■
一个设计兼生产的团队 Tech Design 专门开发与生产 «量身定制» 的产品, 支持并推广客户的产品.
我们的集团成立于1998年, 设计工作由法国设 计师担任,生产部分基本上都在中国实现. 作为奢侈品牌方面的专家, Tech Design 向他的 客户们提供一个诚信,产品质量和专业知识的集 合体. ■
A manufacturing and design group The company Tech Design is specialised in development and manufacture of customised objects to support and promote your product launches. Our group was created in 1998, the designs are created by french designers, and our productions are mainly manufactured in China. Specialised in luxury brands, Tech Design offers its clients a professional organisation based on Ethics, Quality and Passion for our craft.
-1-
© 2014 年娇兰手镯的设计和最终产品 © Wristband rendering for Guerlain and final product - 2014
■
独特的服务 Tech Design 集团为您在中国及国际市场零售商 品的开发宣传及提供所有相关服务. I 咨询与项目管理 I 礼品的设计与创意 I 与 Ateliers Elba France Asia 合作设计的经 销店展示架及广告 I 工厂考察即审核（人权、环保、品质等） I 金属饰品,箱包，化妆袋,包装等产品 I 货期与质量监督 I 发货 ■
A unique service Tech Design group has now assembled all the necessary skills to create a retail advertising campaign for your launch and future development in the Chinese market, as well as helping you grow internationally. I Consulting and Project management I ‘Gift and Premium’ Concept and Design I Display Design with our partner, Ateliers Elba France Asia I Factory Sourcing I Creation of zamac jewellery, luggage, packaging, etc... I Quality control I Shipment © 2012 为纪梵希香水 Play 推出的鼠标 © Computer mouses produced for the launch « Play » Givenchy perfumes - 2012
-2-
■
我们的饰品工厂 Tech Design 集团在中国南方拥有一家饰品工厂, 对生产的各个步骤进行检验
. 注塑 . 抛光 . 电镀 . 组装 . 质检 . 包装 . 拥有同客户端相同等级的实验设备， 进行质量检 测和控管. ■
Our jewellery factory.
-3-
The Tech Design group has a jewellery factory in the south of China, in order to inspect all our production phases. . . . . . . . .
Creating mock-ups Injection Polishing Plating Assembling Quality control Packaging Quality tests in our own laboratory.
■
我们的核心价值观 客户是我们的伙伴. 拥有共同的工作理念,具备负责,诚信,倾听的态 度,以及信息的完全透明. 保护环境. 在保证竞争力的基础上精益求精, 效率和创新. 将我们对工作的热情以及对业务的追求传达给 户方,同时传达给生产方. ■
Our core values Our clients are our partners. We share the same responsible work ethic, based on integrity, listening and transparency. We respect our planet’s environment. We achieve excellence while always being competitive. We are efficient, creative and innovative. We communicate our passion and our knowledge to our clients and in our production units. -4-
■
与我们合作的品牌包括 Accadémie scientifique - Annayake - Arcancil - 艾高 - 乔治阿玛尼香水 巴卡拉 - 碧欧泉 - Bourgeois - By Terry 卡夏尔 - 卡迪米尼 - 欧缇丽 娇韵诗 - 香奈儿 - Comptoire des cotonniers - Cinq Mondes 思妍丽 - 迪奥 - Diesel - Dim 杜邦璞琪 - 芬迪 纪梵希 - 娇兰 - 维健美 积克宝格 - 珍碧嘉 - 配枪茱丽叶 - k 高田贤三 兰蔻 - 巴黎欧莱雅 Marrionaud - Make Up for ever - 文华东方 M 梅森马丁马吉拉 - My Little Paris - Nocibé - 欧树 幽兰 - Phytocéane - 菲迪曼 - 丹丹公主 丽派朵 - 罗莎 -罗渣格尔 丝芙兰 - 都彭 - Stella Mc Cartney 维克托&罗夫 - 神奇胸罩 - Zadig & Voltaire 伊夫圣罗兰
The brands which have made us who we are today Accadémie scientifique - Annayake - Arcancil - Aigle - Armani Parfum Baccarat - Biotherm - Bourgeois - By Terry Cacharel - Catmini - Caudalie Clarins - Chanel - Comptoire des cotonniers - Cinq Mondes Decléor - Dior - Diesel - Dim Emilio Pucci - Fendi Givenchy - Guerlain - Guinot Jacques Bogart - Jeanne Piaubert - Juliette has a gun - Kenzo Lancôme - L’Oréal Paris Marrionaud - Make Up for ever - Mandarin Oriental Maison Martin Margiela - My Little Paris - Nocibé - Nuxe Orlane - Phytocéane - Phytomer - Princesse Tam tam Repetto - Rochas - Rogger & Gallet Sephora - St Dupont - Stella Mc Cartney Victor & Rolf - Wonderbra - Zadig &Voltaire Yves Saint Laurent -5-
© 2012 年12月为迪奥设计制作的挂包器 © Bag Hanger created and produced for Dior perfumes - December 2012
© 2014 年为迪奥制作的羽毛胸针 © Feather brooch produced for Dior Perfume – 2014
-6-
Repetto ■
-7-
© 2014 年为丽派朵制作的发夹 © Hairs clips produced for Repetto - 2014
© 2012 年为Victor & Rolf的花炸弹设计制作的镜子 © Mirror produced for FLOWERBOMB by Victor & Rolf - 2012
-8-
Kenzo ■
-9-
© 2013 年为高田贤三设计制作的罂粟戒指 © Poppy Ring created and produced for Kenzo - 2013
© 2013 年为高田贤三制作的环氧树脂项链 © Necklace in epoxy produced for Kenzo – 2013
-10
Lancôme ■
-11-
© 2012 年为兰蔻设计制作的箱包系列 © Luggage collection produced for lancôme - 2012
© 2010 年为乔治阿玛尼香水设计制作的箱包系列 © Luggage collection produced for Giorgio Armani perfumes - 2010
-12-
Dior ■
-13-
© 2010 迪奥香水丝带系列,锌合金配饰 © Collection of perfume ribbons for Christian Dior perfumes, CD made in zamac - 2010
© 2011 纪梵希香水丝带系列,锌合金配饰 - © Collection of perfume ribbons for Givenchy perfumes with end in zamac - 2011 © 2011 伊夫圣罗兰香水丝带系列,锌合金配饰 - © Collection of perfume ribbons for Yves Saint Laurent perfumes with end in zamac - 2011
-14-
Dior ■
-15-
© 2013 年为迪奥制作的香味陶瓷 © Perfume ceramic produced for Dior – 2013
© 2012 年为娇兰制作的香味陶瓷 © Perfume ceramic produced for Guerlain – 2012
-16-
Viktor & Rolf ■
-17-
© 2011 维克托&罗夫香水设计制作的礼品盒 © Box produced for Victor & Rolf perfumes - 2011
© 娇韵诗圣诞彩妆包 © Christmas vanity case produced for Clarins
-18-
Dior ■
-19-
© 2013 为迪奥香水设计制作的海绵浴巾,土耳其生产 © Bath towels produced for Dior, Made in Turkey - 2013
© 2010 为娇兰香水设计制作的海绵浴巾,土耳其生产 © Bath towel set produced for Guerlain perfumes, Made in Turkey - 2010
-20-
Giorgio Armani Parfums ■
-21-
© 2010 为乔治阿玛尼香水设计制制作的钥匙链(锌合金,环氧树脂) © Keyrings in zamac and epoxy produced for Giorgio Armani perfumes - 2010
© 2010 为迪奥香水设计制作的钥匙链(锌合金,皮革) © Keyrings in zamac and leather produced for Christian Dior perfumes - 2010
-22-
Giorgio Armani ■
-23-
© 2009 为乔治阿玛尼香水设计制作的笔记本 © Notebook produced for Giorgio Armani perfumes - 2009
© 为伊夫圣罗兰香水设计制作的笔记本 © Notebook produced for Yves Saint Laurent perfumes
-24-
Guerlain ■
-25-
© 2011 年为娇兰制作的USB钥匙 © USB key produced for Guerlain perfumes - 2011
© 2012 年为娇兰制作的视频卡 © Video card produced for Guerlain – 2012
-26-
France
Hong Kong
Shanghai, China
Dongguan, China
Adéquat Partners
Tech Design
Tech Design
Tech Design
Tel: +33 (0) 1 49 03 49 00 Fax: +33 (0) 1 49 03 49 10 webinfo@adequat-partners.fr
Tel: + 86 769 38 953 933 Fax: +86 769 38 953 936 wendy-yu@techdesigncn.com
Tel: + 86 21 61 31 85 98 Fax: + 86 769 389 539 36 vivian-zhang@techdesigncn.com
Tel: +86 769 389 539 33 Fax: +86 769 389 539 36 wendy-yu@techdesigncn.com
10 Bis, rue Lucien Voilin 92800 Puteaux Paris, France www.adequatpartners.com
Unit 9, 17/Floor, City Corp Center 18 Whitfield Road, Causeway Bay Hong Kong SAR
Office 814 No. 111 Changshou Road, Yueda 889 Centre Jing’an District Shanghai
www.techdesigncn.com
3F, He Yi Building No 28 Behind Houjie Main Road, Houjie Town, DongGuan City, Guangdong Province