Entre, sinta-se em casa. 2  Vila Rica 2011
Coleção 2011
Collection 2011
Colección 2011
Collection 2011
É com imensa satisfação que estamos apresentando a nova coleção 2011 dos produtos Vila Rica.
It is with great pleasure that we are presenting a new collection of 2011 Vila Rica products.
Es con gran placer que presentamos una nueva colección de 2011 productos de Vila Rica.
Based on the creative spirit of our designers, noting trends in the market, both as models as colors.
Con base en el espíritu creativo de nuestros diseñadores, teniendo en cuenta las tendencias del mercado, tanto en modelos como de colores.
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons une nouvelle collection de 2011 par Vila Rica.
We seek to meet the desire of consumers who are living in a time of rapid change and constantly in search innovation.
Tratamos de cumplir con el deseo de los consumidores que viven en una época de cambios rápidos y en constante búsqueda de la innovación.
Baseados no espírito criativo dos nossos designers, observando as novas tendências de mercado, tanto dos modelos como das cores. Procuramos atender o desejo do consumidor, que está vivendo um momento de rápidas transformações e constantemente em busca de inovação. Tendo em vista essa realidade, tomamos a liberdade de lançar essa nova linha, com o objetivo de contribuir para atrair e atender aos novos anseios dos nossos consumidores e consequentemente à procura de melhores resultados.
Given this reality, we take the liberty to introduce on the market, this new line, in order to help attracting and meeting the changing needs of our consumers and therefore looking for better results.
Ante esta realidad, nos permitimos poner en el mercado esta nueva línea, con el fin de ayudar a atraer y satisfacer las necesidades de nuestros consumidores y por lo tanto en busca de mejores resultados.
Regards from Vila Rica’s Family.
Basé sur l’esprit créatif de nos designers, en notant les tendances du marché, à la fois comme modèles que des couleurs. Nous cherchons à répondre au désir des clientes qui vivent dans un époque de changement rapide et constante dans l’innovation de recherche. Compte tenu de cette réalité, nous prenons la liberté d’introduire sur le marché, cette nouvelle ligne, afin d’aider à attirer et à répondre aux besoins changeants de nos clientes et donc à la recherche de meilleurs résultats.
Abrazos de la Familia Vila Rica. Meilleurs Salutations de la Famille Vila Rica.
Abraços da Família Vila Rica. Dormitório 3
4 Vila Rica 2011
Dormitório Bedroom
Na linha de dormitórios deste ano, você encontrará inspiração e idéias para organizar e fazer ambientes que adequam-se à suas necessidades. Guarda roupas que inovam em relação ao tamanho e divisões internas com um desenho exclusivo que agregam valor ao ambiente e facilitam o seu dia a dia. Confira também o nosso novo padrão amadeirado em cinza. Reforça a linha já conceituada no mercado possibilitando diferentes combinações entre camas, sapateiras, cômodas, criado-mudo e roupeiros.
In the bedrooms set line, in this year, you will find inspiration and ideas for organizing and make environments that adapt to your needs. Wardrobes that innovate on the size and internal divisions with an unique design that adds value to the environment and facilitate your daily life. Also check out our new woody standard gray. Reinforces the already prestigious line on the market providing different combinations of beds, commodes, dressers, night tables and wardrobes.
Dormitorio Chambre á Coucher
En la línea de dormitorios de este año, usted encontrará inspiración e ideas para organizar y hacer ambientes que se adaptan a sus necesidades.
Dans la ligne des chambres á coucher de cette année, vous trouverez l’inspiration et des idées pour l’organisationet rendre les environnements qui sont adaptés à vos besoins.
Roperos que están innovando en el tamaño y las divisiones internas, con un diseño único que aportan un valor añadido para el medio ambiente y facilitan su vida cotidiana.
Armoires qui innovent sur la taille et les divisions internes avec une conception unique qui apporte une valeur ajoutée à l’environnement et de faciliter sa vie quotidienne.
También hay un nuevo estándar de madera gris. Refuerza la línea ya de prestigio en el mercado que ofrece diferentes combinaciones de cama, cómodas, mesas de noches y roperos.
Consultez également notre nouvelle norme ligneuses gris. Renforce la ligne déjà prestigieuse sur le marché offrant différentes combinaisons de lit, commode, table de nuit et armoires. Dormitório 5
6 Vila Rica 2011
Dormitório Strada Roupeiro Strada + Cômoda Solaris + Cama de Casal Solaris + Criado Mudo
Dormitório 7
Roupeiro Strada
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
8 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
10011
Por que me escolher? PT
EN
ES
FR
182,5 kg
▪▪ Prateleira central móvel, permitindo espaço para roupas longas ▪▪ Cabideiros e calceiros e em alumínio ▪▪ Gavetas internas maiores com corrediças metálicas ▪▪ Divisão ele / ela ▪▪ Opção porta de correr com espelho
▪▪ Movable central shelf, allowing space for long clothes ▪▪ Hangers and portable pants all of aluminum ▪▪ Larger Internal drawers with metallic sliding ▪▪ Division He/She ▪▪ Option of sliding Door with mirror
▪▪ Pratelera central movible, permitiendo el espacio para ropas largas ▪▪ Perchas y porta pantalones todos en aluminio ▪▪ Cajones interiores más grandes con correderas metalicas ▪▪ División Él/Ella ▪▪ Opción puerta corredera con espejo
▪▪ Étagère centrale mobile, prévoir l’espace pour les longs vêtements ▪▪ Crochets et portable de pantalons tout d’aluminium ▪▪ Les tiroirs Internes plus grands avec glisser mÈtallique ▪▪ Division Il/Elle ▪▪ Option porte coulissante avec miroir
4
2180
0,3782 m3
560
2240
Dormitório 9
Dormitório Solaris 6 Portas Roupeiro Solaris 6 Portas + Cômoda Solaris + Cama de Casal Solaris + Criado Mudo Solaris
10 Vila Rica 2011
Dormitório 11
12 Vila Rica 2011
Dormitório Solaris 4 Portas Roupeiro Solaris 4 Portas + Cômoda Solaris + Cama de Solteiro Solaris + Criado Mudo Solaris
Dormitório 13
Roupeiro Solaris 6 Portas & 4 Portas
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
14 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
10017 & 10018 6 Portas
Por que me escolher? ES
FR
▪▪ Gavetas com corrediças metálicas ▪▪ Cabideiro e calceiro em alumínio ▪▪ Espaço interno com repartições em diferentes tamanhos ▪▪ Gaveta com design curvo ▪▪ Fita de borda lateral metálica
▪▪ Drawers with metal runners ▪▪ Internal space with partitions in different sizes ▪▪ Hangers and portable pants all of aluminum ▪▪ Espaço interno com repartições em diferentes tamanhos Drawers with curved design ▪▪ Girdle: metallic color side
▪▪ Cajones con correderas de metal ▪▪ Perchas y porta pantalones todos en aluminio ▪▪ Espacio interior con reparticiones en diferentes tamaños ▪▪ Cajones con diseño encorvado ▪▪ Cinta borde: lateral en color metálica
▪▪ Tiroirs avec glissières métalliques ▪▪ Crochets et portable de pantalons tout d’aluminium ▪▪ L’espace intérieur avec des repartion dans différentes tailles ▪▪ Tiroirs avec dessin courbé ▪▪ Bande de côté métallique
90,5 kg
107 kg
2
2
0,1628 m3
0,1977 m
3
2110
EN
2110
PT
485
4 Portas
1803
485
1206
Dormitório 15
16 Vila Rica 2011
Dormitório Line 6 Portas Roupeiro Line 6 Portas + Cômoda Sapateira + Cama de Casal Solaris + Criado Mudo Solaris
Dormitório 17
Dormitório Line 4 Portas Roupeiro Line 4 Portas + Cômoda Sapateira + Cama de Solteiro Solaris + Criado Mudo Solaris
18 Vila Rica 2011
Dormitório 19
Roupeiro Line 6 Portas & 4 Portas
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
20 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
10016 & 10015 6 Portas
EN
ES
FR
▪▪ Gavetas com corrediças metálicas e pintura interna ▪▪ Cabideiros e calceiros plastificados ▪▪ Divisão interna fechada ▪▪ Inclui pés de madeira
▪▪ Drawers with metallic sliding and intern painting ▪▪ Hangers and Portable pants in Plastic-coated ▪▪ Division intern closed ▪▪ Includes wood feet
▪▪ Cajones con correderas metalicas y pintura interna ▪▪ Perchas y porta pantalones plástificados ▪▪ División Interna cerrada ▪▪ Incluye pies de madera
▪▪ Tiroirs avec glisser métallique en et peindre interne ▪▪ Crochets et portable de pantalons plastifié ▪▪ Division internes ont fermé ▪▪ Inclut des pieds du bois
1900
PT
470
61 kg
91,5 kg
1
2
0,1249 m3
0,1706 m3 1900
Por que me escolher?
4 Portas
1030
470
1540
Dormitório 21
Roupeiro Line 3 Portas
10014
Por que me escolher? PT
ES
▪▪ Gavetas com corrediças metálicas e pintura interna ▪▪ Cabideiros e calceiros plastificados ▪▪ Divisão interna fechada ▪▪ Inclui pés de madeira
▪▪ Cajones con correderas metalicas y pintura interna ▪▪ Perchas y porta pantalones plástificados ▪▪ División Interna cerrada ▪▪ Incluye pies de madera
EN
▪▪ Tiroirs avec glisser métallique en et peindre interne ▪▪ Crochets et portable de pantalons plastifié ▪▪ Division internes ont fermé ▪▪ Inclut des pieds du bois
1 0,1021 m3
FR
1900
▪▪ Drawers with metallic sliding and intern painting ▪▪ Hangers and Portable pants in Plastic-coated ▪▪ Division intern closed ▪▪ Includes wood feet
57 kg
470
820
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
22 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
Dormitório 23
24 Vila Rica 2011
Dormitório Line Infantil 4 Portas Roupeiro Line Infantil 4 Portas + Cômoda Sapateira + Cama de Solteiro Solaris + Criado Mudo Solaris
Dormitório 25
Ropeiro Infantil 4 Portas
16 Branco / Rosa EN White / Pink ES Blanco / Rosa FR Blanc / Rose
26 Vila Rica 2011
10019
64 kg 1 0,1249 m3
PT
EN
ES
FR
▪▪ Gavetas com corrediças metálicas e pintura interna ▪▪ Cabideiros e calceiros plastificados ▪▪ Divisão interna fechada ▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças em pvc ▪▪ Inclui pés de madeira
▪▪ Drawers with metallic sliding and intern painting ▪▪ Hangers and Portable pants in Plastic-coated ▪▪ Division intern closed ▪▪ Drawers with intern painting and sliding in pvc ▪▪ Includes wood feet
▪▪ Cajones con correderas metalicas y pintura interna ▪▪ Perchas y porta pantalones plástificados ▪▪ División Interna cerrada ▪▪ Cajones con pintura interna y correderas en pvc ▪▪ Incluye pies de madera
▪▪ Tiroirs avec glisser métallique en et peindre interne ▪▪ Crochets et portable de pantalons plastifié ▪▪ Division internes ont fermé ▪▪ Tiroirs avec peindre interne et plastique glissant en pvc ▪▪ Inclut des pieds du bois
1900
Por que me escolher?
470
1030
Dormitório 27
Complementos
Faça você mesmo. Monte um quarto que é a sua cara.
O quarto é o espaço mais íntimo e pessoal da casa. Portanto, pode-se dizer que ele é o cômodo que melhor reflete o seu(s) dono(s). Pensando nisso a Vila Rica desenvolveu uma linha de produtos que permite você montar um dormitório que é a sua cara.
1450 x 1100 x 1970 mm
960 x 1100 x 1970 mm
36,1 kg
31,3 kg
2
2
0,0820 m
0,0669 m3
3
430 x 500 x 385 mm 11,5 kg 1 0,0239 m3
50013
50011
50012
Criado Mudo Solaris
Cama de Casal Solaris
Cama de Solteiro Solaris
PT
ES
PT
ES
PT
ES
▪▪ Corrediças metálicas ▪▪ Pintura UV no interior das gavetas
▪▪ Cabecera, pies y barras laterales en los tableros de 25mm
EN
FR
▪▪ Headboard, feet and lateral border in board of 25mm
▪▪ Appuie-tête, pieds et frontière latérale dans panneaux d’agglomeré de 25mm
▪▪ Cabeceira reforçada, com espessura de 43mm ▪▪ Peseira e barras laterais em chapa de 25mm ▪▪ Estrado em madeira ▪▪ Opção para colchões de 780 e 880mm
▪▪ Cabecera, pies y barras laterales en los tableros de 25mm ▪▪ Tarima en madera ▪▪ Opción para colchones de 1280mm y 1380mm
▪▪ Cabeceira, peseira e barras laterais em chapa de 25mm ▪▪ Estrado em madeira ▪▪ Opção para colchões de 780mm e 880mm
▪▪ Cabecera, pies y barras laterales en los tableros de 25mm ▪▪ Tarima en madera ▪▪ Opción para colchones de 780mm y 880mm
EN
▪▪ Headboard, feet and lateral border in board of 25mm ▪▪ Bedframe in wood ▪▪ Options for matress of 1280mm and 1380mm
28 Vila Rica 2011
FR
EN
FR
▪▪ Appuie-tête, pieds et frontière latérale dans panneaux d’agglomeré de 25mm ▪▪ Châlit dans le bois ▪▪ Options pour matelas de 1280mm et 1380mm
▪▪ Headboard, feet and lateral border in board of 25mm ▪▪ Bedframe in wood ▪▪ Options for matress of 780mm and 880mm
▪▪ Appuie-tête, pieds et frontière latérale dans panneaux d’agglomeré de 25mm ▪▪ Châlit dans le bois ▪▪ Options pour matelas de 780mm et 880mm
Nas páginas anteriores sugerimos ambientes cuidadosamente planejados com diferentes roupeiros, cada um com sua personalidade e função. Abaixo, você encontrará a nossa seleção de Complementos que casam perfeitamente com o
roupeiro que você mais gostou. Confira a nossa Coleção completa para 2011 na página 42 e comece a usar a sua criatividade: Qual cômoda ficaria melhor com aquele roupeiro que você gostou tanto?!
940 x 910 x 470 mm
1210 x 1610 x 470 mm
39,6 kg
55,2 kg
1
1
0,0783 m
0,1127 m3
3
790 x 970 x 458 mm 34 kg 1 0,0753 m3
20007
Roupeiro Cômoda 20008
20006
Cômoda Solaris
Cômoda Sapateira
PT
ES
PT
ES
▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças metálicas ▪▪ Opção de conjunto de espelho com moldura
▪▪ Cajones con pintura interna y correderas metálicas ▪▪ Opción de espejo con moldura
EN
FR
▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças metálicas ▪▪ Inclui pés de madeira ▪▪ Opção de conjunto de espelho com moldura
▪▪ Cajones con pintura interna y correderas metálicas ▪▪ Incluye pies de madera ▪▪ Opción de espejo con moldura
EN
FR
▪▪ Drawers with intern painting and metallic slidings ▪▪ Includes wood feet ▪▪ Option of mirror with frame
▪▪ Tiroirs avec peindre interne et glisser métallique ▪▪ Inclut des pieds du bois ▪▪ Option de miroir avec cadre
▪▪ Drawers with intern painting and metallic slidings ▪▪ Option of mirror with frame
▪▪ Tiroirs avec peindre interne et glisser métallique ▪▪ Option de miroir avec cadre
PT
ES
▪▪ Espaço para TVs até 20” ▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças metálicas ▪▪ Cabideiros e calceiros plastificados ▪▪ Inclui pés de madeira ▪▪ Opção de conjunto de espelho com moldura
▪▪ Espacio para Televisión hasta 20” ▪▪ Cajones con pintura interna y correderas metálicas ▪▪ Perchas y porta pantalones plástificados ▪▪ Incluye pies de madera ▪▪ Opción de espejo con moldura
EN
▪▪ Space for TV’s up to 20” ▪▪ Drawers with intern painting and metallic slidings ▪▪ Hangers and Portable pants in Plastic-coated ▪▪ Includes wood feet ▪▪ Option of mirror with frame
FR
▪▪ Espace pour Télé de jusqu’à 20” ▪▪ Tiroirs avec peindre interne et glisser métallique ▪▪ Crochets et portable pantalons plastifié ▪▪ Inclut des pieds du bois ▪▪ Option de miroir avec cadre Dormitório 29
Roupeiro Cômoda
20007
Por que me escolher? PT
ES
▪▪ Espaço para TV’s até 20” ▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças metálicas ▪▪ Cabideiros e calceiros plastificados ▪▪ Inclui pés de madeira ▪▪ Opção de conjunto de espelho com moldura
▪▪ Espacio para Televisión hasta 20” ▪▪ Cajones con pintura interna y correderas metálicas ▪▪ Perchas y porta pantalones plástificados ▪▪ Incluye pies de madera ▪▪ Opción de espejo con moldura
1 0,1127 m3
FR
920
▪▪ Espace pour Télé de jusqu’à 20” ▪▪ Tiroirs avec peindre interne et glisser métallique ▪▪ Crochets et portable pantalons plastifié ▪▪ Inclut des pieds du bois ▪▪ Option de miroir avec cadre
1610
EN
▪▪ Space for TV’s up to 20” ▪▪ Drawers with intern painting and metallic slidings ▪▪ Hangers and Portable pants in Plastic-coated ▪▪ Includes wood feet ▪▪ Option of mirror with frame
55,2 kg
470
1210
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
30 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
Dormitório 31
Cômoda Sapateira Line
20006
Por que me escolher? ES
▪▪ Cajones con pintura interna y correderas metálicas ▪▪ Incluye pies de madera ▪▪ Opción de espejo con moldura
EN
FR
▪▪ Drawers with intern painting and metallic slidings ▪▪ Includes wood feet ▪▪ Option of mirror with frame
▪▪ Tiroirs avec peindre interne et glisser métallique ▪▪ Inclut des pieds du bois ▪▪ Option de miroir avec cadre
39,6 kg
910
PT
▪▪ Gavetas com pintura interna e corrediças metálicas ▪▪ Inclui pés de madeira ▪▪ Opção de conjunto de espelho com moldura
1 0,0783 m3 470
940
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
32 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
16 Branco / Rosa EN White / Pink ES Blanco / Rosa FR Blanc / Rose
Dormitório 33
34 Vila Rica 2011
Sala
Living Room
Sala
Sallon
Receber a família e os amigos faz da sala de estar o espaço mais desejado e aconchegante da casa.
Receiving the family and friends makes living space more comfortable in your house.
Recibir á los familiares y amigos hace que el espacio de la sala mucho más confortable en su casa.
Recevoir la famille et amis en fait l’espace de vie plus confortable et que vous voulez dans la maison.
Basado en las últimas tendencias y el estilo de mobiliario contemporáneo con líneas rectas y colores combinados con negro, blanco y madera, desarrollamos nuestra línea que encaja perfectamente en el estilo de vida moderno.
Basé sur les dernières tendances et le style de mobilier contemporain avec des lignes droites et couleurs combinées avec noir, blanc et boisé, nous avons développé notre sallon qui s’intègre parfaitement dans le style de vie moderne.
Com base nas últimas tendências e no estilo do mobiliário comtemporâneo, com linhas retas e cores combinadas com preto, branco e o amadeirado, desenvolvemos a nossa linha para Sala que se encaixa perfeitamente no estilo de vida moderno.
Based on the latest trends in style and contemporary furniture with straight lines and colors combined with black, white and woody, we developed our line that fits perfectly into the modern lifestyle.
Dormitório 35
36 Vila Rica 2011
Euro Home Theater
Dormitório 37
Euro Home Theater
30006
Por que me escolher? ES
▪▪ Base, división y prateleras en los tableros de 25mm ▪▪ Espacio para televisión de hasta 47” ▪▪ Tiradores cromados ▪▪ Puerta corrediza
EN
FR
▪▪ Base, division and shelves in board of 25mm ▪▪ Space for TVs up to 47” ▪▪ Chrome-plated handles ▪▪ Sliding door
▪▪ Base, division et étagères dans les paneaux d’agglomeré de 25mm ▪▪ Espace pour télé de jusqu’à 47” ▪▪ Manettes chrome ▪▪ Porte coulissante
1920
PT
▪▪ Tampo, divisão e prateleiras em chapas de 25mm ▪▪ Espaço para TVs até 47” ▪▪ Puxadores cromados ▪▪ Porta de correr
97,6 kg 2 0,1955 m3 520
1940
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
38 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
31 Preto / Branco EN Black / White ES Negro / Blanco FR Noir / Blanc
Dormitório 39
Rack Euro
40004
Por que me escolher? ES
▪▪ Base, división y prateleras en los tableros de 25mm ▪▪ Espacio para televisión de hasta 50” ▪▪ Tiradores cromados ▪▪ Puerta corrediza
EN
FR
▪▪ Base, division and shelves in board of 25mm ▪▪ Space for TVs up to 50” ▪▪ Chrome-plated handles ▪▪ Sliding door
▪▪ Base, division et étagères dans les paneaux d’agglomeré de 25mm ▪▪ Espace pour télé de jusqu’à 50” ▪▪ Manettes chrome ▪▪ Porte coulissante
60,1 kg 1 0,1150 m3
710
PT
▪▪ Tampo, divisão e prateleiras em chapas de 25mm ▪▪ Espaço para TVs até 50” ▪▪ Puxadores cromados ▪▪ Porta de correr
520
1940
Escolha abaixo a cor que mais combina com a sua casa.
33 Cinza /Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris / Noir
40 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
31 Preto / Branco EN Black / White ES Negro / Blanco FR Noir/ Blanc
Dormitório 41
Confira a nossa linha completa de produtos em todas as cores disponíveis
Roupeiros 33 Cinza / Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris/ Noir
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
33 Cinza / Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris/ Noir
10011
Roupeiro Strada 6 Portas
10016
Roupeiro Line 6
10017
Roupeiro Solaris 6 Portas
10015
Roupeiro Line 4
10018
Roupeiro Solaris 4 Portas
10014
Roupeiro Line 3
EN
Check out our full line of products in all available colors ES
Confiere a nuestra línea completa de productos en todas las colores disponibles FR
Découvrez notre gamme complète de produits dans toutes les couleurs disponibles 42 Vila Rica 2011
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
Portas
Portas
Portas
Dormitório 43
Cômodas 33 Cinza / Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris/ Noir
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
13 Branco EN White ES Blanco FR Blanc
04 Tabaco / Maple EN Tabacco / Maple ES Tabaco / Maple FR Tabac / Maple
03 Tabaco / Branco EN Tabacco / White ES Tabaco / Blanco FR Tabac / Blanc
01 Marfim EN Ivory ES Marfil FR Ivoire
20007
Roupeiro Cômoda | opção de espelho com moldura |
20006
Cômoda Sapateira | opção de espelho com moldura |
20008
Cômoda Solaris
44 Vila Rica 2011
50013
Criado Mudo Solaris
33 Cinza / Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris/ Noir
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
Camas 02 Mogno EN Mahogany ES Caoba FR Acajou
16 Branco / Rosa EN White /Pink ES Blanco / Rosa FR Blanc / Rose
33 Cinza / Preto EN Grey / Black ES Gris / Negro FR Gris/ Noir
21 Amendoa / Preto EN Almond / Black ES Almendra / Negro FR Amande/ Noir
24 Branco / Preto EN White /Black ES Blanco / Negro FR Blanc / Noir
31 Preto / Branco EN Black / White ES Negro / Blanco FR Noir/ Blanc
20 Branco / Rosa EN White /Pink ES Blanco / Rosa FR Blanc / Rose
Roupeiro Line Infantil 4 Portas
10019
50012
Cama de Solteiro Solaris
50011
Cama de Casal Solaris
Home Theater e Rack
16 Branco / Rosa EN White /Pink ES Blanco / Rosa FR Blanc / Rose
30006
Euro Home Theater
40004
Rack Euro
Dormitório 45
Móveis Vila Rica Desde 1988 Valorizando seu Lar Endereço Rua Guaratinga, 1835 Pq. Industrial II CEP: 86703–010 Arapongas – PR Brasil Fone 55 (43) 3172 1000 Fax 55 (43) 3172 1010 Entre em nosso website e peça para receber novidades da Vila Rica. www.vilarica.ind.br 46 Vila Rica 2011
Muito obrigado, volte sempre. Dormitório  47