Poème as a model of intervention at the M-17 Kyev Centre for Contemporary Art, Ukraine.
My focus is revealing the process of transformation/translation between the French and Ukrainian words for poem in the space of Contemporary Art Centre M17.
The French word is poème and the Ukrainian word is `поема`.
My intention is to show some possible outcomes through text, sculpture, painting, photography or installation. The several hybrids of these two words will express different meanings. JP
