Bole
Registro Nacional entretomos tĂn digital
setiembre/ octubre 2013
ÂĄCelebramos148 aĂąos!
con nuestra tradicional carrera
Bole
Registro Nacional R entretomos tín digital
setiembre/ octubre 2013
Institucional
Visita del Director General de la OMPI
Francis Gurry, Director General de la OMPI, cuando escuchaba la explicación de Christian Mena, Director del Registro de Propiedad Industrial. Observan, Dagoberto Sibaja, Director General y el traductor oficial.
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Francis Gurry, realizó el 14 de octubre, una visita a nuestra Institución. El funcionario, vino a Costa Rica, a participar en la Reunión de Expertos de Alto Nivel sobre Propiedad Intelectual de Países Centroamericanos, y realizar además, reuniones bilaterales con los países del área. En el marco de esta visita, aprovechó para efectuar un recorrido por algunos de Registros, como Propiedad Industrial, Derechos de Autor y la Dirección de Informática. También, se reunió con la ministra de Justicia y Paz, Ana Isabel Garita, con Dagoberto Sibaja, Director General y Luis Jiménez, Subdirector y Gestor de Propiedad Intelectual. Dagoberto Sibaja, le mostró el quehacer registral mediante una presentación, que realizó en el só-
tano del edificio de propiedad industrial. El señor Gurry, manifestó su complacencia y excelente impresión sobre la calidad de trabajo en nuestro Registro. Posteriormente a la visita, el Director General de la OMPI, se trasladó al Instituto Tecnológico de Costa Rica. Luego, participó en la Tercera Reunión Ministerial de Centroamérica sobre Gestión de la Propiedad Intelectual. Finalmente, estuvo en la inauguración de la Feria de Inventores e Innovadores que se efectuó en Plaza Lincoln, en Moravia. Con la visita del señor Gurry, se manifiesta los estrechos lazos que nos unen con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, en aras de realizar un mayor fortalecimiento del tema en nuestro país.
Bole
Registro Nacional entretomos Dirección de Informática
tín digital
setiembre/ octubre 2013
Institucional
Reorganización parcial
Con el fin de ajustarse mejor a las nuevas demandas relacionadas con los servicios que presta la Institución, la Dirección de Informática, realizó una serie de modificaciones en la organización funcional vigente. Según informó el Lic. Oscar Jiménez, coordinador de Fortalecimiento Institucional de la Unidad de Desarrollo Estratégico, UDEI, esta modificación en el organigrama, ya fue avalada por la Junta Administrativa y también por el Ministerio de Planificación Nacional. Algunas de las modificaciones contemplan que a nivel de estructura, se creó el Departamento de Aseguramiento de la Información, que venía funcionando de hecho. Por otra parte, se fusionaron los Departamentos de Redes y Telecomunicaciones y Base de Datos y se creó el Departamento de Soporte de Infraestructura Tecnológica. Asimismo, se cambió el nombre al Departamento de Soporte por el de Servicio al Usuario de Tecnologías de Información y se mantiene el actual Departamento de
Desarrollo de Soluciones. Róger Araya, coordinador del Departamento de Desarrollo de Soluciones, dijo que: “Los últimos cambios efectuados en la estructura organizacional de la Dirección de Informática nos permiten alinear la operación de la Dirección hacia las mejores prácticas para la gestión de la tecnología y fortalecer las bases para el cumplimiento de las normas que son aplicables en esta materia. Se trata de un primer paso con miras a desarrollar la función de tecnología de información, basada en los siguientes aspectos: enfoque de procesos, orientación a servicios, agilidad y gobernabilidad.” Con esta reorganización se pretende optimizar los procesos, lo que se convierte en una mejora en los servicios. Todo ello, en concordancia con los retos que enfrenta el Registro Nacional en materia de prestación de servicios, lo cual lleva un beneficio directo a los usuarios, tanto internos como externos.
Bole
Registro Nacional entretomos ¡Celebramos148 años! Con gran participación de los funcionarios y mucha alegría, celebramos un aniversario más de la función registral en nuestro país. Las conmemoraciones se prolongaron durante la última semana del mes de setiembre, en la que se realizaron muchas actividades. Primero, el Comité de la Capilla, organizó una misa de acción de gracias, que se llevó a cabo en el pasillo del primer piso que conduce a la soda comedor. También, se efectuaron partidos de voleibol mixto y fútbol y la tradicional carrera, donde participaron gran cantidad de invitados. Además, hubo presentaciones artísticas del grupo Querube y los Teatros Almadera y Unanime de la Universidad Nacional. Los concursos de Karaoke y de baile, reunieron una gran cantidad de aficionados y las barras a los que se presentaron fueron muy alegres y participativas. Durante la actividad que se realizó en el auditorio, se efectuó un reconocimiento a los pensionados de este año y a los que cumplieron 15, 20, 25, 30 y más años de servicio. Rogelio Cisneros, ex integrante del grupo Gaviota y actual solista, cantó y deleitó a los participantes, dentro de los cuales se encontró la Ministra de Justicia y Paz, Dra. Ana Garita. Esta celebración del 148 aniversario de la función registral, sirvió de marco para fomentar aún más, la unión y el compañerismo en los funcionarios.
tín digital
setiembre/ octubre 2 2013
En acción
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2 2013
En acci贸n
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2013
En acci贸n
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2 2013
En acci贸n
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2013
En acci贸n
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2013
En acci贸n
Bole
Registro Nacional entretomos t铆n digital
setiembre/ octubre 2013
En acci贸n
Felicidades a los homenajeados
Bole
Registro Nacional entretomos Realizan acto oficial para celebrar independencia
Con mucha solemnidad el Registro Nacional, festejó el 190 aniversario de nuestra independencia, con una actividad efectuada recientemente en la sede central. Se contó con la asistencia de gran cantidad de funcionarios y de público, quienes entonaron con fervor y entusiasmo, las canciones alusivas a esta importante fecha patria. Juan Cuentacuentos con su picardía y jocosidad divirtió a los presentes, mediante una serie de dramatizaciones sobre estampas alegóricas a la Costa Rica de antaño y también los puso a participar en esta entretenida presentación que fue del agrado de todos.
tín digital
setiembre/ octubre 2013
En acción
Bole
Registro Nacional entretomos tín digital
setiembre/ octubre 2013
Nosotros Elizabeth Morales Quirós
“Princesa del desierto” Eli Morales Quirós, nuestra compañera de la Unidad de Desarrollo Estratégico, UDEI, nos acompaña desde el año 2006, cuando ingresó a trabajar en el despacho de doña Laura Chinchilla, en la época en que ella era Ministra de Justicia. Después de un año, se trasladó como secretaria a la UDEI, donde labora actualmente. Estuvo 20 años en Mideplan y hace algún tiempo, renunció para irse como misionera a África, durante casi un año. Su vocación de misionera la hizo realidad en el año 96, cuando fue a una conferencia en Panamá. En esa época, combinaba su trabajo con el estudio y la preparación para su vida como misionera. Antes de eso, se preparó y estudió durante año y medio en la Federación Misionera Evangélica. Como parte de la preparación, después de finalizada la parte teórica, estuvo en Grano de Oro de Turrialba, por 3 meses compartiendo con los indígenas, en Limón, luego salió para Honduras donde estuvo recibiendo instrucción en medicina rural por espacio de 3 meses. De regreso a Costa Rica, y durante nueve meses, estuvo vendiendo repostería en las calles de San José, para contribuir con la causa de las misiones y también, contribuir con sus gastos personales y los de su iglesia. “Durante nueve meses, me estuve preparando para ir como misionera. Fueron tiempos muy duros”, dijo. Fue enviada a Senegal y a Mali, en África en 20002001. Ahí permaneció en una aldea llamada Sankoro (en Malí), donde evangelizó, además, de realizar otras tareas dentro del dispensario de salud. Cuenta que le asignaron la labor de partera, sin saber nada de ese oficio, lo cual fue muy difícil
y angustiante, pero gracias a Dios, siempre cumplió con su tarea. Algunas de las cosas más difíciles con las que tuvo que enfrentarse, fue el choque cultural y la lengua. Dice que se hacía entender por señas en algunas ocasiones, sin embargo, aprendió un poco la lengua Bambará y el francés. Le asignaron una niña que era la que le “traducía” y la acompañaba; le cambiaron su nombre a Amarato Samake o princesa del desierto. “Un día, fui al dispensario y vi en un estante algo que se movía dentro de un turbante, cuando me fijé, era un niñito acabado de nacer. Pregunté y me dijeron que era prematuro y que lo iban a dejar morir porque no iba a sobrevivir”. “Otra vez, cuando llegué a trabajar a las 6 de la mañana, para bañar los niños que acababan de nacer, las madres que estaban en el salón me hicieron señas de que fuera al final del pasillo y cuando fui a ver, estaba un bebé muerto. Estas cosas y otras más que sucedieron, me impactaron mucho. La comida también era muy diferente. Ellos comían una masa de arroz con salsas. “Una vez comí rata con salsa de tomate. En realidad no supe hasta que ya me la había comido. Sabía como a carne mechada”. “Para mí, fue un privilegio compartir con esa cultura. Amo la gente de raza negra. Somos hermanos y no importa la cultura ni el color. Para mí, haber ido, fue una bendición. Todavía tengo los rostros de la gente en mi memoria. Después de esta experiencia, mi vida cambió. Ahora valoro más mi país y los privilegios que tenemos.”
Bole
Registro Nacional entretomos Para mantener tu salud:
Consejos para mantener la salud mental
Aumentar las defensas te ayuda no solo a prevenir la gripe, • Tome al menos un vaso de jugo de naranja diario, para mantener al doble o más el hierro. • Agregue canela al café, para mantener bajo el colesterol y estables los niveles de azúcar en la sangre • Coma pan integral que contiene 4 veces más fibra, 3 veces más zinc y casi 2 veces el hierro que el pan blanco. Además, sus componentes ayudan a combatir el cáncer de colon. • Mastique los vegetales más tiempo, esto aumenta la cantidad de químicos liberados en el cuerpo • Coma naranja que reduce el cáncer de pulmón
tín digital
setiembre/ octubre 2013
Salud
La salud mental se refiere al equilibrio que mantiene una persona con su entorno socio-cultural. Es entonces importante cuidar no sólo el alimento y la higiene física, sino también la salud mental. Por ello, , estos son algunos consejos para mantener un estado adecuado. 1. Fomentar la confianza. Acepta quien eres. Conoce tanto tus habilidades como debilidades y construye, con base en ellas, una mejor versión de ti mismo. 2. Si mantienes una dieta equilibrada, acompañada de un poco de ejercicio y el descanso necesario, lograrás reducir el estrés y así disfrutarás más del día a día. 3. Fomenta las relaciones que te hagan sentir bien. La familia y los amigos son claves al momento para nutrir tus días y experiencias. 4. Recuerda que todo tipo de relación, prospera luego de que es puesta a prueba, así que acepta y brinda apoyo. 5. Mantente preparado. Piensa que los problemas financieros producen estrés, así que será mejor tener siempre un ahorro que te pueda salvar de alguna urgencia. Para que gastes menos, piensa en lo que verdaderamente necesitas y no en lo que deseas. 6. Involúcrate con tu comunidad, de esa manera podrás tener un propósito y sentir satisfacción cuando estés ayudando a los demás. 7. Autocontrol. Aprende a tener el control sobre las cosas, no dejes que el estrés te maneje. Recuerda que éste puede amenazarnos con abrumar nuestra salud mental y hasta física. 8. Aprende a hablar. No te quedes todo lo que sientes, busca compartir tus problemas con alguien más que haya pasado por una situación similar a la tuya, tal vez te pueda ayudar. De esta manera puedes encontrar una solución a las cosas y sentirte menos aislado. Buscar ayuda profesional. 9. ¡Conócete! Aprende a identificar tus estados de ánimo y trata de encontrar la mejor manera para expresarte, de modo que éstas sean constructivas, cuando quieras dejar ir alegría, tristeza, enojo, ira y miedo. 10. Mantén siempre pensamientos positivos, porque los negativos sólo absorben energía y no te sirven de mucho para tener un buen estado de salud mental. Lo mejor será que mantengas optimismo ante la vida, que conozcas lo que te hace feliz y aprendas a equilibrar y a aceptar lo que no puedes cambiar. A final de cuentas, todo se trata de ser feliz.
Bole
Registro Nacional entretomos tín digital
setiembre/ octubre 2013
Clasificados CHEVROLET TRACKER, automático, 2000, gris, 2 ptas, con capota, 2000 cc, económico, 4x4, excelente, 3.2millones, Marilyn Mesen ext. 717, 8928-9113. DAIHATSU SIRION 2008, hatchback, blanco, interior negro, 1300cc, manual, alarma, cierre central, vidrios eléctricos, aire acondicionado, polarizado, aros de lujo. Excelente estado, muy económico. Precio negociable, ¢5.6 millones, Ing. Esteban Leiva Loaiza. Ext. 895 HONDA CIVIC EX 98, 4 ptas, blanco, manual, full extras: sunroof, vidrios eléctricos, bolsas de aires, radio, alarma, etc. Precio negociable, o ext. 951, 89822198, Gaby Montes de Oca. HONDA CIVIC LX 99, negro, manual, 4 ptas, full extras: vidrios eléctricos, aros de lujo, de Faco, único dueño, 3,6millones, 83834156, Jacqueline Jones. MAZDA CX7 2007, full extras, bajo kilometraje, 10.8millones, negociable, 7014-6002, Rodney Acevedo. NISSAN D21 PICK UP 91, inyectado, 4 cilindros, aros de lujo, 4x2, ¢2.3millones, escucho ofertas, recibo, 8701-9126 Lanzoni. NISSAN SENTRA B14 96, Riteve al día, 2,4millones, negociable, 88623065, Esther Fray Guevara. SUZUKI, GRAND VITARA 2004, todo terreno 4 x 4, azul, 2000 CC, 135000 Km, serie JSAFTL52V44200171, placa, 550645, ¢6.7millones. Adolfo Durán, 8833-7540 o 2202-0972.
SUZUKI SIDELICK SPORT 98, con rtv al día. Precio a convenir. Con Verónica Araya Obando ext. 939. TOYOTA YARIS 07, único dueño, manual, excelentes condiciones. ¢6.6millones, negociable, ext. 808, Lincy Jiménez
TERRENO, La Perla de Guácimo, costado oeste de la Ganadería Chinchilla, tamaño 5200 m., 18millones, negociable. 88006602, ext. 644, Víctor Carranza Serrano o Francisco Marenco Urbina.
CASA, CURRIDABAT, 3 cuartos, 2 baños y medio, 2 cocheras, portones eléctricos, vigilancia 24 horas, pisos cerámica y paladiana informes: Mayela 87067445
IPHONE 4S, 16GB, buen estado, ¢200mil, negociable, 7014-6002, Rodney Acevedo.
CASA, PAVAS, ¢15millones, 100 oeste y 50 norte de la Johnnson, 8329-8804, Pablo Trejos Abarca, pabarca60@yahoo.com
GAFAS OAKLEY, polarizadas, 150% protección solar, con estuche, ¢100mil, 7014-6002, Rodney Acevedo.
CASA, ROTONDA DEL PARQUE DE LA PAZ, 50m al Norte de la entrada principal de Pequeño Mundo. Tiene 1 casa principal de Block de 135m2 y 3 casas más pequeñas en madera, cochera, según plano de catastro tiene 190 m2 , valor 60 millones, 8836-9257 con Frank.
OBOE NOBLET, Paris en ¢140mil, Kenneth Richmond ext.935
QUINTA, Esparza, se alquila, a partir de diciembre, frente a recta de Macacona, casa con 4 cuartos, 2 baños, sala - cocina - comedor, garaje para 2 carros, patio lavado y tendido bajo techo.5308,25m2 de terreno enzacatado y sembrado con árboles frutales, con 2 piscinas y, junto a esta, construcción con pila, sanitario, cuarto para cambiarse, parrilla para carne asada, además 2 duchas al aire libre. Casa de cuidador, bodega, caballeriza y 3 cubículos más. Informes al 8389-0190 o Jaime85Alonso@ gmail.com con Jaime.
PEGADERO REMOLQUE, para Mitsubishi Montero, cachetona, impecable. ¢100 mil, ext. 909, 8825-7313, Rodolfo Calderón RADIO, original para Honda crv 02-06, am/fm (doble tamaño), con cargador de 6 cd incorporado. bloqueo antirrobo, perfecto estado. 60741671 Carlo. TIEMPO COMPARTIDO, Hotel Double Tree, 4 días, 3 noches para 6 personas dentro del Resort, de sábado a martes. No incluye la alimentación pero hay cocina totalmente equipada, por $400 dólares, Tracy Castro, ext. 610 o tel 83871922
Bole
Registro Nacional entretomos tín digital
setiembre/ octubre 2013
Motivados
“Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.” Achile Tournier
Créditos Producción Depto. de Proyección Institucional Jefatura Gabriela Zúñiga Bermúdez Director General Dagoberto Sibaja Morales Redacción Rose Marie Thomas Echeverría. Cecilia Jiménez Zúñiga Diseño gráfico Jacqueline Jones Hutchinson Fotografía Rose Marie Thomas Echeverría. Jacqueline Jones Hutchinson Internet Consejo Editorial Rose Marie Thomas Echeverría Cecilia Jiménez Zúñiga Gabriela Zúñiga Bermúdez