantes podrán enviar sus vinos a cualquier oficina de nuestro socio logístico, Hellmann Beverage Logístics.

Conozca más en iwsc.net/shipping

FECHAS LIMITE DE INSCRIPCION VINOS DEL HEMISFERIO NORTE Europa del Este y Asia Inglaterra Francia, Portugal, España y Grecia Alemania, Austria y Suiza Italia USA, Canada y México

3 de Febrero 6 de Febrero 28 de Febrero 14 de Marzo 19 de Marzo 26 de Marzo

LICORES

Todos los países

16 de Mayo

VINOS DEL HEMISFERIO SUR Sudáfrica* Sudamérica Australia Nueva Zelanda

27 de Junio 27 de Junio 18 de Julio 1 de Agosto

* Por favor note, las catas para Sudáfrica se realizarán en Paarl, por lo que las muestras deberán ser enviadas a esa ciudad entre el 4 y 11 de Julio.

Visite iwsc.net/termsandconditions para ver la lista Completa de reglas y los términos y condiciones para participar

APARTE LA FECHA Banquete Anual de Premiación Miércoles 12 noviembre 2014 Guildhall, en la City of London

POSICIONE SUS MARCAS EN EL ESCENARIO INTERNACIONAL AMPLIE SU ÉXITO; INCREMENTE LAS VENTAS

PROMOVIDO INTERNACIONALMENTE

UN SELLO DE APROBACION CONFIABLE

El éxito en el IWSC puede aumentar las ventas y abrir nuevas oportunidades de exportación:

Creemos que pasar a través del riguroso proceso de cata IWSC y ganar un premio es sólo el comienzo. Apoyamos a los ganadores todo el año para promover eficazmente sus resultados a nivel internacional:

Ganar un codiciado Premio IWSC es toda una hazaña. La confianza que la IWSC comanda es lo que hace que nuestra Competencia sea tan significativa para la industria y para los consumidores:

• Promoción internacional en las principales ferias de la industria; ProWein, Vinitaly, WSWA, The Beautiful South y Vinexpo • Oportunidad de participar y exhibir en eventos por todo el mundo, para los productos ganadores.

• Una red de socios comerciales y de medios de comunicación en todos los mercados clave en el mundo respaldo por dinámicas campañas de comunicación.

• Agentes de ventas internacionales que trabajan en los mercados clave, impulsan el conocimiento de la Competencia y promueven a los ganadores durante todo el año

• Un proceso estructurado y riguroso de evaluación en dos etapas • Cata a ciegas, pre-vertido y copas de cristal enumeradas (jueces nunca ven una botella) • La única Competencia en llevar a cabo análisis químicos y microbiológicos detallados • El equipo de la casa es personal acreditado WSET, cavas permanentes en las instalaciones y tres salas dedicadas para las catas • Cada vino es evaluado meticulosamente y con el mayor cuidado • El apoyo de los líderes de la industria de vinos y licores

• Los ganadores se publican en nuestro informe anual de la revista Drinks Business, que se envía a los líderes mundiales en la industria.

• Con socios en los medios en 12 mercados internacionales, la cobertura del IWSC es verdaderamente global.

• Las pegantinas para botella IWSC generan un impacto tangible en las ventas • Dinamismo en las redes sociales promueven los resultados e interactúan con personas influyentes.

• Herramientas de marketing gratuitas y una guía para promover su premio.

• Una campaña de relaciones públicas a lo largo de 12 meses para promover La Competencia y a los ganadores a nivel mundial.

12 meses de una campaña de relaciones públicas anunciando ganadores al mundo entero “Si tienes la suficiente suerte de ser premiado con un “International Trophy” de la IWSC, la reputación de tu marca es inmediatamente incrementada en el mercado doméstico e internacional. Éxito en la IWSC tiene una increíble influencia positiva con los compradores de vinos alrededor del mundo, especialmente aquellos en los mercados emergentes.”

Neil McGuigan, CEO Australian Vintage

CON AGRADECIMIENTO A NUESTROS PATROCINADORES

CON AGRADECIMIENTO A NUESTROS PATROCINADORES EN LOS MEDIOS

The International Wine and Spirit Competition Ltd Building 17, Dunsfold Park, Stovolds Hill, Cranleigh Surrey, GU6 8TB UK Tel: +44 (0)1483 548 963 Fax: +44 (0)1483 548 826 Email: info@iwsc.co.uk

IWSC.NET The International Wine and Spirit Competition Parte del

theIWSC @theIWSC

marketing@iwscgroup.com

info@iwscgroup.com

theIWSC