DIY HOME 4

diy home

Zrób to sam dla twojego domu

76 stron inspiracji Styl:

Pastelowe wnętrze Pokój małej dziewczynki

15 kursów krok po kroku Stolik z betonu Dwa sposoby na efekt rdzy Kartka na ślub Filcowe dekoracje wielkanocne

Dom pełen kwiatów NR 1 2016 diyhome.pl

Proste sposoby malowania ceramiki 1

Dni są coraz dłuższe, słońce mocniej świeci, ale na zewnątrz wciąż jeszcze jest zimno i szaro. Zieleń czeka na cieplejszy czas. A ja już tęsknię za wiosną, za kolorami, za radością nadchodzącą wraz z odradzaniem się przyrody. Właśnie w ten czas najczęściej w moim domu goszczą kwiaty i właśnie wówczas eksperymentuję z kolorami. Wszystko po to, aby zrekompensować sobie monochromatyczny obraz za oknem i skrócić czas oczekiwania na to, aż cały świat rozkwitnie kolorami. Zobaczcie rezultaty moich eksperymentów, ale nie tylko. Jak zwykle zaprosiłam kilka osób, aby i one pokazały swoje prace, podzieliły się doświadczeniem. Znów będziecie mogli poznać sekrety decoupage’u, filcowania, scrapbookingu i haftu.

W tym numerze znajdziecie też nowy dział ”Pogaduchy przy kawie”. Pomysłodawczynią jest Gosia, z blogu Stare Pianino, która na kawę zaprasza bardzo ciekawe osoby.

A ponieważ w numerze tym będzie odrobinę inspiracji świątecznych, to już teraz chciałabym życzyć Wam

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Ciepła, słońca i kolorów.

Oraz wielu inspiracji.

Edyta

2

Zdjęcia: dekoria.pl, pixabay.com

3

Kalendarz ogrodnika str. 60-67

Inspirujące pisanki str. 48

Temat nu pastelowe w str. 0

Fantazyjne azulejos str. 68

Pomysł na stolik z drewna i betonu

str. 38

Podróż po Central Parku str. 72

Malujemy ceramikę str. 22 i 24 4

umeru: wnętrze 06

Kolorowy organizer str. 20 Filc str. 52

Prezentacja pokoju małej dziewczynki str. 16 Haft str. 46

Scrapbooking str. 32

Wianek na drzwi str. 16

Taca vintage str. 40 5

Styl

Inspiracja: westw

Domowe pastele To niewątpliwie kolory wiosny, które wprowadzają do wnętrz niepowtarzalny, radosny nastrój.

Tekst: Edyta Jabłońska, zdjęcia: pixabay.com, producenci 6

Poduszka dekoracyjna, Jysk

wing.pl

Inspiracja: Malabelle

Inspiracja: westwing.pl

N

ajczęściej łączymy je z bielą lub jasną szarością. Jednak odważniejszych namawiamy do wypróbowania duetu z czernią czy ciemnym grafitem. Takie kontrastowe połączenie podkreśli urodę pasteli. Sprawdzi się też we wnętrzach osób, które nie przepadają za zbyt przesłodzonym stylem.

Kolorowe dodatki pasują też do wielu materiałów wykończeniowych - drewna (zwłaszcza jasnego), betonu czy szkła.

Barwy te sprawdzą się między innymi w mieszkaniach urządzonych w stylu klasycznym, prowansalskim, skandynawskim.

Inspiracja: westwing.pl 7

styl

Inspiracja: Maison du Mond

Inspiracja: Malabelle

Inspiracja: Maison du Monde

Inspiracja: IKEA 8

de

Inspiracja: Maison du Monde 9

Inspiracja: Castorama/Colours

Inspiracja: Lamps&Company

Inspiracja: Castorama/Colours

W zasadzie nie ma pomieszczenia, w którym pastele źle wyglądają. Oczywiście najładniej prezentują się w pokojach dzieci - jakby podkreślały niewinność naszych pociech. Jednak kolory te dobrze wyglądają również w salonie, kuchni, sypialni, a nawet w łazience czy przedpokoju.

10

Inspiracja: Castorama/Colours 11

styl Inspiracja: Villeroy & Boch

12

Inspiracja: houseandmore.pl

Inspiracja: dekoria.pl 13

styl Wazon Nante cena: 219 zł westwing.pl

Kubek emaliowany Bella, cena: 19 zł garneczki.pl Plakat A3 cena: 69 zł, Milo Studio/dawanda.com

Napis „Home” cena: 39 zł, Jabłoniee/dawanda.c

Zegarek Sixty 89 zł, Clock Wood Studio/pakamera.pl

Magnes dla przyjaciółki cena: 8 zł, Sloshe/pakamera.pl

Pudełko na chusteczki cena: 45 zł, Dekudeku/srebrnaagrafka.pl 14

Cotton Balls cena:122 zł skandynawskiemeble.pl

Inspiracja: IKEA

Czasem wystarczy jeden, ale duşy akcent pastelowy - na przykład sofa.

com

Inspiracja: Malabelle 15

prezentacje

Królestwo Lili

Kiedy Iza dowiedziała się, że zostanie po raz drugi mamą, postanowiła wraz z mężem oddać dzieciom większy pokój. Tak zaczął się remont, o którym opowiada sama bohaterka artykułu.

16

Mąż po powrocie z pracy pomagał mi ile mógł, ale tak naprawdę większość prac wykonywałam sama - malowanie, tapetowanie, klejenie listew, odnawianie mebli.

Tekst, wykonanie, stylizacja i zdjęcia: Izabela Niedzielska, puzz-love.pl 17

prezentacje Pokoik urządzałam wczesną wiosną 2014 r., będąc już w ciąży z synkiem. Pokój był wcześniej naszą sypialnią. Jednak w momencie gdy dowiedziałam się o drugiej ciąży, zdecydowaliśmy z mężem, że oddamy go dzieciom, a my przeniesiemy się do mniejszego, który do tej pory zajmowała nasza córeczka.

Remont i zamianę pokoi rozpoczęliśmy w marcu. Prace trwały prawie miesiąc.

Od początku wiedziałam jak pokój będzie wyglądał i że będzie pastelowy ( jestem wielką miłośniczką pasteli). Urządzałam go jednak również z myślą o synku, dlatego nie mogłam przesadzić z różem. Postawiłam na jasny turkus wpadający w miętę (Dulux – Lodowy Brzask).

Żeby pokój odrobinę urozmaicić, na jedną ze ścian nakleiłam kropki. Było z nimi mnóstwo pracy, bo wycinałam je dziurkaczem z folii samoprzylepnej, a następnie naklejałam na wcześniej wyznaczone miejsce. Nakleiłam ich prawie 450 sztuk! Jednak efekt wynagrodził mi ciężką pracę.

18

Wykończenie ścian w ogóle zajęło mi mnóstwo czasu, ponieważ były one nierówne. Nie chcieliśmy kłaść gładzi ( to dużo „brudnej” pracy, a w domu było małe dziecko), zdecydowaliśmy się na pomalowanie, wcześniej położonej, białej tapety do malowania.

Moim zdaniem to bardzo dobre rozwiązanie, dla osób, które chcą zaoszczędzić sobie cięższych prac remontowych.

Pomalowaliśmy też meble. Było to konieczne, ponieważ każdy był „z innej parafii” – nie stanowiły kompletu. Jeden wspólny kolor ujednolicał je. Wybrałam biel, która stonowała kolor ścian i dodatków.

Łóżko i komodę odkupiliśmy od znajomych, którzy przywieźli meble ze Stanów.

W oryginale meble miały kolor jasnego drewna, przemalowałam je jeszcze przed narodzinami córki. Użyłam do tego emalii akrylowej do drewna i metalu Śnieżka.

Przed malowaniem meble przetarłam papierem ściernym i odtłuściłam benzyną ekstrakcyjną.

Wszystkie tekstylia do pokoiku – zasłony, poduszki (oprócz tej z wróżką), koc, siedzisko na wiklinowy kosz – uszyłam sama.

Większość dekoracji albo została przeze mnie zrobiona od podstaw albo przerobiona, np. abażur od lampki dostał liliowe pomponiki, drewniany album na zdjęcia (Home&You) okleiłam papierami scrapowymi…

Regał Kallax Ikea Stolik, krzesła allegro.pl Kufer - allegro.pl.

Walizki - Kids Town Drewniany album na zdjęcia - Home&You Napis LOVE - Empik Napis DREAM - Neju Literki „L&M” - Neju Wieszak na drzwi - Tchibo Drewniana lampka Drecotton Wiklinowy miętowy koszyk - Jysk Pompony i poduszki Puzzlove

19

diy - dekoracje

Wesoły organizer Potrzebne będą: minikomódka, biała, dobrze kryjąca, farba do drewna, np. kokosowa farba Bloom, żółta i błękitna, gęsta farba np. Clorissim V33, taśma malarska, pędzle gąbkowe i jeden zwykły, szablon, dwie serwetki z kolorowym wzorem, klej do decoupage’u, żelazko, papier do pieczenia, lakier bezbarwny do drewna.

20

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Edyta Jabłońska/jabloniee.pl

Miejsce do pracy powinno być uporządkowane i ładne - wówczas każde zajęcie będzie przyjemnością.

1.

Szufladki wyciągamy z komody i malujemy - trzy na biało, jedną na żółto. Zostawiamy do wyschnięcia.

Jeśli farba niedokładnie pokryła powierzchnię malujemy jeszcze raz i znów zostawiamy by wyschło.

Na żółtą szufladę przyklejamy taśmę malarską na skos. Obcinamy kawałki taśmy - tak aby powstały dwa trójkąty. Następnie malujemy białą farbą. Zdejmujemy taśmę i zostawiamy do wyschnięcia.

3.

4.

Do jednej z białych szuflad przykładamy szablon (można go przykleić taśmą malarską) i tapując malujemy na błękitno. Delikatnie zdejmujemy szablon i zostawimy do wyschnięcia.

Pozostałe szufladki smarujemy klejem i zostawiamy do wyschnięcia.

2.

Z serwetek wycinamy fragmenty trochę większe niż fronty szufladek.

Przykładamy do frontów kładziemy papier do pieczenia i żelazkiem nastawionym na najniższą temperaturę prasujemy. Tak przyklejoną serwetkę znów smarujemy klejem. Po wyschnięciu komodę kilkakrotnie lakierujemy.

21

diy - proste dekorowanie

Barwny wzór

Aby tak udekorować kubek nie potrzebne są specjalne umiejętności plastyczne, a efekt? Abstrakcja jak z galerii sztuki!

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Karolina Kierlanczyk/papierowy-platek.blogspot.com 22

Potrzebne będą: biały kubek ceramiczny, plastikowy pojemnik, lakier do paznokci w wybranym przez siebie kolorze, waciki kosmetyczne, zmywacz do paznokci, drewniany patyczek.

1.

W pomieszczeniu, w którym pracujemy otwieramy okno (lakier i zmywacz mają bardzo intensywny zapach). Do pojemnika wlewamy wodę, do której stopniowo kroplami dodajemy lakier, pozwalając by się rozpuścił.

Można delikatnie nadać wzór naszej barwnej plamie za pomocą patyczka.

2.

Kiedy osiągniemy zamierzony kształt, zanurzamy w roztworze kubek, tak, aby jego powierzchnia dotknęła plamy lakieru. Wyciągamy kubek. Nadmiar lakieru zmywamy zmywaczem. Czynności powtarzamy na innych częściach kubka. Po skończeniu delikatnie wycieramy, odstawiamy na noc do wyschnięcia, myjemy ręcznie. Kubek może posłużyć za niewielką doniczkę dla wiosennych kwiatów.

23

diy - dekoracje

Kolorowa zastawa

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Edyta Jabłońska/jabloniee.pl 24

Proste, geometryczne wzory i mnóstwo kolorów - to dobry przepis na niebanalną zastawę, która ożywi każdy ponury poranek.

Potrzebne będą: kubki np. Porcelana Kristoff, farby do malowania porcelany, pędzel gąbkowy i zwykły, paleta do malowania, taśma malarska, nożyczki.

1. Kubek oklejamy taśmą w ten sposób, aby

2. Każdy trójkąt wypełniamy innym kolorem

3. Czekamy 24 godziny, aż farba dobrze wy-

farbki. Jeśli nie mamy za dużo kolorów, można je ze sobą mieszać i tworzyć różne odcienie.

Po pomalowaniu wszystkich trójkątów zdejmujemy taśmę. Jeśli farba podciekła pod nią i powstały zacieki, można to wszystko zetrzeć ściereczką lub drewnianym patyczkiem.

powstały trójkąty w różnym kształcie i wielkości.

schnie i utrwalamy kubki w piekarniku. Wkładamy kubki do jeszcze zimnego piekarnika, który następnie nastawiamy na 160 st. Celsjusza i wypalamy kubki przez 40 minut. Gotowe.

25

diy - dekoracje

Po kolana w farbie

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Bosch

Potrzebne będą: stołek, pojemnik farby akrylowej w dowolnym kolorze, rolka taśmy malarskiej, miarka, ołówek, folia malarska lub gazeta do osłony przy malowaniu, system natryskowy np. Bosch PFS 3000-2 26

Jeszcze zanim przyjdzie wiosna rozwesel wnętrze odrobiną koloru.

Nie trzeba wiele, wystarczy pomalować chociażby fragment mebla.

1.

Odwróć stołek do góry nogami.

Zdecyduj do którego miejsca na nogach stołka ma sięgać nowy kolor i zaznacz tę wysokość ołówkiem na każdej z nóżek.

Odetnij z rolki cztery kawałki taśmy malarskiej i przyklej dookoła nóżek wzdłuż zaznaczonych miejsc.

3.

4.

Owiń papierem pozostałą część stołka, która nie będzie malowana i zabezpiecz przy pomocy taśmy malarskiej. Następnie pomaluj nogi stołka farbą akrylową.

2.

Efekt cieniowania można osiągnąć nakładając farbę systemem natryskowym. Półprzezroczysty efekt uzyskasz delikatnie naciskając pistolet i zwiększając odległość od stołka przy malowaniu wyższych partii.

27

pogaduchy przy kawie

Tworzenie to przyjemność

Tekst Małgorzata Mroczkowska, starepianino.blogspot.com, zdjęcia: Anita Maślak/ liona-mojepasje.blogspot.com

Anita, pasjonatka rękodzieła, zdradza nam w „Pogaduchach przy kawie”, czym jest dla niej pasja i jak radzi sobie z pogodzeniem obowiązków mamy, blogerki i rękodzielniczki.

28

1. Szyjesz, szydełkujesz, odrobinę zdobisz techniką decoupage’u. Jak zaczęła się Twoja przygoda z rękodziełem?

Właściwie od zawsze lubiłam wszelkie prace ręczne i świetnie sobie z nimi radziłam jeszcze w szkole. Niekiedy nawet wykonując coś za innych. Jednak dopiero około 19 lat temu zainteresowałam się szydełkowaniem. Zaczęłam dziergać serwetki, choć właściwie nikt mnie tego nie uczył. Opierałam się jedynie na opisie w ogólnie dostępnych gazetkach. Po kilku latach, gdy miałam już dostęp do internetu zaczęłam zachwycać się możliwościami szydełka. Znalazłam strony przedstawiające zabawki szydełkowe, tego w gazetkach nie było. Od tego momentu technika szydełkowa mnie pochłonęła i stała mi się dosyć bliska. Z czasem zaczęłam próbować również innych sposobów na tworzenie. Obecnie dosyć mocno angażuje mnie szycie.

2. Czy rękodzieło to tylko Twoje hobby?

Rękodzieło traktuję jako hobby, jednak od czasu do czasu tworzę również na zamówienie.

3. Czy jest jakaś praca, z której jesteś szczególnie dumna?

Jest kilka takich prac. Szczególnie jestem dumna z rzeczy, którą uszyję ręcznie, od początku do końca bez użycia maszyny. I zrobię to w taki sposób, że nikt nie jest w stanie poznać, że uszyłam to ręcznie. Wtedy rzeczywiście jestem dumna.

29

pogaduchy przy kawie

Odwiedź Anitę w sieci na: • blogu - liona-mojepasje.blogspot.com • facebook.com - facebook.com/Moje-Pasje • zblogowani.pl - zblogowani.pl/blog/10008/liona-mojepasjeblogspot.com

30

4. Masz małą córeczkę. Prowadzenie bloga, opieka nad dzieckiem, prowadzenie domu i jeszcze rękodzieło - to dużo zajęć. Jak udaje Ci się wszystko pogodzić? Z własnego doświadczenia wiem, że nie jest łatwo.

To prawda, nie jest łatwo. Szczególnie, że moja córcia jest bardzo absorbująca i cały czas spędza ze mną. Obrałam taką taktykę: gdy Jagódka śpi robię wszystko to, czego nie mogę zrobić przy niej. Na przykład: prasowanie, tworzenie wykroju, szycie przy maszynie, prowadzenie bloga. Pozostałe prace takie jak: gotowanie, sprzątanie, szydełkowanie, wypełnianie tego co uszyłam, robię przy niej. Staram się poświęcać jej dużo czasu, tak więc przerywam swoje czynności na zabawę z nią.

Niekiedy odpuszczam, mówię sobie, trudno, nie zrobię, przecież nic się nie stanie Jagódka jest najważniejsza.

5. Co Cię inspiruje?

Najczęściej do wykonania czegoś inspiruje mnie potrzeba. Czyli, po prostu gdy coś jest potrzebne zaczynam rozmyślać jak to zrobić i pojawia się pomysł. Inspirują mnie również miejsca w internecie, które odwiedzam.

6. Czy jest ktoś, kogo uważasz za wzór do naśladowania? Czyje prace Cię inspirują?

Nie zastanawiałam się nigdy nad tym. Fascynuje mnie wiele prac i podziwiam wielu twórców. Nie naśladuję nikogo i nie odczuwam takiej potrzeby.

7. Czy z rękodziełem wiążesz jakieś plany na przyszłość? Może własna firma?

Nie mam na siebie konkretnego pomysłu. Tworzę w ramach własnej przyjemności.

Robię to co lubię pod wpływem potrzeby, chwili, pomysłu. Tworzę również na zamówienie. Jest to szczególna przyjemność, gdy komuś coś się spodoba i prosi mnie o wykonanie.

31

diy - scrapbooking

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Justyna Niemczynowicz / Ti-Tinka.pl

Dla młodej pary Wraz z nadejściem wiosny otwiera się sezon ślubny. To dobra okazja na wręczenie młodym życzeń - będą mogli do nich sięgać nawet po wielu latach.

Potrzebne będą: biała baza 30 x 15 cm o gramaturze min. 180, arkusz gładkiego jasnoróżowego papieru 15 x 15 cm, arkusz kolorowego papieru w formacie 14,5 x 14,5 cm, kawałek czerwonego papieru, tekturki z obrazkiem i napisem, koszulka na dokumenty, dziurkacz serce, klej, kostki dystansujące, taśma klejąca, nożyczki.

32

1. Bazę składamy na pół - tak, aby wyszedł format 15 x 15 cm. Na różowy papier na środku naklejamy tekturkę z parą.

2. Następnie, również na środku, tym razem kolorowego papieru wycinamy okienko w kształcie serca.

3. Koszulkę na dokumenty docinamy do wymiaru okienka plus 2 cm z każdej strony.

Zawijamy ucięty bok i sklejamy taśmą tworząc kieszonkę. Do środka wsypujemy serduszka zrobione dziurkaczem lub konfetti. Zawijamy i zaklejamy górną krawędź.

4. Kieszonkę z serduszkami przyklejamy taśmą do spodniej strony arkusza z okienkiem, całość naklejamy przy pomocy kosteczek dystansujących na różowy arkusz.

5.

Wszystko razem naklejamy na bazę.

Front kartki ozdabiamy według uznania. Ja przykleiłam napis „love” oraz koronkę wokół serca.

33

diy - Decoupage

Zardzewiały czajniczek Czy rdza jest ładna? Można na ten temat dyskutować, natomiast faktem jest, że przedmioty wyglądające na stare i po przejściach mają duszę.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Margas/dekudeku.pl 34

Potrzebne będą: naczynie, np. czajniczek, tekturowe wycinanki, farby akrylowe: biała i fioletowa, farby wodne w sprayu: pomarańczowa i złota, papier ryżowy z wybranym motywem, klej do decoupage’u, lakier, dwuskładnikowy preparat do efektu rdzy.

1. Na czajniczku zaznaczamy obszar, na któ-

2. Przyklejamy dodatkowe elementy ozdob-

3. Zarówno czajniczek, jak i pokrywkę spry-

4. Na czajniczku i pokrywce robimy efekt rdzy

5. Następnie polewamy płynem (składnik B)

ne, które wcześniej zostały pomalowane jasną farbą. Po przyklejeniu całość kilkakrotnie lakierujemy.

przy pomocy specjalnego preparatu. Najpierw posypujemy powierzchnię specjalnym proszkiem (składnik A).

rym będzie przyklejony motyw i malujemy go dwukrotnie białą farbą. Kiedy farba wyschnie, przyklejamy wybrany wzór. Robimy to z obydwu stron czajnika. Resztę czajniczka malujemy dwukrotnie na fioletowo.

skujemy farbami wodnymi w sprayu w kolorze pomarańczowym i starego złota. Pozostawiamy do wyschnięcia.

i zostawiamy do wyschnięcia. Po wyschnięciu zmiatamy pędzelkiem resztki powstałego proszku.

35

diy - ozdoby

Drugi, bardziej „domowy” sposób na rdzę to posypanie dekorowanego przedmiotu... przyprawami.

Zobaczcie jakie to proste.

Starocie na topie Tekst, wykonanie i zdjęcia: Sandrynka Hand Made / sandrynka.pl 36

Potrzebne będą: kawałek drewnianej listewki, metalowe foremki na babeczki, wkręty, odrobina farby (akrylowej lub olejnej) w kolorze brązowym, czarnym i białym, cynamon i papryka.

1. W każdej foremce na środku dna robimy

2. Przykręcamy foremki do listewki, w równej

3. Malujemy całość najpierw brązową, a po

4. Na mokrą farbę sypiemy paprykę w prosz-

5. Od razu robimy to samo z cynamonem.

odległości od siebie.

ku, w dość dużej ilości. Po chwili obsypujemy nadmiar papryki i wcieramy resztę pędzlem, mocno dociskając.

otwór wiertarką lub czymś ostrym, np. gwoździem.

chwili lekko tapujemy białą i czarną farbą. Lekko mieszamy kolory na powierzchni.

Staramy się na koniec tak przetrzeć lampion, by idealnie kolory i faktury się zmieszały, w ten sposób „rdza” będzie bardzo naturalna.

37

diy - meble

Moda na beton

Zwykły, tani stolik można zamienić w dizajnerski mebel. Wystarczy pokryć go modnymi materiałami.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Edyta Jabłońska/jabloniee.pl 38

Potrzebne będą: stolik, dekoracyjna masa wykończeniowa do posadzek i ścian. np.

BAUFLOOR® CREATIVO, impregnat do betonu, szlifierka oscylacyjna, wiertarka i mieszadło, deski, klej do drewna, lakierobejca, ciemny wosk do drewna np. Liberon, masa szpachlowa pędzel, wałek malarski, bawełniana szmatka, wiadro, szpachelka, papier ścierny.

1. Masę rozrabiamy wiertarką z mieszadłem

2. Szlifierką wyrównujemy nałożoną masę.

3. Po 24 godzinach znów szlifujemy i nakła-

według instrukcji producenta. Mebel przecieramy papierem ściernym, myjemy i odtłuszczamy (np. wodą z detergentem). Szpachelką nakładamy cienką warstwę masy na nogi i boki blatu. Zostawiamy na 24 godziny do wyschnięcia.

Jeśli po wyszlifowaniu warstwa nadal będzie nierówna lub będą widoczne nie pokryte miejsca, należy nałożyć drugą warstwę masy i postępować tak samo jak z pierwszą.

damy impregnat do betonu. Ponieważ ma on intensywny zapach, najlepiej zrobić to w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, np. w warsztacie.

4. Deski przecieramy papierem ściernym,

5. Jeśli kolor masy szpachlowej różni się od

wycieramy z pyłu i malujemy lakierobejcą.

Zostawimy do wyschnięcia. Następnie przyklejamy je do blatu stolika. Szczeliny między nimi można wypełnić masą szpachlową.

koloru desek jeszcze raz lakierujemy cały blat.

Po wyschnięciu wcieramy wosk, który pogłębi kolor i zabezpieczy drewno. Kładziemy dwie warstwy tego preparatu.

39

diy - decoupage postarzanie

W stylu vintage Wylegiwanie się w łóżku o poranku będzie jeszcze przyjemniejsze, gdy ktoś przyniesie do niego kawę na stylowej tacy.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Małgorzata Margas/ ­dekudeku.pl 40

Potrzebne będą: taca, farby akrylowe: biała, szara metaliczna, czerwona, szablon z wzorem pepitki, motyw z serwetki, wydrukowany wzór, preparat do efektu vintage, preparat do transferu, klej do decoupage’u, lakier, taśma malarska, pędzle, w tym okrągły, papier ścierny, patyczek.

1. Malujemy tacę białą farbą. Po wyschnię-

2. Wydzieramy z serwetki wybrany motyw

3. Na drukarce laserowej drukujemy napis

4. Lekko namaczamy papier i rolujemy go

5. Na boki tacy nakładamy preparat do

i przyklejamy go klejem do decoupage’u. Po wyschnięciu lakierujemy.

palcem. Robimy to ostrożnie, aby nie zedrzeć wydruku. Co jakiś czas moczymy palec w wodzie i powtarzamy rolowanie, do momentu kiedy nie będzie już śladów papieru.

ciu przykładamy do dna szablon, mocujemy go taśmą malarską. Na środku zasłaniamy miejsce, w którym będzie przyklejony motyw z serwetki. Okrągłym pędzlem odbijamy wzór na dnie tacy.

w lustrzanym odbiciu. Wydruk pokrywamy preparatem do transferu, przykładamy go do podłoża i ostrożnie dociskamy tak, aby się nie przesuwał. Pozostawiamy do wyschnięcia.

efektu vintage, pozostawiamy do wyschnięcia.

Następnie malujemy farbą metaliczną. Kiedy wyschnie papierem ściernym ścieramy szarą warstwę uzyskując efekt przecierek. Całość kilkakrotnie lakierujemy.

41

diy - dekoracje

Sposób na klocki

Komoda wyglądająca jak wieża z klocków z pewnością zachęci maluchy do odkładania zabawek na miejsce.

42

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Edyta Jabłońska/ jabloniee.pl

Potrzebne będą: komoda, wałek drewniany o śr. 4 cm, farby do drewna w 6 kolorach, masa szpachlowa, szpachla, wałek malarski, wkręty, wkrętarko-wiertarka, cienkie wiertło, papier ścierny, miarka, ołówek, piła, cyrkiel.

1.

2.

Odmierzamy miejsca na gałki, które będą udawały bolce klocka. Dzielimy szerokość szuflady na cztery części, a wysokość na trzy i zaznaczamy ołówkiem miejsce gdzie będą otwory.

3.

Wiercimy otwory małym wiertłem.

Następnie malujemy fronty, każdy w innym kolorze. Czekamy aż farba wyschnie i malujemy jeszcze raz. Korpus komody malujemy na kolor szary.

5.

6.

Wałek tniemy na części o dł. 3 cm (potrzebne będzie 6 kawałków na szufladę). Malujemy je na kolory takie jak fronty szuflad. W każdym z nich wyznaczamy środek i wiercimy otwór.

Odkręcamy gałki z frontów szuflad. Dziurki po wkrętach maskujemy masą szpachlową. Zostawiamy do wyschnięcia, następnie szlifujemy i jeśli jest taka potrzeba dokładamy masy.

Składamy komodę - na końcu przykręcamy gałki-bolce.

43

diy - inspiracje

Kwitnący dom

Fot. Villeroy & Boch

Gdy tęsknisz za wiosną, a na dworze ciągle szaro, buro i ponuro, pomyśl o dekoracjach kwiatowych - wprowadzą do domu namiastkę cieplejszych dni.

Tekst i wybór: Edyta Jabłońska, zdjęcia: producenci

44

Fot. jabloniee.pl

Fot. Villeroy & Boch

Fot. Villeroy & Boch

Fot. IKEA

Fot. jabloniee.pl

Zdjęcie w tle dekoria.pl

45

diy - haft

Czytanie rozkwita Dwie pasje - czytanie i haftowanie można połączyć, wyszywając zakładkę do książki.

Nasza projektantka proponuje wzory kwiatowe, które umilą oczekiwanie na wiosnę.

Projekt: Monika Blezień/igielka-mb.blogspot.com, wykonanie: Katarzyna Szczepaniak / krzyzykowe-szalenstwo.blogspot.com 46

Kwiaty - wz贸r nr 247

Wymiary w krzy偶ykach: 20 x 94 Wymiary w cm (dla Aida 18ct): 4 x 15 cm Kolorystyka muliny: Ariadna 47

Inspiracje wielkanocne Inspiracja: przebudzenie-dorota.blogspot.com

świąteczne jajo Inspiracja: Bombkarnia

Inspiracja: dekudeku.pl 48

Inspiracja: Bombkarnia Inspiracja: pixaby.com

Inspiracja: przebudzenie-dorota.blogspot.com

Malowanie, okraszanie, okle-

janie, przewiercanie... Jest tyle sposobów na ozdobienie pisanek, że trudno byłoby je wszystkie wymienić. Nieważne jaką metodę wybierzecie, ważne, aby wasze pisanki cieszyły oko.

Inspiracja: Bomkarnia

Inspiracja: dekudeku.pl 49

diy - wielkanoc

Ażurowa pisanka Potrzebne będą: gęsia wydmuszka, miniwiertarka, wiertło, ołówek, wybielacz, np. ACE, farba akrylowa, pędzel gąbkowy, konturówka.

50

Wykonanie i zdjęcia: Dorota Opolska/przebudzenie-dorota.blogspot.com

Delikatny, koronkowy wzór ozdobi każdą pisankę. Zrobienie takiej dekoracji nie jest łatwe, wymaga sprawnej ręki, ale jest warte wysiłku.

1.

Na wydmuszce rysujemy wzór.

Można to zrobić odręcznie lub za pomocą szablonu.

Następnie wiercimy otwory. Należy to robić bardzo delikatnie, ponieważ wydmuszka może pęknąć - zwłaszcza pod koniec pracy, kiedy ma już dużo otworów wywierconych.

3.

4.

Wydmuszkę wkładamy na kilka godzin do roztworu wody z wybielaczem - pozwoli to pozbyć się cienkiej błonki, która znajduje się wewnątrz wydmuszki. Następnie malujemy ją farbą akrylową.

2.

Na koniec na obrzeża otworów nakładamy konturówkę. Można nią domalować kilka dodatkowych wzorów.

Wykonanie i zdjęcia kroków: Edyta Jabłońska, jabloniee.pl

51

diy - filc

Ocieplacze na jajka

Wesołe zwierzaki nie tylko zatrzymają ciepło, ale również rozweselą wielkanocny stół i biesiadników.

Tekst, wykonanie i zdjęcia kroków: Małgorzata Grabowicz/minifilcus.blogspot.com, zdjęcie i stylizacja: Monika Filipiuk-Obałek/ monikafilipiuk.pl 52

1. Igłą wkłuwamy białą wełnę w jajko. Pokry-

Potrzebne będą: jajko styropianowe (7 cm), igła do filcowania (średnia), wełna czesankowa (biała, czerwona, żółta), pianka poliuretanowa, znikopis, 2 samoprzylepne czarne perełki, czerwone cienie do powiek.

wamy w ten sposób ¾ jajka.

Nakładamy kilka warstw czesanki (aż otrzymamy grubość ok. 3 mm), filcujemy do pozbycia się prześwitów.

2. Powoli odrywamy nałożoną wełnę od sty-

3. Na piance poliuretanowej rysujemy grze-

5. Dla ułatwienia filcowania elementów,

6. Z żółtej wełny zwijamy niewielki rulonik,

ropianu. Pozostałości styropianu wyciągamy igłą. Filcujemy krawędzie do pożądanego efektu.

nakładamy „czapeczkę” na jajko. Następnie zdejmujemy i w ręku poprawiamy filcowanie.

bień, dzwonek i skrzydła kury. Następnie wkłuwamy w niego kilka warstw wełny, odrywamy od pianki.

filcujemy nadając końcówce spiczasty kształt - dzióbek. Wkłuwamy go do naszej pracy, przyklejmy perełki, rozcieramy czerwień na policzkach.

53

diy - wielkanoc

Jak kameleon

Przypomina krajobraz w kosmosie, mieni się wieloma barwami i delikatnie błyszczy, a to wszystko za sprawą wosków, które zmieniają kolor farby.

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Alicja Krajewska/decoupageupaniali.blogspot.com 54

Potrzebne będą: składane z dwóch połówek jajko z przeźroczystego plastiku, serwetka z wybranym motywem, klej do decoupage’u, woski chameleon, czarna, biała i turkusowa farba akrylowa, woski do wypełniania spękań, dekoracyjny łańcuszek, brokat w żelu.

1. Na jedną połówkę jajka od wewnątrz przy-

2. Resztę jajka od wewnątrz malujemy wo-

klejamy wycięty z serwetki motyw. Czekamy, aż klej wyschnie i nakładamy kolejną warstwę kleju.

skami chameleon. Pamiętajmy im cieńsza warstwa wosku tym ciemniejszy efekt, grubsza jaśniejszy. Aby wzmocnić kolor można zawoskowane wnętrze jajka dodatkowo pomalować turkusową farbą oraz posmarować woskami do wypełniania spękań.

3. Po wyschnięciu malujemy powierzchnię

4. Kiedy farba wyschnie zamykamy jajko,

czarną farbą akrylową - jeśli po jednej warstwie są prześwity trzeba pomalować raz jeszcze. Przyklejony motyw malujemy białą farbą.

teraz powinien być widoczny efekt przebarwienia farby. Na koniec pisankę dekorujemy brokatem i mocujemy łańcuszek.

55

inspiracje

Mali bohaterowie Wiosennych świąt Wybór: Edyta Jabłońska, zdjęcia: pixabay.com 56

57

diy - dekoracje

Lekki jak piórko

Tekst, wykonanie i zdjęcia: Sandrynka Hand Made / sandrynka.pl 58

Zanim zakwitną kwiaty, z których można będzie pleść wianki, można do tego celu użyć foremek do babeczek.

1.

Potrzebne będą: wycięte z kartonu kółko z otworem, foremki na muffiny, nożyczki, taśma dwustronnie klejąca, sznurek.

Trzy foremki prostujemy, następnie składamy razem na pół i jeszcze raz na pół.

2.

3.

Łapiemy na środku i skręcamy.

Powstała różyczka, którą przyklejamy na taśmę dwustronnie klejącą do koła z kartonu.

W ten sposób tworzymy tyle różyczek, aby pokryły (bardzo gęsto) całe koło. Na koniec mocujemy sznurek i wieszamy wianek np. na drzwi.

59

kalendarz ogrodnika

Luty

Koniec lutego to czas na przeprowadzenie pierwszych cięć w sadzie oraz wysiewanie nasion warzyw pod osłonami.

60

Tekst: Małgorzata Wójcik/lovelygarden.pl, zdjęcia: 123RF i pixabay.com

Gdy na dworze robi się cieplej, a ziemię coraz częściej ogrzewa słońce, w ogrodzie zakwitają pierwsze wiosenne rośliny cebulowe. Spod śniegu wychylają się przebiśniegi, ranniki oraz krokusy. To czas, aby zdjąć z nich zimowe osłony. Ciesząc się ich urodą nie zapominajmy o gatunkach iglastych. W tym okresie może im doskwierać susza, dlatego trzeba je podlewać, podobnie jak rośliny zimozielone.

61

kalendarz ogrodnika

Od połowy lutego zaczynamy przeprowadzać cięcia drzew i krzewów owocowych.

Jabłonie prześwietlamy usuwając wszystkie krzyżujące się pędy, tzw. wilki i odrosty oraz te gałęzie, które powodują zacienienie. Po zabiegu rany smarujemy preparatem grzybobójczym. Zabieg wykonujemy w czasie suchej i ciepłej pogody.

Przeprowadzamy także cięcia na krzewach porzeczki i agrestu. Usuwamy suche, słabe i zaatakowane przez szkodniki stare pędy (porzeczki kwitną na pędach jednorocznych, dlatego nie można ich usuwać). Pod koniec miesiąca można przyciąć pędy winorośli.

W zimowych miesiącach, w styczniu i lutym, należy przeprowadzić zabieg bielenia pni drzew owocowych. Ma on na celu zabezpieczenie kory roślin przed pękaniem. Zdarza się to w czasie, gdy nocą temperatura znacznie się obniża, zaś w ciągu dnia wzrasta, na skutek silnego promieniowania słonecznego. Pnie bielimy wapnem.

62

Jeśli pod koniec lutego ustąpią mrozy, wówczas pod osłonami można zacząć wysiewać nasiona warzyw. W tym okresie wysiewamy marchew, pietruszkę, rzodkiewkę, szpinak oraz pasternak.

Podłoże do wysiewów musi być pozbawione chwastów, zgrabione i spulchnione.

Najlepiej wzbogacić je specjalną mieszanką dla warzyw. Duże nasiona przykrywamy warstwą ziemi, zaś małe lekko przygniatamy do podłoża. Wszystkie delikatnie zraszamy i nie zapominajmy o ich regularnym podlewaniu.

Kwitnące w domu okazy fiołków afrykańskich, cyklamenów, grudników i begonii regularnie podlewamy. Wszystkie powinny stać w jasnym, lecz niezbyt gorącym miejscu, z dala od kaloryferów. Przechodzące okres spoczynku kaktusy aż do marca powinny stać w chłodnym miejscu, bez podlewania.

63

kalendarz ogrodnika

Marzec 64

Marzec to czas kwitnienia pierwszych roślin cebulowych. Ogrodnicy wreszcie mogą zabrać się za wiosenne porządki.

Trawnik starannie grabimy, usuwając z jego powierzchni gnijące liście i resztki trawy. Jeśli znajdują się w jego obrębie puste miejsca, spulchniamy podłoże, dosypujemy cienką warstwę torfu lub kompostu i siejemy nasiona traw. Pamiętajmy, by użyć tej samej mieszanki nasion, którą wykorzystaliśmy na całym trawniku.

Na trawniku w marcu przeprowadzamy zabieg aeracji, czyli napowietrzania.

Najłatwiej jest nakłuć całą powierzchnię murawy widłami. Możemy też użyć aeratora lub specjalnych nakładek na buty z kolcami od dołu. Po tych wszystkich zabiegach nawozimy trawnik preparatem przeznaczonym do zasilania wiosennego, po czym starannie podlewamy całą jego powierzchnię.

Na rabatach w marcu powinny już kwitnąć kolorowe krokusy, przebiśniegi i ranniki oraz niezwykle oryginalnie wyglądające ciemierniki. Z zimowego snu niedługo obudzą się urokliwe przylaszczki. Podczas suchych i słonecznych dni, gdy temperatura jest dodatnia, zaczynamy usuwać liście spomiędzy roślin. Uważajmy przy tym, by nie uszkodzić delikatnych kiełków tulipanów, kosaćców czy hiacyntów, które powoli zaczynają wychylać się spod ziemi.

Jeżeli długoterminowe prognozy pogody informują nas o nadchodzącym ociepleniu, zdejmujemy już zimowe okrycia roślin. Słomiane maty oraz agrowłókninę, które są w dobrym stanie, oczyszczamy, suszymy i chowamy na następny rok. Jeżeli temperatura utrzymuje się powyżej zera st. Celsjusza, przestajemy dokarmiać ptaki.

65

kalendarz ogrodnika

Początek wiosny to czas na sadzenie pierwszych kwitnących roślin jednorocznych.

Nie wszystkie gatunki są jednak odporne na przymrozki oraz śnieg, których w tym okresie można się jeszcze spodziewać. Dlatego w marcu kupujemy rozsadę bratków, które nie boją się zimna. Wybór odmian jest ogromny. Rośliny sadzimy na rabatach, w donicach lub skrzynkach balkonowych. Nie zapomnijmy o tym, by dostarczyć im podłoża dla roślin kwitnących. Po posadzeniu sadzonki obficie podlewamy.

W ogrodzie warzywnym w marcu sadzimy na grządkach czosnek (oddzielając z główki pojedyncze ząbki) oraz dymkę.

66

Sadzimy gatunki liściaste z gołym korzeniem przeznaczone na żywopłoty (m.in. ligustr pospolity, buk pospolity, grab pospolity). Pamiętajmy, że takie sadzonki umieszczamy w ziemi jak najszybciej po dokonaniu zakupu, aby nie doprowadzić do przesuszenia korzeni. Marzec to dobry okres na sadzenie roślin w pojemnikach (krzewów i drzew liściastych, pnączy i róż).

W marcu sprawdzamy stan przechowywanych bulw dalii i kłączy pacioreczników.

Pod koniec miesiąca zaprawiamy je Captanem i wysadzamy do doniczek.

67

kulinarne inspiracje

Portugalska płytka Nikt, kto znajdzie się w Portugalii, a w szczególności w Lizbonie, nie będzie w stanie przejść obok nich obojętnie.

Kolorowe azulejos – ceramiczne płytki pokryte szkliwem, to bez wątpienia jeden z najciekawszych symboli Portugalii.

68

Tekst i zdjęcia: Monika Filipiuk-Obałek/monikafilipiuk.pl

Nazwa azulejo (czytaj „azuleżu”) wywodzi się od arabskiego słowa al zuleycha

oznaczającego gładki kamień. Według innej teorii powstała ona od słowa azul, które po hiszpańsku i portugalsku oznacza kolor niebieski. Choć azulejos przywędrowały do Portugalii wraz z królem Manuelem I Szczęśliwym z Hiszpanii, to właśnie tu zadomowiły się na dobre i przesiąknęły do rodzimej kultury.

Początki wytwarzania ozdobnych płytek sięgają XI w i najazdu Maurów na Półwysep Iberyjski. Wraz z muzułmańskimi zaborcami pojawiły się nowe technologie szkliwienia i zdobienia. Stosowano wtedy przezroczyste lub zielonkawe szkliwa na bazie ołowiu, pokrywane wzorami oraz metalizowane w podobny sposób, jak naczynia z Mezopotamii, Persji czy Egiptu.

Płytki azulejo o bardzo różnych kształtach i kolorystyce stały się środkiem wyrazu i sztuki, rozwijanym i stosowanym przez ponad pięćset lat. Wykonane z taniego materiału, stanowiły również świetny sposób na podniesienie estetyki budynków, a także nadania im niepowtarzalnego wyglądu. Używano ich jako elementów mozaik składających się z wielu, czasem ponad kilku tysięcy elementów, pokrywających całe ściany oraz jako oddzielnych kompozycji dekoracyjnych. Ich motywy miały postać scen historycznych, mitologicznych, religijnych oraz wszelakich elementów geometrycznych i roślinnych.

69

kulinarne inspiracje

Choć ozdobne płytki noszą wspólną nazwę, to ze względu na sposób zdobienia wyróżniamy kilka ich rodzajów: • Azulejo aerografado (lub zdobienie w trzecim wypalaniu): nanoszenie wzoru odbywa się przy pomocy aerografu poprzez cynkowy szablon. Tę technikę zdobniczą wykorzystywano w epoce Art déco.

• Azulejo esgrafitado: polega na usuwaniu wierzchniej warstwy szkliwa przez wydrapywanie ostrym narzędziem, a następnie wypełnieniu tak powstałego wzoru czarnym bitumem lub białym wapnem.

• Azulejo esponjado: barwnik nanosi się na powierzchnię płytek przy pomocy gąbki lub pędzla, dla uzyskania faktury skały. Technika ta opracowana została w XVIII stuleciu i jest stosowana głównie na płytkach do pokrywania schodów.

• Azulejo estampado: drukowana płytka zdobiona nanoszonymi na powierzchnię szkliwa wzorami lub kalkomanią.

• Azulejo estampilhado: zdobienie płytek wykonuje się poprzez odciskanie na nich wzoru przy pomocy rzeźbionego stalowego stempla z farbą.

• Decoração ao grande fogo: „dekorowanie w wysokiej temperaturze” - zdobienie szkliwa płytek odbywa się po pierwszym wypaleniu i powtórnie wypala w temperaturze 800 °C. • Decoração ao fogo de mufla: „dekorowanie w średniej temperaturze”, wzór nanosi się na płytki bez szkliwa lub ze szkliwem i powtórne wypala w średniej temperaturze.

70

Do zalet praktycznych azulejos należą przede wszystkim trwałość i łatwość w utrzymaniu, a także ochrona przed upałem w lecie i przed wilgocią podczas zimy. Obecnie ze względu na dekoracyjne własności i odporność na wodę, stosuje się je do wykładania ścian kuchni, łazienek oraz innych pomieszczeń narażonych na wilgoć.

71

wyprawy

Oaza wśród drapaczy

Kiedy jechałam do Nowego Jorku, jeden z ważniejszych punktów na mojej bardzo długiej liście rzeczy do zrobienia brzmiał: zobaczyć Central Park i… poleżeć w nim na trawie.

Zobaczyłam, poleżałam. I zakochałam się w tym parku bez pamięci.

72

Central Park to jedno z moich spełnionych marzeń.

Ale marzenia pączkują i teraz mam dwa kolejne: zobaczyć go wiosną, gdy kwitną wiśnie, i jesienią, kiedy drzewa zmieniają kolory.

Tekst i zdjęcia: BlueGerry 73

wyprawy Fontanna Bethesda, chyba najczęściej fotografowany obiekt Central Parku. Na spacerowiczów spogląda Anioł Wód trzymający w dłoni lilię – symbol czystości wody, jaka w XIX w. zaczęła płynąć nowym wodociągiem do Nowego Jorku.

Central Parku nie da się obejść, a co do dopiero gruntownie poznać, w jeden dzień. Wystarczy powiedzieć, że rozciąga się na mniej 340 hektarach (dla porównania: niemałe przecież warszawskie Łazienki zajmują „zaledwie” 76 hektarów).

Taras Bethesda – serce parku.

74

W drugiej połowie XIX wieku ta część Manhattanu – między 59 a 110 ulicą – nie była jeszcze zamieszkana. Trudno dziś sobie wyobrazić, że zamiast stłoczonych obok siebie budynków i regularnej siatki ulic jeszcze wtedy można było tu oglądać jedynie bagna, skały i prowadzące Bóg wie dokąd ścieżki. Ówcześni ojcowie miasta zdecydowali się przeznaczyć niemały kawałek szybko zaludniającej się wyspy Manhattan na park krajobrazowy, w którym mieszkańcy – i ci biedni, i bardzo zamożni, bo park miał być demokratyczny – mogliby spędzać wolny czas i wypoczywać wśród zieleni.

Konkurs na projekt parku wygrali Frederic Law Olmsted i Calvert Vaux. I to właśnie im nowojorczycy zawdzięczają niezwykłą zieloną oazę: z dzikimi zakątkami i spacerowymi traktami; rozległymi łąkami i zadrzewionymi alejami; stawami i surowymi nagimi skałami.

A ileż atrakcji czeka tu każdego: od karuzeli (działającej od 1871 roku), przez ogród zoologiczny, po koncerty i spektakle. Można zrobić sobie piknik, zagubić się w gąszczu, pogapić się na żółwie leniwie dryfujące w wodzie albo spróbować zaprzyjaźnić się z tutejszymi wiewiórkami; posłuchać jakiegoś samotnego muzyka grającego na saksofonie albo – jeśli się potrafi – zagrać samemu.

Na bardziej aktywnych czekają trasy biegowe, staw z łódkami, boisko do baseballu, a zimą lodowiska (atrakcji jest zresztą znacznie więcej).

Każdy może mieć w Central Parku „swoją” ławkę, a ściślej rzecz biorąc – umieszczoną na niej plakietkę z napisem. Za tę przyjemność trzeba zapłacić 10 tys. dolarów… Pieniądze uzyskane z programu „Zaadoptuj ławkę” są przeznaczane na utrzymanie parku.

Skojarzenie z tytułem piosenki Johna Lennona jest jak najbardziej uprawnione. To właśnie tego muzyka upamiętnia mozaika, powstała z inicjatywy Yoko Ono w części parku zwanej dziś Strawberry Fields.

W stawie nazywanym Conservatory Water odbijają się apartamentowce przy Piątej Alei (wschodniej granicy parku) i malutki Boathouse, w którym działa kawiarenka. W niedzielę odbywają się tu wyścigi modeli żaglowców.

Poznajecie? Tak, to Alicja z Krainy Czarów w towarzystwie Białego Królika i Szalonego Kapelusznika. To niejedyny literacki pomnik w parku.

Można też zobaczyć m.in. H. Ch. Andersena, Fryderyka Schillera czy bohaterów „Tajemniczego ogrodu” Frances Hodgson Burnett.

75

Kontakt: redakcja@diyhome.pl diyhome.pl

Redakcja: BlueGery, Edyta Jabłońska, Monika Filipiuk-Obałek, Małgorzata Margas, Małgorzata Mroczkowska, Małgorzata Wójcik Opracowanie graficzne: Edyta Jabłońska Współtwórcy: Monika Blezień, Małgorzata Grabowicz, Sandrynka Hand Made, Karolina Kierlanczyk, Alicja Krajewska, Anita Maślak, Małgorzata Mroczkowska, Izabela Niedzielska, Justyna Niemczynowicz, Dorota Opolska, Katarzyna Szczepaniak 76