DIY HOME 3

Zrób to sam dla twojego domu

82 strony inspiracji Styl: ŚWIĄTECZNY DOM Metamorfoza paryskiego atelier Pastelowe słodkości

17 kursów krok po kroku Bombki pięknie dekorowane Prezenty ładnie zapakowane Filcowe dekoracje Zimowe hafty Szybkie ozdoby

NR 3 Wydanie świąteczne 2015

diyhome.pl1

Nadszedł czas ciepłych swetrów, czapek i skarpet, czas zabaw na śniegu, długich wieczorów wypełnionych rozmową lub robótką ręczną, czas oczekiwania na jedne z najradośniejszych świąt. Z roku na rok Boże Narodzenie przychodzi jakby coraz wcześniej. Już w październiku na półkach sklepowych siadają czekoladowe Mikołaje i świąteczne ozdoby, ale czy o to chodzi? Czy naprawdę musimy kupować te rzeczy tak wcześnie? Brać kredyty na prezenty czy wystawną kolację? Myślę, że większość z Was uważa, podobnie do mnie, że nie o to chodzi w świętowaniu. Niech przygotowania trwają 24 dni, a czas odmierza kalendarz adwentowy. Zastanówcie się, co sprawi radość najbliższym? Może wspólne robienie ozdób lub pieczenie ciastek? Możecie też poszaleć i udekorować cały dom! Na następnych stronach znajdziecie wiele inspiracji.

Życzę Wam spokojnych lub wręcz przeciwnie szalonych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia, mnóstwa gości, prezentów tylko w postaci rękodzieła i samych słodkości własnoręcznie upieczonych!

Edyta

2 Fot. houseandmore.pl

Zdjęcie na okładce: Stars for Europe

3

Wszystko o poinsecji str. 35-41

Choinka inna wszystkie str.

Świąteczny styl w domu str. 6-15

„Zabierz Mikołaja do domu” str. 16 Przy kominku str. 42-45

Prezent pięknie zapakowany str. 52-57 4

niż 46-51

Słodkie ciasteczka str. 58-61

Filc str. 24-27

Metamorfoza paryskiego atelier str.

66-81

Haft str. 30 i 56

Pomysły na dekoracje str. 18-33

Scrapbooking str. 54

Decoupage str. 18 i 64 5

Styl

Dom Odświętnie przybrany Świece, gwiazdy, Mikołaje, renifery, elfy, pachnąca choinka - wszystko to sprawi, że w domu zagości magia.

Tekst: Edyta Jabłońska, zdjęcia: producenci 6

Lampion, Bloomingville

Inspiracja: Riviera Maison

Inspiracja: Miloo Home

Inspiracja: Malabelle

J

ak w każdej sferze naszego życia, tak i w dekoracjąch świątecznych panują pewne trendy, zmienia się moda. Jednego roku prym wiodą złote dekoracje, innego srebrne, raz wszystko tonie w bieli, innym razem od kolorów aż głowa boli.

I chociaż każdy (nawet Ci co twierdzą, że tak nie jest) pewnym wpływom ulega, my Was namawiamy, aby w Waszych domach zagościły przedmioty niemodne, ale takie, które wyjątkowo Wam się podobają. Najważniejsze, żeby je ładnie ułożyć. Jak to zrobić? Podpowiedzą Wam nasze inspiracje, na których zobaczycie, jak łączyć wzory, faktury i kolory.

Inspiracja: Rosendahl/ czerwonamaszyna.pl 7

Styl

8

Inspiracja: Stars for Europe

9

styl Inspiracja: home&you

Inspiracja: Janpol

Inspiracja: bonami.pl 10

Inspiracja: Jysk 11

styl Inspiracja: bonami.pl

12

Inspiracja: czerwonamaszyna.pl 13

styl Gwiazdki Hardanger, cena: 38,50 zł/szt., Jabłoniee/dawanda.com

Zestaw Galop, cena: 35 zł/2 szt., westwing.pl

Świąteczna ozdoba, cena: 15 zł, home&you

Zawieszka Anioł Holly P cena: 44,90 zł, houseandmore.pl

Świeca Family Time, cena: 8,95 zł Jysk

Misa, cena: 39 zł, F&F Home

Bombka 4, cena: 18 zł, Dekudeku/srebrnaagrafka.pl

14

Mikołaj, 178 zł, Castorama

Inspiracja: houseandmore.pl

Naklejka na szybę, dostępna na bonami.pl

Peace,

Inspiracja: bonami.pl

Inspiracja: IKEA

15

Zaproś mikołaja do domu Aby wygrać dużego Mikołaja Cozy (wysokość 100 cm) wystarczy, że wymyślisz świąteczną historię z gęsią, która znajduje się w logo JYSK oraz przyślesz zdjęcie własnej aranżacji bożonarodzeniowej.

Wypowiedź powinna mieć maksymalnie 500 słów. Wygrywają 3 najciekawsze historie i najładniejsze aranżacje.

Na zgłoszenia czekamy pod adresem: redakcja@diyhome.pl, do 15 grudnia 2015 r. do godziny 23.59.

Dodatkowymi nagrodami są trzy zestawy (po dwie sztuki) filiżanek do cappuccino, ręcznie malowanych w Pracowni Jabłoniee Regulamin konkursu dostępny na diyhome.pl

16

17

diy - Decoupage

Niebiańskie aniołki Prawdopodobnie anioły czuwają nad nami przez cały rok, ale dopiero podczas świąt mamy okazję je oglądać. Cieszmy się tą chwilą.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Margas/ ­dekudeku.pl 18

Potrzebne będą: styropianowa bombka (średnica 12 cm), farby akrylowe: biała i niebieska, serwetka z motywem aniołków, klej do decoupage’u, lakier z brokatem, dwuskładnikowy preparat do spękań, złota konturówka, złota porporina, perłowy tusz, papier ścierny.

1. Fragment (w kształcie owalu) bomb-

2. Ołówkiem szkicujemy ornamenty, któ-

3. Na fragmencie z aniołkami robimy

4. Wypełniamy spękania porporiną. Złotą

5. Tył bombki polewamy specjalnym tuszem, który zmienia kolor na ciemniejszy z perłowym połyskiem. Dodatkowo spryskujemy lakierem ze złotym brokatem.

re później wykonamy konturówką.

konturówką robimy ornamenty.

ki malujemy białą farbą, po wyschnięciu przyklejamy wycięte z serwetki aniołki (jak to zrobić przeczytaj na diyhome.pl).

Resztę bombki malujemy na niebiesko.

spękania dwuskładnikowe (według instrukcji na opakowaniu).

19

diy - ozdoby

Koronkowa Robota Połączenie przeźroczystego szkła i koronek daje niesamowity efekt - jakby hafty unosiły się na mydlanej bańce.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Danuta Stroińska/ anstahe.blogspot.com 20

1.

Potrzebne będą: szklana bombka, koronka (najlepiej gipiura), klej bezbarwny, np. Magic, pęseta i nożyczki.

Z koronki wycinamy różne, ciekawe wzory, z których skomponujemy dekorację na bombce.

2.

3.

Smarujemy klejem koronkę od wewnętrznej strony. Pęsetą naklejamy na bombkę.

W ten sam sposób naklejamy kolejne elementy. Nie wolno smarować klejem bombki, ponieważ powstaną zacieki, a przy ich wycieraniu trudne do usunięcia smugi.

21

diy - dekoracje

22

Pomysłowy lampion Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Mroczkowska,starepianino.blogspot.com

Święta tuż tuż, a Twój dom jeszcze nieudekorowany? W dodatku budżet nie pozwala na zakupowe szaleństwa? Zrób świecznik ze słoika - to prosta i tania, ale efektowna dekoracja.

Potrzebne będą: słoik, sznurek, drobna rafia, świeczka, mały renifer wycięty ze sklejki, klej lub taśma dwustronnie klejąca.

1. Słoik myjemy. Tuż przy gwincie

owijamy grubą warstwą sznurka i wiążemy dekoracyjną kokardkę. Do środka wkładamy trochę rafii. Na nią stawiamy świeczkę.

2. Aby nadać dekoracji świąteczne-

go nastroju, do sznurka przyklejamy reniferka. Jeśli nie masz takiego samego, możesz użyć dowolnej, niedużej ozdoby na choinkę.

23

diy - filc

Puszysty Mikołaj Sztuka filcowania nie jest trudna, o ile wybierzemy prosty wzór. Zrobienie bombki wyglądającej jak brzuch Mikołaja to dobry pomysł dla osób, które chciałyby zacząć przygodę z tą techniką.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Karolina Kierlanczyk/papierowy-platek.blogspot.com 24

Potrzebne będą: kula styropianowa (dobrej jakości, z gęsto ułożonymi kuleczkami styropianu), czerwona wełna czesankowa, cienki, czarny, biały i żółty filc w arkuszu, przyrząd do filcowania na trzy igły, klej, nożyczki, zawieszka do bombki.

1.

Mocujemy zawieszkę. Odrywamy pasmo czesanki, kładziemy na kuli. Przyrządem do filcowania wkłuwamy wełnę w styropian, do momentu, kiedy powierzchnia będzie gładka. Igły wbijamy prostopadle, inaczej mogą się złamać.

Z białego filcu wycinamy prostokąt. Składamy go na pół i wycinamy kształt zaokrąglonej i rozciągniętej litery V - będą to poły płaszcza.

3.

4.

Z czarnego filcu wycinamy pas na tyle długi, by opasał całą kulę.

Z żółtego wycinamy prostokąt trochę szerszy od pasa, składamy na pół i wycinamy w nim otwór o szerokości pasa - mamy klamrę.

2.

Smarujemy klejem wszystkie wycięte elementy i przykładamy je do zafilcowanej kuli. W ten sam sposób można wykonać bombkę Elfa, tyle, że z zielonej czesanki.

25

diy - filc

Wesołe buźki Kiedy już wciągnie Cię sztuka filcowania, spróbuj czegoś trudniejszego. Ten elfik wynagrodzi Twój trud zabójczym uśmiechem.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Grabowicz /minifilcus.blogspot.com

Potrzebne będą: bombka styropianowa typu medalion (10 cm), beżowa, brązowa i czerwona wełna czesankowa, cienki, zielony filc w arkuszu, średnia igła do filcowania, mata do filcowania, koraliki samoprzylepne, wstążka, cekiny, klej, nożyczki, cienie do powiek, lakier do włosów, znikopis.

26

1. Na styropianowej bombce rysujemy

2. Brązową czesanką filcujemy pozosta-

3. Znikopisem rysujemy okrągły nosek,

4. Robimy czapeczkę - w arkuszu fil-

5. Na macie do filcowania przygotowuje-

6. Filcujemy uśmiech, czerwonymi cie-

linię, która będzie dzielić medalion na twarz elfa i czapkę. Beżową wełnę wkłuwamy w styropian, w ten sposób pokrywamy twarz elfa. Na tylnej części głowy zostawiamy miejsce na włosy.

pokrywamy go czerwoną wełną. Im więcej warstw wełny, tym bardziej nosek będzie odstawał.

my uszy elfa w kształcie kropli. Przyfilcowujemy je do główki i zakrywamy baczkami, zrobionym z tej samej czesanki co włosy.

wione puste miejsce. Nasz elf będzie miał długie włosy, więc rwiemy kilka pasm wełny i wkłuwamy je tylko na górze (przy linii czapki). W ten sam sposób z przodu robimy grzyweczkę i baczki.

cu rysujemy stożek o wysokosci 15 cm.

Zszywamy go i przekładamy na drugą stronę. Czapkę mocujemy wkłuwając ją w styropian.

niami robimy rumieńce. Grzywkę obcinamy i układamy lakierem do włosów.

Z koralików robimy oczka. Wstążką i cekinami ozdabiamy czapkę.

27

diy - dekoracje

Radosne oczekiwanie Tekst, wykonanie i zdjęcia: Sandrynka Hand Made / sandrynka.blogspot.com 28

Umili oczekiwanie, ociepli atmosferę - świecznik adwentowy sprawi, że świąteczny nastój zagości w domu już na początku grudnia.

1.

Potrzebne będą: plaster drewna z korą (dostępny w tartaku lub w internecie), papier ścierny, cztery metalowe uchwyty do drążka szafy/relingu, wkręty, samoprzylepne podkładki do mebli - 4 szt., czarny marker, świece.

Drewno przecieramy papierem ściernym. Opcjonalnie można je polakierować dwoma warstwami lakieru do drewna.

2.

3.

Uchwyty rozmieszczamy na krążku i przykręcamy wkrętami. Jeśli drewno jest bardzo twarde, można najpierw cieńkim wierłem nawiecić otwory, w które wejdą wkręty.

Na podkładkach piszemy cyfry od 1 do 4, przyklejamy je do świec na różnych wysokościach (jedynkę najniżej). Świece wkładamy do uchwytów. Przystrajamy świecznik gałązkamy drzewa iglastego.

29

diy - haft

Haftowane święta Grudniowe wieczory to dobry czas na haft.

Przygotowaliśmy dla was świąteczne motywy.

To część wzorów projektu Igiełki, resztę możecie zobaczyć na jej blogu.

Bałwanek

Wymiary w krzyżykach: 28 x 32 Wymiary w cm (dla Aida 14ct): 5 x 6 cm Kolorystyka muliny Ariadna 30

Projekt: Monika Blezień/igielka-mb.blogspot.com

Czekoladowe SPA

Wymiary w krzyĹźykach: 52 x 76 Wymiary w cm (dla Aida 14ct):17 x 17 cm Kolorystyka muliny Ariadna

31

diy - ozdoby

Drużyna elfów

Wesołe elfy rozbawią nie tylko dzieci, ale to maluchy będą z nich najbardziej zadowolone.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Sandrynka hand made / sandrynka.blogspot.com 32

Potrzebne będą: kółko wycięte ze starej dzianinowej bluzki, prostokąt z filcu lub innego materiału na czapeczkę, wypełnienie, igła i nitka, nożyczki, szary, gruby filc, sznurek i czarny cienkopis.

1. Kółeczko naokoło obszywamy ściegiem

2. Z cienkiego filcu wycinamy prostokąt.

3. Czapkę zakładamy na główkę i przyszywamy w kilku miejscach. Na jej górze tworzymy pomponik, związując kawałkiem sznureczka.

4. Z kawałka grubego filcu wycinamy

5. Z tego samego filcu wycinamy malutkie kółeczko i przyszywamy jako nosek.

Czarnym cienkopisem rysujemy małe kreseczki jako oczka.

Jego dłuższy bok musi być taki, jak średnica kuleczki. Prostokąt składamy na pół, zszywamy po lewej stronie materiału.

nóżki, jakby w kształcie serca. Przyszywamy na dole główki, sprawdzając czy elfik nie będzie się przewracał.

fastrygowym, w odległości kilku milimetrów od brzegu. Lekko ściągamy nitkę, wypełniamy kółko watą, formujemy kulkę i zaszywamy na górze.

33

inspiracje

Ugość gwiazdę

Pełnię piękna osiąga w okresie świątecznym, kiedy jej liście wybarwiają się na czerwono, różowo lub biało. Właśnie dlatego poinsecja dekoruje nasze domy podczas Bożego Narodzenia. Zobacz jak o nią dbać i jak ją zaaranżować, aby długo zdobiła dom.

Tekst: Małgorzata Wójcik/lovelygarden.pl, zdjęcia: Stars for Europe 34

Nazwa gwiazda betlejemska nawiązuje do kolorowych liści, które układają się w kształt gwiazdy. Ta niewątpliwie piękna roślina uznawana jest za symbol Bożego Narodzenia, w ostatnich latach coraz popularniejsza jest również w Polsce.

Poinsecja, zwana też wilczomleczem pięknym (Euphorbia pulcherrima), wyłącznie w grudniu ozdobiona jest kolorowymi liśćmi. Roślina wytwarza je, gdy dzień jest krótszy niż 12 godzin. Później liście zielenieją. Aby zdobiła wnętrze domu aż do Nowego Roku kupując sadzonki sprawdźmy, czy ich liście są sztywne i nie opadają. Stoisko z poinsecją w sklepie powinno stać w cieple, daleko od wejścia. Korzenie nie mogą być ani przesuszone, ani zanurzone w wodzie. W czasie transportu roślinę owijamy papierem, by nie zetknęła się z zimnym powietrzem. W domu stawiamy ją w miejscu jasnym, nienarażonym na bezpośrednie promienie słońca i na przeciągi. Idealna temperatura dla gwiazdy to 20-22 st. Celsjusza. Podlewamy ją dopiero wtedy, gdy podłoże w doniczce lekko przeschnie. Nie dopuszczajmy do zalegania wody - wtedy korzenie zaczną gnić, a poinsecja straci liście.

35

diy - dekoracje

W słodyczy zanurzone Tekst, wykonanie i zdjęcia: Stars for Europe 36

Czasem najprostsze rozwiązania dają najładniejsze rezultaty. Przygotowanie takiej dekoracji zajmie chwilkę, a każdy łasuch w domu będzie wniebowzięty.

1.

Potrzebne będą: bukiet z poinsecji (można zamówić go w kwiaciarni), dwa szklane wazony w tym samym kształcie, ale różnej średnicy, woda, cukierki, ewentualnie nożyczki.

Mniejszy wazon wkładamy do większego.

2.

3.

Przestrzeń pomiędzy wazonami wypełniamy kolorowymi cukierkami. Można użyć dowolnych słodyczy. Jeśli włożymy cukierki w papierkach, będzie można się nimi częstować bez obaw o to, że się zabrudziły.

Do mniejszego wazonu wlewamy wodę i wstawiamy bukiet poinsecji. W razie potrzeby można przyciąć końcówki łodyg kwiatowych.

37

diy - dekoracje

Dobrany kwartet

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Stars for Europe 38

Proponujemy nieustannie modny, i to już od wielu sezonów, recykling w wydaniu świątecznym. Gdy polakierujemy butelki ulubionym kolorem z pewnością będą pasowały do wnętrza.

1.

Potrzebne będą: poinsecja, 4 puste, szklane butelki, kordonek, nożyczki, woda w temperaturze 60 stopni, czarny sprej oraz zimna woda, folia i rękawiczki ochronne.

Miejsce do pracy zabezpieczamy folią i zakładamy rękawiczki ochronne. Malujemy sprejem butelki i pozostawiamy je do wyschnięcia.

2.

3.

Przycinamy kilka przylistków i zabezpieczamy łodyżki przed wyciekaniem mlecznego soku, wkładając je na 5 sekund do 60-stopniowej wody. To sprawi, że poinsecja nie zwiędnie jeszcze przez około dwa tygodnie.

Butelki związujemy kordonkiem.Wlewamy do nich wodę i wkładamy kwiaty.

39

diy - dekoracje

Dekoracyjne oparcie Tekst, wykonanie i zdjęcia: Stars for Europe 40

Dekorację kwiatową na stole w czasie świąt ma prawie każdy, ale na krzesłach - to może zaskoczyć gości. Jeśli nie masz takich pojemników jak my wykorzystaj inne, ważne, żeby pomieściły korzenie poinsecji.

1.

Potrzebne będą: mini poinsecje, mech, metalowe rożki florystyczne, bombki, wstążka, drut florystyczny, szczypce, ewentualnie gorący klej.

Ostrożnie wyjmij miniaturową poinsecję z plastikowej doniczki i obłóż ziemię mchem. Delikatnie włóż roślinę do metalowego rożka florystycznego.

2.

3.

Przytnij drut florystyczny do odpowiedniej długości i owiń nim pojemnik.

Rożek udekoruj wstążką i świątecznymi ozdobami. Na koniec przymocuj dekorację do oparcia krzesła.

41

Ciepło domowego ogniska

W mroźne, zimowe dni to właśnie przy nim gromadzą się domownicy zarówno ludzie jak i zwierzęta. Kominek może dać nie tylko przyjemne ciepło, ale i wiele radości, o ile właśnie obok niego położone są prezenty.

42

Inspiracja: Jula Inspiracja: Stars for Europe Inspiracja: Jula Inspiracja: houseandmore.pl

43

diy - ozdoby

Ciekawa atrapa Nie wszyscy mogą mieć w domu kominek, choć wielu go pragnie.

Wyjściem może być mebel do złudzenia go przypominający.

Wykonanie: Pracownia Retro Concept, zdjęcia: Edyta Jabłońska, rysunek: Sebastian Jabłoński

70 x 20 cm, gr. 3 cm

44

77 x 20 cm, gr. 3 cm

64 x 20 cm, gr. 3 cm

80 x 10 cm, gr. 5 cm

80 x 10 cm, gr. 5 cm

77 x 20 cm, gr. 3 cm

70 x 20 cm, gr. 5 cm

Rys. 1

Potrzebne będą: deska 100 x 10 cm, gr. 5 cm - 3 szt., deska 200 x 10 cm, gr.

3 cm - 3 szt., klej do drewna, wkręty do drewna - 14 szt., szlifierka, wiertarka, grube wietło, ołówek, linijka, miarka, masa szpachlowa, farba i lakier akrylowy.

1. Deski należy dociąć według rysunku

2. Najpierw robimy przód z desek o sze-

3. Następnie dokręcamy boki i górę „ko-

na stronie obok (można taką usługę zamówić u stolarza). Wszystkie elementy łączymy ze sobą. Najpierw nakładamy klej, następnie skręcamy.

rokości 10 cm (dociętych pod kątem 45 st.). Grubym wiertłem nawiercamy otwór, w który później wkręcamy wkręt.

minka”. Postępujemy tak samo jak w punkcie 2 - najpierw kleimy, potem skręcamy.

4. Odmierzamy miejsce na półkę, którą

5. Bielimy drewno - białą farbę rozcień-

później łączymy z resztą konstrukcji. Otwory na wkręty zaklejamy masą szpachlową. Całość szlifujemy.

czamy wodą i malujemy drewno jedną warstwą. Kiedy wyschnie lakierujemy.

45

inspiracje

Choinkowa alternatywa

Inspiracja: Bloomingville/czerwonamaszyna.pl

Może w tym roku warto zostawić świerki w lesie?

A w zamian zrobić sobie choinkę z...

Pomysłów jest wiele.

Zobaczcie sami!

Inspiracja: Miloo Home Tekst i wybór: Edyta Jabłońska 46

Inspiracja: Miloo Home

Inspiracja: Tchibo

Choinka Kryolit cena: 39,95, Jysk

Choinka Kik cena: 34,99, bonami.pl

Propozycja: zamiast prezentów pod choinką, choinka cała z prezentów.

Inspiracja: Stars for Europe Inspiracja: Jysk

Małe drzewko z lampkami czy półki w kształcie choinki - takie dekoracje w zupełności wystarczą, aby wprowadzić do domu świąteczny nastrój.

47

diy - dekoracje Tekst, wykonanie i zdjęcia: Sandrynka Hand Made / sandrynka.blogspot.com

Choinka mola książkowego Jeśli w swojej biblioteczce masz starą książkę, która nie jest pamiątką rodzinną, ani nie przedstawia żadnej wartości, możesz zrobić z niej piękną dekorację.

Potrzebne będą: stara książka, nożyczki, klej lub taśma dwustronnie klejąca, a do ozdoby - drucik florystyczny i koraliki.

48

2.

1.

Odrywamy okładkę z książki.

Każdą stronę składamy, zaginając górną krawędź do sklejonego brzegu książki.

Następnie składamy jeszcze raz, tak aby powstał trójkąt o ostrym kącie.

3.

Po złożeniu wszystkich stron równo obcinamy wystające krawędzie.

4.

Pierwszą i ostatnią stronę sklejamy, następnie rozkładamy choinkę.

5.

6.

Kawałek drucika florystycznego zawijamy na palcu i wsuwamy koralik, znowu zakręcamy i nakładamy kolejny koralik.

Tak przygotowanym łańcuchem dekorujemy choinkę, umieszczając pierwszy koralik na samym czubku.

49

diy - dekoracje

Dlaczego by nie wykorzystać, tak modnej ostatnio, skrzyni na dekorację świąteczną?

Przecież może zastąpić choinkę - nowa nawet pachnie lasem.

Świąteczna skrzynia Tekst, wykonanie i zdjęcia: Edyta Jabłońska 50

Potrzebne będą: skrzynia na owoce, brystol, biała farba do drewna, bezbarwny lakier, wałek lub pędzel, taśma malarska, ołówek, nożyczki, papier ścierny lub szlifierka.

1. Skrzynkę czyścimy. Następnie szlifuje-

2. Brystol, o wielkości nieco mniejszej niż

3. W ten sposób uzyskamy trójkąt z ką-

4. Rozkładamy brystol. Powinna postać

5. Malujemy białą farbą całą skrzynię

wnętrze skrzyni, składamy na pół, a następnie po przekątnej. Odginamy to zagięcie i obcinamy kartkę wzdłuż powstałej linii.

figura przypominająca choinkę - to będzie nasz szablon. Przyklejamy go taśmą malarską do dna skrzyni.

my i usuwamy z niej powstały pył.

tem prostym. Od strony jego najkrótszego boku wycinamy prostokąt - tak powstanie pień choinki.

z wyjątkiem zaklejonego miejsca. Następnie zdejmujemy szablon choinki. Czekamy aż farba wyschnie i lakierujemy całość.

51

trendy Inspiracja: IKEA

Pięknie zapakowany

Inspiracja: Tchibo 52

Inspiracja: IKEA

Inspiracja: Tchibo

Inspiracja: Rosendahl/ czerwonamaszyna.pl

Nie sądźmy książki po okładce, jednak prezent to zupełnie co innego. Im ładniej zapakowany, tym większa radość dla obdarowywanego.

Inspiracja: Tchibo

Inspiracja: homebook.pl/Belle Maison

53

diy - scrapbooking

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Justyna Niemczynowicz /reczniemalowane.blogspot.com

Świąteczne życzenia Wysyłane w postaci kartek są przemiłym sposobem na okazanie drugiej osobie sympatii. Jeśli taką kartkę przygotujemy samodzielnie adresat z pewnością to doceni.

Potrzebne będą: 2 arkusze papieru do scrapbookingu w kontrastowych kolorach, arkusz papieru wizytówkowego, szablon lub wykrojnik w kształcie choinki, czerwona wstążka, kosteczki dystansujące dwustronnie klejące, klej Magic, wydrukowany lub stemplowany napis „Wesołych Świąt”, ozdobne kryształki i gwiazdka do naklejenia, nożyczki, linijka, ołówek.

54

1.

Arkusz papieru wizytówkowego docinamy do formatu A5 i składamy na pół – będzie to baza kartki.

2. Docinamy papiery do odpowiednich rozmiarów: - zielony: 10,5 x 15 cm (format A6) - czerwony: 7, 5 x 8,5 cm - napis: 7,5 x 4 cm Z zielonego arkusza wycinamy przy pomocy szablonu, wykrojnika lub własnego szkicu choinkę wysokości 7 i szerokości ok. 5,5 cm.

3. Małymi nożyczkami strzępimy brzegi papierów. Da to ciekawy efekt i pozwoli zamaskować ewentualne nierówności.

Układamy wszystkie elementy w takiej kolejności, aby stworzyły ciekawą kompozycję.

4. Zielony papier obwiązujemy wstążką, którą przyklejamy przy brzegach strony frontowej. Przy pomocy kosteczek dystansujących naklejamy kolejne warstwy papierów. Wiążemy kokardkę i obcinamy zbędne fragmenty wstążki. „Ubieramy” choinkę naklejając kryształki.

5.

Przyklejamy kompozycję do bazy tym razem używamy kleju, a nie kostek.

W środku piszemy życzenia. Tak przygotowaną kartką można udekorować prezent lub włożyć ją do zaadresowanej koperty i wysłać.

55

diy - haft

Etykieta jest ważna Zapakowany prezent warto dodatkowo ozdobić własnoręcznie uszytą etykietką. Można na niej wyszyć choinkę lub imię.

Wykonanie, tekst i zdjęcia: Violetta Rucińska/ robotkuje-i-bloguje.blogspot.com 56

Potrzebne będą: – len: 2 szt. 5 cm x 7 cm, – flizelina jednostronnie klejąca: 2 szt. o wym. 5 x 7 cm, – białe nici maszynowe, – wstążka brązowa 0,5 cm x 25 cm, – sznurek biały 15 cm, – dziurkacz, – żelazko, – zapalniczka, – maszyna do szycia.

1.

Z lnu i flizeliny wycinamy kształt według wzoru (na stronie obok). W sumie potrzebujemy 2 sztuki z lnu i dwie z flizeliny.

3.

2.

Na jednym z kawałków haftujemy dowolny wzór. U nas jest to choinka, wyszywana ściegiem za igłą.

Prasujemy lniane kawałki.

Następnie do ich lewej strony przyprasowujemy flizelinę.

4.

5.

Starannie składamy obie części lewymi stronami do siebie. Można jeszcze raz przeprasować całość.

Zszywamy na maszynie ściegiem zygzakowym. Na koniec robimy dziurkę, przez którą przewlekamy wstążeczkę i wiążemy kokardkę ze sznurka.

57

Kup na prezent rękodzieło

Poduszki Czarna i Biała O cena: 28 zł/szt.

Dekudeku/srebrnaagrafka Pudełko, cena: 35 zł anstahe.blogspot.com Zakładka do książki , cena: 77 zł Jabłoniee/dawanda.com

Taca, cena: 160 zł Czary z drewna/dawanda.com Taca ręcznie malowana, cena: 35 zł/2 szt.

Kwiatki Pani Miłki/ srebrnaagrafka.pl

Chlebak Maroko, cena: 10 Jabłoniee/dawanda.com 58

Taca, cena: 25 zł Kalela/artillo.pl

Owca

Przytulanka Wieloryb, cena: 61,49 zł Magiczny Motek/dawanda.com

a.pl

09 zł

Podkładki, cena: 58 zł/4 szt. home variety/Pakamera

Torba z filcu, cena: 46 zł sandrynka.blogspot.com

Porcelanowa Filiżanka, cena: 149 zł Kina Ceramic Design/dawanda.com

Bransoletka, cena: 14 zł pracownia.artilio.pl

Bransoletka, cena: 14 zł pracownia.artilio.pl 59

kulinarne inspiracje

Ĺ awka cena: 4

Fot. Dr Oetker 60

Fot. Dr Oetker

Fot. Dr Oetker

a Haderslev, Fot. Tchibo 499 zł, Jysk

Fot. Tchibo

S ł o d k i e

Fot. Riviera Maison

d z i e ł a s z t u k i

Fot. Dr Oetker 61

kulinarne inspiracje

ciasteczka z pomarańczą 1. Na talerzyk nakładamy trochę Potrzebne będą: * 2 szklanki mąki * 2/3 szklanki cukru pudru * 2 łyżki śmietany 18 % * kostka (200 g) masła * cukier z wanilią * pomarańcza * 1 łyżeczka proszku do pieczenia

pianki, dodajemy dużą kroplę farby i mieszamy.

Pomarańczę dokładnie myjemy (można ją wyparzyć). Na drobnej tarce ścieramy skórkę. Z połówki owocu wyciskamy sok. Na stolnicę wysypujemy mąkę (przesianą przez sitko) oraz wszystkie sypkie produkty (cukier puder, waniliowy, proszek do pieczenia i skórka z pomarańczy). Mieszamy je ze sobą. Dodajemy posiekane masło, śmietanę oraz sok z połowy pomarańczy. Wyrabiamy ciasto. Następnie owijamy folią i wkładamy do lodówki na 1-2 godziny. Po tym czasie rozwałkowujemy ciasto na stolnicy, wykrawamy ciasteczka, układamy na blasze i wkładamy do piekarnika nagrzanego do 180 st. C. Pieczemy ok. 12 min.

Studzimy i dekorujemy. Smacznego!

Fot. Dr Oetker

Pieczenie kruchych ciasteczek i pierniczków to świetna zabawa dla całej rodziny. Ktoś wyrabia ciasto, ktoś wykrawa świąteczne kształty, a jeszcze kto inny dekoruje, a rezultat - palce lizać!

Fot. Dr Oetker 62

Tekst: Edyta Jabłońska, zdjęcia: producenci

Fot. Villeroy & Boch

Fot. Tchibo

DOBRA RADA ZDROWEJ KUCHNI ANI Zamiast sztucznych barwników do kolorowania lukru użyj naturalnych składników - soku z: buraków, szpinaku lub jagód.

Fot. Tchibo

Fot. Dr Oetker

Fot. Dr Oetker 63

diy - inspiracje Fot. Riviera Maison/houseandmore.pl

podano do stołu Wokół niego koncentruje się życie podczas świąt. Warto zadbać, aby oprócz smacznych dań znalazły się na nim dekoracje, które uświetnią biesiadowanie.

Fot. IKEA Tekst i wybór: Edyta Jabłońska, zdjęcia: producenci

64

Najważniejsze, żeby na stole wszystkie dekoracje do siebie pasowały. Jeśli chcesz łączyć wzory i faktury to wybierz jeden dominujący kolor.

Gdy chcesz łączyć wiele barw, zdecyduj się na jeden deseń.

Fot. Stars for Europe

Fot. homebook.pl/AD Loving Home

Fot. homebook.pl/AD Loving Home Fot. Villeroy & Boch

65

diy - decoupage na szkle

Talerzyk od święta Możemy na nim podawać słodycze albo po prostu cieszyć się jego urodą.

A własnoręczne ozdabianie talerzyka sprawi nam wiele radości.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Margas/ ­dekudeku.pl 66

Potrzebne będą: szklany talerzyk, dwuskładnikowy preparat do spękań, papier ryżowy z wybranym motywem, konturówki w kolorach: biały perłowy, złoty, miedziany, miedziany brokat, złota porporina, koronka, biała farba akrylowa, lakier.

1. Na spód starannie umytego talerzyka

nakładamy dwuskładnikowy preparat do spękań: najpierw base coat, gdy wyschnie top coat.

2. Wybrane fragmenty wzoru kwiatowego

3. Spękania wypełniamy porporiną. Sta-

4. Przyklejamy wstążkę oraz papier

5. Brzeg talerzyka można ozdobić krop-

wzmacniamy konturówkami i brokatem.

Pozostawiamy do wyschnięcia.

ryżowy z motywem kwiatowym. PAMIĘTAJMY: papier przyklejamy prawą stroną do spodu talerzyka. Na koniec nakładamy dodatkową warstwę kleju lub lakieru.

rannie ścieramy jej nadmiar.

kami zrobionymi konturówką. Cały spód malujemy białą farbą akrylową. Kładziemy drugą warstwę, gdy pierwsza wyschnie, na koniec lakierujemy.

67

metamorfoza

d o b r a zmiana

Od czasu gdy nasz balkon ma nową aranżację spędzamy na nim każdą wolną chwilę. Nawet wieczorne oglądanie telewizji zamieniliśmy na podziwianie gwiazd i słuchanie świerszczy.

68

Tekst: Edyta Jabłońska zdjęcia: Atelier Eiffel, Edyta Jabłońska, Stars for Europe

Super star w atelier Eiffel 69

metamorfoza

C

o roku w innym kraju, innym mieście i wnętrzu odbywa się wystawa dekoracji, w których główną rolę gra prawdziwa gwiazda - gwiazda betlejemska. Tym razem wybór organizatorów, Stars for Europe, padł na Paryż.

Niedaleko Wieży Eiffla znajduje się wnętrze, które swoją nazwę również zaczerpnęło od projektanta tej znanej konstrukcji Atelier Eiffel. To budynek, w którym kiedyś była rozdzielnia prądu, a dziś agencja PR, mieszkanie i tło dla wielu wystaw.

70

Przed

71

metamorfoza

72

Przed

A

telier zostało wybudowane na początku XX wieku. Aż do lat 50. służyło francuskim zakładom elektrycznym. W latach 80. był tam sklep. Od dwudziestu lat natomiast mieści się w nim biuro prasowe, gdzie odbywają się różne wydarzenia związane z modą i stylem życia.

Właścicielka nie zmieniła wiele w tym miejscu, więc jest ono przesiąknięte historią. Stare deski na podłodze, oryginalne okna, drzwi, nawet klamki do schowków. Niesamowity klimat tworzą też meble (często ikony designu) oraz dodatki - niby od niechcenia położone, ale tak naprawdę tworzące bardzo harmonijną całość.

Więcej możecie zobaczyć na ateliereiffel.com

73

metamorfoza

74

75

metamorfoza

76

77

metamorfoza

78

Przed

Czy takie wnętrze może jeszcze bardziej zachwycić? Wygląda na to, że tak. Przybrane w bożonarodzeniowe ozdoby, zatopione w kwiatach robi naprawdę niesamowite wrażenie. Jakby czas zatrzymał się w miejscu i to podczas świąt.

79

metamorfoza

80

81

Redakcja: Edyta Jabłońska Małgorzata Margas Małgorzata Wójcik Opracowanie graficzne: Edyta Jabłońska Współtwórcy: Monika Blezień Małgorzata Grabowicz Sandrynka Hand Made Karolina Kierlanczyk Małgorzata Mroczkowska Justyna Niemczynowicz Pracownia Retro Concept Violetta Rucińska Danuta Stroińska Kontakt: redakcja@diyhome.pl diyhome.pl 82