DAT

40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK publication in 2005.

Legal Excellence Award in 2006 and 2007 and CFO Excellence Award in 2006 by Dell, Inc.

Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada que nace de una adecuada integración de la amplia experiencia de sus socios que han fungido como titulares o directores jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de las principales empresas en el sector de Tecnologías de la Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, Siebel, Nokia, Siemens, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como funcionarios de la administración Pública Federal, lo que hace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros cuente con 40 vasta experiencia en under asuntos litigioIn-House Lawyer, forty years old, by Latin Lawyer UK sos públicos y privados y un amplio conocimiento y experienpublication in 2005. cia en los proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la información públicos y privados México y 2007 and CFO Excellence Legal Excellence Awardde in 2006 and Latinoamérica.

Award in 2006 by Dell, Inc.

Donovan, Adán & Traslosheros contiene la particularidad y excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la experiencia legal tanto del mundo corporativo como de la funcionalidad de una firma de abogados, por lo tanto, es un despacho que conoce desde un inicio las necesidades y requerimientos legales de sus clientes corporativos y los interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma su experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena productiva y comercial de las empresas considerando siempre todos los factores y requerimientos.

Donovan, Adán & Traslosheros actualmente está integrada Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada por 3 socios fundadores, 3 socios titulares de área , 5 abogaque nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. cia de sus socios que han fungido como titulares o directores jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de las principales empresas en el sector de Tecnologías de la Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como funcionarios de la administración Pública Federal, lo que In-House Lawyer, forty years old, by Latin Lawyer UK hace consecuentemente40 que Donovan, Adán under & Traslosheros publication in 2005. cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y privados y un amplio conocimiento y experiencia en los Legal Excellencede Award in 2006de and proyectos comerciales más importantes tecnologías la 2007 and CFO Excellence información públicos y privados de México y Latinoamérica. Award in 2006 by Dell, Inc.

Donovan, Adán & Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza y estructura para ofrecer de contiene la particularidad y excelente factor diferencial dey integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos experiencia tanto del mundo corporativo como de la contenciosos en las siguientes áreas delegal práctica: funcionalidad de una firmaIntelecde abogados, por lo tanto, es un Corporativo, Comercial, Administrativo, Propiedad despachoPrivacidad, que conoce desde un inicio las necesidades y tual, Tecnologías de la Información, Inmobiliario, legales de sus clientes corporativos y los Laboral, Migratorio, Fiscal,requerimientos Litigio, Relaciones Comerciales interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y Públicas y Privadas y Relaciones de Gobierno. obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena Adicionalmente, Donovan, su Adán & Traslosheros ha logrado productiva diversos y comercial de las empresas considerando siemintegrar a su estructura corporativa despachos y todos los factores y requerimientos. abogados independientes de la más alta calidadpre ética y profesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo Adán & Traslosheros que es posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin cargar aactualmente está integrada Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de área , 5 aboganuestros clientes algún costo intermediación. que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. cia de sus socios que han fungido como titulares o directores jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de las principales empresas en el sector de Tecnologías de la Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como funcionarios de la administración Pública Federal, lo que In-House Lawyer, forty years old, by Latin Lawyer UK hace consecuentemente40 que Donovan, Adán under & Traslosheros publication in 2005. cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y privados y un amplio conocimiento y experiencia en los Legal Excellencede Award in 2006de and proyectos comerciales más importantes tecnologías la 2007 and CFO Excellence información públicos y privados de México y Latinoamérica. Award in 2006 by Dell, Inc.

Donovan, Adán &para Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad y excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y experiencia legal tanto del mundo corporativo como de la contenciosos en las siguientes áreas de práctica: Corporafuncionalidad de una firma de abogados, por lo tanto, es un tivo, Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad que conoce desde un inicio las necesidades y Intelectual, Tecnologías deldespacho la información, Migratorio, Relarequerimientos legales dedesus ciones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones Go-clientes corporativos y los interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y bierno. obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena Adicionalmente, Donovan, su Adán & Traslosheros ha logrado productiva diversos y comercial de las empresas considerando siemintegrar a su estructura corporativa despachos y todos los factores y requerimientos. abogados independientes de la más alta calidadpre ética y profesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo Adán & Traslosheros que es posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin cargar aactualmente está integrada Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de área , 5 aboganuestros clientes algún costo intermediación. que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. cia de sus socios que han fungido como titulares o directores jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de las principales empresas en el sector de Tecnologías de la Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como La suma de lo anterior sienta bases para alcanzar nuestra funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years old,

by Latin que Lawyer UK hace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros tanena asuntos nuestroslitigiosos clientespúblicos desarrollar actividadesinen un 2005. cuente con vasta experiencia y sus publication marco de legalidad tal, que haga innecesario recurrir a proceprivados y un amplio conocimiento y experiencia en los sos litigiosos de oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes tecnologías de la 2007 actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. información públicos y privados de México y Latinoamérica.

Donovan, Adán &para Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad y excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y experiencia legal tanto del mundo corporativo como de la contenciosos en las siguientes áreas de práctica: Corporafuncionalidad de una firma de abogados, por lo tanto, es un tivo, Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad que conoce desde un inicio las necesidades y Intelectual, Tecnologías deldespacho la información, Migratorio, Relarequerimientos legales dedesus ciones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones Go-clientes corporativos y los interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y bierno. obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena Adicionalmente, Donovan, su Adán & Traslosheros ha logrado productiva diversos y comercial de las empresas considerando siemintegrar a su estructura corporativa despachos y todos los factores y requerimientos. abogados independientes de la más alta calidadpre ética y profesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo Adán & Traslosheros que es posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin cargar aactualmente está integrada Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de área , 5 aboganuestros clientes algún costo intermediación. que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. cia de sus socios que han fungido como titulares o directores jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de las principales empresas en el sector de Tecnologías de la Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como La suma de lo anterior sienta bases para alcanzar nuestra funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years old,

by Latin que Lawyer UK hace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros tanena asuntos nuestroslitigiosos clientespúblicos desarrollar actividadesinen un 2005. cuente con vasta experiencia y sus publication marco de legalidad tal, que haga innecesario recurrir a proceprivados y un amplio conocimiento y experiencia en los sos litigiosos de oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes tecnologías de la 2007 actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. información públicos y privados de México y Latinoamérica.

ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS

Donovan, Adán &para Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad y excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y experiencia legal tanto del mundo corporativo como de la contenciosos en las siguientes áreas de práctica: Corporafuncionalidad de una firma de abogados, por lo tanto, es un tivo, Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad que conoce desde un inicio las necesidades y Intelectual, Tecnologías deldespacho la información, Migratorio, Relarequerimientos legales dedesus ciones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones Go-clientes corporativos y los interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y bierno. obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena Adicionalmente, Donovan, su Adán & Traslosheros ha logrado Mauricio Domingo Donovan productiva diversos y comercial de las empresas considerando siemintegrar a su estructura corporativa despachos y todos los factores y requerimientos. abogados independientes de la más alta calidadpre ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta fesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo con experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Adán & Traslosheros que es posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin cargar aactualmente está integrada Corporativo y en & Leyes que regulan launa protección de datos Donovan, Adán Traslosheros es firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de área , 5 aboganuestros clientes algún costo intermediación. personales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. enfocada complejas transaccion es relativas programas cia de susen socios que han fungido como titularesa o directores de computación e Internet, como casos, transacciones basadas jurídicos para México y, enasí algunos Latinoamérica de en lo largo de toda Latinoamérica.

De igual las tecnología principales aempresas en el sector de Tecnologías de la manera, cuenta con notable experiencia en asuntos corpoInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, rativos, relación con en políticas relacioSiebel, SAP, Dell, HP,gobierno LG entrey otras, y quepúblicas todos los socios nadas con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postulantes en despachos de reconocido prestigio o bien como Estudios La suma de lo anterior sienta bases para alcanzar nuestra funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years old,

by Latin que Lawyer UK hace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros Universidad de lasexperiencia Américas (Facultad de Derecho) tan1998 nuestros clientes desarrollar actividadesinen un 2005. cuente con vasta ena asuntos litigiosos públicos y sus publication Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco de legalidad tal, que haga innecesario recurrir a proceprivadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los Universidad Nacional Autónoma de México 2006que sos litigiosos oAward bien llegada una disputa o Legal Excellence in(Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. información

ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de México, experiencia legal tanto del mundo corporativo comodonde de la contenciosos en las siguientes áreas de práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. funcionalidad de una firma de abogados, por lo tanto, es un tivo, Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad Realizó estudios de postgrado la Universidad de lasy que conoce desde uneninicio las necesidades Intelectual, Tecnologías deldespacho la información, Migratorio, RelaAméricas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. requerimientos legales dede sus corporativos y los ciones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones Go-clientes En el ámbito profesional, David inicio su práctica como interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar y bierno. abogado penalista, se jurídica. desempeño obtener la mejor solución Por lo como tanto, laresponsable firma suma jurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena Adicionalmente, Donovan, su Adán & Traslosheros ha logrado Mauricio Domingo Donovan oficinas de diversos USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, productiva y comercial deCosta las empresas considerando siemintegrar a su estructura corporativa despachos y años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México todos los factores y requerimientos.y abogados independientes de la más alta calidadpre ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centrolas América desde 2004por ha trabajado de forma indepenfesional en prácticamente todas áreas del derecho lo experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías Donovan, Adán & principalmente Traslosheros que es posible realizar undiente trabajoatendiendo coordinado sin cargar aactualmente está integrada rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de áreay ,Sudáfrica 5 aboganuestros clientes algún costo intermediación. ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada dedicadas integraciónalde la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. complejas transaccion es fungido relativas a middleware, programas computterceros, como consultoría de implementcia de sus socios que han como titulares de oasí directores ación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo,David talescuenta como,con Microsoft, Oracle, relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento las áreas propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras,en y que todosde: loscorporativo, socios con ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en postuel área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron y contribuyeron como abogados ción de la propiedad lantes en despachos de reconocido prestigio ointelectual, bien comolicenciamiento sea en renta, Estudios La suma de lo yanterior sienta bases alcanzar nuestra hosting, ASP venta de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que misión: Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros Universidad de lasexperiencia Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente con vasta ena asuntos litigiosos públicos y atendiendo Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, y de de U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros Andrés La firmaTraslosheros cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de México, experiencia legal tanto del mundo corporativo comodonde de la Es egresado en delasla siguientes Universidad Iberoamericana, donde contenciosos áreas de práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. funcionalidad de firma abogados, por lo tanto, es un obtuvo su título deAdministrativo, Licenciado en Derecho enuna 1995 conde mentivo, Comercial, Fiscal, Laboral, Propiedad Realizó estudios de postgrado la Universidad de lasy que conoce desde uneninicio las necesidades ción.

De igual forma, realizó estudios de postgrado en laRelaUniIntelectual, Tecnologías deldespacho la información, Migratorio, Américas Campus México en Gestión Internacional. legales dede sus corporativos y los versidad Panamericana conrequerimientos especialización en Cd.de Derecho Cociones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones Go-clientes En el ámbito profesional, David inicio su práctica como interpreta con de una manera efectiva y eficiente para diseñar y mercial mención honorífica bierno. y Financiero Internacionales abogado penalista, se desempeño obtenerellagrado mejorde solución jurídica. tanto, laresponsable firma suma en 1996. Posteriormente, obtuvo Magister Juris Por lo como jurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las su experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena en Derecho Europeo y Comparado por University of logrado Oxford Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros ha Mauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, productiva yobtener comercial deCosta las empresas considerando siemen 1998, asiendo el primer corporativa mexicano endiversos dicho grado. integrar su estructura despachos y años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México todos los factores y requerimientos.y En el ámbito profesional, Andrés ha alta colaborado con imporabogados independientes de la más calidadpre ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004por ha trabajado de forma indepentantes nacionales con un ambito internacional fesionaldespachos en prácticamente todas las áreas del derecho lo experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías atendiendo Donovan, Adán & principalmente Traslosheros reconocido comorealizar Goodrich, Riquelme & Asociados Santa-aactualmente está integrada que es posible undiente trabajo coordinado sin ycargar rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada por 3 las socios fundadores, 3 socios titulares de áreay ,Sudáfrica 5 abogamarina & clientes Steta participando en áreas corporativas, conuestros algún costo de intermediación. ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienasociados merciales, financieras y ambientales. Así mismo,dos Andrés ha y un grupo de pasantes. complejas transaccion es fungido relativas a middleware, programas de computterceros, como cia de sus socios que han como titulares oasí directores fungido como gerente y director jurídico de empresas 20 consultoría de implementación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para Deloitte, México y, en algunos casos, Latinoamérica de Forbes como Hewlett-Packard y Dell, así como emnología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector Tecnologías la presas electrónicas como LG, dandodeuna amplia y de muy cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, vasta experiencia, conocimiento y relacioInformaciónexperiencia en el mundo, talescuenta como,con Microsoft, Oracle, reconocida en David areas legales como corporativo, relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP,laboral, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios comercial, administrativa y financiera, así como la con ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, el área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron ydecontribuyeron como abogados postuhabilidad reconocida implementación delaboral; nuevos en negocios ción detecnológicas la propiedad lantes en estructuras despachoscomerciales de reconocido prestigio innovadoras. ointelectual, bien comolicenciamiento sea en renta, así como Estudios La suma de lo yanterior sienta bases alcanzar nuestra hosting, ASP venta de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permi40misión: In-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios tales comoold, de techace consecuentemente Donovan, Adán & Traslosheros Idiomas: Español, inglés, que portugués yrelacionados, francés.

Universidad de lasexperiencia Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente con vasta ena asuntos litigiosos públicos y atendiendo Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, y de de U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros la particularidad San Millán La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecerAlexandro decontieneRamos excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de donde experiencia legal tanto del mundo corporativo como de la Alexandro, abogado consultor litigante fiscal, especializado en México, Litigio Adminiscontenciosos en las siguientes áreas yde práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. funcionalidad decomo una firma de porespecial lo tanto,interés es un trativo en niveles Federal yFiscal, local así juicios deabogados, Amparo, con tivo, Comercial, Administrativo, Laboral, Propiedad Realizó estudios de postgrado en la Universidad de lasy que conoce desde un inicio las necesidades en juicios administrativos en materia fiscal y aduanera.

Intelectual, Tecnologías deldespacho lacontenciosos información, Migratorio, RelaAméricas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. requerimientos legales dede sus clientes y los Adicionalmente, cuenta con amplia experiencia en fusiones ycorporativos adquisiciones, así ciones Comerciales Públicas y Privadas y Relaciones GoEn el ámbito profesional, David inicio su práctica como abode competencia una manera efectiva y eficiente paraextranjera. diseñar y como materiainterpreta corporativa, económica e inversión bierno. gado penalista, se desempeño como responsable jurídico en obtener la mejor solución jurídica. Por lo tanto, la firma suma (agencia de noticias), atendiendo las oficinas de su profesional de alto nivel la de cadena El licenciado RamosNotimex haexperiencia ocupado diversos puestos en dos deen lastoda firmas conAdicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros ha logrado Mauricio Domingo Donovan USA, México, Costa Rica, Chile, y España, años productiva y comercial de las empresas considerando siem“big-four”,corporativa principalmente en México y Monterrey estando a cargo de integrarsultoría a su estructura diversos despachos y Cuba despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México y pre todos los factores de y requerimientos. proporcionar servicios a todos los clientes regionales dichas firmas, abogados independientes de lalegales más alta calidad ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centrolas América desde 2004por ha trabajado formadeindepende; la organización de diversos proyectos control calidad fesionalasí en como prácticamente todas áreas del derecho lointernos, de experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías diente atendiendo principalmente Donovan, Adán & Traslosheros está integrada los servicios relación con los clientes, del staff jurídico, adminisque es en posible realizaryun trabajo coordinado sinsupervisión cargar aactualmente rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada por 3 socios fundadores, con 3 socios titulares de área , 5 abogadealgún recursos humanos, cumplimiento regulaciones independencia nuestrostración clientes costo de intermediación. ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un de grupo de pasantes. de los auditores (Ley Sarbanes-Oaxley) y presupuesto la práctica legal. complejas transaccion esfungido relativas a programas decomo com- consultoría de implementterceros, middleware, cia de sus socios que han como titulares oasí directores putación e Internet, asíy,como transacciones basadas tecación, en entrenamiento, y hosting. jurídicosLicenciado para México en algunos Latinoamérica de en Derecho por elcasos, Instituto Tecnológico Autónomosoporte de México (ITAM) nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la y Maestro en Administración de Negocios por la San Diego State University. cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo, talescuenta como, Microsoft, Oracle, relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: propiedad intelectual, Siebel, Adicionalmente SAP, Dell, HP, LGcuenta entre otras, y que todos loscorporativo, sociosen Derecho con estudios de postgrado de los Estados con ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron y contribuyeron como abogados postuUnidos de América por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como Propiedad Intelectual por la Barra Mexicana de Abogados y en Mercadotecnia Estudios La suma de lo yanterior sienta bases alcanzar nuestra hosting, ASP venta de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que por la University of California, Los Angeles (UCLA). misión: Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros Universidad de lasexperiencia Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta ena asuntos litigiosos públicos y Español, Idiomas: inglés y francés Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, que haga legales, y de cumplimiento de U.S.recurrir GAAP ay proSOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los innecesario Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría cesos litigiosos otecnologías bien llegada una and disputa o Legal Excellence Award inque 2006 and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes de de la 2007 en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros Ángel Oswaldo Rodríguez Fernández La firma cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de México, experiencia legal del corporativo comodonde de la Ángel es un abogado postulante con mas de tanto 20 años demundo experiencontenciosos en las siguientes áreas de práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. de una firma abogados, por lo tanto, es un cia litigio civil, Administrativo, mercantil,funcionalidad familiar y constitucional.

Eldelicenciado tivo,enComercial, Fiscal, Laboral, Propiedad Realizó estudios de postgrado la Universidad de lasy que desde uneninicio las necesidades Rodríguez tenido y tiene su cargo la conoce tramitación de procedIntelectual,ha Tecnologías deldespacho laa información, Migratorio, RelaAméricas Cd.de México en Gestión Internacional. requerimientos legales sus clientes corporativos y los imientos mercantilesPúblicas y civiles gran Campus relevancia ade nivel Nacional ciones Comerciales yde Privadas y Relaciones de GoEn el ámbito profesional, David inicio su práctica como abo-y manera efectiva eficiente para diseñar representando institucionesinterpreta de bancadedeuna desarrollo, así comoy de bierno. penalista, desempeño como jurídico en obtener la mejor solución jurídica.

Porresponsable lo tanto, la firma suma banca privada, empresas ygado particulares, losse cuales han sido estuNotimex (agencia de noticias), atendiendo las oficinas de su experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena diados, administrados y supervisados de una manera escrupulosa Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros ha logrado Mauricio Domingo Donovan USA, Costa Rica, y España, siemaños productiva y comercial de las Chile, empresas lo que lleva a un adecuadocorporativa análisisMéxico, y diseño de la estrategia a considerando integrar a su estructura diversos despachos ylegalCuba despues Legal Advisor dey requerimientos.

SAP México y todos los factores ser implementada en los mismos. abogados independientes de la más fue alta nombrado calidadpre ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centrolas América desde 2004por ha trabajado de forma indepenfesional en prácticamente todas áreas del derecho lo experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías diente Donovan, Adán & principalmente Traslosheros Asimismo, Ángelrealizar tiene elunconocimiento, experiencia y capacidad que es posible trabajoatendiendo coordinado sin cargar aactualmente está integrada rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios fundadores, 3 socios titulares de áreay ,Sudáfrica 5 abogapara la estructuración, realización y análisis de auditorías legales nuestros clientes algún costo intermediación. ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados y un grupo de pasantes. contenciosas, las cuales ha realizado en innumerables instituciones complejas transaccion esfungido relativas a programas decomo com- consultoría de implementterceros, middleware, de sus socios que han titulares oasí directores ycia dependencias financieras, cuyoscomo resultados conllevan a un adeputación e Internet, asíy,como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México en algunos casos, Latinoamérica cuado estudio del estado jurídico en el que se encuentran de estas. nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, cuenta con vastaIberoamericana, experiencia, conocimiento y relacioInformaciónenen el mundo, talesde como, Microsoft, Oracle, Licenciado Derecho por David parte la Universidad relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento las áreas de: propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras,en y que todos loscorporativo, socios titulado con reconocimiento al excelente tesis de titulación. con ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en postuel área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron y contribuyeron como abogados Asimismo, ha obtenido el titulo de maestro en Derecho constituciode la propiedad lantes en despachos prestigio ointelectual, bien comolicenciamiento sea en renta, nal y amparo por partede de reconocido lación Universidad del Valle de Toluca.

Estudios La suma de lo yanterior sienta bases alcanzar nuestra hosting, ASP venta de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permi40misión: In-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente Donovan, Adán & la Traslosheros Actualmente y desde 2004que es profesor titular de materia Derecho Universidad de lasexperiencia Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente con vasta ena Universidad asuntos litigiosos públicos y atendiendo Procesal Civil en su Alma Mater, Iberoamericana.

Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, que haga legales, y de cumplimiento de U.S.recurrir GAAP ay proSOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los innecesario Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría cesos litigiosos otecnologías bien llegada una and disputa o Legal Excellence Award inque 2006 and CFOinminente Excellence proyectosEspañol comerciales más importantes de de la 2007 Idiomas: e inglés. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros Andrés La firmaTraslosheros cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de México, experiencia legal del mundo corporativo comodonde de la obtuvo su títuloendelas Licenciado enáreas Derecho en tanto 1995 con mencontenciosos siguientes de práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. de una firma deUniabogados, por lo tanto, es un ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado en la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad Realizó estudios de postgrado la Universidad de lasy que conoce desde uneninicio las necesidades versidad Panamericana especialización en Derecho CoIntelectual, Tecnologías con deldespacho la información, Migratorio, RelaAméricas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. requerimientos legales dede sus corporativos y los mercial y Financiero Públicas Internacionales con honorífica ciones Comerciales y Privadas ymención Relaciones Go-clientes En el ámbito profesional, David inicio su práctica como interpreta de una efectiva en 1996. Posteriormente, obtuvo el grado demanera Magister Juris y eficiente para diseñar y bierno. abogado penalista, se desempeño obtener lapor mejor solución tanto, laresponsable firma suma en Derecho Europeo y Comparado University of jurídica.

Oxford Por lo como jurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las su experiencia profesional de alto nivel en toda la cadena en 1998, siendo el primer mexicano en obtener dicho grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros ha logrado Mauricio Domingo Donovan oficinas USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, productiva y comercial deCosta las empresas considerando siemEn el ámbito Andrés hadecolaborado con imporintegrar a su profesional, estructura corporativa diversos despachos y años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México todos los factores y requerimientos.y tantes despachos nacionales internacional abogados independientes de lacon másun altaambito calidadpre ética y proMauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados y Santafesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías Donovan, Adán & principalmente Traslosheros marina Steta participando en lasatendiendo áreas corporativas, com-aactualmente está integrada que es &posible realizar undiente trabajo coordinado sin cargar rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada porde 3 socios 3 socios titulares de áreay ,Sudáfrica 5 abogaerciales, y ambientales.

Asífundadores, mismo, Andrés ha nuestros financieras clientes algún costo intermediación. ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados fungido como gerente y director jurídico de empresas 20 y un grupo de pasantes. complejas transaccion es fungido relativas a middleware, programas de computterceros, así como cia de sus socios que han como titulares directores Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard y Dell, odando una consultoría de implementación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para reconocida México y, en algunos casos, Latinoamérica de amplia y muy experiencia en areas legales como nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la corporativo, comercial, laboral, administrativa y financiera, cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación el mundo, talescuenta como, Microsoft, Oracle, así como la en habilidad reconocida de implementación de relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento las comerciales áreas propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, entre otras,en y que todosde: loscorporativo, socios nuevos negocios así LG como estructuras teccon ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en postuel área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron y contribuyeron como abogados nológicas innovadoras. ción de lay propiedad lantes enEspañol, despachos de portugués reconocido prestigio ointelectual, bien comolicenciamiento sea en renta, Idiomas: inglés, francés.

Estudios La suma de lo yanterior sienta bases alcanzar nuestra hosting, ASP venta de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, lo las que misión: Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros Universidad de lasexperiencia Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente con vasta ena asuntos litigiosos públicos y atendiendo Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, y de de U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

David Adany Donovan, Adán &para Traslosheros Andrés La firmaTraslosheros cuenta con la fortaleza y estructura ofrecer decontiene la particularidad excelente factor diferencial de integrar de manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, preventivos y Egresado de la Universidad del Valle de México, experiencia legal del mundo corporativo comodonde de la obtuvo su títuloendelas Licenciado enáreas Derecho en tanto 1995 con mencontenciosos siguientes de práctica: Corporaobtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997.

CORPORATIVO de una firma deUniabogados, portransformación, lo tanto, es un ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enreestructuración, la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, Propiedad tución, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las que conoce desde un inicio las versidad Panamericana especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías con deldespacho la información, Migratorio, Reladisolución yColiquidación de necesidades cualquier tipoy Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. requerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros con la expemercial y abogados Financierocuentan Internacionales con honorífica ciones Comerciales Públicas y Privadas ymención Relaciones Gode sociedad o asociación.

De igual manera En el ámbito profesional, David inicio su práctica como interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deasesoramos Magister Juris bierno. respecto de fusiones y adqui-y abogado penalista, se desempeño como responsable obtenernaciolapor mejor solución Porentre lo tanto, la yfirma suma en asuntos a clientes Derechocorporativos Europeo y Comparado University of jurídica.

Oxford siciones, contratos socios accionisjurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las su experiencia profesional de alto en toda ylaalianzas cadena nales y extranjeros en cualquier industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros ha logrado tas,dicho contratos denivel asociación Mauricio Domingo Donovan oficinas USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, productiva y comercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito Andrés hadecolaborado con imporintegrar a su profesional, estructura corporativa diversos despachos y como estratégicas, así en asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México y pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías de la información, industantes despachos nacionales un internacional abogados independientes de lacon más altaambito calidad ética rativos dely prodía día. Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepentrias de en consumo, de salud y entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de Administración tanto a yConsejos como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías diente atendiendo principalmente Adán &a Traslosheros integrada imiento.

De participando conformidad los corporativas, marina Steta en con las áreas com-aactualmente que es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin Accionistas, cargar los Comités está internos, así rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada por 3 socios 3 socios de área , 5 abogarequerimientos dealgún nuestros clientes, po-fundadores, erciales, y ambientales.

Así mismo, ha titulares nuestros financieras clientes costo de intermediación. comoAndrés respecto de poderes y facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experiendos asociados demos asesoría ylegal en asuntos fungidoproveer como gerente director jurídico de empresas 20 y un grupo de pasantes. otorgados. complejas transaccion es fungido relativas a middleware, programas de computterceros, así como de implementcia de sus socios que han como odando directores corporativos así como complementar eltitulares Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard y Dell, una consultoría Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de trabajo jurídico interno con asesoría amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales como soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la en proyectoscomercial, específicos.

Con eladministrativa objeto corporativo, laboral, financiera, queynuestros clientes cumplen con sus ocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, de servicios completos, nuestros así proveer como la habilidad reconocida de implementación de bligaciones corporativas.

Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras comerciales tectenemos disponible una base de datos de con ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en postuel área de tecnología en: protecde lalafirma laboraron y contribuyeron como abogados trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués y francés. clientes con el objeto de asegurarnos que Estudios La suma de lo anterior sienta las bases alcanzar nuestra hosting, ASP de Software, asípara como prestación de funcionarios de la administración Pública Federal, que Laboral, Inmobiliario y de Propiedad In- y venta nuestros lo clientes den fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros telectual. todas sus obligaciones.

Universidad de lasexperiencia Américas (Facultad de Derecho) tan1998 nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente concon vasta ena asuntos públicos y atendiendo Contamos experiencia nología, sustancial en litigiosos Proveemos asesoría en la estructuración y Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, y de de U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes tecnologías la 2007 tivos en general, incluyendo la consti-de consorcios de como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

David Adany Asimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán &Contratos Traslosheros Andrés La firmaTraslosheros cuenta con la y estructura para ofrecer decontiene la particularidad de subsidiarias y compañías afiliadas de diferencial excelente factor deyintegrar de manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos negociamos y cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde compañías extranjeras en México. experiencia legal tanto del mundo corporativo de la obtuvo su título Licenciado enáreas Derecho ende 1995 con mencontenciosos endelas siguientes de práctica: contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997.

Muchos de nuestros abogados corporatide una firma deUniabogados, lo tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enreestructuración, la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operaciónpor o transformación, transacción, tución, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las vos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un inicio las versidad Panamericana con especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo a Relalas necesidades ycualquier objetivostipo dey disolución yColiquidación de necesidades Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. de administración y directivos comparequerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial y abogados Financiero Internacionales conymención honorífica ciones Comerciales Públicas yen Privadas Relaciones nuestros clientes.

Gode sociedad o asociación.

De igual manera En el ámbito profesional, David inicio su práctica como ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adqui-y abogado penalista, se desempeño como responsable obtenernaciolapor mejor solución Porentre tanto, la yfirma en asuntos a clientes Derechocorporativos Europeo y Comparado University Oxford cia en of la jurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos socios accionisjurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las Fusiones y Adquisiciones su experiencia profesional de alto en toda ybursátiles, laalianzas cadena nales y extranjeros en cualquier industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros tratos ha delogrado asociación, contratos tas,dicho contratos denivel asociación Mauricio Domingo Donovan oficinas USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, Nuestros hancorporativa desarrollado productiva y comercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito Andrés hadecolaborado con imporintegrar a abogados su profesional, estructura diversos franquicias, despachos transferencia y como de tecnología, estratégicas, así en asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México y activamente una en la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un internacional abogados independientes de más altaambito entre ética otros. rativos dely prodía día. Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenadquisiciones, tanto transacciones trias de en consumo, de en salud y entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de Administración tanto a yConsejos como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpo- empresas de Tecnologías diente atendiendo principalmente nacionales como internacionales.

Adán &Reestructuración integrada imiento.

De conformidad los corporativas, marina Steta participando en con las Nuesáreas com-aactualmente que es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado sin Accionistas, cargar Corporativa a Traslosheros los Comités está internos, así rativo y en Leyes que regulan lalaprotección deen datos personde Información México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada tros abogados han representado a una por 3 socios 3 socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, el comoAndrés respecto de participamos poderes y facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados y un grupo pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y 20 planeación de decomplejas otorgados. complejas transaccion es fungido relativas a middleware, programas de computterceros, así como consultoría de implementcia de sus socios que han como titulares o directores nas físicas como jurídicas. corporativos así como complementar el y Dell, Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando una proveemos reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de Nuestro equipo de interno fusiones de asesoría adquisitrabajo jurídico con amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales la como incluyen reorganización de entidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de todaen Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas el sector de Tecnologías de la ciones, se hacomercial, involucrado en complejas en proyectos específicos.

Con eladministrativa objeto corporativo, laboral, financiera, queynuestros les permita más con eficientes, clientesser cumplen sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, transacciones comerciales, incluyendo de servicios completos, nuestros así proveer como la habilidad reconocida de implementación de tomando cuenta asuntos fiscales, laboligacionesencorporativas.

Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecrales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de con lafirma ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la laboraron y contribuyeron como abogados postuzas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de lay propiedad licenciamiento sea en renta, lantes enEspañol, despachos de portugués reconocido prestigio ointelectual, biencon como evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: inglés, francés. clientes el objeto de asegurarnos que Estudios La de lo anterior sienta las bases alcanzar nuestra hosting, ASP de Software, asípara como prestación de funcionarios la administración Pública Federal, que regulatorios y de contractuales desuma entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Int- y venta nuestros lo clientes den fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos otransferencia reactivos, permiIn-House Lawyer, under forty years

by Latin que Lawyer UK servicios relacionados, tales comoold, de techace consecuentemente40 que Donovan, Adán & Traslosheros jurídicas. electual. todas sus obligaciones.

Universidad de lasexperiencia Américas (Facultad de Derecho) tan1998 nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente concon vasta ena asuntos públicos y atendiendo Contamos experiencia nología, sustancial en litigiosos Proveemos asesoría en la estructuración y Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco decomerciales legalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, y de de U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y undeamplio conocimiento y experiencia en los asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFOinminente Excellence proyectos comerciales más importantes tecnologías la 2007 tivos en general, incluyendo la consti-de consorcios de como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

PROPIEDAD INTELECTUAL trias, incluyendo la industria de biotecAdan instrumental médico y David servicios dey Asimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán &nología, Traslosheros la particularidad Andrés La firmaTraslosheros cuenta con la y estructura Contratos para ofrecer decontiene Las nuevas tecnologías continuamente salud, sector programas de de subsidiarias y compañías afiliadas de diferencial excelente factor deyintegrar de manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan nuevas necesidades respecto de cómputo, telecomunicaciones, Internet, compañías extranjeras en México. experiencia legal tanto del mundo corporativo de la obtuvo su título Licenciado enáreas Derecho ende 1995 con mencontenciosos endelas siguientes de práctica: contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la protección de derechos de propiedad industria química y de entretenimiento.

Muchos de nuestros abogados corporatide una firma deUniabogados, por lo tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enreestructuración, la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación o transformación, transacción, tución, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, desafiando y extendiendo sus Cumplimiento de inicio Derechos de Propiedad vos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un las versidad Panamericana con especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo a Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución yColiquidación de necesidades tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites.

Los abogados de Donovan, Adán Intelectual de administración y directivos comparequerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial y abogados Financiero Internacionales conymención honorífica ciones Comerciales Públicas yen Privadas Relaciones nuestros clientes.

Gode sociedad o asociación.

De igual manera En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & Traslosheros responden ante estos Como parte de nuestros servicios, estey ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos desafíos, implementando innova Despacho ofrecePor relativo al cumplimiento obtenerinnovalapor mejor solución tanto, la yfirma en asuntos corporativos a clientes nacioDerecho Europeo y Comparado University Oxford cia en of la jurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos entre socios accionisjurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores mecanismos de protección.

Dada de derechos Propiedad conFusiones y Adquisiciones su experiencia profesional dede alto en Intelectual, toda ybursátiles, laalianzas cadena nales y extranjeros en cualquier industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros tratos ha delogrado asociación, contratos tas,dicho contratos denivel asociación Mauricio Domingo Donovan oficinas decolaborado USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, la amplia de nuestros abogaducimos investigaciones, en Nuestros abogados han desarrollado productiva y comercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito Andrés ha con imporintegrar aexperiencia su profesional, estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y como detomando tecnología, estratégicas, así en asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, este Despacho juega un papel cuenta una adecuada de losy activamente una en la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un internacional abogados independientes de más altaambito entre ética otros. rativos dely prodía día. identificación Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma del indepenimportante como expertos en hechos, así como determinación objeadquisiciones, tanto transacciones trias de en consumo, de en salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de tanto a yConsejos Administración como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual en Latinoamérica, y de probables grupos criminales invonacionales como internacionales.

Adán &tivo está integrada imiento.

De conformidad con los corporativas, marina Steta participando enespecíficalas Nuesáreas com-aactualmente que es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado Reestructuración sin cargar Corporativa a Traslosheros los Accionistas, Comités internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada mente en los negocios convergentes del lucrados.

Nuestro sey encarga de tros abogados han representado a una por 3 socios 3 socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos el comoAndrés respecto depersonal poderes facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienentretenimiento, tecnología y negocios. buscar y evidencias, asícomplejas como de variedad de clientes, incluyendo persodos pruebas asociados y un grupo pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y 20 planeación de de otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La eficiencia y como calidad de nuestros la preparación de operativos.

Asinas físicas como jurídicas. corporativos así complementar el y Dell, Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando unalogística reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados en las nacientes tecnologías, mismo, ofrecemos estrategias en relación Nuestro equipo de interno fusiones de asesoría adquisitrabajo jurídico con amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales la como incluyen reorganización de entidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a en lo largo de ya toda Latinoamérica.

De igual manera, las principales empresas en el sector de Tecnologías de la así como aquellas establecidas, se con las acciones legales que pudieren ciones, se hacomercial, involucrado en complejas en proyectos específicos.

Con eladministrativa objeto corporativo, laboral, financiera, queynuestros les permita más con eficientes, clientesser cumplen sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben a un profundo conocimiento de tomarse en contra la piratería. transacciones comerciales, incluyendo de servicios completos, nuestros así proveer como la habilidad reconocida de implementación de de tomando encorporativas. cuenta asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos legales relacionados a la protecNuestro principal es entender fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tec- objetivo rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos las de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución de las innovaciones de nuestros necesidades de nuestros clientes, en zas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. casos piratería y posible violaciónque de evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués y francés. clientesdecon el objeto de asegurarnos Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación funcionarios la administración Pública Federal, que propiedad La práctica del Despacho en de derechos de intelectual, de a regulatorios y de contractuales deasuntos entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intnuestros lo clientes den fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales comoproveer transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adánefecto & Traslosheros Propiedad Intelectual y Tecnologías de la de obligaciones. poder una adecuada jurídicas. electual. todas sus Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) nuestros clientes sus publication actividades un inen 2005. nología, mantenimiento ydesarrollar soporte, los aspectos cuente concon vasta ena nuestros asuntos públicos y atendiendo Información es experiencia deexperiencia utilidad tan para estrategia legal.

Contamos sustancial en litigiosos Proveemos asesoría en la estructuración y Escuela Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, quecumplimiento haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de deTraslosheros U.S. GAAP y SOX. privadosLibre y una undeamplio conocimiento y experiencia en Adán los clientes en amplia gama de Donovan, asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de &operaciones tanto se a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente o Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

encuentra integrado PROPIEDAD INTELECTUAL por abogados que trias, incluyendo la industria de biotecsarrollos tecnológicos ya sean paDavid Adan tienen sólidas con lay autorinología, instrumental médico y servicios dey modelos de utilidad o diseños Asimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán &tentables, Traslosheros la particularidad Andrés Traslosheros La firmarelaciones cuenta con la estructura Contratos para ofrecer decontiene Las dades nuevas que nos tecnologías permiten reducir continuamente riesgos salud, sector programas de industriales, aplicaciones de subsidiarias y compañías afiliadas dey diferencial excelente factor deyelaborando integrar de manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar seguridad nuevas a nuestros necesidades clientes. respecto de cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes en complejas y novedosas situacompañías extranjeras en México. experiencia legal tanto del mundo corporativo de la obtuvo su título Licenciado enáreas Derecho ende 1995 con mencontenciosos endelas siguientes de práctica: contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos protección de de derechos cerca con de autoridades propiedad industria química y de aentretenimiento. ciones, posibles litigios en Muchos de nuestros abogados corporatide una firma deUniabogados, por lo tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enanticipándose la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación o transformación, transacción, tución, reestructuración, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de gobierno, desafiando durante la y extendiendo investigación sus y Cumplimiento de inicio Derechos de Propiedad el futuro. abogados han llevado vos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un las versidad Panamericana con especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución yColiquidación de necesidades tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante Los abogados el proceso de Donovan, legal.

Uno Adán deymención Intelectual negociaciones con compañías multinaciode administración y directivos comparequerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros abogados cuentan con la expemercial ytodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Comerciales Públicas yen Privadas Relaciones nuestros clientes.

Gode sociedad o asociación.

De igual manera En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros Traslosheros mayores responden logros ha ante sido estos la Como parte de nuestros servicios, estey nales así como con inventores en lo indiñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración desafíos, de implementando un procedimiento efecDespacho ofrecePor relativo al cumplimiento vidual. obtenerinnovala mejor solución tanto, la yfirma en asuntos corporativos a clientes nacioDerecho Europeo y Comparado por University Oxford cia en of la jurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos entre socios accionisjurídico en Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de mecanismos investigación, de que protección. nos permite Dada de derechos Propiedad Intelectual, conNuestro trabajo consiste identificar los Fusiones y Adquisiciones su experiencia profesional dede alto nivel enen toda laalianzas cadena nales y extranjeros en cualquier industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & Traslosheros tratos ha delogrado asociación, contratos tas,dicho contratos de asociación ybursátiles, Mauricio Domingo Donovan oficinas decolaborado USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, la proveer amplia tanto a autoridades de nuestros como abogaducimos investigaciones, en aspectos patentables de que Nuestros abogados han desarrollado productiva y acomercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente enlas industrias de software, En el ámbito Andrés ha con imporintegrar aexperiencia su profesional, estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y como detomando tecnología, estratégicas, así entecnologías asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros este clientes Despacho información juega valioso un papel en cuenta una adecuada identificación de los son del interés dedía. nuestros clientes, asíy activamente una en la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. y prorativos del día Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado dequé forma indepenimportante los asuntos como en los expertos que participamos. en hechos, así como determinación del objecomo determinación de tecnologías adquisiciones, tanto transacciones trias de en consumo, de en salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de tanto alayConsejos Administración como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual en Latinoamérica, tivo ypatentables de probables grupos o Corporativa no.

En criminales elestá caso deinvoque nacionales como internacionales.

Adán &son integrada imiento.

De conformidad con los corporativas, marina Steta participando enespecíficalas Nuesáreas com-aactualmente que es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado Reestructuración sin cargar a Traslosheros los Accionistas, Comités internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes en los negocios convergentes del lucrados.

Nuestro personal seydemandado encarga de uno clientes sea tros abogados han representado a una por 3 socios 3nuestros socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, Andrés ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos el comode respecto de poderes facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienentretenimiento, Nuestros abogados tecnología cuentan y negocios. con las buscar pruebas y evidencias, asícomplejas como de por infracción de derechos propiedad variedad de clientes, incluyendo persodos asociados y un grupo de pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y 20 planeación dede otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades eficiencia necesarias y como calidad para de ofrecer nuestros a y Dell, la preparación de operativos.

Asiintelectual, abogados proporcionas físicas como jurídicas. corporativos así complementar el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando nuestros unalogística reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros clientes en las nacientes asesoría respecto tecnologías, de mismo, ofrecemos estrategias en relación nan asesoría de forma escrupulosa y con Nuestro equipo de interno fusiones de asesoría adquisitrabajo jurídico con amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales la como incluyen reorganización de entidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, como yacuentan establecidas, con se la con las legales que pudieren celeridad, que ser decon ayuda en ciones, seenasimismo, haaquellas involucrado enelcomplejas en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa financiera, queynuestros les acciones permita ser más eficientes, clientes cumplen sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en elestructurar mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia a un para profundo conocimiento yincluyendo negociar tomarse en contra la piratería. minimizar lacorporativas. probabilidad defiscales, demandas transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dedeimplementación de de tomando en cuenta asuntos labo-y ligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones legales comerciales relacionados que a contienen la protecNuestro principal objetivo es entender responsabilidad daños. fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tec- por rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos las de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspecto de las importante innovaciones de de propiedad nuestros necesidades de nuestros clientes, en zas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual buscando al portugués prevención de casos piratería y posible violaciónque de Derechos deelAutor evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, y francés. clientesdecon objeto de asegurarnos Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación funcionarios larespecto. administración Pública Federal, que propiedad La cualquier práctica litigio del al Despacho en A asuntos su vez, los de derechos de intelectual, Donovan, Adán &den Traslosheros asesorade a regulatorios y de contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intnuestros lo clientes fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados Intelectual que forman y Tecnologías este Despacho de la efecto de obligaciones. poder proveer unadeadecuada sus en una variedad asuntos jurídicas. electual. todasclientes sus Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades un publication inen 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen habilidades es de en utilidad la planeación para estraestrategia relacionados con Derechos de Autor para Contamos con experiencia sustancial en Proveemoslegal. asesoría en la estructuración y Escuela Libre deamplio Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un conocimiento y experiencia en los clientes tégica de en la una integración amplia gama de una de patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo tipo de obras, incluyendo, programas asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada unadedisputa inminente o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 incluyendo protección respecto de dede cómputo, bases datos, obras audiotivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

visuales, fonogramas, PROPIEDAD encuentra integrado INTELECTUAL porobras abogados literarias, que trias, de incluyendo de relaciobiotecsarrollos valor lostecnológicos marcasla y industria los servicios ya sean paDavid Adan tienen musicales, dramáticas, sólidas ycon trabajos lay autoride &nados, nología, instrumental médico y servicios dey tentables, mediante modelos la preparación, de utilidad documeno diseños Asimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la particularidad Andrés Traslosheros La firmarelaciones cuenta con la estructura Contratos para ofrecer decontiene Las dades arquitectura. nuevas que nos Este tecnologías permiten Despacho reducir continuamente apoya riesgos aIberoamericana, sus salud, programas de industriales, tación ysector mantenimiento aplicaciones las aplicaciones de subsidiarias y compañías afiliadas dey diferencial excelente factor deyelaborando integrar dedemanera exitosa la Es egresado de la Universidad donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes seguridad en nuevas el registro, a nuestros necesidades asesoría, clientes. respecto licenciade cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes y registros en de complejas la marca: y realizando novedosas investisituacompañías extranjeras en México. experiencia legal tanto del mundo corporativo de la obtuvo su título Licenciado enáreas Derecho ende 1995 con mencontenciosos endelas siguientes de práctica: contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, protección transmisión de de derechos cerca de con derechos de autoridades propiedad patriindustria química y de ciones, gaciones deUnimarca, consultoría aentretenimiento. posibles ylitigios adminisen Muchos de nuestros abogados corporatide una firma abogados, por lo tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enanticipándose la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación o transformación, transacción, tución, reestructuración, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, gobierno, así desafiando durante como en la y posibles extendiendo investigación controsus y Cumplimiento de inicio Derechos de Propiedad el tración futuro. estratégica abogados paralas cliente han asíllevado como vos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un necesidades versidad Panamericana con especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución yColiquidación de tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias Los disputas.El abogados el proceso área de Donovan, legal. de especialiUno Adán deymención Intelectual negociaciones cumplimiento con la compañías integración multinaciode manera marca, de administración y directivos comparequerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros abogados cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Comerciales Públicas yen Privadas Relaciones nuestros clientes.

Gode sociedad o de asociación.

De igual En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad Traslosheros de Donovan, mayores responden Adán logros & Traslosheros ha ante sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales negociación, así como elaboración con inventores licencias en lo indidey ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido la protección desafíos, de implementando un deprocedimiento respecto innovaefecDespacho ofrecePor relativo al acuerdos, cumplimiento vidual. marca coexistencia de así obtener la mejor solución tanto, la yfirma en asuntos corporativos a clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado por University Oxford cia en of layjurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos entre socios accionisjurídico Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de programas de investigación, de cómputo, decualquier que protección. nos incluyendo permite Dada de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro como en trabajo el consiste decontratos procedimientos identificar los de Fusiones y Adquisiciones su experiencia profesional demanejo alto nivel enen toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha delogrado asociación, tas,dicho contratos de asociación ybursátiles, Mauricio Domingo Donovan oficinas decolaborado USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier amplia tanto acuerdo a comercial autoridades de nuestros para como investiabogaducimos en aspectos oposición patentables yinvestigaciones, cancelación. de que Nuestros abogados han desarrollado productiva y acomercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente enlas industrias de software, En el ámbito Andrés ha con imporintegrar aexperiencia su profesional, estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y como detomando tecnología, estratégicas, así entecnologías asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación este y desarrollo, clientes Despacho información soporte juega licenciavalioso un papel en cuenta una adecuada identificación de los son del interés dedía. nuestros clientes, asíy activamente una eny la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. y prorativos del día Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado dequé forma indepenimportante los miento. asuntos como en los expertos que participamos. en hechos, así como determinación del objecomo determinación de tecnologías adquisiciones, tanto transacciones trias de en consumo, de en salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de tanto alayConsejos Administración como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, Adán en Latinoamérica, & internacionales.

Traslosheros también tivo ypatentables de probables grupos o Corporativa no.

En criminales elestá caso deinvoque nacionales como NuesAdán &son integrada imiento.

De conformidad con los corporativas, marina Steta participando enespecíficalas áreas com-aactualmente que es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado Reestructuración sin cargar a Traslosheros los Accionistas, Comités internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene una en los amplia negocios experiencia convergentes en obras del lucrados.

Nuestro personal seydemandado encarga de uno clientes sea tros abogados han representado a una por 3 socios 3nuestros socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, Andrés ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos el comode respecto de poderes facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienentretenimiento, Nuestros objeto de protección abogados tecnología de cuentan la y industria negocios. con del las buscar pruebas y evidencias, asícomplejas como de por infracción de derechos propiedad variedad de clientes, incluyendo persodos asociados y un grupo de pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y 20 planeación dede otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. eficiencia necesarias y como calidad para de ofrecer nuestros a y Dell, la preparación de operativos.

Asiintelectual, abogados proporcionas físicas como jurídicas. corporativos así complementar el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando nuestros unalogística reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros clientes en las nacientes asesoría respecto tecnologías, de mismo, ofrecemos estrategias en relación nan asesoría de forma escrupulosa y con Nuestro equipo de interno fusiones de asesoría adquisitrabajo jurídico con amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales la como incluyen reorganización de entidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas como yacuentan establecidas, con se la con las legales que pudieren celeridad, que ser decon ayuda en ciones, seenasimismo, haaquellas involucrado enelcomplejas en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa financiera, queynuestros les acciones permita ser más eficientes, clientes cumplen sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, a un Adán para profundo &estructurar Traslosheros conocimiento yincluyendo negociar cuenta tomarse en contra la piratería. minimizar lacorporativas. probabilidad defiscales, demandas transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dedeimplementación de de tomando en cuenta asuntos labo-y ligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con una legales práctica comerciales relacionados que incluye que a contienen todos la proteclos Nuestro principal objetivo es entender responsabilidad daños. fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tec- por rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos las de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos aspecto de las relacionados importante innovaciones con de de marcas propiedad nuestros y necesidades de nuestros clientes, en zas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos buscando objeto al portugués prevención decorporativos, protección, de casos piratería y posible violaciónque de Derechos deelAutor evaluación de los asuntos cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas:distintivos Español, inglés, y francés. clientesdecon objeto de asegurarnos Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que propiedad La cualquier incluyendo práctica litigio del al Despacho en A asuntos su vez, renolos de derechos de intelectual, Donovan, Adán &den Traslosheros asesorade a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y deregistro, Propiedad Intnuestros lo clientes fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados vación y cesión Intelectual que forman de derechos, y Tecnologías este Despacho así como de la efecto de obligaciones. poder proveer unadeadecuada sus en una variedad asuntos jurídicas. electual. todasclientes sus Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades un publication inen 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución habilidades de es derechos, de en utilidad la planeación contratos para de estrauso estrategia relacionados con Derechos de Autor para Contamos con experiencia sustancial en Proveemoslegal. asesoría en la estructuración y Escuela Libre deamplio Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un conocimiento y experiencia en los clientes tégica de licencia de en la y una integración negociaciones. amplia gama de una de patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo tipo de obras, incluyendo, programas asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada unadedisputa inminente o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 incluyendo Donovan, Adán protección & Traslosheros respecto ayuda de dea de cómputo, bases datos, obras audiotivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información y privados de México su clientes públicos a desarrollar y proteger el y Latinoamérica.

ABOGADOS

PROPIEDAD encuentra TECNOLOG TECNOLOGÍAS integrado ÍAS INTELECTUAL DE LA porINFORMACIÓN abogados que trias, incluyendo la industria de biotecsarrollos desarrollo ytecnológicos adecuación de yaprogramas sean pade David Adan tienen sólidas con lay autorinología, instrumental médico y servicios dey tentables, modelos de utilidad o diseños Asimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán &cómputo.

Traslosheros la particularidad Andrés Traslosheros La firmarelaciones cuenta con la estructura Contratos para ofrecer decontiene Las dades Nuestros nuevas que abogados nos tecnologías permiten reducir continuamente habilidades riesgos salud, sector programas de industriales, Nuestros abogados han obtenido aplicaciones invalude subsidiarias y compañías afiliadas dey diferencial excelente factor deyelaborando integrar de manera exitosa la Es egresado de la tienen Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar especializadas seguridad nuevas a en nuestros necesidades la negociación clientes. respecto de trande cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes able introspectiva en complejas mediante y novedosas el trabajo situacompañías extranjeras en México. experiencia legal tanto del mundo corporativo de la obtuvo su título Licenciado enáreas Derecho ende 1995 con mencontenciosos endelas siguientes de práctica: contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos sacciones protección internacionales de de derechos cerca con que de autoridades incluyen propiedad el industria química yvarios de aentretenimiento. ciones, prestado durante posibles años a litigios organizaen Muchos de nuestros abogados corporatide una firma deUniabogados, por lo tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enanticipándose la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación o transformación, transacción, tución, reestructuración, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de desarrollo, gobierno, desafiando compra, durante la venta y extendiendo investigación y licencisus y Cumplimiento de inicio Derechos de Propiedad el ciones futuro. con proyectos abogados complejos han de llevado tecvos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un las versidad Panamericana con especialización en Derecho Intelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución yColiquidación de necesidades tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante amiento Los de abogados tecnología. el proceso de Donovan, Asesoramos legal.

Uno Adán de aymención Intelectual negociaciones nologías de información con compañías multinacioincluyen de administración y directivos comparequerimientos legales dede sus clientes corporativos y los Nuestros abogados cuentan con la expemercial ytodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Comerciales Públicas yen Privadas Relaciones nuestros clientes.

Gode sociedad o asociación.

Deque igual manera En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros Traslosheros clientes mayores responden en la logros adquisición, ha ante sido licenestos la Como parte de nuestros servicios, este nales arquitectura así como de con sistemas, inventores así en como lo indidey ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración ciamiento, desafíos, desarrollo de implementando un procedimiento efecDespacho ofrece relativo al cumplimiento vidual. sistemas innovadores que ahora se obtenerinnovala mejor solución Por tanto, la yfirma en asuntos corporativos aimplementación clientes nacioDerecho Europeo yeComparado por University Oxford cia en of la jurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos entre socios accionisjurídico Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de tecnologías de investigación, de ladeinformación que protección. nos permite Dada prode derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro encuentran trabajo Internet. consiste También en identificar resolvelos Fusiones y Adquisiciones su experiencia profesional deen alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en cualquier industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán &yen Traslosheros tratos ha delogrado asociación, contratos tas,dicho contratos de asociación ybursátiles, Mauricio Domingo Donovan oficinas decolaborado USA, México, Rica, Chile, Cuba y España, la proveer gramas amplia de tanto cómputo. a autoridades de nuestros como abogaducimos investigaciones, tomando eny aspectos mos asuntos patentables colaterales de en tecnologías contratación que Nuestros abogados han desarrollado productiva y acomercial deCosta las empresas considerando siemespecialmente enlas industrias de software, En el ámbito profesional, Andrés ha con imporintegrar aexperiencia su estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y como de tecnología, estratégicas, así en asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros Durante este el clientes Despacho manejo información de juega varios valioso un asuntos, papel en cuenta una adecuada identificación de los son propiedad del interés dedía. nuestros clientes, asíy activamente una en la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. yintelectual. prorativos del día Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado dequé forma indepenimportante los nuestros asuntos abogados como en los expertos que participamos. en desarrollado hechos, así como determinación del objecomo Nuestra determinación práctica enAdministración Tecnologías de tecnologías de la adquisiciones, tanto en transacciones trias de en consumo, de han salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional prácticamente todas las áreas del derecho por lo de tanto alayConsejos como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual habilidades en enLatinoamérica, la elaboración negociativo ypatentables de probables grupos son incluye: o Corporativa no.

En criminales elestá caso deinvoque nacionales como internacionales.

NuesAdán &Información integrada imiento.

De conformidad con los corporativas, marina Steta participando enyespecíficalas áreas comque es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aactualmente a Traslosheros los Accionistas, Comités internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes ción de en acuerdos los negocios de tecnologías convergentes de infordel lucrados.

Nuestro seydemandado encarga de uno 1.

Licenciamiento de clientes ypersonal servicios. sea tros abogados han representado a una por 3 socios 3nuestros socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, Andrés ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos el como respecto de poderes facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienentretenimiento, Nuestros mación integrales, abogados tecnología ayudando cuentan y negocios. a nuestros con las buscar pruebas y evidencias, así como de por 2.

Uso, infracción distribución de derechos de programas propiedad variedad de clientes, incluyendo persodos asociados y yunventa grupo de pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y 20 planeación dede complejas otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades clientes eficiencia a como prevenir necesarias y como calidad daños para de potenciales ofrecer nuestros a y Dell, la preparación de operativos.

Asiintelectual, de computación y tecnologías abogados proporciorelacionanas físicas jurídicas. corporativos así complementar el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando nuestros unalogística reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros incluyendo clientes en adquisición las nacientes asesoría de respecto tecnologías, tecnología, de mismo, ofrecemos estrategias en relación nan das. asesoría de forma escrupulosa y con Nuestro equipo de interno fusiones de asesoría adquisitrabajo jurídico con amplia ydel muy reconocida experiencia en areas legales la como incluyen reorganización de entidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, licenciamiento, como desarrollo yacuentan establecidas, eenimplementcon se la con las legales que pudieren celeridad, 3.

Contratos que de prestación ser de deservicios ayuda de en ciones, seenasimismo, haaquellas involucrado en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa ynuestros financiera, que les acciones permita ser más eficientes, clientes cumplen con sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta experiencia, conocimiento y relacioInformación en elestructurar mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia ación dea procesos. un para profundo conocimiento yincluyendo negociar tomarse en contra la piratería. minimizar mantenimiento. lacorporativas. probabilidad defiscales, demandas transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dedeimplementación de de tomando en cuenta asuntos labo-y ligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones Hemos participado legales comerciales relacionados en la negociación que a contienen la protecde Nuestro principal objetivo es entender responsabilidad 4.

ASP. daños. fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tec- por rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos las de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un asociaciones aspecto de las para importante innovaciones desarrollo de de de propiedad nuestros progranecesidades de nuestros clientes, en 5.

Web hosting. zas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual mas de cómputo, buscando guiando al portugués prevención acorporativos, los desarrolde casos decon piratería y posible violación de Derechos 6.

Servicios de de procesamiento de datos. evaluación de los asuntos cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, y francés. clientes elAutor objeto de asegurarnos que Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación funcionarios larespecto. administración Pública Federal, lo quetelecomunicaciones.

La cualquier ladores práctica yInmobiliario litigio usuarios del al Despacho en comunicaciones, en A asuntos su vez, los de derechos de propiedad intelectual, Donovan, 7.

Servicios Adán de &den Traslosheros asesorade a regulatorios y de contractuales de entidades Laboral, y de Propiedad Intnuestros clientes fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados manejo de Intelectual información que forman y y Tecnologías este ofrecimiento Despacho de de la efecto de obligaciones. poder proveer unadeadecuada sus 8. e-learning. clientes en una variedad asuntos jurídicas. electual. todas sus Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades un publication inen 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen servicios habilidades de es de Internet en utilidad la planeación que para incluyen estraestrategia legal. relacionados 9.

Administración con de Derechos sistemas. de Autor para Contamos con experiencia sustancial en Proveemos asesoría en la estructuración y Escuela Libre deamplio Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un conocimiento y experiencia en los clientes tégica compleja de en la propiedad una integración amplia de gama de tecnología una de patente, y Donovan, Adán & Traslosheros se todo 10.

Monitoreo tipo de obras, de desempeño. incluyendo, programas asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada unadedisputa inminente o Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 incluyendo asuntos de protección licenciamiento, respecto así de como dede 11. cómputo, Comercio bases electrónico. datos, obras audiotivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información públicos y privados de México cláusulas o provisiones de servicios para y Latinoamérica.

ABOGADOS

12. Business-to-business PROPIEDAD encuentra visuales, fonogramas, integrado INTELECTUAL porobras (B2B). abogados literarias, que trias, incluyendo la de industria de el biotecsarrollos su stantes clientes problemas tecnológicos a desarrollar yprivacidad ya proteger sean y valor pareDavid Adan tienen musicales, 13.

Contenido relaciones dramáticas, legal sólidas de ycon trabajos web. lay autoride &quieren nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de losofrecer marcas asesoría modelos y contiene loslegal servicios de utilidad yla representación, o diseños Asimismo, respecto delsitios establecimiento Donovan, Adán Traslosheros particularidad Andrés Traslosheros La firma cuenta con la fortaleza estructura Contratos para de Las dades arquitectura.

14.

Banda nuevas que ancha nos Este tecnologías permiten Despacho conectividad. reducir continuamente apoya riesgos aIberoamericana, sus salud, sector programas de industriales, mediante relativa aldonde la desarrollo preparación, edeimplementación documentación aplicaciones y de subsidiarias y ycompañías afiliadas dey diferencial excelente factor de integrar manera exitosa la Es egresado de la Universidad manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes 15.

Derecho seguridad en nuevas el de registro, a Internet. nuestros necesidades asesoría, respecto de cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento en de complejas privacidad; de las aplicaciones y novedosas cumplimiento y regissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo dede la obtuvo su título de Licenciado enlicenciaDerecho enpolíticas 1995 con mencontenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil ocomo mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, 16. protección Crimen transmisión cibernético. de de derechos cerca de con derechos de autoridades propiedad patriindustria química y envío derealizando ciones, tros dichas de políticas; la marca: aentretenimiento. posibles investigalitigios en Muchos de nuestros abogados corporatide una firma deUniabogados, por lo información tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado enanticipándose la tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación ode transacción, tución, reestructuración, transformación, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, 17. gobierno, Sistemas así desafiando de durante como código en la y abierto. posibles extendiendo investigación controsus y Cumplimiento de inicio Derechos de el ciones fuera futuro. de de México, consultoría abogados transacciones han yPropiedad adminiscomerllevado vos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un las versidad Panamericana con especialización en Derecho CoIntelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de necesidades tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias 18.

Convenios Los disputas.El abogados el deproceso publicidad área de Donovan, legal. de yyen mercadeo. especialiUno Adán deymención Intelectual negociaciones tración ciales que estratégica implican con compañías para el uso cliente deigual información multinacioasímanera como de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros abogados cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Comerciales Públicas Privadas Relaciones nuestros de clientes.

Gode sociedad o asociación.

De En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad Traslosheros de Donovan, mayores responden Adán logros & Traslosheros ha ante sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, estey nales cumplimiento personal, así como formulación de con la integración inventores de contestaciones en de lo marca, indiñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido Nuestros la protección desafíos, abogados de implementando un deprocedimiento han trabajado respecto innovaefeccon Despacho ofrece relativo aly licencias cumplimiento vidual. negociación, por violaciones elaboración aPor seguridad revelación de obtener la mejor solución tanto, la yfirma en asuntos corporativos a clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado por University of Oxford cia en la jurídica. elaboración ylonegociación desuma consiciones, contratos entre socios accionisjurídico Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de numerosos programas de investigación, clientes de cómputo, de encualquier que protección. una nos variedad incluyendo permite Dada de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca información ylogrado trabajo coexistencia confidencial, consiste deen así acuerdos, identificar como legislos así Fusiones y Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano ende obtener grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas,dicho contratos de asociación ybursátiles, Mauricio Domingo Donovan oficinas decolaborado USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier transacciones amplia tanto acuerdo a de comercial comercio autoridades de nuestros para electrónico. como investiabogaducimos investigaciones, tomando en aspectos como lación en aplicable el patentables manejo al de spam, de procedimientos telecomunicaque de Nuestros abogados han desarrollado productiva y acomercial de las empresas considerando siemespecialmente enlas industrias de software, En el ámbito Andrés ha con imporintegrar aexperiencia su profesional, estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y como de tecnología, estratégicas, así entecnologías asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación Hemos este ymanejado desarrollo, clientes Despacho información exitosamente soporte juega licenciavalioso un transacpapel en cuenta una adecuada identificación los son oposición ciones, del así interés cancelación. como dedía. esfuerzos nuestros por clientes, el de cumasíy activamente una eny la fusiones y calidad pre todos los afactores y requerimientos. de tecnologías depráctica la información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. yy prorativos del día Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado dequé forma indepenimportante los miento. ciones asuntos como en incluyen los expertos que participamos. en venta en hechos, así como determinación del objecomo plimiento determinación de leyes deAdministración privacidad de tecnologías en negoadquisiciones, tanto en transacciones trias de que consumo, de compra salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional en prácticamente todas las áreas del derecho por lo de tanto alayConsejos como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, comercio electrónico, Adán en Latinoamérica, & internacionales.

Traslosheros negociado también contrativo ypatentables de probables grupos son Tecnologías de la o Corporativa Información no.

En criminales elestá caso deinvoque nacionales como NuesAdán &cios. integrada imiento.

De conformidad con los corporativas, marina Steta participando enespecíficalas áreas comque es &posible realizar un Donovan, trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aactualmente a Traslosheros los Accionistas, Comités internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en México, Estados Unidos y Sudáfrica Donovan, Adán & Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene tos para una en el los amplia desarrollo negocios experiencia de convergentes sitios web, en obras ayudel lucrados.

Nuestro personal seydemandado encarga de uno Nuestros abogados clientes tienen sea habilidades tros abogados han representado a una por 3 socios 3nuestros socios de área , 5 en abogarequerimientos de nuestros clientes, po-fundadores, erciales, financieras y ambientales.

Así mismo, Andrés ha titulares nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos el comode respecto de poderes facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración de la amplia experienentretenimiento, Nuestros objeto dado a de nuestros protección abogados tecnología clientes de cuentan la en y industria el negocios. cumplimcon del las buscar pruebas y evidencias, asícomplejas como de por especializadas Contamos infracción de en un derechos conocimiento negociación propiedad profundo de tranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas 20 diseño y con planeación dede otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. iento eficiencia decomo leyes necesarias y aplicables, calidad para de establecido ofrecer nuestros a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones en protección nuestros de datos abogados y privacidad que incluyen proporciocomel nas físicas como jurídicas. corporativos así como complementar el Forbes Deloitte, Hewlett-Packard dandointernacionales una reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros políticas de clientes en privacidad lasdenacientes asesoría enexperiencia sitios respecto tecnologías, comde areas mismo, ofrecemos estrategias enentidades nan desarrollo, binado asesoría con compra, una de introspectiva forma venta escrupulosa yasegurándonos licenciamiento larelación indusy con Nuestro equipo fusiones de de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría amplia ydel muy reconocida en legales como incluyen la reorganización dede soramiento corporativo, nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en sector de de lapuedan así patentes, Marcas ercio como electrónico, desarrollado yacuentan establecidas, con se la y Tecnologías con las acciones legales que pudieren celeridad, de tria tecnología. que permite Asesoramos proveer ser servicios decon a eficientes, ayuda nuestros en ciones, seenasimismo, haaquellas involucrado eneltérminos complejas en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa financiera, queyque lesnos permita ser más nuestros clientes cumplen susefecobcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vastayexperiencia, relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, condiciones a un Adán para de profundo uso &estructurar Traslosheros para conocimiento los yincluyendo sitios negociar cuenta deimplementación tomarse contra de la piratería. minimizar clientes tivos adecuados en lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, aconocimiento los retos de licenciamiento, demandas quey enfrentransacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dede de tomando en asuntos fiscales, labo-y ligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con nuestros una legales práctica clientes, comerciales relacionados que derechos incluye que a de contienen todos la privaciproteclos Nuestro principal objetivo esconcentramos entender las responsabilidad desarrollo tan nuestros e clientes. implementación por daños.

Nos de tecfusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecrales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos dad, aspecto video de las relacionados y música importante innovaciones en con línea, de de marcas propiedad así nuestros como y necesidades de nuestros clientes, en nologías en los aspectos de la información legales y y de programas negocios de y zas estratégicas, incluyendo análisis y trabajan forma cercana con los espenológicasde innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos asociaciones buscando inversión objeto al portugués prevención de estratégica protección, dey casos piratería y posible violación de Derechos cómputo. contamos de con experiencia en la preevaluación de elos asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas:distintivos Español, inglés, y francés. clientesdecon elAutor objeto de asegurarnos que Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo financiamientos. práctica litigio del al Despacho en A asuntos su vez, renolos de derechos de propiedad intelectual, Donovan, Durante paración de manejo Adán políticas, &den de Traslosheros varios contratos asuntos, asesora y docunuesa regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y deregistro, Propiedad Intnuestrosello clientes fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados vación y cesión Intelectual que forman de derechos, y Tecnologías este Despacho así como de la efecto de poder proveer unadeadecuada mentos que ayudan avariedad nuestros clientes a sus tros abogados en una han desarrollado asuntos habilijurídicas. electual. todasclientes sus obligaciones.

Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Privacidad Información tienen ejecución habilidades de es derechos, de en utilidad la planeación contratos para de estrauso estrategia legal. proteger relacionados dades en información la elaboración con Derechos negociación de Autorinclupara de Contamos con experiencia sustancial en Proveemos asesoría enconfidencial, lay estructuración y Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco de legalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los En una economía global de la infor inforclientes tégica de licencia de en la y una integración negociaciones. amplia gama de una de patente, indusDonovan, Adán & Traslosheros se yendo aspectos de propiedad intelectual e todo acuerdos tipo de de obras, tecnologías incluyendo, de información programas asesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 sos litigiosos oAward bien que llegada unadeadisputa inminente Legal Excellence in (Maestría 2006 and and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la 2007 mación, las empresas enfrentan concon incluyendo Donovan, Adán protección & Traslosheros respecto ayuda de dea de integrales, información cómputo, ayudando sensible. bases datos, nuestros obras clientes audioao tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo su título Licenciado La experiencia enlicenciaDerecho en depolítica 1995 Donovan, con menAdán & contenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizótodas estudios las de facetas postgrado dellos desarrollo en la Unidelegales en todo el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos despacho que conoce desde un inicio las necesidades versidad Panamericana con especialización mexicano, en mencionando Derecho Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delterritorio la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales limitativa, con estructuración, honorífica yDe negociación de ciones Públicas yen Privadas ymención Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad oelaboración asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo contratos, el de grado asíla como deAsimismo, Magister en laefectiva implementación Juris de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información de implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento serrespecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de elaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado venta, arrendamiento, por financiamientos of Oxford sea deyfirma desarrollo cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex (agencia de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano en comerciales, obtener dicho industriales, grado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al desarrollo o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados hancorporativa desarrollado productiva y ycomercial de empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito profesional, Andrés El desarrollo ha colaborado formación con delas impornuestra práctica también incluye integrar ade suprogramas estructura diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes despachos nacionales laynegociación con un ambito y documentación internacional de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones enexperiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido como Goodrich, ería, Riquelme administración & Asociados de proyectos y Santay construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina &posible Steta participando dos enespecíficacon las áreas profesionales en dichas comquienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aáreas, Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, yimplementación ambientales.

Así mismo, sacciones Andrés aNuestro laprotección ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría legal en asuntos fungidoproveer como gerente yfrente director Nuestros jurídico abogados de empresas han colaborado con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de información municipal, el ofrecer trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros decomo Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard enuestros implementación dando detemas programas una ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia tratos de en areas legales para como la construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, Este Despacho administrativa ha& desempeñado ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida en construcción dedeimplementación para apoyar a de nuestros enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés LABORAL Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo Donovan, su título Adán &estableciendo Licenciado Traslosheros La experiencia enlicenciaDerecho entiende en de lapolítica 1995 importancia Donovan, con menAdán de & contenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad denuestros una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. un manejo De igual efectivo forma, del realizó capital todas estudios humano las de facetas de postgrado dellos desarrollo en clientes, la Unidelegales en todo el tivo, Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de marca, con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos despacho que conoce desde un inicio las necesidades versidad por lo que Panamericana procura reducir con territorio especialización laborales mexicano, mediante en mencionando Derecho Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delriesgos la Migratorio, acuerdo alaNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución yaseliquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de es Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para dea ela Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos en comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial soría constante yotodo Financiero en asuntos Internacionales limitativa, con clientes estructuración, honorífica tanto del elaboración yDe negociación de ciones Comerciales Públicas ylaborales Privadas ymención Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad o asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria para asesoría en sector 1996. privado Posteriormente, como delproveer sector obtuvo contratos, público. el de grado asíla como deAsimismo, Magister en laefectiva implementación Juris de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información deayudamos implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento ser respecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información deyelaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioAdicionalmente, Derecho Europeo yderechos Comparado venta, en los procesos arrendamiento, por de contratación financiamientos of Oxford sea deyfirma desarrollo cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en liquidación 1998, siendo de empleados el primer mexicano ydesarrollo elaboramos en comerciales, obtener políticas dicho y(agencia industriales, reglamengrado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados han desarrollado productiva y ycomercial de las empresas considerando siemespecialmente encomo industrias de software, En tos el internos, ámbito así profesional, procedimiento Andrés El desarrollo ha colaborado de formación resolución con de de impornuestra conpráctica también incluye integrar ade suprogramas estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes flictos laborales. despachos nacionales laynegociación con un ambito y documentación internacional de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones en experiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido Procuramos como disminuir Goodrich, la exposición ería, Riquelme administración de & Asociados nuestros de clientes proyectos y Santaa y construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina contingencias &posible Steta laborales, participando huelgas dos enespecíficacon las oáreas profesionales disputas, mediante en dichas comelaáreas, quienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información encumplan México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas en del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos Contenido de cambios de abogados protección legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3 socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, establecimiento de sistemas yimplementación ambientales. yde estructuras Así mismo, que sacciones Andrés aNuestro lacon ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos proveer asesoría legal en asuntos fungido las disposiciones como gerente laborales yfrente director Nuestros y de seguridad jurídico abogados social de empresas han encolaborado México. con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de municipal, el ofrecer trabajo a y yDell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros de como Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes Nuestros como servicios Deloitte, incluyen Hewlett-Packard lainformación elaboración enuestros implementación negociación dando detemas programas una de ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade contratos yydel muy individuales reconocida deaños trabajo, experiencia tratos contratos de en areas colectivos legales para de como trala construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el sindicatos, ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados & Traslosheros tecnología. que a de dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, bajo, relaciones comercial, con laboral, Este Despacho administrativa así como haen desempeñado paquetes ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros clientes cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así compensación, como la habilidad prestaciones, reconocida en aspectos construcción dede de implementación seguridad para apoyar social a de nuestros yde enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos auditorias. negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo su título Licenciado La experiencia enlicenciaDerecho en depolítica 1995 Donovan, con menAdán & contenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizótodas estudios las de facetas postgrado dellos desarrollo en la Unidelegales en todo el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos despacho que conoce desde un inicio las necesidades versidad Panamericana con especialización mexicano, en mencionando Derecho Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delterritorio la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales limitativa, con estructuración, honorífica yDe negociación de ciones Públicas yen Privadas ymención Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad oelaboración asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo contratos, el de grado asíla como deAsimismo, Magister en laefectiva implementación Juris de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información de implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento serrespecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de elaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado venta, arrendamiento, por financiamientos of Oxford sea deyfirma desarrollo cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex (agencia de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano en comerciales, obtener dicho industriales, grado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al desarrollo o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados hancorporativa desarrollado productiva y ycomercial de empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito profesional, Andrés El desarrollo ha colaborado formación con delas impornuestra práctica también incluye integrar ade suprogramas estructura diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes despachos nacionales laynegociación con un ambito y documentación internacional de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones enexperiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido como Goodrich, ería, Riquelme administración & Asociados de proyectos y Santay construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina &posible Steta participando dos enespecíficacon las áreas profesionales en dichas comquienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aáreas, Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, yimplementación ambientales.

Así mismo, sacciones Andrés aNuestro laprotección ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría legal en asuntos fungidoproveer como gerente yfrente director Nuestros jurídico abogados de empresas han colaborado con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de información municipal, el ofrecer trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros decomo Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard enuestros implementación dando detemas programas una ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting.

MIGRATORIO jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia tratos de en areas legales para como la construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, Este Despacho administrativa ha& desempeñado ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioDonovan, Adan & Traslosheros otorga el apoyo yexperiencia, asesoría Información en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios los clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida en construcción dedeimplementación para apoyar a de nuestros enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, tanto a personas físicas como morales para la internación y Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: proteccontinuidad de su residencia en el país de extranjeros ya sea de la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, con el propósito de laborar, invertir, estudiar o cualquier otro. lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de La firma, se encarga de obtener, renovar y actualizar todos funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de teclos permisos y autorizaciones requeridos por las autoridades hace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos migratorias para los propósitos particulares del inmigrante. cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. Así mismo, contamos con la experiencia y para impugnar y privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence litigar ante las autoridades administrativas y judiciales resoluproyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés ciones en contra del inmigrante. información públicos y privados de México y Latinoamérica.

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, del establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés ASESORÍA Traslosheros La firma cuenta la fortaleza estructura Contratos para ofrecer de ASESOR ÍArespecto Y LITIGIO FISCAL Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan política Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo Donovan, su título Adan &Licenciado Traslosheros La experiencia enlicenciaDerecho cuenta en de con 1995 Donovan, el apoyo con menAdán yclientes. el & contenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. soporte muy igual especializado forma, realizóde todas estudios consultores las de facetas postgrado y litigantes dellos desarrollo en en la mateUnidelegales en todo el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado eninformación, consejos despacho que conoce desde un inicio las necesidades versidad ria fiscal Panamericana tanto enfunciones cuestiones con especialización relacionadas mexicano, en con mencionando Derecho impuestos Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delterritorio la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de es Los en cómputo, la disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros abogados cuentan con la expemercial como en yotodo cuestiones Financiero aduaneras.

Internacionales limitativa, con estructuración, honorífica yDe negociación de ciones Comerciales Públicas yen Privadas ymención Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad oelaboración asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para diseñar riencia necesaria para proveer asesoría en De 1996. igual forma, Posteriormente, se hace una obtuvo contratos, adecuada el de grado así integración como deAsimismo, Magister endelalas implementación Juris áreas de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto la abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de con información de implementando un de pueden procedimiento yaen ofrecimiento serrespecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de elaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución jurídica.

Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes naciode la Derecho firma Europeo elderechos fin que yderechos Comparado venta, cualquier arrendamiento, por otro proceso financiamientos of legal Oxford siemsea deyfirma desarrollo cia en la elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de de propiedad jurídico Notimex (agencia de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en pre 1998, se considere siendo el las primer consecuencias mexicano en comerciales, fiscales obtener ye-learning. dicho contributivas industriales, grado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al desarrollo o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados hancorporativa desarrollado productiva y ycon comercial de empresas considerando siemespecialmente en conllevar. industrias de software, En que elesto ámbito puede profesional, Andrés El Se desarrollo cuenta ha colaborado formación unconstante amplio con delas impornuestra conopráctica también incluye integrar ade suprogramas estructura diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés yabogados cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una práctica en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías de información, industantes cimiento despachos de las reglas nacionales fiscales laynegociación con y contables un ambito y documentación tanto internacional de de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yMéxico prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones en experiencia los expertos que de participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto en transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido como de los como Estados Goodrich, Unidos ería, Riquelme de América, administración & Asociados aplicando de proyectos y y estructuSantay construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yla de representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina rando adecuadamente &posible Steta participando estrategia dos enespecíficacon las áreas profesionales fiscal de las en sociedades dichas comquienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aáreas, Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas obras del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han adichos una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, para que cumplan cabalmente yimplementación ambientales. con Así mismo, lineamientos. sacciones Andrés aNuestro laprotección ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría legal en asuntos fungidoproveer como gerente yfrente director Nuestros jurídico abogados de empresas han colaborado con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de información municipal, el ofrecer trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros decomo Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard enuestros implementación dando detemas programas una ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia tratos de en areas legales para como la construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, Este Despacho administrativa ha& desempeñado ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida en construcción dedeimplementación para apoyar a de nuestros enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés Traslosheros LITIGIO La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo su título Licenciado La La firma experiencia enlicenciaDerecho cuenta con en depolítica 1995 Donovan, abogados con menAdán con alta & experiencia en litigio contenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química yun derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia los de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de contratos negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por loen tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizó tanto todas estudios judicial las de facetas como postgrado del extrajudicial desarrollo en la Unicon delegales bienes enfoque en lastodo ramas el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento de Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos despacho que conoce desde un inicio las necesidades versidad Panamericana con deterritorio especialización fiscal, civil, mexicano, mercantil, en mencionando Derecho familiar Coynecesidades constitucional. de forma enunciativa Los abogamás Intelectual, Tecnologías del la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de dos Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también Web hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales limitativa, de DA&T con han estructuración, honorífica yasociación. contribuido yDe negociación en auditorias de ciones Públicas yen Privadas ymención Relaciones nuestros de clientes.

Godeparticipado sociedad oelaboración igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, legales obtuvo contratos, ael instituciones grado asíla como deAsimismo, Magister en y dependencias laefectiva implementación Juris financieras, de deexperiendictamibierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto de abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información de implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento serrespecto mejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado nando venta, lainnovaarrendamiento, materia por contenciosa financiamientos of Oxford en elaboración forma específica. sea deyfirma desarrollo De igual cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex (agencia de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laprocesos cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer forma, mexicano se en ha comerciales, obtener liderado dicho de industriales, manera grado. exitosa turísticos diversos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, alianzas intelectual relacionados al desarrollo o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados han desarrollado productiva ymateria de considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito profesional, litigiosos Andrés El desarrollo ha encolaborado ycomercial formación mercantil con delas impornuestra yempresas civil práctica alcanzando también la recupeincluye integrar ade suprogramas estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes despachos nacionales ración laynegociación con de múltiples un ambito y documentación millones internacional de dólares de diseño, representando apermite instituingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones enexperiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yla para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido como Goodrich, ciones ería, Riquelme administración de banca & Asociados nacional de proyectos y Santatanto de y desarrollo construcción como de privada acuerfesional en todas las áreas del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yprivadas en En(B2B). elcriminales elestá caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios Traslosheros actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina &posible Steta participando dos enespecíficacon las áreas profesionales así en adichas empresas comquienes yimpacto realizan particulares. tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aáreas, Corporativa a como los Accionistas, Comités internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, yimplementación ambientales.

Así mismo, sacciones Andrés aNuestro laprotección ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría legal en asuntos fungidoproveer como gerente yfrente director Nuestros jurídico abogados de empresas han colaborado con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de información municipal, el ofrecer trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros decomo Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard enuestros implementación dando detemas programas una ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia tratos de en areas legales para como la construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, Este Despacho administrativa ha& desempeñado ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida en construcción dedeimplementación para apoyar a de nuestros enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir RELACIÓN nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la particularidad Andrés Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las así aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable y experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo su título Licenciado enlicenciaDerecho enpolítica 1995 con mencontenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química y derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia los de aspectos en anticipándose la marca: elaboración legales aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatide una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado en la Unitivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oy transformación, transacción, tución, reestructuración, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento deexperiencia Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un inicio las necesidades versidad Panamericana con especialización en Derecho CoIntelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. arequerimientos de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deeymención Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos compalegales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Públicas yen Privadas Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad opolíticas, asociación.

De igual En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiabogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información de implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento serrespecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de elaboración telecomunicaciones.

Dado confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la yfirma suma en asuntos corporativos clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado por of Oxford cia en la jurídica. elaboración ylolo negociación de consiciones, contratos entre socios accionisjurídico Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener dicho grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, Mauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en las el patentables con manejo sensible. dede sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros hancorporativa desarrollado productiva y comercial de empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito Andrés ha colaborado con imporintegrar a abogados su profesional, estructura diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoaños despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, deafactores de desempeño. nuestros provén loy que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una eny la fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día día.

Podemos asesorar Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia o prácticamente como provisiones enexperiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de problemas consumo, de salud y propiedad entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional en todas las del derecho por lo de tanto alayConsejos Administración como experiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios integrada imiento.

De conformidad con los marina Steta participando enespecíficalas áreas comqueintereses es &posible realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aactualmente Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas del en de lucrados.

Nuestro personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados protección legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, yimplementación ambientales.

Así mismo, Andrés ha nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, asícomplejas como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría de tranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría en asuntos fungidoproveer como gerente ylegal director jurídico de empresas diseño y ancha planeación dede otorgados. complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para de de información municipal, el ofrecer nuestros trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho temas internacionales nuestros decomo Internet. datos abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando una reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo aseación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde areas mismo, ofrecemos estrategias relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, porforma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia en legales como incluyen la reorganización de enentidades soramiento corporativo, asegurándonos nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados & Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma decon a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa ySistemas financiera, que les acciones permita ser más nuestros cumplen sus obcuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laobjeto piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. analizar a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dedeimplementación de tomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, manrelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecrales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras. información corporativa de nuestros ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención decorporativos, telecomuniprotección, y resolveprograde casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la ciones protección y con contratos. declientes de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués y francés. clientes elAutor objeto de asegurarnos que Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos manejo Adán tales ade nuestros de &como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intnuestrosello clientes den fiel cumplimiento a misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen entrasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. todasclientes sus obligaciones.

Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que y la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia sustancial en Proveemos asesoría en lay estructuración y Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una inminente oa Legal Excellence ineluso 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de lacontratos, incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, desarrollo de de ayudando los bases marca. decompañías de sitios adisputa datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la particularidad Andrés Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a de nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto ypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las así aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable y experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo su título Licenciado enlicenciaDerecho enpolítica 1995 con mencontenciosos en las siguientes áreas de práctica: de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química y derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia los de aspectos en anticipándose la marca: elaboración legales aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatide una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. igual forma, realizófuncionalidad estudios de postgrado en la Unitivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oy transformación, transacción, tución, reestructuración, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento deexperiencia Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos han detentado funciones eninformación, consejos que conoce desde un inicio las necesidades versidad Panamericana con especialización en Derecho CoIntelectual, Tecnologías deldespacho la Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. arequerimientos de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deeymención Intelectual negociaciones tración 5. paración también hosting. estratégica apoya de con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos compalegales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial yotodo Financiero Internacionales con honorífica ciones Públicas yen Privadas Relaciones nuestros de clientes.

GodeWeb sociedad opolíticas, asociación.

De igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera efectiva y eficiente para experiendiseñar riencia necesaria para proveer asesoría en 1996.

Posteriormente, obtuvo el de grado deAsimismo, Magister Juris bierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones y adquiexperiencia en asesoría respecto la abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información de implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento serrespecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información de elaboración telecomunicaciones.

Dado confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la yfirma suma en asuntos corporativos clientes nacioDerecho Europeo yderechos Comparado por of Oxford cia en la jurídica. elaboración ylolo negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex (agencia de noticias), atendiendo las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en 1998, siendo el primer mexicano en obtener dicho grado.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al desarrollo o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en las el patentables con manejo sensible. dede sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados hancorporativa desarrollado productiva y comercial de empresas considerando siemespecialmente en industrias de software, En el ámbito profesional, Andrés ha colaborado con imporintegrar ade suprogramas estructura diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, deafactores de desempeño. nuestros provén loy que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una eny la fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes despachos nacionales con un ambito internacional abogados independientes de más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones enexperiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio layConsejos determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido como Goodrich, Riquelme & Asociados Santafesional en todas las del derecho por lo tanto a de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios integrada imiento.

De conformidad con los marina &posible Steta participando enespecíficalas áreas comqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar aactualmente Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información en Contenido México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas del en de lucrados.

Nuestro personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos de cambios de abogados protección legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3en socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, yimplementación ambientales.

Así mismo, Andrés ha nuestros clientes algún costo de intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, asícomplejas como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría de tranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos asesoría legal en asuntos fungidoproveer como gerente yfrente director jurídico de empresas diseño y ancha planeación dede otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para de de información municipal, el ofrecer nuestros trabajo a y Dell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho temas internacionales nuestros decomo Internet. datos abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes como Deloitte, Hewlett-Packard dando una reestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo asemexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno años respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde areas mismo, ofrecemos estrategias relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, porforma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade yydel muy reconocida experiencia en legales como incluyen la reorganización de enentidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados & Traslosheros tecnología. que a clientes dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma decon a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, comercial, laboral, administrativa ySistemas financiera, que les acciones permita ser más nuestros cumplen sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento y relacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laobjeto piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, de con publicidad el puede de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. analizar a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así como la habilidad reconocida dedeimplementación de tomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos negocios así como estructuras tecrales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras. información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención decorporativos, telecomuniprotección, y resolveprograde casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la ciones protección y con contratos. declientes de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués y francés. clientes elAutor objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así como en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intnuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen entrasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal ylitigiosos Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que y la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia sustancial en Proveemos asesoría en lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporareestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una inminente oa Legal Excellence ineluso 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de lacontratos, incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, desarrollo de de ayudando los bases marca. decompañías de sitios adisputa datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés LABORAL Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a& nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto licenciaypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo Donovan, su Adán título de Traslosheros Licenciado La experiencia en entiende Derecho la práctica: en importancia depolítica 1995 Donovan, con de menAdán un & contenciosos en las siguientes áreas de de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. manejo efectivo igual forma, del capital realizótodas humano estudios las de de facetas nuestros postgrado dellos clientes, desarrollo en la Unipor delegales en todo el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos hanprocura detentado funciones en consejos despacho que conoce un inicio las necesidades versidad lo que Panamericana reducir riesgos con especialización laborales mexicano, mediante en mencionando Derecho ladesde asesoría Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delterritorio la información, Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también Web hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial constante yotodo Financiero en asuntos Internacionales laborales limitativa, a clientes con mención estructuración, sector honorífica priyDe negociación de ciones Públicas yen Privadas ytanto Relaciones nuestros de clientes.

Godedel sociedad oelaboración asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria parapúblico. proveer asesoría en vado 1996. como Posteriormente, del sector obtuvo contratos, el de grado asíla como deAsimismo, Magister en laefectiva implementación Juris de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información deayudamos implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento ser respecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información deyelaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioAdicionalmente, Derecho Europeo yderechos Comparado venta, en los procesos arrendamiento, por de contratación financiamientos of Oxford sea deyfirma desarrollo cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en liquidación 1998, siendo de empleados el primer mexicano ydesarrollo elaboramos en comerciales, obtener políticas dicho y(agencia industriales, reglamengrado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados han desarrollado productiva y ycomercial de las empresas considerando siemespecialmente encomo industrias de software, En tos el internos, ámbito así profesional, procedimiento Andrés El desarrollo ha colaborado de formación resolución con de de impornuestra conpráctica también incluye integrar ade suprogramas estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes flictos laborales. despachos nacionales laynegociación con un ambito y documentación internacional de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones en experiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido Procuramos como disminuir Goodrich, la exposición ería, Riquelme administración de & Asociados nuestros de clientes proyectos y Santaa y construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina contingencias &posible Steta laborales, participando huelgas dos enespecíficacon las oáreas profesionales disputas, mediante en dichas comelaáreas, quienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información encumplan México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas en del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos Contenido de cambios de abogados protección legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3 socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, establecimiento de sistemas yimplementación ambientales. yde estructuras Así mismo, que sacciones Andrés aNuestro lacon ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos proveer asesoría legal en asuntos fungido las disposiciones como gerente laborales yfrente director Nuestros y de seguridad jurídico abogados social de empresas han encolaborado México. con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de municipal, el ofrecer trabajo a y yDell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros de como Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes Nuestros como servicios Deloitte, incluyen Hewlett-Packard lainformación elaboración enuestros implementación negociación dando detemas programas una de ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade contratos yydel muy individuales reconocida deaños trabajo, experiencia tratos contratos de en areas colectivos legales para de como trala construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de Monte Elbruz 132 suite 101, Chapultepec nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el sindicatos, ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados & Traslosheros tecnología. que a de dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, bajo, relaciones comercial, con laboral, Este Despacho administrativa así como haen desempeñado paquetes ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros clientes cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, bioMorales cuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así compensación, como la habilidad prestaciones, reconocida en aspectos construcción dede de implementación seguridad para apoyar social a de nuestros yde enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servi11570 Mexico City, Mexico relación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos auditorias. negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de T +(52) 55 5234-6518 con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Lázaro Cardenas 1810 piso 10, Del Paseo Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios Residencial misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal 64920, Monterrey, Nuevo León Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

T +(52) 81 1099 0900 Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y http://www.datlaw.com.mx/ actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés información Latinoamérica.

ABOGADOS

RELACIÓN PROPIEDAD encuentra visuales, prevenir nuestros daños clientes fonogramas, integrado CON INTELECTUAL potenciales GOBIERNO en por el cumplimiento obras abogados incluyendo literarias, que de trias, incluyendo laoyindustria de biotecsarrollos su 2. binado apoyo Uso, clientes con constante distribución tecnológicos auna desarrollar introspectiva venta asistencia y ya proteger dede sean programas lacon el indusvalor paun David Adan tienen musicales, adquisición leyes aplicables, relaciones dramáticas, decon establecido sólidas tecnología, ycon trabajos políticas laylicenciautoride de &aspecto nología, instrumental médico yrelacionados, servicios dey tentables, de tria los que computación marcas nos legislativo modelos permite y contiene los y en servicios tecnologías proveer de específico, utilidad servicios orelacionanuestros diseños efecAsimismo, respecto delfortaleza establecimiento Donovan, Adán Traslosheros la INMOBILIARIO particularidad Andrés LABORAL Traslosheros La firma cuenta la estructura Contratos para ofrecer de Las dades arquitectura. amiento, privacidad El gobierno nuevas que desarrollo nos enEste tecnologías mexicano permiten sitios Despacho e implementación de reducir constantemente comercio continuamente apoya riesgos aelecsus de y diferencial salud, programas de industriales, mediante das. tivos abogados y sector adecuados la tienen preparación, experiencia a los documentación aplicaciones en que asesoría enfreny de subsidiarias y compañías afiliadas de excelente factor de integrar de retos manera exitosa la Es egresado de la Universidad Iberoamericana, donde manera personalizada servicios consultivos, Elaboramos preventivos yelaborando negociamos yelectrónico, cualquier clase Egresado de la Universidad del Valle de México, donde generan dar clientes procesos. trónico, toma seguridad decisiones en nuevas desarrollado el registro, a& nuestros necesidades estableciendo asesoría, términos respecto licenciaypolíticas condide cómputo, telecomunicaciones, Internet, patentes mantenimiento 3. tan Contratos nuestros y en cabildeo, complejas de clientes. de prestación las asíTraslosheros aplicaciones como Nos y novedosas de concentramos notable yaborda experegissituacompañías extranjeras enclientes.

México. experiencia legal tanto del mundo corporativo como dede la obtuvo Donovan, su Adán título de Traslosheros Licenciado La experiencia en entiende Derecho la práctica: en importancia depolítica 1995 Donovan, con de menAdán un & contenciosos en las siguientes áreas de de contrato Corporao convenio civil oservicios mercantil, obtuvo su título de Licenciado en Derecho en el año 1997. la Colaboramos miento, Hemos ciones que protección afectan de participado transmisión uso el de de para curso derechos cerca en los de la sitios con los derechos negociación de negocios autoridades de propiedad nuestros patride en industria química ybienes derealizando ciones, tros mantenimiento. en riencia de aspectos en anticipándose la marca: elaboración aentretenimiento. posibles de de negocios investigalitigios en y Muchos de nuestros abogados corporatifuncionalidad de una firma dela abogados, por lo contratos tanto, es de un CORPORATIVO ción. manejo efectivo igual forma, del capital realizótodas humano estudios las de de facetas nuestros postgrado dellos clientes, desarrollo en la Unipor delegales en todo el tivo, De Comercial, Administrativo, Fiscal, Laboral, para cualquier Propiedad operación oyraíces transacción, tución, reestructuración, transformación, precio, costo, propiedad intelectual, Realizó estudios de postgrado en la Universidad de las intelectual, de moniales, asociaciones clientes, nuestro gobierno, país. derechos así desafiando para durante como En muchas de desarrollo en privacidad, la y posibles extendiendo investigación ocasiones, de progracontrovideo sus el y y Cumplimiento dede Derechos de el ciones 4. contamos consultoría.

ASP. futuro. de con Asimismo, experiencia consultoría abogados este en han yPropiedad Despacho adminisla llevado prevos hanprocura detentado funciones en consejos despacho que conoce un inicio las necesidades versidad lo que Panamericana reducir riesgos con especialización laborales mexicano, mediante en mencionando Derecho ladesde asesoría Coforma enunciativa más Intelectual, Tecnologías delterritorio la información, Migratorio, acuerdo aNuestros Relalas necesidades ycualquier objetivos dey disolución ymarca, liquidación de tipo garantías y asuntos laborales.

Américas Campus Cd.de México en Gestión Internacional. límites. durante versias mas música litigio de esComerciales Los en cómputo, laabogados disputas.El línea, mejor abogados el así proceso alternativa guiando como área de Donovan, asociaciones legal. ano de los jurídica especialidesarrolUno Adán para deela Intelectual negociaciones tración 5. paración también Web hosting. estratégica apoya de políticas, con en lacompañías para propuesta contratos cliente multinaciode así ymanera legisladocucomo de administración y directivos comparequerimientos legales de sus clientes corporativos y los Nuestros cuentan con la expemercial constante yotodo Financiero en asuntos Internacionales laborales limitativa, a clientes con mención estructuración, sector honorífica priyDe negociación de ciones Públicas yen Privadas ytanto Relaciones nuestros de clientes.

Godedel sociedad oelaboración asociación. igual Nuestros abogados cuentan con especial En el ámbito profesional, David inicio su práctica como & nuestros dad ladores inversión combatir Traslosheros de Donovan, y estratégica dichas mayores usuarios responden políticas, Adán en logros y financiamientos. & comunicaciones, Traslosheros sin ha ante embargo, sido estos ha la Como parte de nuestros servicios, este nales cumplimiento 6. mentos ciones Servicios así mediante que como de ayudan de procesamiento con la la elaboración integración inventores a nuestros de de en de clientes datos. proyeclo marca, indiay ñías trasnacionales. interpreta de una manera y eficiente para diseñar riencia necesaria parapúblico. proveer asesoría en vado 1996. como Posteriormente, del sector obtuvo contratos, el de grado asíla como deAsimismo, Magister en laefectiva implementación Juris de deexperienbierno. contamos con amplia asesoramos respecto de fusiones ycompra, adquiexperiencia en asesoría respecto abogado penalista, se desempeño como responsable nuevos estructuración sido manejo las la necesidades protección desafíos, de información deayudamos implementando un de pueden procedimiento yaofrecimiento ser respecto innovamejor efecdeUniversity Despacho ofrece relativo al licencias cumplimiento vidual. negociación, 7. proteger tos Servicios concretos. información deyelaboración telecomunicaciones.

Dado lo confidencial, anterior, nuestros include obtener la mejor solución Por tanto, la suma en asuntos corporativos clientes nacioAdicionalmente, Derecho Europeo yderechos Comparado venta, en los procesos arrendamiento, por de contratación financiamientos of Oxford sea deyfirma desarrollo cia en la jurídica. elaboración yloya negociación de consiciones, contratos entre socios accionisprotección de derechos de propiedad jurídico Notimex de noticias), las dores tivo de servicios encausadas programas de investigación, cambiando de Internet cómputo, decualquier que protección. que las nos incluyendo políticas incluyen permite Dada Privacidad de derechos de Propiedad Intelectual, conNuestro marca 8. yendo Abogados e-learning. aspectos ylogrado trabajo coexistencia mantienen consiste de propiedad una deen relación acuerdos, identificar intelectual cercana los así e Fusiones yde Adquisiciones su experiencia profesional de alto nivel en toda laalianzas cadena nales ymecanismos extranjeros en industria, en liquidación 1998, siendo de empleados el primer mexicano ydesarrollo elaboramos en comerciales, obtener políticas dicho y(agencia industriales, reglamengrado. turísticos yatendiendo residenciales.

Adicionalmente, Donovan, Adán & en Traslosheros tratos ha de asociación, contratos tas, contratos de asociación ybursátiles, intelectual relacionados al o adMauricio Domingo Donovan oficinas de USA, México, Costa Rica, Chile, Cuba y España, la proveer cualquier compleja En públicas. amplia una tanto economía experiencia acuerdo propiedad a las comercial autoridades global de de nuestros tecnología de para la como investiabogainfora y ducimos investigaciones, en aspectos como 9. yinformación constante Administración en el patentables con manejo sensible. de de sistemas. de procedimientos y autoridades que de Nuestros abogados han desarrollado productiva y ycomercial de las empresas considerando siemespecialmente encomo industrias de software, En tos el internos, ámbito así profesional, procedimiento Andrés El desarrollo ha colaborado de formación resolución con de de impornuestra conpráctica también incluye integrar ade suprogramas estructura corporativa diversos franquicias, despachos transferencia y mandatarios detomando tecnología, estratégicas, así como entecnologías asuntos corpoecuación de cómputo para años despues fue nombrado Legal Advisor de SAP México dos, nuestros gación asuntos mación, Donovan, este y desarrollo, clientes las de Adán Despacho licenciamiento, empresas información &la soporte Traslosheros juega enfrentan licenciavalioso así un como papel tiene conen cuenta una adecuada identificación de los son oposición 10.

Nuestros del gobierno Monitoreo del interés cancelación. mexicano, de de desempeño. nuestros provén loylicitación, que clientes, nos asesoría permite así yy activamente una en fusiones y calidad pre todos los requerimientos. de tecnologías depráctica información, industantes flictos laborales. despachos nacionales laynegociación con un ambito y documentación internacional de diseño, ingeniabogados independientes de la más alta entre ética otros. yyabogados prorativos del día afactores día.

Podemos asesorar usuarios de gobierno, así como en Mauricio Domingo, socio fundador del Despacho, cuenta con Centro América desde 2004 ha trabajado de forma indepenimportante los miento. cláusulas stantes una asuntos amplia problemas o prácticamente como provisiones en experiencia los expertos que de en participamos. privacidad de representando servicios en propiedad yáreas para rehechos, así como determinación del objecomo 11. soluciones obtener Comercio la determinación un prácticas mejor electrónico. entendimiento a de nuestros qué tecnologías clientes, en los adquisiciones, tanto transacciones trias de consumo, de salud y entretenreconocido Procuramos como disminuir Goodrich, la exposición ería, Riquelme administración de & Asociados nuestros de clientes proyectos y Santaa y construcción de acuerfesional en todas las del derecho por lo tanto a Consejos de Administración como respecto de la información técnica otorexperiencia en Derecho Administrativo, Inmobiliario, Corpodiente atendiendo principalmente empresas de Tecnologías intelectual Donovan, desarrollo quieren los asesoría yAdán en adecuación de Latinoamérica, & pequeñas legal Traslosheros yde representación, programas como también aNuesmede corporativas, tivo ypatentables de probables grupos son Tecnologías 12. tratando Business-to-business políticos de de dar la o soluciones Información no. yComités en En(B2B). elcriminales elestá impacto caso rápidas deinvoque en nacionales como internacionales.

Donovan, Adán &cambios actualmente integrada imiento.

De conformidad con los marina contingencias &posible Steta laborales, participando huelgas dos enespecíficacon las oáreas profesionales disputas, mediante en dichas comelaáreas, quienes realizan tranqueintereses es realizar un trabajo coordinado Reestructuración sin cargar Corporativa a Traslosheros los Accionistas, internos, así gada bajo los contratos con gobierno. rativo y en Leyes que regulan la protección de datos personde la Información encumplan México, Estados Unidos y ,Sudáfrica Donovan, Adán &empresas Traslosheros es una firma consolidada mente Patentes tiene cómputo. relativa dianas una en yalfinancieras grandes desarrollo los amplia negocios experiencia erepresentado convergentes privadas en del en de lucrados. personal se encarga de uno Nuestros 13. asuntos dichos Contenido de cambios de abogados protección legal clientes pueden de tienen sitios de sea datos tener web. habilidades en múllos tros abogados han aobras una por 3 socios fundadores, 3nuestros socios titulares de área 5en abogarequerimientos de nuestros clientes, poerciales, establecimiento de sistemas yimplementación ambientales. yde estructuras Así mismo, que sacciones Andrés aNuestro lacon ha medida de nuestros clientes. nuestros clientes algún costo intermediación.

Constantemente, participamos en el como respecto de poderes ydemandado facultades Adicionalmente, nuestros abogados han ales.

Asimismo, tiene una trayectoria profesional enfocada en dedicadas al desarrollo y distribución de software propio y de que nace de una adecuada integración la amplia experienentretenimiento, objeto Nuestros políticas todos los de de abogados aspectos protección abogados privacidad; tecnología (regulaciones han de cuentan cumplimiento obtenido la y industria negocios. con admiinvaludel las de buscar pruebas yyevidencias, así como de por especializadas 14. tiples proyectos Banda infracción jurisdicciones. y20 de en propuestas derechos conectividad. negociación Nuestra de propiedad nuestros asesoría dedesartranvariedad de clientes, incluyendo persodos asociados yla un grupo de pasantes. demos proveer asesoría legal en asuntos fungido las disposiciones como gerente laborales yfrente director Nuestros y de seguridad jurídico abogados social de empresas han encolaborado México. con clientes en el diseño y ancha planeación dede complejas otorgados. representado a clientes al gobierno complejas transaccion es relativas a programas de computterceros, middleware, así como consultoría de implementcia de sus socios que han fungido como titulares o directores La habilidades entretenimiento. able dichas nistrativas eficiencia introspectiva políticas; y necesarias leyes) y como envío calidad mediante a complementar nivel para derollo de municipal, el ofrecer trabajo a y yDell, la preparación logística de operativos.

Asiintelectual, sacciones 15. incluye clientes.

Derecho internacionales nuestros de como Internet. abogados que personales, incluyen proporcioasí el nas físicas como jurídicas. corporativos así el Forbes Nuestros como servicios Deloitte, incluyen Hewlett-Packard lainformación elaboración enuestros implementación negociación dando detemas programas una de ydatos estructuras de aseconreestructuraciones corporativas que Adicionalmente, proveemos continuo mexicano en relación con asuntos de tecación e Internet, así como transacciones basadas en tecación, entrenamiento, soporte y hosting. jurídicos para México y, en algunos casos, Latinoamérica de abogados nuestros prestado fuera estatal federal durante clientes México, en lasde del varios nacientes asesoría transacciones gobierno respecto tecnologías, amexicano. organizacomerde asociación mismo, ofrecemos estrategias en relación nan desarrollo, 16. como En el Crimen asesoría proceso acceso compra, cibernético. de contractual, por forma parte venta escrupulosa de yDonovan, licenciamiento contratistas yAdán cony Nuestro equipo fusiones de adquisitrabajo jurídico interno con asesoría ampliade contratos yydel muy individuales reconocida deaños trabajo, experiencia tratos contratos de en areas colectivos legales para de como trala construcción de proyectos. incluyen la reorganización entidades soramiento corporativo, asegurándonos nologías de la información, contratos de nología a lo largo de toda Latinoamérica.

De igual manera, las proyectos principales empresas en elcomplejas sector de Tecnologías de lapuedan así patentes, Marcas ciones ciales Los como abogados que con implican asimismo, proyectos aquellas que el sindicatos, ya uso complejos integran cuentan establecidas, de nuestro con de tecse la con las legales que pudieren celeridad, de 17. empleados & Traslosheros tecnología. que a de dicha de código trabaja Asesoramos información. abierto. de ser forma de a eficientes, ayuda nuestros cercana en ciones, seen ha involucrado eninformación en específicos.

Con el objeto corporativo, bajo, relaciones comercial, con laboral, Este Despacho administrativa así como haen desempeñado paquetes ySistemas financiera, evaluaciones de proyectos que les acciones permita ser más nuestros clientes cumplen con sus obuso de licencia, comercio electrónico, biocuenta con notable experiencia en asuntos corporativos, David cuenta con vasta conocimiento ylarelacioInformación en el mundo, tales como, Microsoft, Oracle, deben experiencia Donovan, nologías personal, Despacho a de un formulación Adán poseen para profundo información &estructurar Traslosheros unde conocimiento agudo contestaciones que yincluyendo negociar incluyen sentido cuenta tomarse contra de laclientes piratería. minimizar clientes 18.

Nuestro con Convenios losexperiencia, clientes en Despacho lacorporativas. lacuenta probabilidad adquisición, con publicidad el puede objeto de licenciamiento, representar yde demandas mercadeo. a y transacciones comerciales, de proveer servicios completos, nuestros así compensación, como la habilidad prestaciones, reconocida en aspectos construcción dede de implementación seguridad para apoyar social a de nuestros yde enanalizar detertomando en asuntos fiscales, laboligaciones Asimismo, mantecnologías, telecomunicaciones, servirelación con gobierno y en políticas públicas relacionadas namiento en las áreas de: corporativo, propiedad intelectual, Siebel, SAP, Dell, HP, LG entre otras, y que todos los socios asuntos transacciones con arquitectura por político violaciones una y legales práctica constantemente de comerciales a relacionados sistemas, seguridad que incluye que así trabajan y a revelación contienen todos como la proteccon los de Nuestro principal objetivo es entender las responsabilidad desarrollo clientes brindar una en mejor convenios e implementación por asesoría daños. comerciales respecto deque de teclicise fusiones, contratos de asociación y alian- comerciales abogados especialistas en corporativo nuevos auditorias. negocios así como estructuras tecminación inversiones. rales y administrativos. tenemos disponible una base de datos de cios de ingeniería, Internet, soporte de con la ejecución de leyes de propiedad intelectual. civil, mercantil, laboral; en el área de tecnología en: protecde la firma laboraron y contribuyeron como abogados postución un aspectos sistemas clientes información aspecto de para las relacionados innovadores importante el innovaciones desarrollo confidencial, que con de ede implementmarcas propiedad ahora así nuestros como se yy necesidades de nuestros clientes, en nologías Nuestros encuentren taciones, de propuestas, abogados directamente la información han convenios, relacionados ytrabajado programas asociacon de zas estratégicas, incluyendo análisis trabajan de forma cercana con los espenológicas innovadoras.

Adicionalmente, contamos con abogados experimentados información corporativa de nuestros logística, transportación, facilidades para ción de la propiedad intelectual, licenciamiento sea en renta, lantes en despachos de reconocido prestigio o bien como clientes. intelectual signos encuentran legislación ación de distintivos criterios aplicable buscando en Internet. objeto de al negocio spam, alTambién prevención de telecomuniprotección, resolveprograde de ciones casos de piratería y en posible violación Derechos cómputo. numerosos la protección y con contratos. declientes Autor de datos De igual yuna asuntos manera, variedad de reprepride evaluación de los asuntos corporativos, cialistas en Derecho Administrativo, Idiomas: Español, inglés, portugués en lay como asesoría y francés. fideicomisos adquisiciones por parte clientes elpara objeto de asegurarnos que las industrias de servicios, así en Estudios La suma de lo anterior sienta las bases para alcanzar nuestra hosting, ASP y venta de Software, así como prestación de funcionarios de larespecto. administración Pública Federal, que La cualquier incluyendo mos caciones, mas práctica asuntos de cumplimiento litigio asídel como colaterales al Despacho esfuerzos para en registro, en A contratación minimizar por asuntos su vez, el renocumlos de el en zonas derechos propiedad intelectual, Donovan, Durante transacciones vacidad, sentamos ello manejo Adán tales ade nuestros de &fronterizas, como de Traslosheros comercio varios clientes contratos asuntos, electrónico. asesora en nueslicitaentre a regulatorios ybúsqueda, contractuales de entidades Laboral, Inmobiliario y de Propiedad Intde extranjeros costeras y así como en la nuestros clientes den fiel cumplimiento a cualquier compra de productos o servicios misión: Brindar servicios preventivos o reactivos, que permi40 In-House Lawyer, under forty years old, by Latin Lawyer UK servicios relacionados, tales como transferencia de techace consecuentemente que Donovan, Adán & Traslosheros Propiedad abogados yvación plimiento riesgo propiedad y y proveer cesión de Intelectual que intelectual. leyes forman de de de los derechos, privacidad y mecanismos Tecnologías este Despacho así en como negode nela efecto de poder proveer unade sus tros Hemos accionistas, ciones abogados que manejado desafíen trasferencia una han exitosamente variedad odesarrollado defiendan deadecuada transaclos asuntos datos, habiliprojurídicas. electual. realización deyinvestigaciones yenregistros de propiedad ante todasclientes sus obligaciones. por parte del gobierno municipal, estatal Universidad de las Américas 1998 (Facultad de Derecho) tan a nuestros nuestros clientes desarrollar sus actividades en un publication in 2005. nología, mantenimiento y soporte, atendiendo los aspectos cuente con vasta experiencia en asuntos litigiosos públicos y Información tienen ejecución Nuestra cios. cesarios habilidades para práctica de es derechos, afrontar de en utilidad la Tecnologías los planeación contratos problemas para de estrade que uso la estrategia legal. relacionados dades ciones fusiones cedimientos en que yPropiedad la escisiones, incluyen elaboración de conadjudicación, Derechos compra contratos negociación venta de oAutor de cualquier en asociacompara de Contamos con experiencia los sustancial en Públicos Registros de yen autoridades compeProveemos asesoría lay estructuración y federal.

Escuela Libre de Derecho 2000 (Estudios de Postgrado) marco deinduslegalidad tal, que haga innecesario recurrir a procelegales, comerciales y de cumplimiento de U.S. GAAP y SOX. privados y un amplio conocimiento y experiencia en los clientes tégica de Información Contamos pudiesen licencia de en surgir. la con y una incluye: integración negociaciones. un amplia conocimiento gama de una de profundo patente, Donovan, Adán & Traslosheros se todo acuerdos ercio ción, cambio tipo alianzas electrónico, en de de las obras, tecnologías especificaciones estrategicas incluyendo, negociado de y información programas y contratos acuerdos requeriasesoría comercial y en asuntos corporatentes. reestructuración de operaciones tanto a Universidad Nacional Autónoma de México 2006 (Maestría sos litigiosos oAward bien que llegada una disputa inminente oa Legal Excellence in 2006 and 2007 and CFO Excellence proyectos comerciales más importantes de tecnologías de la incluyendo Donovan, 1. en Ya Licenciamiento protección sea que Adán protección nuestros de & datos y Traslosheros servicios. clientes y respecto privacidad necesiten ayuda de comdea de integrales, para sobre mientos cómputo, el uso desarrollo de de ayudando los bases marca. contratos, de de sitios a datos, nuestros ya web, sea obras ayudado clientes relativo audioa al tivos en general, incluyendo la consticonsorcios como a compañías tenedoras. en Derecho) públicos y privados de México y Latinoamérica. actual les otorgue posición ventajosa.

Award in 2006 by Dell, Inc. Idiomas: Español e inglés http://www.datlaw.com.mx/ información

ABOGADOS