Brownsville La Revista

a l li nbi ke s A Ñ O 1 N o.0 1 M ayo 2 0 15

Bi k epat hs

Adv ent ur esof abi c y c l e

FR EE

What ’ sNewi nBr owns v i l l eT x .

P h oto by:JoelA riasIII

Cont ac tus !

Fr i endsofL agunaAt as c os aNWR 22817Oc el otRoad L osFr es nos ,T ex as78566 Phone:( 956) 7483607 ,ex t .112 Fr i endsofL agunaAt as c os aNWR m

ByRi c har dCav i nyBi l l CharLang.GoLagunaAt as c os a

a l li nbi ke s A Ñ O 1 N o.1 A bril2 0 15

STAFF PUBI SHER J .ENRI QUECRUZ EDI TORI ALMANAGER FERNANDO MARTI NEZ CREATI VEDI RECTOR EDGARGAUCI N

CONTRI BUTI NWRI TERS

EDGARGAUCI N

CONTRI BUTI NPHOTOGRAPHERS MARTI NOL VERA J OELARI AS Foredi t or i alc omment sands ugges t i ons ,pl eas e s ende-mai l st o:enr i que_c r uz 1975@hot mai l . c om Foradv et i s i ngi nf or mat i on,pl eas ec al l usat 9565744847oremai l susat

Br owns v i l l el ar ev i s t a

Al lI N Bi kes

Phot oby: Joel Ar i asI I I

Estamosconvenci dosdelgranbenefi ci oeconómi co,emoci onalysal udabl e, tantoani velpersonalcomoani velcomuni tari odelusodel asbi ci cl etas.

Tanesasíqueenestaci udadde Brownsvi l l eTx.Reci entementehai mpl ementado unagranl abordeadaptardi versasaveni dasparaelusodel asmi smas.

Lograndoconel l o quef ami l i asenterasempi ecenausarestasaveni dasycami nostantopara recreaci óncomoparaeltrasl adodi ari oasustrabaj osasícomoparasi mpl erecreaci ón.

Asíescomoarrancamosestanuevapubl i caci ón,l acualqueremosqueelpri nci palbenefi ci ari o

Cuandoe s t e mosdev i aj eporl ac i udaddeSanAnt oni oTx. Yt e ngamosunt i e mpopar abi c i c l e t e arf av ordec ont ac t aralGr upoc y c l one s dee s ac i udadc ongus t ol ei nf or mar anpar as al i re ngr upoyas e rl osr e c or r i dosmásame nosys e gur os .

Cone lpr opós i t odec r e arc onc i e nc i ae nl osf ami l i ar e syami gosmásc e r c anosungr upodec onoc i doss edi e r onal at ar e adec r e are l Cl ubCy c l one s .Ene lVe r anode l2004 Yas ídee s amane r ahai doc r e c i e ndohas t ae s t emome nt o,s i e ndoy ahas t ae s t emome nt o22mi e mbr ose nc uar t age ne r ac i ón.

Suss al i dasdee nt r e nami e nt oe nt r es e manas onl osmar t e syj ue v e sal as6: 00PM punt odes al i daMi s i ónSanJos é Conunadi s t anc i ande30Mi l l as

( 9 5 6 )3 7 1 6 2 4 2 Gr a ndope ni ngwa sj us t AWESOME!Tha nk st oe v e r y one whohe l pe dma k et hi sda yagr e a ts uc c e s s .

As pe c i a l t ha nk st ot heBr owns v i l l ec ommuni t yf orc omi ngoutt o s uppor tmyl i t t l ebr ot he rDa nnyCue v a sa ndhi sbus i ne s sv e nt ur e , y ouguy swe r es oooooGREAT! ( 9 5 6 )3 7 1 6 2 4 2

SoutT e x a sPa ddl e r s

T oa l l myf r i e nds, i fuguy sha v et i mea ndwa ntt o r e l a xabi t , c omeOnoutt oDe a nPor t e rPa r ka nd t a k eani c er e l a x i ngr i deonak a y a k !Mya ma z i ng br ot he rDa nnyCue v a swi l l bet he r et ohe l p gui deut hr oughi t .

I wi l l bet he r ef a c i ngmy ownf e a rofak a y a k !Le t ' sgoouta ndbea c t i v e f orour s e l v e sa ndourk i ds !

Pedal i ngFor war d:HowBi cycl i ngi sChangi ngBr ownsvi l l e ByEdgarGauci n.

Br ownsvi l l e,aci t yont hesout her nmostt i pofTexas, i snotnecessar i l yknownf orbi gchanges.I nt hel astf ew year s,however ,amovementwi t ht hepot ent i alofhavi ng ani mpor t ant ,l ongl ast i ngi mpactont heci t yhasbeengai ni ng moment um.Att hecent eroft hi smovementi sasi mpl e vehi cl e,abi cycl e.Br ownsvi l l e' sbi cyc l i ngmovementi snot j ustaboutr i di ngbi cycl es.I ti saboutchangi ngawayof

EdgarGauci nwasbor ni nMat amor os,Tamaul i pas,Mexi co,andwasr ai sedi nBr ownsvi l l e,Texas.

Hegr aduat edf r om t heUni ver si t yofTexasat Br ownsvi l l ewi t haB. A.i nSoci ol ogyandf r om t heUni ver si t yofHoust onwi t hanM. A.i nSoci ol ogy .

Gauci ncur r ent l ywor ksatt heSout hTexas Pr oBonoAsyl um Repr esent at i onPr oj ect( Pr oBAR) ,anonpr of i tor gani zat i onbasedi nHar l i ngen, Texas,wher ehepr ovi desl egaleducat i onandser vi cest odet ai nedi mmi gr ant s.

Gauci nl i vesi nBr ownsvi l l e.

Theseevent sandor gani z at i onshav edoneanout s t andi ngj ob cr eat i ngbi c ycl eawar enes s .Thel oc al gov er nment ,ont heot her hand,hasequal l ydonei t spar tbydev el opi ngbi c y c l ei nf r as t r uc t ur e.

Thec i t ycommi s si onr ec ent l yappr ov edf undst obui l dt hef i r s t pr ot ect edbi cycl el anei nBr owns v i l l e.I nmanyway s ,t hei nf r as t r uc t ur e i st hek eyel ementf ort hebi c y c l i ngmov ementasi tac t ual l ymot i vat es peopl enotonl yt or i de,butal s oandmor ei mpor t ant l

Ee l i f f e eGa r c i a Cont a dorFi s c a l Br owns v i l l eT e x a s , 9 5 64 6 64 5 0 3 Bus i ne s sSol ut i onCe nt e r , LLC La wOf f i c eofMa r l e neDoughe r t y Uni v e r s i t yof Sma l l Bus i ne s sSol o4 0 1 k

TheOwne r s Onl y4 0 1 k Thi sSol o4 0 1 Ki sagr e a tpl a nf oraone pe r s ons how, oraone pe r s ons howwi t has pous ewhoa l s o wor k sf ort hec ompa ny .

Duet os pe c i a l t a xr ul e s , y ouc a nc ont r i but emor et ot hi st y peofpl a nt ha n ot he rc ompa r a bl er e t i r e me ntpl a ns .

Thi st y peofpl a nma ybef unde dbyt hef ol l owi ngt hr e es our c e s : Y oua t$ 1 7 , 5 0 0pl us$ 5 , 5 0 0f orc a t c hup, a nd Y ours pous ea t$ 1 7 , 5 0 0pl us$ 5 , 5 0 0f orc a t c hup, a nd -Thec ompa nyupt o2 5 %ofy ourc ompe ns a t i on Fore x a mpl e , a s s umi ngy ouha v e$ 3 5 , 0 0 0t os e ta s i def orr e t i r e me nts a v i ngsa ndy oua r ema r r i e d,

Tút a mbi é npodí a sa pa r e c e re nl a spá gi na sdeBr owns v i l l el ar e v i s t a Sol ot i e ne squemont a rt ubi c i c l e t ayr oda rporl oss i c l osv í a s Muypr ont opodr í a ss e rc a pot a dopornue s t r ol e nt e .

Y ouc oul da l s oa ppe a ri nt hepa ge soft hema ga z i neBr owns v i l l e J us tr i dey ourbi k ea ndr i debys he k e l swa y Soony ouc oul dbec a ps i z e dbyourl e ns .

Fo me nt a nd oe lc i c l i s moani v e li nt e r na c i o na l .

e ng r up o e np a r e j a

I nd i v i d ua l Co moq ui e r a sp e r ov Ă­ v e l o .

Rout eBi ke Shop

j oelar i asI I I