Styllo in by Dedicata Comunicação

Ano IX - Nº 55 - R$ 14,90 / www.artfive.com.br

Feita pra você

FOTOGRAFIA: JEAN NUNES

Seu salão

Rayssa Coutinho com o look de Márcio Carvalho, vencedor do Wella Trend Vision Awards.

Saiba de quem é a responsabilidade quando o cliente se sente lesado

Especial Sun kiss, saint-tropez, riviera... Conheça as mechas que estão iluminando o visual de dez entre dez mulheres Beleza

Estética

Penteados e maquiagem para festas, mechas californianas, micropigmentação de sobrancelhas...Aprenda e arrase!

Saúde

Moda

ÍNDICE Capa • Rayssa Costa ...................... 14 Moda • Tude se transforma ............. 16 Especial • Mechas ....................... 18 e 19

Recicle-se • Shampoo certo.................... 38 Papo cabeça • Creme de pentear ............... 40 Seu salão • Responsabilidade ............... 44 Necèssaire • Cabelos............................... 38 • Perfumes............................. 42 • Maquiagem ....................... 48 • Pele..................................... 52 • Unhas................................. 56

Passo a passos • Up social ............................ 20 • Mechas ............................... 22 • Californianas ....................... 24 • Penteado ............................. 28

38 8

EDITORIAL

Bem-vindas as cores do Outono-Inverno! uem assiste a TV e anda pelas ruas já notou: os cabelos da maioria das mulheres - curtos, médios ou longos, lisos, encaracolados ou afro - estão iluminados com tons mais claros que a cor original das madeixas. O que era uma opção para cobrir os brancos se transformou numa febre para todas as idades! As mechas vieram para ficar e estão com tudo neste Outono-Inverno 2013. Por isso, consultamos dois super especialistas no assunto para ajudar o profissional a distinguir as diferentes técnicas e o que é mais indicado para cada tipo de cabelo e estilo de mulher. As dicas preciosas estão em nossa matéria especial. Os passo a passos não poderiam ficar de fora dessa tendência, claro. Você pode conferir duas ótimas ideias de mechas nesta edição, além de penteados, maquiagem e até micropigmentação de sobrancelhas para quem andou abusando da pinça ou da cera. Bom, e já que os cabelos são novos... Que tal montar looks modernos e ideais para o seu gosto e tipo físico? A consultora de moda, imagem e estilo, Cibele Lima, estreia na Styllo in ajudando a se vestir bem com a chegada do frio, seja para se divertir ou trabalhar nos diversos eventos de sua área. Aqui você também encontra o que rola pelo Rio e pelo Brasil para profissionais de beleza.

Q Ana Abreu

Gostou? É só começar a ler! Um beijo grande,

Expediente Ano IX - nº 55 - Março/Abril - 2013 Editora e jornalista responsável: Ana Abreu - DRT 18.840 - RJ anaabreu@artfive.com.br Editora assistente: Jaciara Rodrigues jaciara@artfive.com.br Redatoras: Andréa Drummond e Jaciara Rodrigues Diagramação e tratamento de imagens: Haroldo Paulino Santos

Direção, redação e publicidade: Estrada Rio Branco 128, Centro / Nilópolis-RJ CEP: 26530-000 Tels: (21) 3761-1068 / 2792-0972 Nextel: (21) 7857-9037 ID 87*10115 E-mails: artfive@artfive.com.br redacao@artfive.com.br stylloin@artfive.com.br Comercial - RJ Tels: (21) 3761-1068 / 2792-0972 Nextel: 7857-9037 ID 87*10115 Representante em São Paulo Rosana Sea Tels: (11) 4524-7012 / 8962-7748 Paraná - Curitiba Rosy Buzinaro (41) 3357-3678 / 9217-4380 /9836-0077

Agradecimentos SINBEL - RJ, SENAC - Rio - APIBERJ Impressão Edigráfica (21) 3882-8400 IMPORTANTE A Revista Styllo in não se responsabiliza por opiniões e conceitos emitidos em artigos assinados, ou erros em anúncios de clientes. Publicação bimestral, está à disposição de seus leitores e anunciantes a partir da primeira quinzena útil do mês de sua publicação. Pertence ao Grupo Art Five Editora Ltda. CNPJ: 05.955.425/0001-78 Inscrição Municipal: 353.336-0 Publico alvo: Salões de beleza, clínicas de estética, consultórios médicos, spas, faculdades de moda e estética, sindicatos, associações e afins; e distribuidores de produtos para salões. www.artfive.com.br

CAPA

Rayssa Costa Coutinho foi a modelo Campo Grande, bairro da Zona Oeste escolhida pelo hair stylist Márcio do Rio de Janeiro, e cursa o primeiro Carvalho para disputar a edição período de Biologia. No currículo, 2012/2013 do maior campeonato do acumula também apresentações em segmento de beleza profissional do workshops, comerciais e uma participamundo, o Wella Trend Vison Awards. O ção no concurso de beleza da Mutari, trabalho de Márcio foi o vencedor em 2011. nacional da categoria Color Awards e Nascida em Nilópolis, a modelo representou o Brasil na grande final mora hoje na pequena Barra do mundial em Madri, na Espanha. Itabapoana, onde está acostumada a “Em 2011, não passamos da primeira atrair os olhares curiosos dos moradores fase, mas as palavras do Márcio, à época, por causa de seus cabelos sempre exótipara acreditarmos que seria possível se cos e coloridos. Tem uma rotina simtivéssemos obstinação, transformaram o ples e divide o tempo entre a casa, o trasonho dele no meu, e eu me foquei para balho e a academia. Sim, ela malha de dar o melhor de mim. Tive medo diante segunda a sábado, duas horas por dia, do tamanho do mas não abre mão desafio, mas não de comer chocolate titubei”, conta ela, e carne vermelha. A modelo Rayssa que precisou emaEntre os cuidados Coutinho grecer cinco quilos diários de beleza, para atender ao gosta de hidratar a comemora padrão europeu de pele e os cabelos, participação no beleza. Marcio e não sai de casa sem Rayssa se conhecefiltro solar e troca o Wella Trend Vision ram ao acaso e consesmalte a cada três Awards e planeja truíram uma relação dias. Amante da ir além de amizade, carinho, praia, ela gosta da cumplicidade e rescalma e do balanço peito. Além de condas ondas. fidências, dividem com este prêmio a Rayssa começou a se interessar por maior realização profissional de suas moda aos 11 anos, incentivada pela vidas, segundo a modelo. família. Um curso gratuito na época foi Com apenas 17 anos, Rayssa ficou o passaporte de entrada para a Agência encantada com a beleza, organização, Mega Model. “Minha família não tinha cultura e educação dos madrilenhos, ao condições de pagar um book, um agente, mesmo tempo em que se assustou com a disponibilidade para me acompanhar grandiosidade da produção do concurso. em eventos, então precisei abrir mão da “Toda aquela quantidade de profissio- oportunidade, mas não do sonho. Pouco nais envolvidos, a competência e a dedi- tempo depois conheci o Marcio e comecação de todas as equipes... Parecia cei a carreira de modelo”, relembra ela, mágica”. que que é apaixonada pela vida e deterRayssa é professora por formação e minada a fazer tudo o que deseja. O pridá aulas numa creche municipal em meiro passo foi dado!

Fotos Jean Nunes

Rio Espanha

Do para a

MODA Peças de inverno passado fazem sucesso no look 2013

Cibele Lima Jornalista e Consultora de Imagem, Moda & Estilo cibelerlima@gmail.com

Tudo se transforma

Com os dias mais frescos, chegam também os looks mais comportados. As vitrines começam a mexer com a imaginação e com o bolso de quem quer andar na moda. O que usar, quais cores estão em alta, como saber o que cai bem na produção, como adquirir, como combinar tantas novidades? A boa notícia é que muitas peças que prometem ser tendência já fazem parte do armário. Em 2013, estilos que deram certo estão retornando com força, como os metalizados, rendas e animal prints nos camisetões de coruja, águias e tigres, além do esportivo chique. As peças combinam com jeans ou alfaiataria. Nos looks mais sensuais as dicas são tules, rendas, couro e spikes, que dão uma aura fashion e urbana, ideais para quase todos os tipos físicos. Outro hit da moda é o camouflage, uma releitura do militar no verde musgo e marrom. Aposte também nos shorts, macacões e no blazer estruturado. As cruzes e coroas aparecem para dar mais irreverência e versatilidade ao visual, tanto nas tshirts com recortes vazados e bordados quanto nas bijuterias. A moda reinventa os tops curtos com saias de cintura alta, longas ou na altura dos joelhos. A tendência é o tecido liso no top e estampado nas saias lápis, com fendas e babados. O preto e branco aparece nas listras, nos poás, arabescos e até em oncinhas nas calças, camisas, vestidos e em looks de festa. Uma opção para os descolados é a tendência oversized, outra aposta dessa estação. Nos pés, os creepers - também conhecidos como plataforma reta - devem ser os queridinhos da estação e atualmente são encontrados a preços bem acessíveis no mercado. Nas cores, destaque para laranja, rosa e pink; o púrpura ou roxo aparece nas roupas e nos elementos de maquiagem. O trio preto, branco e vermelho é outra aposta forte para o outono-inverno 2013, assim com o dourado. Para criar seu estilo, basta ter atitude e descobrir o que deseja mostrar ou esconder.

ESPECIAL Dicas para quem quer experimentar o ar mais leve e jovial das mechas e provar da autoestima das atrizes globais

VISUAL ILUMINADO N

a novela Salve Jorge, as atrizes Dira Paes, Giovanna Antonelli, Nanda Costa, Cleo Pires e Mariana Rios apareceram com visuais iluminados. Elas criaram uma tendência e agora há uma procura maior por mechas nos salões de beleza. Mas toda mulher pode clarear os fios e usar essa técnica para ficar mais bonita? Para Thaís Alves de Assis (foto abaixo), do Werner Coiffeur do Leblon, Zona Sul do Rio, é o perfil de cada cliente que orienta qual técnica e cores usar. As características mais importantes para orientar a decisão são o tipo de pele, de cabelo e a profissão. “Não existe mesmo uma receita de bolo porque nem sempre uma técnica que é boa para uma pessoa, funciona para outra”, diz. O hair stylist Marcio Carvalho diz que qualquer mudança nos cabelos tem a ver com a imagem de si mesma que a mulher quer passar. “Há um estudo da personalidade por trás dos cabelos incríveis das atrizes globais, assim como acontece na vida real. O que está em jogo quando as artistas escolhem mudar as madeixas é a mensagem que elas querem passar com as personagens delas”, explica Marcio, do Estúdio de Beleza Marcio Carvalho, em Belford Roxo, Baixada Fluminense. Segundo ele, cabe ao profissional perceber o que melhor acompanha cada tipo de cabelo, podendo combinar as mechas ao tipo de corte, adaptando as possibilidades e, claro, dando aquele empurrãozinho para a cliente ter coragem de se mostrar como ela realmente é.

Os tons mais claros em champagne são mais adequados ao verão, enquanto, no inverno, são indicados os tons de mel, cobre e vermelho. As novas técnicas de mechas não aparecem muito em mulheres de cabelo curto. Quem tem cabelos crespos costuma receber mechas louras mel ou douradas, e as mulheres de cabelo liso geralmente optam por mechas finas. As mechas largas ficam mais visíveis, só que exigem um tratamento maior, com shampoo adequado e sessões de hidratação. Estão em alta os fios com ar natural que não precisam ser retocados com frequência e as mechas que se estabeleceram com força foram as sun kiss, ombré hair , new ombré hair, mechas californianas, tridimensionais, saint-tropez e riviera. Ainda há espaço para o bom e velho reflexo - as luzes, os strongs, as balaiagens e mechas invertidas. Essas últimas mais tradicionais, por sinal, são indicadas para pessoas cuja personalidade é compatível com os cabelos loiros desde a raiz. É preciso também ter disponibilidade para repetir o processo a cada três meses. Já as mechas feitas do meio para as pontas são sugeridas para quem deseja um efeito natural, para as morenas e para aquelas que querem ter um cabelo iluminado sem a necessidade de ir sempre ao salão, já que o retoque pode ser feito a cada quatro ou seis meses. Essas técnicas se aproximam porque é preciso clarear o contorno do rosto para se ter o sonhado ar mais leve e jovial. “Elas são parecidas porque funcionam como se fossem uma progressão, ao

ESPECIAL mesmo tempo em que se diferenciam pelo distanciamento de cada mecha, que modifica o degradée de cores, a quantidade e a ponte de origem das mechas”, ensinam Marcio e Thaís. Diante de tantas especificidades para escolha da mecha perfeita, Marcio Carvalho (foto abaixo) aponta a necessidade de os cabeleireiros se aprimorarem de forma constante. “No nosso trabalho, mexemos com o ego e com o emocional. Além disso, quem ama o que faz busca se especializar o tempo todo. Fazemos muito mais do que abrir e fechar uma tesoura”.

Conheça as técnicas que fazem a cabeça das famosas *Reflexos – para mechas loiras, geralmente platinadas. A técnica consiste em costurar 80% dos fios e envelopá-los em papel alumínio, utilizando descolorante e oxidante de 9% ou 12%. * Luzes – semelhante ao reflexo, quando 50% dos fios são costurados dando origem às mechas finas. * Strong - mechas marcadas e muito largas, geralmente feitas no topo da cabeça com tinta ou descolorante. * Balaiagem - mechas costuradas a partir da raiz. Utiliza-se pente ou plaquete e o produto age ao ar livre. * Mechas invertidas – para homens e mulheres que querem disfarçar os cabelos brancos, costurando os fios na cor original. Também é usada para dar contraste e/ou profundidade aos cabelos muito loiros. * Sun kiss – mechas costuradas a partir do meio do cabelo, com ou sem uso de papel. * Ombré hair - o meio e as pontas são clareados, as raízes ficam mais

escuras. A divisão é feita em diagonal, usando papel. * New ombré hair - mechas finas costuradas nas raízes que ficam mais escuras que as pontas. * Mechas californianas - super loiras, também feitas do meio para as pontas com o uso de o papel em degradée. As pontas ficam descoloridas. * Mechas tridimensionais - em três cores distintas, que podem ir do loiro dourado ao chocolate. É usada desde a raiz. * Mechas saint-tropez - em toda a cabeça, permite usar várias cores de tintas e também o descolorante para as mechas finas. As cores mais quentes, como mel, caramelo e morromcobre são as mais indicadas, especialmente os cabelos mais escuros. * Mechas riviera - a técnica foi criada pela L’Oreal para reproduzir efeito de clareamento natural, vindo levemente da raiz e, gradualmente, aumentando até chegar nas pontas.

Foto Studio Ariangel

PASSO A PASSO Up social

3 2

6 5

9 8

Com toda classe Look marcante garante o sucesso em qualquer evento noturno Passo 1 - Aplique corretivo bege claro; Passo 2 - Passe base líquida bege nat claro; Passo 3 - Use esponja ou pincel específico para base; Passo 4 - Aplique pó facil solto usando pincel largo; Passo 5 - Aplique a 1ª sombra em toda pálpebra para fazer fundo (sombra clara); Passo 6 - Agora a 2ª sombra na parte inferior da pálpebra no tom desejado da cliente (combinar tons com roupas); Passo 7 - Aplique sombra bem escura no meio da pálpebra para destacar o olhar; Passo 8 - Depois máscara alongadora de cílios (preta); Passo 9 - Passe blush terracota suave nas têmporas; Passo 10 - Aplique batom vermelho magenta com auxílio de pincel fino; Passo 11 - Agora lápis preto na linha de contorno do olhos; Passo 12 - Finalize com aplicação de uma sombra asa de borboleta dourada clara para levantar o olhar.

12 11

Tainá e Roberto Mendes Maquiador: Roberto Menezes / Modelo: Tainá Ferreira / Produção e fotos: Maison Escola de Cabeleireiros / São José dos Campos-SP

PASSO A PASSO

Mechas

Cores quentes

Solução ideal para os cabelos muito escuros Passo 1 - Proteja a pele para aplicar a coloração; Passo 2 - Inicie a aplicação pela raiz, usando 6.0 com 6.66 da linha Tue Colore Essenziale Co; Passos 3 e 4 - Aplique a mistura em toda a cabeça; Passo 5 - Prepare uma mistura de coloração 6.66 com oxidante de 40 volumes e pó descolorante Blond Platinum, da Tuon; Passo 6 - Costure mechas finas e aplique a mistura; Passo 7 - Observe a maior luminosidade dos fios; Passo 8 - Aguarde o tempo de ação, lave e condicione os cabelos com a linha Tue Cabelos Coloridos; Passo 9 - Finalize.

Marcos Cardoso Cabelo: Marcos Cardoso (coordenador e técnico da Tuon Cosméticos) - (11) 98789-6344 / Produtos: Tuon Cosméticos: (11) 4052-3535 / Fotografia: RV Produtora (11) 4524-7012

PASSO A PASSO 1

Californianas

Na crista da onda

Os flashes discretos estão por toda parte. E as clientes adoram. Passo 1 - Divida os cabelos em quatro partes, prendendoos; Passo 2 - Pegue uma mecha da nuca e desfie até a metade; Passo 3 - Coloque o papel alumínio e aplique o Pó Descolorante Oxi Blonde 30 v; Passo 4 - Repita o processo intercalando as mechas; Passo 5 - Faça o mesmo nas laterais do cabelo; Passo 6 - Aguarde o tempo de pausa recomendado; Passo 7 - Lave e condicione os fios com Shampoo Cool Mentha Dicolore; Passos 8 e 9 - Finalize.

Cabelo: Valéria Rodrigues - Produtos: Dicolore Bello Tom Distribuidora de Cosméticos / Sonia Santos: (19) 9687-9111

PASSO A PASSO Penteado 1

Pronta para festa Visual retrô no auge da moda

Passo 1 - Lave, escove e inicie a divisão do cabelo conforme indicado na figura; Passo 2 - Separe as partes superior e frontal e penteie as laterais em direção à nuca; Passo 3 - Faça um rabo de cavalo; Passo 4 - Enrole as mechas da frente, prenda com grampo e aplique um spray forte; Passos 5 e 6 - Prepare um aplique para prender abaixo do rabo de cavalo; Passo 7 - Desfie o rabo de cavalo e aplique spray de fixação; Passo 8 - Use uma escova limpa para pentear a parte presa; Passo 9 - Envolva todo o enchimento; Passo 10 - Alinhe os fios passando prancha mecha a mecha; Passo 11 - Prenda com grampos; Passo 12 - Separe mechas finas, desfie e prenda em direção ao coque fazendo xións; Passo 13 - Penteie a franja de lado e aplique spray; Passos 14 e 15 - Finalize. Naná de Castro foi a profissional que fez o cabelo de nossa modelo de capa da edição de nº54

Penteado: Naná de Castro / Make-up: Roberto Serafim / Maison Escola de Cabeleireiros: (12) 3027-6959

Naná de Castro

PASSO A PASSO Penteado Glamour

Romantismo no ar Aposte nos rococós e agrade em cheio! Passos 1 e 2 - Lave e seque os cabelos para aplicar o mousse e depois escovar; Passos 3 e 4 - Faça cachos com piastra ou baby liss, enrole e prenda; Passos 5 e 6 - Aplique spray, aguarde dez minutos e solte os cachos para dar início ao penteado; Passos 7 e 8 - Prenda no alto da cabeça as madeixas laterais. Use grampo; Passos 9 e 10 - Pegue o restante dos cachos e prenda abaixo; Passos 11 e 12 - Siga prendendo para harmonizar o penteado; Passo 13 - Arrume a franja com os dedos e limpe o penteado para finalizar; Passos 14 e 15 - Finalizações.

Patricia Prestes

Hair Style: Patricia Prestes (Curitiba) / Make up: Patricia Prestes / Fotos: Cla Ribeiro / Modelo: Paloma Yara

PASSO A PASSO

Micropigmentação

Expressão recuperada Técnica devolve a harmonia do rosto e ingrediente essencial da beleza Passo 1 - Penteie a sobrancelha no sentido da testa; Passo 2 - Retire os excessos com uma tesoura sem ponta; Passo 3 - Limpe com algodão e água mineral; Passo 4 - Faça o desenho com um lápis; Passo 5 - Siga a harmonia do rosto para pintar. Um molde para sobrancelha pode ser útil; Passos 6 e 7 - Tire os excessos dos fios com uma navalha; Passo 8 - Comece o trabalho pela parte externa; Passo 9 - Execute o trabalho fio a fio; Passo 10 - Preencha o desenho feito com lápis anteriormente; Passo 11 - Repita o processo na outra sobrancelha; Passo 12 - Retoque após três meses, se necessário; Passo 13 - Finalize.

Marcos Bolão Profissional: Marcos Bolão / Bolão Studio: (11) 4488-5338 - Especializado em Micropigmentação estética ou reparadora, cobertura de estrias, tatuagens / Modelo: Carol Chimente / Fotografia: RV Produtora (11) 4524-7012

PASSO A PASSO

Masculino

O lugar do clássico

Renovado, super curto para todas as idades

Passo 1 - Inicie o corte pelas laterais usando a máquina; Passo 2 - Faça o mesmo processo em todo contorno da cabeça; Passo 3 - Deixe a parte superior por último; Passo 4 - Faça o acabamento das laterais e as costeletas; Passo 5 - Agora faça o acabamento da nuca; Passo 6 - Corte os cabelos das laterais usando uma tesoura a laser; Passo 7 - Corte todo excesso; Passo 8 - Eleve as mechas da parte superior e corte; Passo 9 - Corte os excessos ate a região da nuca; Passo 10 - Repasse o corte; Passoa 11 e 12 - Finalizações.

Leandro Nunes Hair Style: Leandro Nunes / Telefone: (11) 2772-0130

NÉCESSAIRE Cabelos NANOCRISTALIZAÇÃO PODEROSA Um dos tratamentos mais revolucionários e modernos no alisamento de cabelos, a nanocristalização combinada ao Argan Oil Vip restaura a beleza natural dos cabelos, deixando-os mais macios e sedosos, além de lisos e brilhantes. Com a ativação térmica, produz redução de volume e efeito defrizante. É da Vip Cosméticos. (21) 3518-8560.

ESCOVA NATURAL Com possibilidade de ser utilizada em todos os tipos de cabelo e combinação de aminoácidos, seiva de broto de bambu, silicones especiais, queratina e dpantenol, a Escova Inteligente Plástica Capilar, da Nova D’Elle Cosméticos, transforma cabelos ondulados em lisos, fortalecendo hidratando. Tem duração de até quatro meses. (21) 2496-1817.

KIT REPOSITOR CÍTRICO ALISAMENTO TOTAL

O Selante Progressivo Innovator, da Itallian HairTech alinha a estrutura capilar, reduzindo o volume e promovendo o alisamento total dos fios. Desenvolvido com matérias-primas com base na sericina, o produto é apresentado de forma transparente e possui alta rentabilidade. (21) 2501-0611.

A Kempron lançou o kit de manutenção Repositor Cítrico com shampoo, condicionador, leave-in e máscara. Com queratina e extrato de maça verde, proporciona alta penetração na cutícula capilar, recuperando a estrutura dos fios danificados por processos químicos, tais como tintura, permanente afro, relaxamento, alisamento e ainda outros danos causados por secadores. (21) 3339-5140.

PRIMEIRO DO BRASIL

SEM FORMOL

O Botox Líquido da Shymonyah Profissional é o primeiro do Brasil. Tem garantia de 70% na redução de volume na primeira aplicação, deixando os cabelos com efeito liso e tratados por mais tempo. Processo mais rápido e prático com maior rendimento. (21) 3781-1648

A Diamante Cosméticos desenvolveu a Escova de Diamante Liss para quem quer – e precisa – se livrar de uma vez do formol. Compatível com todas as químicas, o produto deixa o cabelo 100% liso e natural e já caiu no gosto dos profissionais dos mais renomados salões de beleza. (21) 3471-1320.

Carlos Mota

RECICLE-SE

Para cada tipo de cabelo, um shampoo

Nesta edição, trazemos o primeiro artigo de uma série sobre cuidados e higienização dos cabelos. Os tipos de fios e os shampoos específicos para cada um estão numa lista valiosa para profissionais e clientes. Mas para que serve, de fato, esta preparação cosmética que é a lavagem dos cabelos? Para limpá-los, deixando-os suaves, flexíveis, com boa penteabilidade e brilho. A limpeza promovida, no entanto, deve retirar as impurezas sem eliminar a oleosidade natural que protege o fio e o couro cabeludo. Um bom shampoo contém agentes umectantes e condicionadores e matéria-prima biodegradável.

TIPOS DE SHAMPOOS Hidratante – limpa com detergência suave e contém extrato de linho, queratina hidrolisada, ácido hialurônico, proteína da seda, extrato de algodão e aminoácidos. Cabelos oleosos – limpa e ajuda a controlar a oleosidade provocada pelo trabalho excessivo da glândula sebácea. Seus ativos são arnica, hamamélis, bardana, jaborandi, hera, extrato de limão, entre outros. Cabelos secos – tem tensoativos suaves, que proporcionam detergência leve. Os ativos mais utilizados são lanolina, silicones, aminoácidos, ceramidas, proteína da seda, elastina, quinoa, extrato de algodão, pantenol e os óleos hidratantes de coco, abacate e karité. Antiqueda – possui ações refrescante, tonificante e fortalecedora do couro cabeludo e ativa a circulação periférica. Este tipo evita ainda alguns problemas relacionados à queda, graças aos ativos pilocarpina, aloe vera, argila, castanha da índia, arnica e broto de bambu. Cabelos afros – as glândulas sebáceas do cabelo crespo não dão conta de lubrificar a haste capilar, deixando os fios resse-

Conhecer e indicar o que é mais adequado para cada cliente faz parte do trabalho do cabeleireiro cados. Por isso, o shampoo deve ter mais extratos condicionantes e substâncias hidratantes. Ceramidas, queratina, silicones, proteína do trigo, quinoa, sericina e óleos hidratantes de amêndoa, macadâmia, abacate, coco e karité são essenciais entre os ativos. Anticaspa e antisseborreico - deve ser mantido por mais tempo no couro cabeludo e alguns de seus ativos são camomila, própolis, arnica, malva, calêndula, aloe vera, octopirox e piroctone, que agem diretamente no fungo que origina a caspa, o pityrosporum ovale. Cabelos coloridos – necessitam de cuidados especiais para que a cor aplicada não sofra a oxidação dos pigmentos provocada pela radiação solar e o oxigênio do ar. Os ativos utilizados promovem hidratação e brilho, mas, principalmente, auxiliam na manutenção dessa cor. Tem pH equilibrado, em torno de 4,3 a 4,5, para manter as cutículas alinhadas, e também

um tenso ativo muito suave como poliquaternio 7, agentes hidratantes, proteína da seda, vitamina E, proteína queratina e pantenol.

Maria das Neves Costa Canellas Tecnóloga em beleza e instrutora do Centro Técnico Beauty (21) 2604-7878

NÉCESSAIRE Perfumes

ELEGÂNCIA E ATREVIMENTO Salvatore Ferragamo foi buscar inspiração no calor das italianas e o resultado é um perfume puro e cheio de vida, com toques de jasmim fresco, peônia, rosa, panna cotta e amilcar: Signorina. 0800 772 5500

➠

SER OU NÃO SER Já reconhecida pelos óculos escuros, a italiana Police traz para o mercado brasileiro o To Be , que convida o homem a explorar novos horizontes, misturando ideias e sensações no odor que exala. 0800 773 3450

PARA VESTIR E EXALAR Quem nunca teve no armário uma tradicional e clássica blusa pólo da Lacoste? Eau de Lacoste L.12.12 Rouge é inspirada nesta peça. O aroma Rouge é marcadamente masculino, dinâmico, fresco e picante. 0800-7725500

➠

➠ MULHERES CLÁSSICAS Romântica, sensual e leve. Assim é Bebe Sheer, nova fragrância da internacional Bebe, que está encantando brasileiras com a mistura de luxuosos florais de peônia, rosa, jasmim, frésia, maçã verde, musk e âmbar. 0800 55 0203

PRAZER NATURAL Dolce & Gabbana Light Blue é a nova sensação do momento. A marca se inspirou em Stromboli e Portofino, paraísos de beleza natural europeus, e os momentos ao ar livre são lembrados pelo âmbar, íris cremoso e pelo amadeirado patchouli da fragrância.

➠

LEVEZA NOS TRÓPICOS O clima tropical pede leveza e sofisticação quando o assunto é perfume. Pink Diamonds, da Mary Kay, combina florais e frutas, realçando a delicadeza e sensualidade das mulheres da América Latina. 0800 16 31 13

SEU SALÃO

De quem é a

RESPONSABILIDADE?

À medida que a sociedade passou a ter mais informações acerca de seus direitos, a responsabilidade civil também ganhou relevância. Ela corresponde à obrigação que o indivíduo tem de indenizar danos causados ao semelhante e, ao contrário do que se pode pensar, não advém somente de atos ilícitos, podendo ter origem em atos lícitos, como é o caso dos serviços prestados por esteticistas e clínicas, que não raro comercializam produtos. No mercado de beleza, especialistas devem estar atentos para possíveis vícios e defeitos que envolvam a atividade, a fim de não prejudicar o consumidor. Esteticistas, cabeleireiros, manicures e depiladores são profissionais liberais, e a responsabilidade civil deles é uma exceção à Teoria Objetiva adotada pelo Código de Defesa do Consumidor. O parágrafo 4.º do art. 14 estabelece que a responsabilidade pessoal dos profissionais liberais será apurada mediante a verificação de culpa. Se não ficar provado que o dano foi causado por negligência, imprudência ou imperícia, o profissional não será condenado a indenizar seu cliente. Já a responsabilidade civil das clínicas de beleza é objetiva, ou seja, como pessoas jurídicas elas respondem por danos causados ao cliente se for constatado um erro, mesmo não havendo comprovação de negligência, imprudência ou imperícia.

RESPONSABILIDADE CIVIL OBJETIVA OU SUBJETIVA Se dois ou mais profissionais criam uma empresa contratando outros como empregados, por exemplo, terão responsabilidade civil objetiva, uma vez que o contrato é firmado com uma pessoa jurídica e, em muitos casos, o serviço é prestado por um funcionário da clínica. Uma empresa pode surgir também da vontade de um profissional de beleza que

se estabelece em um local para a prestação exclusiva de determinado tipo de serviço. Ou ainda formada por vários profissionais, não com a intenção de serem sócios, mas de dividirem as despesas. A responsabilidade civil, para ambos, será subjetiva e deverá ser apurada mediante a culpa dos profissionais de beleza e estética, uma vez que o serviço não foi prestado por terceiros. Existem também as empresas que emprestam ou alugam sua estrutura para um terceiro prestar serviço. Nesta situação a responsabilidade será objetiva, cabendo o ônus de tal. Os riscos do empreendimento, portanto, correm sempre por conta do fornecedor - seja de produtos ou de serviços - e ele só afasta a responsabilidade de si se for comprovada a inexistência do dano/defeito ou se a culpa for exclusiva do consumidor ou de terceiro (outro profissional procurado pelo cliente após o atendimento original, por exemplo).

Luiz Carlos Júnior OAB/RJ 155.492 Consultoria, palestras e cursos (21) 2620-4905 e 9513-6285 juniornit20@hotmail.com

IR: RECURSOS HUMANOS

Conheça as regras e não perca o prazo

Você tem até 30 de abril para entregar a Declaração do Imposto de Renda de Pessoa Física. Para não perder a data e os detalhes, é importante conhecer as regras definidas pela Receita Federal e lembrar que a multa mínima pelo atraso é de R$ 165,74, e a máxima de 20% do imposto de renda devido.

mais empregados; • Pagamento de pensão alimentícia por cumprimento de decisão judicial; • O desconto simplificado substitui todas as demais despesas lançadas na declaração por um desconto de 20% do valor dos rendimentos tributáveis. Os 20% estão limitados a R$ 14.542,60.

QUEM DECLARA?

O QUE DEVE SER DECLARADO?

• Pessoas com rendimentos tributáveis acima de R$ 24.556,65 em 2012, assim como os isentos, não tributáveis ou tributados na fonte de valor superior a R$ 40 mil; • Quem obteve ganhos de capital pela venda de bens ou de operações em bolsa de valores; • Quem teve receita de atividade rural superior a R$ 122.783,25 e bens ou direitos superiores a R$ 300 mil; • O contribuinte que passou a morar no Brasil; • Quem optou pela isenção do imposto de renda de ganhos de capital pela venda de um imóvel para compra de outro.

• Os bens e direitos que não tiveram modificações; • Aquisições de imóveis, embarcações, veículos e aeronaves; • Outros bens móveis e direitos adquiridos com valor unitário de aquisição igual ou superior a R$ 5 mil; • Saldos das contas correntes, poupança, aplicações financeiras de valor igual ou individual superior a R$ 140,00. Basta imprimir o Informe de Rendimentos pelo site do banco; • Investimento em ações ou cotas de uma mesma empresa, negociadas ou não em bolsa de valores, ouro, ativos financeiros, cujo valor seja igual ou superior a R$ 1 mil; • Dívidas e ônus reais, com valor superior a R$ 5 mil. • Planos de previdência privada PGBL;

O QUE PODE SER DEDUZIDO? • Despesas com educação com limite anual individual de R$ 3.091,35; • Não há limites com despesas médicas, odontológicas, fisioterápicas, psicológicas, planos de saúde, seguro saúde e cooperativas de saúde; • Despesas com dependentes estão limitadas a R$ 1.974,72 por dependente; • A dedução do INSS do empregado doméstico pode ser feita até R$ 985,96, independente de o contribuinte ter um ou

do, se o contribuinte não atingiu o teto de 6% de doações para esses Fundos em 2012.

IMPORTANTE A Receita Federal recebe informações de fontes que são obrigadas a enviar declarações para serem cruzadas com os dados informados na Declaração de Imposto de Renda de Pessoa Física; os Bancos enviam semestralmente a DIMOF, declaração de informações financeiras com dados de movimentação tanto dos clientes físicos quanto jurídicos; e as operadoras de cartão de crédito e empresas com as quais fez transações também prestam tais esclarecimentos. Vale lembrar que as multas podem chegar até 250%. Fonte: Receita Federal do Brasil

NOVIDADES 2013 Este ano a declaração pode ser preenchida importando-se dados de pagamentos que foram feitos no exercício anterior. Outra novidade são doações aos Fundos oficiais de defesa dos direitos da criança e do adolescente de até 3% do imposto devi-

Carlos de Oliveira Marinho Diretor do Grupo Maximus carlosmarinho@grupomaximus.srv.br (21) 2206-9600 grupomaximus.srv.br

NÉCESSAIRE Maquiagem

CLOSE NAS SOBRANCELHAS A Dermage inova com a lapiseira iluminadora Highlight Eyes para erguer e destacar as sobrancelhas. Ótima opção para quem não tem sombra iluminadora ou não gosta da textura em pó. Aparência natural e fixação perfeita. 0800 024 1064

LUZ PRÓPRIA Visando looks mais sofisticados, a linha Eliana Archy, da apresentadora Eliana, lança seu Pó Iluminador. Com formulação superfina, possui pincel exclusivo para facilitar a aplicação. 0800 019 7366

SENSUALIDADE À FLOR Para lábios mais salientes e macios e ainda protegidos pela vitamina E, com propriedades antienvelhecimento, o Gloss Kreati da Biocompany é a escolha da vez, garantia de beleza neste Outono. 0800 773 7344

AR DE SAÚDE O Duo Blush da internacional Sheer tem textura fina e delicada, além de permitir aplicação facilitada. Ideal para dar aquele ar de saúde sem precisar expor o rosto ao sol. 0800 773 7344

HIDRATANTE E ALERGÊNICO

SOMBRA DA NATUREZA A Mary Kay acaba de lançar a sombra cremosa para os olhos Art of Nature. Com ingredientes botânicos, como aloe vera, manteiga de karitê e manteiga de abacate, deixa a pele macia e hidratada, além de ser resistente à água e ter longa durabilidade. 0800 163 113

Alta fixação de cor, hidratação potente, macio, sedoso e ainda por cima aveludado e com redução de substâncias alergênicas. Assim é o batom Retro Rose, da Tânagra Cosméticos, que tem acabamento cintilante com brilho lustroso. 0800 773 4500

PULO DO GATO

ílios bem valorizados são o pulo do gato em qualquer maquiagem. Estou experimentando, e já aprovei, o Latisse, colírio que trata e aumenta o tamanho deles. Com o auxílio do rímel, de uma boa limpeza do rosto, da aplicação de primer, corretivo, uma base bem fina, pó facial e sombra neutra, em tons de bege e marrom, além do batom cor de boca ou gloss para dar impressão de hidratação, está garantida a boa e velha maquiagem sutil e bonita. Margareth Santos, maquiadora - Canais Globosat.

Dermofisiotonia é o meu pulo do gato para combater a celulite em suas várias fases. Reduz a gordura localizada, aumenta o tônus da pele e a deixa mais firme. A técnica consiste na aplicação de aparelhos específicos e massagens locais que vão dando vida às partes marcadas pela flacidez e celulite, odiadas por toda mulher. Almerinda Rodrigues, esteticista e terapeuta molecular - Clínica Almerinda Rodrigues, em Jacarepaguá, Rio de Janeiro.

cutilagem perfeita é imprescindível para a finalização e o acabamento de uma unha. Ter amor ao detalhe define uma esmaltação de sucesso e é a garantia de um trabalho bonito e bem feito. Camila de Cássia, manicure do Walter Coiffeur - Ipanema, Rio de Janeiro.

s pessoas copiam cortes e fazem adaptações, abrindo mão da criatividade. A maioria das pessoas está insatisfeita seus cortes. Eu trabalho com o visagismo e, conhecendo a personalidade da cliente, ajudo-a ser ela mesma e realizar o desejo de se expressar para o outro. Ao se olhar no espelho ela diz: essa sou eu! Tiago Sarandy, cabelereiro do Salão Wogan, Petrópolis-RJ.

importante na podologia é uma boa hidratação com massagem. Mas, acima de tudo, o pulo do gato é um atendimento com paciência, profissionalismo e segurança, com o domínio das técnicas aprendidas. Simone Moreira, podóloga do salão Rick’s & Juna’s, Petrópolis-RJ.

em dúvida não há técnica mais eficaz que o amor pela profissão. Meus atendimentos são regados a uma grande realização pessoal. Quando faço a massagem sinto a boa sensação que estou promovendo. É importante, claro, manter-se também atualizado com cursos constantes de reciclagem. Andrea Claudia, massoterapeuta autônoma, ex La Belle - Ipanema, Rio de Janeiro.

NÉCESSAIRE Pele

DEPILAÇÃO COM TRATAMENTO

PARA ESTETICISTAS

➠

O Creme Depilatório Spa Care, da DepiRoll, é feito com argila termal cosmética branca, que tem funções hidratantes, desintoxicantes, cicatrizantes, revitalizantes e ativadoras da circulação sanguínea. Rápido, fácil de usar, ainda vem com óleos de manga e extrato de açaí. 0800 722 6247.

BRONZEADO NA MEDIDA Para bronzear e ao mesmo tempo proteger a pele, chega o Solar Expertise Oil Protection, da L’oréal. Com filtros 15 e 30, fácil absorção e resistência à água, permite um bronzeado natural e uniforme em todas as estações do ano. 0800 701 6992.

Especialmente desenvolvido para esteticistas, a VEER Cosméticos criou o CleanSkin Creme Emoliente. Usado até mesmo sem o auxílio de vapor ou máscara térmica em protocolos de limpeza de pele, o creme facilita a extração de comedões e pústulas, com o mínimo de lesões no tecido. 0800 727 8337.

HIDRATA E TONALIZA

➠

ADEUS À CELULITE

➠

A Natura desenvolveu o Chronos Hydra Tonalizante, hidratante diário para o rosto com FPS 30 e base que uniformiza o tom da pele e ajuda a disfarçar imperfeições como poros e olheiras. Tem textura leve, não oleosa, nas cores areia e terra. 0800 115 566.

FRESCOR O DIA TODO O hidratante Dove Go Fresh é para quem tem pele normal e gosta de cremes com textura bem leve. A fórmula tem mentol, fragrância de pepino e chá verde, que proporcionam a sensação de uma pele recém-saída do banho, nutrida e revitalizada de manhã até a noite. (11) 3323-3792.

Contra a tão indesejada celulite, o novo Nívea By Bye Celulite e Firmador inibe a formação de novas células de gordura e trabalha a favor da firmeza da pele. Tem na fórmula L-Carnitina, que ajuda a dissolver a concentração de gordura garantindo bons resultados em pouquíssimo tempo. 0800 776 4832.

NÉCESSAIRE

ELEGÂNCIA NO OUTONO-INVERNO

Unhas

Atenta às tendências da temporada, a marca Dote de esmaltes lançou três novidades: Brodway Altes (cinza claro), Quartzo Fumê (metálico chumbo) e Ibiza (bordô). Com longa duração e secagem rápida, os esmaltes têm pigmentos franceses que garantem autobrilho. 0800 019 7366.

DANÇANDO COM FLOC GLITTER Sound é a nova coleção, em edição limitada, da DNA Italy. São cinco opções que contam com a tecnologia floc glitter. Os esmaltes são usados sozinhos ou acompanhados por outro de preferência para realçar o efeito. Blues, House, Jazz, Pop e Soul são os nomes inspirados em estilos musicais. (11) 2368-7067.

PRODUZIDO NA FRANÇA I Tons únicos e joviais estão presentes na coleção Vernis in Love, da Lancôme. O aplicador permite mais brilho e intensidade e menos erros, e a embalagem é metálica e a tampa tem fechamento especial ANOS DOURADOS antivazamento. Já a fórmula tem partículas microespelhadas que A coleção Anos Dourados da Impala revive uma década de luxo, camuflam as ranhuras. requinte e graça. O Biquini de Bolinha, que marcou a aceitação do 0800 701 7323. traje de banho na década de 1950, é representado no amarelo pastel cremoso. Há ainda o Matinê (verde pastel cremoso) e o Mão Boba (vermelho high gloss) entre outros. 0800 541 2595.

PRODUZIDO NA FRANÇA II

CASAMENTO LIBERAL Um esmalte cremoso e o outro com acabamento 3D, que podem ser usados separados ou juntos. O Top Mix, da Super Pérola, está disponível nas cores Lunar, Solar e Oceano, exclusivamente formuladas para o kit. Com secagem rápida, têm brilho intenso e cobertura de longa duração. (15) 3334-1400.

Os Esmaltes Pink da Granado são produzidos na França, não contêm tolueno, parabeno, formaldeído, cânfora e DBP, ingredientes que podem causar alergia e ressecamento das unhas. Os produtos são de alta cobertura, oferecem brilho extra e secagem rápida. Disponível em oito cores. 0800 940 6730.

ACONTECE com Styllo! JULIANA COUTINHO

CONSULTA ON-LINE PARA TOM DE CABELO A Wella criou o aplicativo My Tone, ferramenta on-line que sugere ao usuário tonalidades personalizadas para o cabelo. Desenvolvido pelos especialistas da empresa, o aplicativo indica os tons mais adequados a partir da avaliação do histórico de cores, condição atual do cabelo e das preferências de quem consulta. Para acessar o My Tone, basta entrar no site da Koleston e responder às perguntas.

NOVA MAQUIADORA OFICIAL DA MAYBELLINE NY NO BRASIL HAIR BRASIL 2013 A 12ª Feira Internacional de Beleza, Cabelos e Estética HAIR BRASIL será realizada de 6 a 9 de abril no Expo Center Norte, em São Paulo. De acordo com a organização, a edição de 2012 recebeu quase 100 mil visitantes, entre expositores de produtos, equipamentos e serviços, além de profissionais das áreas relacionadas. A Feira reúne informação, gestão, moda e negócios e é referência para todo o setor, no Brasil e na América Latina.

A Maybelline NY nomeou Vanessa Rozan como a maquiadora oficial da marca no Brasil. Vanessa passa a divulgar os lançamentos da marca, dar dicas de beleza nas redes sociais, gravar vídeos tutoriais e participar do desenvolvimento de produtos voltados para a mulher brasileira. Paulista, de 32 anos, ela comanda ainda o Liceu de Maquiagem, onde oferece cursos para profissionais e serviços de salão de beleza, e tem ainda um quadro na versão nacional do programa “Esquadrão da Moda”, exibido pelo SBT nas noites de sábado.

7º ESTÉTICA IN RIO

NUM PISCAR DE OLHOS, NUM CLIQUE DO MOUSE Estilos de cabelo e maquiagem já podem ser experimentados no site brasileiro da marca americana de cosméticos Mary Kay (). Com apenas uma foto e, claro, o desejo de ter um novo visual, a transformação acontece num piscar de olhos. O acesso é gratuito e a diversão é garantida.

O 7º Congresso Científico Brasileiro de Estética (Estética in Rio 2013) vai focar em técnicas profissionais aplicadas no dia a dia. Entre os temas escolhidos estão os novos protocolos de tratamentos faciais e corporais. Haverá dois talk shows temáticos: Estética na Terceira Idade e Estética do Corpo e Emagrecimento. O evento será realizado de 4 a 6 de maio no Centro de Convenções SulAmérica, Rio de Janeiro.

Styllo in NO RIO DE JANEIRO BELEZA SINGULAR EM MARICÁ O Salão Beleza Singular foi inaugurado no dia 15 de março com festa para 170 convidados, entre eles os profissionais Alexandre Oliveira, Rick Chagas e Antônio Carlos (foto). O espaço fica na Rua Abreu Rangel 345, Maricá Center 1, no Centro de Maricá (RJ) e conta, entre outros serviços, com cabeleireiros especialistas em mega hair, sala de tratamento corporal e facial, além de serviços de tatuagem.

Styllo in PELO BRASIL SÃO PAULO Pela 28ª ano consecutivo, a publicitária Zildette Montiel comemorou o Dia Internacional da Mulher organizando o maior evento do Brasil em homenagem ao sexo. Mulheres que se destacam em variadas áreas da sociedade, como Naná de Castro que representou cabeleireiras e profissionais de beleza do país, se reuniram no Espaço Panamby, Morumbi, em São Paulo, no dia 8 de março, para receber a homenagem e confraternizar.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS I A Amend Cosméticos escolheu o tema “Cores e Tratamentos” para o workshop realizado pelas técnicas Neves Cruz, da empresa, e Marisa, da Ikesaki Cosméticos. O encontro foi realizado em São José dos Campos (SP) no dia 18 de fevereiro, e contou ainda com a apresentação de penteados clássicos pelas mãos de Naná de Castro, da Maison Escola de Cabeleireiros. A Styllo In agradece a oportunidade e espera participar de futuros eventos da Amend.

SÃO BERNARDO DO CAMPO São Bernardo do Campo (SP) recebeu profissionais das tesouras para um curso intensivo de Colorimetria da Tuon Cosméticos, no dia 11 de março, ministrado pelo coordenador técnico da empresa, Marcos Cardoso. A Styllo In agradece a Roberto Tuon, coordenador de eventos, e Dalva, distribuidora da região, pelo convite e pela atenção com a equipe da Revista.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS II Com organização da Styllo In e de Rosana Sea, da RV Produtora, profissionais de beleza assistiram ao show de penteados do hair stylist Freddy Parra no dia 3 de março e ao lançamento do DVD de Cortes do hair design Leandro Nunes. A apresentação foi no Espaço Ápice e contou com apoio de Naná de Castro e Roberto Serafim, da Escola Maison de Cabeleireiros, e de Cristiano Compri, do Garden Flowers. A Styllo In agradece a todos, especialmente ao Portal Guia de Salões, ao professor Flavyo Hamos, ao cinegrafista Iran Carlos, à fotógrafa Andreia Ferreira e ao diretor Arnaldo Almeida.

Profissional da beleza O diretor da FC Cosméticos e distribuidor da Live Life Curitiba, Valdeci Cabral, organizou mais um “Profissional da Beleza” na cidade, no dia 25 de fevereiro. As apresentações foram conduzidas pelo técnico regional Leandro Rodrigues, comandando as tendências de cortes, e pelo técnico da nacional, Nino Brasil, com dicas sobre visagismo e colorimetria.

Hair Style Nino Brasil e diretor da FC Cosmeticos Valdeci Cabral

Kair Style Leandro e Rosy Buzinaro

Tatiana Trindade e apresentadora Maria Pia

Público presente

CWBTV 15 anos O canal comunitário CWBTV, de Curitiba, debutou no dia 14 de março com um jantar no Restaurante Novo Madalosso para associados, apresentadores de programas e funcionários da emissora. O aniversário de 15 anos do canal contou com a presença dos diretores executivos Wandernelson Gonçalves, Munir Guérios Filho, Daniel Keller e Rubens Correia. O CWBTV tem o objetivo de contribuir para a democratização da comunicação. Tem programas musicais, religiosos, políticos, empresariais, esportivos, filosóficos, educativos e esotéricos que tratam de beleza, turismo, direito, economia, saúde, gastronomia e diversão. Canal 5 da NET, 72 da Vivo/TVA analógica e 186 da Vivo/TVA digital e pelo site www.cwbtv.net.

Jantar comemorativo

Apresentadora Tania Gross, Rosy Buzinaro e Eneri Leitao

Wandernelson gonçalves, Munir Guerios Filho, Daniel Keller, Rubens Correa

Apresentadores da emissora