transformar para inovar
Changing to innovate
TRANSFORMAR PARA INNOVAR
Os hábitos de consumo das pessoas mudaram. Hoje baseamos nossa decisão de compra na confiança. É por isso que a Grappa Móveis investe na produção de móveis de qualidade, procurando sempre satisfazer e surpreender nossos clientes.
People’s shopping behaviour has changed. Nowadays we base our buying decisions on trust. That is why Grappa Móveis invest on high quality furniture production, always trying to satisfy and surprise our customers.
Las costumbres de consumo de las personas cambiaran. Hoy sabemos que nuestras decisiones de compra son embazadas e la confianza. Es por eso que Grappa Móveis agranda constantemente sus inversiones para la producción de muebles cada vez con más calidad, buscando siempre la satis hacer y sorprender a nuestros clientes.
A Grappa Móveis vem passando por processos de transformações e mudança com o objetivo de trazer ao mercado projetos inovadores. Com o lançamento da Coleção Verto – transformação em latim – apresentamos nossos novos padrões de cores que melhoram ainda mais a qualidade e o acabamento dos nossos produtos, afinal, somos uma empresa que prioriza você cliente que é o nosso maior patrimônio.
Grappa Móveis is going through a transformation process aiming to bring innovation to the market. Launching our 2012 Verto Collection – latim for transformation – we would like to introduce our new wooden patterns, which improves even more the quality and finishing of our products, because we are a company that prioritize you client that is our biggest conquest.
Grappa Móveis has pasado por muchos procesos de transformaciones en los últimos años con el objetivo de traer al mercado productos innovadores. Con las novedades de la Colección Verto 2012 – transformación en latín – presentamos nuestros nuevos patrones de colores que mejoran aún más la calidad y el acabado de nuestros productos, al fin, somos una empresa que prioriza usted que eres nuestro gran patrimonio.
A grap pa mĂłve is apresenta
linha innovazione produtos desenvolvidos para a Col eç ão Verto 2012
linha innovazione
innovazione collection
LÍNEA INNOVAZIONE
Para 2012 trazemos à você uma seleção de produtos desenvolvidos de acordo com as últimas tendências do mercado e necessidades dos consumidores.
For 2012, we bring you a product selection developed according to the latest trends of the market and needs of consumers.
Para 2012, Grappa Móveis pone a su disposición una selección de productos desarrollados de acuerdo a las últimas las tendencias del mercado y necesidades de los consumidores.
Essa nova coleção usa e abusa dos nossos também recém lançados padrões de cores. Você vai notar a presença de produtos extremamente modernos e elegantes e projetos que de maneira versátil e inteligente adaptar-se às necessidades do usuário e sua casa. Depois de muito trabalho e dedicação é com prazer que apresentamos à você uma seleção exclusiva de produtos. Confira à seguir a Linha Innovazione.
This new collection uses and abuses of our wooden patterns also recently launched. You will notice also the presence of products extremely modern and stylish and projects that in a versatile and inteligent way fits the needs of the user and his house. After a lot of hard work and dedication we are pleasant to introduce you an exclusive selection of products. Check out in the following pages the Innovazione Colection.
Esta nueva colección utilizase enormemente de los recién lanzados patrones de colores. Usted se dará cuenta la presencia de productos muy modernos y de diseño y proyectos de modo que versátil e inteligente se adaptan a las necesidades del usuario en su hogar. Finalmente, después de mucho trabajo y dedicación es un gusto presentémoste una exclusiva selección de productos. Echa un vistazo ahora a la Línea Innovazione.
A Grappa Móveis disponibiliza dois acabamentos diferentes para suas cores e padrões, o Gravittra e o Gratex. The Grappa Móveis provides two different finishings for its colours and patterns, Gravittra and Gratex. Grappa Móveis ofrece dos acabados distintos para sus colores y patrones, el Gratex y el Gravittra.
Superfícies lisas de alto-brilho e sofisticação. Even surfaces, very shiny and sophisticated. Superficies lisas de alto brillo y sofisticación.
Superfícies foscas, de toque acetinado. Matte surfaces that feels like satin. Superficies mates, de tacto satinado.
monet Home Theater info
monet Home Theater 2070/1650mm
1800mm
450mm
66kg
1360 x 900 x 350mm (48”)
Linha Innovazione
Imponente, Elegante e conciso. E caso tudo isso seja muito grande pra sua sala o home theater monet pode ser fabricado com ou sem o compartimento lateral, reduzindo seu tamanho de 2070 para 1650mm. ■ ■ Produto componível, podendo ser montado com ou sem o compartimento lateral.
■ ■ Tampo e lateral em chapas de 25mm. ■ ■ Porta deslizante com puxador anodizado e cromado. ■ ■ Duas prateleiras de vidro temperado de 4mm. ■ ■ Suporta TV até 45kg. cinza | preto
castanho | branco
castanho | preto
or without the lateral part. ■ ■ Top and lateral plate 25mm thick. ■ ■ Sliding door with anodized and chrome handle. ■ ■ Two tempered glass shelves 4mm thick. ■ ■ It supports TV up to 45kg.
■ ■ Producto componible, puede ser montado con o sin el compartimiento lateral. ■ ■ Tapa y lateral en chapas de 25mm. ■ ■ Puerta corredera con tirador anodizado y cromado. ■ ■ Dos anaqueles de vidrio templado de 4mm. ■ ■ Soporta TV hasta 45kg.
INCLUSO
suporte UNIVERSAL para
TV
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Composable product that can be put together with
Argo Home Theater info
argo Home Theater 1575mm
1865mm
410mm
63kg
1220 x 1000 x 385mm (48”)
Linha Innovazione
Compacto porém robusto, O home theater argo oferece espaços e compartimentos para todos os seus objetos e aparelhos eletrônicos. ■ ■ Produto com dois compartimentos com porta. ■ ■ Laterais reforçadas em chapas de 25mm. ■ ■ Porta com puxador cromado. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm com canto chanfrado, suporta até 50kg.
■ ■ Product with two compartment with doors. ■ ■ Lateral plates 25mm thick. ■ ■ Doors with chrome handles. ■ ■ Top 25mm thick with beveled corner, supports up to 50kg.
hasta 50kg.
imbuia | preto
cinza | preto
tabaco | branco
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Producto con dos compartimentos con puerta. ■ ■ Laterales reforzadas en chapas de 25mm. ■ ■ Puerta con tirador cromado. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm con canto chanfleado, soporta
kromos Rack info
kromos Rack 1600mm
685mm
385mm
39kg
1112 x 350mm (46”)
Linha Innovazione
elegância e fluidez foram os pontos chaves para os designers ao desenharem o rack kromos. Os seis rodízios também conferem praticidade na movimentação e na limpeza do produto. ■ ■ Base, tampo e laterais em chapas de 25mm. ■ ■ Seis rodízios embutidos na base, facilitando a movimentação e limpeza do produto.
■ ■ Porta com silk screen decorativo e puxador cromado. ■ ■ Prateleiras com canto chanfrado. ■ ■ Suporta TV até 50kg.
■ ■ Base, tapa y laterales en chapas de 25mm. ■ ■ Seis rodillos integrados en la, facilitando manipulación y limpieza del producto.
■ ■ Silk screen decorativo en las puertas y tirador cromado. ■ ■ Anaqueles con canto chanfleado.
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | preto Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Base, top and lateral plates 25mm thick. ■ ■ Six built-in casters, making moving and cleaning easy. ■ ■ Door with screenprinted design and chrome handles. ■ ■ Beveled corner shelves. ■ ■ Supports TV até 50kg.
facto Rack & atrix Painel info
atrix Painel 1600/1800mm
920mm
18kg
1400 x 900mm (48”)
■ ■ Painel com frisos decorativos, suporta até 45kg. ■ ■ Produto extensível na montagem, podendo variar de
Linha Innovazione
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | Oliva
1600 a 1800mm de comprimento.
■ ■ Panel with decorative friezes, supports up to 45kg. ■ ■ It is extensible when assembling, varying from 1600 to
INCLUSO
suporte
1800mm in length.
UNIVERSAL para
TV
■ ■ Panel con frisos decorativos, soporta hasta 45kg. ■ ■ Producto extensible en el montaje, puede variar desde 1600 hasta 1800mm de largo.
facto Rack 1600/1800mm
630mm
400mm
41kg
■ ■ Porta deslizante com detalhe em silk screen e
1250 x 360mm (48”)
imbuia | preto
Linha Innovazione
cinza | preto
castanho | oliva
puxador de metal cromado.
■ ■ Tampo e laterais de 25mm, suporta TV até 50kg. ■ ■ Produto extensível na montagem, podendo variar de 1600 a 1800mm de comprimento.
■ ■ Sliding door with screenprinted design and chrome
1800mm in length.
■ ■ Puerta corredera con detalle en silk screen y tirador cromado.
■ ■ Tapa y laterales en chapas de 25mm. Soporta TV hasta 50kg.
■ ■ Producto extensible en el montaje, puede variar desde 1600 hasta 1800mm de largo.
Imagens meramente ilustrativas.
metal handles.
■ ■ Top and lateral plates 25mm thick, supports up to 50kg. ■ ■ It is extensible when assembling, varying from 1600 to
fenzo Rack info
fenzo Rack 1400mm
645mm
385mm
33kg
1050 x 385mm (46”)
Linha Innovazione
o rack fenzo é um produto extremamente funcional. suA capacidade de comportar diversos objetos junto com a gaveta com corrediça telescópica fazem desse rack um produto especial em um tamanho ideal. ■ ■ Gaveta com corrediça telescópica e silk screen decorativo.
com
■ ■ Rodízios embutidos na base, facilitando a
rodízios
movimentação e limpeza do produto. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm com canto arredondado, suporta até 50kg.
■ ■ Drawers with telescopic slide and screenprinted designs. ■ ■ Built-in casters makes moving and cleaning easy. ■ ■ Top 25mm thick with rounded corner, supports
embutidos na base
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | oliva
branco | preto
■ ■ Cajones con correderas telescópicas y detalle en silk screen.
■ ■ Ruedas integradas en la base, facilitando manipulación y limpieza del producto.
■ ■ Tapa en chapa de 25mm con canto redondeado, soporta hasta 50kg.
Imagens meramente ilustrativas.
up to 50kg.
Loft Rack info
Loft Rack 1365mm
715mm
420mm
31,5kg
900 x 400mm (40”)
Linha Innovazione
uma Família moderna merece um rack loft. O desenho serigrafado nas portas deste móvel traz personalidade e jovialidade à sua sala. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm, suporta até 50kg. ■ ■ Silk screen decorativo nas portas. ■ ■ Prateleira com canto arredondado. ■ ■ Rodízios embutidos na base, facilitando a movimentação e limpeza do produto.
■ ■ Top 25mm thick, supports up to 50kg. ■ ■ Screenprinted designs on the doors. ■ ■ Rounded corner shelf. ■ ■ Built-in casters makes moving and cleaning easy. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm, soporta hasta 50kg. ■ ■ Silk screen decorativo en las puertas. ■ ■ Anaquel con canto redondeado. ■ ■ Ruedas integradas en la base, facilitando manipulación
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
tabaco | branco
com
rodízios embutidos na base
Imagens meramente ilustrativas.
y limpieza del producto.
Liz Rack info
liz Rack 1215mm
635mm
440mm
28,2kg
900 x 385mm (32”)
Linha Innovazione
imagine se fosse possível colocar seus aparelhos eletrônicos e objetos em caixotes e empilha-los de maneira organizada na sua sala. agora acrescente algumas cores e belas texturas amadeiradas. resultado: rack liz, um produto que trasmite leveza e simplicidade. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm, suporta até 50kg. ■ ■ Rodízios embutidos na base para fácil mobilidade. ■ ■ Espaços para diversos aparelhos eletrônicos,
com
rodízios embutidos na base
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
tabaco | branco
■ ■ Top 25mm thick, supports up to 50kg. ■ ■ Built-in casters makes moving and cleaning easy. ■ ■ Room for various electronic devices. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm, soporta hasta 50kg. ■ ■ Ruedas integradas en la base, facilita la movilidad. ■ ■ Espacios para distintos aparatos electrónicos, minisystem, DVD y demás receptores.
Imagens meramente ilustrativas.
minisystem, DVD e demais receptores.
flat Rack info
flat Rack 950mm
705mm
400mm
18kg
900 x 365mm (32”)
Linha Innovazione
O rack flat é a resposta à uma necessidade comum de um móvel funcional, pequeno e ainda assim com personalidade e beleza. ■ ■ Tampos e bases em chapas de MDF de 15mm. ■ ■ Laterais em chapas de 25mm. ■ ■ Padrão com acabamento em alto-brilho. ■ ■ Bordas das prateleiras em ângulo. ■ ■ Suporta TV até 40kg. ■ ■ Tops and base of MDF boards 15mm thick. ■ ■ Lateral plates 25mm thick. ■ ■ High-gloss finishing. ■ ■ Shelves borders at an angle. ■ ■ It supports TV up to 40kg. imbuia | preto
cinza | preto
branco | preto
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Tapas y bases en chapas de MDF de 15mm. ■ ■ Laterales en chapas de 25mm. ■ ■ Patrón con acabado en alto brillo. ■ ■ Bordos de las anaqueles bizotado. ■ ■ Soporta TV hasta 40kg.
office Mesa para Computador info
office Mesa para Computador 1015mm
970mm
450mm
29kg
Linha Innovazione
A mesa office é um produto moderno e ergonômico. O tampo é totalmente livre, oferecendo mais espaço para ser utilizado como quiser. ■ ■ Tampo e lateral em chapas de 25mm. ■ ■ Cantos arredondados. ■ ■ Porta com puxador cromado. ■ ■ Produto para ambientes pequenos, acomoda notebook ou desktop.
■ ■ Top and lateral plates 25mm thick . ■ ■ Rounded corners. ■ ■ Doors with chrome handles. ■ ■ Product for small places, fits laptop or desktop computer.
para laptop u ordenador de mesa.
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | oliva
branco | preto
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Tapa y laterales en chapas de 25mm. ■ ■ Cantos redondeados. ■ ■ Puerta con tirador cromado. ■ ■ Producto para ambientes pequeños, tiene capacidad
versati Mesa para Computador info
versati Mesa para Computador 1120/1300mm
740mm
450mm
27kg
Linha Innovazione
Em muitos casos a mesa para o computador é um dos últimos elementos a ser adicionados na casa. Pensando nisso a grappa desenvolveu um móvel que adapta-se às necessidades do consumidor. ■ ■ Tampo e lateral em chapas de 25mm. ■ ■ Tampo extensível e giratório. ■ ■ Porta com puxador cromado. ■ ■ Silk screen decorativo na porta. ■ ■ Tamanho compacto, acomoda notebook ou desktop.
■ ■ Tapa y laterales en chapas de 25mm. ■ ■ Tapa extensible y giratoria. ■ ■ Puerta con tirador cromado. ■ ■ Silk screen decorativo en la puerta. ■ ■ Tamaño compacto, tiene capacidad para laptop u ordenador de mesa.
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | oliva
branco | preto
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Top and lateral plates 25mm thick. ■ ■ Extensible and swivel top. ■ ■ Door with chrome handles. ■ ■ Screenprinted design on the door. ■ ■ Compact size, fits laptop or desktop computer.
A grap pa mĂłve is apresenta
linha eleganza produtos selecionados para a Col eç ão Verto 2012
linha eleganza
eleganza collection
Línea eleganza
A equipe da Grappa apresenta ano após ano produtos inovadores que passam por vários testes em seu processo de desenvolvimento. Buscamos a perfeição em cada móvel mas a palavra final que diz se um produto é realmente bem sucedido vem dos consumidores.
Year after year the Grappa team presents innovative products that are put in a series of tests in the development process. We seek perfection in every piece of furniture but at the end who says if a product is successful whether or not are the consumers.
El equipo de Grappa desarrolla año pos año productos innovadores que pasan a través de diversas pruebas en su proceso de desarrollo. Buscamos la perfección en cada mueble pero la última palabra que dice que el producto es en realidad un éxito o no viene de los consumidores.
De acordo com a aceitação do produto no mercado é possível criar uma lista de Best-sellers.
According to the market acceptance of each product it is possible to criate a list of the Bestsellers.
É com muito orgulho que apresentamos à você os produtos campeões de vendas da coleção de 2011. Com vocês a Linha Eleganza.
We are very proud to introduce you to the top sellers of last year’s collection. In the following pages, the Eleganza Collection.
Esta respuesta esta en la aceptación del mercado que nos embazamos para la creación de esta lista de Best-sellers. Es con gran orgullo que presentar a usted los productos campeones de ventas de la colección del año 2011. Nuestra Línea Eleganza.
A Grappa Móveis disponibiliza dois acabamentos diferentes para suas cores e padrões, o Gravittra e o Gratex. The Grappa Móveis provides two different finishings for its colours and patterns, Gravittra and Gratex. Grappa Móveis ofrece dos acabados distintos para sus colores y patrones, el Gratex y el Gravittra.
Superfícies lisas de alto-brilho e sofisticação. Even surfaces, very shiny and sophisticated. Superficies lisas de alto brillo y sofisticación.
Superfícies foscas, de toque acetinado. Matte surfaces that feels like satin. Superficies mates, de tacto satinado.
versus Divisor de Ambientes info
versus Divisor de Ambientes 1600mm
1830mm
385mm
72kg
1300 x 885mm (46”)
Linha eleganza
casas com menos paredes e ambientes unificados é uma das novas tendências. Para atender à essa demanda apresentamos o Versus, um divisor de ambientes que dá a sensação de amplidão mantendo a conecção entre duas áreas da casa. ■ ■ Acompanha exclusivo suporte universal para TV giratório, suporta até 60kg.
■ ■ Ambos os lados podem ser utilizados. ■ ■ Duas portas deslizantes. ■ ■ Prateleiras de vidro temperado. imbuia | preto
■ ■ Comes with exclusive universal swivel TV
cinza | preto
castanho | branco
branco | preto
support (up to 60kg).
■ ■ Acompaña exclusivo soporte universal para TV giratorio, soporta hasta 60kg. ■ ■ Puede ser utilizado por cualquier lado deseado. ■ ■ Dos portas correderas. ■ ■ Anaqueles de vidrio templado.
INCLUSO
suporte giratório para
TV
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Allow both sides to be used. ■ ■ Two sliding doors. ■ ■ Tempered glass shelves.
esplendore Home Theater & elegance Mesa de Centro info
esplendore Home Theater 1820mm
1840mm
450mm
89kg
1155 x 900 x 285mm (46”)
■ ■ Painel reforçado para a fixação de TV até 40Kg. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm, suporta até 60Kg. ■ ■ Porta DVD embutido com sistema Fecho-Toque. ■ ■ Duas gavetas com puxadores em alumínio escovado. ■ ■ Prateleiras em chapas de 25mm. ■ ■ Acompanha suporte universal para TV.
imbuia | preto
Linha eleganza
cinza | preto
castanho | branco
■ ■ Reinforced TV panel, supports up to 40kg. ■ ■ Top 25mm thick, supports up to 60kg. ■ ■ Built-in DVD holder with handleless door. ■ ■ Two drawers with brushed aluminium handles. ■ ■ Shelves 25mm thick. ■ ■ Universal TV support included. INCLUSO
■ ■ Panel reforzado para la fijación de TV hasta 40kg. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm, soporta hasta 60kg. ■ ■ Puerta DVD acoplado con sistema cerro toque. ■ ■ Dos cajones con tiradores en aluminio. ■ ■ Anaqueles en chapas de 25mm. ■ ■ Acompaña soporte universal para TV.
suporte UNIVERSAL para
TV
elegance Mesa de Centro 300mm
540mm
18kg
■ ■ Tampo, base e laterais em chapas de 25mm. ■ ■ Produto de fácil montagem. ■ ■ Top, base and lateral plates 25mm thick. ■ ■ Easy to assemble. ■ ■ Tapa, base y laterales en chapas de 25mm. ■ ■ Producto de fácil montaje.
Linha eleganza
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | oliva
castanho | branco Imagens meramente ilustrativas.
900mm
style Home Theater info
Style Home Theater 1970mm
1800mm
465mm
93kg
1350 x 1200 x 360mm (48”)
Linha eleganza
Para nós da Grappa, os pequenos detalhes são muito importantes. Nesta peça por exemplo, todo o charme e personalidade está no desenho serigrafado nas portas. ■ ■ Duas prateleiras em vidro temperado. ■ ■ Duas portas deslizantes com silk screen decorativo de alto brilho.
■ ■ Painel reforçado para a fixação de TV até 40Kg. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm, suporta até 60Kg. ■ ■ Brilho permanente com proteção ultravioleta contra riscos.
■ ■ Two tempered glass shelves. ■ ■ Two sliding doors with high-gloss screenprinted design. ■ ■ Reinforced TV panel, supports up to 40kg. ■ ■ Top 25mm thick, supports up to 60kg. ■ ■ Permanent shiny effect with ultraviolet protection to
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
■ ■ Dos anaqueles en vidrio templado. ■ ■ Dos puertas correderas con silk screen decorativo de alto brillo. ■ ■ Panel reforzado para fijación de TV hasta 40kg. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm, soporta hasta 60kg. ■ ■ Brillo permanente con protección ultravioleta contra rayados.
INCLUSO
suporte UNIVERSAL para
TV
Imagens meramente ilustrativas.
avoid scratch marks.
tower Painel & luck plus Rack info
tower Painel 1600mm
1040mm
33kg
1200 x 840mm (46”)
■ ■ Sistema de fixação inteligente. ■ ■ Duas prateleiras de vidro temperado. ■ ■ Painel reforçado para a fixação de TV até 45Kg. ■ ■ Acompanha suporte universal para TV.
Linha eleganza
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | oliva
INCLUSO
■ ■ Inteligent set up system. ■ ■ Two tempered glass shelves. ■ ■ Reinforced TV panel, supports up to 45kg. ■ ■ Universal TV support included.
suporte UNIVERSAL para
TV
■ ■ Sistema de fijación inteligente. ■ ■ Dos anaqueles de vidrio templado. ■ ■ Panel reforzado para fijación de TV hasta 45kg. ■ ■ Acompaña soporte universal para TV.
luck plus Rack 1600mm
600mm
450mm
48kg
1140 x 450mm
■ ■ Tampo em chapas de 25mm, suporta até 60Kg. ■ ■ Duas gavetas com frente em MDF com frisos
imbuia | preto
Linha eleganza
cinza | preto
castanho | oliva
decorativos.
■ ■ Top 25mm thick, supports up to 60kg. ■ ■ Two drawers with front part made of MDF and decorative friezes.
■ ■ Great finishing and metal slides. ■ ■ Tapa en chapas de 25mm, soporta hasta 60kg. ■ ■ Dos cajones con frente de MDF con frisos decorativos. ■ ■ Excelente acabado y correderas metálicas.
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Excelente acabamento e corrediças metálicas.
atuale Rack info
atuale Rack 1800mm
585mm
450mm
46kg
1350 x 350mm
Linha eleganza
Algumas vezes menos é mais. é o caso do rack atuale que nossa equipe de designers conseguiram definir em poucas linhas um produto clean e sofisticado. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm, suporta até 60kg. ■ ■ Porta deslizante com friso decorativo. ■ ■ Prateleiras para DVD, home-theater e receptores. ■ ■ Top 25mm thick, supports up to 60kg. ■ ■ Sliding door with decorative friezes. ■ ■ Shelves for various electronic devices. ■ ■ Tapa en chapa de 25mm, soporta hasta 60kg. ■ ■ Puerta corredera con friso decorativo. ■ ■ Anaqueles para DVD, home-theater y receptores. cinza | preto
castanho | branco Imagens meramente ilustrativas.
imbuia | preto
galaxy Painel & classic Rack info
galaxy Painel 1600mm
920mm
18kg
1400 x 900mm (48”)
■ ■ Painel reforçado para a fixação de TV até 45Kg. ■ ■ Faixa com frisos decorativos. ■ ■ Produto compacto, combina com vários tipos de
Linha eleganza
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | preto
branco | preto
ambientes.
■ ■ Reinforced panel, supports TV up to 45kg. ■ ■ Decorative friezes. ■ ■ Compact and clean panel, matches with different kinds of rooms. INCLUSO
■ ■ Panel reforzado para fijación de TV hasta 45kg. ■ ■ Banda con frisos decorativos. ■ ■ Producto compacto, combina con distintos tipos de
suporte UNIVERSAL para
TV
ambientes.
classic Rack 1600mm
580mm
450mm
46kg
1650 x 450mm
■ ■ Tampo e base em chapas de 25mm, suporta até 60kg. ■ ■ Porta deslizante em chapa de MDF de 15mm com
imbuia | preto
Linha eleganza
cinza | preto
castanho | preto
branco | preto
puxadores embutidos.
handles.
■ ■ Tapa y base en chapas de 25mm, soporta hasta 60kg. ■ ■ Puerta corredera en chapa de MDF de 15mm con tiradores acoplados.
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Top and base 25mm thick, supports up to 60kg. ■ ■ Sliding door made of MDF 15mm thick with built-in
link Rack info
link Rack 1200mm
650mm
435mm
29kg
900 x 360mm
Linha eleganza
Pequenos Espaços, Grandes Soluções. Com o metro quadrado cada vez mais caro a tendência é a redução em espaço nos lares.Foi Respondendo à essa nova realidade, que a Grappa desenvolveu o Rack Link. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm com canto arredondado, suporta até 50kg.
com
■ ■ Estrutura reforçada com rodízios embutidos,
rodízios
facilitando a movimentação e limpeza do produto. ■ ■ Porta com dobradiças metálicas.
embutidos na base
■ ■ Top 25mm thick with rounded corner, supports up to 50kg.
■ ■ Reinforced structure with built-in castors making
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
tabaco | branco
moving and cleaning easy.
■ ■ Tapa en chapa de 25mm con canto redondeado, soporta hasta 50kg.
■ ■ Estructura reforzada con ruedas acopladas, facilita el movimiento y limpieza del producto.
■ ■ Puerta con bisagras metálicas.
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Door with metal hinges.
fit Rack info
fit Rack 1210mm
655mm
450mm
32kg
890 x 450mm
Linha eleganza
Eis Aqui um Best-Seller. Parece haver cada vez mais pessoas com menos espaço e mais objetos para acomodar em suas casas. Uma prova disso é o sucesso de vendas desse móvel que tenta balancear essas duas necessidades. ■ ■ Tampo em chapa de 25mm com canto arredondado, suporta até 50kg.
■ ■ Gaveta com corrediças metálicas. ■ ■ Pés embutidos na base. to 50kg. ■ ■ Drawers with metal slides. ■ ■ Built-in feet.
■ ■ Tapa en chapa de 25mm con canto redondeado, soporta hasta 50kg.
■ ■ Cajones con correderas metálicas. ■ ■ Patas acopladas en la base.
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
tabaco | branco
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Top 25mm thick with curved corner, supports up
led Painel info
led Painel 1600mm
120mm
400mm
40kg
1200 x 900mm (46”)
Linha eleganza
Uma casa não precisa de muito para parecer moderna se um dos elementos que a compõe for o Painel Led, Um produto extremamente sofisticado com um toque especial, a luz de led na parte superior do produto. ■ ■ Sistema de fixação inteligente e de fácil montagem, suporta até 45kg.
■ ■ Prateleira em vidro temperado com suportes tipo tucano.
■ ■ Acompanha suporte universal para TV. ■ ■ Inteligent set-up system of easy assembling, supports
■ ■ Sistema de fijación inteligente y de fácil montaje, soporta hasta 45kg.
■ ■ Anaquel en vidrio templado con soportes metálicos estilo tucán.
■ ■ Acompaña soporte universal para TV.
imbuia | preto
cinza | preto
castanho | branco
branco | preto Imagens meramente ilustrativas.
up to 45kg.
■ ■ Pelican style shelf clamps. ■ ■ Universal TV support included.
Start Mesa para Computador info
start Mesa para Computador 900mm
1000mm
450mm
17kg
Linha eleganza
Todo Mundo Gosta de um grande Clássico. a mesa de computador start foi lançada em 2007 e desde então tem sido um sucesso de vendas. ■ ■ Tampos em MDF de 15mm usinados. ■ ■ Base para teclado com corrediças metálicas. ■ ■ Capacidade para 24 CDs. ■ ■ Produto de fácil montagem. ■ ■ Top made of MDF 15mm thick. ■ ■ Keyboard drawer with metal slides. ■ ■ Capacity for 24 CDs. ■ ■ Easy to assemble.
imbuia | preto
Branco | preto
cinza | preto
tabaco | branco
Imagens meramente ilustrativas.
■ ■ Tapas en MDF de 15mm con cantos redondeados. ■ ■ Base para el teclado con correderas metálicas. ■ ■ Capacidad para 24CDs. ■ ■ Producto de fácil montaje.
design: natural di + j-siqueira
COLEÇÃO VERTO 2012 Grappa Ind. e Comércio de Móveis LTDA Rua Juriti, 126, Portão 63 Vila Industrial – Arapongas – PR CEP: 86706-010 Fone: (43) 3172 8555 Fax: (43) 3172 8501 www.grappamoveis.com.br