c
¡Exclusivo!
c Juego “Ramo Primaveral” para Bebidas Incluye Jarra Classic de 1 gal./3.8 L con festivo diseño floral*, más seis vasos de 16 oz./470 ml con sellos. Precio regular: $59. ¡Te ahorras $30! 81988 $29.00
La primavera llegó a tu cocina para ayudarte a hidratarte.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
b
Dirección:
b Juego de Botellas Pengüi Juego de cinco. Precio regular: $30. ¡Te ahorras $10! 81987 $20.00
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Ningún producto Tupperware vendido en E.U. y Canadá contiene Bisfenol A ni ftalatos.
Copyright ©2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com<http://www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición med. de marzo 2014-463-116 Español EU 96306 • # pedidos 77207/caja 76407/paq.
FOLLETO MED. DE MARZO 14 de marzo a 10 de abril del 2015
fecha rsvp
a Botella Pengüi Botella de 12 oz./350 ml con tapa “Súper Fácil”. 81986 $6.00
rsvp
¡Color exclusivo!
lugar
¡cada una, ayuda a uno!
coloca
fiesta!
¡SÓLO EN LA
aquí
estampilla
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Nota: Para tu comodidad, puedes pagar con cheque, efectivo o estas tarjetas de crédito. Por favor, págale a tu Consultora al momento de hacer tu pedido.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Juego de dos grandes vasos de 30 oz./875 ml con sellos antiderrame de tapita. Limitado a uno cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad. Precio regular: $26. ¡Te ahorras $13! 89408 $13.00
Vasos “Trendsetter”*—¡exclusivos!
¡Dos por $13!
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
Por cada Botella Pengüi comprada entre 14 y 27 de marzo, Tupperware donará un vaso para ayudar a darle a un niño uno de los componentes esenciales de la vida. En celebración del Día Mundial del Agua, el 22 de marzo, aprovecha para hidratar a tu hijito, y a otro niño que lo necesite, a través de la organización Feed the Children.
fecha/hora
anfitriona
a
invitamos
TE
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
regala hidratación
14 DE MARZO A 10 DE ABRIL DEL 2015
únete a la fiesta
¡COMPRA CINCO Y AHORRA!
Vida feliz y saludable
PARA TI–Y EL BEBÉ TAMBIEN
comidas más saludables
creciendo con Tupperware
COLECCIÓN POWER PREP
¡Disponible sólo de 14 a 27 de marzo!
a
Bono para ANFITRIONA
Sólo $19 con una Fiesta de $550 y 2 Fechas* a Trío de Espátulas de Silicona—¡juego exclusivo! Incluye Espátula de Silicona más exclusiva Mini Espátula de Silicona y Súper Espátula de Silicona. Precio regular: $55.50. 1898 $19.00
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. La oferta no cuenta como venta de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona.
¡Exclusivo! b Pelador Twistable Come más frutas y vegetales pelándolos fácilmente. Dale vuelta a la cabeza para pelar vertical u horizontalmente. Q Precio regular: $15. ¡Te ahorras $5! 81990 $10.00
¡GRATIS! Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas*
b
Colección Power Prep—¡exclusiva para Anfitrionas!
REGALO
para Anfitrionas
Incluye Sistema Power Chef™ que mezcla, emulsiona y pica tirando de un cordón Q. También incluye tazones para mezclar de 4 tazas/950 ml, 8 tazas/2 L y 12 tazas/2.8 L, Tazón Fix-N-Mix® de 26 tazas/6.2 L, Tazas Medidoras, Cucharas Medidoras y Espátula Delgada. Valorado en $168. 8756 $83 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas en los 21 días siguientes. **Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar por fiesta que califique.
c
Tres productos en uno c Colador Doble Usa el colador pequeño y el grande por separado, o une ambos coladores para escurrir pasta, frutas y más. Precio regular: $19. ¡Te ahorras $6! 81985 $13.00
2
Accesorios no incluidos.
11
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
$168 de valor
¡Exclusivo! a Juego Alimentador “Etapas de Bebé” El juego perfecto para el niño en crecimiento. Incluye Plato Infantil Dividido con asa y sello, Taza Alimentadora de 8½ oz./250 ml con sello y Dispensador de Fórmula. Precio regular: $34. ¡Te ahorras $15! Elige el color: 81977 Fucsia/Blanco Nieve $19.00 81976 Agua Tropical/Blanco Nieve $19.00
a
Tres compartimientos, tres comidas.
¡Compra los Vasos y recibe los sellos gratis! b Vasos Campana y Juego de Sellos Sipper Seal® Domo Juego de cuatro vasos de 7 oz./200 ml del tamaño perfecto para las manitas, más un juego de cuatro sellos. Ideales para niños de hasta 24 meses. Precio regular: $24. ¡Te ahorras $9! 81982 $15.00
b
Nuevo y exclusivo c Estuche TupperCare para Toallitas Estuche portátil para llevarlo en el auto, al parque o adónde quieras. Un producto esencial para mamá. 1500 $10.00
c
3
cocina para dos
¡COMIDA DE BEBÉ AL VAPOR Y EN MINUTOS ! Pídele a tu Consultora la tabla de tiempos de cocción.
Accesorios no incluidos.
4
Exclusivo a Juego de Recipientes Freeze-It™ Pequeños Juego de seis recipientes de 1½ tazas/400 ml. Con este juego será más fácil mantenerte en un plan de comida saludable junto a tu bebé. Precio regular: $42. ¡Te ahorras $23! 81981 $19.00
a
Accesorios no incluidos.
¡Cocina, congela, descongela y sirve! Oferta por tiempo limitado b Vaporera Inteligente Tupperware® Gracias a sus dos niveles podrás cocinar dos alimentos a la vez. Ahorra tiempo preparando tu almuerzo mientras cocinas vegetales y frutas para la papilla del bebé. Precio regular: $119. ¡Te ahorras $50! 81978 $69.00
b
d
c
Ahórrate $15
Hecho en casa sabe mejor
c Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo Del tamaño perfecto para recalentar comidas para grandes o chiquitos. Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. Precio regular: $44. ¡Te ahorras $15! 81979 $29.00
d Sistema Power Chef™ Premium Pica y mezcla los mejores ingredientes y prepara comidas deliciosas para el angelito de la casa. Q 1233 $75.00
5
ÚNETE A
Alyssa
y a cientos de otras Tupperdamas y caballeros platicando con tu Consultora sobre cómo comenzar tu negocio. O simplemente visita TUPPERWARE.COM.
A los 19 años abrí mi negocio Tupperware para llenar mi cocina de Recipientes Modular Mates® y FridgeSmart®, ¡sólo para terminar ganándome mi primer auto promocional en apenas ocho semanas! Fui la persona más joven en conducir un auto Tupperware en todo el país, y he estado manejando uno desde entonces. En pocos años me encontré siendo una madre soltera, y me di cuenta de que Tupperware era lo que necesitaba para mantenerme a mí y a mi hijo, mientras disfrutaba de un horario flexible, teniendo nuestra propia casa y conduciendo siempre un auto nuevo. El haber podido estar en casa durante todas las etapas de mi vida (madre soltera, nuevo matrimonio, dos nuevos bebés) ha sido mi logro más grande. Adoro ser capaz de proporcionarle comidas caseras a mi familia, y que ellos no tengan que depender de la comida chatarra cuando estamos ocupados. Gracias a Tupperware, podemos disfrutar de buenas botanas e incluso almuerzos cuando estamos en la calle. En mis fiestas, disfruto mucho preparando una comida completa en el Sistema TupperWave® Apilable o la Vaporera Inteligente, para mostrarles a las personas que cocinar en el microondas realmente es fácil, rápido y saludable. ALYSSA LEUSINK, DIRECTORA
6
ama lo que haces: tambiĂŠn es para ellos
Fui la persona mĂĄs joven en conducir un auto Tupperware en todo el paĂs, y he estado manejando uno desde entonces.
7
para la mamá activa Sólo $29 a
a Juego “Trendsetter” para Almuerzo Libérate de la comida chatarra llevando tu almuerzo preparado en casa. Incluye Bolsa térmica “Trendsetter“ Q con Tazón CrystalWave® de 2½ tazas/600 ml y Envase para Sándwich. Precio regular: $39.50. ¡Te ahorras $10.50! 81984 $29.00
El almuerzo nunca había tenido tanto estilo.
GRANDES ADICIONES AL JUEGO PARA ALMUERZO Pónle sazón a tu vida b Salero y Pimentero Tupper Minis Tíralos en tu bolsa para almuerzo y dale sazón a tus comidas donde quiera que estés. Precio regular: $7.50. ¡Te ahorras $2.50! 81980 $5.00
b
¡Sólo $7.50! con cada compra de $50 c Juego de Tazas Botaneras ¡Lleva una para poco o las cuatro para mucho! Sus sellos antiderrame mantienen la frescura de tus botanas. 4 oz./120 ml. Juego de cuatro. Limitado a un juego con cada compra de $50. Precio regular: $15. ¡Te ahorras $7.50! 881826 $7.50
Exclusivo ahorrador de espacio d Recipientes FlatOut!® Juego de dos recipientes plegables de 3 tazas/750 ml. Disfruta de cereales, ensaladas o tus botanas preferidas, y aplánalos para guardarlos o llevarlos cómodamente en tu bolsa. Precio regular: $16. ¡Te ahorras $4! 81983 $12.00 8
d
c
ÂĄRegalo perfecto para el DĂa de la Madre!
Accesorios no incluidos.
9
gratis para Anfitrionas*
FÉCHALA
CELÉBRALA
¡Habla con tu Consultora sobre celebrar una fiesta en tu casa! Elige la fecha para celebrarla y recibirás el Tazoncito Ideal de 8 oz./250 ml GRATIS.
Sé Anfitriona de una fiesta con $175 o más en ventas y recibirás el Regalo por Fechar y Celebrar GRATIS que elijas entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente.**
Accesorios no incluidos. 10
¿ Como festejas? :) Muéstranos las fotos de tu fiesta con #twparty
comidas más saludables
creciendo con Tupperware
COLECCIÓN POWER PREP
¡Disponible sólo de 14 a 27 de marzo!
a
Bono para ANFITRIONA
Sólo $19 con una Fiesta de $550 y 2 Fechas* a Trío de Espátulas de Silicona—¡juego exclusivo! Incluye Espátula de Silicona más exclusiva Mini Espátula de Silicona y Súper Espátula de Silicona. Precio regular: $55.50. 1898 $19.00
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. La oferta no cuenta como venta de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona.
¡Exclusivo! b Pelador Twistable Come más frutas y vegetales pelándolos fácilmente. Dale vuelta a la cabeza para pelar vertical u horizontalmente. Q Precio regular: $15. ¡Te ahorras $5! 81990 $10.00
¡GRATIS! Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas*
b
Colección Power Prep—¡exclusiva para Anfitrionas!
REGALO
para Anfitrionas
Incluye Sistema Power Chef™ que mezcla, emulsiona y pica tirando de un cordón Q. También incluye tazones para mezclar de 4 tazas/950 ml, 8 tazas/2 L y 12 tazas/2.8 L, Tazón Fix-N-Mix® de 26 tazas/6.2 L, Tazas Medidoras, Cucharas Medidoras y Espátula Delgada. Valorado en $168. 8756 $83 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas en los 21 días siguientes. **Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar por fiesta que califique.
c
Tres productos en uno c Colador Doble Usa el colador pequeño y el grande por separado, o une ambos coladores para escurrir pasta, frutas y más. Precio regular: $19. ¡Te ahorras $6! 81985 $13.00
2
Accesorios no incluidos.
11
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
$168 de valor
comidas más saludables
creciendo con Tupperware
COLECCIÓN POWER PREP
¡Disponible sólo de 14 a 27 de marzo!
a
Bono para ANFITRIONA
Sólo $19 con una Fiesta de $550 y 2 Fechas* a Trío de Espátulas de Silicona—¡juego exclusivo! Incluye Espátula de Silicona más exclusiva Mini Espátula de Silicona y Súper Espátula de Silicona. Precio regular: $55.50. 1898 $19.00
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los próximos 21 días. La oferta no cuenta como venta de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona.
¡Exclusivo! b Pelador Twistable Come más frutas y vegetales pelándolos fácilmente. Dale vuelta a la cabeza para pelar vertical u horizontalmente. Q Precio regular: $15. ¡Te ahorras $5! 81990 $10.00
¡GRATIS! Con una Fiesta de $550 y 2 Fechas*
b
Colección Power Prep—¡exclusiva para Anfitrionas!
REGALO
para Anfitrionas
Incluye Sistema Power Chef™ que mezcla, emulsiona y pica tirando de un cordón Q. También incluye tazones para mezclar de 4 tazas/950 ml, 8 tazas/2 L y 12 tazas/2.8 L, Tazón Fix-N-Mix® de 26 tazas/6.2 L, Tazas Medidoras, Cucharas Medidoras y Espátula Delgada. Valorado en $168. 8756 $83 en Crédito de Anfitriona
*Limitado a una oferta con $550 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas en los 21 días siguientes. **Limitado a un Regalo por Fechar y Celebrar por fiesta que califique.
c
Tres productos en uno c Colador Doble Usa el colador pequeño y el grande por separado, o une ambos coladores para escurrir pasta, frutas y más. Precio regular: $19. ¡Te ahorras $6! 81985 $13.00
2
Accesorios no incluidos.
11
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
$168 de valor
c
¡Exclusivo!
c Juego “Ramo Primaveral” para Bebidas Incluye Jarra Classic de 1 gal./3.8 L con festivo diseño floral*, más seis vasos de 16 oz./470 ml con sellos. Precio regular: $59. ¡Te ahorras $30! 81988 $29.00
La primavera llegó a tu cocina para ayudarte a hidratarte.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
b
Dirección:
b Juego de Botellas Pengüi Juego de cinco. Precio regular: $30. ¡Te ahorras $10! 81987 $20.00
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Ningún producto Tupperware vendido en E.U. y Canadá contiene Bisfenol A ni ftalatos.
Copyright ©2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com<http://www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición med. de marzo 2014-463-116 Español EU 96306 • # pedidos 77207/caja 76407/paq.
FOLLETO MED. DE MARZO 14 de marzo a 10 de abril del 2015
fecha rsvp
a Botella Pengüi Botella de 12 oz./350 ml con tapa “Súper Fácil”. 81986 $6.00
rsvp
¡Color exclusivo!
lugar
¡cada una, ayuda a uno!
coloca
fiesta!
¡SÓLO EN LA
aquí
estampilla
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Nota: Para tu comodidad, puedes pagar con cheque, efectivo o estas tarjetas de crédito. Por favor, págale a tu Consultora al momento de hacer tu pedido.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Juego de dos grandes vasos de 30 oz./875 ml con sellos antiderrame de tapita. Limitado a uno cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad. Precio regular: $26. ¡Te ahorras $13! 89408 $13.00
Vasos “Trendsetter”*—¡exclusivos!
¡Dos por $13!
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
Por cada Botella Pengüi comprada entre 14 y 27 de marzo, Tupperware donará un vaso para ayudar a darle a un niño uno de los componentes esenciales de la vida. En celebración del Día Mundial del Agua, el 22 de marzo, aprovecha para hidratar a tu hijito, y a otro niño que lo necesite, a través de la organización Feed the Children.
fecha/hora
anfitriona
a
invitamos
TE
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
regala hidratación
14 DE MARZO A 10 DE ABRIL DEL 2015
únete a la fiesta
¡COMPRA CINCO Y AHORRA!
Vida feliz y saludable
PARA TI–Y EL BEBÉ TAMBIEN
c
¡Exclusivo!
c Juego “Ramo Primaveral” para Bebidas Incluye Jarra Classic de 1 gal./3.8 L con festivo diseño floral*, más seis vasos de 16 oz./470 ml con sellos. Precio regular: $59. ¡Te ahorras $30! 81988 $29.00
La primavera llegó a tu cocina para ayudarte a hidratarte.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Nota: Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones.
b
Dirección:
b Juego de Botellas Pengüi Juego de cinco. Precio regular: $30. ¡Te ahorras $10! 81987 $20.00
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles y minimizan cualquier posible impacto negativo en el ambiente.
Ningún producto Tupperware vendido en E.U. y Canadá contiene Bisfenol A ni ftalatos.
Copyright ©2015 Tupperware. Reservados todos los derechos. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com<http://www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Para recibir un Catálogo de la línea completa de productos Tupperware®, háblale a tu Consultora. Para hallar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
Edición med. de marzo 2014-463-116 Español EU 96306 • # pedidos 77207/caja 76407/paq.
FOLLETO MED. DE MARZO 14 de marzo a 10 de abril del 2015
fecha rsvp
a Botella Pengüi Botella de 12 oz./350 ml con tapa “Súper Fácil”. 81986 $6.00
rsvp
¡Color exclusivo!
lugar
¡cada una, ayuda a uno!
coloca
fiesta!
¡SÓLO EN LA
aquí
estampilla
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Tupperwareusca
www.tupperware.com
Nota: Para tu comodidad, puedes pagar con cheque, efectivo o estas tarjetas de crédito. Por favor, págale a tu Consultora al momento de hacer tu pedido.
*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
Juego de dos grandes vasos de 30 oz./875 ml con sellos antiderrame de tapita. Limitado a uno cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad. Precio regular: $26. ¡Te ahorras $13! 89408 $13.00
Vasos “Trendsetter”*—¡exclusivos!
¡Dos por $13!
(coloca etiqueta de Consultora aquí)
Por cada Botella Pengüi comprada entre 14 y 27 de marzo, Tupperware donará un vaso para ayudar a darle a un niño uno de los componentes esenciales de la vida. En celebración del Día Mundial del Agua, el 22 de marzo, aprovecha para hidratar a tu hijito, y a otro niño que lo necesite, a través de la organización Feed the Children.
fecha/hora
anfitriona
a
invitamos
TE
AHORROS ESPECIALES POR SÓLO DOS SEMANAS—14 A 27 DE MARZO DEL 2015
regala hidratación
14 DE MARZO A 10 DE ABRIL DEL 2015
únete a la fiesta
¡COMPRA CINCO Y AHORRA!
Vida feliz y saludable
PARA TI–Y EL BEBÉ TAMBIEN