Jack Wolfskin Catalogue Spring/Summer 2012 (PL) by Jack Wolfskin

AT HOME OUTDOORS

TR EK KI N G H IK IN G

15 - 21 28 - 31

50 - 53 56 - 59

68 - 77 88 - 99

116 -117

22 - 25 32 - 35

78 - 81 104 -107

118 -121

82 - 85 108 -111

122 -123

A TR CT A IVE IL

A LP IN IS M

INDEKS KURTKI WODOSZCZELNE Men Woman

KURTKI SOFTSHELL Men Woman

KURTKI WIATROSZCZELNE Men Woman

SPODNIE

Men

132 -143

Women 146 -155

SPÓDNICE/SUKIENKI

155 -157

POLARY

Men

162 -172

Women 174 -185

KOSZULE/BLUZKI

Men

188 -195

Women 196 - 201

KOSZULKI FUNKCJONALNE

Men

204 - 207

Women 208 - 213

BIELIZNA

214 - 215

AKCESORIA

216 - 221

KOSZULKI BAWEŁNIANE

Men

224 - 229

ALPINISM

Zastosowanie: wędrówki górskie i wspinaczka po wąskich, eksponowanych trasach, szlaki wspinaczkowe, wyprawy na szczyt lub w wysokie góry, wyprawy jedno- lub wielodniowe, np. od schroniska do schroniska

Women 230 - 233

Co charakteryzuje odziez wysokogórską?

OBUWIE

236 -239

240 - 243

244 - 253

SANDAŁY

260 - 263

SKARPETY

264 - 265

PLECAKI

274 -279

268 - 271 282 - 287

PLECAKI NA CO DZIEŃ

296 - 303

BAGAŻ PODRÓŻNY I AKCESORIA

308 - 317

NAMIOTY

320 - 331

ŚPIWORY/MATY

334 - 337

FAMILY Kurtki dla dzieci Spodnie dla dzieci Polary dla dzieci Koszulki i akcesoria dla dzieci Obuwie/skarpety dla dzieci Wyposażenie dla dzieci

338 - 359 360 - 363 364 - 369 370 - 377 378 - 389 390 - 395

LEKSYKON MATERIAŁÓW

396 - 401

ŚRODKI DO PIELĘGNACJI, INDEKS

402 - 403

254 - 259

Bardzo wytrzymałe materiały; najwyższe parametry oddychalności i wodoszczelności; niewielka waga, duża swoboda ruchów; funkcjonalne wyposażenie odpowiednie do przeznaczenia odzieży; zwykle krój dopasowany do ciała na stronach 15 - 35

290 - 293

Co charakteryzuje obuwie wysokogórskie? Bardzo dobra stabilność wzdłużna i poprzeczna; mocne oparcie do wysokości powyżej kostki; haczyki zaciskowe do sznurówek; bardzo wytrzymałe materiały; wyjątkowo przyczepna i stabilna podeszwa; bardzo dobra oddychalność/wentylacja; ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi na stronach 236 - 239

Co charakteryzuje plecak wysokogórski? Wąski krój i przylegający do ciała system nośny zapewniający nieograniczoną swobodę ruchów; możliwość zamocowania wysokogórskiego sprzętu zabezpieczającego; niewielka waga, wyposażenie zredukowane do najważniejszych elementów; wyjątkowa wytrzymałość na stronach 274-279

TREKKING

HIKING

ACTIVE TRAIL

Zastosowanie: wielodniowe i wielotygo-

Zastosowanie: jednodniowe wyprawy przy

Zastosowanie: szybkie i wymagające

dniowe wyprawy z ciężkim bagażem z dala od cywilizacji, wymagające niezależności i samowystarczalności; pieszo, na nartach, kajakiem, na rowerze lub innymi środkami transportu

każdej pogodzie – od nowoczesnych tras przez klasyczne szlaki turystyczne po drogi w pobliżu cywilizacji, np. wędrówki, wyprawy rowerowe, wędrówki na rakietach śnieżnych, rajdy konne i inne aktywności

intensywnej aktywności sporty outdoorowe, wielogodzinne wyprawy, bez bagażu lub z niewielkim bagażem, sporty wytrzymałościowe, np. biegi w terenie, speed hiking, nordic walking, kolarstwo górskie

Co charakteryzuje odzież trekkingową?

Co charakteryzuje odzież na wędrówki?

Wyjątkowo mocne i trwałe materiały; wysokie parametry oddychalności i ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi; wszechstronna odzież z licznymi elementami wyposażenia; zwykle dłuższy krój (kurtki) na stronach 48-59

Miękkie materiały; dobre parametry oddychalności i ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi; uniwersalna w zastosowaniu i zapewniająca komfort noszenia odzież; różnorodność krojów – od typowo sportowych po dłuższe i wygodne na stronach 68-111

Co charakteryzuje odzież ACTIVE TRAIL? Bardzo lekka i charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością; wyposażenie zwykle ograniczone do minimum; wyjątkowo niewielkie wymiary po złożeniu; krój raczej sportowy i dopasowany do ciała na stronach 116-125

Co charakteryzuje obuwie trekkingowe?

Co charakteryzuje obuwie na wędrówki?

Co charakteryzuje obuwie ACTIVE TRAIL?

Stabilne oparcie do wysokości powyżej kostki; zapewnia bezpieczeństwo i dobrą przyczepność w trudnym terenie i na różnych podłożach dzięki specjalnemu profilowi podeszwy; wyjątkowo dobra amortyzacja; ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i dobra oddychalność na stronach 240-243

Uniwersalność; odpowiednie do zastosowania na utwardzonych drogach, w terenie, a także na co dzień; średnia elastyczność podeszwy i dobra amortyzacja; ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i wysokość cholewki dostosowane do głównego przeznaczenia obuwia na stronach 246-253

W całości syntetyczne materiały; niewielka waga; wytrzymałość; doskonały komfort klimatu stopy podczas szybkich, sportowych zastosowań; amortyzacja; stabilność; elastyczność obszaru przedniej części stopy oraz niezbędna sztywność skrętna; również do zastosowania w terenie na stronach 254-259

Co charakteryzuje plecak trekkingowy?

Co charakteryzuje plecak na wędrówki?

Co charakteryzuje plecak ACTIVE TRAIL?

Wygodne systemy nośne z doskonałą kontrolą obciążenia; duża pojemność i podzielona na wiele części przestrzeń wewnętrzna oraz dodatkowe kieszenie umożliwiające przejrzyste pakowanie ekwipunku; możliwość kompresji i mocowania dodatkowego wyposażenia; duża wytrzymałość na stronach 268-271

Wysoki komfort noszenia dzięki bardzo dobrej wentylacji pleców; niewielka lub średnia pojemność; liczne możliwości pakowania i mocowania ekwipunku; wytrzymałość i uniwersalność zastosowania na stronach 282-287

Dobrze wentylowany, ściśle przylegający do ciała system nośny zapewniający maksymalną swobodę ruchów; bardzo lekki, pojemność wystarczająca do zapakowania najpotrzebniejszych rzeczy; wyposażony w elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy na stronach 290-293

WSTĘP

NOWY KATALOG NA LATO

Na lato 2012 zaplanowaliśmy coś specjalnego. Chcieliśmy dowiedzieć się, co czytelnicy sądzą o naszym katalogu. Dlatego przy wsparciu instytutu badawczego reprezentacyjnej grupie odbiorców zadaliśmy pytania na temat tego, co powinniśmy zmienić w katalogu, co się podoba, a co nie. W od powiedzi uzyskaliśmy całą listę pomysłów i propozycji, krótko mówiąc: mieliśmy wiele pracy. Rozważyliśmy i przedyskutowaliśmy każdy najmniejszy szczegół. Wreszcie nowy katalog (na lato) jest gotowy. Między innymi zmieniliśmy układ i podział, przeznaczyliśmy więcej miejsca na początku na spis treści i opracowaliśmy jego nową strukturę, strony z produktami zapro jektowaliśmy w sposób bardziej przejrzysty, a opisy produktów przy gotowaliśmy zarówno w krótkiej i zwięzłej formie, jak i w dobrze znanej formie szczegółowej. Z niecierpliwością czekamy na Państwa ocenę! Bardzo ucieszył nas fakt, że czytelnicy w przyszłości nie chcą rezygnować z naszych relacji z bliższych i dalszych podróży, fotoreportaży i opisów produktów. Szczerze mówiąc i tak nie moglibyśmy tego zmienić. Głównym przeznaczeniem naszych produktów jest ich aktywne zastosowanie na zewnątrz, zarówno podczas krótkich, jak i dalekich wypraw. Stanowią one część tożsamości naszej firmy i są nieodłącznym elementem w naszej pracy. Takie wyprawy to nie tylko krótkie „ucieczki” od nerwowej codzienności w pracy, lecz także niezbędna przestrzeń do testowania produktów, czas dys kusji i inspiracji. Właśnie to oznacza nasze hasło – na zewnątrz jak w domu! Latem nasz zespół złożony z profesjonalistów, przyjaciół i współpracowników ponownie udał się w DALEKĄ wyprawę, podczas której powstało tyle zdjęć, że nie sposób pokazać ich wszystkich w katalogu. Ponieważ wciąż poszukujemy niezwykłych i interesujących miejsc, zebraliśmy też wiele wskazówek dotyczących wypraw i podróży. Wiele z nich przedstawiamy Państwu już teraz na naszej stronie internetowej, w przewodnikach oraz na naszym blogu, a w trakcie sezonu będziemy je stale uzupełniać. Zachęcamy do korzystania z naszych propozycji i wskazówek.

Wyprawa wysokogórska poprowadziła nas przez fascynujące i do tej pory słabo nam znane piękne tereny Parku Narodowego Écrins na południu francuskich Alp. Wspinając się przez surowy krajobraz wzdłuż słonecznego lodowca, można prawie poczuć zapach Morza Śródziemnego. Mimo to wszystko jest tam tak dalekie od zgiełku cywilizacji, że można całkowicie wsłuchać się w głąb samego siebie. Naszym zdaniem nie ma innego miejsca, które ukazywałoby taką potęgę jak góry. Tu niebo jest blisko, krajobraz wyznaczają wyraźne linie, a powietrze jest niezwykle świeże. Góry przywracają relacjom właściwe proporcje. Tu na górze jesteśmy tylko wdzięcznymi statystami, scena należy wyłącznie do natury. Na wyprawę zabraliśmy naszą nową, opracowaną na lato 2012 serię lekkich plecaków wysokogórskich. Na przykład plecak ACCELERATE PACK (szczegóły na stronie 278): z nowym, innowacyjnym systemem dostępu do komory głównej oraz całkowitą wagą jedynie 520 g pokazuje, co znaczy zaawansowana technika w odniesieniu do lekkich plecaków. Podobnie kurtka SCANDIUM JACKET (strony 15 i 28), która dzięki naszej nowej membranie TEAPORE HYPROOF O3 zapewnia zupełnie nowy wymiar wydajności i wygody. Jest odporna na niewyobrażalne ciśnienie 40 m słupa wody, ale jednocześnie charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością dzięki przepuszczalności pary wodnej 30 000 g/m²/24 h. Udało się to osiągnąć dzięki zastosowaniu nowej technologii katalizującej w membranie. Dla nas jest to z pewnością NAJLEPSZA WODOSZCZELNOŚĆ, jaką kiedykolwiek mogliśmy Państwu zaprezentować.

WYSOKOGÓRSKA WYPRAWA WE FRANCUSKICH

ALPACH

TREKKING NA MADAGASKARZE Kolejna niezapomniana wyprawa, tym razem z plecakiem i namiotem, zawiodła nasz zespół na Madagaskar. Już tytuł tego katalogu mówi sam za siebie, a w środku znajdą Państwo dodatkowo zdjęcia z tej pierwotnej, niepowtarzalnej i bardzo różnorodnej krainy (np. od strony 38). Radzimy, aby przeznaczyli Państwo więcej czasu na podróż do tego niezwykłego regionu. To miejsce stanowi zaprzeczenie definicji wyspy: jest ogromne! Dojazdy zajmują wiele czasu, a możliwości niepowtarzalnych wypraw trekkingowych w różnorodnych krajobrazach i strefach klimatycznych jest nieskończenie wiele. Celem wyprawy na Madagaskar było sprawdzenie naszego lekkiego wyposażenia. Szczególnie podczas długich wypraw trekkingowych każdy może poczuć, co oznacza jeden kilogram więcej lub mniej na plecach. Z nowym EXOSPHERE PACK (strona 271), który waży jedynie 2200 g ta różnica jest odczuwalna i wyznacza nowy kierunek rozwoju naszych plecaków trekkingowych.

HIKING

W SŁOWENII I NA AZORACH Na wędrówki wybraliśmy dwa całkowicie różniące się od siebie obszary. Najpierw byliśmy w Alpach Julijskich w Słowenii. Park Narodowy Triglav to bajecznie piękny region, w którym można uprawiać wiele różnych sportów outdoorowych. Strome, gęsto zalesione wapienne góry z obszarami krasowymi na szczytach zapraszają na rozmaite wędrówki górskie. W dolinach płynie tak turkusowa woda, że wciąż wydaje się, że została sztucznie zafarbowana. W Socatal można spotkać rowerzystów i kolarzy górskich, a wzburzona woda zaprasza kajakarzy i miłośników raftingu z całego świata. Tylko jednego dnia spotkaliśmy tu przedstawicieli ponad 20 różnych narodowości. W Słowenii mieliśmy okazję przetestować nasze najnowsze projekty z serii TEXAPORE AIR (strony 68, 71, 88 i 89). Materiały te są wodoszczelne i charakteryzują się wysoką oddychalnością, lecz także lekko przepuszczają powietrze. Są one zbudowane jak filtr, przepuszczają powietrze, ale zatrzymują deszcz. Im intensywniejszy ruch użytkownika, tym efektywniejsza jest wentylacja. Określa się to mianem „dynamicznej oddychalności”. To dla nas prawdziwa rewolucja, jeśli chodzi o komfort noszenia i wygodę wodoszczelnych i oddychających materiałów. Dlatego też jest to nasze najlepsze połączenie PRZEPUSZCZALNOŚCI POWIETRZA I WODOSZCZELNOŚCI.

Druga wyprawa wędrowna zaprowadziła nas daleko na zachód, na Azory na Atlantyku, a tym samym do krainy zmiennej pogody. Krajobraz wysp jest pełen kontrastów, od częściowo podzwrotnikowego po wulkaniczny i surowy. Pogoda wciąż się zmienia, jednak przez większość czasu jest przyjemnie ciepło, ale czasem też wietrznie i chłodno. Tu zaplanowaliśmy raczej krótkie i sportowe wyprawy, aby przetestować przede wszystkim nasze produkty z serii Hiking oraz z nowej linii Active Trail. Wraz z tym katalogiem wprowadzamy nową linię produktów ACTIVE TRAIL. Są to produkty przeznaczone specjalnie do aktywności wymagających intensywnego ruchu, jak np. bieganie w terenie, kolarstwo górskie lub speed hiking. Najważniejsze cechy tej linii to maksymalna lekkość, najwyższa oddychalność oraz system inteligentnej regulacji wilgoci. Zastosowanie znajdują tu nasze nowe, charakteryzujące się wysoką oddychalnością materiały: Stormlock 02 i Flexshield Softshell (strony 118 - 121). W dziale obuwia prezentujemy Państwu całkowicie nową, lekką linię Active Trail (strony 254 - 259) wraz z dwoma zupełnie nowymi projektami podeszew.

FAMILY

Walia i Gryzonia to idealne miejsca do zastosowania naszych produktów z linii Family. Dzieci doskonale sprawdzają się w testowaniu produktów, ponieważ prawie wszystko robią inaczej niż zostało to zaplanowane i wciąż na nowo, w zaskakujący sposób definiują wymagania dotyczące produktów. To kolejne zadanie, które z przyjemnością i pasją stawiamy przed sobą wciąż na nowo.

Nasze produkty jak zwykle zaprojektowaliśmy przede wszystkim w taki sposób, by były dostosowane do konkretnych potrzeb użytkownika. Połączyliśmy to z wysokim komfortem, uniwersalną funkcjonalnością i różnymi możli wościami zastosowania. To użytkownik decyduje, kiedy, jak i gdzie będzie stosował nasze produkty. Dla nas liczy się jedno: jeżeli dzięki naszym produktom przy każdej pogodzie można na zewnątrz poczuć się jak w domu, to znaczy, że dobrze wykonaliśmy swoją pracę.

Również jeśli chodzi o nasze produkty wyznaczamy sobie wysokie cele. W roku 2011 przystąpiliśmy do organizacji bluesign®, aby wszystkie wytwarzane przez nas produkty były poddawane kontroli i certyfikowane podczas całego procesu powstawania. Obecnie znaczną część naszych produktów wytwa rzamy z materiałów z certyfikatem bluesign®. Celem jest jednak kontrola i certyfikacja całego łańcucha produkcji. Na lato 2012 uzyskaliśmy ponadto certyfikat Ökotex dla całej naszej linii bielizny.

W pełni zdajemy sobie sprawę z ambiwalencji naszych wypraw. Wiele regionów cierpi wskutek nadmiernej eksploatacji przyrody. Czy to przez rolnictwo, rozszerzanie obszarów aglomeracji, przypadkowe przenoszenie obcych gatunków flory i fauny czy też przez turystykę. Dlatego w tym miejscu chcemy również zachęcić do odpowiedzialnego obcowania z naturą – naszym „domem”– ponieważ tylko w ten sposób pozostanie nienaruszona. Staramy się przy tym zawsze traktować inne regiony, kultury i obszary przyrodnicze z najwyższym szacunkiem.

Wiele można byłoby jeszcze opowiadać, jednak według Państwa życzenia miało być krótko i zwięźle. Dla wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się więcej, zamieszczamy aktualne informacje na naszej stronie internetowej www.jack-wolfskin.com oraz na naszym blogu: blog.jack-wolfskin.com. Poza tym mamy nadzieję , że spotkamy się znowu podczas naszych wypraw! Zespół JACK WOLFSKIN

Również w tym zakresie jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności! W firmie Jack Wolfskin wciąż pracujemy nad tym, by ograniczyć negatywne skutki naszych działań i wyznaczyliśmy sobie ambitne cele w wielu dziedzinach. Wszelkie informacje na ten temat dostępne są na naszej stronie internetowej. (www.jack-wolfskin.com/odpowiedzialnosc)

PS: Państwa zdanie zawsze jest dla nas ważne. Wszelkie uwagi do nowego katalogu lub do nas można przesłać na adres catalogue_feedback@jack-wolfskin.com

Od kilku lat wspieramy jedyny tego rodzaju projekt w Europie, którego celem jest ochrona ostatnich pozostałych obszarów życia i schronienia niedźwiedzi, wilków i rysi. Projekt naszego przyjaciela, Christopha Prombergera, będzie jednym z największych zainicjowanych przez osobę prywatną projektów na rzecz ochrony przyrody w Europie. Latem tego roku zamierzamy się tam wybrać, a w przyszłym roku zdać Państwu relację z tej wyprawy.

ALPINISM W drodze na stromych ścianach, wietrznych szczytach, lodowcach lub polach śnieżnych: alpinizm to dla wielu osób królewska dyscyplina wśród sportów outdoorowych. Dlatego projektując naszą odzież wysokogórską, zwracamy szczególną uwagę na wytrzymałość, doskonałą oddychalność, dobrą swobodę ruchów oraz ochronę przed opadami i zimnem. A to wszystko przy zachowaniu jak najmniejszej wagi. Obciążone miejsca są często specjal-

nie wzmocnione, co zapewnia im wytrzymałość w kontakcie ze sprzętem, skałami czy lodem. Kieszenie kurtek są zwykle umieszczone wysoko, dzięki czemu są dobrze dostępne również w przypadku założonej uprzęży wspinaczkowej lub pasa biodrowego od plecaka. Typowa dla naszej linii ALPINISM jest również dodatkowa ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi – czyli wysoki kołnierz lub kaptur, który można założyć na kask.

NAJBARDZIEJ FUNKCJONALNE POŁĄCZENIE WODOSZCZELNOŚCI I ODDYCHALNOŚCI

TEXAPORE HYPROOF O3

Albo wyjątkowo wodoszczelna, albo charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością? To nam nie wystarczy! Dlatego zaprojektowaliśmy TEXAPORE HYPROOF O3. Ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi zapewnia jednocześnie najwyższy z możliwych stopień wodoszczelności i oddychalności: 40 000 – 50 000 mm słupa wody oraz przepuszczalność pary wodnej 25 000 – 30 000 g/m²/24 h.

TEXAPORE HYPROOF O3 jest szczelny także wtedy, gdy narażony jest na wyjątkowo duży nacisk, np. pod ciężkim plecakiem. Odprowadza również znacznie więcej potu (w formie pary wodnej) niż wszystkie inne materiały, które są wodoszczelne w takim samym stopniu. Umożliwia to specjalnie wzmocniona, pozbawiona porów membrana oraz warstwa katalizująca pomiędzy materiałem zewnętrznym a membraną.

TEXAPORE – ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED. 14

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami

1102401-1053 glacier blue

1102401-6007 blue graphite

1102401-2380 dark orange

SCANDIUM JACKET MEN A na długie wyprawy wysokogórskie w ekstremalnych warunkach oraz na ekspedycje A wyjątkowo wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością A bardzo lekka A zamki błyskawiczne pod pachami A asymetryczny zamek błyskawiczny z przodu Rozmiary: S - X X L

* cena sugerowana

1319,99 zł*

Na ekstremalne warunki: nasza nowa kurtka wysokogórska SCANDIUM zapewnia jednocześnie najwyższy z możliwych stopień wodoszczelności i oddychalności: 40 000 mm słupa wody i wskaźnik przepuszczalności pary wodnej (MVTR) wynoszący 30 000 g/m2/24 h! 3-warstwowy laminat TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID jest wyjątkowo wodoszczelny, charakteryzuje się nadzwyczaj dobrą oddychalnością, a poza tym jest bardzo lekki i przyjemniejszy w dotyku niż inne 3-warstwowe materiały. Dlatego przy całej swej funkcjonalności model SCANDIUM waży jedynie 465 g (rozmiar L). Wyposażenie obejmuje wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami oraz asymetrycznie zakończony w kołnierzu zamek błyskawiczny, dzięki któremu na wysokości krtani suwaki nie nakładają się na siebie.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE), kieszeń wewnętrzna | zamki błyskawiczne z przodu i przy kieszeni na ramieniu zabezpieczone wyjątkowo wodoodporną powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L, 100 % poliamid Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Waga: 465 g (rozmiar L)

ALPINISM || MEN || KURTKI WODOSZCZELNE

widok z tyłu leaf green

1102371-4034 leaf green

1102371-2015 peak red

ROUGH ROCK JACKET MEN A na wymagające, trudne wyprawy wysokogórskie A charakteryzująca się wyjątkową i dynamiczną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A półdługa A wyposażona w kaptur, który można założyć na kask A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: S - XXL

1759,99 zł*

Przedstawiamy: wyjątkowo wydajną, 3-warstwową kurtkę wysokogórską zapewniającą najlepszy komfort klimatu! Została ona stworzona dla alpinistów, którzy od swojej kurtki oczekują czegoś więcej niż tylko prostej ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Półdługi krój, wentylacyjne zamki błyskawiczne, cztery duże kieszenie (wszystkie umieszczone w łatwo dostępnym miejscu powyżej pasa biodrowego) oraz wzmocnione partie sprawiają, że jest polecana na długie, wymagające wyprawy. Główny materiał to TEXAPORE AIR O3+. Jest on przewiewny, a więc umożliwia stałą wymianę powietrza. Dzięki temu charakteryzuje się dynamiczną oddychalnością, to znaczy, że parametry oddychalności rosną wraz z intensywnością ruchu. Po prostu większy komfort. W miejscach wymagających lepszej wytrzymałości oraz wyższej wodoszczelności zastosowaliśmy odporny na rozdarcia i ścieranie, charakteryzujący się wysoką oddychalnością materiał TEXAPORE O2 TASLITE.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Wyjątkowy element wyposażenia stanowi w całości regulowany kaptur, który można nałożyć na kask: ma szerszy krój i można go podpiąć do kołnierza na dwóch różnych wysokościach. Dzięki temu wygodnie zmieści się pod nim kask (wspinaczkowy). Pozostałe szczegóły: 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, 2 kieszenie na piersi | zamki błyskawiczne przy kieszeniach na piersi i z przodu zabezpieczone ekstremalnie wodoodporną powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE AIR O3+ 3L, 100 % poliester Ramiona, zewnętrzne strony rękawów i obrąbek: TEXAPORE O2 TASLITE 3L, 100 % poliamid Waga: 670 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

regulowany kaptur, pod którym zmieści się również kask wspinaczkowy

charakteryzujący się wyjątkową i dynamiczną oddychalnością materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów

wyjątkowo wytrzymały materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

zamki błyskawiczne pod pachami zamki błyskawiczne zabezpieczone wyjątkowo wodoodporną powłoką

kieszenie umieszczone wysoko nad biodrami

OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI DOPASOWANA DO AKTYWNOŚCI UŻYTKOWNIKA

TEXAPORE AIR

Szczególna cecha TEXAPORE AIR: te materiały chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi działają tak jak filtr, który nie przepuszcza deszczu, ale jednocześnie umożliwia stałą wymianę powietrza i odprowadza wilgoć na zewnątrz. Właściwości te wspomagają proces przepuszczania pary wodnej przez materiał. Wymiana powietrza jest tym lepsza, im intensywniejsze są ruchy, tak więc oddychalność materiału wzrasta wraz z aktywnością użytkownika. Dzięki „dynamicznej oddychalności” materiał TEXAPORE AIR dopasowuje się do

potrzeb użytkownika i wzmaga swoje działanie wtedy, gdy jest to potrzebne. W materiale TEXAPORE AIR O2+ zastosowaliśmy mikroporowatą powłokę chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. W materiale TEXAPORE AIR O3+ membrana składa się z ułożonych warstwowo, bardzo drobnych mikrofibryli. Efekt jest podobny jak w przypadku dachu krytego strzechą trzcinową: materiał nie przepuszcza wiatru i deszczu, a jednocześnie dzięki minimalnym szczelinom umożliwia cyrkulację powietrza między fibrylami.

TEXAPORE – ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED. ALPINISM || MEN || KURTKI WODOSZCZELNE

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami

1102741-4034 leaf green

wodoodporne zamki błyskawiczne (ograniczają wagę)

1102741-6720 silver grey

widok z tyłu silver grey

1102741-3800 burly yellow

ACCELERATE XT JACKET MEN A na wymagające wyprawy wysokogórskie z niewielkim ekwipunkiem A bardzo wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A bardzo lekka A mająca niewielkie wymiary po złożeniu A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: S - XXL * cena sugerowana

1099,99 zł*

Kto szuka kurtki, która niewiele waży, ale jest wyposażona we wszystko, co najważniejsze, ten dobrze trafił: ACCELERATE XT to nasza najlżejsza wodoszczelna kurtka wysokogórska. Dzięki 2,5-warstwowej konstrukcji materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi zastosowanie dodatkowej podszewki do zabezpieczenia bardzo wodoszczelnej, charakteryzującej się wysoką oddychalnością powłoki nie jest konieczne. Wystarczającą wytrzymałość zapewniają obrabiane parą wodną (kędzierzawione) nici materiału wierzchniego. Wyposażenie obejmuje m.in. wentylacyjne zamki błyskawiczne oraz wodoodporne zamki błyskawiczne, które nie wymagają dodatkowej osłony chroniącej przed nieko-

rzystnymi warunkami pogodowymi, co pozwala na zaoszczędzenie jeszcze kilku gramów. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń wewnętrzna | zamki błyskawiczne przy kieszeniach na biodrach i z przodu zabezpieczone ekstremalnie wodoodporną powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L, 100% poliamid Waga: 420 g (rozmiar L)

ALPINISM || MEN || KURTKI WODOSZCZELNE

chowany w kołnierzu kaptur z lekkiego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi kołnierz zapewniający wentylację przez efekt kominowy (AIR FLOW COLLAR)

wentylacyjne zamki błyskawiczne

charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością, elastyczny materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

CATARACT XT JACKET MEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe, wspinaczki lodowe A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A bardzo wodoszczelna, wiatroszczelna A elastyczna A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: S - XXL

1101481-6000 black

Kurtkę CATARACT XT JACKET zaprojektowano według nowej oryginalnej koncepcji: ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi gwarantowana przez TEXAPORE w połączeniu z przyjemnością noszenia jak w kurtce softshellowej. Jest najbardziej aktywna wśród naszych wodoszczelnych kurtek wysokogórskich z dwóch powodów: po pierwsze, wykonujemy ją prawie w całości z bi-elastycznego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE O4 EVO STRETCH, dzięki czemu zapewnia szczególnie dobrą swobodę ruchów. Po drugie, zastosowany materiał charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością (wskaźnik przepuszczalności pary wodnej: 35000 - 40000 g/m2/ 24 h!), co jest ważne szczególnie podczas wypraw wymagających dużego wysiłku.

1239,99 zł* Odpowiednio do wymagających zastosowań w górach, wszystkie kieszenie są łatwo dostępne nawet w przypadku zapię-

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

tego pasa biodrowego od plecaka lub założonej uprzęży wspinaczkowej. Poza tym kurtka wyposażona jest w zamki błyskawiczne pod pachami zapewniające dodatkową wentylację. Pozostałe szczegóły: chowany w kołnierzu, połączony na stałe z kurtką kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | kołnierz podszyty materiałem siatkowym, wentylacja zapewniona przez efekt kominowy (AIR FLOW COLLAR) | 2 kieszenie na piersi z wyjątkowo wodoodporną osłoną zamka błyskawicznego, kieszeń wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L, 100 % poliester Kaptur: TEXAPORE TASLITE 2.5L, 100 % poliamid Podszewka: 100 % poliamid | Waga: 655 g (rozmiar L) * cena sugerowana

charakteryzujący się dynamiczną oddychalnością, elastyczny materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

wysoki kołnierz stanowi dodatkową ochronę twarzy

wentylacyjne zamki błyskawiczne

1102421-6350 phantom

1102421-1045 baltic blue

ASCENT JACKET MEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe A charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą, dynamiczną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A nieco dłuższy krój A wysoki kołnierz A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: S - XXL

Ta nowa wysokogórska kurtka jest bardzo wygodna dzięki zastosowaniu stretchu, charakteryzuje się lepszą oddychalnością i zapewnia lepszą ochronę. Aby zapewnić większą swobodę ruchów zastosowaliśmy tutaj poprzecznie elastyczny materiał TEXAPORE AIR O2+ STRETCH chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Jednocześnie to on zapewnia wysoki komfort klimatu wewnątrz kurtki: stała wymiana powietrza przez wodo- i wiatroszczelny, ale przepuszczający powietrze materiał wspomaga przepuszczalność pary wodnej. Dzięki temu oddychalność jest tym lepsza, im intensywniejszy ruch użytkownika. Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności.

999,99 zł* Kurtka zapewnia lepszą ochronę, ponieważ jest nieco dłuższa i wyposażona w wyjątkowo wysoki kołnierz. Nadaje się

* cena sugerowana

do noszenia przez cały rok, a kiedy zrobi się zimniej, te cechy stanowią odczuwalne zalety. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE), kieszeń wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT)

Materiał główny: TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L, 100 % poliester Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Podszewka: 100 % poliamid | Waga: 605 g (rozmiar L)

ALPINISM || MEN || KURTKI WODOSZCZELNE

ZAPEWNIAJĄCE SWOBODĘ RUCHÓW I CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ WYJĄTKOWO DOBRĄ ODDYCHALNOŚCIĄ KURTKI SOFTSHELL Pomysł kurtek softshellowych narodził się w górach. Tu użytkownik musi najczęściej polegać na ich typowych właściwościach: wyjątkowej oddychalności i swobodzie ruchów oraz maksymalnej ochronie. To, że nie muszą być całkowicie wodoszczelne, stanowi dużą zaletę: pot jest przez nie szybciej odprowadzany na zewnątrz. Mimo to kurtki softshell zapewniają wystarczającą ochronę w 90 % warunków pogodowych.

1301141-2015 peak red

1301141-6000 black

SUMMITEER JACKET MEN A na wymagające, trudne wyprawy wysokogórskie, wspinaczki, podejścia wspinaczkowe, wyprawy skiturowe A wiatroszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wodoodporna A wstawki z materiału charakteryzującego się wyjątkową oddychalnością A lekko ocieplająca Rozmiary: S - XXL

1239,99 zł*

Nasza nowa, bardzo funkcjonalna, wysokogórska kurtka softshellowa zapewnia prawie całoroczną ochronę przed zimnem dzięki temu, że jest wiatroszczelna i ma lekko ocieplającą warstwę wewnętrzną. Zastosowaliśmy tu bardzo wytrzymały, lekki i miękki materiał. Poza tym kurtka charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością, a dzięki zawartości elastanu zapewnia bardzo dużą swobodę ruchów. W celu zwiększenia komfortu klimatu w kurtce i swobody ruchów przy jednoczesnym zachowaniu niewielkiej wagi, zastosowaliśmy po bokach nasz charakteryzujący się wyjątkowo dobrą oddychalnością, elastyczny materiał softshellowy FLEX SHIELD DWR. Kurtka SUMMITEER wyposażona jest w kaptur tworzący jednocześnie wysoki kołnierz, który stanowi dobrą ochronę szyi i brody. Przy wadze jedynie 545 g (rozmiar L) kurtkę tę cechuje doskonały stosunek wydajności do wagi.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie ze szczególnie odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (ABRASION GUARD) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: GORE WINDSTOPPER SOFT SHELL TASLITE, 50 % poliester, 47 % poliamid, 3 % elastan Boki i wewnętrzna strona rękawów: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Wzmocnienie krawędzi kieszeni: ABRASION GUARD, 100 % poliuretan Waga: 545 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów

po bokach charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością, elastyczny materiał softshellowy

po złożeniu kaptura powstaje wysoki kołnierz

wiatroszczelny i lekko ocieplający materiał softshellowy

kieszenie na biodrach z odpornymi na ścieranie wzmocnieniami

ALPINISM || MEN || KURTKI SOFTSHELL

zintegrowany kaptur

wyjątkowo lekki i oddychający, wiatroszczelny materiał softshell

kieszenie umieszczone wysoko nad biodrami

1301171-3410 spicy orange

1301171-6011 tarmac grey

1301171-6350 phantom

1301171-1053 glacier blue

IMPULSE JACKET MEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe z niewielkim ekwipunkiem A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wiatroszczelna A wodoodporna A bardzo lekka Rozmiary: S - XXL

Nasza najlżejsza wysokogórska kurtka softshellowa jest idealna dla wszystkich, dla których waga wyposażenia jest bardzo ważna, a którzy jednocześnie oczekują wysokich parametrów technicznych i przydatnych detali. Charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością, ponieważ przez makroporowatą membranę materiału STORMLOCK O2 SOFTSHELL odbywa się stała wymiana powietrza podczas ruchu. Pozostałe zalety: wiatroszczelność, wodoodporność, elastyczność i niewielkie wymiary po złożeniu.

879,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, 2 kieszenie na piersi, kieszeń na ramieniu ze szczególnie odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (ABRASION GUARD) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % poliester Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: ABRASION GUARD, 100 % poliuretan Waga: 410 g (rozmiar L) * cena sugerowana

13168-1045 baltic blue

13168-2015 peak red

13168-600 black

MUDDY PASS JACKET MEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna A wiatroszczelny przód A lekki kaptur w kołnierzu Rozmiary: S - XXL * cena sugerowana

749,99 zł*

Nasza kurtka softshellowa MUDDY PASS JACKET przeznaczona jest do zastosowań wysokogórskich i została opracowana ze szczególnym naciskiem na zapewnienie doskonałej swobody ruchów. Wykonana została z lekkiego, wytrzymałego materiału FLEX SHIELD DWR odznaczającego się bardzo dobrą rozciągliwością i wyjątkowo dobrą oddychalnością. Oprócz tego nie przepuszcza on wiatru i wody. Zastosowana z przodu wiatroszczelna, elastyczna podszewka zatrzymuje wyziębiający wiatr.

Pozostałe szczegóły: lekki, chowany w kołnierzu kaptur z możliwością regulacji pola widzenia | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE) Materiał główny: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Podszewka z przodu: STORMLOCK HYPROOF STRETCH, 100 % poliester Waga: 575 g (rozmiar L)

ALPINISM || MEN || KURTKI SOFTSHELL

Z dala od znanych szlaków Nasza wysokogórska wyprawa na początku września 2011 roku prowadzi nas do Parku Narodowego Les Ecrins na południowym wschodzie Francji. Z niewielkiej miejscowości Ailefroide ruszyliśmy pod górę, do schroniska na Glacier Blanc (2250 m), a następnego dnia dalej w kierunku schroniska Écrins. Program przewidywał również lekkie wspinaczki, takie jak ta na południową grań Cineastes.

WYJĄTKOWA OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI W GÓRACH Nasze kurtki TEXAPORE są wodo- i wiatroszczelne oraz oddychające. Różnią się jednak stopniem oddychalności i wodoszczelności. W naszych kurtkach wysokogórskich te parametry są najwyższe, ponieważ stosujemy tu najbardziej funkcjonalne materiały, np. TEXAPORE HYPROOF O3 (patrz str. 14) lub TEXAPORE AIR (patrz str. 17).

1102391-2380 dark orange

1102391-6007 blue graphite

SCANDIUM JACKET WOMEN A na długie wyprawy wysokogórskie w ekstremalnych warunkach oraz na ekspedycje A wyjątkowo wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością A bardzo lekka A zamki błyskawiczne pod pachami A asymetryczny zamek błyskawiczny z przodu Rozmiary: XS - XL

1319,99 zł*

Nasza nowa kurtka SCANDIUM jest odzwierciedleniem naszych celów związanych z rozwojem linii wysokogórskiej: najlepsza jakość przy minimalnej wadze. Zapewnia jednocześnie najwyższy z możliwych stopień wodoszczelności i oddychalności: 40 000 mm słupa wody i wskaźnik przepuszczalności pary wodnej (MVTR) wynoszący 30 000 g/m2/24 h! 3-warstwowy laminat TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID jest wyjątkowo wodoszczelny i charakteryzuje się nadzwyczaj dobrą oddychalnością, a poza tym jest bardzo lekki i przyjemniejszy w dotyku niż inne 3-warstwowe materiały. Dlatego przy całej swej funkcjonalności model SCANDIUM waży jedynie 410 g (rozmiar M). Wyposażenie obejmuje wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami oraz asymetrycznie zakończony w kołnierzu

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

zamek błyskawiczny, dzięki któremu na wysokości krtani suwaki nie nakładają się na siebie. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE), kieszeń wewnętrzna | zamki błyskawiczne z przodu i przy kieszeni na ramieniu zabezpieczone wyjątkowo wodoodporną powłoką | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L, 100 % poliamid Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan | Waga: 410 g (rozmiar M) * cena sugerowana

1102381-2380 dark orange

1102381-4620 sharp green

1102381-1063 lake blue

ACCELERATE XT JACKET WOMEN A na wymagające wyprawy wysokogórskie z niewielkim ekwipunkiem A bardzo wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A bardzo lekka A mająca niewielkie wymiary po złożeniu A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: XS - XL * cena sugerowana

1099,99 zł*

ACCELERATE XT to nasza najlżejsza, wodoszczelna kurtka wysokogórska, wyposażona we wszystko, co najważniejsze. Przeznaczona jest dla wszystkich, którzy chcą, by ich kurtka niewiele ważyła, a jednocześnie nie była zbyt minimalistyczna. Uzyskanie niewielkiej wagi kurtki było możliwe, ponieważ dzięki 2,5-warstwowej konstrukcji materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi dodatkowa podszewka do zabezpieczenia bardzo wodoszczelnej, charakteryzującej się wysoką oddychalnością powłoki jest zbędna. Wystarczającą wytrzymałość zapewniają obrabiane parą wodną (kędzierzawione) nici materiału wierzchniego.

Wyposażenie obejmuje wentylacyjne i wodoodporne zamki błyskawiczne, niewymagające dodatkowej osłony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, co pozwala na zaoszczędzenie jeszcze kilku gramów. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L, 100 % poliamid Waga: 360 g (rozmiar M)

ALPINISM || WOMEN || KURTKI WODOSZCZELNE

chowany w kołnierzu kaptur z lekkiego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

kołnierz zapewniający wentylację przez efekt kominowy (AIR FLOW COLLAR) wentylacyjne zamki błyskawiczne

1101471-1045 baltic blue

1101471-6000 black

CATARACT XT JACKET WOMEN

A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe, wspinaczki lodowe A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A bardzo wodoszczelna, wiatroszczelna A elastyczna A zamki błyskawiczne pod pachami

Nasza nowa kurtka wysokogórska CATARACT XT JACKET zapewnia doskonałą oddychalność i swobodę ruchów połączoną z wyjątkową ochroną przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

Rozmiary: XS - XL

Wszystkie te właściwości sprawiają, że CATARACT XT to kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami

1239,99 zł*

Materiał TEXAPORE O4 EVO STRETCH charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością (wskaźnik przepuszczalności pary wodnej: 35 000 – 40 000 g/m2/24 h!), jest bardzo wodoszczelny oraz bi-elastyczny. Dodatkową wentylację kurtki zapewniają zamki błyskawiczne pod pachami oraz kołnierz wyłożony materiałem siatkowym, przez który ciepłe, wilgotne powietrze jest odprowadzane na zewnątrz jak przez komin, tak aby mógł nastąpić dopływ świeżego powietrza.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

pogodowymi zapewniająca prawie taki sam komfort noszenia jak kurtka softshell. Pozostałe szczegóły: chowany w kołnierzu, połączony na stałe z kurtką kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie z wyjątkowo wodoodporną osłoną zamka błyskawicznego, kieszeń wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L, 100 % poliester Kaptur: TEXAPORE TASLITE 2.5L, 100 % poliamid Podszewka: 100 % poliamid Waga: 550 g (rozmiar M) * cena sugerowana

wysoki kołnierz stanowi dodatkową ochronę twarzy (STORM COLLAR)

charakteryzujący się dynamiczną oddychalnością, elastyczny materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

1102411-6720 silver grey

wentylacyjne zamki błyskawiczne 1102411-1053 glacier blue 1102411-2015 peak red

ASCENT JACKET WOMEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe A charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą, dynamiczną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A nieco dłuższy krój A wysoki kołnierz A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

999,99 zł*

Nasza nowa kurtka wysokogórska jest wygodna dzięki zastosowaniu stretchu, charakteryzuje się lepszą oddychalnością i zapewnia lepszą ochronę. Aby zapewnić większą swobodę ruchów zastosowaliśmy tutaj poprzecznie elastyczny materiał TEXAPORE AIR O2+ STRETCH chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Jednocześnie to on zapewnia wysoki komfort klimatu wewnątrz kurtki. Stała wymiana powietrza przez wodo- i wiartoszczelny, ale przepuszczający powietrze materiał wspomaga proces przepuszczania pary wodnej, dzięki czemu oddychalność jest tym efektywniejsza, im intensywniejszy jest ruch (=dynamiczna oddychalność). Kurtka zapewnia lepszą ochronę, ponieważ jest nieco dłuższa i wyposażona w wyjątkowo wysoki kołnierz. Nadaje się do noszenia przez cały rok, a kiedy zrobi się zimniej, te cechy stanowią odczuwalne zalety.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD) | wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE), kieszeń wewnętrzna | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L, 100 % poliester Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Podszewka: 100 % poliamid Waga: 520 g (rozmiar M)

ALPINISM || WOMEN || KURTKI WODOSZCZELNE

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

zintegrowany kaptur (ULTRA LIGHT HOOD)

dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów wyjątkowo lekki i oddychający, wiatroszczelny materiał softshell

kieszenie umieszczone wysoko nad biodrami

otwory na kciuki

1301161-1063 lake blue

1301161-6350 phantom

1301161-2015 peak red

1301161-4034 leaf green

IMPULSE JACKET WOMEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe z niewielkim ekwipunkiem A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wiatroszczelna A wodoodporna A bardzo lekka Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

799,99 zł*

Nasza nowa kurtka IMPULSE JACKET jest przeznaczona na lato i jest lekka jak piórko – przy wadze 310 g (rozmiar M) jest naszą najlżejszą wysokogórską kurtką softshellową. Opracowaliśmy ją dla alpinistów, dla których niewielka waga wyposażenia jest ważniejsza niż bogate wyposażenie w dodatkowe akcesoria. Jest wiatroszczelna, ma niewielkie wymiary po złożeniu i zapewnia doskonałą oddychalność, ponieważ przez makroporowatą membranę materiału STORMLOCK O2 SOFTSHELL odbywa się stała wymiana powietrza podczas ruchu użytkownika. Wyposażenie obejmuje podstawowe elementy: m.in. dłuższe rękawy z otworami na kciuki, tak aby także podczas wspinaczki wszystko pozostało na właściwym miejscu.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu ze szczególnie odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (ABRASION GUARD) | otwory na kciuki w mankietach | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % poliester Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: ABRASION GUARD, 100 % poliuretan Waga: 310 g (rozmiar M)

ALPINISM || WOMEN || KURTKI SOFTSHELL

1301131-3410 spicy orange

1301131-4620 sharp green

SUMMITEER JACKET WOMEN A na wymagające, trudne wyprawy wysokogórskie, wspinaczki, podejścia wspinaczkowe, wyprawy skiturowe A wiatroszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wodoodporna A wstawki z materiału charakteryzującego się wyjątkową oddychalnością A lekko ocieplająca Rozmiary: XS - XL

1239,99 zł*

Dzięki wadze 455 g (rozmiar M) i lekko ocieplającej stronie wewnętrznej nasza nowa wiatroszczelna, wysokogórska kurtka softshell SUMMITEER JACKET jest odpowiednia do szerokiego zakresu zastosowań przez cały rok. Jest bardzo wytrzymała, ale jednocześnie bardzo lekka, ponieważ materiał główny powstał z obrabianej parą wodną (kędzierzawionej) nici. Pozostałe właściwości to wysoka oddychalność i wodoodporna strona zewnętrzna. W celu zwiększenia komfortu klimatu w kurtce i swobody ruchów przy jednoczesnym zachowaniu niewielkiej wagi, po bokach zastosowaliśmy nasz charakteryzujący się wyjątkowo dobrą oddychalnością, bi-elastyczny materiał softshellowy FLEX SHIELD DWR.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1301361-4034 leaf green

1301361-1045 baltic blue

1301361-6000 black

MUDDY PASS JACKET WOMEN A na jednodniowe wyprawy wysokogórskie wymagające intensywnego ruchu, podejścia wspinaczkowe A charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna A wiatroszczelny przód A lekki kaptur w kołnierzu Rozmiary: XS - XL * cena sugerowana

749,99 zł*

Tę wysokogórską kurtkę softshellową z FLEX SHIELD DWR charakteryzuje wyjątkowo dobra oddychalność. Zapewnia ona również doskonałą swobodę ruchów. Poza tym jest wiatroszczelna i wodoodporna. Zastosowana z przodu wiatroszczelna podszewka, wykonana z bi-elastycznego materiału STORMLOCK HYPROOF STRETCH, zatrzymuje wyziębiający wiatr.

Pozostałe szczegóły: lekki, chowany w kołnierzu kaptur z możliwością regulacji pola widzenia | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE) Materiał główny: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Podszewka z przodu: STORMLOCK HYPROOF STRETCH, 100 % poliester Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Waga: 495 g (rozmiar M)

ALPINISM || WOMEN || KURTKI SOFTSHELL

JESZCZE WIĘCEJ PRODUKTÓW NA WYSOKOGÓRSKĄ WYPRAWĘ: WYPOSAŻENIE I BUTY Nasze plecaki wysokogórskie dzielą się na trzy grupy: 1. wyjątkowo wytrzymałe plecaki z pełnym wyposażeniem do ekstremalnych zastosowań, z regulowanym systemem nośnym 2. bardzo lekkie, dobrze wyposażone i uniwersalne plecaki z doskonałą wentylacją oraz 3. wyjątkowo minimalistyczne, lekkie plecaki. Obuwie na wyprawy wysokogórskie musi zapewniać stopom bardzo dobre oparcie i pewność kroków nawet w trudnym terenie. Dlatego w naszych butach wysokogórskich cholewka sięga powyżej kostki, a podeszwa ma cztery specjalne strefy, które wspomagają hamowanie w wymagających sytuacjach itp.

ALPINE TRAIL

DEVIATOR TEXAPORE WOMEN/MEN

więcej plecaków od strony 276

więcej butów od strony 237

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

ALPINISM

TREKKING

Trekking oznacza dla nas wielodniowe lub wielotygodniowe wy prawy z dala od cywilizacji, podczas których wszystko, co potrzebne zabierane jest w plecaku. Do głównych cech naszej odzieży trekkingowej należy wysoka wytrzymałość oraz niezawodna ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, która ma jeszcze większe znaczenie na długich wyprawach z dala od cywilizacji.

Cechy te uzyskujemy dzięki bardzo wodoodpornym i wytrzymałym materiałom oraz długim krojom odzieży. Tę grupę produktów charakteryzuje również bogate wyposażenie. Obejmuje ono m.in. liczne kieszenie umożliwiające łatwy i szybki dostęp do drobnych akceso riów oraz elementy zwiększające komfort, takie jak wentylacyjne zamki błyskawiczne wspomagające oddychalność.

„Alefa!” („W drogę!”) na Madagaskar Na początku września 2011 roku wyruszamy na Madagaskar. W ciągu prawie 14 dni odwiedzamy cztery parki narodowe, gdzie przekonujemy się, jak urozmaicona i różnorodna jest ta czwarta co do wielkości wyspa na świecie. Przed nami ponad 1000 km: z Antananarivo udajemy się przez zielony Park Narodowy Ranomafana na suchy płaskowyż Parku Narodowego Andringitra. Stamtąd nasza trasa prowadzi dalej na południowy zachód przez Park Narodowy Isalo, aż w końcu docie ramy do karaibskiego wybrzeża Ifaty.

Płaskowyż Parku Narodowego Andringitra

zachwyca nie tylko niezliczonymi granitowymi formacjami skalnymi. Nasza trzydniowa wyprawa trekkingowa na „Chameleon” oraz dookoła „Karambony” pokazuje nam, czym jest bezkresna przestrzeń, absolutna cisza, nocny chłód i ogromne, rozgwieżdżone niebo.

Niezapomniane spotkania... ... przeżywamy nie tylko podczas wyprawy przez tropikalny las Parku Narodowego Ranomafana. Oprócz dziwnych odgłosów i zapachów oraz podstępnych małp (które uwzięły się na nasze jedzenie) napotykamy tu złotego lemura – absolutna rzadkość! Przy tańcach i śpiewach wokół ogniska nasi przewodnicy pokazują nam, co oznacza pojęcie „Moramora” („powoli”) i uczą nas opanowania. Liczne spotkania z niezwykle przyjaznymi i otwartymi ludźmi sprawiają, że nasza wyprawa na południe staje się niezapomnianym przeżyciem!

11338-221 indian red

11338-1045 baltic blue

11338-1045 baltic blue widok z tyłu

11338-5011 basalt

11338-4240 wild lime

ALL TERRAIN JACKET MEN A wielodniowe/wielotygodniowe wyprawy z ciężkim plecakiem, dużo opadów A bardzo wodoszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wiatroszczelna A wyjątkowo wytrzymała A 8 kieszeni A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny Rozmiary: S - XXL

Nasza „zbroja trekkingowa”! Ta wyjątkowo wytrzymała kurtka charakteryzująca się wysoką oddychalnością przeznaczona jest na dzikie wyprawy trekkingowe, w czasie których materiał musi wszystko przetrzymać! Zastosowaliśmy tu wyłącznie materiały TEXAPORE O2, ponieważ są one bardzo wodoszczelne, jednak mimo to stale odprowadzają pot na zewnątrz – doskonale nadają się więc na wyprawy, podczas których ze względu na pogodę trzeba pozostać w kurtce. Ponadto zamki błyskawiczne pod pachami zapewniają dodatkową wentylację.

Szczególnie obciążone miejsca, takie jak ramiona i biodra, zostały dodatkowo wzmocnione. Wyposażenie obejmuje 1319,99 zł* liczne kieszenie (8!) oraz systemowy zamek błyskawiczny, dzięki któremu można podpiąć ocieplającą kurtkę wewnętrzną.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersiach z ekstremalnie wodoodporną powłoką zamka błyskawicznego, 2 kieszenie na ramionach, jedna z nich z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem (OVERLAY TAPE), duża, siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur), ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: TEXAPORE O2 DENSUS 2L, 100 % poliamid Na ramionach, łokciach i biodrach: TEXAPORE O2 EXTREME 2L, 100 % poliamid OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan Podszewka: 100 % poliester | Waga: 990 g (rozmiar L) * cena sugerowana

NASZA ZBROJA TREKKINGOWA ekstremalnie wytrzymała i wyjątkowo dobrze wyposażona

odpinany kaptur ze wzmocnionym daszkiem

wentylacyjne zamki błyskawiczne wodoodporne zamki błyskawiczne

obszary ramion i bioder szczególnie odporne na ścieranie

2 kieszenie na ramionach

systemowy zamek błyskawiczny (umożliwia podpięcie kurtki wewnętrznej)

wyjątkowo gęsto tkany, mocny materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

TREKKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

odpinany kaptur

systemowy zamek błyskawiczny (umożliwia podpięcie kurtki wewnętrznej)

wytrzymały, przypominający bawełnę materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi wentylacyjne zamki błyskawiczne

11792-1320 ensign blue

11792-623 ebony

11792-6101 shadow black

11792-5019 soil brown

11792-4029 eucalyptus widok z tyłu

11792-221 indian red

BLACK RANGE MEN A wielodniowe wyprawy z plecakiem, zmienna pogoda A wodoszczelna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A wiatroszczelna A wytrzymała A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

Kurtka BLACK RANGE to już legenda! Długi krój, ściągacz w talii i zastosowanie dwóch kolorów sprawiają, że stała się klasykiem wśród kurtek trekkingowych firmy JACK WOLFSKIN, który wielokrotnie sprawdził się na długich wyprawach.

Również przy wyborze materiału i wyposażenia stawiamy na sprawdzone rozwiązania: zastosowaliśmy wytrzymały, wodoszczelny i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością wariant naszego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, 879,99 zł* który w dotyku przypomina bawełnę. Zamki błyska 969,99 zł* wiczne pod pachami pozwalają na indywidualną regu -

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

lację wentylacji, a kiedy jest zimno, można podpiąć ciepłą kurtkę z polaru dzięki zastosowaniu systemowego zamka błyskawicznego. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 915 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

TE KURTKI Z POLARU MOGĄ BYĆ UŻYWANE JAKO OCHRONA PRZED ZIMNEM DO KURTEK WYPOSAŻONYCH W REGULAR SYSTEM ZIP:

THUNDER BAY

MIDNIGHT MOON MEN

BARDU JACKET MEN

ciepły polar welurowy o grubości 200 (NANUK 200) patrz strona 162

umiarkowanie ciepły polar welurowy o grubości 150 (NANUK 150) patrz strona 166

lekko ocieplający polar welurowy o grubości 100 (NANUK 100 BASIC) patrz strona 168

TREKKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

1101611-6000 black

1101611-5011 basalt

ELEMENTS XT JACKET MEN A wielodniowe/wielotygodniowe wyprawy z ciężkim plecakiem, dużo opadów A bardzo wodoszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wiatroszczelna A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny A długi krój Rozmiary: S - XXL

Mimo prostego wzornictwa ta dłuższa kurtka trekkingowa ze ściągaczem w talii zapewnia niezawodną ochronę i wyjątkowo wysoki komfort podczas długich wypraw z dużym bagażem i podczas intensywnych opadów deszczu. Materiał wierzchni bardzo wodoszczelnego i charakteryzującego się wysoką oddychalnością TEXAPORE O2 DENSLITE jest wyjątkowo gęsto tkany i bardzo lekki mimo dużej wytrzymałości. Wyposażenie obejmuje m.in. pięć kieszeni oraz obowiązkowe zamki błyskawiczne pod pachami, dla jeszcze lepszego komfortu klimatycznego. Za

pomocą systemowego zamka błyskawicznego można opcjonalnie podpiąć kurtkę wewnętrzną. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na bio drach, kieszeń na piersi, duża siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur), ukryta kieszeń (SECRET POCKET) Materiał: TEXAPORE O2 DENSLITE 2L, 100 % poliamid Waga: 870 g (rozmiar L)

1239,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1102451-4032 tundra green widok z tyłu

1102451-6350 phantom

1102451-2005 tango red

BLUE RIDGE MEN A wielodniowe wyprawy z plecakiem, zmienna pogoda A wodoszczelna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A wiatroszczelna A lekka, ale wytrzymała A krój dopasowany do ciała A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

Klasyczna BLUE RIDGE to nasza najlżejsza kurtka trekkingowa dla mężczyzn, odpowiednia na wyprawy trekkingowe będące umiarkowanym wyzwaniem dla podróżnika i wyposażenia.

Zastosowaliśmy tu nasz mocny, ale mimo to bardzo lekki materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Wyposażenie koncentruje się na tym, co najważniejsze: wszystkie trzy kieszenie zewnętrzne położone są powyżej pasa biodrowego, dzięki czemu są 799,99 zł* łatwo dostępne, kaptur jest odpinany, a zamki błyska -

wiczne pod pachami umożliwiają odpowiednią regu lację wentylacji. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) Materiał: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % poliamid Waga: 715 g (rozmiar L)

TREKKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

SOFTSHELL/OCHRONA PRZED WIATREM

odpinany kaptur

ekstremalnie wodoodporne wzmocnienie

kieszeń na GPS, batoniki itp.

wiatro- i wodoodporna

1300711-6000 black

TRAVERSE JACKET MEN A wielodniowe/wielotygodniowe wyprawy z ciężkim plecakiem A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A lekko ocieplająca A ekstremalnie wodoodporne wzmocnienia A odpinany kaptur Rozmiary: S - XXL

1049,99 zł*

Jeśli po drodze zacznie lekko padać, a użytkownik ma na sobie tę wytrzymałą kurtkę trekkingową softshell, to kurtka TEXAPORE może bez wątpienia pozostać jeszcze przez jakiś czas w plecaku: elastyczny materiał główny ma wiatro- i wodoodporną warstwę zewnętrzną, poza tym kurtka wyposażona jest w kaptur. Puszysta, lekko drapana warstwa wewnętrzna zapew nia lekką ochronę przed zimnem. W szczególnie wymagających miejscach kurtka jest wzmocniona ekstre malnie wodoodpornym, mocnym materiałem.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regu lacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie na piersi, kieszeń na ramieniu z bardzo odpornym na ścieranie, laminowanym wzmocnieniem Materiał główny: FLEX SHIELD THERMIC DWR, 89 % poliamid, 11 % elastan Kaptur, obszar bioder i spodnia część rękawów pod pachami: STORMLOCK HYPROOF OXFORD 2L, 100 % poliamid Wzmocnienie krawędzi kieszeni na ramieniu: OVERLAY TAPE, 100 % poliuretan, Waga: 786 g (rozmiar L) * cena sugerowana

lekki kaptur w kołnierzu

wzmocnienie odporne na ścieranie

wentylacyjne zamki błyskawiczne wiatroszczelna

13320-60 black

BLIZZARD MEN A wielodniowe/wielotygodniowe wyprawy z plecakiem o umiarkowanym stopniu trudności A wiatroszczelna A wodoodporna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A zamki błyskawiczne pod pachami A wzmocnienia na ramionach Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

Wytrzymała i uniwersalna: ta wiatroszczelna kurtka trekkingowa jest już od dawna klasykiem. Materiał główny z warstwą zewnętrzną z mikropolaru oraz miękką, lekko drapaną, flanelową warstwą we wnętrzną zapewnia dobre zatrzymywanie ciepła. Na ramionach i pod pachami zastosowano odporny na ścieranie materiał, zamki błyskawiczne pod pachami umożliwiają regulowany dopływ powietrza, a lekki kaptur chroni przed wiatrem i lekkimi opadami.

Pozostałe szczegóły: lekki kaptur z regulacją pola widzenia, chowany w kołnierzu, 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał główny: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 100 % poliester Na ramionach i pod pachami: CORDURA 500D, 100 % poliamid Waga: 780 g (rozmiar L)

999,99 zł*

TREKKING || MEN || SOFTSHELL I OCHRONA PRZED WIATREM

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

WODOSZCZELNE KURTKI WOMEN odpinany kaptur ze wzmocnionym daszkiem

lekki, wytrzymały materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

wysoko umieszczone kieszenie na biodrach wentylacyjne zamki błyskawiczne

1100561-4017 golden green

1100561-2005 tango red

1100561-1053 glacier blue

1100561-5009 pure sands

GREAT ESCAPE JACKET WOMEN A wielodniowe wyprawy z plecakiem, zmienna pogoda A wodoszczelna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A wiatroszczelna A lekka, ale wytrzymała A krój dopasowany do ciała A zamki błyskawiczne pod pachami Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL * cena sugerowana

Opracowana dla kobiet szukających lekkiej, sportowej kurtki trekkingowej: GREAT ESCAPE ma krótszy i bardziej podkreślający sylwetkę krój i wykonana została z wodoszczelnego, charakteryzującego się bardzo dobrą oddy chalnością materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, łączącego wytrzymałość z lekkością. Zamki błyskawiczne pod pachami indywidualną regulację wentylacji.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % poliamid Waga: 640 g (rozmiar M)

umożliwiają

799,99 zł* 879,99 zł*

TREKKING || TEXAPORE || WOMEN

1101601-6000 black

1101601-2830 grape red

ELEMENTS XT JACKET WOMEN A wielodniowe/wielotygodniowe wyprawy z ciężkim plecakiem, dużo opadów A bardzo wodoszczelna A charakteryzująca się wysoką oddychalnością A wiatroszczelna A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny A długi krój Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

Kto planuje długie wyprawy w regiony, w których często pada deszcz i preferuje stonowane wzornictwo, będzie zadowolony z tej bardzo wodoszczelnej i charakteryzującej się wysoką oddychalnością kurtki trekkingowej!

Zastosowaliśmy materiał TEXAPORE O2, który jest bardzo mocny, ale stosunkowo lekki dzięki wyjątkowo gęsto tkanemu materiałowi wierzchniemu. Wyposażenie obejmuje m.in. pięć kieszeni oraz obowiązkowe zamki błyskawiczne pod pachami dla jeszcze lepszego komfortu klimatycznego. Za pomocą systemowego zamka błyska1239,99 zł* wicznego można opcjonalnie podpiąć kurtkę wewnętrzną. 1319,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, duża siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur), ukryta kieszeń (SECRET POCKET) Materiał: TEXAPORE O2 DENSLITE 2L, 100 % poliamid Podszewka: 100 % poliester Waga: 740 g (rozmiar M)

* cena sugerowana

kaptur, który po złożeniu tworzy kołnierz kurtki wytrzymałe wzmocnienia

wentylacyjne zamki błyskawiczne

11184-5009 pure sands

11184-1045 baltic blue

11184-2009 dark berry

11184-221 indian red

MOUNTAIN RANGE WOMEN A wielodniowe wyprawy z plecakiem, zmienna pogoda A wodoszczelna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A wiatroszczelna A miękka A wzmocniona w obszarach ramion i pach A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL * cena sugerowana

MOUNTAIN RANGE to klasyczna kurtka trekkingowa na wyprawy trekkingowe o średnim stopniu trudności. Jej klasyczne cechy to np. długi krój, ściągacz w talii i zastosowanie dwóch kolorów, jak również zamki błyskawiczne pod pachami jako dodatkowa możliwość wentylacji.

Miękki, wodoszczelny, charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością materiał główny uzupełniliśmy w szczególnie obciążonych miejscach materiałem odpornym na ścieranie. Dzięki wyposażeniu w syste mowy zamek błyskawiczny na wyprawy w zimniej879,99 zł* szym półroczu można podpiąć kurtkę wewnętrzną. 969,99 zł*

Pozostałe szczegóły: połączony na stałe z kurtką kaptur, który po złożeniu tworzy kołnierz kurtki (COMFORT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) Materiał główny: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Na ramionach i pod pachami: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 780 g (rozmiar M)

TREKKING || TEXAPORE || WOMEN

Gorące dni i lodowate noce stanowią duże wyzwanie podczas naszych wypraw na wyżyny Madagaskaru! Na szczęście ponownie zamieniliśmy popularne w Afryce worki do noszenia na głowie na nasze własne plecaki trekkingowe. To znacznie ułatwiło nam podejście!

JESZCZE WIĘCEJ PRODUKTÓW NA WYPRAWĘ TREKKINGOWĄ: BUTY I AKCESORIA Również w rozdziałach Akcesoria i Obuwie opisane są produkty idealnie nadające się na wielotygodniowe przygody trekkingowe: duże i pojemne plecaki, które zarówno na początku, jak i pod koniec podróży są tak samo wygodne w noszeniu. Osobisty „1000-gwiazdkowy” hotel składający się z namiotu, śpiwora i maty. Oraz oczywiście buty, które zapewniają dobrą stabilność i oparcie zwłaszcza wtedy, gdy podróżnik zboczy ze znanego szlaku. 60

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

TIME TUNNEL III RT

ESCALADE PACK

ALL TERRAIN TEXAPORE

Więcej od strony 325

Więcej od strony 270

Więcej od strony 242

TREKKING

HIKING HIKING oznacza dla nas wędrowanie w każdym znaczeniu tego słowa: od krótkich, jednodniowych wędrówek po wielodniowe wycieczki po odległych szlakach, od wygodnych dróg po ambitniejsze trasy. Odpowiednio do możliwości zastosowania na różnych trasach przygotowaliśmy również szerokie spektrum naszej odzieży na wędrówki. Oferujemy zarówno wyjątkowo sportowe kurtki, jak i takie, których

funkcjonalność nie jest widoczna na pierwszy rzut oka. Nasza odzież na wędrówki jest uniwersalna, wyposażona w niezbędne akcesoria, a głównym celem jest zawsze wygoda. Ponadto niezawodna ochrona i wygodna funkcjonalność naszej kolekcji przeznaczonej na wędrówki doskonale sprawdzają się również na co dzień.

Szlak wzdłuż rzeki Soča pomiędzy miejscowościami Trenta i Bovec nosi nazwę Soška pot. Podczas gdy my podziwiamy szmaragdowozieloną wodę z brzegu, Ana mija nas, płynąc kajakiem.

Podejście do wodospadu Boka nad doliną Soca. Po prawej stronie: przez Krnicę w kierunku przełęczy Prevala niedaleko miejscowości Bovec.

WODOSZCZELNE I ODDYCHAJĄCE MĘSKIE KURTKI CHRONIĄCE PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI Wszystkie kurtki TEXAPORE są wodo- i wiatroszczelne oraz oddychające. Różnią się krojem i wyposażeniem, a także stopniem oddychalności i wodoszczelności, który dopasowany jest do rodzaju zastosowania kurtki. To samo dotyczy pozostałych właściwości materiału, takich jak wytrzymałość, miękkość itp.

1102491-3410 spicy orange

spicy orange widok z tyłu

1102491-1055 atlas blue 1102491-4240 wild lime

CLOUD STREAM JACKET MEN A przeznaczona na wędrówki górskie z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się wyjątkową, dynamiczną oddychalnością A przepuszcza powietrze A z elastyczną wstawką na plecach A wytrzymała A lekka Rozmiary: S - XXL

839,99 zł*

Kto w trakcie wędrówki woli przemieszczać się szybko i z małym plecakiem, ten potrafi docenić szczególną oddychalność tej kurtki na wędrówki i swobodę ruchu, jaką ona zapewnia. Kurtka ma na plecach wstawki ze stretchu i wykonana jest głównie z naszego wodo- i wiatroszczelnego, ale przepuszczającego powietrze materiału TEXAPORE AIR O2+ chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, który szczególnie nadaje się na lato. Zaleta: stała wymiana powietrza przez materiał powoduje, że wzrastająca wraz z aktywnością fizyczną ilość wilgoci jest lepiej odprowadzana na zewnątrz. Określa się to mianem dynamicznej oddychalności.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe zalety: kurtka jest bardzo lekka, a mimo to stosunkowo wytrzymała! Oprócz użytych materiałów przyczynia się do tego także minimalizm wyposażenia. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna | wodoodporny, zaimpregnowany zamek błyskawiczny z przodu Materiał główny: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % poliamid Górna część pleców: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Podszewka: 100 % poliester | Waga: 525 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

w pełni regulowany, zintegrowany kaptur

wytrzymały i charakteryzujący się dynamiczną oddychalnością materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

elastyczne wstawki

wodoodporny, zaimpregnowany zamek błyskawiczny

HIKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

w pełni regulowany kaptur zawieszony w sposób elastyczny

wytrzymały materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

elastyczne wstawki

11347-2005 tango red elastyczne wstawki na plecach

11347-1045 baltic blue

11347-6011 tarmac grey

tarmac grey widok z tyłu

HARD MOVE JACKET MEN A przeznaczona na wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem i wędrówki górskie A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A z elastyczną wstawką na plecach A kaptur zawieszony w sposób elastyczny A wytrzymała A kieszenie umieszczone wysoko nad biodrami Rozmiary: S - XXL

Połączenie wytrzymałości i komfortu, jaki daje stretch! Tę wodoszczelną kurtkę na wędrówki zaprojektowaliśmy w taki sposób, aby umożliwiała pełną swobodę ruchów: ma ona elastyczne wstawki na plecach, a obszerny kaptur zawieszony jest w sposób elastyczny i dzięki temu dobrze dopasowuje się do ruchów głowy. Adekwatnie do tego kurtka ma sportowy, krótki krój. Trwały materiał główny TEXAPORE TASLAN nadaje się pod plecak i wraz z kapturem (wyposażonym w specjalnie wzmocniony daszek) gwarantuje bardzo dobrą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Dzięki temu kurtka HARD MOVE JACKET jest również znakomicie przystosowana do wielodniowych wycieczek.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola widzenia, ze wzmocnionym daszkiem i wstawką ze stretchu na karku (DYNAMIC SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał główny: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Górna część pleców: TEXAPORE STRETCH 2L, 100 % poliamid Waga: 700 g (rozmiar L)

879,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1102771-6000 black

1102771-4029 eucalyptus

RENEGADE XT JACKET MEN A przeznaczona na sportowe wędrówki z lekkim plecakiem A charakteryzuje się wyjątkową, dynamiczną oddychalnością A przepuszcza powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A wytrzymała Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

749,99 zł*

Niewielka waga, prosty krój i wyjątkowo dobra oddychalność to główne zalety tej wytrzymałej kurtki na wędrówki. Cechy szczególne: warstwowa budowa sprawia, że pomimo iż kurtka ta jest wodo- i wiatroszczelna, odbywa się stała wymiana powietrza, która jest tym bardziej aktywna, im intensywniejsze są ruchy. Kurtka ta dostosowuje się zatem do poziomu aktywności użytkownika! Określa się to mianem dynamicznej oddychalności. Dzięki tym właściwościom kurtka RENEGADE XT jest godna polecenia dla wszystkich, którzy podczas wędrówek narzucają duże tempo i zabierają ze sobą tylko mały jednodniowy plecak.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna Materiał: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 520 g (rozmiar L)

HIKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

w pełni regulowany, odpinany kaptur

miękki materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

systemowy zamek błyskawiczny (do dopinania kurtki wewnętrznej)

wentylacyjne zamki błyskawiczne

11901-1320 ensign blue

11901-3410 spicy orange

11901-2210 indian red

11901-6101 shadow black

11901-6011 tarmac grey

11901-469 granite

11901-5900 silver mink

TOPAZ JACKET MEN A przeznaczona na wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem i wędrówki górskie A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A miękka A zamki błyskawiczne pod pachami A systemowy zamek błyskawiczny Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

799,99 zł* 879,99 zł*

Ta wodoszczelna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością kurtka na wędrówki jest jedną z ulubionych kurtek w naszym asortymencie. Została zaprojektowana do szerokiego spektrum zastosowań i jest przeznaczona także na wielodniowe wyprawy. Podobnie jak nasze kurtki trekkingowe wyposażona jest w zamki błyskawiczne pod pachami, które umożliwiają dodatkową wentylację. Wykonana została z naszego wyjątkowo miękkiego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE SMOOTHLIGHT. Walory te okazują się szczególnie przydatne, gdy temperatura spada: za pomocą krótkiego systemowego zamka błyskawicznego kurtkę TOPAZ można uzupełnić o we-

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

wnętrzną kurtkę ocieplającą. W ten sposób powstaje zimowa kurtka zapewniająca najlepszą ochronę przed zimnem i wilgocią. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 820 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

NASTĘPUJĄCE KURTKI WEWNĘTRZNE PASUJĄ DO KURTKI TOPAZ JACKET: VERTIGO JACKET MEN

MATRIX MOVE MEN

ciepły polar welurowy 200 patrz strona 162

umiarkowanie ciepły i mający niewielkie wymiary po złożeniu polar 150 o fakturze wafla, z elastycznymi wstawkami, patrz strona 164

MOONRISE JACKET MEN

KIRUNA JACKET MEN

ATMOSPHERE FULL ZIP MEN

umiarkowanie ciepły polar welurowy 150, patrz strona 167

lekki polar welurowy 100 patrz strona 168

wyjątkowo lekki mikropolar patrz strona 170

HIKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

1101091-6007 blue graphite

1101091-4033 cucumber green

1101091-1062 electric blue

RESOLUTION JACKET MEN A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A oddychająca A kieszenie umieszczone wysoko nad biodrami A systemowy zamek błyskawiczny Rozmiary: S - XXL

839,99 zł*

Wyrazistość, prostota i solidność są głównymi przymiotami tej wytrzymałej, wodoszczelnej i oddychającej kurtki na wędrówki. Umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie dostępne są również przy zapiętym pasie biodrowym plecaka. Jeżeli zajdzie potrzeba ocieplenia kurtki, krótki sportowy model może zostać po prostu uzupełniony o kurtkę wewnętrzną za pomocą systemowego zamka błyskawicznego.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola widzenia, ze wzmocnionym daszkiem (SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie oraz kieszeń na ramieniu, wszystkie z zamkiem błyskawicznym zabezpieczonym wyjątkowo wodoodporną powłoką, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % poliamid Waga: 870 g (rozmiar L) * cena sugerowana

11900-1062 electric blue

11900-4240 wild lime

11900-1045 baltic blue

11900-5900 silver mink

11900-623 ebony

POSITRON JACKET A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A oddychająca A wytrzymała Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

749,99 zł*

Ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi w technicznym stylu: krótki, sportowy krój, użycie dwóch kolorów oraz dobrze widoczna kieszeń na piersi sprawiają, że ta kurtka na wędrówki ma bardzo młodzieżowy i funkcjonalny styl.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola widzenia (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, duża siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur), kieszeń na piersi z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym

Nasz wytrzymały materiał o splocie typu Oxford wraz z kapturem zapewnia podstawową ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

Materiał: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % poliamid Waga: 775 g (rozmiar L)

HIKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

11608-600 black

11608-5011 basalt

HIGHLAND MEN A przeznaczona na jednodniowe wędrówki z plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A bardzo dobra oddychalność A wytrzymała A dostępna w rozmiarach mniejszych niż standardowe Rozmiary: (dla osób niższych) S - XXL 749,99 zł* XXXL 839,99 zł*

Prosta, sięgająca bioder, trochę szerzej skrojona i dostępna w bogatym spektrum rozmiarów: kurtka HIGHLAND to solidna kurtka na wędrówki, prosta i zapewniająca niezawodną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. To znaczy: wykonana została z wytrzymałego, nadającego się pod plecak materiału TEXAPORE TASLAN, a poza tym wyposażona jest we wszystko, co jest potrzebne na szlaku. Kurtka HIGHLAND MEN dostępna jest także w rozmiarach dla osób krępych, tzn. z krótszymi rękawami i tułowiem oraz szerszym obwodem bioder. Przy składaniu zamówienia należy zaznaczyć: „rozmiar dla osób niższych”. Wszystkie wymiary podane są w centymetrach.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola widzenia (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), du ża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 670 g (rozmiar L)

Rozmiar

XXL

XXXL

Obwód klatki piersiowej

89-93

93-101 101-109 109-117 117-121 121-125

Obwód w pasie

76-80

80-88

Obwód bioder

88-92

92-100 100-106 106-112 112-115 115-118

Długość ręki

60-61

88-96 96-105 104-108 108-112

62-63

64-65

* cena sugerowana

1102171-6000 black

1102171-5011 basalt

1102171-5019 soil brown

JOURNEY MEN A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wytrzymała A z dodatkiem bawełny Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

799,99 zł* 879,99 zł*

Kurtka JOURNEY różni się zasadniczo od większości naszych pozostałych kurtek na wędrówki. Materiał TEXAPORE, stanowiący ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, umieszczony jest jako oddzielna warstwa pomiędzy materiałem wierzchnim a podszewką (konstrukcja Z-LINER). Ponieważ uszczelnienia wymagały jedynie szwy tej wodoszczelnej i charakteryzującej się bardzo dobrą oddychalnością warstwy, mieliśmy większą swobodę przy projektowaniu kroju materiału wierzchniego. Pod kurtkę JOURNEY można założyć swój ulubiony wełniany sweter, ponieważ osłona zamka błyskawicznego zapinana jest na zatrzaski, do których delikatne materiały nie przyczepiają się tak bardzo, jak do zapięcia na rzepy.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji wielkości i pola widzenia (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża siatkowa kieszeń wewnętrzna (np. na kaptur) Materiał główny: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Podszewka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 100 % poliester Podszewka: 100 % poliamid Waga: 780 g (rozmiar L)

HIKING || MEN || WODOSZCZELNE KURTKI

ZAPEWNIAJĄ SWOBODĘ RUCHÓW I CHARAKTERYZUJĄ SIĘ WYJĄTKOWĄ ODDYCHALNOŚCIĄ KURTKI SOFTSHELL Kurtki softshell łączą wyjątkową oddychalność i swobodę ruchów z najlepszą ochroną. Ponieważ nie muszą być całkowicie wodoszczelne, mają inną, decydującą zaletę: wilgoć jest szybciej odprowadzana na zewnątrz. Mimo to kurtki softshell zapewniają wystarczającą ochronę w 90% warunków pogodowych.

1300282-6000 black

1300282-7010 olive brown

ASSEMBLY JACKET MEN A przeznaczona na jednodniowe wędrówki, łatwe wędrówki górskie z lekkim plecakiem, zmienną pogodę A wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wyjątkowo wodoodporna A miękka A elastyczna A 4 kieszenie Rozmiary: S - XXL

Techniczna, wiatroszczelna i bardzo wygodna kurtka softshell na wędrówki łączy typowe zalety softshellu: jest elastyczna, charakteryzuje się wysoką oddychalnością oraz wyjątkową wodoodpornością. Materiał STORMLOCK ma wiele wspólnego z popularnymi materiałami stosowanymi w bluzach sportowych, jest jednak zdecydowanie bardziej funkcjonalny. Zarówno z wierzchu jak i od spodu wykonany jest z miękkiej, lekko ocieplającej dzianiny. Pot jest szybko odprowadzany na zewnątrz

i tam odparowuje. Zastosowanie stretchu daje wysoki komfort i swobodę ruchów podczas wymagającej wyprawy. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % poliester Waga: 640 g (rozmiar L)

699,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1301231-4240 wild lime

1301231-6350 phantom

1301231-3410 spicy orange

TWINSONIC JACKET MEN A przeznaczona na sportowe, wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem, wędrówki górskie A charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna A opcjonalnie uzupełniana o kurtkę wewnętrzną Rozmiary: S - XXL * cena sugerowana

Więcej możliwości: nasza nowa kurtka softshell na wędrówki TWINSONIC może zostać uzupełniona dodatkową ochroną przed zimnem, np. kurtką z mikropolaru. Umożliwia to nasz krótki, systemowy zamek błyskawiczny. Elastyczny materiał softshell charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością jest optymalny do zastosowania w temperaturach panujących podczas lata. W połączeniu z kurtką wewnętrzną zakres zastosowania kurtki TWINSONIC znacznie rozszerza się, można używać jej także w czasie chłodniejszego półrocza.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 510 g (rozmiar L)

579,99 zł*

HIKING || MEN || ODZIEŻ SOFTSHELL

ACTIVATE VEST MEN A przeznaczona na sportowe wędrówki, wędrówki górskie, nordic walking, biegi w terenie A charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna Rozmiary: S - XXL

Na szczycie, podczas podczas przerwy w trakcie wspinaczki lub w trakcie całej wyprawy: cienka, prawie wiatroszczelna i mająca niewielkie wymiary po złożeniu kamizelka softshell zapewnia lekką ochronę przed wychłodzeniem, pozostawiając dużo swobody ruchu.

399,99 zł* Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał główny: MICRO SCOPE DWR, 100 % poliester Boki: FLEX SHIELD DWR LITE, 100 % poliester Waga: 250 g (rozmiar L)

13103-600 black

1301341-1045 baltic blue

1301341-6000 black

1301341-2150 dark red

ACTIVATE JACKET MEN A przeznaczona na sportowe, wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem, wędrówki górskie A charakteryzuje się wyjątkową oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna Rozmiary: S - XXL

489,99 zł*

Najbardziej klasyczna spośród wszystkich kurtek softshell: dziesięć lat temu wiatro- i wodoodporne, bardzo elastyczne kurtki, takie jak ACTIVATE, rozpoczęły historię sukcesu odzieży softshell.

Elastyczny materiał zapewniający komfort i swobodę ruchów sprawdzi się w trakcie każdego zastosowania.

Kurtka jest bardzo wytrzymała, ale mimo to lekka, bielastyczna i charakteryzuje się wysoką oddychalnością. Dzięki wodo- i wiatroodpornej powierzchni zapewnia lekką ochronę na każdą pogodę, gdy wodoszczelna kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi nie jest jeszcze konieczna.

Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 470 g (rozmiar L)

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

* cena sugerowana

HIKING || MEN || ODZIEŻ SOFTSHELL

LETNIE KURTKI PRZECIWWIATROWE Ochrona przed wiatrem potrzebna jest podczas wypraw znacznie częściej niż ochrona przed deszczem. Wiatr powoduje obniżenie temperatury odczuwalnej i szybsze wychładzanie (tzw. „efekt windchill”). Nasze kurtki i kamizelki przeciwwiatrowe są wiatroszczelne lub bardzo wiatroodporne i chronią przed wychłodzeniem spowodowanym przez wiatr.

12224-469 granite

12224-4029 eucalyptus

12224-6000 black

12224-1045 baltic blue

VORTEX JACKET MEN Może padać? I co z tego! W tej wiatroszczelnej kurtce można zacho wać spokój, ponieważ jest ona wyjątkowo wodoodporna. Szczególną cechą materiału STORMLOCK HYPROOF jest jego miękkość. Jest wodoszczelny i dlatego stanowi doskonałą ochronę przed lekkimi, niedługimi opadami deszczu. W modelu VORTEX jedynie szwy i zamki błyskawiczne mogą przepuszczać wilgoć w przypadku długotrwałych opadów.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna Materiał: STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 545 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

439,99 zł* * cena sugerowana

1301401-1010 night blue

1301401-4690 granite

1301401-6350 phantom

WINDY POINT MEN Tak przyjemna może być funkcjonalna kurtka! WINDY POINT to nasza nowa kurtka przeciwwiatrowa, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością. Stanowi lekką ochronę przed wiatrem podczas podróży w miejsca o cieplej szym klimacie. Można ją narzucić, gdy o zmierzchu zaczyna się robić chłodno. Ta miękka kurtka to dobry wybór także wtedy, gdy potrzebna jest let nia ochrona przed wiatrem. Dzięki wyposażeniu w kaptur oraz wodoodpornym właściwościom sprawdzi się również podczas mżawki.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach Materiał: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % poliester Podszewka: 100 % poliamid Waga: 405 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

439,99 zł* 529,99 zł*

HIKING || MEN || OCHRONA PRZED WIATREM

11836-1320 ensign blue

11836-5009 pure sands

11836-403 stone

SILK ROAD Ta krótka, sportowa kurtka na wędrówki z wiatro- i wodoodpornego materiału FUNCTION 65 oprócz wytrzymałości charakteryzuje się tym, że jest przyjemna w dotyku. Materiał zewnętrzny stanowi przyjemną, przypominającą bawełnę ochronę przed wiatrem i lekkimi opadami. Prosty krój oraz stonowany wygląd zapewniły modelowi SILK ROAD pozycję naszego klasyka do zastosowań na zewnątrz. Pozostałe szczegóły: kaptur z możliwością regulacji pola widzenia, chowany w kołnierzu | po 2 kieszenie na piersiach i na biodrach Materiał: FUNCTION 65, 65 % poliester, 35 % bawełna Waga: 480 g (rozmiar L)

11836-600 black

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

489,99 zł* 579,99 zł*

* cena sugerowana

1301441-6007 blue graphite

1301441-5009 pure sands

1300821-5009 pure sands

1300821-6101 shadow black

MOJAVE VEST MEN

WESTBOUND MEN

Lekka kamizelka zapewnia ochronę UV oraz wygodę dzięki dużej wstawce z elastycznej tkaniny na plecach.

Lekka kamizelka z SUPPLEX DWR mająca niewielkie wymiary po złożeniu: przewiewna nylonowa tkanina chroni przed promieniowaniem UV i jest wodoodporna. Kamizelka ma otwory wentylacyjne na plecach.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, 3 kieszenie na piersi Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi Materiał główny: SUPPLEX, 100 % poliamid Plecy: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % poliester Waga: 210 g (rozmiar L)

Materiał: SUPPLEX DWR, 100 % poliamid; Podszewka: 100 % poliamid Waga: 290 g (rozmiar L) 349,99 zł* 399,99 zł*

Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

13419-701 olive brown

Rozmiary: S - XXL

349,99 zł*

13419-5900 silver mink

1300921-6000 black

TWIN FLAME

TAIFUN VEST MEN

Mocna kamizelka Safari wyposażona jest w odpinany kołnierz. Odpięcie kołnierza zapewnia swobodę i przewiewność, a wysokie zapięcie ochronę przed mocno przygrzewającym słońcem. W kamizelce jest dużo miejsca do schowania różnych akcesoriów.

Lekka kamizelka zapewniająca ochronę przed wiatrem i wychłodzeniem górnej części ciała, czy to po przybyciu na szczyt, czy też po prostu przez cały dzień. Kamizelka jest absolutnie wiatroszczelna i wodoodporna.

Pozostałe szczegóły: 3 kieszenie na piersi, 4 kieszenie na biodrach | kieszonki na długopisy oraz małe metalowe oczka jako dodatkowe miejsce na potrzebne akcesoria | regulacja szerokości po bokach przy pomocy zatrzasków

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

Materiał: FUNCTION 65, 65 % poliester, 35 % bawełna Podszewka: 100 % poliamid Waga: 410 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL * cena sugerowana

Materiał: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % poliester Waga: 220 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

299,99 zł*

439,99 zł*

HIKING || MEN || OCHRONA PRZED WIATREM

Droga leżąca na granicy między Słowenią a Włochami szczyt Mangart (2677 m n.p.m.).

WODOSZCZELNE I ODDYCHAJĄCE DAMSKIE KURTKI CHRONIĄCE PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI Wszystkie kurtki TEXAPORE są wodo- i wiatroszczelne oraz oddychające. Różnią się jednak stopniem oddychalności i wodoszczelności, który dopasowany jest do rodzaju zastosowania kurtki. To samo dotyczy pozostałych właściwości materiału, takich jak wytrzymałość, miękkość itp. wyposażone w pełni regulowany, zintegrowany kaptur

charakteryzują się dynamiczną oddychalnością TEXAPORE AIR O2+

z wodoodpornym, zaimpregnowanym zamkiem błyskawicznym

z elastycznymi wstawkami

1102481-1063 lake blue

1102481-2023 crimson

1102481-4620 sharp green widok z tyłu

CLOUD STREAM JACKET WOMEN A przeznaczona na wędrówki górskie z lekkim plecakiem A charakteryzuje się nadzwyczaj dobrą, dynamiczną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A z elastyczną wstawką na plecach A bardzo lekka Rozmiary: XS - XL

839,99 zł*

Nasza nowa wodoszczelna kurtka na wędrówki CLOUD STREAM zapewnia szczególną oddychalność i swobodę ruchów i przez to znakomicie nadaje się do szybkich wędrówek z małym plecakiem.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | wodoodporny zamek błyskawiczny z przodu | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna

Kurtka ma na plecach wstawki ze stretchu i wykonana jest głównie z naszego wodo- i wiatroszczelnego, ale przepuszczającego powietrze materiału TEXAPORE AIR O2+ chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, który szczególnie nadaje się na lato. Zaleta: stała wymiana powietrza przez materiał powoduje, że wzrastająca wraz z aktywnością fizyczną ilość wilgoci jest lepiej odprowadzana na zewnątrz. Zjawisko to określa się to mianem dynamicznej oddychalności.

Materiał główny: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % poliamid Górna część pleców: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Podszewka: 100 % poliester Waga: 440 g (rozmiar M)

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1102761-4620 sharp green

1102761-2210 indian red

1102761-6000 black

RENEGADE XT JACKET WOMEN A przeznaczona na sportowe wędrówki z lekkim plecakiem A charakteryzuje się nadzwyczaj dobrą, dynamiczną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoszczelna, wiatroszczelna A wytrzymała Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

749,99 zł*

Lekka, prosta i charakteryzująca się wyjątkowo dobrą oddychalnością! To trzy znamienne cechy tej wytrzymałej kurtki na wędrówki. Cechy szczególne: mimo iż powłoka jest wodo- i wiatroszczelna, zapewnia stałą wymianę powietrza, która jest tym bardziej aktywna, im intensywniejsze są ruchy. Kurtka ta dostosowuje się zatem do poziomu aktywności użytkownika! Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. Dzięki tym właściwościom kurtka RENEGADE XT jest godna polecenia dla wszystkich, którzy podczas wędrówek narzucają duże tempo i zabierają ze sobą tylko mały jednodniowy plecak.

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

11858-4660 ivory

11858-1053 glacier blue

11858-2034 purple dawn

11858-2005 tango red

11858-6101 shadow black

11858-2380 dark orange

11858-4620 sharp green

TOPAZ JACKET WOMEN A na wielolub jednodniowe wędrówki górskie z plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A bardzo dobra oddychalność A miękka A z zamkami błyskawicznymi pod pachami A z systemowym zamkiem błyskawicznym Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

Ta wodoszczelna kurtka na wędrówki jest jedną z najbardziej lubianych w naszym asortymencie. Została zaprojektowana do szerokiego spektrum zastosowań i jest przeznaczona także na wielodniowe wyprawy. Podobnie jak nasze kurtki trekkingowe wyposażona jest w zamki błyskawiczne pod pachami, które umożliwiają dodatkową wentylację. Wykonana została z wyjątkowo miękkiego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE SMOOTHLIGHT.

799,99 zł* Walory te okazują się szczególnie przydatne, gdy tempe879,99 zł* ratura spada: za pomocą systemowego zamka błyskawicz-

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

nego kurtkę TOPAZ można uzupełnić o wewnętrzną kurtkę ocieplającą. W ten sposób powstaje zimowa kurtka zapewniająca najlepszą ochronę przed zimnem i wilgocią. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | wentylacyjne zamki błyskawiczne pod pachami | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 725 g (rozmiar M) * cena sugerowana

NASTĘPUJĄCE KURTKI WEWNĘTRZNE PASUJĄ DO KURTKI TOPAZ JACKET:

SOFT ASYLUM WOMEN

VERTIGO JACKET WOMEN

MOONRISE JACKET WOMEN

KIRUNA JACKET WOMEN

ATMOSPHERE FULL ZIP WOMEN

jedwabiście miękki polar Silkloft 200 patrz strona 175

ciepły polar welurowy 200 patrz strona 177

umiarkowanie ciepły polar welurowy 150 patrz strona 179

lekki polar welurowy 100 patrz strona 182

wyjątkowo lekki mikropolar patrz strona 185

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

11302-2023 crimson

11302-4620 sharp green

11302-2015 peak red

11302-1053 glacier blue widok z tyłu

11302-4670 alabaster

EMERALD JACKET WOMEN A przeznaczona na jednodniowe wędrówki z plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A miękka Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

749,99 zł* 839,99 zł*

W krótkim czasie EMERALD stała się jedną z najpopularniejszych kurtek na wędrówki. Przypisać to należy dwóm cechom. Po pierwsze jest to bardzo funkcjonalna, a przy tym przyjemna w dotyku, miękka kurtka, zapewniająca w każdej sytuacji komfortową ochronę przed wiatrem i deszczem. Po drugie ma ona atrakcyjny, kobiecy, a zarazem sportowy krój o łukowatych szwach, który zdecydowanie ją wyróżnia.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża we wnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 620 g (rozmiar M)

* cena sugerowana

11486-1045 baltic blue

11486-4034 leaf green

11486-2023 crimson

11486-4650 grey haze

ARCITA WOMEN A przeznaczona na jednodniowe wędrówki z plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością A wyjątkowo miękka i przyjemna w dotyku A krótka Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

749,99 zł*

Od dawna stanowi klasyk wśród kurtek na wędrówki: kobiety od lat wybierają kurtkę ARCITA ze względu na jej prostotę oraz sportowy, krótki, dopasowany w talii krój.

Poza tym kurtka ARCITA wyposażona jest we wszystko, co jest potrzebne podczas jednodniowej wędrówki. Osłona zamka błyskawicznego jest zamykana na zatrzaski.

Stosując materiał TEXAPORE COMFORT, kładziemy szczególny nacisk nie tylko na ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, lecz także na komfort: materiał ten jest niezwykle miękki, przyjemny w dotyku i lekki. Charakteryzuje go również wodoszczelność oraz bardzo dobra oddychalność.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE COMFORT 2L, 100 % poliester Waga: 520 g (rozmiar M)

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

1102571-2830 grape red

1102571-6101 shadow black

1102571-5017 white sand

LAKEVIEW JACKET WOMEN A przeznaczona na łatwe, ale także na wielogodzinne wędrówki A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A aksamitna Rozmiary: XS - XL 699,99 zł*

Na pierwszy rzut oka nie widać, że ta bardzo przyjemna w dotyku kurtka z kapturem zapewnia również ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Zastosowanie wodoszczelnego laminatu podszewkowego TEXAPORE, charakteryzującego się bardzo dobrą oddychalnością, pozwoliło na większą swobodę przy projektowaniu szwów, dzięki czemu kurtka wygląda luźniej. Kurtka ta jest odpowiednia zarówno do łatwych wędrówek bez plecaka, jak i na wypady do miasta.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Ponadto: miękka warstwa wewnętrzna z jerseyu – noszona bezpośrednio przy ciele, gdy pod kurtką mamy tylko top lub koszulkę – zapewnia wyjątkowy komfort. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna Materiał główny: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % poliester Laminat podszewkowy: TEXAPORE LINING, 100 % poliester Waga: 630 g (rozmiar M) * cena sugerowana

1102541-4650 grey haze

1102541-2019 orchid

1102541-6350 phantom

1102541-1053 glacier blue

1102541-3200 sunny yellow

1102541-2005 tango red

MAPIYA WOMEN A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A miękka A ozdobiona wzorem na lewym rękawie Rozmiary: XS - XL 659,99 zł* * cena sugerowana

Jest to propozycja dla kobiet, które preferują kurtki chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, ale nie akceptują typowego dla nich technicznego wyglądu: nasza nowa kurtka na wędrówki MAPIYA jest krótka, utrzymana w jednej tonacji kolorystycznej, przyjemna w dotyku i oczywiście niezawodna pod względem wodoszczelności i oddychalności. Również wyposażenie jest odpowiednio stonowane. Znakiem rozpoznawczym jest kwiatowy ornament na lewym rękawie.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 510 g (rozmiar M)

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

1101081-6000 black

1101081-2260 hibiscus red

1101081-4650 grey haze

1101081-4410 green tea

RESOLUTION JACKET WOMEN A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A oddychająca A wytrzymała A z umieszczonymi wysoko nad biodrami kieszeniami A z systemowym zamkiem błyskawicznym Rozmiary: XS - XL 799,99 zł*

Wytrzymała ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, bez zbędnych dodatków: to koncepcja tej prostej, wodoszczelnej i oddychającej kurtki na wędrówki. Krótką, sportową kurtkę RESOLUTION można uzupełnić o kurtkę wewnętrzną za pomocą krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego. Dzięki temu można ją nosić przez cały rok.

(SUMMIT HOOD) | 2 umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie oraz kieszeń na ramieniu z zamkiem błyskawicznym zabezpieczonym wyjątkowo wodoodporną powłoką, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % poliamid Waga: 755 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1102161-6000 black

1102161-2830 grape red

JOURNEY WOMEN A przeznaczona na łatwe, ale także wielogodzinne wędrówki z lekkim plecakiem A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wytrzymała A z dodatkiem bawełny Rozmiary: XS - XL

799,99 zł*

To, co odróżnia kurtkę JOURNEY od większości naszych pozostałych kurtek na wędrówki to materiał TEXAPORE, stanowiący ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zastosowany jako oddzielna warstwa pomiędzy materiałem wierzchnim a podszewką (konstrukcja Z-LINER). Ponieważ uszczelnienia wymagały jedynie szwy tej wodoszczelnej i charaktryzującej się bardzo dobrą oddychalnością warstwy, mieliśmy większą swobodę przy projektowaniu szwów na materiale wierzchnim. Pod kurtkę JOURNEY można założyć swój ulubiony wełniany sweter, ponieważ osłona zamka błyskawicznego zapinana jest na zatrzaski, do których delikatne materiały nie

* cena sugerowana

przyczepiają się tak bardzo, jak do zapięcia na rzepy. Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna, ukryta kieszeń (SECRET POCKET), duża wewnętrzna kieszeń siatkowa (np. na kaptur) Materiał główny: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Podszewka chroniąca przed niekorzystnym warunkami pogodowymi: TEXAPORE Z-LINER, 100 % poliester Podszewka: 100 % poliamid Waga: 660 g (rozmiar M)

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

11922-600 black

widok z tyłu black

11922-5009 pure sands

11922-1010 night blue

QUEENS COAT WOMEN A przeznaczony na łatwe wędrówki, długie spacery, na co dzień A wodoszczelny, wiatroszczelny A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A aksamitny A z umieszczonymi wysoko nad biodrami kieszeniami A krótki płaszcz Rozmiary: XS - XL 879,99 zł* Rozmiar: XXL 969,99 zł* * cena sugerowana

Wietrzna i deszczowa pogoda to pogoda na płaszcz. Tym bardziej, gdy ten płaszcz jest całkowicie wodoszczelny i oddychający oraz gdy ma odpinany kaptur.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (BASIC HOOD) | 4 kieszenie na biodrach, 2 kieszenie wewnętrzne

Płaszcz QUEENS COAT jest dopasowany w talii, matowy, aksamitny w dotyku i sięga do połowy uda. W tym płaszczu chodzi się nie tylko na wędrówki.

Materiał: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92 % poliester, 8 % poliamid Podszewka: 100 % poliamid Waga: 755 g (rozmiar M)

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

1102731-6110 grey heather

melanżowy materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

1102731-4029 eucalyptus

1102731-2034 purple dawn

PARADISE HILL PARKA WOMEN A przeznaczona na łatwe wędrówki, długie spacery, na co dzień A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wytrzymała A z dodatkiem bawełny A melanżowa A z umieszczonymi wysoko nad biodrami kieszeniami Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

100

Kobiety preferujące trochę dłuższy krój będą zadowolone z wyboru tej właśnie kurtki – zarówno podczas wędrówek, jak i weekendowych wycieczek. Sięga ona mniej więcej do jednej trzeciej uda.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 4 kieszenie na biodrach (2 na biodrach, 2 wysoko nad biodrami), kieszeń wewnętrzna

Znakiem rozpoznawczym jest melanżowy materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zawierający bawełnę organiczną z upraw kontrolowanych. Jest naturalny w dotyku, a jednocześnie wytrzymały. Szczególny wygląd zapewniają kurtce, poza dłuższym krojem, kieszenie na biodrach.

Materiał: TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L, 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Podszewka: Logo Lining, 100 % poliamid Waga: 565 g (rozmiar M)

879,99 zł* 969,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1101271-2034 purple dawn

1101271-6007 blue graphite

1101271-4660 ivory

QUEENS JACKET WOMEN A przeznaczona na łatwe wędrówki, długie spacery, na co dzień A wodoszczelna, wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A aksamitna Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

* cena sugerowana

799,99 zł* 879,99 zł*

Długa jak parka i aksamitna: tę kurtkę z kapturem stworzyliśmy dla wszystkich, którzy preferują kurtki o nieco dłuższym kroju i subtelnym stylu.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna

Oprócz wodoszczelności i oddychalności materiał TEXAPORE TWILLSUEDE, chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, odznacza się przede wszystkim przyjemną w dotyku, miękką powierzchnią.

Materiał: TEXAPORE TWILLSUEDE 2L, 92 % poliester, 8 % poliamid Podszewka: 100 % poliamid Waga: 710 g (rozmiar M)

W osłonie zamka błyskawicznego zamiast zapięcia na rzepy zastosowaliśmy zatrzaski harmonizujące ze stonowanym wzornictwem kurtki.

HIKING || WOMEN || WODOSZCZELNE KURTKI

101

102

W drodze powrotnej z przełęczy Luknja u stóp najwyższego szczytu Słowenii, góry Triglav. Opady śniegu w sierpniu uniemożliwiły nam dotarcie do schroniska na Kriki Podi.

103

ZAPEWNIAJĄCE SWOBODĘ RUCHÓW I CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ WYJĄTKOWO DOBRĄ ODDYCHALNOŚCIĄ KURTKI SOFTSHELL Kurtki softshell łączą wyjątkową oddychalność i swobodę ruchów z najlepszą ochroną. To, że nie muszą być całkowicie wodoszczelne, stanowi dużą zaletę: pot jest przez nie szybciej odprowadzany na zewnątrz. Kurtki softshell zapewniają wystarczającą ochronę w 90% warunków pogodowych.

1300772-1045 baltic blue

1300772-2260 hibiscus red

1300772-6000 black

SYMPHONY WOMEN A przeznaczona na jednodniowe wędrówki, łatwe wędrówki górskie z lekkim plecakiem, zmienną pogodę A wiatroszczelna A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wyjątkowo wodoodporna A miękka, elastyczna Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

104

Wiatroszczelna i charakteryzująca się wysoką oddychalnością kurtka softshell na wędrówki SYMPHONY nosi się wyjątkowo dobrze, m.in. dzięki powierzchni zewnętrznej wykonanej z materiału przypominającego bluzę spor tową oraz miękkiej warstwie wewnętrznej materiału STORMLOCK.

bardzo intensywnym ruchu dłonie nie marzną dzięki tym przedłużonym rękawom, które zatrzymują wiatr i zimno. Uwagę przyciągają delikatne, wytłoczone kwiaty na lewym biodrze.

Wyjątkowy detal stanowią rękawy sięgające do połowy dłoni, z mankietami z otworami na kciuki: nawet przy

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % poliester Waga: 505 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

749,99 zł* 839,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1300432-5011 basalt

1300432-6000 black

SONIC YOUTH COAT WOMEN A przeznaczony na łatwe wędrówki, długie spacery, na co dzień A wiatroszczelny A charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością A wyjątkowo wodoodporny A miękki, elastyczny A krótki płaszcz Rozmiary:

XS - XL

* cena sugerowana

Ten wiatroszczelny, krótki płaszcz softshell jest dowodem na to, że softshell sprawdza się nie tyko jako kurtka. Właściwości typowe dla softshellu – wygoda, jaką daje zastosowanie stretchu, oddychalność oraz podstawowa ochrona – zostały tu połączone z dłuższym krojem.

swobody ruchów: dwa boczne zamki błyskawiczne u dołu sprawdzają się np. podczas wchodzenia pod górę, siadania lub kiedy trzeba stawiać duże kroki.

Miękki, bi-elastyczny materiał STORMLOCK jest wiatroszczelny, jednak pozwala na doskonałe odprowadzanie potu na zewnątrz, a wodoodporna strona zewnętrzna stanowi ochronę przed lekkimi opadami. Dla zwiększonej

Materiał: STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY, 100 % poliester Waga: 550 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

799,99 zł*

HIKING || WOMEN || ODZIEŻ SOFTSHELL

105

1300301-1045 baltic blue

1300301-2009 dark berry

1300301-6000 black

13102-600 black

ACTIVATE JACKET WOMEN

ACTIVATE VEST WOMEN

A przeznaczona na sportowe, wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem, wędrówki górskie A charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna

A do noszenia podczas sportowych wędrówek, wędrówek górskich, nordic walkingu, biegów w terenie A charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna

Rozmiary: XS - XL 489,99 zł* Rozmiar: XXL 529,99 zł* Sprawdzona kurtka softshell na wędrówki charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością i dzięki zastosowaniu stretchu zapewnia doskonałą wygodę noszenia. Jeśli dodać do tego jeszcze jej właściwości wiatro- i wodoodporne, ma ona klasyczne cechy odzieży softshell. Idealnie sprawdza się w sytuacjach i warunkach pogodowych, które nie wymagają jeszcze zastosowania wodoszczelnej kurtki, jednak konieczna jest duża swoboda ruchów. Wyjątkowe detale to między innymi dłuższe rękawy z otworami na kciuk, dzięki którym kurtka zawsze pozostaje na właściwym miejscu. Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 390 g (rozmiar M)

106

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Rozmiary: XS - XL 399,99 zł* Ta kamizelka softshell stosowana jest, kiedy potrzebna jest lekka ochrona przed wychłodzeniem górnej części ciała. Jest cienka, prawie kompletnie wiatroszczelna, ma niewielkie wymiary po złożeniu oraz krój dopasowany w talii. Poza tym zapewnia dużą swobodę ruchów. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach z zamkiem błyskawicznym Materiał główny: MICRO SCOPE DWR, 100 % poliester Boki: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % poliester Waga: 235 g (rozmiar M) * cena sugerowana

1301241-2015 peak red

1301241-6007 blue graphite

TURBULENCE JACKET WOMEN A przeznaczona na wielo- i jednodniowe wędrówki sportowe A charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna A miękka Rozmiary: XS - XL

Ocena: wyjątkowo miękka! Ta prosta kurtka na wędrówki łączy w sobie podstawowe właściwości odzieży softshell (wyjątkowo dobrą oddychalność, swobodę ruchów i lekką ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi), a przy tym jest bardzo miękka w dotyku (materiał został wykonany z mikrowłókna!).

Kurtka TURBULENCE JACKET dzięki kapturowi oraz wodoodpornemu wyposażeniu zabezpiecza przed lekkimi opadami deszczu oraz porywami wiatru. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % poliester, 9 % elastan Waga: 415 g (rozmiar M)

439,99 zł*

1301221-3410 spicy orange

1301221-6000 black

TWINSONIC JACKET WOMEN A przeznaczona na sportowe, wielolub jednodniowe wędrówki z plecakiem, wędrówki górskie A charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością A wiatro- i wodoodporna A elastyczna A z systemowym zamkiem błyskawicznym A opcjonalnie uzupełniana o kurtkę wewnętrzną Rozmiary: XS - XL 1301221-4028 opal green

* cena sugerowana

529,99 zł*

Dla wszystkich, którzy pragną więcej: dzięki zastosowaniu krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego można uzupełnić naszą nową kurtkę softshell TWINSONIC dodatkową ochroną przed zimnem, np. kurtką z mikropolaru. Elastyczny, wiatroodporny materiał softshell charakteryzujący się wyjątkowo dobrą oddychalnością jest optymalny do zastosowania w temperaturach panujących podczas lata. W połączeniu z kurtką wewnętrzną zakres zastosowania kurtki TWINSONIC znacznie rozszerza się, można używać jej także w czasie chłodniejszego półrocza. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | kwiatowy nadruk na lewym rękawie Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 405 g (rozmiar M)

HIKING || WOMEN || ODZIEŻ SOFTSHELL

107

1301411-5017 white sand

1301411-1045 baltic blue

1301411-6101 shadow black

WINDY POINT WOMEN Nie ma przyjemniejszej w dotyku ochrony przed wiatrem niż ta wiatroszczelna i aksamitna kurtka charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością! Stanowi lekką ochronę przed wiatrem, a tym samym również przed zimnem podczas podróży w miejsca o cieplejszym klimacie. Można ją narzucić, gdy o zmierzchu zaczyna się robić chłodno. Ta kurtka to dobry wybór także wtedy, gdy potrzebna jest letnia ochrona przed wiatrem. Dzięki wyposażeniu w kaptur oraz wodoodpornym właściwościom kurtka sprawdzi się również podczas mżawki.

108

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

12223-2005 tango red

12223-4650 grey haze

12223-3200 sunny yellow

12223-4017 golden green

12223-1045 baltic blue

VORTEX JACKET WOMEN Ta przeciwwiatrowa kurtka pozwala również na przetrwanie lekkich, przelotnych opadów deszczu, ponieważ jest wyjątkowo wodoodporna.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna

Szczególną cechą materiału STORMLOCK HYPROOF jest jego miękkość. Jest on wodoszczelny, a w przypadku długotrwałych opadów jedynie szwy oraz zamki błyskawiczne mogą przepuszczać wilgoć. Dzięki temu kurtka stanowi niezawodną ochronę w przypadku przelotnego deszczu.

Materiał: STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 500 g (rozmiar M)

* cena sugerowana

Rozmiary: XS - XL

439,99 zł*

HIKING || WOMEN || OCHRONA PRZED WIATREM

109

widok z tyłu blue graphite

1300381-4660 ivory

1300381-6007 blue graphite

MAYFAIR COAT WOMEN Lekki, wiatroszczelny i charakteryzujący się wyjątkowo dobrą oddychalnością płaszcz z kapturem na wędrówki i podróże. Materiał STORMLOCK ACTIVE jest tak gęsto tkany, że wiatr przez niego nie przenika, jednak pot jest optymalnie odprowadzany na zewnątrz. Ponieważ materiał jest bardzo mocny, można spokojnie wyruszyć w drogę tylko z niewielkim plecakiem. Wodoodporna powierzchnia zabezpiecza również przed lekkimi opadami deszczu. Długość płaszcza również stanowi element zabezpieczający. Żeby zapewnić sobie więcej swobody w obszarze nóg, wystarczy lekko rozsunąć dwukierunkowy zamek błyskawiczny u dołu.

110

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń wewnętrzna Materiał: STORMLOCK ACTIVE TUSSOR, 100 % poliester Waga: 640 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

699,99 zł*

* cena sugerowana

1300831-4660 ivory

1300831-6101 shadow black

WESTBOUND WOMEN Ta przewiewna kamizelka jest lekka i ma niewielkie rozmiary po złożeniu. Chroni przed promieniowaniem UV i jest wodoodporna. Wyposażona jest między innymi w otwór wentylacyjny z tyłu. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi

1300911-6000 black

Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: 100 % poliamid Waga: 225 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL 339,99 zł* Rozmiar: XXL 379,99 zł*

1301451-5009 pure sands

1301451-6007 blue graphite

TAIFUN VEST WOMEN

MOJAVE VEST WOMEN

Idealna podczas chodzenia po górach lub do założenia podczas postojów: ta dopasowana w talii kamizelka stanowi lekką ochronę górnej części ciała przed wiatrem i wychłodzeniem. Jest absolutnie wiatroszczelna i wodoodporna.

Nasza nowa, lekka kamizelka zapewnia ochronę UV oraz wygodę dzięki zastosowaniu stretchu. Partie na plecach (gdzie zwykle znajduje się plecak) wykonane zostały z bardzo lekkiej i elastycznej tkaniny. Trzy kieszenie są dyskretnie ukryte.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

Materiał główny zapewnia doskonałą ochronę UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996), a partie na plecach UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996); Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi

Materiał: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % poliester Waga: 190 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

299,99 zł*

Materiał główny: SUPPLEX, 100 % poliamid | Plecy: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % poliester | Waga: 160 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL 339,99 zł* Rozmiar: XXL 379,99 zł*

* cena sugerowana

HIKING || WOMEN || OCHRONA PRZED WIATREM

111

JESZCZE WIĘCEJ PRODUKTÓW NA WĘDRÓWKI: BUTY I AKCESORIA To oczywiste, że naszą pasję projektowania wyrażamy również, tworząc buty i plecaki na wędrówki! Chodzi o to, by zaproponować produkt pasujący do wielu różnorodnych aktywności, które łączą się z pojęciem „wędrowania”. W związku z tym oferujemy zarówno buty z wysoką cholewką i nieco większe plecaki na wielodniowe wędrówki, jak i lżejsze buty i mniejsze plecaki na krótsze wyprawy w szybkim tempie.

112

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE

BARNY XT 26

buty na wędrówki od strony 250

plecaki na wędrówki od strony 284

HIKING

113

ACTIVE TRAIL ACTIVE TRAIL oznacza dla nas (wytrzymałościowe) aktywności sportowe wymagające intensywnego ruchu, takie jak biegi w terenie, (nordic) walking, kolarstwo górskie, biegi górskie lub speed hiking. Ciężar odzieży ograniczony jest do minimum, dlatego jej wyposażenie zawiera tylko to, co najważniejsze. Doskonała oddychalność oraz dobra swoboda ruchu to kolejne ważne cechy. Ponadto ubrania te odznaczają się krojem jak najbardziej dopasowanym do ciała oraz wyjątkowo niewielkimi wymiarami po złożeniu.

Nad kraterowym jeziorem Lagoa do Fogo w pobliżu São Miguel na Azorach rozpościera się smagany wiatrem, pagórkowaty obszar Serra de Água de Pau – najlepszy do uprawiania biegów w terenie.

KURTKI OUTDOOROWE wodoodporny zaimpregnowany zamek błyskawiczny z przodu

MEN Kurtka może zostać zapakowana do kieszeni na piersi

SUPERLEKKIE

1102511-6350 phantom

1102511-1055 atlas blue

WOMEN

SUPERLEKKIE

1102501-2019 orchid

1102501-6720 silver grey

1102501-6350 phantom

VAPOR TRAIL JACKET MEN/WOMEN A wytrzymałościowe aktywności sportowe z niewielkim bagażem, bieganie w terenie, nordic walking A wodo- i wiatroszczelna A przepuszczająca powietrze A charakteryzująca się wyjątkową i dynamiczną oddychalnością A składana do kieszeni na piersi

116

MEN Rozmiary: S - XXL

749,99 zł*

WOMEN Rozmiary: XS - XL

749,99 zł*

Nowa, klasyczna VAPOR TRAIL JACKET to najlżejsza kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi w całym asortymencie! W górach czy na równinie, na dwóch kółkach czy na dwóch nogach: kurtkę tę można mieć cały czas pod ręką bez względu na pogodę, ponieważ można ją włożyć do jej kieszeni na piersi i dzięki temu zmieści się nawet w najmniejszym plecaku, a nawet w saszetce na biodra.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości, ze wzmocnionym daszkiem (INTEGRAL SUMMIT HOOD), kieszeń na piersi, do której można zapakować kurtkę, wodoodporny, za im pregnowany zamek błyskawiczny z przodu

Kolejna zaleta: materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE AIR przepuszcza powietrze, dzięki czemu charakteryzuje się dynamiczną oddychalnością. Oznacza to, że oddychalność kurtki jest tym efektywniejsza, im intensywniejszy jest ruch. 2,5warstwowy materiał nie wymaga zastosowania pod szewki, co pozwala wyraźnie zredukować wagę kurtki.

MEN | Waga: 290 g (rozmiar L)

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP DT 2.5L, 100 % poliamid

WOMEN | Waga: 255 g (rozmiar M)

* cena sugerowana

TECHNOLOGIA WYZNACZAJĄCA KIERUNEK ROZWOJU:

OCHRONA PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI CHARAKTERYZUJĄCA SIĘ DYNAMICZNĄ ODDYCHALNOŚCIĄ

Wskaźnik oddychalności w TEXAPORE AIR wzrasta wraz z intensywnością aktywności oraz wydzielania potu. Określa się to mianem dynamicznej oddychalności! Różnica: w przeciwieństwie do innych materiałów chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, TEXAPORE AIR jest nie tylko wodoi wiatroszczelny, lecz także przepuszcza powietrze. Najdelikatniejsze mikrofibryle są tu ułożone jedne na drugich, podobnie jak w przypadku dachu krytego trzcinową

strzechą. Powstają przy tym puste przestrzenie przepuszczające powietrze i pot, ale nie wiatr i wodę. Dzięki temu następuje stała wymiana powietrza wspomagająca odprowadzanie pary wodnej przez materiał. Im intensywniejsza aktywność, tym więcej powietrza i potu odprowadzane jest na zewnątrz.

TEXAPORE AIR O2+ w doświadczeniach laboratoryjnych: 0,5 litrów powietrza na sekundę może przeniknąć przez metr kwadratowy tkaniny.

ACTIVE TRAIL || WODOSZCZELNE KURTKI

117

Połączenie materiałów

Do zastosowań o najwyższych wymaganiach stała wymiana powietrza wspomaga oddychalność

wiatroszczelny, jednak mimo to przepuszczający powietrze laminat softshell STORMLOCK O2

elementy odblaskowe 360°

kieszeń na ramieniu z paskami odblaskowymi

plecy i boki: ekstremalnie elastyczna i oddychająca tkanina softshellowa

118

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

PRODUKTY SOFTSHELLOWE wiatroszczelny materiał główny

SUPER-

LEKKIE

1301371-1063 lake blue

wstawki na plecach i bokach charakteryzujące się ekstremalną oddychalnością

1301371-6007 blue graphite

1301371-2019 orchid widok z tyłu

ELECTRON SOFTSHELL WOMEN A wytrzymałościowe aktywności sportowe z niewielkim bagażem, bieganie w terenie, nordic walking, jazda na rowerze A wiatroszczelna A charakteryzująca się ekstremalną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wodoodporna A bardzo lekka A elementy odblaskowe

Nasza wiatroszczelna kurtka softshell ELECTRON nadaje się szczególnie dobrze do biegów w terenie, nordic walkingu lub jazdy na rowerze, ponieważ jest super lekka i charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością. Ze względu na te właściwości nadaje się również na sportowe wyprawy wysokogórskie.

Rozmiary: XS - XL

Wstawki z bardzo elastycznej tkaniny softshell na plecach, gdzie zwykle znajduje się plecak, oraz na bokach,

* cena sugerowana

659,99 zł*

Membrana lekkiego, wiatroszczelnego materiału głównego ma makroporowatą strukturę. Umożliwia to stałą wymianę powietrza podczas ruchu, powodującą znaczne zwiększenie odprowadzania pary wodnej, co zapewnia jeszcze lepszy komfort klimatyczny.

dodatkowo znacząco zwiększają oddychalność i kom fort noszenia. Do akcesoriów należą elementy odblaskowe, które są przydatne m.in. podczas jazdy na rowerze. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na ramieniu; elementy odblaskowe: logo z przodu i z tyłu, lamówki przy kieszeni na ramieniu Materiał główny: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % poliester Plecy i boki: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 240 g (rozmiar M)

ACTIVE TRAIL || KURTKI SOFTSHELL WOMEN

119

TECHNOLOGIA WYZNACZAJĄCA KIERUNEK ROZWOJU:

CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ DYNAMICZNĄ ODDYCHALNOŚCIĄ,WIATROSZCZELNE KURTKI SOFTSHELL W przypadku aktywności wymagających szczególnie intensywnego ruchu, dobra oddychalność czasem nie wystarczy. Dlatego nasz materiał softshell STORMLOCK O2 SOFTSHELL charakteryzuje się dynamiczną oddychalnością: oznacza to, że oddychalność wzrasta wraz z intensywnością ruchu. Wiatroszczelna membrana ma makroporowatą strukturę, czyli jej pory są większe, dzięki czemu przepuszcza powietrze.

120

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

W ten sposób odbywa się stała wymiana powietrza przez materiał. Uzupełnia ona odprowadzanie pary wodnej przez membranę i jest tym silniejsza, im intensywniejszy jest ruch. Dzięki temu oddychalność jest szczególnie wysoka wtedy, gdy jest to najbardziej potrzebne.

wiatroszczelny materiał główny

SUPER-

LEKKIE

1300791-2005 tango red wstawki na plecach i bokach charakteryzujące się ekstremalną oddychalnością

1300791-1045 baltic blue

baltic blue widok z tyłu

1300791-6000 black

1300791-4240 wild lime

ELECTRON SOFTSHELL MEN A wytrzymałościowe aktywności sportowe z niewielkim bagażem, bieganie w terenie, nordic walking, jazda na rowerze A charakteryzująca się ekstremalną oddychalnością A przepuszczająca powietrze A wiatroszczelna A wodoodporna A bardzo lekka A elementy odblaskowe Rozmiary: S - XXL

Nasza wiatroszczelna kurtka softshell ELECTRON jest superlekka i charakteryzuje się ekstremalną oddychalnością. Dzięki temu idealnie nadaje się zwłaszcza do biegania w terenie, nordic walkingu czy jazdy na rowe rze, a ze względu na niewielką wagę oraz doskonałą oddychalność sprawdza się także podczas szybkich, sportowych wypraw górskich. Membrana lekkiego, wiatroszczelnego materiału głównego ma makroporowatą strukturę. Umożliwia to stałą wymianę powietrza podczas ruchu, powodującą znaczne zwiększenie odprowadzania pary wodnej, co zapewnia jeszcze lepszy komfort klimatyczny.

659,99 zł* Wykonane z bardzo elastycznej i charakteryzującej się jeszcze lepszą oddychalnością tkaniny softshell wstawki

* cena sugerowana

umieszczone na plecach, gdzie zwykle znajduje się plecak, oraz na bokach, dodatkowo znacząco zwiększają komfort noszenia. Do akcesoriów należą elementy odblaskowe, które są przydatne m.in. podczas jazdy na rowerze. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na ramieniu; elementy odblaskowe: logo z przodu i z tyłu oraz na obydwu rękawach, lamówki przy kieszeni na ramieniu Materiał główny: STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE, 100 % poliester Plecy i boki: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 310 g (rozmiar L)

ACTIVE TRAIL || KURTKI SOFTSHELL MEN

121

OCHRONA PRZED WIATREM

W GÓRĘ I W DÓŁ UPWIND JACKET to doskonały przykład prezentujący nasze superlekkie produkty opracowane zgodnie z mottem „niezawodna funkcjonalność przy jak najmniejszej wadze!” Są optymalne do zastosowania podczas aktywności typu ACTIVE TRAIL: ponieważ podczas biegania w terenie, speed hikingu itp. ubrania, buty i akcesoria powinny być tak lekkie, jak tylko to możliwe, by użytkownik mógł zachować jak najwięcej energii na pokonanie trasy. Wyposażona w przynajmniej trzy kieszenie kurtka waży tylko trochę ponad 100 g.

122

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

WOMEN

SUPERLEKKIE

1301091-2019 orchid

1301091-4620 sharp green

1301091-6350 phantom

MEN

SUPERLEKKIE

1301101-4240 wild lime

1301101-6350 phantom

1301101-1045 baltic blue

UPWIND JACKET WOMEN/MEN A wytrzymałościowe aktywności sportowe z niewielkim bagażem, bieganie w terenie, nordic walking, jazda na rowerze A wiatroszczelna A bardzo niewielkie wymiary po złożeniu A elementy odblaskowe WOMEN Rozmiary: XS - XL

Cieniutka i absolutnie wiatroszczelna kurtka: nasza nowa UPWIND JACKET to ekstremalnie lekka ochrona przed wiatrem o wyjątkowo małych wymiarach po złożeniu. Zajmuje niewiele miejsca, mieści się w każdej kieszeni na biodrach, a nawet w kieszeni na nogawce. Zawsze gdy przydać może się lekka, dodatkowa ochrona przed wiatrem, dobrze mieć tę kurtkę przy sobie.

399,99 zł*

Można ją zapakować do jej kieszeni na piersi. Odblaskowe elementy z logo przydają się szczególnie w przypadku korzystania z kurtki UPWIND JACKET, np. podczas jazdy na rowerze.

399,99 zł*

Superlekki wiatroszczelny materiał jest gęsto tkany. Poza tym jest wodoodporny, bardzo miękki, a dzięki

zastosowaniu nici wzmacniających również odporny na rozrywanie, mimo ekstremalnie niskiej wagi. Tym samym kurtka, zajmując mało miejsca, jest bardzo funkcjonalna i ma bardzo niską wagę. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, do której można zapakować kurtkę; odblaskowe logo z przodu i z tyłu oraz na lewym rękawie Materiał: AIRGRID 20D, 100 % poliester Kołnierz: FIELDSENSOR LINING, 100 % poliester WOMEN | Waga: 115 g (rozmiar M)

MEN Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

MEN | Waga: 135 g (rozmiar L)

ACTIVE TRAIL || OCHRONA PRZED WIATREM

123

FUNKCJONALNE KOSZULKI I SPODNIE

WOMEN

SUPERLEKKIE

1801231-6350 phantom

1801231-2015 peak red

ACCELERATE ZIP T WOMEN/MEN

1801231-1063 lake blue

Bardzo lekka funkcjonalna koszulka do uprawiania intensywnych spor tów na zewnątrz, takich jak wycieczki rowerowe, biegi w terenie itp. Materiał jest chłodny w dotyku, a dzięki aktywnej regulacji wilgoci koszulkę nosi się przyjemnie nawet wtedy, gdy jest gorąco. Wstawki z materiału siatkowego na bokach dodatkowo zwiększają komfort użytkownika. Stójka z zamkiem błyskawicznym zapewnia ochronę przed słońcem i wiatrem lub wentylację, w zależności od pogody i sytuacji.

MEN

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał główny: DRY ICE EYELET Q.M.C, 62 % poliester, 38 % polipropylen, Boki: DENSE MESH Q.M.C., 100 % poliester

SUPER-

WOMEN | Waga: 120 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 219,99 zł*

LEKKIE

MEN | Waga: 145 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL 219,99 zł* 1801221-6350 phantom

124

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

1801221-3410 spicy orange * cena sugerowana

MEN

SUPER-

LEKKIE

1800791-4240 wild lime

1800791-1053 glacier blue 1800791-6011 tarmac grey

1800791-3410 spicy orange

1800791-6350 phantom

ATMOSPHERE T MEN ATMOSPHERE T WOMEN

WOMEN

Ta koszulka funkcjonalna, należąca do naszych najlżejszych produktów, jest superlekka i charakteryzuje się ekstremalną oddychalnością. Materiał DRY ICE EYELET Q.M.C. wysycha nadzwyczaj szybko i ma lekko chłodzącą warstwę wewnętrzną, co jest szczególnie przyjemne w upalne lato.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C, 62 % poliester, 38 % polipropylen

SUPER-

MEN | Waga: 135 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL 159,99 zł*

LEKKIE

WOMEN | Waga: 95 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 159,99 zł* 1800811-2019 orchid

MEN

1800811-1053 glacier blue

1800811-4034 leaf green

WOMEN

1800811-6350 phantom

ACCELERATE SHORTS MEN ACCELERATE 3/4 PANTS WOMEN

Dwa bardzo lekkie produkty softshell dla wszystkich, którzy wyjątkowo szybko przemierzają swoje trasy: oba modele spodni są bi-elastyczne, wiatro- i wodoodporne oraz charakteryzują się ekstremalną oddychalnością – wszystkie te właściwości sprawiają, że są przyjemne w noszeniu i sprawdzają się podczas biegania po nieutwardzonych drogach lub szyb kich wędrówek z niewielkim ekwipunkiem. Element odblaskowy zwiększa bezpieczeństwo w przypadku uprawiania sportu wcześnie rano lub późno wieczorem. Pozostałe szczegóły: lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist); dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT); MEN: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu; klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) WOMEN: kieszeń na nogawce, dopa sowany krój z wąskimi nogawkami (active fit)

1501391-6000 black

Materiał: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan MEN | Waga: 175 g (rozmiar 50) Rozmiary:46 - 58 269,99 zł* 1501401-6000 black WOMEN | Waga: 145 g (rozmiar 38) Rozmiary:34 - 46 219,99 zł*

* cena sugerowana

ACTIVE TRAIL || FUNKCJONALNE KOSZULKI I SPODNIE

125

LŻEJ, SZYBCIEJ, DALEJ OBUWIE ACTIVE TRAIL Bieganie w terenie, nordic walking, speed hiking i tym podobne aktywności wymagają specjalnego obuwia. Tak samo, jak w przypadku obuwia trekkingowego, konieczne jest dobre oparcie i stabilność na nieutwardzonych drogach oraz bardzo dobra amortyzacja. Mimo to buty muszą zapewniać komfort sprawnego i szybkiego poruszania się. Wszystkie nasze buty ACTIVE TRAIL są bardzo lekkie i zapewniają doskonały komfort klimatyczny. W rozdziale dotyczącym obuwia opisane są następujące grupy produktów:

126

buty do biegania w terenie:

sportowe buty na łatwe wędrówki:

strony 254 - 255

strony 256 - 259

HIKING

127

SPODNIE Rozróżniamy trzy grupy spodni: wodoszczelne i oddychające spodnie chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi z naszą technologią TEXAPORE, wyjątkowo oddychające i elastyczne spodnie softshellowe oraz klasyczne spodnie outdoorowe o wszechstronnym zastosowaniu. Typowe dodatkowe właściwości naszych spodni na

lato to ochrona przed promieniowaniem UV oraz/lub przed owadami, różne możliwości noszenia dzięki zastosowaniu zamków błyskawicznych w nogawkach oraz zamki zapewniające wentylację (przydatne przez cały rok).

Właściwa kombinacja do każdego zastosowania

KRÓJ SPODNI

REGULAR FIT Klasyczny krój z prostymi nogawkami jest odpowiedni dla wszystkich materiałów oraz do klasycznych aktywności outdoorowych (wędrówki, trekking, sporty górskie).

REGULAR WAIST Spodnie z normalnym stanem sięgają z przodu nieco poniżej pępka, a z tyłu są lekko podwyższone.

130

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

ACTIVE FIT Dopasowany do ciała krój z wąskimi nogawkami stosowany jest głównie w połączeniu z elastycznymi materiałami. Dzięki temu, że zapewnia doskonałą swobodę ruchów nadaje się np. do uprawiania sportów wysokogórskich.

HIGH WAIST Jeżeli spodnie przeznaczone są raczej do klasycznych aktywności outdoorowych, mają normalny stan (REGULAR WAIST, patrz objaśnienie po lewej stronie); a jeśli zaprojektowane zostały specjalnie do sportów górskich, mają podwyższony stan (HIGH WAIST). Ten lekko podwyższony stan spodni sięga z tyłu do wysokości nerek i zapewnia dzięki temu lepszą ochronę, również przy intensywnym ruchu. Z przodu sięga on nieco poniżej pępka.

SPODNIE

131

WODOSZCZELNE I ODDYCHAJĄCE SPODNIE CHRONIĄCE PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI DLA MĘŻCZYZN Nasze spodnie chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE dzielą się na dwie grupy: kto woli nosić dodatkową odzież chroniącą przed niepogodą w plecaku, powinien bliżej przyjrzeć się wierzchnim spodniom TEXAPORE (po lewej stronie). Pełnowartościowe spodnie na wędrówki (po prawej stronie) doskonale sprawdzają się w regionach, w których często pada deszcz – można je nosić przez cały dzień. wytrzymałe i lekko wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością

wyjątkowo lekkie i mające niewielkie wymiary po złożeniu, wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością

bardzo lekkie, bardzo wodoszczelne i charakteryzujące się wysoką oddychalnością, wytrzymałe

wyposażone w zamki błyskawiczne na całej długości nóg, zapewniające wentylację

zamek błyskawiczny sięgający do kolan

1100531-6000 black

1101231-6000 black

ATMOSPHERE SHELL PANTS

MOMENTUM PANTS MEN

ACCELERATE PANTS MEN

Nagłe załamanie pogody to odpowiedni moment, by założyć bardzo lekkie, wodoszczelne i charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością spodnie zewnętrzne. Wykonane zostały z 2,5-warstwowego TEXAPORE TASLITE, a dzięki niewielkiej wadze i niewielkim wymiarom po złożeniu optymalnie nadają się do zastosowania jako rezerwa na górskie wyprawy. Dzięki wodoodpornym zamkom błyskawicznym na całej długości nóg można je bardzo szybko założyć, nie zdejmując przy tym butów, raków ani nart. Poza tym górna część zamków błyskawicznych może być wykorzystywana do wentylacji. Zapewniają one również dostęp do kieszeni spodni pod spodniami zewnętrznymi.

Spodnie zewnętrzne chroniące przed niepogodą są mocne, wyjątkowo lekkie i przyjemne w dotyku. Wykonane z wodoszczelnego, charakteryzującego się wysoką oddychalnością, 3-warstwowego, bardzo miękkiego laminatu. Ze względu na niewielką wagę te spodnie idealnie nadają się do aktywności, przy których liczy się każdy gram, na przykład wyprawy wysokogórskie lub trekkingowe. Aby ułatwić szybkie zakładanie spodni w przypadku nagłych opadów deszczu, MOMENTUM PANTS wyposażone są w zamki na łydkach, można je więc założyć, nie zdejmując butów.

Wyjątkowo lekkie przeciwdeszczowe spodnie zewnętrzne dla rowerzystów, biegaczy, amatorów wędrówek. Są wodoszczelne, charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością i mają tak niewielkie wymiary po złożeniu, że zawsze można mieć je przy sobie w plecaku. Zastosowaliśmy tu bardzo lekki materiał TEXAPORE 3GRID, który dzięki 2,5-warstwowej konstrukcji ze specjalną warstwą ochronną po wewnętrznej stronie nie wymaga podszewki, co pozwoliło na zredukowanie wagi. Aby ułatwić szybkie zakładanie podczas załamania pogody, spodnie zostały wyposażone w długie zamki błyskawiczne na łydkach, dzięki czemu nie trzeba zdejmować butów.

Pozostałe szczegóły: regulacja przy kostkach | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT)

132

1102591-6000 black

Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem w pasie | regulacja przy kostkach | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT)

Materiał: TEXAPORE TASLITE 2.5L, 100 % poliamid Waga: 385 g (rozmiar L)

Materiał: TEXAPORE O2 COMFORT 3L, 100 % poliester Waga: 350 g (rozmiar L)

Rozmiary: XS - XXL 619,99 zł*

Rozmiary : S - XXL

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem w pasie | regulacja przy kostkach | odblaskowe logo Materiał: TEXAPORE 3GRID DT 2,5L, 100 % poliamid | Waga : 235 g (rozmiar L) Rozmiary : S - XXL

439,99 zł*

659,99 zł*

* cena sugerowana

KOMFORT NA DŁUGIE TRASY ALL TERRAIN PANTS

większa swoboda ruchów dzięki elastycznym wstawkom

wentylacyjne zamki błyskawiczne wodoszczelne i oddychające

charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością pas softshellowy

wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością, elastyczne, wytrzymałe

większa swoboda ruchów dzięki elastycznym wstawkom wentylacyjne zamki błyskawiczne

wytrzymałe i bardzo wodoszczelne 1101181-6000 black

1101221-6000 black

ALL TERRAIN PANTS MEN

HIGHLAND FLEX PANTS MEN

Nasze spodnie trekkingowe do zastosowania w każdym terenie oraz prawie przy każdej pogodzie: wodoszczelność i wytrzymałość to decydujące zalety spodni ALL TERRAIN PANTS. Jako materiał główny zastosowano wytrzymały TEXAPORE TASLAN. Elastyczne wstawki poprawiają swobodę ruchów, wentylacyjne zamki błyskawiczne zwiększają komfort klimatyczny. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja przy zakończeniu nogawek | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Wodoszczelne, wytrzymałe i całkowicie elastyczne spodnie na wędrówki. Oprócz ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i oddychalności zapewniają również komfort, jaki daje stretch, zauważalny przede wszystkim podczas wspinaczki oraz na wymagających trasach. Wszystkie te właściwości charakteryzują nasz chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiał TEXAPORE TASLAN STRETCH. W pasie zastosowaliśmy charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością, elastyczny materiał softshell FLEX SHIELD DWR. Dzięki temu pot jest jeszcze łatwiej odprowadzany na zewnątrz.

Materiał główny: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Uda i tylna część pasa: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 505 g (rozmiar 50)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na klucze | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Rozmiary: 46 - 58

619,99 zł*

Materiał główny: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Pas i krok: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Podszewka: 100 % poliamid | Waga: 410 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

* cena sugerowana

579,99 zł*

SPODNIE || MEN

133

ACTIVATE

Idea materiału softshell w czystej formie

rozciągliwy w czterech kierunkach materiał softshell

wiatroi wodoodporne większa swoboda ruchów dzięki dodatkowemu klinowi materiału w kroku

134

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

ZAPEWNIAJĄCE SWOBODĘ RUCHÓW I CHARAKTERYZUJĄCE SIĘ WYJĄTKOWĄ ODDYCHALNOŚCIĄ SPODNIE SOFTSHELL MEN Spodnie softshellowe łączą doskonały komfort klimatyczny z komfortem, jaki daje stretch, dlatego tak dobrze sprawdzają się podczas różnych aktywności. Są one wiatro- i wodoodporne i zapewniają wystarczającą ochronę w 90% warunków pogodowych.

1501011-6000 black

1500701-6101 shadow black

1501001-4690 granite 1500701-6000 black

1501001-6000 black

ACTIVATE XT PANTS MEN

ACTIVATE ZIP OFF PANTS MEN

ACTIVATE PANTS MEN

Spodnie softshellowe ACTIVATE XT zostały opracowane specjalnie do zastosowania na wymagających wyprawach trekkingowych i górskich. Charakteryzuje je dopasowany krój, a po wewnętrznej stronie w obszarze łydek, czyli dokładnie w tym miejscu, w którym spodnie narażone są na szczególne obtarcia, np. przez raki, są dodatkowo wzmocnione tkaniną wyjątkowo odporną na ścieranie.

Szczególnie wszechstronne zastosowanie: nogawki tych długich spodni softshell owych można odpiąć powyżej kolan; w ten sposób bez problemu można zmienić je w szorty.

Wyjątkowe właściwości popularnych spodni softshellowych z FLEX SHIELD DWR to komfort, jaki daje stretch, wodo- i wiatroodporna powierzchnia oraz wysoka oddychalność.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, 2 kieszenie na nogawkach | regulacja przy kostkach | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał główny: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Wzmocnienia w strefie łydek: CORDURA 500D, 100 % poliamid | Waga: 530 g (rozmiar 50)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, 2 kieszenie na nogawkach | regulacja przy kostkach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko pod wyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 345 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

529,99 zł*

Są one przeznaczone głównie na wyprawy górskie i trasy wspinaczkowe, ale kto raz je założy, będzie je zabierał również na inne wyprawy wędrowne i trekkingowe. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 430 g (rozmiar 50) Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106

Rozmiary: 46 - 58

* cena sugerowana

439,99 zł*

579,99 zł*

SPODNIE || MEN

135

SPODNIEWYSOKOGÓRSKIE

wstawki ze stretchu wstawki ze stretchu

wzmocnienia

1501411-6007 blue graphite

1501411-7010 olive brown

1500722-6230 ebony

VERTEC XT PANTS MEN

VERTEC PANTS MEN

Ta wersja naszych sprawdzonych spodni VERTEC PANTS wyposażona jest w dwie dodatkowe kieszenie na nogawkach (np. na mapę). Wzmocnienie w okolicy kostek sprawia, że są one odporne na przetarcia (kontakt z górskimi butami). Poza tym dzięki elastycznym wstawkom spodnie zapewniają dużą swobodę ruchów, są lekkie, wodoodporne i gwarantują doskonałą ochronę UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie na nogawkach | pasek w komplecie | regulacja szerokości u dołu | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał główny: SUPPLEX DWR, 100% poliamid Na udach, pośladkach i w kroku: NYLON FULL STRETCH DWR, 89% poliamid, 11% elastan | Wewnętrzna strona w okolicy kostek: NYLON CANVAS DWR, 100% poliamid Waga: 350 g (rozmiar 50)

Sportowe spodnie wysokogórskie z tkaniny SUPPLEX są przewiewne, przyjemnie lekkie i jednocześnie wytrzymałe, a zastosowana wo doodporna tkanina zapewnia także doskonałą ochronę UV.

Rozmiary: 46 - 58

Duże wstawki z elastycznej tkaniny zapewniają swobodę ruchów podczas wędrówki w wysokogórskim terenie oraz wspinaczki skalnej. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | boki, poś ladki i kolana: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | dołączony pasek | regulacja przy zakończeniu nogawek | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał główny: SUPPLEX DWR, 100 % poliamid Boki, pośladki i kolana: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % poliamid, 11 % elastan Waga: 320 g (rozmiar 50)

439,99 zł* Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106

136

1500722-4690 granite

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

399,99 zł*

* cena sugerowana

WSZECHSTRONNE I WYGODNE SPODNIE TREKKINGOWE I NA WĘDRÓWKI Najważniejszą cechą naszych spodni outdoorowych na wyprawy trekkingowe i wędrówki jest ich wytrzymałość. Materiały, które i tak są bardzo mocne, a często także wiatro- i wodoodporne, uzupełniane są dodatkowymi wzmocnieniami w szczególnie obciążonych miejscach, takich jak kolana czy pośladki. Typowe dla tego rodzaju spodni są również liczne kieszenie.

1500761-7010 olive brown

1500821-6101 shadow black

1500821-4690 granite

1500801-5011 basalt

1500801-7010 olive brown

HOGGAR ZIP AWAY PANTS MEN

HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN

NORTHPANTS VENT PRO MEN

Dzięki bocznym zamkom błyskawicznym na łydkach, można zmieniać te długie, lekkie i bardzo wytrzymałe spodnie trekkingowe w spodnie o długości 3/4 bez zdejmowania butów!

Klasyczne spodnie trekkingowe z naszego sprawdzonego materiału funkcjonalnego FUNCTION 65 ORGANIC. Oprócz wszechstronności zastosowania, przemawiają za nimi takie argumenty jak wysoka wytrzymałość, wiatro- i wodoodporność oraz zawartość organicznej bawełny z upraw kontrolowanych.

Te spodnie trekkingowe z zawartością bawełny organicznej przez lata sprawdzały się na wielu wyprawach. Są nie tylko wytrzymałe, ale także wiatro- i wodoodporne. Oprócz licznych kieszeni typowych dla spodni trekkingowych, wyposażone są również w wentylacyjne zamki błyskawiczne na udach.

Dzięki połączeniu nogawek ze spodniami za pomocą zamka błyskawicznego w cieplejsze dni spodnie HAVANNA można przekształcić w szorty.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, 2 kieszenie na nogawkach | regulacja przy zakończeniu nogawek | wzmocnienia na kolanach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Spodnie uszyto z bardzo odpornej na ścieranie tkaniny z doskonałą ochroną UV. Dzięki właściwościom regulacji wilgoci i szybkiego wysychania zapewnia wysoki komfort noszenia również w lecie. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, 3 kieszenie na nogawkach | dołączony pasek | wzmocnienia na pośladkach | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: CORDURA SUPPLEX DWR | 60 % poliamid (CORDURA), 40 % poliamid (SUPPLEX) Waga: 455 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58 529,99 zł*

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, 2 kieszenie na nogawkach | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Waga: 405 g (rozmiar 50) Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106

Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Waga: 460 g (rozmiar 50) Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106

439,99 zł*

429,99 zł*

SPODNIE || MEN

137

dwie możliwości noszenia dzięki zastosowaniu zamka błyskawicznego w nogawkach

DWIE PARY SPODNI NA WĘDRÓWKI W JEDNYM MODELU CANYON ZIP OFF PANTS doskonała ochrona przed promieniowaniem UV

dzięki tym zamkom błyskawicznym można zakładać nogawki spodni, nie zdejmując butów

CANYON ZIP OFF PANTS MEN Zmienne: te bardzo lekkie spodnie na wędrówki można błyskawicznie przekształcić w szorty, dzięki czemu są doskonałe na wyprawy przy letnich temperaturach. Dodatkowy zamek błyskawiczny na łydce ułatwia odpinanie nogawek. Tkanina SUPPLEX charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością, szybko wysycha i doskonale zabezpiecza przed promieniowaniem UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu | zamek błyskawiczny przy zakończeniu nogawki | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 310 g (rozmiar 50) Rozmiary: 25 - 29; 46 - 58; 90 - 106

399,99 zł* 1500901-7010 olive brown

138

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

1500901-5900 silver mink

* cena sugerowana

1500861-4030 stone

1500921-6101 shadow black 1500861-6101 shadow black

1500921-5011 basalt

CANYON TRIPLE ZIP OFF MEN

DESERT ZIP OFF PANTS MEN

Spodnie outdoorowe z trzema możliwościami noszenia: dzięki dwóm zamkom błyskawicznym można je nosić w zależności od warunków pogodowych jako długie spodnie, spodnie 3/4 lub szorty.

Nasze najlżejsze spodnie na wędrówki i podróże z funkcją odpinania nogawek! Dzięki zamkom błyskawicznym powyżej kolan spodnie można bardzo łatwo przekształcić w szorty.

Zastosowano mocną, bardzo lekką tkaninę nylonową, która jest prze wiewna, łatwa w pielęgnacji i zapewnia bardzo dobrą ochronę UV. Poza tym ma doskonałe właściwości regulowania wilgoci, co jest bardzo przyjemne szczególnie w gorące dni.

Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Pozostałe szczegóły: ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Waga: 305 g (rozmiar 50)

Materiał: TROPIC NYLON UV Q.M.C., 100 % poliamid | Waga: 280 g (rozmiar 50)

Rozmiary: 46 - 58

* cena sugerowana

439,99 zł*

Rozmiary: 46 - 58

339,99 zł*

SPODNIE || MEN

139

duże kieszenie na nogawkach

całkowicie elastyczne

bardzo dobra ochrona przed promieniowaniem UV 1501421-6000 black

1501421-4690 granite

1500741-6000 black

FULL STRETCH XT PANTS MEN

FULL STRETCH PANTS MEN

Odpowiednie do trekkingu? Zdecydowanie tak! Na wędrówki i podróże? Oczywiście! Te spodnie nadają się po prostu do każdej aktywności.

Najlepsza swoboda ruchów na trasie: całkowicie elastyczne spodnie na wędrówki. Jest to zasługa zastosowanego materiału NYLON FULL STRETCH DWR, który w 11% składa się z elastanu.

Wytrzymały, całkowicie elastyczny materiał zapewnia dobrą swobodę ruchów. Filtr UV zatrzymuje 96,6% promieniowania UV. Warstwa zewnętrzna jest wodo- i wiatroodporna. Poza tym wyposażone są w pięć kieszeni na drobne akcesoria, do których konieczny jest szybki dostęp. Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996 | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie na nogawkach, kieszeń z tyłu | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % poliamid, 11 % elastan Waga: 330 g (rozmiar 50)

Ponadto zapewnia bardzo dobrą ochronę UV i ma właściwości wiatroi wodoodporne. Dzięki temu spodnie idealnie nadają się na wyprawy wymagające pokonania wielu metrów pod górę. Dodatkowy klin materiału w kroku również przyczynia się do zwiększenia swobody ruchów. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | regulacja szerokości u dołu | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | pas lekko podwyższony z tyłu (regular waist) Materiał: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % poliamid, 11 % elastan Waga: 295 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

Rozmiary: 46 - 58

140

1500741-7010 olive brown

399,99 zł*

439,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

wentylacyjny zamek błyskawiczny

zintegrowana ochrona przed owadami

doskonała ochrona przed promieniowaniem UV

1500881-5011 basalt

1500881-7010 olive brown

1501431-7010 olive brown

1501431-5011 basalt

LADAKH PANTS MEN

MOSQUITO SAFARI PANTS MEN

Wysoki komfort klimatyczny to jedna z głównych cech tych spodni na wędrówki i podróże.

Te spodnie na wędrówki i podróże oferują kompletny pakiet: ochronę UV, ochronę przed owadami, wentylację i regulację wilgoci – a wszystko przy tak niewielkiej wadze i dobrej wytrzymałości.

Te przewiewne, długie spodnie nosi się wyjątkowo przyjemnie, zwłaszcza gdy jest cieplej, ponieważ długie nogawki chronią przed słońcem. Poza tym spodnie są wyposażone w otwory wentylacyjne na udach i są wodoodporne. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 300 g (rozmiar 50) Rozmiary : 46 - 58

399,99 zł*

Szczególnie w tropikach dobrze wiedzieć, że spodnie zapewniają ochronę przed owadami i promieniowaniem UV. Aby jednak w długich spodniach nie było zbyt gorąco, na bokach wyposażone zostały w zamki błyskawiczne zapewniające dopływ świeżego powietrza. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko po dwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliamid Waga: 290 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

* cena sugerowana

399,99 zł*

SPODNIE || MEN

141

1501371-4690 granite

1501371-6350 phantom

15485-635 phantom

FAST TRACK PANTS MEN

ACTIVATE SHORTS MEN

Od wędrówek po wspinaczki: w spodniach FAST TRACK PANTS o długości 3/4 zastosowaliśmy lekki, charakteryzujący się wysoką oddychalnością materiał FLEX SHIELD LITE DWR. Ta tkanina soft shellowa odznacza się komfortem, jaki daje stretch i ma wodo- i wiatroodporną powierzchnię.

Nareszcie stworzono szorty softshellowe z właściwościami charakterystycznymi dla naszej rodziny produktów ACTIVATE: swobodą ruchu, wytrzymałością i wysoką oddychalnością. Wyposażone zostały w pięć kieszeni, co pozwala na wyprawie trekkingowej na szybki dostęp do małych akcesoriów. Oprócz tego nie przepuszczają one wiatru i wody.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie na nogawkach, kieszeń z tyłu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapew niające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT)

Materiał: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % poliester Waga: 275 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

339,99 zł*

Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Podszewka: 100 % poliester Waga: 335 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

142

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

339,99 zł*

* cena sugerowana

1500362-7010 olive brown

1500362-6350 phantom

SAVANNA 3/4 PANTS MEN Lekki i przewiewny materiał, bardzo dobra ochrona UV oraz wysoki komfort noszenia to cechy naszych sprawdzonych spodni SAVANNA 3/4 PANTS. Materiał SUPPLEX jest przyjemnie przewiewny, a dzięki funkcji regulacji wilgoci bardzo dobrze sprawdza się w wysokich temperaturach, bardzo szybko wysycha i zapewnia doskonałą ochronę UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | regulacja przy zakończeniu nogawek | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 230 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

299,99 zł*

1500362-5900 silver mink

1500382-1320 ensign blue

1500382-4690 granite

1500961-4030 stone

1500382-6101 shadow black

1500961-6350 phantom

1500961-5009 pure sands

ROTORUA SHORTS MEN

HOGGAR SHORTS MEN

Wygodne i bardzo lekkie szorty z nylonu SUPPLEX zapewniające doskonałą ochronę UV. Wyposażone są w sześć kieszeni.

Nie ma mocniejszych szortów o tak niewielkiej wadze! Te odporne na ścieranie i rozrywanie szorty są idealne na wyprawy trekkingowe i inne aktywności na świeżym powietrzu, szczególnie wtedy, kiedy liczy się każdy gram. Podwójna warstwa materiału na pośladkach dodatkowo zwiększa wytrzymałość. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996 | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie na pośladkach, kieszeń na nogawce | dołączony pasek | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju za pewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT)

Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 195 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

249,99 zł*

Materiał: CORDURA SUPPLEX DWR, 60 % poliamid (CORDURA), 40 % poliamid (SUPPLEX) | Waga: 290 g (rozmiar 50) Rozmiary: 46 - 58

* cena sugerowana

299,99 zł*

SPODNIE || MEN

143

144

145

WODOSZCZELNE I ODDYCHAJĄCE SPODNIE CHRONIĄCE PRZED NIEKORZYSTNYMI WARUNKAMI POGODOWYMI DLA KOBIET Nasze spodnie chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE dzielą się na dwie grupy: pełnowartościowe spodnie na wędrówki (po lewej) doskonale sprawdzają się w regionach, w których często pada deszcz – można je nosić przez cały dzień. Kto woli nosić dodatkową odzież chroniącą przed niepogodą w plecaku, powinien bliżej przyjrzeć się wierzchnim spodniom TEXAPORE (po prawej stronie). wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością, wytrzymałe charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością pas softshellowy boczne wentylacyjne zamki błyskawiczne wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością, elastyczne, wytrzymałe

elastyczne wstawki ze stretchu zapewniające komfort noszenia

1101171-6000 black

ALL TERRAIN PANTS WOMEN

HIGHLAND FLEX PANTS WOMEN

Główne zalety spodni ALL TERRAIN PANTS to ich wyposażenie i wy trzymałość. Są to spodnie trekkingowe do zastosowania w każdym terenie oraz prawie przy każdej pogodzie. Jako materiał główny zastosowano wytrzymały TEXAPORE TASLAN. Elastyczne wstawki poprawiają swobodę ruchów, wentylacyjne zamki błyskawiczne zwiększają komfort klimatyczny.

W przypadku spodni HIGHLAND FLEX PANTS komfort to nie tylko ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: w tych spodniach na wędrówki zastosowaliśmy materiał TEXAPORE TASLAN STRETCH. Jest on nie tylko wodoszczelny i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością, lecz także dzięki 6-procentowej zawartości elastanu jest rozciągliwy.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Połączenie ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, funkcjonalności odprowadzania nadmiaru wilgoci od ciała na zewnątrz oraz swobody ruchów zostanie docenione szczególnie na wymagających trasach. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na klucze | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Materiał główny: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Uda i tylna część pasa: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 420 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46 619,99 zł*

146

1101211-6000 black

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał główny: TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L, 94 % poliamid, 6 % elastan Pas i krok: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10% elastan Podszewka: 100 % poliamid Waga: 360 g (rozmiar 38) Rozmiary : 34 - 46 579,99 zł*

* cena sugerowana

bardzo lekkie, bardzo wodoszczelne i charakteryzujące się wysoką oddychalnością, wytrzymałe

wyjątkowo lekkie i mające niewielkie rozmiary po złożeniu, wodoszczelne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością

zamek błyskawiczny sięgający do kolan

zamek błyskawiczny sięgający do kolan 1102601-6000 black

1101661-6000 black

MOMENTUM PANTS WOMEN

ACCELERATE PANTS WOMEN

Nasze nowe spodnie chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi są mocne, a jednocześnie lekkie i przyjemne w do tyku. Wykonane zostały z wodoszczelnego, charakteryzującego się wysoką oddychalnością, 3-warstwowego, bardzo miękkiego laminatu. Ze względu na niewielką wagę, te spodnie idealnie nadają się do zastosowania podczas uprawiania takich aktywności, przy których liczy się każdy gram, na przykład wyprawy wysokogórskie lub trekkingowe.

Wyjątkowo lekkie, mające niewielkie rozmiary po złożeniu, umożliwiające szybkie zakładanie: przeciwdeszczowe spodnie zewnętrzne dla rowerzystów, biegaczy i amatorów wędrówek, które zmies zczą się w każdym bagażu.

Aby ułatwić szybkie zakładanie spodni w przypadku nagłych opadów deszczu, MOMENTUM PANTS wyposażone są w zamki błyskawiczne na łydkach, można je więc założyć, nie zdejmując butów. Poza tym są wyjątkowo szerokie, dzięki czemu wygodnie zmieszczą się pod nimi zwykłe spodnie. Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem w pasie | regulacja przy kostkach | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: TEXAPORE O2 COMFORT 3L, 100 % poliester Waga: 330 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL 659,99 zł* * cena sugerowana

Zastosowaliśmy tu bardzo lekki materiał TEXAPORE 3GRID, który dzięki 2,5-warstwowej konstrukcji ze specjalną warstwą ochronną po wewnętrznej stronie nie wymaga podszewki, co pozwoliło na zredukowanie wagi. Aby ułatwić szybkie zakładanie podczas załamania pogody, spodnie zostały wyposażone w długie zamki błyskawiczne na łydkach, dzięki czemu nie trzeba zdejmować butów. Pozostałe szczegóły: elastyczny ściągacz z troczkiem w pasie | regulacja przy zakończeniu nogawek | odblaskowe logo | dodatkowe elementy kroju za pewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: TEXAPORE 3GRID DT 2,5L, 100 % poliamid Waga: 215 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL 439,99 zł*

SPODNIE || WOMEN

147

większa swoboda ruchów dzięki elastycznym wstawkom

VERTEC PANTS WOMEN Sportowe spodnie wysokogórskie z tkaniny SUPPLEX są przewiewne, przyjemnie lekkie i jednocześnie wytrzymałe, a zastosowana tkanina zapewnia także doskonałą ochronę UV. Duże wstawki z elastycznej tkaniny dają optymalną swobodę ruchów podczas wędrówki w wysokogórskim terenie oraz wspinaczki skalnej. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | boki, pośladki i kolana: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | dołączony pasek | regulacja przy zakończeniu nogawek | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał główny: SUPPLEX DWR, 100 % poliamid Boki, pośladki i kolana: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % poliamid, 11% poliester | Waga: 285 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

399,99 zł* 1500253-6230 ebony

148

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

IDEA SOFTSHELL W CZYSTEJ FORMIE

ACTIVATE Nasze produkty ACTIVATE uosabiają pier wot ną ideę materiału softshell: wszystkie charakteryzują się wyjątkową oddychalnością, lekkością i wysoką elastycznością, a ich zewnętrzna warstwa jest wodo- i wiatroodporna. Oprócz materiału FLEX SHIELD DWR, do zwiększenia swobody ruchów przyczyniają się również pomysłowo zastosowane szwy, a także specjalne elementy kroju, takie jak ACROBAT CUT, czyli dodatkowa wstawka materiału w kroku. Dzięki tym właściwościom spodnie ACTIVATE są bardzo przyjemne w noszeniu szczególnie podczas sportowych aktywności.

dzięki zastosowaniu zamków w nogawkach można je błyskawicznie przekształcić w szorty

1500691-6101 shadow black

1500691-6000 black

1500222-6000 black

1500222-4690 granite

ACTIVATE ZIP OFF PANTS WOMEN

ACTIVATE PANTS WOMEN

Te długie spodnie softshellowe mają szczególnie wszechstronne zastosowanie: bez problemu można przekształcić je w szorty, wys tarczy tylko odpiąć nogawki.

Zalety tych popularnych spodni softshellowych z materiału FLEX SHIELD DWR: wodo- i wiatroodporna powierzchnia, wyjątkowy komfort, jaki daje stretch oraz bardzo wysoka oddychalność.

Poza tym zapewniają właściwości charakterystyczne dla ubrań softshellowych: wyjątkowo wysoką oddychalność oraz najlepszą swobodę ruchów. Wszystko to oraz niewielką wagę zapewnia zastosowanie naszej najlżejszej tkaniny softshellowej FLEX SHIELD X-LITE DWR, która jest ponadto wiatro- i wodo szczelna.

Najlepiej nadają się na wyprawy górskie i trasy wspinaczkowe, ale kto raz je założy, będzie je zabierał również na inne wyprawy wędrowne i trekkingowe.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 270 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | pas z tyłu podwyższony aż do strefy nerek (high waist) | dodatkowe elementy kroju zapewniające maksymalną swobodę ruchów (ACROBAT CUT) Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 395 g (rozmiar 38) Rozmiary: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92 439,99 zł*

529,99 zł*

SPODNIE || WOMEN

149

WSZECHSTRONNE I WYGODNE SPODNIE TREKKINGOWE I NA WĘDRÓWKI DLA KOBIET Najważniejszą cechą naszych spodni outdoorowych na wyprawy trekkingowe i wędrówki jest ich wytrzymałość. Materiały, które i tak są bardzo mocne, a często także wiatro- i wodoodporne, uzupełniane są dodatkowymi wzmocnieniami w szczególnie obciążonych miejscach, takich jak kolana czy pośladki. Typowe dla tego rodzaju spodni są również liczne kieszenie.

CANYON ZIP OFF PANTS WOMEN Te spodnie na wędrówki można błyskawicznie przekształcić w szorty, są więc idealne na wyprawy przy letnich temperaturach. Dodatkowy zamek błyskawiczny na łydce ułatwia odpinanie nogawek. Tkanina SUPPLEX charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością, szybko wysycha i doskonale zabezpiecza przed promieniowaniem UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 270 g (rozmiar 38) Rozmiary: 18 - 23; 34 - 46; 72 - 92

399,99 zł*

1500562-6101 shadow black

150

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

1500562-5900 silver mink

* cena sugerowana

DESERT ZIP OFF PANTS WOMEN Spodnie DESERT ZIP OFF PANTS to nie tylko jedne z naszych najlżejszych spodni na wędrówki i podróże, ale dzięki zastosowaniu zamka błyskawicznego w nogawkach można je bardzo łatwo przekształcić w szorty. Mocna, bardzo lekka tkanina nylonowa jest przewiewna, łatwa w pielęgnacji i zapewnia bardzo dobrą ochronę UV. Poza tym ma doskonałe właściwości regulowania wilgoci, co jest bardzo przyjemne szczególnie w gorące dni. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: TROPIC NYLON UV Q.M.C., 100 % poliamid Waga: 240 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

339,99 zł*

1500911-5011 basalt

1500911-6101 shadow black

wentylacyjne zamki błyskawiczne

1500791-5011 basalt 1500851-5009 pure sands

1500851-5011 basalt

CANYON TRIPLE ZIP OFF WOMEN

NORTHPANTS VENT PRO WOMEN

Te spodnie do zastosowań poza domem można nosić na trzy sposoby. Dzięki dwóm zamkom błyskawicznym można je nosić w zależności od warunków pogodowych jako długie spodnie, spodnie 3/4 lub szorty.

Klasyczne, bardzo mocne spodnie trekkingowe z zawartością bawełny organicznej przez lata doskonale sprawdzały się na wielu wyprawach. Są wytrzymałe oraz wiatro- i wodoodporne. Oprócz licznych kieszeni typowych dla spodni trekkingowych, spodnie NORTHPANTS VENT PRO mają również wentylacyjne zamki błyskawiczne.

Wybrany przez nas materiał, SUPPLEX, zapewnia doskonałą ochronę UV, charakteryzuje się wysoką oddychalnością i szybko wysycha. Wszechstronność i łatwość pielęgnacji to zalety spodni, które szczególnie przydają się w podróży. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 285 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, 3 kieszenie na nogawkach | regulacja przy zakończeniu nogawek | wzmocnienia na kolanach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

Materiał: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) Waga: 405 g (rozmiar 38) Rozmiary: 18 - 23; 34 - 46

439,99 zł*

SPODNIE || WOMEN

151

MAKSYMALNA SWOBODA RUCHÓW

FULL STRETCH PANTS

krój dopasowany do ciała

rozciągliwy w czterech kierunkach materiał

zapewniające bardzo dobrą ochronę UV

FULL STRETCH PANTS WOMEN Nasze spodnie na wędrówki o dopasowanym kroju są idealne szcze gólnie na wyprawy wymagające pokonania wielu metrów pod górę. Lekki materiał NYLON FULL STRETCH DWR dzięki 11% zawartości elastanu jest całkowicie elastyczny, a ponadto zapewnia bardzo dobrą ochronę UV i ma właściwości wiatro- i wodoodporne. Dodatkowy klin materiału w kroku również przyczynia się do zwiększenia swobody ruchów. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | regulacja szerokości u dołu | dopasowany krój z wąskimi nogawkami (active fit) | pas lekko podwyższony z tyłu (regular waist) Materiał: NYLON FULL STRETCH DWR, 89 % poliamid, 11 % elastan Waga: 260 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46; 72 - 92

399,99 zł*

1500731-6000 black

152

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

1500731-5009 pure sands

* cena sugerowana

doskonała ochrona UV wentylacyjne zamki błyskawiczne

LADAKH PANTS WOMEN Jedną z głównych cech tych spodni na wędrówki i podróże jest zapewnienie wysokiego komfortu klimatycznego. Te przewiewne, długie spodnie nosi się wyjątkowo przyjemnie, zwłaszcza gdy jest cieplej, ponieważ długie nogawki chronią przed słońcem i wyposażone są w otwory wentylacyjne. Ponadto są one wodoodporne. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX DWR, 100 % poliamid (SUPPLEX) Waga: 255 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

1500871-5011 basalt

399,99 zł*

1500871-6350 phantom

wentylacyjne zamki błyskawiczne

doskonała ochrona UV

1500891-5009 pure sands

1500891-7010 olive brown

zintegrowana ochrona przed owadami

1501441-5009 pure sands

1501441-5011 basalt

LADAKH ZIP OFF PANTS WOMEN

MOSQUITO SAFARI PANTS WOMEN

Spodnie długie czy 3/4? Mając te lekkie spodnie na wędrówki i do trekkingu, można podjąć tę decyzję dopiero w drodze.

Nowe spodnie na wędrówki i podróże z pełnym wyposażeniem: ochrona UV, ochrona przed owadami, wentylacja i regulacja wilgoci – a wszystko to przy niewielkiej wadze i dobrej wytrzymałości.

Oprócz tego, że umożliwiają szybką reakcję na zmieniające się warunki pogodowe, spodnie te mają pięć kieszeni i uszyte są z materiału SUPPLEX DWR, dzięki czemu: mają niewielką wagę, szybko schną, są łatwe w pielęgnacji, wodoodporne i zapewniają doskonałą ochronę UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce | regulacja przy zakończeniu nogawek spodni 3/4 | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX DWR, 100 % poliamid (SUPPLEX) Waga: 290 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

Szczególnie w tropikach dobrze wiedzieć, że spodnie zapewniają ochronę przed owadami i promieniowaniem UV. Aby jednak w długich spodniach nie było zbyt gorąco, na bokach wyposażone zostały w zamki błyskawiczne zapewniające dopływ świeżego powietrza. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, kieszeń z tyłu | regulacja szerokości u dołu | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliamid Waga: 240 g (rozmiar 38)

429,99 zł* Rozmiary: 34 - 46

* cena sugerowana

379,99 zł*

SPODNIE || WOMEN

153

15483-635 phantom

1500941-6230 ebony

1500941-5011 basalt

FAST TRACK PANTS WOMEN

SAVANNA 3/4 PANTS WOMEN

Swoboda ruchów i oddychalność przy długości 3/4: w spodniach FAST TRACK PANTS zastosowaliśmy bardzo lekki, charakteryzujący się wysoką oddychalnością materiał FLEX SHIELD LITE DWR. Ta tkanina softshellowa odznacza się komfortem, jaki daje stretch i ma wodo- i wiatroodporną powierzchnię.

Lekki i przewiewny materiał, ochrona UV oraz wysoki komfort noszenia to cechy naszych sprawdzonych spodni SAVANNA 3/4 PANTS.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce | regulacja przy kostkach | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: FLEX SHIELD LITE DWR, 100 % poliester Waga: 190 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

339,99 zł*

Materiał SUPPLEX jest przyjemnie przewiewny, a dzięki funkcji regulacji wilgoci bardzo dobrze sprawdza się w wysokich temperaturach, bardzo szybko wysycha i zapewnia doskonałą ochronę UV. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | regulacja przy zakończeniu no gawek | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko pod wyższony stan z tyłu (regular waist) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 180 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

154

1500941-5009 pure sands

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

299,99 zł*

* cena sugerowana

ROTORUA SHORTS WOMEN

1500462-5009 pure sands

Wygodne i bardzo lekkie szorty z nylonu SUPPLEX. Wyposażone są w sześć kieszeni, a dzięki możliwości podwinięcia nogawek można je trochę skrócić, gdy wymagają tego wysokie temperatury. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu, kieszeń na nogawce, ukryta kieszeń (SECRET POCKET) | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

1500462-5011 basalt

Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Waga: 180 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

249,99 zł* możliwość przymocowania podwiniętych nogawek

1500462-5019 soil brown

1500971-7010 olive brown

DESERT QUEEN

1500971-5009 pure sands

1500971-6230 ebony

Spodnie czy spódnica? To decyzja, której nie trzeba podejmować. Letnia spódnica mini z lekkiego, szybkoschnącego materiału CRINKLE NYLON to jednocześnie praktyczne szorty.

1500971-2830 grape red Materiał: CRINKLE NYLON, materiał: 100 % poliamid Waga: 145 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

199,99 zł*

Pozostałe szczegóły: kieszeń z przodu, kieszeń na nogawce | z boku osłonięty zamek błyskawiczny | klasyczny krój z prostymi nogawkami (regular fit) | lekko podwyższony stan z tyłu (regular waist)

* cena sugerowana

SPODNIE || WOMEN

155

15669-6350 phantom 15669-5009 pure sands

1400501-6007 blue graphite

1400501-7010 olive brown

SONORA DRESS Nasza nowa sukienka bez rękawów SONORA na pewno sprawdziłaby się na pustyni o tej samej nazwie. Komfort, jaki daje zastosowanie stretchu, regulacja wilgoci oraz ochrona UV to bardzo praktyczne cechy, również gdy spędzamy lato w kraju. Sukienka ma długość do kolan, jest bardzo lekka, a za pomocą paska można nadać jej kształt. Pozostałe szczegóły: wysoka ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | kieszeń na biodrach, kieszeń na piersi Materiał: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % poliester Waga: 180 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

156

299,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

SAFARI DRESS Krótkie rękawy, klasyczne wzornictwo, luźny krój: ta sukienka z materiału SUPPLEX z doskonałą ochroną UV, wyposażona w otwory wentylacyjne na plecach, zarówno pod względem wyglądu, jak i funkcjonalności, doskonale nadaje się na wycieczki safari. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | szeroki pasek | 2 kieszenie na biodrach Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid (SUPPLEX) | Waga: 230 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

349,99 zł*

* cena sugerowana

1500341-6000 black

1500341-2034 purple dawn

MEDINA SKIRT Lekko rozszerzana spódnica do kolan z elastycznego materiału nylonowego. Dzięki komfortowi, jaki daje zastosowanie stretchu, oraz przewiewności materiału bardzo przyjemnie się ją nosi, a krój i spokojne kolory sprawiają, że jest również elegancka. Pozostałe szczegóły: 3 kieszenie z przodu, 2 kieszenie z tyłu Materiał: NYLON STRETCH, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 180 g (rozmiar 38) Rozmiary: 34 - 46

299,99 zł*

1500341-5011 basalt

DESERT ROSE Połączenie elegancji i funkcjonalności: jednokolorowa sukienka bez rękawów z materiału SUPPLEX wizualnie przypomina klasyczną „małą czarną”. Jest lekka, miękka i szybko schnie. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | subtelny zamek błyskawiczny w bocznym szwie | 2 kieszenie na biodrach Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid (SUPPLEX) Waga: 175 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

299,99 zł*

1500332-2034 purple dawn

* cena sugerowana

1500332-6101 shadow black

SUKIENKI

157

POLAR

W systemie warstwowym odzieży funkcjonalnej polar stanowi optymalną warstwę chroniącą przed zimnem i jednocześnie jest przydatnym uzupełnieniem wodoszczelnych i oddychających zewnętrznych kurtek chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Wyśmienity stosunek ciepła do wagi oraz równie wyśmienita oddychalność to istotne właściwości polaru. Pozostałe

zalety: polar nie gniecie się, szybko wysycha i jest bardzo łatwy w pielęgnacji – przydaje się to zwłaszcza podczas wyprawy. Dzięki zróżnicowanym wydajnościom cieplnym oraz różnym klasom wagowym można dobrać odpowiedni polar do każdej aktywności i wszystkich warunków klimatycznych.

160

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

INFORMACJE PODSTAWOWE

POLARY

W naszych polarach NANUK stosujemy wyłącznie najlepsze technologie. Cechy wspólne dla wszystkich polarów to bardzo dobry stosunek parametrów zatrzymywania ciepła do wagi, trwałość oraz materiał odporny na mechacenie. Wszystkie wersje charakteryzują się wyjątkową oddychalnością, są szybkoschnące i łatwe w pielęgnacji. To jak ciepły jest polar NANUK, zależy od grubości materiału oraz rodzaju jego struktury. Zwykle im polar jest grubszy i cięższy, tym cieplejszy. Wraz z grubością materiału zwiększają się również wymiary po złożeniu oraz właściwości wiatroodporne polaru. Grubości materiału dostępne w naszym asortymencie to 100, 150, 200 oraz 300. Te wartości podane są często przy nazwie polaru, np. NANUK 200. Nie można określić konkretnego zakresu temperatur dla polarów, ponieważ w połączeniu na przykład z kurtką zewnętrzną łączna wydajność cieplna jest znacznie wyższa, niż kiedy polar jest noszony bez wiatroszczelnej warstwy odzieży. Mikropolar oraz polar 100 przeznaczone są przede wszystkim na cieplejsze temperatury oraz do aktywności wymagających intensywnego wysiłku; są one wyjątkowo lekkie i mają niewielkie wymiary po złożeniu. Polar 150 ma wyjątkowo uniwersalne zastosowanie dzięki umiarkowanej wydajności cieplnej. Jeśli potrzebna jest lepsza ochrona przed zimnem, dobrym wyborem jest polar 200. To nasz najgrubszy materiał na lato.

W ODZIEŻY NA LATO STOSUJEMY NASTĘPUJĄCE MATERIAŁY POLAROWE: NANUK ATHLETIC Q.M.C.: ten bardzo lekki polar o grubości 100 ma specjalną warstwę wewnętrzną z włókien Q.M.C., dzięki czemu zapewnia aktywną regulację wilgoci. Te specjalne włókna szybko odprowadzają wilgoć z dala od ciała na powierzchnię materiału, gdzie następnie odparowuje. Dlatego ten materiał stosujemy np. w kurtkach przeznaczonych do bardzo sportowych zastosowań. NANUK DYNAMIC: z tego bi-elastycznego polaru wykonujemy elastyczne wstawki, by zwiększyć swobodę ruchów w kurtkach polarowych. Podczas gdy strona zewnętrzna wykonana jest z bardzo szczelnego, wodoodpornego jerseyu, zastosowany wewnątrz, puszysty polar welurowy o kompaktowej strukturze zapewnia wysoki stopień zatrzymywania ciepła.

NANUK MICRO SL: to nasz najlżejszy mikropolar. Wyznacza standardy dla materiałów polarowych w zakresie wymiarów po złożeniu oraz stosunku parametrów zatrzymywania ciepła do wagi. Jest obustronnie drapany (struktura welurowa) i o około 33% lżejszy niż TECNOPILE MICRO (patrz poniżej). NANUK 100 BASIC: lekki polar welurowy o grubości 100 jest idealny na bardzo lekką odzież, która ma niewielkie wymiary po złożeniu. Charakteryzuje go bardzo dobry stosunek parametrów zatrzymywania ciepła do wagi, jest szybkoschnący, łatwy w pielęgnacji, a poza tym zapewnia bardzo dobrą regulację wilgoci. NANUK 150: dzięki grubości materiału 150 ten welurowy polar zapewnia umiarkowaną wydajność cieplną, która sprawdza się również w okresie przejściowym. NANUK 150 WAFFLE: dzięki fakturze wafla ten polar ma po złożeniu mniejsze wymiary niż klasyczny NANUK 150 oraz lepiej zatrzymuje ciepło. Poza tym charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością, szybko schnie i jest łatwy w pielęgnacji. NANUK 200: ten ciepły polar o wytrzymałej, welurowej strukturze oraz grubości 200 to uniwersalny klasyk. Ma bardzo wszechstronne zastosowanie, a dzięki jego wydajności cieplnej nadaje się do wielu aktywności. NANUK 200 HIGHLOFT: dłuższe włoski struktury Highloft gromadzą więcej ciepłego powietrza, dzięki czemu ten polar jest cieplejszy niż zwykły NANUK 200, mimo podobnej wagi. Charakteryzuje go wyjątkowo dobry stosunek parametrów zatrzymywania ciepła do wagi oraz stosunkowo niewielkie wymiary po złożeniu. NANUK 200 SILKLOFT: ten polar stosujemy najczęściej w kurtkach dla kobiet, ponieważ jest wyjątkowo miękki, ma jedwabisty połysk, a dzięki strukturze z długim włosiem jest cieplejszy niż NANUK 200, jednak mimo to ma mniejsze wymiary po złożeniu. TECNOPILE MICRO: z tego wysokiej jakości, bardzo lekkiego mikropolaru o welurowej strukturze wykonane są nasze klasyczne modele: bluzy GECKO. Dzięki właściwości lekkiego zatrzymywania ciepła jest idealny do aktywności sportowych o każdej porze roku, a jego niewielkie wymiary po złożeniu zapewniają mu miejsce w każdym plecaku.

INFORMACJE PODSTAWOWE

SYSTEMOWY ZAMEK BŁYSKAWICZNY Kurtki wyposażone w nasz systemowy zamek błyskawiczny można łączyć z innymi kurtkami lub nosić osobno. Dzięki temu są one szczególnie uniwersalne w zastosowaniu. Zamek systemowy występuje w trzech różnych długościach (długość kurtki zewnętrznej i wewnętrznej musi być taka sama).

Kurtki łączone są ze sobą przy pomocy systemowego zamka błyskawicznego i dodatkowo zabezpieczone szlufkami na karku i mankietach rękawów przed przesuwaniem się. Kiedy systemowa kurtka polarowa nie jest dopięta do innej kurtki, można ją normalnie zapinać za pomocą systemowego zamka błyskawicznego. Odpowiednie modele są na następnych stronach oznaczone odpowiednim logo.

REGULAR SYSTEM ZIP: w kurtkach o normalnym lub trochę dłuższym kroju, np. naszych kurtkach trekkingowych TEXAPORE lub niektórych kurtkach na wędrówki

Kurtki systemowe z naszego materiału TEXAPORE chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi lub kurtki softshellowe wyposażone są w dwa zamki błyskawiczne: normalny zamek z przodu (do zapinania kurtki) oraz systemowy zamek błyskawiczny do podpinania kurtki wewnętrznej. Odpowiednie kurtki dla mężczyzn przedstawione są na stronach: 48 - 52, 72 - 74, 79, a dla kobiet na stronach: 58 i nast., 90, 96 i 107.

SHORT SYSTEM ZIP: w kurtkach o krótszym kroju, np. naszych kurtkach na wędrówki TEXAPORE

Ponadto: systemowy zamek błyskawiczny dostępny jest w obecnej formie od roku 1998 i również w przyszłości pozostanie bez zmian. To znaczy, że również do starszej kurtki systemowej można znaleźć pasującą kurtkę uzupełniającą. KIDS SYSTEM ZIP: stosowany w kolekcji FAMILY

Systemowy zamek błyskawiczny: dwie kurtki dają trzy możliwości na każdą pogodę i na cały rok.

kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

kurtka polarowa

zimowe połączenie

POLARY

161

POLAR200 17580-600 black

17580-101 night blue

17580-701 olive brown

17580-6101 shadow black

THUNDER BAY Ciepła kurtka z klasycznego polaru NANUK 200 o prostym kroju. Można ją podpiąć pod wszystkie kurtki TEXAPORE wyposażone w normalny systemowy zamek błyskawiczny. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny

Materiał: NANUK 200, 100 % poliester | Waga: 575 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

349,99 zł* 399,99 zł*

17197-5011 basalt

17197-600 black

17197-701 olive brown

17197-635 phantom

VERTIGO JACKET MEN Krótka, sportowa kurtka z licznymi akcesoriami: dzięki zastoso waniu krótkiego systemowego zamka błyskawicznego, tę kurtkę z ciepłego polaru NANUK 200 można zastosować jako kurtkę we wnętrzną do odpowiednio wyposażonej kurtki TEXAPORE. Ponadto kurtka ma cztery kieszenie.

162

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, kieszeń wewnętrzna, zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 200, 100 % poliester | Waga: 605 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

349,99 zł* 399,99 zł* * cena sugerowana

POLAR150

NANUK DYNAMIC od ramion przez boki i rękawy aż do pasa polar welurowy 150 z wytrzymałą powierzchnią

kieszeń na piersi

1701001-4690 granite

1701001-6007 blue graphite

LUNAR PEAK MEN Ta umiarkowanie ciepła, wysokogórska kurtka z polaru wyróżnia się tym, że zapewnia swobodę ruchów konieczną podczas wspinaczki.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi, wszystkie zamykane na zamek błyskawiczny

Przód, tył oraz strona zewnętrzna rękawów wykonane są z polaru welu rowego 150. Z boku na ramionach aż do pasa oraz pod pachami zastosowano polar NANUK z dużą domieszką elastanu, dzięki czemu możliwe jest wykonywanie także zamaszystych ruchów. Kolejna zaleta: jej zewnętrzna strona, przypominająca wyglądem bluzę sportową, jest bardziej wytrzymała niż zwykły polar.

Materiał główny: NANUK 150, 100 % poliester Boki, ramiona, wewnętrzna strona rękawów, obrąbek: NANUK DYNAMIC, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 425 g (rozmiar L)

* cena sugerowana

Rozmiary: S - XXL

439,99 zł*

POLARY || MEN

163

krótki systemowy zamek błyskawiczny

umiarkowanie ciepły polar o fakturze wafla

bi-elastyczny NANUK DYNAMIC umieszczone wysoko nad biodrami kieszenie

1701011-1055 atlas blue

1701011-6101 shadow black

1701011-6720 silver grey

MATRIX MOVE MEN Dzięki fakturze wafla, ta nowa, wysokogórska kurtka z polaru jest stosunkowo lekka i po złożeniu ma niewielkie rozmiary, gwarantując umiarkowane ocieplanie. Jej kolejna cecha to zapewnienie swobody ruchów dzięki wstawkom z elastycznego polaru NANUK DYNAMIC, które zastosowaliśmy na ramionach, zewnętrznych częściach rękawów oraz na obrąbku. MATRIX MOVE to komfort stretchu na wyprawę wysokogórską i jedno cześnie niski ciężar i wymiary po złożeniu, pozwalające na zredukowanie bagażu w górach. Wyposażona jest w krótki, systemowy zamek błyskawiczny, dzięki czemu może być stosowana jako kurtka wewnętrzna w naszych zewnętrznych kurtkach chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogo -

164

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

dowymi TEXAPORE. Obie wysoko umieszczone kieszenie są dostępne również przy założonej uprzęży wspinaczkowej lub pasie biodrowym. Pozostałe szczegóły: krótki systemowy zamek błyskawiczny do łączenia wewnętrznej kurtki z zewnętrzną kurtką chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi (SHORT SYSTEM ZIP) Materiał główny: NANUK 150 WAFFLE, 100 % poliester Ramiona, obrąbek i zewnętrzne strony rękawów: NANUK DYNAMIC, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 405 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

439,99 zł* * cena sugerowana

umiarkowanie ciepły polar

1700991-2210 indian red

1700991-6000 black

wodoodporny materiał softshell

1700991-7010 olive brown

ZANSKAR JACKET MEN Nowa, umiarkowanie ciepła, hybrydowa kurtka z polaru 150 szczególnie dobrze nadaje się do zastosowania na wyprawach trekkingowych, wyposażona jest w trzy kieszenie. Na ramionach oraz łokciach zastosowano wodooporny i odporny na zabrudzenia materiał softshell FLEX SHIELD WAFFLE DWR. Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi, 2 kieszenie na biodrach, wszystkie zamykane na zamek błyskawiczny

* cena sugerowana

Materiał główny: NANUK 150, 100 % poliester Na ramionach, łokciach i pod pachami: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 440 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

489,99 zł*

POLARY || MEN

165

1700781-6101 shadow black

1700781-1010 night blue

1700781-6000 black

MIDNIGHT MOON MEN Pozbawiona ozdób, umiarkowanie ciepła kurtka z polaru 150, zapewniająca prawie przez cały rok wystarczające zabezpieczenie przed zimnem w systemie warstwowym. Dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu można ją połączyć z naszymi kurtkami trekkingowymi TEXAPORE z zamkiem REGULAR SYSTEM ZIP.

Materiał: NANUK 150, 100 % poliester Waga: 390 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

349,99 zł* 399,99 zł*

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny

166

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

17586-6011 tarmac grey

17586-600 black

SIERRA VEST MEN Prosta, mająca niewielkie rozmiary po złożeniu ochrona górnej części ciała przed zimnem. Kamizelka z polaru to lekkie, zatrzy mujące ciepło okrycie, zapewniające swobodę ruchów podczas aktywności na zewnątrz lub podczas przerw w wędrówce.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 150, 100 % poliester | Waga: 280 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

299,99 zł*

17507-5009 pure sands

17507-1320 ensign blue

17507-701 olive brown

17507-6101 shadow black

17507-5011 basalt

17507-600 black

MOONRISE JACKET MEN Stosowana samodzielnie jako lekka ochrona przed zimnem lub też w połączeniu z zewnętrzną kurtką chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: ta sportowa, krótka, umiarkowanie ciepła kurtka z polaru jest wszechstronna i można ją nosić przez cały rok dzięki krótkiemu, systemowemu zamkowi błyskawicznemu i gru bości materiału 150.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 150, 100 % poliester | Waga: 410 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

299,99 zł* 349,99 zł*

POLARY || MEN

167

POLAR100

BARDU JACKET MEN Kto poszukuje lekkiej, mającej niewielkie rozmiary po złożeniu ochrony przed zimnem na wyprawę trekkingową, będzie zado wolony z naszej kurtki z polaru BARDU. Zastosowaliśmy tu lekki materiał NANUK 100 BASIC o bardzo dobrym stosunku właściwości zatrzymywania ciepła do wagi. Kurta wyposażona jest w systemowy zamek błyskawiczny. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach i jedna kieszeń na piersi, wszystkie zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 100 BASIC, 100 % poliester | Waga: 380 g (rozmiar L) 1700721-6000 black Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

349,99 zł* 399,99 zł*

17606-6007 blue graphite

17606-7010 olive brown

17606-600 black

KIRUNA JACKET MEN Kurtka KIRUNA JACKET to sportowa, krótka, podstawowa ochrona przed zimnem wykonana z lekkiego polaru NANUK o grubości 100. Wyposażona jest w dwie kieszenie na biodrach, a dzięki syste mowemu zamkowi błyskawicznemu może zostać połączona z wielo ma naszymi zewnętrznymi kurtkami chroniącymi przed nieko rzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE.

168

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 100 BASIC, 100 % poliester | Waga: 370 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

299,99 zł* 349,99 zł* * cena sugerowana

17530-1800 moroccan blue

17530-215 dark red

17530-4031 night forest

17530-7500 ground

17530-1045 baltic blue

17530-5011 basalt

17530-101 night blue

17530-60 black

GECKO Klasyk, którego nie powinno zabraknąć w żadnym plecaku: wyjątkowo miękki polar z mikrowłókien gromadzi w bardzo delikatnych strukturach izolujące powietrze, dzięki czemu odznacza się bardzo dobrymi właściwościami izolacyjnymi przy praktycznie nieod czuwalnej wadze. Poza tym pulower można złożyć do bardzo małych rozmiarów. GECKO to rozwiązanie, które należy mieć pod ręką zawsze wtedy, gdy zrobi się chłodniej. * cena sugerowana

Materiał: TECNOPILE MICRO, 100 % poliester | Waga: 255 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

219,99 zł* 249,99 zł*

POLARY || MEN

169

SUPERLEKKIE

1701051-6000 black

1701051-2005 tango red

DYNAMIC FULL ZIP MEN Polar oraz koszulka funkcjonalna w jednym: nasza nowa, hybrydowa kurtka z polaru DYNAMIC FULL ZIP jest lekka jak piórko, a ze względu na właściwości regulacji wilgoci doskonale nadaje się do uprawiania intensywnych i wymagających dużego wysiłku sportów na świeżym powietrzu. Zarówno bardzo lekki mikropolar, jak i wstawki z wyjątkowo elastycznego jerseyu wykonane są z włókien Q.M.C, które szybko odprowadzają wilgoć na zewnątrz i szybko schną. Mimo podkreślającego sylwetkę kroju, kurtka zapewnia użytkownikowi odpowiednią swobodę ruchów.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał główny: NANUK ATHLETIC Q.M.C., 100 % poliester Boki i wewnętrzna strona rękawów: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % poliester, 10 % elastan Waga: 285 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

399,99 zł*

SUPER-

LEKKIE 1700742-6000 black

1700742-1045 baltic blue

ATMOSPHERE FULL ZIP MEN Nasza najlżejsza kurtka z polaru sprawdza się tak samo dobrze w systemie warstwowym oraz jako lekkie, zatrzymujące ciepło okrycie na suche dni. Wyjątkowo lekki, oddychający mikropolar doskonale nadaje się również jako pierwsza warstwa na ciele, kiedy zrobi się chłodniej. Za pomocą krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego można podpiąć tę kurtkę pod odpowiednio wyposażoną zewnętrzną kurtkę chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE.

170

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK MICRO SL, 100 % poliester Waga: 220 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

299,99 zł*

* cena sugerowana

POLARY || MEN

171

Na wybrzeżu klifowym

łączącym Moinhos i Porto Formoso, na południe od Wyspy Św. Michała, cieszymy się ostatnimi ciepłymi promieniami słońca i podziwiamy fantastyczny zachód słońca.

172

173

174

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

POLARSILKLOFT

17068-2023 crimson 17068-5900 silver mink

17068-2260 hibiscus red

17068-4620 sharp green

17068-466 ivory

17068-1045 baltic blue

17068-1640 aubergine

17068-600 black

SOFT ASYLUM WOMEN Jedna z naszych najbardziej lubianych kurtek z polaru: SOFT ASYLUM z supermiękkiego, ciepłego polaru NANUK 200 SILKLOFT. Dzięki gęstej strukturze z długim włosiem materiał zatrzymuje wiatr lepiej niż inne rodzaje polaru. Poza tym przy pomocy krótkiego, systemowego zamka błyskawicznego kurtka SOFT ASYLUM może być stosowana jako kurtka wewnętrzna w pasującej do niej zewnętrznej kurtce chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE, co dodatkowo zwiększa możliwości jej zastosowania. * cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 200 SILKLOFT, 100 % poliester Waga: 450 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

439,99 zł* 489,99 zł*

POLARY || WOMEN

175

POLAR200

1700081-2009 dark berry

1700081-2210 indian red

1700081-6000 black

WINNIPEG WOMEN Ciepła, prosta damska kurtka z klasycznego polaru NANUK 200. Poprzez systemowy zamek błyskawiczny może zostać podpięta pod każdą kurtkę TEXAPORE wyposażoną w REGULAR SYSTEM ZIP. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

176

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: NANUK 200, 100 % poliester Waga: 460 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

349,99 zł* 399,99 zł*

* cena sugerowana

17202-600 black

17202-2005 tango red

17202-4034 leaf green

17202-1063 lake blue

VERTIGO JACKET WOMEN Ta krótka, sportowa, dopasowana w talii kurtka została wykonana z ciepłego polaru NANUK 200. Dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu można ją stosować jako kurtkę wewnętrzną pod odpo wiednio wyposażonymi kurtkami TEXAPORE.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, obie zamykane na zamek, z tego jedna ze zintegrowaną kieszonką na klucze Materiał: NANUK 200, 100 % poliester Waga: 445 g (rozmiar M) Rozmiary :XS - XL Rozmiar : XXL

* cena sugerowana

339,99 zł* 379,99 zł*

POLARY || WOMEN

177

POLAR150

17582-2830 grape red

17582-5017 white sand 17582-600 black

17582-1320 ensign blue

MIDNIGHT MOON WOMEN Dzięki zastosowaniu materiału o grubości 150 wydajność cieplna tej pozbawionej ozdób kurtki z polaru jest wystarczająco dobra, by stosować ją przez cały rok w systemie warstwowym jako zabezpieczenie przed zimnem. Przy pomocy syste mowego zamka błyskawicznego można ją podpiąć pod kurtkę TEXAPORE z zamkiem REGULAR SYSTEM ZIP.

178

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 150, 100 % poliester Waga: 335 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

349,99 zł* 399,99 zł* * cena sugerowana

17506-4620 sharp green

17506-2023 crimson

17506-1640 aubergine

17506-1063 lake blue 17506-600 black

17506-2005 tango red

17506-1045 baltic blue

17506-2260 hibiscus red

17506-5011 basalt

17506-2830 grape red

17506-466 ivory

MOONRISE JACKET WOMEN Ta lekka, krótka i dopasowana w talii kurtka z polaru 150 jest idealna jako samodzielna, lekka ochrona przez zimnem lub w połączeniu z kurtką chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi. Krótki, systemowy zamek błyskawiczny dodatkowo poszerza zakres zastosowań.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 150, 100 % poliester Waga: 325 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

* cena sugerowana

299,99 zł* 349,99 zł*

POLARY || WOMEN

179

180

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

17574-1063 lake blue

17574-4620 sharp green widok z tyłu

MOON RIVER JACKET WOMEN Umiarkowanie ciepła kurtka z kapturem z polaru w stylu młodzieżowym: wydajność cieplna polaru doskonale nadaje się na chłodniejsze, letnie wieczory lub na jesień w schronisku. Charakteryzuje ją dopasowany w talii krój oraz kwiatowy haft na plecach.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach

17574-2260 hibiscus red

Materiał: NANUK 150, 100 % poliester Waga: 340 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

399,99 zł*

SIERRA VEST WOMEN Dopasowana w talii kamizelka z polaru to prosta, mająca niewielkie rozmiary po złożeniu ochrona przed zimnem dla górnej części ciała, gdy podczas aktywności na zewnątrz lub przerw podczas wędrówki potrzebne jest zatrzymujące ciepło okrycie zapewniające swobodę ruchów. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 150, 100 % poliester Waga: 200 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL 17585-600 black

* cena sugerowana

269,99 zł* 299,99 zł*

17585-5017 white sand

POLARY || WOMEN

181

POLAR100

1700711-6000 black

TARFALA JACKET WOMEN TARFALA to nasza lekka, mająca niewielkie rozmiary po złożeniu ochrona przed zimnem na wyprawy trekkingowe wykonana z polaru z mikrowłókna NANUK 100 BASIC charakteryzującego się bardzo dobrym stosunkiem właściwości zatrzymywania ciepła do wagi. Kurtka wyposażona jest m.in. w systemowy zamek błyska wiczny (do podpinania kurtki trekkingowej TEXAPORE).

17605-2034 purple dawn

17605-4660 ivory

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NABUK 100 BASIC, 100 % poliester Waga: 295 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

299,99 zł* 349,99 zł*

17605-4028 opal green

17605-600 black

KIRUNA JACKET WOMEN

Podstawowa ochrona przed zimnem z lekkiego polaru NANUK o grubości 100. KIRUNA JACKET to sportowa, krótka i dopasowana w talii kurtka. Poprzez krótki systemowy zamek błyskawiczny może zostać połączona z wieloma naszymi zewnętrznymi kurtkami chro niącymi przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: NANUK 100 BASIC, 100 % poliester Waga: 280 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

182

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

299,99 zł* 339,99 zł* * cena sugerowana

17553-1045 baltic blue

17553-3200 sunny yellow

17553-466 ivory

17553-1054 sky blue

17553-600 black

17553-4034 leaf green

17553-1640 aubergine

17553-4029 eucalyptus

17553-1043 currant purple

17553-2019 orchid

GECKO WOMEN Lekko dopasowany w talii klasyk, którego nie powinno zabraknąć w żadnym plecaku: bardzo delikatne struktury mikropolaru zatrzymują izolujące powietrze, dzięki czemu przy praktycznie nieodczuwalnej wadze odznacza się on bardzo dobrymi właści wościami izolacyjnymi. Poza tym pulower można złożyć do bardzo małych rozmiarów. GECKO to rozwiązanie, które należy mieć pod ręką zawsze wtedy, gdy zrobi się chłodniej. * cena sugerowana

Materiał: TECNOPILE MICRO, 100 % poliester Waga: 185 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL Rozmiar: XXL

219,99 zł* 249,99 zł*

POLARY || WOMEN

183

SUPERLEKKIE

1701061-1053 glacier blue

1701061-6000 black

1701061-2005 tango red

DYNAMIC FULL ZIP WOMEN Nasza nowa kurtka hybrydowa DYNAMIC FULL ZIP łączy zalety polaru i koszulki funkcjonalnej. Ze względu na właściwości regulacji wilgoci ta lekka kurtka doskonale nadaje się do uprawiania intensywnych i wymagających dużego wysiłku sportów na zewnątrz. Zarówno bardzo lekki mikropolar, jak i wstawki z wyjątkowo elastycznego jerseyu wykonane są z włókien Q.M.C, które szybko odprowadzają wilgoć z ciała i szybko wysychają. Mimo podkreślającego sylwetkę kroju, kurtka za pewnia użytkownikowi odpowiednią swobodę ruchów.

184

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

399,99 zł*

* cena sugerowana

SUPERLEKKIE

1700732-1053 glacier blue

1700732-2015 peak red

1700732-6000 black

ATMOSPHERE FULL ZIP WOMEN Nasza najlżejsza kurtka z polaru wyposażona jest w zredukowane szwy w celu zmniejszenia tarcia. Równie dobrze można ją nosić w systemie warstwowym, jak też jako lekkie, zatrzymujące ciepło okrycie na suche dni. Wyjątkowo lekki, oddychający materiał doskonale nadaje się również jako pierwsza warstwa na ciele, kiedy zrobi się chłodniej.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach zamykane na zamek błyskawiczny

Do wyposażenia należy krótki, systemowy zamek błyskawiczny, którym kurtkę można połączyć z odpowiednio wyposażoną zewnętrzną kurtką chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE.

Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

Materiał: NANUK MICRO SL, 100 % poliester Waga: 175 g (rozmiar M) 299,99 zł*

POLARY || WOMEN

185

KOSZULE I BLUZKI

Nasze funkcjonalne koszule i bluzki są szczególnie przyjemnie w noszeniu zwłaszcza przy wysokich temperaturach – niezależnie od tego, czy mają długie, czy krótkie rękawy. Szybko odprowadzają pot na zewnątrz, szybko wysychają i są wyjątkowo łatwe w pielęgnacji. Wiele z nich spełnia również dodatkowe funkcje, takie jak ochrona przed

promieniowaniem UV i owadami, a niektóre z nich są – dodatkowo lub w zamian za funkcje ochronne – wyposażone w dodatkowe otwory wentylacyjne. Zastosowano w nich włókna funkcjonalne zarówno z syntetycznych, jak i z naturalnych materiałów.

zapewniają regulację wilgoci zapewniają doskonałą ochronę UV wyposażone są w zintegrowaną ochronę przed owadami

wyposażone są w otwory wentylacyjne

1400101-5009 pure sands widok z tyłu

1400101-5011 basalt

MOSQUITO SAFARI SHIRT MEN Funkcjonalny materiał, zastosowany w tej najbardziej technicznej z naszych koszul z długim rękawem, łączy ochronę przed owadami oraz przed promieniowaniem UV.

Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliester Waga: 295 g (rozmiar L)

Komfort klimatyczny zapewniają otwory wentylacyjne na plecach i pod pachami oraz materiał o właściwościach regulujących wilgoć. Dół koszuli można regulować za pomocą elastycznego ściągacza.

Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

349,99 zł* 399,99 zł*

Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996), 2 kieszenie na piersiach, kieszeń na ramieniu, możliwość przypięcia podwiniętych rękawów, normalny krój (regular fit)

188

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1400521-7284 baltic blue checks

1400521-7286 indian red checks

1400521-7820 brown checks

MOUNT KENYA LONGSLEEVE MEN Nasza najlżejsza i najbardziej przewiewna koszula z długim ręka wem! Zawartość poliamidu w materiale zapewnia wytrzymałość i łatwość w pielęgnacji, włókna lyocell (uzyskiwane z drewna) zapewniają efekt lekkiego chłodzenia, dbają o naturalną, aktywną regulację wilgoci i są bardzo przyjazne dla skóry. Koszula ta zapewnia jeszcze większy komfort klimatyczny dzięki otworom wentylacyjnym na plecach. Podsumowując, tę koszulę nosi się przyjemnie nawet wtedy, gdy temperatura jest na tyle wysoka, że w zasadzie odpowiednia byłaby koszula z krótkim rękawem.

1400411-7262 indian square checks

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi, możliwość przypięcia podwiniętych rękawów, normalny krój (regular fit) Materiał: TENCEL NYLON Q.M.C., 53 % lyocell (TENCEL), 47 % poliamid Podszewka: 100 % poliester Waga: 220 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

299,99 zł* 349,99 zł*

1400411-7259 phantom square checks

1400411-7284 baltic blue checks

EL DORADO LONGSLEEVE MEN Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. model EL DORADO LONGSLEEVE to coś więcej niż tylko koszula w kratę z długim rękawem: dzięki specjalnej strukturze materiału pot jest szybko wchłaniany i rozprowadzany na większej powierzchni, dzięki czemu szybciej odparowuje.

Materiał: SQUARE CRAYON Q.M.C., 100 % poliester Waga: 240 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

219,99 zł* 249,99 zł*

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi, możliwość przypięcia podwiniętych rękawów, normalny krój (regular fit) * cena sugerowana

KOSZULE || MEN

189

1400511-7630 night blue checks

MOUNTAIN STRETCH SHIRT MEN

1400511-7285 granite checks 1400511-7264 spicy mexican checks

Techniczna koszula przeznaczona przede wszystkim do noszenia w górach: jest elastyczna, wytrzymała i zapewnia ochronę UV oraz aktywną regulację wilgoci. Poza tym gwarantuje wysoki komfort klimatyczny, m.in. dzięki otworom wentylacyjnym na plecach. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym, normalny krój (regular fit)

1400531-6007 blue graphite

Materiał: NYLON STRETCH UV Q.M.C., 95 % poliamid, 5 % elastan Podszewka: 100 % poliester Waga: 200 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

299,99 zł* 349,99 zł*

1400531-7010 olive brown

ASCENT SHIRT MEN Lekka koszula z krótkim rękawem na wyprawy górskie: miękki materiał zapewnia dużą swobodę ruchów, ochronę UV oraz aktywną regulację wilgoci. Poza tym przez otwory wentylacyjne na plecach następuje stała wymiana wilgotnego, ciepłego powietrza na świeże.

Materiał: FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C., 100 % poliester Waga: 170 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

269,99 zł* 299,99 zł*

Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym, otwory wentylacyjne w górnej części pleców, normalny krój (regular fit)

190

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1400401-7264 spicy mexican checks

1400401-7282 leaf green checks

1400401-7311 atlas checks

RIO BRAVO SHIRT Cechą wyróżniającą tę koszulę w kratę z krótkim rękawem jest materiał: została wykonana z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych i włókien TENCEL uzyskiwanych z drewna. Chłodzi podczas upału i w naturalny sposób powstrzymuje rozwój bakterii odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu materiału. Komfort noszenia koszuli uzupełniają otwory wentylacyjne na plecach.

Materiał: TENCEL COMFORT, 60 % bawełna (organiczna), 40 % lyocell (TENCEL); Podszewka: 100 % poliester Waga: 210 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

299,99 zł* 349,99 zł*

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na piersiach, normalny krój (regular fit)

* cena sugerowana

KOSZULE || MEN

191

ZINTEGROWANA

OCHRONA PRZED OWADAMI Niektóre z naszych koszul wyposażone są w zintegrowaną ochronę przed owadami. Od lat stosujemy w tym zakresie sprawdzoną technologię VITAL PROTECTION angielskiej firmy HealthGuard Health Care Ltd. A Pozwala ona zredukować ilość osiadających na koszuli komarów o 45% oraz zmniejszyć ilość ukąszeń nawet o 90%. A Substancja czynna Permethrin działa nawet w odległości kilku centymetrów od ubrania, dzięki czemu chroni również odsłonięte części ciała, takie jak kark. A Działanie ochronne pozostaje w pełni aktywne nawet po 50 praniach.

1400081-7109 olive black checks

1400081-7102 red shadow checks

1400081-7274 baltic shadow checks

1400081-7264 spicy mexican checks

1400081-7243 cobalt titanium checks

DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRT Otwory wentylacyjne na plecach, regulujące wilgoć włókna Q.M.C. oraz zintegrowana ochrona przed owadami i ochrona UV: nasza najbardziej techniczna koszula z krótkim rękawem łączy w sobie wszystkie funkcje, które poprawiają samopoczucie w podróży. Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996), 2 kieszenie na piersiach, normalny krój (regular fit)

192

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % poliester, 21 % wiskoza Podszewka: 100 % poliester Waga: 180 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

269,99 zł* 299,99 zł*

* cena sugerowana

1400421-7028 dark blue checks

1400421-7284 baltic blue checks

1400421-7286 indian red checks

1400421-7820 brown checks

MOUNT KENYA SHIRT MEN Główne cechy tej koszuli z krótkim rękawem to wyjątkowa lekkość i efekt chłodzenia. Poza tym materiał zapewnia aktywną regulację wilgoci. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) | otwory wentylacyjne | jedna kieszeń na piersi

* cena sugerowana

Materiał: TENCEL NYLON Q.M.C., 53 % lyocell (TENCEL), 47 % poliamid Waga: 160 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

269,99 zł* 299,99 zł*

KOSZULE || MEN

193

18125-7104 nutshell shadow checks

18125-7045 stone olive checks

18125-7278 wild lime checks

18125-7101 rusty orange checks

18125-7279 tundra green checks

18125-7102 red shadow checks

18125-7274 baltic shadow checks

TUMBLEWEED MEN

194

Nasza najlżejsza koszula z krótkim rękawem! Zastosowany materiał w kratę odznacza się doskonałymi właściwościami regulacji wilgoci.

Materiał: SHADOW CROSS Q.M.C., 100 % poliester Waga: 155 g (rozmiar L)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na piersiach, normalny krój (regular fit)

Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

219,99 zł* 249,99 zł*

* cena sugerowana

18251-7235 small granite checks

18251-7278 wild lime checks

18251-7281 spicy orange checks

18251-516 indian red crayon checks

18251-7311 atlas checks

18251-7034 fine olive checks

18251-7116 fine blue titanium checks

EL DORADO Luźna, wykonana z materiału przypominającego bawełnę, koszula w kratę z krótkim rękawem. Zastosowanie włókien Q.M.C. sprawia, że pot jest szybko wchłaniany i rozprowadzany na większej powierzchni, przez co szybciej odparowuje. Dzięki temu materiał zawsze sprawia wrażenie przyjemnie suchego.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi, normalny krój (regular fit) Materiał: FINE CRAYON Q.M.C., 100 % poliester Waga: 190 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL Rozmiar: XXXL

209,99 zł* 229,99 zł*

KOSZULE || MEN

195

zapewniają regulację wilgoci i doskonałą ochronę UV, wyposażone są w zintegrowaną wyposażone są w otwory wentylacyjne

1400202-5017 white sand

1400202-5019 soil brown

MOSQUITO SAFARI SHIRT WOMEN

196

Funkcjonalny materiał, z którego wykonana została ta bluzka z długim rękawem, zapewnia ochronę przed owadami i wysoką ochronę UV. Otwory wentylacyjne na plecach i pod pachami zapewniają komfort klimatyczny.

Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliamid Waga: 220 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996), 2 kieszenie na piersiach, możliwość przypięcia podwiniętych rękawów, normalny krój (regular fit)

Rozmiary: XS - XXL 339,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1400171-7275 glacier checks

1400171-7277 sharp green checks

1400171-7062 red checks

1400171-7287 orchid checks

MOSQUITO SUN SHIRT WOMEN Nasza najbardziej techniczna bluzka z krótkim rękawem łączy jednocześnie cztery różne funkcje:

Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399:1996), normalny krój (regular fit)

1. ochronę UV, 2. ochronę przed owadami, 3. szybkie wysychanie dzięki zastosowaniu wyjątkowych włókien, 4. dodatkową wymianę powietrza przez otwór wentylacyjny na plecach. Dzięki temu nawet przy tropikalnej pogodzie noszenie tej bluzki jest bardzo przyjemne.

Materiał: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % poliester, 21 % wiskoza Waga: 135 g (rozmiar M)

1400161-7218 dark indian checks

Rozmiary: XS - XXL 269,99 zł*

1400161-7276 crimson checks

1400161-7282 leaf green checks

MOSQUITO SHIRT WOMEN Trochę dłuższa bluzka w kratę z krótkim rękawem, ze zintegrowaną ochroną przed owadami, zapewniająca aktywną regulację wilgoci. Poza tym jest łatwa w pielęgnacji i szybko schnie.

Materiał: INSECT REPELLENT Q.M.C., 93 % poliester, 7 % wiskoza Waga: 150 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 219,99 zł*

Pozostałe szczegóły: regulacja szerokości przy rękawach oraz u dołu, normalny krój (regular fit)

* cena sugerowana

BLUZKI || WOMEN

197

1400551-7271 lake blue checks

poprzecznie elastyczne z otworem wentylacyjnym na plecach 1400551-7218 dark indian checks

zapewniająca doskonałą ochronę UV

MOUNTAIN STRETCH SHIRT WOMEN Ta techniczna bluzka przeznaczona jest przede wszystkim do noszenia w górach: jest elastyczna, wytrzymała i zapewnia ochronę UV oraz aktywną regulację wilgoci. Poza tym gwarantuje wysoki komfort klimatyczny, m.in. dzięki otworom wentylacyjnym na plecach. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi z zamkiem błyskawicznym, normalny krój (regular fit) Materiał: NYLON STRETCH UV Q.M.C., 95 % poliamid, 5 % elastan | podszewka: 100 % poliester Waga: 160 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 299,99 zł* 1400551-7272 eucalyptus checks

198

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1400461-7062 red checks

1400461-7234 small baltic checks

1400461-7273 purple dawn checks

TROPICAL BREEZE WOMEN W tej lekkiej bluzce z krótkim rękawem zastosowaliśmy tkaninę mieszaną, która składa się z bawełny i w 65% z włókna lyocell uzyskiwanego z drewna. Materiał ten zapewnia efekt lekkiego chłodzenia i w naturalny sposób zapobiega rozwojowi bakterii, a tym samym również powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Otwór wentylacyjny na plecach sprawia, że noszenie tej bluzki jest jeszcze przyjemniejsze.

Materiał: TENCEL COOL'N SMOOTH, 65 % lyocell (TENCEL), 35 % bawełna (organiczna) Waga: 140 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 269,99 zł*

Pozostałe szczegóły: regulacja szerokości u dołu, normalny krój (regular fit)

* cena sugerowana

BLUZKI || WOMEN

199

1400151-7239 alabaster green checks

1400151-7273 purple dawn checks

1400151-7062 red checks

1400151-7150 blue pacific checks

1400151-7282 leaf green checks

ATHENA Trochę dłuższa bluzka w kratę z krótkim rękawem, zapewniająca wyjątkowy komfort klimatyczny dzięki zastosowaniu regulujących wilgoć włókien Q.M.C., zapewniająca dobrą cyrkulację powietrza dzięki strukturze 3D i wyposażona w otwór wentylacyjny na plecach. W szwie bocznym po lewej stronie dyskretnie ukryta została nie wielka kieszeń.

Pozostałe szczegóły: kieszeń na biodrze, normalny krój (regular fit) Materiał: AIRGRID Q.M.C., 68 % poliester, 32 % poliamid Podszewka: 100 % poliester Waga: 145 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 209,99 zł*

200

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1400141-7236 small red checks

1400141-7275 glacier checks

1400141-7277 sharp green checks

1400141-7276 crimson checks

PLAYA SOL Przewiewna, łatwa w pielęgnacji i niemnąca się bluzka w kratę z krótkim rękawem, o krótkim i dopasowanym do ciała kroju. Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. pot wyjątkowo szybko odparowuje, więc materiał jest prawie zawsze suchy.

Pozostałe szczegóły: regulacja szerokości u dołu Materiał: FILIGREE Q.M.C., 86% poliester, 14% wiskoza Waga: 135 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

1400581-7218 dark indian checks

179,99 zł*

1400581-7234 small baltic checks small baltic checks widok z tyłu

BAHIA Pasuje jak ulał: nasza nowa, funkcjonalna bluzka bez rękawów odznacza się dopasowanym do ciała krojem, a dzięki elastycznemu marszczeniu na plecach ładnie podkreśla sylwetkę. Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C materiał szybko wchłania pot, który szybko odparowuje. Zapewnia to wysoki komfort podczas noszenia, nawet kiedy jest gorąco.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi Materiał: SQUARE Q.M.C., 93 % poliester, 7 % wiskoza Waga: 115 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

179,99 zł*

BLUZKI || WOMEN

201

KOSZULKI FUNKCJONALNE Przy konsekwentnie stosowanej odzieży funkcyjnej – począwszy już od pierwszej warstwy – system warstwowy/na cebulkę jest najbardziej efektywny. Nasze funkcjonalne koszulki oraz funkcjonalna bielizna szybko i skutecznie odprowadzają wilgoć z dala od ciała i transportują do zewnętrznych warstw odzieży, tak iż stamtąd szybko wydostaje

się na zewnątrz. Powoduje to znaczne zwiększenie komfortu noszenia – zwłaszcza pod odzieżą wodoszczelną, ale również przy noszeniu jej osobno podczas uprawiania sportu – i zapobiega wychłodzeniu. Dzięki temu użytkownik dłużej zachowuje pełnię sił.

1801211-2015 peak red

1801211-6000 black

1801211-6011 tarmac grey

COOLMAX HALF ZIP T MEN Miękka, koszulka funkcjonalna na wyprawy wysokogórskie:

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) | jedna kieszeń na piersi

pot odprowadzany jest z dala od ciała na powierzchnię materiału, gdzie szybko odparowuje. Stójka z dłuższym zamkiem błyskawicznym zapewnia ochronę lub wentylację, w zależności od pogody i sytuacji.

Materiał: COOLMAX JERSEY, 100 % poliester Waga: 175 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

269,99 zł*

ALL TERRAIN T MEN Ta wytrzymała, funkcjonalna koszulka z nieco podwyższoną stójką i zamkiem błyskawicznym doskonale nadaje się na wyprawy z plecakiem: na ramionach oraz w obszarze pasa biodrowego zastosowaliśmy lekką tkaninę softshell, która dobrze wytrzymuje obciążenie przez pasy plecaka. Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. materiał główny wysycha wyjątkowo szybko. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał główny: PIQUE Q.M.C., 100% poliester Na ramionach i biodrach: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 175 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL 1800891-4034 leaf green

204

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

199,99 zł*

1800891-1055 atlas blue

* cena sugerowana

ACCELERATE ZIP T MEN Bardzo lekka funkcjonalna koszulka do uprawiania intensywnych sportów na zewnątrz, takich jak wycieczki rowerowe, biegi w terenie itp. Materiał jest lekko chłodny w dotyku, dzięki czemu koszulkę nosi się przyjemnie, nawet gdy jest gorąco – co jest także zasługą aktywnej regulacji wilgoci. Wstawki z materiału siatkowego na bokach dodatkowo zwiększają komfort użytkowania. Stójka z zamkiem błyskawicznym zapewnia ochronę przed słońcem i wiatrem lub wentylację, w zależności od pogody i sytuacji. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % poliester, 38 % polipropylen Boki: DENSE MESH Q.M.C., 100 % poliester Waga: 145 g (rozmiar L)

SUPERLEKKIE

Rozmiary: S - XXL 1801221-6350 phantom

219,99 zł*

1801221-3410 spicy orange

1800791-6011 tarmac grey

1800791-1053 glacier blue

SUPERLEKKIE

1800791-4240 wild lime

1800791-6350 phantom

1800791-3410 spicy orange

ATMOSPHERE T MEN Ta funkcjonalna koszulka, należąca do naszych najlżejszych produktów, jest superlekka i charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddy chalnością. Materiał DRY ICE EYELET Q.M.C. wysycha wyjątkowo szybko i ma lekko chłodzącą warstwę wewnętrzną – co jest szczególnie przyjemne w upalne lato.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % poliester, 38 % polipropylen Waga: 135 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

159,99 zł*

KOSZULKI FUNKCJONALNE || MEN

205

1801421-1062 electric blue

1801421-2005 tango red

1801421-5011 basalt

1801421-6000 black

TRAIL T MEN W dotyku i z wyglądu przypomina bawełnę, jest to jednak w 100% funkcjonalny materiał jersey z włókien Q.M.C. Włókna te szybko odprowadzają wilgoć z dala od ciała na powierzchnię materiału, gdzie odparowuje. Wytrzymała, prosta koszulka nadaje się do noszenia podczas uprawiania bardzo wielu sportów, takich jak wyprawy trekkingowe czy wędrówki.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % poliester Waga: 185 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

179,99 zł*

COOLMAX PAW T MEN Bardzo funkcjonalna koszulka o luźnym kroju z dzianiny COOLMAX JERSEY. Materiał charakteryzuje się wysoką oddychalnością, stale odprowadza wilgoć z dala od ciała i zapewnia przyjemnie uczucie chłodu. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit), nadruk śladu łapy na plecach Materiał: COOLMAX JERSEY, 100 % poliester Waga: 160 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL 1800521-6000 black widok z tyłu

206

1800521-1045 baltic blue

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

179,99 zł*

1800521-4029 eucalyptus widok z tyłu * cena sugerowana

1801301-5009 pure sands

1801301-6000 black

TRAVEL POLO MEN Idealna w podróży, ale także na łatwe wędrówki: funkcjonalna koszulka polo o klasycznym kroju. Tkanina mieszana z organiczną bawełną z upraw kontrolowanych ma typową dla koszulek polo fakturę, jednak dzięki włóknom Q.M.C. zapewnia również aktywną regulację wilgoci. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) 1801301-1320 ensign blue

Materiał: NATURE PIQUE Q.M.C., 76 % poliester, 24 % bawełna (organiczna) Waga: 235 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

269,99 zł*

NATURE POLO MEN Przyjemność noszenia tej funkcjonalnej koszulki polo uszytej z miękkiego jerseyu związana jest z aktywną regulacją wilgoci. Melanżowy materiał wykonany został z regulującego wilgoć poliestru oraz z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C., 76 % poliester, 24 % bawełna (organiczna) Waga: 190 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

219,99 zł* 1801181-1068 baltic blue heather

1801181-5012 basalt heather 1801181-6110 grey heather

TREK POLO MEN Funkcjonalna koszulka polo z klasyczną fakturą na wyprawy trekkingowe i wędrówki. Dzięki specjalnym włóknom Q.M.C. materiał wyjątkowo szybko wysycha. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: PIQUE Q.M.C., 100 % poliester Waga: 180 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

199,99 zł* 1801311-5011 basalt

* cena sugerowana

1801311-6000 black

1801311-1053 glacier blue

KOSZULKI FUNKCJONALNE || MEN

207

208

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

1800901-4650 grey haze

1800901-2260 hibiscus red

1800941-2830 grape red

1800941-4017 golden green widok z tyłu

ALL TERRAIN T WOMEN

COOLMAX PAW T WOMEN

Ta wytrzymała, funkcjonalna koszulka z trochę podwyższoną stójką i zamkiem błyskawicznym doskonale nadaje się na wyprawy z pleca kiem: Na ramionach oraz w obszarze pasa biodrowego zastoso waliśmy lekką tkaninę softshell, która dobrze wytrzymuje obciążenie przez pasy plecaka. Dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. materiał główny wysycha wyjątkowo szybko.

Bardzo funkcjonalna koszulka o luźnym kroju z dzianiny COOLMAX JERSEY. Materiał charakteryzuje się wysoką oddychalnością, stale odprowadza wilgoć z dala od ciała i zapewnia przyjemnie uczucie chłodu. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit), nadruk śladu łapy na plecach

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał główny: PIQUE Q.M.C., 100 % poliester Na ramionach i biodrach: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan Waga: 140 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

Materiał: COOLMAX JERSEY, 100 % poliester Waga: 100 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 179,99 zł*

199,99 zł*

1801431-1053 glacier blue

1801431-2830 grape red

1801431-4620 sharp green

TRAIL T WOMEN W dotyku i z wyglądu przypomina bawełnę, jest to jednak w 100% materiał jersey z włókien Q.M.C. Włókna te stale odprowadzają wilgoć z dala od ciała na powierzchnię materiału, gdzie odparowuje. Wytrzymała, prosta koszulka nadaje się do noszenia podczas uprawiania bardzo wielu aktywności, takich jak wyprawy trekkingowe czy wędrówki. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % poliester | Waga: 140 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 179,99 zł*

* cena sugerowana

1801431-6000 black

KOSZULKI FUNKCJONALNE || WOMEN

209

SUPERLEKKIE

1801231-6350 phantom

1801231-1063 lake blue

1801231-2015 peak red

ACCELERATE ZIP T WOMEN Bardzo lekka funkcjonalna koszulka do uprawiania intensywnych sportów na zewnątrz, takich jak wycieczki rowerowe, biegi w terenie itp. Materiał jest lekko chłodny w dotyku, dzięki czemu koszulkę nosi się przyjemnie, nawet gdy jest gorąco – co jest także zasługą aktywnej regulacji wilgoci. Wstawki z materiału siatkowego po bokach dodatkowo zwiększają komfort użytkowania. Stójka z zamkiem błyskawicznym zapewnia ochronę przed słońcem i wiatrem lub wentylację, w zależności od pogody i sytuacji.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % poliester, 38 % polipropylen Boki: DENSE MESH Q.M.C., 100 % poliester Waga: 120 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 219,99 zł*

SUPER-

LEKKIE

1800811-2019 orchid

1800811-4034 leaf green

1800811-6350 phantom

1800811-1053 glacier blue

ATMOSPHERE T WOMEN Ta koszulka należy do naszych najlżejszych produktów, jest super lekka i charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością. Materiał DRY ICE EYELET Q.M.C. wysycha wyjątkowo szybko i ma lekko chłodzącą warstwę wewnętrzną – co jest szczególnie przyjemne w upalne lato.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % poliester, 38 % polipropylen Waga: 95 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 159,99 zł*

210

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

NATURE POLO WOMEN Przyjemność noszenia tej funkcjonalnej koszulki polo uszytej z miękkiego jerseyu związana jest z aktywną regulacją wilgoci. Melanżowy materiał wykonany został z regulującego wilgoć poliestru oraz z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C., 76 % poliester, 24 % bawełna (organiczna) Waga: 135 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL 199,99 zł* Rozmiar: XXL 249,99 zł* 1801052-2036 purple dawn heather 1801052-1068 baltic blue heather

1801052-6110 grey heather

TREK POLO WOMEN Funkcjonalna koszulka polo z klasyczną fakturą na wyprawy trekkingowe i wędrówki. Dzięki specjalnym włóknom Q.M.C. materiał wyjątkowo szybko wysycha. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: PIQUE Q.M.C., 100 % poliester Waga: 140 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

199,99 zł* 1801321-4650 grey haze

* cena sugerowana

1801321-2034 purple dawn

1801321-4620 sharp green

KOSZULKI FUNKCJONALNE || WOMEN

211

1801241-1063 lake blue

1801241-6000 black

1801241-2260 hibiscus red

SUNNY TRAIL TOP Funkcjonalny, podkreślający sylwetkę top z wąskimi ramiączkami zapewnia aktywną regulację wilgoci dzięki włóknom Q.M.C, co oznacza, że materiał wyjątkowo szybko wysycha, a poza tym jest bardzo wytrzy mały i elastyczny. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 50+ (wg AS/NZS 4399: 1996), krój podkreślający sylwetkę (athletic fit)

1801171-2023 crimson

Materiał: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % poliester, 10 % elastan Waga: 135 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

159,99 zł*

1801171-4029 eucalyptus

1801171-6000 black

SUNNY TRAIL JACKET WOMEN Ta kurtka z kapturem stanowi dobry wybór, gdy na zewnątrz jest jeszcze lub już zbyt chłodno, by chodzić w samej koszulce: zapewnia doskonałą ochronę UV oraz aktywną regulację wilgoci, jest wytrzymała i elastyczna. Ponadto wyposażona jest w krótki, systemowy zamek błyskawiczny, dzięki czemu może być stosowana jako kurtka wewnętrzna w naszych zewnętrznych kurtkach chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi TEXAPORE oraz w kurtkach typu softshell, które również wyposażone są w taki zamek błyskawiczny.

212

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 50+ (wg AS/NZS 4399: 1996), 2 kieszenie na biodrach Materiał: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % poliester, 10 % elastan Waga: 315 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

299,99 zł*

* cena sugerowana

1800341-1045 baltic blue

1800341-6101 shadow black

1800341-2023 crimson

1800341-4029 eucalyptus

1800341-4620 sharp green

BASIC TOP WOMEN Ten podkreślający sylwetkę, funkcjonalny top jest bardzo elastyczny, wytrzymały i wyjątkowo szybko wysycha.

Materiał: DYNAMIC UV Q.M.C., 90 % poliester, 10 % elastan Waga: 125 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 50+ (wg AS/NZS 4399: 1996), krój podkreślający sylwetkę (athletic fit)

Rozmiary: XS - XXL 129,99 zł*

* cena sugerowana

KOSZULKI FUNKCJONALNE || WOMEN

213

DRYARN PRO

CAŁOROCZNA BIELIZNA FUNKCJONALNA Bieliznę z naszej linii DRYARN PRO można nosić podczas każdej wyprawy i o każdej porze roku. Przy umiarkowanych temperaturach stanowi idealną pierwszą warstwę tuż przy ciele. Materiał EYELET Q.M.C. S.FRESH składa się z dwóch warstw. Gładka i miękka strona wewnętrzna z włókien polipropylenowych i poliestrowych nie wchłania wilgoci, lecz szybko odprowadza ją z dala od ciała. Strona zewnętrzna wykonana z poliestrowych włókien Q.M.C. ma strukturę eyelet (= oczka zwiększające swoją powierzchnię). Dzięki temu pot szybko odparowuje i materiał bardzo szybko wysycha. Zachowany jest jednak minimalny efekt chłodzenia, niezbędny do kontroli temperatury ciała. Aby zapobiec rozwojowi bakterii i powstawaniu nieprzyjemnych zapachów, w materiale EYELET Q.M.C. S.FRESH zastosowano jony srebra, uzyskiwane np. z wody morskiej, mające naturalne działanie antybakteryjne. Są one trwale związane z włóknami i działają wyłącznie w materiale, a nie na skórze użytkownika. Zgodnie ze wszystkimi międzynarodowymi normami materiał jest nieszkodliwy dla zdrowia i otrzymał certyfikat Oeko-Tex Standard 100.

titanium

DRYARN PRO T-SHIRT MEN

DRYARN PRO TANK MEN

DRYARN PRO SLIP MEN

DRYARN PRO SHORTS MEN

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 115 g (rozmiar L) 1801001-6000 black 1801001-6005 titanium

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 95 g (rozmiar L) 1801011-6000 black 1801011-6005 titanium

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 50 g (rozmiar L) 1800991-6000 black

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 60 g (rozmiar L) 1800981-6000 black

Rozmiary: S - XXL

214

black

189,99 zł*

Rozmiary : S - XXL

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

159,99 zł*

Rozmiary : S - XXL

129,99 zł*

Rozmiary : S - XXL

129,99 zł*

* cena sugerowana

black

white

DRYARN PRO T-SHIRT WOMEN

DRYARN PRO TANK WOMEN

DRYARN PRO SLIP WOMEN

DRYARN PRO SHORTS WOMEN

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 85 g (rozmiar M) 1800602-6000 black 1800602-5000 white

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 70 g (rozmiar M) 1800642-6000 black 1800642-5000 white

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 20 g (rozmiar M) 1800672-6000 black 1800672-5000 white

Materiał: 80 % poliester, 20 % polipropylen Waga: 55 g (rozmiar M) 1801041-6000 black

Rozmiary : XS - XL

* cena sugerowana

189,99 zł*

Rozmiary : XS - XL

159,99 zł*

Rozmiary : XS - XL

109,99 zł*

Rozmiary : XS - XL

129,99 zł*

BIELIZNA

215

AKCESORIA

216

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

|c|

|d| |f|

TEXAPORE TECH HAT

TEXAPORE SUN HAT

TEXAPORE MESH HAT

Dwukolorowy, wodoszczelny kapelusz przeciwdeszczowy charakteryzujący się oddychalnością, wyposażony w szerokie, składane rondo. Pozostałe szczegóły: rzepy z boków do przymocowania ronda | sznurek pod brodę ze stoperem Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 90 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L a 19905-701 olive brown 209,99 zł*

Kapelusz przeciwsłoneczny i przeciwdeszczowy w jednym: wystarczy nałożyć odpinaną nakładkę na górną część czapki z filtrem UV. Rondo jest też wodo szczelne. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | gumowy sznurek ze stoperem Materiał główny: SUPPLEX, 100 % poliamid | Nakładka na górną część czapki: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 85 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L b 19919-469 granite 199,99 zł*

Kapelusz przeciwdeszczowy charakteryzujący się wysoką oddychalnością, wyposażony w szerokie, składane rondo. Pozostałe szczegóły: rzepy z boków do przymocowania ronda | sznurek pod brodę ze stoperem Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 75 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L c 19926-6000 black d 19926-403 stone 199,99 zł*

|i|

|l|

WATERPROOF

|e|

TEXAPORE RAIN HAT Prosty, wodoszczelny i charakteryzujący się oddychalnością kapelusz przeciwdeszczowy z wąskim rondem. Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid, | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 70 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L e 19907-600 black f 19907-4690 granite 159,99 zł* |o|

|h|

|n|

|k| |g| |j|

|m|

TEXAPORE FOLD-AWAY CAP

TEXAPORE COMPANERO CAP

TEXAPORE BASEBALL CAP

Mająca niewielkie rozmiary po złożeniu, wodoszczelna, oddychająca czapka bejsbolówka ze składanym w dwóch miejscach daszkiem. Pozostałe szczegóły: suwak do regulacji szerokości z tyłu głowy | Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester | Waga: 65 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L g 19296-701 olive brown h 19296-5900 silver mink i 19296-600 black 149,99 zł*

Wytrzymała, wodoszczelna i oddychająca czapka patrolówka. Pozostałe szczegóły: elastyczny pasek i guziki do regulacji szerokości Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 58 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L j 1901541-5011 basalt k 1901541-4690 granite l 1901541-6000 black 129,99 zł*

Jednokolorowa, wodoszczelna i oddychająca czapka bejsbolówka. Pozostałe szczegóły: zapięcie na rzep z tyłu głowy do regulacji szerokości Materiał: TEXAPORE TASLAN 2L, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX EYELET, 100 % poliester Waga: 60 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L m 19271-5011 basalt n 19271-600 black o 19271-6101 shadow black 129,99 zł*

|p|

|q|

|r|

TEXAPORE SHELL MITTEN

TEXAPORE GAITER

BASIC GAITER

Lekkie, wodoszczelne rękawice z jednym palcem do zakładania na wierzch. Pozostałe szczegóły: elementy odblaskowe Materiał: TEXAPORE TASLAN 3L, 100 % poliamid Waga: 125 g/para (rozmiar L) Rozmiary: S - XL p 1901131-6000 black 339,99 zł*

Wodoszczelne i wyjątkowo mocne stuptu ty ekspedycyjne z odpornymi na ścieranie wzmocnieniami w szczególnie obciążonych miejscach. Pozostałe szczegóły: osłonięty zamek błyskawiczny z przodu | haczyki mocowane do sznurówek butów Materiał: TEXAPORE EXTREME 2L, 100 % poliamid Wzmocnienia: CHAINTEC 550D, 100 % poliamid Waga: 285 g/para (rozmiar L) Rozmiary: M; L q 1901251-6000 black 269,99 zł*

Wodoszczelne, wytrzymałe stuptuty trekkin gowe i na wędrówki. Pozostałe szczegóły: osłonięty zamek błyskawiczny z przodu | haczyki mocowane do sznurówek butów Materiał: ARMATECH PLUS 450D, 100 % poliester Waga: 260 g/para (rozmiar L) Rozmiary: M; L r 1901261-6000 black 219,99 zł*

* cena sugerowana

AKCESORIA || WODOSZCZELNE

217

OCHRONA PRZED WIATREM I ZIMNEM

|a|

|b|

SUSPENDERS

WINDSTOPPER ALPINE GLOVE

WINDSTOPPER GLOVE

Elastyczne szelki, które w przeciwieństwie do paska nie przeszkadzają w założeniu uprzęży lub plecaka z pasem biodrowym. Pozostałe szczegóły: klipsy do mocowania do spodni | indywidualna regulacja długości | Materiał: 65 % poliester, 35 % elastan | Waga: 135 g | Jeden rozmiar a 19073-600 black 119,99 zł*

Wysokogórskie rękawice z jednym palcem z wiatroszczelnego, wodoodpornego polaru ze zdejmowaną osłoną na palce. Materiał: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 100 % poliester | Waga: 110 g/para (rozmiar L) Rozmiary: S - XL b 18957-600 black 249,99 zł*

Lekkie rękawice z wiatroszczelnego, wodo odpornego polaru. Materiał: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 100 % poliester Waga: 90 g/para (rozmiar L) Rozmiary: S - XL c 19970-600 black 199,99 zł*

|d|

|e|

|f|

ACTIVATE GLOVE

ACTIVATE SHORT GLOVE

FREEDOM GLOVE

Charakteryzujące się wyjątkowo dobrą oddychalnością, wiatro- i wodoodporne krótkie rękawice softshellowe, do zastosowania np. na trasie wspinaczkowej lub podczas uprawiania nordic walkingu. Pozostałe szczegóły: antypoślizgowe wzmocnienia wewnętrznej strony dłoni | zapięcie na rzep do regulacji szerokości Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan | Waga: 48 g/para (rozmiar L) | Rozmiary: S - XL d 1901411-6000 black 159,99 zł*

Rękawice z krótkimi palcami z oddychającego, wiatro- i wodoodpornego materiału softshell do zastosowań, podczas których konieczna jest ochrona i wymagana zręczność rąk, np. na trasie wspinaczkowej. Pozostałe szczegóły: antypoślizgowe wzmocnienia wewnętrznej strony dłoni | zapięcie na rzep do regulacji szerokości | Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan | Waga: 36 g/para (rozmiar L) | Rozmiary: S - XL e 1901401-6000 black 149,99 zł*

Bardzo lekkie, elastyczne rękawice ze śniegoi wiatroodpornego polaru ze stretchem, idealne również do biegania w terenie lub stosowania pod inne rękawice. Materiał: NANUK DYNAMIC, 94 % poliester, 6 % elastan | Waga: 50 g/para (rozmiar L) Rozmiary: S - XL f 1901211-6000 black 129,99 zł*

|g|

|h|

WINDSTOPPER CAP Czapka z wiatroszczelnego, wodoodpornego polaru z osłonami na uszy, które w razie potrzeby można podnieść i przymocować z tyłu głowy przy pomocy gumki. Pozostałe szczegóły: zapięcie na rzep z tyłu głowy Materiał: GORE WINDSTOPPER FLEECE, 100 % poliester Waga: 100 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L g 19391-600 black 199,99 zł*

218

|c|

REAL STUFF Lekka, mająca niewielkie wymiary po złożeniu czapka z mikropolaru. Materiał: TECNOPILE MICRO, 100 % poliester Waga: 35 g | Jeden rozmiar (55 - 59 cm) h 19590-60 black 44,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|i|

|j|

STRETCH HEADBAND

STRETCH HAT

Lekka opaska ze śniego- i wiatroodpornego polaru ze stretchem idealna do zastosowań sportowych. Materiał: NANUK DYNAMIC, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 40 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L i 19651-600 black 69,99 zł*

Bardzo lekka, ściśle przylegająca czapka ze śniego- i wiatroodpornego polaru ze stretchem do stosowania pod kaskiem wspinaczkowym lub rowerowym oraz do założenia podczas biegania w terenie. Materiał: NANUK DYNAMIC, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 40 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L j 19617-600 black 89,99 zł* * cena sugerowana

|l|

|m|

|n|

SUPPLEX VENT HAT

SUPPLEX MESH HAT

Kapelusz przeciwsłoneczny z doskonałą ochroną UV i przewiewnymi wstawkami siatkowymi na bokach. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | sznurek pod brodę ze stoperem | Materiał: SUPPLEX, 100% poliamid Podszewka: COOLMAX EYELET, 100 % poliester Waga: 65 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L k 19969-4690 granite | l 19969-5009 pure sands 129,99 zł*

Kapelusz przeciwsłoneczny z szerokim, przypinanym rondem, doskonałą ochroną UV oraz szybkoschnącą podszewką siatkową. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | sznurek pod brodę ze stoperem Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100% poliester | Waga: 70 g (rozmiar L) m 1902041-5011 basalt | n 1902041-6101 shadow black 129,99 zł*

|o|

|p|

|q|

|r|

SUPPLEX HAT

MOSQUITO STOW-AWAY HAT

Prosty kapelusz przeciwsłoneczny z doskonałą ochroną UV i wąskim rondem. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | sznurek pod brodę ze stoperem Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 45 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L o 19920-403 stone | p 19920-5009 pure sands 99,99 zł*

Mający niewielkie rozmiary po złożeniu, regulujący wilgoć kapelusz przeciwsłoneczny z ochroną przed owadami i promieniami UV, wyposażony w niewielką kieszeń z boku, do której można go schować. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 50 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L q 1900661-5009 pure sands | r 1900661-7010 olive brown 129,99 zł*

|s|

|t|

|u|

|v|

|w|

SUPPLEX PROTECTOR CAP

COMPANERO SUN CAP

Czapka z daszkiem zapewniająca doskonałą ochronę UV, wyposażona w odpinaną osłonę karku. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | z tyłu głowy troczek ściągający w tunelu do regulacji szerokości Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester | Waga: 76 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L s 1901391-6101 shadow black | t 1901391-4660 ivory u 1901391-5011 basalt 129,99 zł*

Chroniąca przed słońcem czapka patrolówka: czapka z daszkiem zapewniająca doskonałą ochronę UV, z odpinaną osłoną karku. Pozostałe szczegóły: ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester | Waga: 70 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L v 1902011-5009 pure sands w 1902011-6101 shadow black 129,99 zł*

|x|

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

|k|

|y|

SUPPLEX 3IN1 CAP czapka z daszkiem

opaska z daszkiem

* cena sugerowana

czapka z daszkiem z dodatkową osłoną karku

Jedno nakrycie głowy, trzy stopnie ochrony: tę osłonę przeciw słoneczną można nosić jako opaskę z daszkiem lub czapkę z dasz kiem, a w razie potrzeby można podpiąć dodatkową osłonę karku. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) | odpinana osłona karku | odpinana górna część czapki Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: EYELET Q.M.C. 100 % poliester | Waga: 90 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L x 1901601-4660 ivory y 1901601-5011 basalt 129,99 zł*

AKCESORIA || OCHRONA PRZED WIATREM / OCHRONA PRZED ZIMNEM / OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

219

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

|b|

|g|

|a|

|f| |d|

|e|

|h|

TRAILRUN CAP

SUPPLEX COMPANERO CAP

VENT PRO CAP

Do biegania w terenie, joggingu itp.: elastyczna, oddychająca czapka bejsbolówka wyposażona w otwory wentylacyjne oraz liczne elementy odblaskowe zwiększające widoczność po zmroku. Pozostałe szczegóły: rzep do regulacji szerokości Materiał: ACTIVE STRETCH, 87 % poliester, 13 % elastan, STRETCH MESH, 83 % poliamid, 17% elastan Podszewka: COOLMAX EYELET, 100 % poliester Waga: 50 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L a 1901381-6000 black b 1901381-4660 ivory 119,99 zł*

Modna ochrona przed słońcem: ulubiona czapka patrolówka COMPANERO z lekkiego materiału zapewniającego ochronę UV. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | niewielka kieszonka z boku Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 50 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L c 1900641-4660 ivory d 1900641-4690 granite e 1900641-6000 black 99,99 zł*

Czapka z daszkiem zapewniająca ochronę UV, z wstawkami wentylacyjnymi z materiału siatkowego. Pozostałe szczegóły: wstawki wentylacyjne: u góry, na czole i po bokach | pasek z klamerką do regulacji szerokości | Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Wstawki: DENSE MESH, 100 % poliester Waga: 60 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L f 19222-5011 basalt g 19222-5009 pure sands h 19222-6000 black 89,99 zł*

|i|

|k|

|j|

|l|

|m|

|n|

SUPPLEX CAP

SUPPLEX SUN VISOR

Bardzo lekka czapka bejsbolówka z materiału z filtrem UV z elastycznym daszkiem ułatwiającym pakowanie. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | z tyłu głowy gumka i troczek ściągający ze stoperem do regulacji Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid | Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 44 g Jeden rozmiar (56 - 61 cm) i 1901481-6000 black | j 1901481-6101 shadow black k 1901481-5011 basalt | l 1901481-5009 pure sands 79,99 zł*

Opaska ze stałym daszkiem zapewniającym lekką ochronę twarzy i oczu przed słońcem. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996) | pasek z klamerką do regulacji szerokości Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 45 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L m 19170-4660 ivory n 19170-6101 shadow black 69,99 zł*

OPASKA NA CZOŁO

BANDANA

|o|

220

|c|

OPASKA NA WŁOSY

|p|

|q|

GUMKA DO WŁOSÓW

|r|

|s|

CZAPKA

|t|

|u|

CHUSTKA PIRATKA

|v|

|w|

|x|

OSŁONA UST

KOMINIARKA

|y|

PAW HEADGEAR

LOGO HEADGEAR

Wielofunkcyjne nakrycie głowy z miękkiego, szybkoschnącego mikrowłókna z nadrukiem śladu łapy. Materiał: POLYESTER MICROFIBER, 100 % poliester | Waga: 30 g | Jeden rozmiar o 1900501-1320 ensign blue | p 1900501-1053 glacier blue | q 1900501-1640 aubergine r 1900501-1803 moroccan blue | s 1900501-2210 indian red | t 1900501-4240 wild lime u 1900501-4660 ivory | v 1900501-4690 granite | w 1900501-6000 black x 1900501-6005 titanium 69,99 zł*

Wielofunkcyjne nakrycie głowy z miękkiego, szybkoschnącego mikrowłókna w kolorach firmy JACK WOLFSKIN, czyli czarnym i żół tym (burly yellow). Materiał: POLYESTER MICROFIBER, 100 % poliester y 1900511-6000 black 69,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

| aa |

| dd | | cc |

|z| | bb |

PAW PATCH HAT

REVUELTA CAP WOMEN

Kapelusz przeciwsłoneczny z szerokim rondem ze stabilnej, organicznej bawełny z aplikacją śladu łapy. Materiał: ORGANIC COTTON TWILL, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 96 g (rozmiar L) Rozmiary: M; L z 1901501-6000 black aa 1901501-4690 granite bb 1901501-5009 pure sands 129,99 zł*

| hh |

| ee |

Czapka patrolówka z wytrzymałej bawełny organicznej z kwiatowym haftem. Pozostałe szczegóły: z tyłu głowy metalowa sprzączka do regulacji szerokości Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 70 g (rozmiar M) | Rozmiary: S; M cc 1902021-4690 granite dd 1902021-5019 soil brown ee 1902021-6101 shadow black 129,99 zł*

Klasyczna bejsbolówka z bardzo wytrzymałej bawełny organicznej z nadrukiem śladu łapy z przodu. Pozostałe szczegóły: z tyłu głowy metalowa sprzączka do regulacji szerokości Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) | Waga: 73 g | Jeden rozmiar (56 - 61 cm) ff 1900691-4690 granite gg 1900691-5200 mocca hh 1900691-6000 black ii 1900691-6011 tarmac grey 99,99 zł*

| oo |

| jj |

| ll |

| ii |

PAW CAP

| pp |

| qq |

| mm |

| kk |

| nn |

| rr | | ss |

FLORAL CAP WOMEN

PAW FOLD-AWAY CAP

BALLGAME CAP

Flower-Power: jednokolorowa czapka patrolówka z wytrzymałej bawełny organicznej z delikatnym kwiatowym wzorem. Pozostałe szczegóły: z tyłu głowy metalowa sprzączka do regulacji szerokości Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 70 g (rozmiar M) | Rozmiary: S; M jj 1900981-2830 grape red kk 1900981-6101 shadow black ll 1900981-5011 basalt 99,99 zł*

Czapka bejsbolówka ze składanym daszkiem z wytrzymałej organicznej bawełny z naszytym logo. Pozostałe szczegóły: metalowa sprzączka do regulacji szerokości | składany daszek | niewielkie wymiary po złożeniu Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 65 g | Jeden rozmiar (56 - 61 cm)) mm 1901001-5011 basalt nn 1901001-6000 black oo 1901001-6101 shadow black 69,99 zł*

Klasyczna czapka bejsbolówka z wytrzymałej bawełny organicznej z wyszywanym logo. Pozostałe szczegóły: metalowa sprzączka do regulacji szerokości Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 70 g | Jeden rozmiar (56 - 61 cm) pp 1900991-6000 black qq 1900991-5011 basalt rr 1900991-1050 basic navy ss 1900991-7010 olive brown 84,99 zł*

| tt |

| uu |

OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

| gg |

| ff |

| vv |

| ww |

| xx |

| yy |

| zz |

COMPANERO CAP Jednokolorowa czapka patrolówka z bardzo wytrzymałej bawełny organicznej z dużym logo z boku oraz małym na daszku. Pozostałe szczegóły: gumka z tyłu zapewnia, że czapka dobrze trzyma się na głowie Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 65 g (rozmiar L) | Rozmiary: M; L

tt vv xx zz

1900681-4004 dark olive | uu 1900681-6101 shadow black 1900681-6011 tarmac grey | ww 1900681-6000 black 1900681-5900 silver mink | yy 1900681-5200 mocca 1900681-2830 grape red 99,99 zł*

| aaa |

BASEBALL CAP

| bbb |

| ccc |

| ddd |

Klasyczna, jednokolorowa czapka bejsbolówka z bardzo wytrzymałej bawełny organicznej, z kontrastowymi paskami na daszku i naszytym logo. Pozostałe szczegóły: z tyłu głowy metalowa sprzączka do regulacji szerokości Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 70 g | Jeden rozmiar (56 - 61 cm) * cena sugerowana

| eee |

| fff |

aaa 1900671-5019 soil brown ccc 1900671-1050 basic navy eee 1900671-5900 silver mink ggg 1900671-4690 granite

| bbb | ddd | fff | hhh

| ggg |

| hhh |

1900671-5011 basalt 1900671-4660 ivory 1900671-6101 shadow black 1900671-6000 black 56,99 zł*

AKCESORIA || OCHRONA PRZED SŁOŃCEM

221

KOSZULKI BAWEŁNIANE Niniejszy rozdział poświęcony jest klasycznej, wygodnej odzieży noszonej na co dzień, która stanowi swoiste zwieńczenie naszego asortymentu. Jesteśmy przekonani, że jakość i funkcjonalność to wyznaczniki, które odnoszą się nie tylko do wydajności czy wytrzymałości produktów, lecz także do sposobu ich produkcji. Oprócz zastosowania

wyłącznie organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych, do produkcji bawełnianych koszul i koszulek wykorzystujemy całą naszą wiedzę i doświadczenie, tak aby nasze produkty wyróżniały się wytrzy– małością, komfortem noszenia oraz najwyższą jakością, pretendując tym samym do miana klasyków.

BAWEŁNA ORGANICZNA:

NAJLEPSZA DLA WSZYSTKICH Nasze bawełniane produkty wykonywane są wyłącznie z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych (organic cotton). Do jej produkcji nie stosuje się nasion modyfikowanych genetycznie ani chemicznych środków ochrony roślin, lecz tylko naturalne nawozy. Stosując bawełnę organiczną, wspieramy uprawy przyjazne środowisku. Jest to kolejny krok w kierunku zrównoważonego korzystania z zasobów naturalnych. Wszędzie, gdzie jest to możliwe, ograniczamy negatywne skutki naszych działań i przejmujemy odpowiedzialność za cały łańcuch procesów. Więcej informacji na ten temat znajduje się na naszej stronie internetowej.

1400241-7062 red checks

1400241-7149 stormy water checks

1400241-7147 indian granite checks

1400241-7244 baltic lime checks

1400241-7274 baltic shadow checks

1400241-7279 tundra green checks

1400241-7152 olive ivory checks

1400241-7299 dark eucalyptus checks

HOT CHILI MEN Klasyczna, luźna koszula weekendowa w kratę, wykonana z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych, ze wzglę du na swą popularność dostępna w ośmiu różnych kolorach.

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi | normalny krój (regular fit) Materiał: 100 % bawełna (organiczna) Waga: 205 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

224

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

179,99 zł*

* cena sugerowana

1800751-5009 pure sands

1800751-4030 stone

1800751-4031 night forest

1800751-6101 shadow black

1800751-6000 black

POLO SHIRT MEN Klasyk: koszulka polo z krótkim rękawem, wyko nana z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych, której strukturalna powierzchnia („pika”) pozytywnie wpływa na cyrkulację powietrza oraz wysychanie materiału.

1800751-2210 indian red

1800751-1010 night blue

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: kieszeń na piersi | normalny krój (regular fit) Materiał: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 260 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

179,99 zł*

KOSZULKI BAWEŁNIANE || MEN

225

1801021-1045 baltic blue

1801021-4240 wild lime widok z tyłu

1801021-4670 alabaster widok z tyłu

1801021-6000 black widok z tyłu

1801021-4029 eucalyptus widok z tyłu

PAW T MEN Uwagę przyciąga kolorowy nadruk śladu łapy umieszczony na plecach tej koszulki z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 160 g (rozmiar L) 1801021-2005 tango red

226

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Rozmiary: S - XXL

149,99 zł*

* cena sugerowana

1801281-1045 baltic blue

1801281-2015 peak red

1801281-7010 olive brown

1801281-6000 black

WOLF RANGE T MEN Motyw wilka, nadrukowany z przodu tej jednokolorowej koszulki, to powiew prawdziwej przygody. Koszulka wykonana została z orga nicznej bawełny z upraw kontrolowanych z dodatkiem elastanu.

Materiał: ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY, 97 % bawełna (organiczna), 3 % elastan Waga: 210 g (rozmiar L)

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit)

Rozmiary: S - XXL

* cena sugerowana

159,99 zł*

KOSZULKI BAWEŁNIANE || MEN

227

1800761-2015 peak red

1800761-1010 night blue

1800761-6000 black

1800761-4033 cucumber green

BLURRY PAW T MEN Nadruk śladu łapy z przodu oraz kontrastowe kolory ściągaczy przy rękawach i dekolcie to charakterystyczne cechy tej koszulki, która uszyta została z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 215 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

149,99 zł*

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit)

228

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1800951-5011 basalt

1800951-6000 black

BASIC TANK TOP MEN Klasyczna, podkreślająca sylwetkę koszulka bez rękawów z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych. Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 140 g (rozmiar L) Rozmiary: S - XXL

99,99 zł*

1800441-2005 tango red

1800441-3410 spicy orange

1800441-4044 grasshopper green widok z tyłu

1800441-6000 black

OUTLINE PAW T MEN Jednokolorowa koszulka z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych z nadrukowanym konturem śladu łapy z tyłu. Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 175 g (rozmiar L) 1800441-1055 atlas blue widok z tyłu

* cena sugerowana

Rozmiary: S - XXL

129,99 zł*

KOSZULKI BAWEŁNIANE || MEN

229

1400231-7282 leaf green checks

1400231-7272 eucalyptus checks 1400231-7253 dark passion checks

1400231-7281 spicy orange checks

1400231-7127 wild passion checks

1400231-7284 baltic blue checks

1400231-7311 atlas checks

HOT CHILI WOMEN Klasyczna bluzka w kratę z organicznej bawełny z upraw kontro lowanych. Ma krótkie rękawy, kieszeń na piersi i jest dopasowana w talii.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: 100 % bawełna (organiczna) | Waga: 140 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 159,99 zł*

230

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1800871-1063 lake blue

1800871-4670 alabaster

1800871-2023 crimson

1800871-6000 black

1800871-2005 tango red

POLO SHIRT WOMEN Klasyczna koszulka polo z krótkim rękawem. Wykonana jest z dzianiny z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych, której strukturalna powierzchnia („pika”) pozytywnie wpływa na cyrkulację powietrza oraz wysychanie materiału.

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit) Materiał: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 185 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XXL 179,99 zł*

* cena sugerowana

KOSZULKI BAWEŁNIANE || WOMEN

231

1801261-4620 sharp green

1801261-2260 hibiscus red

1801261-1053 glacier blue

1801261-6000 black

HOWLING WOLF T WOMEN Dla wszystkich, którzy kochają przygody: elastyczna, jednokolorowa koszulka z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych z moty wem wilka.

Materiał: ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY, 97 % bawełna (organiczna), 3 % elastan Waga: 120 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit)

Rozmiary: XS - XXL 159,99 zł*

1800231-6000 black

1800231-1063 lake blue

1800231-2210 indian red

1800231-4660 ivory widok z tyłu 1800231-2830 grape red

1800231-4034 leaf green

OUTLINE PAW T WOMEN

232

Jednokolorowa, krótka, dopasowana w talii koszulka wykonana z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych. Z tyłu nadrukowany jest kontur śladu łapy.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 115 g (rozmiar M)

Pozostałe szczegóły: normalny krój (regular fit)

Rozmiary: XS - XXL 129,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

1800961-2019 orchid

1800961-4028 opal green

1800961-3410 spicy orange

1800961-6350 phantom

1800961-1045 baltic blue

BASIC T WOMEN Jednokolorowa, nieco dłuższa i podkreślająca sylwetkę koszulka z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych.

Materiał: ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 120 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

1801271-6000 black

119,99 zł*

1801271-1053 glacier blue

1801271-2023 crimson

STRETCH TOP WOMEN Dopasowany do ciała, jednokolorowy top z cienkimi ramiączkami wykonany z organicznej bawełny pochodzącej z upraw kontrolowanych z dodatkiem stretchu zapewniającym komfort noszenia.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY 97 % bawełna (organiczna), 3 % elastan Waga: 90 g (rozmiar M) Rozmiary: XS - XL

* cena sugerowana

89,99 zł*

KOSZULKI BAWEŁNIANE || WOMEN

233

OBUWIE Podczas wyprawy odpowiednie obuwie jest tak samo ważne, jak funkcjonalna odzież. Krój, amortyzacja, komfort klimatu stopy oraz ochrona muszą być dopasowane do stopy, do pogody i do terenu. Dlatego stosujemy różne materiały i podeszwy w różnych formach, aby buty były doskonale dopasowane do danego zastosowania – czy to wyprawa na szczyt w górach, wyprawa trekkingowa, week-

endowa wędrówka czy też relaks na świeżym powietrzu podczas podróży. W kwestii ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi polegamy na naszej membranie TEXAPORE. W zależności od modelu stosujemy TEXAPORE O2 lub TEXAPORE O3, które różnią się oddychalnością.

KOMFORT KLIMATU STOPY DZIĘKI

WBUDOWANEJ WENTYLACJI

wentylacja dzięki VENT SUPPORT SYSTEM podwójny język z perforowanym językiem wewnętrznym

perforowana wyściółka na bokach

perforowana wkładka wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3

236

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

OBUWIE WYSOKOGÓRSKIE/TREKKINGOWE

stabilna skóra z zewnątrz

mocowanie języka

haczyki zaciskowe zapewniające optymalne sznurowanie

wytrzymała krawędź zabezpieczająca przed uderzeniami

| a | MEN

DEVIATOR TEXAPORE MEN/WOMEN

bardzo dobrze amortyzująca podeszwa z czterema strefami

Na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać, że są to klasyczne buty górskie ze skóry. Jednak DEVIATOR to znacznie więcej. Pod wytrzymałą skórą na zewnątrz zastosowano membranę TEXAPORE O 3, dzięki czemu buty są wodoszczelne i jednocześnie charakteryzują się szczególnie dobrą oddychalnością. Nasz system wentylacyjny dodatkowo optymalizuje komfort klimatu stopy.

MEN | Waga: ok. 1590 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4001511-5590 dark brown 879,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 1250 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 4001521-5590 dark brown 879,99 zł*

Wraz z firmą Vibram opracowaliśmy stabilną podeszwę górską VIBRAM QUADRO ZONIC, w której wyróżnić można cztery różne strefy. Strefa przy stosowana do wspinania, znajdująca się na czubku, zwiększa tarcie i tym samym stabilność przy wykonywaniu małych kroków, podczas gdy pozostałe strefy odpowiedzialne są za dobrą przyczepność i wysoką stabilność także przy stromym podejściu. Sztywność podeszwy jest dostosowana do skali stego i żwirowatego podłoża. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A kołnierz buta ze skórzaną wyściółką A widoczny element amortyzujący w strefie pięty i przedniej części stopy (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki zastosowaniu podwójnego języka (wodoszczelnego języka zewnętrznego i perforowanego, charakteryzującego się wyjątkową oddychalnością języka wewnętrznego) jak również perforowanej wyściółki i wkładki (VENT SUPPORT SYSTEM ALPINISM) A odporny na ścieranie, ochronny pas wokół całego buta chroniący przed uderzeniami A metalowe haczyki do sznurówek na trzech (MEN) lub dwóch (WOMEN) górnych pozycjach, jak również szlufka na języku, haczyk zaciskowy, 4 metalowe oczka

* cena sugerowana

| b | WOMEN

OBUWIE || ALPINISM I TREKKING

237

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

VIBRAM QUADRO ZONIC Tę techniczną podeszwę wysokogórską i trekkingową opracowaliśmy wraz ze specjalistą w zakresie podeszew – firmą VIBRAM – z myślą o wymagających wędrówkach górskich, jak również wyprawach wspinaczkowych i trekkingowych. Składa się z pięciu elementów: 1 wytrzymała, gumowa podeszwa zewnętrzna 2 lekka podeszwa środkowa z PU 3 element amortyzujący z PU na pięcie i w przedniej części stopy 4 wyjątkowo stabilna, nylonowa podpodeszwa zapewniająca stałe oparcie 5 amortyzująca i wentylowana filcowa wkładka Cechą szczególną są cztery strefy specjalne podeszwy zewnętrznej: STABILITY ZONE zapewniająca stabilność, GRIP ZONE zapewniająca dobrą przyczepność, BRAKE ZONE zapewniająca wysoką antypoślizgowość i zdolność hamowania oraz ROCK ZONE na czubku – ułatwiająca wspinanie się.

238

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

5 4 3 2 1

wodoszczelna, charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3

skórzana wyściółka

| a | MEN

| c | MEN

BACKPACKER MEN/WOMEN

ARCADE ROCK TEXAPORE MEN/WOMEN

BACKPACKER to nasze nowe, pokryte skórą buty przeznaczone na wyprawy górskie i trekkingowe. Cholewka z olejowanej, wodoodpornej skóry nubukowej doskonale dopasowuje się do kształtu stopy. Wewnątrz jest ona w całości wyłożona skórą.

ARCADE ROCK to wodoszczelne buty wysokogórskie z wodoodpornej skóry welurowej, ze wstawkami z tkaniny. Klasyczna kombinacja materiałów łączy stabilność z dobrą wentylacją stopy. Jest ona dodatkowo wspomagana przez charakteryzującą się wyjątkową oddychalnością membranę TEXAPORE O3 oraz stałą wymianę powietrza przez system wentylacyjny. Podeszwę VIBRAM QUADRO ZONIC opracowaliśmy wraz ze specjalistami z firmy Vibram specjalnie na wymagające wyprawy i wspinaczki w górach. Cechą szczególną są cztery strefy specjalne zewnętrznej podeszwy gumowej: zapewniają stabilność przy małych krokach (np. na podejściach wspinaczkowych), dobrą przyczepność i wysoką stabilność.

Już sam materiał jest dobry dla klimatu buta; jeszcze lepszym czyni go nasz system wentylacyjny VSS: dziurkowana wyściółka oraz perforowana, filcowa wkładka umożliwiają stałą cyrkulację powietrza. Cztery strefy specjalne podeszwy VIBRAM QUADRO ZONIC zapewniają wysoką stabilność, ekstremalnie dobrą przyczepność, wysoką antypoślizgowość oraz zdolność hamowania. Podczas wspinaczki przydają się specjalnie w tym celu skonstruowane noski.

MEN | Waga: ok. 1570 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4005631-5690 dark wood 879,99 zł*

A oddychająca szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A widoczne elementy amortyzujące w strefie pięty i przedniej części stopy (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki zastosowaniu podwójnego języka (wodoszczelnego języka zewnętrznego i perforowanego, charakteryzującego się wyjątkową oddychalnością języka wewnętrznego) jak również perforowanej wyściółki i wkładki (VENT SUPPORT SYSTEM ALPINISM) A chronne zabezpieczenia palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach, jak również szlufka na języku, haczyk zaciskowy, 3 nylonowe szlufki

WOMEN | Waga: ok. 1230 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 4005641-5690 dark wood 879,99 zł*

MEN | Waga: ok. 1400 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 4005651-6101 shadow black 799,99 zł*

A widoczne elementy amortyzujące w strefie pięty i przedniej części stopy (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS) A ochronne zabezpieczenia palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach, jak również szlufka na języku, haczyk zaciskowy, 4 metalowe oczka

WOMEN | Waga: ok. 1250 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 4005661-6005 titanium 799,99 zł*

| b | WOMEN

* cena sugerowana

| d | WOMEN

OBUWIE || ALPINISM I TREKKING

239

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

VIBRAM MOUNTAIN TREK Tę odporną na skręcanie podeszwę do butów trekkingowych, przeznaczonych na wyprawy z ciężkim ekwipunkiem w średnio trudnym lub trudnym terenie, opracowaliśmy we współpracy z specjalizującą się w produkcji podeszew firmą VIBRAM. Szczególną uwagę zwróciliśmy na to, aby podeszwa zapewniała dobrą amortyzację i była antypoślizgowa. Podeszwa składa się z czterech komponentów: 1 podeszwy zewnętrznej mającej zróżnicowany profil, wykonanej z odpornej na ścieranie gumy 2 podeszwy środkowej z tworzywa EVA zapewniającej przyjemną amortyzację 3 stabilizującej podpodeszwy (elastyczność dopasowana jest do konkretnego modelu buta) 4 wyjmowanej, anatomicznie ukształtowanej wkładki amortyzującej

240

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

4 3 2 1

OBUWIE TREKKINGOWE

| a | WOMEN

| c | MEN

SOLID TRAIL TEXAPORE WOMEN/MEN

SIERRA TRAIL MEN/WOMEN

Wyjątkowo odporne, półdługie buty trekkingowe z bardzo wysoką zawartością skóry i wodoszczelną, charakteryzującą się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membraną TEXAPORE O3.

Nasze nowe buty ze skóry wierzchowej na wyprawy trekkingowe: półdługa cholewka tych butów wykonana została ze skóry nubu kowej ze wstawkami ze skóry welurowej; but jest również wyłożony skórą wewnątrz. Skóra wyjątkowo dobrze dopasowuje się do kształtu stopy i w naturalny sposób reguluje klimat stopy. Do tego dochodzi stała wymiana powietrza, którą umożliwia system wentylacyjny VSS. Dzięki temu buty SIERRA TRAIL bardzo przyjemnie się nosi również na długich wyprawach przy suchej, ciepłej pogodzie.

Cała cholewka wykonana została z olejowanej, wodoodpornej skóry, kołnierz cholewki również został wyłożony miękką skórą. Składające się z oddychającego wyłożenia i języka z przepuszczającej powietrze tkaniny połączenie materiałów zapewnia zrównoważony klimat dla stóp. Opracowana specjalnie na wyprawy trekkingowe podeszwa VIBRAM MOUNTAIN TREK gwarantuje dobrą amortyzację i mocne oparcie na różnych podłożach. A ochronny pas z odpornej na ścieranie gumy prawie wokół całego buta A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach, cztery metalowe oczka WOMEN | Waga: ok. 1150 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 a 4002081-5200 mocca 799,99 zł* MEN | Waga: ok. 1350 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 b 4002071-5200 mocca 799,99 zł*

Stabilna, ale ekstremalnie lekka podeszwa VIBRAM MOUNTAIN TREK wyróżnia się właściwościami amortyzującymi oraz odpornością na zginanie i zapewnia stabilność również na trudnym podłożu. A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki perforowanemu językowi, wyściółce, piankom i wkładce (VENT SUPPORT SYSTEM TREKKING) A skórzane zabezpieczenia palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na obu najwyższych pozycjach, haczyk zaciskowy i szlufka nylonowa, 2 oczka nylo nowe i 2 oczka metalowe MEN | Waga: ok. 1330 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 c 4006031-5590 dark brown 799,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 1100 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 4006041-4030 stone 799,99 zł*

| b | MEN

* cena sugerowana

| d | WOMEN

OBUWIE || TREKKING

241

| a | MEN

ALL TERRAIN TEXAPORE MEN/WOMEN Model ALL TERRAIN to klasyk wśród naszych butów trekkingowych! Niezawodny, przeznaczony do długich dystansów wielokrotnie o trzymał bardzo dobrą ocenę w niezależnych testach. Zalety: wysoki komfort, dobre właściwości płynnego unoszenia stopy, silna amorty zacja oraz przyczepna, odporna na skręcanie podeszwa i niezawodna ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Wodoszczelna, charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3 w połączeniu z oddychającym wyłożeniem sprawia, że buty są absolutnie odporne na niekorzystne warunki pogodowe, a klimat wewnątrz buta jest wyjątkowo przyjemny dla stóp.

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A wodoodporna skóra welurowa i wytrzymała, wodoszczelna tkanina (dla dodat kowego komfortu klimatu stopy) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach MEN | Waga: ok. 1220 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 a 43009-691 nearly black | b 43009-1100 dark stone

699,99 zł*

WOMEN | Waga: ok. 1040 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 4002561-6005 titanium | d 4002561-6910 nearly black 699,99 zł*

Stabilność i przyczepność gwarantuje specjalnie opracowana podeszwa trekkingowa VIBRAM MOUNTAIN TREK. Model męski jest dostępny do rozmiaru 15 (UK)!

| b | MEN

242

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN

| d | WOMEN * cena sugerowana

lepszy komfort klimatyczny dzięki perforowanemu językowi

perforowana wyściółka zwiększa cyrkulację powietrza

wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3

haczyk zaciskowy

tkanina przepuszczająca powietrze stabilna skóra welurowa

| e | MEN wewnątrz: perforowana wkładka zapewniająca lepszy komfort klimatu stopy

RUGGED TRAIL TEXAPORE MEN/WOMEN RUGGED TRAIL to nowe, sportowe buty trekkingowe z klasycznym połączeniem wodoodpornej skóry welurowej i tkaniny. Warty zauważenia jest w ich przypadku system wentylacyjny VSS: umożli wia stały dopływ świeżego powietrza do buta – co jest szczególnie przyjemne podczas wypraw trekkingowych.

MEN | Waga: ok. 1270 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 4006051-6910 nearly black 749,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 1110 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4006061-6350 phantom 749,99 zł*

Jeśli chodzi o technologię membrany, buty te dzięki wodoodpornej i oddychającej membranie TEXAPORE O3 spełniają najnowocześniejsze standardy. Zastosowaliśmy w nich sprawdzoną podeszwę VIBRAM MOUNTAIN TREK, która zapewnia przyczepność i stabilność. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki perforowanemu językowi, wyściółce, piankom i wkładce (VENT SUPPORT SYSTEM TREKKING) A zabezpieczenia strefy palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach, haczyk zaciskowy i trzy oczka metalowe

| f | WOMEN * cena sugerowana

OBUWIE || TREKKING

243

Podróż do krainy zmiennej pogody Pogoda na wyspach jest tak samo urozmaicona jak roślinność. Odczuliśmy to wyraźnie również podczas naszej podróży z doliny Lombadas do Lagoa do Fogo na Sao Miguel. Pogoda ciągle się zmienia – raz jest słonecznie, a raz mgliście i deszczowo – od czasu do czasu zapewnia orzeźwiające ochłodzenie.

244

245

WODOSZCZELNE BUTY NA WĘDRÓWKI

O CHARAKTERYSTYCZNYM WZORNICTWIE

przepuszczająca powietrze tkanina zwiększa komfort klimatu stopy wodoodporna skóra welurowa stabilizuje cholewkę

wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

246

TRACTION

Wytrzymała, lekka podeszwa przeznaczona jest na różnorodne wyprawy wędrowne. Składa się z: 1 podeszwy zewnętrznej z elastycznej, odpornej na ścieranie gumy, której profil zapewnia optymalną przyczepność i bezpieczeństwo 2 lekkiej podeszwy środkowej z EVA, zapewniającej bardzo dobry komfort noszenia oraz doskonałą amortyzację 3 podpodeszwy z PE o grubości 2 mm oraz 4 wkładki z EVA z regulującą wilgoć powłoką poliestrową

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

OBUWIE HIKINGOWE

wodoodporna skóra welurowa stabilizuje cholewkę

wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się wysoką oddychalnością membrana TEXAPORE O2

przepuszczająca powietrze tkanina optymalizuje komfort klimatu stopy

| a | MEN

TRAIL MASTER TEXAPORE MEN/WOMEN TRAIL MASTER, nasze nowe, wodoszczelne buty na wędrówki z klasycznym połączeniem materiałów, czyli stabilizującej, wodoodpornej skóry welurowej i przewiewnej, wytrzymałej tkaniny, z charakterystycznym wzornictwem z miękkimi liniami.

MEN | Waga: ok. 1160 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 a 4007271-6011 tarmac grey | b 4007271-6101 shadow black c 4007271-4030 stone 439,99 zł*

Podeszwa pozwala na szeroki zakres zastosowań podczas wędrówek z lekkim ekwipunkiem. Wodoszczelna, wysoko oddychająca membrana TEXAPORE O2 zapewnia dobry klimat dla stóp, stanowiąc jednocześnie dobrą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Męskie buty TRAIL MASTER dostępne są do rozmiaru 15.

WOMEN | Waga: ok. 960 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 4007281-6011 tarmac grey | e 4007281-6101 shadow black f 4007281-5900 silver mink 439,99 zł*

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A wytrzymała i lekka podeszwa butów na wędrówki, z doskonałą amortyzacją, na wyprawy z lekkim ekwipunkiem (TRACTION) A zabezpieczenia strefy palców i pięty, wykonane ze skóry powlekanej PU A szlufki na sznurówki, dwa metalowe oczka i haczyk zaciskowy

| b | MEN * cena sugerowana

| c | MEN

| d | WOMEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN

OBUWIE || HIKING

247

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

TRAILLOCK

Elastyczna i wygodna podeszwa butów na wędrówki po łatwych terenach i szlakach turystycznych. Składa się z czterech komponentów: 1 przyczepnej, gumowej podeszwy zewnętrznej o antypoślizgowym profilu 2 elastycznej i amortyzującej podeszwy środkowej z EVA 3 podpodeszwy z PE o grubości 2 mm oraz 4 wkładki z EVA z regulującą wilgoć powłoką poliestrową

| a | MEN

CROSSHIKE MID TEXAPORE MEN/WOMEN Te lekkie, bardzo komfortowe, półdługie buty zostały opracowane z myślą o wielodniowych wędrówkach. Wyposażone są w charakteryzującą się wyjątkową oddychalnością membranę TEXAPORE O3: spośród wszystkich naszych wodoszczelnych membran stosowanych w obuwiu, ta właśnie pozwala na odprowadzanie największej ilości pary wodnej. Cholewka wykonana została z wodoodpornej skóry welurowej zapewniającej stabilność oraz oddychającej tkaniny poliestrowej przepuszczającej powietrze. Mające wszechstronne zastosowanie, wygodne i dobrze amortyzowane buty na każdą pogodę.

| b | MEN

248

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A elastyczna i wygodna podeszwa butów na wędrówki po łatwych terenach i szlakach turystycznych (TRAILLOCK) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na obu górnych pozycjach i nylonowe szlufki MEN | Waga: ok. 1100 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4003051-6101 shadow black | b 4003051-5011 basalt 579,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 970 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 4003061-1053 glacier blue | d 4003061-2830 grape red 579,99 zł*

| c | WOMEN

| d | WOMEN * cena sugerowana

| g | MEN

| e | MEN

TRACTION MID TEXAPORE MEN/WOMEN

TRAILRIDER TEXAPORE MEN/WOMEN

Te wodoszczelne buty na wędrówki wykonane są w całości z mate riałów syntetycznych. Ma to tę zaletę, że ważą nieco mniej niż porównywalne buty skórzane oraz są szczególnie łatwe do pielęgnacji. Wilgoć i błoto nie mogą im więc zaszkodzić.

Spośród wszystkich naszych półdługich, wodoszczelnych butów na wędrówki te buty wyznaczają standardy i znacznie wyprzedzają ofertę konkurencji. Ważne zalety to połączenie przewiewnej tkaniny ze stabilizującą, wodoodporną skórą jak również wysoka oddychalność wodoszczelnej membrany TEXAPORE O2.

W cholewce połączyliśmy syntetyczną skórę welurową (dla stabilności) z wytrzymałą tkaniną (dla większego komfortu klimatu stopy). Główny zakres zastosowania tych butów to wędrówki z lekkim plecakiem po naturalnych ścieżkach. A wodoszczelna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O2 A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A wytrzymała i lekka podeszwa butów na wędrówki, z doskonałą amortyzacją, na wyprawy z lekkim ekwipunkiem (TRACTION) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty MEN | Waga: ok. 1150 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 4007071-6350 phantom 529,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 1030 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4007081-2034 purple dawn 529,99 zł*

| f | WOMEN * cena sugerowana

Do tego dochodzi w całości amortyzowana podeszwa TRACTION: na wyprawach z lekkim bagażem, na szlakach, na trawie i na skałach, a jeśli to konieczne, to nawet na asfalcie, buty TRAILRIDER zapewniają stabilność i płynne unoszenie stopy, co sprawia, że mają bardzo wszechstronne zastosowanie. Ponadto buty męskie są dostępne do rozmiaru 15 (UK)! A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A 2 metalowe haczyki do sznurówek na dwóch najwyższych pozycjach, nylonowe szlufki i metalowe oczka MEN | Waga: ok. 1250 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 g 4002252-6101 shadow black | h 4002252-6910 nearly black 489,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 1060 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 i 4002262-4030 stone 489,99 zł*

| h | MEN

| i | WOMEN

OBUWIE || HIKING

249

MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE MEN/WOMEN Sportowe, wodoszczelne półbuty do wędrówek z wodoodpornej skóry welurowej, z dużymi wstawkami z przepuszczającej powietrze tkaniny sięgającymi aż do strefy palców. Membrana TEXAPORE O 3 wraz z oddychającą wyściółką zapewniają kompletną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz najwyższy komfort klimatu stóp. Dzięki wygodnej podeszwie TRAILLOCK buty te są amortyzowane na całej długości, co gwarantuje sprężystość kroków zarówno na łatwym terenie, jak i na szlakach. Model męski dostępny jest ponadto w szerokim spektrum rozmiarów, aż do rozmiaru 15 (UK).

| a | MEN

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A sznurówki mocowane w skórzanych i nylonowych szlufkach (MEN) lub w nylonowych szlufkach i oczkach (WOMEN) MEN | Waga: ok. 970 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 a 42999-3800 burly yellow | b 42999-470 steel grey c 42999-3410 spicy orange | d 42999-6350 phantom

489,99 zł*

WOMEN | Waga: ok. 820 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 e 4005061-5009 pure sands | f 4005061-2023 crimson g 4005061-470 steel grey 489,99 zł*

| b | MEN

250

| c | MEN

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| d | MEN

| e | WOMEN

| f | WOMEN

| g | WOMEN * cena sugerowana

wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się wysoką oddychalnością membrana TEXAPORE O2

tarmac grey

przepuszczająca powietrze tkanina optymalizuje komfort klimatu stopy

wodoodporna skóra welurowa stabilizuje cholewkę

| h | MEN

CANYON HIKER TEXAPORE MEN/WOMEN Nowość: CANYON HIKER TEXAPORE to lekkie półbuty do wędrówek, które dzięki wytrzymałej i lekkiej podeszwie TRACTION spełniają wszystkie wymagania stawiane przed butami przeznaczonymi na wyprawy z lekkim bagażem. Ich znakiem rozpoznawczym jest wzornictwo charakteryzujące się miękkimi liniami. Wodoszczelna membrana TEXAPORE O2 zapewnia zarówno ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, jaki i komfort noszenia dzięki wysokiej oddychalności. W cholewce połączyliśmy wodoodporną skórę welurową i oddychającą tkaninę. Męski model CANYON HIKER TEXAPORE dostępny jest do rozmiaru 15.

MEN | Waga: ok. 920 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 h 4007231-6011 tarmac grey | i 4007231-4030 stone j 4007231-6101 shadow black

399,99 zł*

WOMEN | Waga: ok. 770 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 k 4007241-2023 crimson | l 4007241-5900 silver mink m 4007241-6910 nearly black 399,99 zł*

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A skórzane zabezpieczenia strefy palców i pięty A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego

| i | MEN * cena sugerowana

| j | MEN

| k | WOMEN

| l | WOMEN

| m | WOMEN

OBUWIE || HIKING

251

skórzana wyściółka

| a | MEN

| b | WOMEN

STONE VALLEY MEN/WOMEN Nowe półbuty do wędrówek zostały wykonane w całości ze skóry, od kołnierza aż do palców. Dzięki temu klimat w bucie jest regulowany w sposób naturalny i but dobrze dopasowuje się do kształtu stopy. Dzięki gumowemu bieżnikowi lekka podeszwa TRACTION zapewnia optymalną przyczepność, a dzięki środkowej podeszwie gwarantuje dobrą amortyzację podczas wędrówek z lekkim plecakiem.

A skórzane zabezpieczenia palców i pięty A sznurówki mocowane w metalowych oczkach i wytłoczonych dziurkach MEN | Waga: ok. 930 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4006151-4030 stone 579,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 830 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 b 4006161-4030 stone 579,99 zł*

| c | MEN

LITTLE WING MEN/WOMEN Uskrzydlają podczas wypraw! Półbuty na wędrówki wyposażone są w system wentylacyjny VSS: perforowany język, wyściółka i wkładka gwarantują dzięki stałej cyrkulacji powietrza doskonały komfort klimatyczny. Skóra welurowa w cholewce zapewnia stabilność; wstawki z przewiewnej tkaniny dodatkowo wspomagają wentylację. Dzięki wygodnej podeszwie TRAILLOCK buty te są amortyzowane na całej długości, co gwarantuje sprężystość kroków, nawet podczas wędrówek po bezdrożach. Ten wybrany model przygotowaliśmy dla mężczyzn z większą stopą, model LITTLE WING jest dostępny do rozmiaru 15 (UK).

| d | MEN

252

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| e | MEN

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach MEN | Waga: ok. 940 g (rozmiar 9) Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 15 c 4003151-4030 stone | d 4003151-6011 tarmac grey e 4003151-6350 phantom

399,99 zł*

WOMEN | Waga: ok. 820 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4003141-5900 silver mink | g 4003141-6730 rock grey 399,99 zł*

| f | WOMEN

| g | WOMEN * cena sugerowana

| h | MEN

SAVAGE ROCK MEN/WOMEN Lekkie buty na letnie wyprawy z niewielkim plecakiem. Podeszwa TRACTION zapewnia lekkość i dobrą przyczepność. Jest wytrzymała, a dzięki bardzo dobrze amortyzującej podeszwie środkowej cudownie wygodna. W cholewce zastosowaliśmy wysokiej jakości skórę welurową oraz oddychającą tkaninę. Znakiem rozpoznawczym jest charakterystyczne wzornictwo z miękkimi liniami.

MEN | Waga: ok. 920 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 h 4007251-6101 shadow black | i 4007251-4030 stone j 4007251-4690 granite 349,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 810 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 k 4007261-6101 shadow black | l 4007261-6011 tarmac grey m 4007261-5900 silver mink 349,99 zł*

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A skórzane zabezpieczenia strefy palców i pięty A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego

| i | MEN * cena sugerowana

| j | MEN

| k | WOMEN

| l | WOMEN

| m | WOMEN

OBUWIE || HIKING

253

OBUWIE ACTIVE TRAIL

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

TRAIL ESCAPE Lekka i wygodna podeszwa do biegania w terenie. Pięć elementów, z których jest wykonana, umożliwia wygodne bieganie również poza utwardzonymi drogami: A gumowa podeszwa zewnętrzna z elastyczną częścią przednią zapewnia pewny krok na trudnym podłożu A międzypodeszwa z EVA o trzech strefach twardości zapewniająca płynne unoszenie i stabilne prowadzenie stopy oraz optymalną amortyzację, szczególnie na pięcie. A dodatkowe wstawki z tworzywa sztucznego zapewniające stabilność, oparcie pięty i kontrolę ruchu A podpodeszwa (w zależności od modelu wykonana z włókniny lub EVA o grubości 2 mm) A wkładka z EVA zapewniająca wysoki komfort biegania i dobrą wentylację

AMBITION MEN/WOMEN Buty do biegania w terenie przy suchej i ciepłej pogodzie, ponieważ komfort klimatyczny to jedna z ich głównych cech. Podczas biegu świeże powietrze jest stale wtłaczane do wnętrza buta przez system wentylacyjny. Wentylację wspomaga również materiał siatkowy za stosowany w cholewce. Element stabilizujący zapewnia bardzo dobre oparcie. Podeszwa TRAIL ESCAPE jest wyjątkowo lekka i zapewnia stopie optymalną amortyzację oraz płynne unoszenie stopy, również podczas szybkiego przemierzania tras wiodących poza wytyczonymi szlakami. | a | MEN

A bardzo mocna i zachowująca kształt skóra syntetyczna A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki perforowanemu językowi, wyściółce, piankom i wkładce (VENT SUPPORT SYSTEM ACTIVE TRAIL) A zabezpieczenie przedniej części z tworzywa sztucznego A bardzo łatwy w użyciu system szybkiego sznurowania (RAPID LACING SYSTEM) MEN | Waga: ok. 730 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4007171-3800 burly yellow | b 4007171-4034 leaf green 529,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 620 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 4007181-1064 lake blue 529,99 zł*

| b | MEN

254

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN * cena sugerowana

PAKIET TECHNICZNY

AMBITION TEXAPORE system szybkiego sznurowania

bardzo element przewiewne stabilizujący dzięki kostki zastosowaniu materiału siatkowego

element amortyzujący

stabilizujące elementy wsparcia pronacji zapewniające lepsze prowadzenie stopy wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O33

amortyzująca wkładka

podpodeszwa

międzypodeszwa z EVA zapewniająca optymalną amortyzację

gumowa podeszwa zewnętrzna z elastyczną częścią przednią zapewniająca płynne unoszenie stopy

AMBITION TEXAPORE WOMEN/MEN Najbardziej techniczne z naszych butów do biegania: w modelu AMBITION TEXAPORE postawiliśmy na stabilność i ochronę stopy. Wodoszczelna i charakteryzująca się nadzwyczaj dobrą oddychalnością membrana TEXAPORE O3 zapewnia ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zapewniając jednocześnie wysoki komfort klimatu stopy. Nasz specjalny element stabilizujący gwarantuje lepsze podparcie boków stopy. Dzięki systemowi szybkiego sznurowania buty można dopasować do stopy jednym pociągnięciem; sznurowadła mocowane są za pomocą gumowej wstawki. Amortyzacja, oparcie pięty i kontrola ruchu tej bardzo lekkiej podeszwy TRAIL ESCAPE są dostosowane specjalnie do biegów w terenie. A bardzo mocna i zachowująca kształt skóra syntetyczna i materiał siatkowy (dla dodatkowego komfortu klimatu stopy) A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A zabezpieczenie przedniej części z tworzywa sztucznego, zabezpieczenie pięty i boków z odporną na ścieranie powłoką PU WOMEN | Waga: ok. 700 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 d 4007121-4620 sharp green 619,99 zł* MEN | Waga: ok. 810 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 e 4007111-3800 burly yellow 619,99 zł*

| d | WOMEN

| e | MEN * cena sugerowana

OBUWIE || ACTIVE TRAIL

255

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

VIBRAM ECLIPSE

Firma VIBRAM opracowała tę podeszwę specjalnie na szybkie i łatwe sportowe wędrówki. Na drogach i w terenie wspomaga ona wędrowanie dzięki dobrej przyczepności, amortyzacji i sztywności. Składa się z czterech elementów: 1 gumowa strefa zewnętrzna ze strefami odpowiedzialnymi za przyczepność i hamowanie zapewnia dobre oparcie na różnych podłożach 2 międzypodeszwa z EVA zapewniająca optymalną amortyzację i płynne unoszenie stopy 3 podpodeszwa (w zależności od modelu z 1,5 mm PE lub EVA) 4 wkładki z EVA powleczonej regulującym wilgoć poliestrem

4 3 2 1

| a | MEN

GETAWAY TEXAPORE MEN/WOMEN Model GETAWAY to nasze wodoszczelne buty do szybkich i łatwych sportowych wędrówek po szlakach i w terenie. Łączą wysoką ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi z dobrym komfortem biegania. Również podczas deszczu membrana TEXAPORE O3 gwarantuje suche stopy, a ich wyjątkowa oddychalność – dobry klimat dla stóp.

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER)) A ochronne zabezpieczenia palców i stóp z odporną na ścieranie powłoką PU A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach

Cholewka wykonana została z łatwej do pielęgnacji skóry syntetycznej oraz przewiewnego materiału siatkowego. Podeszwa VIBRAM ECLIPSE zapewnia stopom stałe oparcie oraz przyjemną amortyzację, co jest zaletą szczególnie na nieutwardzonych drogach. Specjalne strefy odpowiedzialne za przyczepność i hamowanie zapewniają dobre oparcie na śliskim podłożu.

WOMEN | Waga: ok. 700 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 c 4009061-6350 phantom 599,99 zł*

| b | MEN

256

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

MEN | Waga: ok. 790 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 a 4009051-3070 amber | b 4009051-5900 silver mink 599,99 zł*

| c | WOMEN * cena sugerowana

| d | MEN

SIDEWAY MEN/WOMEN Model SIDEWAY to charakteryzujące się wyjątkową oddychalnością, lekkie buty stworzone do łatwych wędrówek po szlakach i w terenie. Już samo zastosowanie materiału siatkowego w cholewce powoduje, że buty są bardzo przewiewne. Nawet gdy jest gorąco, stopy nie pocą się, ponieważ buty te wyposażyliśmy w system wentylacyjny VSS: język, wyściółka i wkładka są perforowane i powleczone materiałem siatkowym, dzięki czemu następuje stała cyrkulacja powietrza.

A bardzo mocna i zachowująca kształt skóra syntetyczna A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A podeszwa do szybkich i łatwych sportowych wędrówek po szlakach i w terenie, charakteryzująca się dobrą przyczepnością i doskonałą amortyzacją (VIBRAM ECLIPSE) MEN | Waga: ok. 700 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 d 4009031-6005 titanium | e 4009031-3410 spicy orange 499,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 630 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4009041-1015 crushed berry | g 4009041-1064 lake blue 499,99 zł*

| e | MEN * cena sugerowana

| f | WOMEN

| g | WOMEN

OBUWIE || ACTIVE TRAIL

257

| a | WOMEN

TRAIL SPARK TEXAPORE WOMEN/MEN Kto poszukuje butów na szybkie, sportowe wędrówki przy każdej pogodzie, będzie zadowolony z TRAIL SPARK. Wodoszczelna i charakteryzująca się wyjątkową oddychalnością membrana TEXAPORE O3 pozwala na użytkowanie butów niezależnie od pogody. W bucie zastosowana została podeszwa ROCKWAVE: dzięki giętkości przedniej części gwarantuje elastyczność niezbędną podczas szybkich wypraw w terenie. Amortyzująca podeszwa i dodatkowy element amortyzujący na pięcie zapewniają bardzo wysoki komfort noszenia i biegania. A bardzo mocna i zachowująca kształt skóra syntetyczna A wstawki z wytrzymałej tkaniny dla dodatkowego komfortu klimatu stopy A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A ochronne, formowane zabezpieczenia palców i stóp A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach również na języku WOMEN | Waga: ok. 690 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 a 4007061-1160 lake blue 529,99 zł* MEN | Waga: ok. 800 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 b 4007051-3800 burly yellow | c 4007051-6720 silver grey 529,99 zł*

| b | MEN

258

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| c | MEN * cena sugerowana

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

ROCKWAVE

Komfortowa podeszwa na sportowe wędrówki, szczególnie po szlakach. Pięć elementów gwarantuje wydajność biegu i komfort noszenia: 1 odporna na ścieranie podeszwa gumowa ze szczegółowymi strefami elastyczności w przedniej części, zapewniająca bardzo dobrą przyczepność 2 dodatkowy, widoczny element amortyzujący na pięcie 3 amortyzujący blok podeszwy środkowej EVA na całej powierzchni 4 podpodeszwa (w zależności od modelu z 1,5 mm PE lub EVA) 5 wkładka z EVA powleczona regulującym wilgoć poliestrem 5 4 3 2 1 1

| d | MEN

MOUNTAIN RUNWAY MEN/WOMEN Byty MOUNTAIN RUNWAY stanowią element pośredni pomiędzy butami do wędrówek a butami do biegania w terenie. Są prawie tak samo elastyczne jak buty do biegania, ale mają nieco prostszy krój, dzięki czemu idealnie nadają się na szybkie wędrówki z niewielkim ekwipunkiem. Ponieważ cholewka wykonana została głównie z materiału siatkowego (w połączeniu ze stabilizującym rusztowaniem ze skóry syntetycznej), komfort noszenia jest zapewniony również przy wysokich temperaturach.

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A duży element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS)) A ochronne zabezpieczenia palców i stóp z odporną na ścieranie powłoką PU MEN | Waga: ok. 840 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 d 4007191-6000 black | e 4007191-4700 steel grey 439,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 620 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 f 4007201-1014 wild berry | g 4007201-1045 baltic blue h 4007201-5900 silver mink 439,99 zł*

Sportowa, bardzo elastyczna podeszwa ROCKWAVE dobrze amortyzuje kroki również na nieutwardzonych trasach oraz zapewnia niezbędne oparcie dzięki przyczepnej podeszwie zewnętrznej.

| e | MEN * cena sugerowana

| f | WOMEN

| g | WOMEN

| h | WOMEN

OBUWIE || ACTIVE TRAIL

259

SANDAŁY wyjmowana wkładka z otworami wentylacyjnymi (możliwość prania w temperaturze 30°C)

TECHNOLOGIA STOSOWANA W PODESZWACH:

DOLPHIN

Szczególna cecha tej podeszwy do sandałów: wkładkę można wyjąć i uprać. Składa się z trzech komponentów: A odporna na ścieranie, gumowa podeszwa zewnętrzna zapewniająca bardzo dobrą antypoślizgowość i elastyczność A lekka podeszwa środkowa z kanałami drenażowymi i powietrznymi zapewniająca stałe odprowadzanie wody i dobrą wentylację A wyjmowana wkładka z EVA z otworami wentylacyjnymi, którą można prać w temperaturze 30°, wybierając program do tkanin delikatnych

otwory wentylacyjne i odprowadzające wodę

|a|

|b|

ASSEMBLY SANDAL MEN

GREEN RIVER SANDAL WOMEN

Pomimo że sandały same w sobie są przewiewne, to dzięki za stosowaniu systemu wentylacyjnego komfort klimatu stopy w modelu ASSEMBLY jest jeszcze większy.

Nasze nowe sandały GREEN RIVER mają bardzo wszechstronne za stosowanie, od pływania kajakiem po wędrówki po bezdrożach.

Szczególne cechy podeszwy DOLPHIN to lekko zwiększona ochrona przed uderzeniami w strefie palców i pięt oraz wyjmowana wkładka antybakteryjna. Wkładkę można prać w temperaturze 30°, co skutecznie eliminuje nieprzyjemne zapachy. A wytrzymała i zachowująca kształt syntetyczna skóra nubukowa A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki perforowanej wyściółce neoprenowej pokrytej siatką oraz perforowanej wkładce (VENT SUPPORT SYSTEM SANDALS) A kombinacja zapięcia na zatrzask i rzep Waga: ok. 740 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 a 4003201-4034 leaf green

260

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Tajemnica podeszwy DOLPHIN: wkładka jest wyjmowana na „wciśnięcie guzika” i można ją prać, wybierając program dla delikatnych tkanin. A wytrzymała i zachowująca kształt syntetyczna skóra nubukowa i paski nylonowe A 3 zapięcia na rzepy Waga: ok. 620 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 b 4005601-5011 basalt

349,99 zł*

399,99 zł*

* cena sugerowana

sandały skórzane

| c | MEN

| d | WOMEN

REDWOOD SANDAL MEN/WOMEN REDWOOD to nasze nowe, lekkie sandały z wytrzymałej, wodo odpornej skóry nubukowej. Również wkładka jest wyłożona skórą i dodatkowo zabezpieczona antybakteryjnie. Odpowiednio do niewielkiej wagi całkowitej sandałów, zastosowaliśmy tu podeszwę CANYON. Jest ekstremalnie lekka i komfortowo amorty zująca.

MEN | Waga: ok. 700 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 c 4006551-5200 mocca 439,99 zł* WOMEN | Waga: ok. 550 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 d 4006561-4030 stone 439,99 zł*

A element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM) A potrójne zapięcie na rzep dla łatwego dopasowania

odpinany pasek na pięcie

|e|

BAHIA SANDAL WOMEN Lekkie sandały o dwóch możliwościach noszenia: te superlekkie sandały 2-w-1 wyposażone są w odpinane paski na piętach, dzięki czemu ze stabilnych i komfortowych sandałów trekkingowych mogą bardzo łatwo zostać przekształcone w wygodne, wsuwane sandały. Nylonowe paski są w najważniejszych punktach amortyzowane przez perforowany materiał wyściełający. Odpowiednio do niewielkiej wagi wyposażyliśmy je w naszą najlżejszą podeszwę do sandałów CANYON.

|f| * cena sugerowana

A element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM) A antybakteryjna wkładka z miękkim pokryciem z mikrowłókien A zapięcia na rzepy dla łatwego dopasowania Waga: ok. 460 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 e 4003281-1063 lake blue | f 4003281-2260 hibiscus red g 4003281-5900 silver mink

349,99 zł*

|g|

OBUWIE || SANDAŁY

261

| a | MEN

WATERFALL MEN/WOMEN Charakterystyczne cechy modelu WATERFALL to lekkość i poprzeczny pasek ponad podbiciem.

MEN | Waga: ok. 560 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 13 a 4002791-6000 black | b 4002791-5900 silver mink 299,99 zł*

Niewielka waga wynika między innymi z zastosowania ekstremalnie lekkiej podeszwy CANYON. Pozostałe zalety: antybakteryjna wkładka ogranicza powstawanie nieprzyjemnego zapachu

WOMEN | Waga: ok. 440 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 c 4002801-4029 eucalyptus | d 4002801-1043 currant purple 299,99 zł*

A tkane paski nylonowe A element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM) A 3 zapięcia na rzepy dla łatwego dopasowania

| b | MEN

262

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| c | WOMEN

| d | WOMEN * cena sugerowana

| f | WOMEN

| g | WOMEN

| e | WOMEN

SEVEN SEAS WOMEN/MEN Model SEVENS SEAS to proste, solidne sandały z paskami. Wszechstronna podeszwa MULTIPASS umożliwia zarówno przechodzenie przez rzekę, jak i spacery po plaży.

| h | MEN

A tkane paski nylonowe A element amortyzujący na pięcie (SHOCK ABSORB SYSTEM) A antybakteryjna wkładka A potrójne zapięcie na rzep dla łatwego dopasowania WOMEN | Waga: ok. 540 g (rozmiar 6) | Rozmiary (UK): 4; 5; 6; ...; 9 e 43072-215 dark red | f 43072-5017 white sand g 43072-4029 eucalyptus

219,99 zł*

MEN | Waga: ok. 610 g (rozmiar 9) | Rozmiary (UK): 7; 8; 9; ...; 15 h 43071-6101 shadow black | i 43071-6011 tarmac grey j 43071-5011 basalt

219,99 zł*

| i | MEN

| j | MEN * cena sugerowana

OBUWIE || SANDAŁY

263

|a|

PAW LACES Wytrzymałe sznurówki ze wzorem ze śladami łap w kolorach charakterystycznych dla produktów JACK WOLFSKIN Materiał: 100 % poliester Waga: ok. 15 g (90 cm) Długość: 90 cm, 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm a 42390-380 burly yellow 14,99 zł*

|c| |e|

|b|

|g|

|d|

|f|

DEVIATOR ALPINE SOCK

DISSENTER ALPINE SOCK

WOOL TREKKING SOCK

Świetnie amortyzujące skarpety wysokogórskie z wełną merynosową, zapewniające wysoki komfort klimatyczny dzięki zastosowaniu na podbiciu charakteryzującej się wysoką oddychalnością dzianiny. Amortyzacja i wentylacja są dostosowane ergonomicznie do kształtu prawej i lewej stopy. Materiał: 39 % poliamid, 35 % wełna (merynosowa), 24 % polipropylen, 2 % elastan Waga: 60 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 b 1901611-6000 black c 1901611-6120 grey 89,99 zł*

Bardzo lekkie skarpety wysokogórskie ze specjalnymi strefami amortyzacji, zapewniające wysoki komfort klimatyczny dzięki połączeniu oddychających materiałów i wełny merynosowej. Amortyzacja i wentylacja są dostosowane ergonomicznie do kształtu prawej i lewej stopy. Materiał: 48 % poliamid, 31 % poliester (Dri-Release), 14 % polipropylen, 5 % bawełna, 2 % elastan Waga: 50 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 d 1901621-6000 black e 1901621-6120 grey 89,99 zł*

Skarpety trekkingowe wykonane z funkcjonalnych włókien mieszanych (wełna merynosowa i włókna funkcjonalne), z częściową wyściółką na podeszwie i w obszarze kości piszczelowej. Materiał: 34 % poliamid, 25 % wełna (meryno sowa), 25 % poliakryl, 14 % polipropylen Waga: 70 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 f 1901981-6000 black g 1901981-6120 grey 84,99 zł*

|i| |h| |j|

264

|k|

|l|

|m|

TREKKING XT SOCK

RUGGED TREKKING SOCK

TREKKING SOCK

Włókna S.FRESH (zawierające naturalne jony srebra) zastosowane w tej funkcjonalnej mieszance materiałowej ograniczają rozwój bakterii oraz powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Wyściełana podeszwa zapewnia komfortową amortyzację. Materiał: 33 % poliamid, 23 % wełna (merynosowa), 23 % poliakryl, 19 % polipropylen, 2 % elastan Waga: 65 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 h 1902071-6000 black i 1902071-6120 grey 84,99 zł*

Skarpety trekkingowe, które można nosić przez cały rok, ze wzmocnionymi strefami amortyzacji i wyjątkowo odpornymi na ścieranie włóknami CORDURA zastosowanymi w szczególnie narażonych na przetarcia obszarach (pięty i palce). Materiał: 35 % wełna (merynosowa), 35 % poliakryl, 25 % poliamid, 5 % poliamid (CORDURA) Waga: 70 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 j 19695-600 black k 19695-5220 earth 69,99 zł*

Skarpety trekkingowe na umiarkowaną i cieplejszą pogodę, zapewniające regulację wilgoci i dobrą amortyzację. Materiał: 36 % poliamid, 26 % polipropylen (ISOLFIL), 18 % wełna, 18 % poliakryl, 2 % elastan Waga: 65 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 l 19569-600 black m 19569-6120 grey 64,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

|n|

|o|

|p|

|r|

|q|

|s|

|t|

HIKING XT SOCK

HIKING SOCK

MULTI-FUNCTION SOCK

W tych całorocznych skarpetach na wędrówki zastosowano włókna S.FRESH (zawierające naturalne jony srebra), które ograniczają rozwój bakterii oraz powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Podeszwa jest komfortowo wyściełana. Materiał: 34 % poliamid, 22 % wełna (meryno sowa), 22 % poliakryl, 20 % polipropylen, 2 % elastan | Waga: 55 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 n 1902081-6000 black o 1902081-6120 grey 74,99 zł*

Skarpety na wędrówki z bawełny organicznej z upraw kontrolowanych, na umiarkowane i cieplejsze temperatury. Materiał: 55 % bawełna (organiczna), 34 % poliamid, 9 % bawełna, 2 % elastan Waga: 50 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 p 1901651-6000 black q 1901651-5009 pure sands r 1901651-6120 grey 56,99 zł*

Lekkie skarpety na wędrówki na umiarkowaną i cieplejszą pogodę, z włóknami regulującymi wilgoć i zapewniającymi komfortową amortyzację. Materiał: 34 % poliamid, 26 % polipropylen (ISOLFIL), 19 % poliakryl, 19 % wełna (merynosowa), 2 % elastan Waga: 65 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 s 19697-6120 grey t 19697-600 black 62,99 zł*

|v|

|w|

|y| |x|

|u|

|z|

COOLMAX HIKING SOCK

COOLMAX ACTIVE TRAIL SOCK

COOLMAX WALKING SOCK

Skarpety na wędrówki na cieplejsze półrocze, z dużą zawartością materiału COOLMAX, szczególnie dobrze odprowadzające wilgoć. Materiał: 64 % poliester (COOLMAX), 36 % poliamid Waga: 65 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 u 19696-6120 grey v 19696-600 black 64,99 zł*

Krótkie, lekkie skarpety do szybkiego marszu lub biegu. Dzięki zastosowaniu włókien COOLMAX zapewniają znakomitą regulację wilgoci. Technologia S.FRESH (z naturalnymi jonami srebra) redukuje rozwój bakterii i powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Materiał: 58 % poliester (COOLMAX), 40 % poliamid, 2 % elastan | Waga: 40 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 w 1902091-6000 black x 1902091-6120 grey 64,99 zł*

Skarpety sportowe zapewniające aktywną regulację wilgoci dzięki zastosowaniu włókien funkcjonalnych. Wyściełana podeszwa zapewnia komfortową amortyzację podczas szybkiego marszu. Materiał: 56 % poliester (COOLMAX), 42 % poliamid, 2 % elastan | Waga: 69 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 y 19568-600 black z 19568-701 olive brown 62,99 zł*

| dd | | aa |

| ee |

| cc |

| bb |

| ff |

BASIC SOCK

COOLMAX ORIGINAL SOCK

COOLMAX SINGLE LAYER SOCK

Lekkie skarpety na co dzień o wysokiej zawartości bawełny organicznej z upraw kontrolowanych, z lekko wyściełanymi obszarami pięt i palców. Materiał: 80 % bawełna (organiczna), 17 % poliamid, 3 % elastan | Waga: 40 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 aa 1900811-6000 black bb 1900811-5009 pure sands cc 1900811-6120 grey 52,99 zł*

Lekkie skarpety o wysokiej zawartości włókien regulujących wilgoć COOLMAX, w typowych kolorach JACK WOLFSKIN: czarnym i żółtym. Materiał: 64 % poliester (COOLMAX), 34 % poliamid, 2 % elastan Waga: 35 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 dd 19698-600 black 44,99 zł*

Bardzo lekkie, regulujące wilgoć i chłodzące skarpety z włóknami COOLMAX do noszenia samodzielnie lub z innymi skarpetami. Materiał: 65 % poliester (COOLMAX), 33 % poliamid, 2 % elastan Waga: 35 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 ee 19501-6101 shadow black ff 19501-600 black 44,99 zł*

| gg |

| ii |

| jj |

| hh |

| kk |

BASIC INSIDE SOCK

INSIDE SPORT SOCK

COOLMAX INSIDE SOCK

Jednokolorowe, krótkie skarpety z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych. Materiał: 63 % bawełna (organiczna), 35 % poliamid, 2 % elastan Waga: 20 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 gg 1901031-6000 black hh 1901031-6120 grey 34,99 zł*

Lekkie, krótkie skarpety sportowe zapewniające stopom przyjemny mikroklimat dzięki zastosowaniu oddychającej dzianiny w podbiciu. Materiał: 58 % poliester (Dri-Release), 32 % poliamid, 10 % bawełna Waga: 40 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 ii 19502-6230 ebony 44,99 zł*

Lekkie, krótkie skarpety z dużą zawartością włókien regulujących wilgoć COOLMAX. Materiał: 69 % poliester (COOLMAX), 29 % poliamid, 2 % elastan Waga: 20 g/para (rozmiar 41-43) Rozmiary: 35 - 37; 38 - 40; 41 - 43; 44 - 46; 47 - 49 jj 19699-5000 white kk 19699-600 black 44,99 zł*

* cena sugerowana

SKARPETY

265

PLECAKI, TORBY I BAGAŻ PODRÓŻNY W przypadku plecaków dwie kwestie mają zasadnicze znaczenie: 1. Plecak musi pasować – tak jak buty. Dlatego oferujemy różne długości systemów nośnych i specjalne wersje dla mężczyzn i kobiet. 2. System nośny, materiały i wyposażenie są odpowiednie do zastosowania. W przypadku uprawiania trekkingu ważne jest, by plecak był wygodny podczas długiego noszenia; na wyprawach wysokogórskich liczy się swoboda ruchów i niewielka waga; pod czas wędrówek i jazdy na rowerze ważna jest wentylacja, a plecaki

na co dzień, do noszenia do biura czy na uniwersytet muszą po mieścić segregator, laptopa itp. Nie zawsze jednak konieczne jest zabieranie plecaka, często wszystko co potrzebne zmieści się w torbie. Torby również przedstawione zostały w tym rozdziale. Także dla osób podróżujących mamy odpowiednie wyposażenie – czy to na ekspedycję, czy na podróż służbową, czy potrzeba wyjątkowo dużo miejsca na bagaż, czy tylko na najważniejsze dokumenty.

PLECAKI TREKKINGOWE

uformowane wgłębienie na tył głowy komfortowa wyściółka pleców 3-D dokładny wskaźnik długości systemu nośnego krzyżujące się szyny aluminiowe

268

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

X-TRANSITION

OPTYMALNY KOMFORT NOSZENIA W naszym sprawdzonym, dobrze wyściełanym systemie nośnym do plecaków trekkingowych, dwie krzyżujące się szyny aluminiowe tworzą stabilny, ale elastyczny stelaż, który przejmuje i rozkłada obciążenie. Szelki o regulowanej wysokości oraz różne długości systemu nośnego umożliwiają optymalne dopasowanie plecaka. Ponadto dostępne są wersje dla mężczyzn i kobiet dostosowane odpowiednio do ich anatomii. Kolejna zaleta: aluminiowy stelaż, szelki i pas biodrowy są ukształtowane w taki sposób, że zapewniają dobrą swobodę ruchów, również gdy plecak jest zapakowany do pełna oraz w trudnym terenie.

kieszeń w klapie z możliwością regulacji wysokości

duża kieszeń przednia dostęp do komory głównej z dwóch stron

pojemna kieszeń boczna

wyjmowany element dzielący komory

pokrowiec przeciwdeszczowy w komorze dolnej rozkładana kieszeń na butelkę

| b | DENALI 70 MEN**

DENALI DENALI – to nasze wytrzymałe i bardzo wygodne plecaki trekkin gowe z pełnym wyposażeniem. Każdy szczegół został przez lata przetestowany i zoptymalizowany. W konstrukcji i wykonaniu kryją się takie możliwości, że trzeba byłoby napisać książkę, by je szczegółowo wyjaśnić. Dla nas oznacza to: absolutną niezawodność i pro dukt, w którym w miarę użytkowania można odkrywać coraz to nowe szczegóły. A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A wgłębienie na tył głowy zwiększające komfort noszenia A komora główna z dostępem z dwóch stron (z przodu i od góry), kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie z komorą wewnętrzną, duża kieszeń przednia, po 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym i siatkowe, komora dolna z dużym, półokrągłym otworem A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A system kompresji wewnątrz, po bokach i pod spodem A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester Spód: CHAINTECH 1000D, 100 % poliamid Stelaż: ALUMINIUM HONEY COMB

| a | DENALI 80 MEN

| c | DENALI 60 MEN

* ucena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

DENALI 80 MEN | Waga: ok. 2900 g | ok. 80 + 12 litrów ok. 75 x 35/27 x 22 cm | Długość systemu nośnego: M - XL a 2000112-6101 shadow black 999,99 zł* DENALI 70 MEN | Waga: ok. 2800 g | ok. 70 + 11 litrów ok. 70 x 34/27 x 22 cm | Długość systemu nośnego: S - L b 2000122-4032 tundra green 2000122-6101 shadow black (patrz a) 969,99 zł* DENALI 60 MEN | Waga: ok. 2650 g | ok. 60 + 10 litrów ok. 66 x 33/26 x 20 cm | Długość systemu nośnego: S - L c 2000132-6101 shadow black 929,99 zł*

DENALI 65 WOMEN | Waga: ok. 2550 g | ok. 65 + 8 litrów ok. 62 x 33/27 x 20 cm | Długość systemu nośnego: S - M WOMEN d 2000082-6101 shadow black 2000082-2210 indian red (patrz e) 929,99 zł* DENALI 55 WOMEN | Waga: ok. 2450 g | ok. 55 + 7 litrów ok. 58 x 33/26 x 20 cm | Długość systemu nośnego: XS - M WOMEN e 2000092-2210 indian red 879,99 zł*

| d | DENALI 65 WOMEN

| e | DENALI 55 WOMEN

PLECAKI || TREKKING

269

uformowane wgłębienie na tył głowy komfortowa wyściółka pleców 3-D bezstopniowa regulacja wielkości aluminiowe szyny ułożone w kształcie litery V łączące się w pasie biodrowym

V-TRANSITION

NASZ SYSTEM NOŚNY NA DUŻE OBCIĄŻENIA Ten system nośny został opracowany specjalnie do szczególnie dużych obciążeń. Aluminiowe szyny ułożone w kształcie litery V łączą się z płytą z tworzywa sztucznego w szczególnie stabilnym i dobrze wyściełanym pasie biodrowym. Dzięki temu ciężar pewnie opiera się na biodrach. Płyty tylne zapewniają dodatkową stabilność. Elastyczne mocowanie pasa biodrowego i pasów na ramiona oraz specjalnie uformowane wgłębienie na tył głowy zapewniają swobodę ruchów, również gdy plecak jest zapakowany do pełna i bardzo ciężki. Wielkość można regulować bezstopniowo za pomocą wskaźnika długości systemu nośnego.

pokrowiec przeciwdeszczowy w klapie

kieszeń w klapie z możliwością regulacji wysokości kieszeń boczna o regulowanej pojemności

zabezpieczenie systemu nośnego przed uszkodzeniem podczas transportu

odpinany plecak jednodniowy z możliwością zwiększenia pojemności dostęp do komory głównej z dwóch stron

ESCALADE PACK

rozkładana kieszeń na butelkę | a | ESCALADE PACK 80 MEN

Komfortowy, wyjątkowo dobrze wyposażony plecak trekkingowy z naszym systemem nośnym do dużych obciążeń V-TRANSITION na dalekie podróże lub na szczególnie długie wyprawy. Kształt i system nośny odpowiadają tym stosowanym w typowych plecakach trekkingowych. Jego wyposażenie obejmuje dodatkowo zabezpieczenie systemu nośnego przed uszkodzeniem podczas transportu (np. podróży samolotem!) oraz odpinany plecak jednodniowy, który przydaje się na przykład, gdy główny bagaż zostanie załadowany na zwierzęta juczne lub też podczas jednodniowej wycieczki, po której wieczorem następuje powrót na pole namiotowe. A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna z dostępem z dwóch stron (z przodu i od góry), komora dolna z dużym, półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie z możliwością regulacji wysokości, z komorą wewnętrzną, kieszeń przednia, po 2 kieszenie boczne z zamkiem błyskawicznym i siatkowe A regulowane mocowanie kijków trekkingowych A system kompresji wewnątrz i po bokach A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A rozkładany uchwyt na butelki w pasie biodrowym A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w klapie A zabezpieczenie systemu nośnego przed uszkodzeniem podczas transportu A elementy odblaskowe Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester | Spód: CHAINTECH 1000D, 100 % poliamid | Stelaż: ALUMINIUM HONEY COMB

270

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| b | ESCALADE PACK 70 WOMEN

ESCALADE PACK 80 MEN | Waga: ok. 3150 + 400 g | ok. 80 + 15 litrów ok. 75 x 32/29 x 25 cm | Długość systemu nośnego: M - XL a 2001061-6350 phantom 1239,99 zł*

ESCALADE PACK 70 WOMEN | Waga: ok. 2650 + 400 g | ok. 70 + 10 litrów ok. 65 x 33/27 x 24 cm | Długość systemu nośnego: S - L WOMEN b 2001071-2005 tango red 1189,99 zł*

* cena sugerowana

kieszeń w klapie z możliwością regulacji wysokości

duże, elastyczne kieszenie boczne mocowanie kijków trekkingowych zamek błyskawiczny z wodoodporną powłoką

| c | EXOSPHERE 65 MEN**

rozkładana kieszeń na butelkę

| d | EXOSPHERE 60 WOMEN**

EXOSPHERE Jeśli już sama wyprawa trekkingowa stanowi duże obciążenie, lepiej nie brać sobie na plecy kolejnych, niepotrzebnych gramów. Nasze nowe, lekkie plecaki trekkingowe z serii EXOSPHERE są odpowiednie do stosowania z dużym obciążeniem, jednak ich ciężar własny został zredukowany do minimum dzięki ultralekkim materiałom i zoptymalizowanemu wyposażeniu. A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna z dostępem od góry, komora dolna z dużym, półokrągłym otworem, składana do wewnątrz, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie z możliwością regulacji wysokości, z komorą wewnętrzną, 2 siatkowe kieszenie boczne A rozkładane kieszenie w pasie biodrowym A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A system kompresji po bokach i pod spodem A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A elementy odblaskowe A zamek błyskawiczny z wyjątkowo wodoodporną powłoką * cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid Spód: CHAINTECH 420D, 100 % poliamid Stelaż: ALUMINIUM HONEY COMB

PLECAKI || TREKKING

271

Z naszego obozu u stóp lodowca Gauthier rozciąga się niesamowity widok na potężną północną ścianę Barre des Écrins z imponującymi szczytami Mont Pelvoux (3 946 m). To temat do marzeń o kolejnej wizycie w tym regionie...

272

273

MOUNTAINEER WYSOKOGÓRSCY SPECJALIŚCI

Seria MOUNTAINEER to nasze ekstremalnie wytrzymałe plecaki wysokogórskie z systemem nośnym FLEXCONTACT. Wszystkie modele z tej serii zapewniają dodatkowe możliwości pakowania i mocowania akcesoriów i wykonane są z lekkich, ale bardzo wytrzymałych materiałów (informacje dotyczące różnic pomiędzy nimi przestawione są w poszczególnych opisach produktów). Punkty szczególnie wyeksponowane lub narażone na obciążenia są wzmocnione lub wyłożone dodatkową warstwą materiału i zabezpieczone ściegiem wzmacniającym. Wąski, wysoki kształt sprawia, że plecak dobrze przylega do ciała, co ułatwia kontrolę ruchu. Wspólne cechy: A komora główna, kieszeń w klapie z wewnętrzną kieszenią na dokumenty, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w pasie biodrowym A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A elementy odblaskowe A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania w razie wypadku w górach umieszczone po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A możliwość przymocowania wysokogórskich akcesoriów zabezpieczających, liny, kasku i nart A system kompresji po bokach i na górze

FLEXCONTACT

NAJLEPSZA KONTROLA OBCIĄŻENIA I SWOBODA RUCHÓW Przylegający do ciała system nośny FLEXCONTACT zapewnia najlepszą swobodę ruchu i kontrolę obciążenia również na trudnym terenie, ponieważ ciężar znajduje się blisko ciała. Tylną płytę i obicie pasa biodrowego można wyjąć, aby zmniejszyć ciężar plecaka. Dzięki temu może on być również stosowany jako lekki, miękki plecak. Kanały wentylacyjne umożliwiają odprowadzanie ciepłego, wilgotnego powietrza. Dzięki temu, mimo że plecak przylega do ciała zapewniony jest wysoki komfort klimatyczny.

kanały wentylacyjne

wyjmowana płyta tylna (= optymalizacja ciężaru)

odpinane obicie pasa biodrowego (= optymalizacja ciężaru)

274

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

PLECAKIWYSOKOGÓRSKIE

mocowanie kasku

mocowanie liny

mocowanie snowboardu

mocowanie nart

mocowanie czekana z miejscem na łopatkę

dostęp do komory głównej z przodu

kieszeń na pasie biodrowym

szlufki z materiału

| a | MOUNTAINEER 42 WOMEN

| c | MOUNTAINEER 40

MOUNTAINEER 42 WOMEN/46 MEN

MOUNTAINEER 40/30

Wyjątkowo bogato wyposażony plecak na wielodniowe wyprawy wyso kogórskie. Zamek błyskawiczny ma kształt litery U i przebiega przez cały przód plecaka, dzięki czemu można go całkowicie otworzyć. Jednocześnie plecak można również pakować od góry. W wytrzymałej kieszeni na akcesoria umieszczonej z przodu zmieszczą się raki lub foki, a dzięki dodatkowym paskom kompresyjnym można przymocować nawet rakiety lub snowboard.

Lekki, minimalistyczny wariant wytrzymałego plecaka wysokogórskiego MOUNTAINEER dla wszystkich, którzy nie chcą rezygnować ze stabilnego systemu nośnego, jednak zwracają uwagę na każdy gram. Podczas doboru wyposażenia skoncentrowano się na tym, co najważniejsze.

A odpinany, wyściełany pas biodrowy z kieszenią A dostęp do komory głównej z dwóch stron (z przodu i od góry) A elementy kompresyjne z przodu Materiał: Komora główna: NAILHEAD 420D, 100 % poliamid Spód: CHAINTECH 420D, 100 % poliamid; Stelaż: ALUMINIUM 6061 + HDPE MOUNTAINEER 42 WOMEN | Waga: ok. 1790 g (strip down 1545 g) ok. 42 litrów | ok. 54 x 30/27 x 18 cm a 2001081-2015 peak red 769,99 zł* MOUNTAINEER 46 MEN | Waga: ok. 1860 g (strip down 1595 g) ok. 46 litrów | ok. 58 x 30/27 x 20 cm b 2001021-6000 black 2001021-2015 peak red (kolor patrz a) 799,99 zł*

| b | MOUNTAINEER 46 MEN * cena sugerowana

A MOUNTAINEER 40: odpinany, wyściełany pas biodrowy z kieszenią A MOUNTAINEER 30: odpinany pasek na brzuch Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid Spód: CHAINTECH 420D, 100 % poliamid; Stelaż: ALUMINIUM 6061 + HDPE MOUNTAINEER 40 | Waga: ok. 1540 g (strip down 1260 g) ok. 40 litrów | ok. 58 x 30/27 x 15 cm c 2001601-6350 phantom 2001601-2015 peak red (kolor patrz d) 659,99 zł* MOUNTAINEER 30 | Waga: ok. 1115 g (strip down 875 g) ok. 30 litrów | ok. 51 x 26/27 x 15 cm d 2001051-2015 peak red e 2001051-6350 phantom 529,99 zł*

| d | MOUNTAINEER 30

| e | MOUNTAINEER 30

PLECAKI || ALPINISM

275

ALPINE TRAIL

NA WYSOKOGÓRSKIE WĘDRÓWKI Plecaki o wąskim kroju z serii ALPINE TRAIL na wysokogórskie wędrówki. Wykonane są z mocnych, lekkich materiałów i wyposażone w dobrze wentylowany system nośny ACS TIGHT. Elementy wspólne dla plecaków z tej serii to: A komora główna, kieszeń w klapie, kieszeń wewnętrzna (miejsce na bidon), kieszeń wewnętrzna na dokumenty z haczykiem na klucze, 2 szybko dostępne kieszenie w pasie biodrowym, 2 elastyczne, siatkowe kieszenie boczne A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A elementy kompresyjne po bokach A elementy odblaskowe A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym i obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania w razie wypadku w górach umieszczone w klapie A elementy do zastosowania systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D + WATERLOCK 210D, 100 % poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: elastyczna stal

paski kompresyjne

kieszenie przy pasie biodrowym mocowanie kijków trekkingowych i czekana mocowanie czekana | a | ALPINE TRAIL 40 MEN

| d | ALPINE TRAIL 30

ALPINE TRAIL 40 MEN/WOMEN

ALPINE TRAIL 30/34

Plecak na wielodniowe wędrówki w górach. Odznacza się klasycznym krojem, ma jedną komorę, a z przodu wyposażony jest dodatkowo w dużą kieszeń z elastycznego materiału siatkowego – idealną do przechowywania wszystkiego, co powinno być szybko dostępne.

Wąski i lekki plecak jednokomorowy z paskami kompresyjnymi po bokach oraz o dużej pojemności na całodniowe wędrówki górskie!

ALPINE TRAIL 40 MEN Waga: ok. 1345 g | ok. 40 litrów ok. 55 x 32/27 x 22 cm a 2001212-2015 peak red b 2001212-6000 black

ALPINE TRAIL 40 WOMEN Waga: ok. 1275 g | ok. 40 litrów ok. 49 x 29/27 x 15 cm c 2001611-2034 purple dawn

ALPINE TRAIL 30 Waga: ok. 1160 g | ok. 30 litrów ok. 49 x 29/27 x 15 cm d 2001231-1062 electric blue e 2001231-6000 black

529,99 zł*

579,99 zł* 439,99 zł*

579,99 zł*

| b | ALPINE TRAIL 40

276

ALPINE TRAIL 34 Waga: ok. 1210 g | ok. 34 litrów ok. 51 x 30/26 x 20 cm f 2001841-2015 peak red

| c | ALPINE TRAIL 40 WOMEN

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

| e | ALPINE TRAIL 30

| f | ALPINE TRAIL 34 * cena sugerowana

elastyczny stelaż ze stali

centralny kanał wentylacyjny

ACS TIGHT

LEKKIE PLECAKI WYSOKOGÓRSKIE Wysokogórskie plecaki na wędrówki z naszej serii ATMOSPHERE zapewniają najwyższą funkcjonalność przy najmniejszej możliwej wadze. Te kompaktowe plecaki z systemem nośnym ACS TIGHT są przy tym wyposażone we wszystko, co może być potrzebne w tym zakresie zastosowań. Wspólne cechy: A komora główna, duża kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, schowkami i kieszeniami otwartymi na drobne akcesoria (ORGANIZER), kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), 2 elastyczne, siatkowe kieszenie boczne A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A elementy odblaskowe A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania w razie wypadku w górach umieszczone po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie

KOMFORT KLIMATYCZNY I SWOBODA RUCHÓW W przypadku tego całkowicie przylegającego do ciała systemu nośnego na pierwszym miejscu jest doskonała wentylacja (ACS = Air Control System). Wilgotne powietrze jest stale odprowadzane z dala od ciała przez centralny kanał wentylacyjny, perforowaną wyściółkę i materiały siatkowe. Jednocześnie dopasowany do ciała krój sprawia, że ciężar również utrzymywany jest blisko ciała, co zapewnia dobrą swobodę ruchów. W wysokogórskim wariancie systemu nośnego elastyczny stelaż ze stali optymalizuje stabilność i rozłożenie obciążenia. Wyściółka i powierzchnie przylegania, na których rozłożony jest ciężar charakteryzują się wyjątkową oddychalnością.

ATMOSPHERE

perforowana wyściółka zwiększa komfort klimatyczny

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D + WATERLOCK 210D, 100 % poliamid Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: elastyczna stal

| i | ATMOSPHERE 30 MEN

| g | ATMOSPHERE 34 MEN

| l | ATMOSPHERE 26 WOMEN

ATMOSPHERE 34 MEN

ATMOSPHERE 30 MEN/26 WOMEN

Duży, kompaktowy plecak dwukomorowy zapewnia dużo miejsca na jedno- lub wielodniowe wycieczki wysokogórskie. Dodatkowo wyposażony jest w łatwo dostępną komorę dolną, w której swoje miejsce znajdzie śpiwór na nocleg w schronisku lub wilgotna odzież przeciwdeszczowa. Wszystkie komory można szeroko otworzyć dzięki wszytym dookoła zamkom błyskawicznym. Dodatkowo plecak wyposażony jest w dwie kieszenie przy pasie biodrowym i paski kompresyjne po bokach.

Leki plecak jednokomorowy na jednodniową wyprawę wysokogórską. Dzięki zamkowi błyskawicznemu w kształcie litery U można szeroko otworzyć komorę główną. Wersje dla mężczyzn i dla kobiet odznaczają się dopasowanymi do anatomii długością systemu nośnego oraz pasami piersiowym i biodrowym.

ATMOSPHERE 34 MEN Waga: ok. 1290 g | ok. 34 litrów ok. 52 x 29/26 x 20 cm g 2001241-1062 electric blue h 2001241-6000 black

ATMOSPHERE 30 MEN Waga: ok. 1190 g | ok. 30 litrów ok. 51 x 29/25 x 18,5 cm i 2001251-5019 soil brown j 2001251-1062 electric blue k 2001251-6000 black

ATMOSPHERE 26 WOMEN Waga: ok. 1090 g | ok. 26 litrów ok. 46 x 28/23 x 17,5 cm l 2001261-2034 purple dawn m 2001261-4032 tundra green 439,99 zł*

489,99 zł* 549,99 zł*

| h | ATMOSPHERE 34 MEN * cena sugerowana

| j | ATMOSPHERE 30 MEN

| k | ATMOSPHERE 30 MEN

| m | ATMOSPHERE 26 WOMEN

PLECAKI || ALPINISM

277

NIEWIELKA WAGA, DUŻA FUNKCJONALNOŚĆ PLECAKI WYSOKOGÓRSKIE O LEKKIEJ KONSTRUKCJI

zamek błyskawiczny dookoła plecaka (zapięty)

częściowo otwarty w celu umożliwienia załadunku od góry

Lekka konstrukcja naszych plecaków wysokogórskich, zastosowana w celu optymalizacji wagi, widoczna jest w wielu miejscach. A Materiały są wyjątkowo lekkie i jednocześnie mocne, np. odporny na rozdarcia CROSS RIP 100D. A Podczas doboru wyposażenia skoncentrowano się na tym, co najważniejsze. A Ultralekkie sprzączki, zamki i wąskie paski również powodują zmniejszenie wagi. A Stelaż naszego systemu nośnego ACS TIGHT wykonany został z elastycznego tworzywa sztucznego zamiast stali.

całkowicie otwarty

kieszeń z przodu

wyściełany, siatkowy pas biodrowy z kieszenią

odpinany pasek na brzuch |a|

|d|

ACCELERATE PACK 30

ASCENT PACK 26

Ten nowy, ultralekki plecak jednodniowy waży niewiele więcej niż jeden funt, czyli o połowę mniej niż inne plecaki górskie i plecki na wędrówki o tej samej pojemności! Cechy szczególne: komora główna nie jest podzielona, jednak mimo to bardzo łatwo dostępna, ponieważ zamek błyskawiczny dookoła plecaka zapewnia cztery możliwości dostępu.

W końcu ten klasyczny, wąski plecak wysokogórski z komorą w klapie pozbył się tego, co w drodze nie jest potrzebne: ciężaru! Przy całej swej prostocie ASCENT PACK jest jednak zaawansowanym plecakiem wysokogórskim do zastosowania np. podczas podejścia do trasy wspinaczkowej.

A elastyczny, całkowicie przylegający do pleców system nośny z doskonałą wentylacją (ACS TIGHT) A odpinany pasek na brzuch A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna z czterema możliwościami dostępu, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie z zamkiem błyskawicznym A mocowanie kijków trekkingowych lub czekana A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A elementy odblaskowe Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid Spód: WATERLOCK 210D, 100 % poliamid | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 520 g | ok. 30 litrów | ok. 51 x 33/26 x 18 cm a 2001621-6005 titanium b 2001621-6000 black c 2001621-4044 grasshopper green 299,99 zł*

|b|

278

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|c|

A elastyczny, całkowicie przylegający do pleców system nośny z doskonałą wentylacją (ACS TIGHT) A komora główna z kieszenią wewnętrzną (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie i mapnik zamykany na zamek błyskawiczny, kieszeń przednia, 2 elastyczne kieszenie boczne, 2 kieszenie przy pasie biodrowym A mocowanie kijków trekkingowych lub czekana A system kompresji z przodu (jednocześnie mocowanie kurtki lub kasku) A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A elementy odblaskowe A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania w razie wypadku w górach umieszczone po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid; Spód: WATERLOCK 210D, 100 % poliamid | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 635 g | ok. 26 litrów | ok. 46 x 27/25 x 17 cm d 2001701-4044 grasshopper green e 2001701-6000 black 349,99 zł*

|e |

* cena sugerowana

element odblaskowy

system kompresji z przodu (jednocześnie mocowanie kurtki lub kasku)

duże, elastyczne kieszenie boczne

|f|

składany do kieszeni w klapie

STOWAWAY PACK 22 Może być jeszcze lżej: w tym ultralekkim (310 g!) wysokogórskim plecaku jednodniowym zastosowaliśmy systemy znane do tej pory tylko z kurtek przeciwdeszczowych: plecak STOWAWAY PACK można spakować do jego kieszeni w klapie, po czym zajmuje on mniej więcej ty le miejsca, co opakowanie batoników. Dzięki temu zmieści się w każdym bagażu i daje wiele możliwości zastosowania: podczas wyprawy po schroniskach można wybrać się na jedno dniową wycieczkę bez ciężkiego plecaka lub zabrać go ze sobą jako plecak jednodniowy do torby rowerowej, bagażu podróżnego lub łodzi...

|g|

* cena sugerowana

A komora główna, 2 elastyczne kieszenie boczne i komora w klapie (jednocześnie miejsce do przechowywania plecaka, kiedy nie jest używany) A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A system kompresji z przodu i jednocześnie mocowanie kurtki lub kasku A elementy odblaskowe Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid Spód: WATERLOCK 210D, 100 % poliamid Waga: ok. 310 g | ok. 22 litrów | ok. 45 x 27/25 x 18 cm f 2001711-6000 black g 2001711-4044 grasshopper green h 2001711-6005 titanium 219,99 zł*

|h|

PLECAKI || ALPINISM

279

Zapakowany do pełna we wszystko, co jest potrzebne podczas noclegu na wulkanie takim jak Pico: krem do opalania, prowiant, wystarczająca ilość wody, śpiwór, mata izolacyjna, latarka czołowa, ciepłe ubranie.

280

281

PLECAKI NA WĘDRÓWKI

ACS TIGHT centralny kanał wentylacyjny

dobrze wyściełane pasy na ramiona z dobrą wentylacją

KOMFORT KLIMATYCZNY I SWOBODA RUCHÓW W przypadku tego całkowicie przylegającego do ciała systemu nośnego na pierwszym miejscu jest doskonała wentylacja (ACS = Air Control System). Mimo że plecak przylega do ciała (co zapewnia niezbędną swobodę ruchów), ciepłe powietrze jest stale odprowadzane z dala od ciała przez centralny kanał wentylacyjny, perforowaną wyściółkę oraz materiały siatkowe.

szyny aluminiowe anatomicznie ukształtowany pas biodrowy z dobrą wentylacją

282

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

W wariancie systemu nośnego zastosowanym w plecaku na wędrówki stabilność kształtu i elastyczność boków zapewniają aluminiowe szyny. Pasy na ramiona i pas biodrowy są grubo wyściełane.

HIGHLAND TRAIL NA WIELODNIOWE WĘDRÓWKI

Nasze dwukomorowe plecaki z serii HIGHLAND TRAIL przeznaczone są na wielodniowe wycieczki, na przykład od schroniska do schroniska lub też na weekendowe wyprawy z namiotem. Stanowią model pośredni pomiędzy dużymi plecakami trekkingowymi a plecakami na jednodniowe wędrówki. System nośny ACS TIGHT zapewnia dobrą kontrolę obciążenia, swobodę ruchów oraz doskonałą wentylację. Podział komór umożliwia rozłożenie bagażu w taki sposób, by był łatwo dostępny, np. do kieszeni przednich i bocznych można zapakować rzeczy potrzebne danego dnia wyprawy. Kieszenie i uchwyt na butelkę (wszystkie rozkładane) przy pasie biodrowym są umieszczone w taki sposób, że ich zawartość jest łatwo dostępna bez zdejmowania plecaka. Wspólne cechy: A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń przednia z komorą wewnętrzną, 2 siatkowe kieszenie boczne, komora dolna, kieszeń w klapie oraz wewnętrzna kieszeń na dokumenty z haczykiem na klucze A paski kompresyjne po bokach A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania w razie wypadku w górach umieszczone po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie

bardzo pojemna kieszeń w klapie

duża kieszeń przednia mocowanie kijków trekkingowych do obsługi jedną ręką wyjmowany element dzielący komory

paski kompresyjne

rozkładana kieszeń z zamkiem błyskawicznym

pokrowiec przeciwdeszczowy

rozkładana kieszeń na butelkę

| a | HIGHLAND TRAIL 50 MEN**

HIGHLAND TRAIL 50 MEN Wyjątkowo duży plecak z pełnym wyposażeniem na wielodniowe wędrówki A 2 duże kieszenie boczne zamykane na zamek błyskawiczny HIGHLAND TRAIL 50 MEN Waga: ok. 1790 g | ok. 50 litrów | ok. 57 x 32/28 x 18 cm a 2001961-6101 shadow black

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Stelaż: ALUMINIUM HONEY COMB

659,99 zł*

HIGHLAND TRAIL 36 MEN

HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN

Dobrze wyposażony plecak z dwoma komorami, o umiarkowanej pojemności, przeznaczony na wędrówki.

Specjalnie dla kobiet: plecak na wędrówki o średniej pojemności, z dobrym wyposażeniem i licznymi możliwościami pakowania

HIGHLAND TRAIL 36 MEN Waga: ok. 1530 g | ok. 36 litrów | ok. 51 x 30/28 x 17,5 cm b 2001971-4031 night forest c 2001971-6101 shadow black

HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN Waga: ok. 1510 g | ok. 32 litrów | ok. 51 x 30/26 x 17 cm d 2001981-2830 grape red e 2001981-4029 eucalyptus

| b | HIGHLAND TRAIL 36 MEN**

579,99 zł*

| c | HIGHLAND TRAIL 36 MEN**

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

529,99 zł*

| d | HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN** | e | HIGHLAND TRAIL 32 WOMEN**

PLECAKI || HIKING

283

ACS

elastyczny stelaż z tworzywa sztucznego i włókna szklanego

KLASYK W DZIEDZINIE KOMFORTU siatkowa konstrukcja zapewnia efektywny transport ciepła

stała cyrkulacja powietrza po bokach i od dołu

anatomicznie ukształtowany pas biodrowy z dobrą wentylacją

Ten system nośny do plecaków na wędrówki odznacza się stałą wentylacją (ACS oznacza Air Control System). Elastyczny stelaż utrzymuje plecak w stałej odległości od pleców i ogranicza powierzchnie stykające się z ciałem użytkownika. Zapewnia to stały dopływ świeżego powietrza. Perforowana wyściółka i materiały siatkowe również mają wpływ na komfort klimatyczny.

elastyczna szlufka mocująca w klapie mocowanie kijków trekkingowych do obsługi jedną ręką duża kieszeń przednia

elementy odblaskowe kieszenie przy pasie biodrowym

| a | BARNY XT 30 pokrowiec przeciwdeszczowy

BARNY XT 30/XT 26

BARNY to nasz smukły klasyczny plecak na jednodniowe wędrówki. Dzięki wąskiemu krojowi plecaka oraz naszemu systemowi nośnemu ACS plecak BARNY zapewnia swobodę ruchów oraz wysoki komfort noszenia i bardzo dobrą wentylację: elastyczny stelaż powleczony siatką gwarantuje zacho wanie wystarczającego odstępu od pleców i dzięki temu optymalną wymianę powietrza. A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A duża komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie, duża kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, 2 siatkowe kieszenie boczne, 2 kieszenie w pasie biodrowym A elastyczne mocowanie na klapie (BUNGEE CORD) A mocowanie kijków trekkingowych A elementy umożliwiające zastosowanie

| b | BARNY XT 26

284

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid; Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne BARNY XT 30 | Waga: ok. 1340 g | ok. 30 litrów | ok. 52 x 30/26 x 18 cm a 2001631-6350 phantom 399,99 zł* BARNY XT 26 | Waga: ok. 1150 g | ok. 26 litrów | ok. 49 x 30/25 x 17 cm b 2001851-1010 night blue c 2001851-6101 shadow black 349,99 zł*

| c | BARNY XT 26 * cena sugerowana

duża kieszeń przednia z systemem ORGANIZER

siatkowa kieszeń boczna kieszeń na pasie biodrowym

|g|

|d|

AROSA 26 WOMEN

MUNRO 24

Ten wąski plecak na wędrówki został opracowany specjalnie dla kobiet. Jego bogate wyposażenie spełnia wszystkie wymagania stawiane przed plecakami na jednodniową wyprawę: nasz system nośny ACS został dostosowany specjalnie do kobiecej anatomii. Komfort klimatyczny optymalizują specjalne kombinacje pianek i materiałów powlekających.

Lekki, prosty plecak na wędrówki, koncentrujący się na tym, co jest najważniejsze podczas jednodniowych wycieczek: komora główna zapewnia wystarczająco dużo miejsca na odzież chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, prowiant itp., a w kieszeniach bocznych można umieścić butelki z napojami, mapy lub niewielki aparat fotograficzny. Nasz system nośny ACS zapewnia efektywną wentylację pleców.

A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A duża komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń w klapie, 2 siatkowe kieszenie boczne, 2 kieszenie w pasie biodrowym, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, schowki i otwarte kieszenie na drobne akcesoria (ORGANIZER) A mocowanie kijków trekkingowych A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid; Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne Waga: ok. 1150 g | ok. 26 litrów | ok. 48 x 30/25 x 16 cm d 2001861-2830 grape red e 2001861-4029 eucalyptus f 2001861-6000 black 349,99 zł*

|e| * cena sugerowana

|f|

A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A duża komora główna ze schowkami i kieszeniami otwartymi na drobne akcesoria (ORGANIZER), kieszeń w klapie, 2 siatkowe kiszenie boczne A mocowanie kijków trekkingowych Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D, 100 % poliester; Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester; Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne Waga: ok. 980 g | ok. 24 litrów ok. 48 x 30/24 x 14 cm g 2001871-1320 ensign blue h 2001871-6101 shadow black i 2001871-2005 tango red 299,99 zł*

|h|

|i|

PLECAKI || HIKING

285

ACS PHOTOPACK Wyłącznie w ofercie JACK WOLFSKIN: ACS PHOTOPACK to plecak na wędrówki i na sprzęt fotograficzny w jednym. Za szerokim, półokrągłym otworem komory dolnej znajduje się wyjmowana, wyściełana kieszeń z możliwością regulacji podziału wewnętrznego przeznaczona na akcesoria do lustrzanki, czyli body, 3-4 obiektywy, lampę błyskową i wyposażenie dodatkowe. System nośny ACS zapewnia wyjątkowo wysoki komfort wentylacyjny i komfort noszenia. wyjmowana kieszeń** A regulowany pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A 2 komory główne, po 2 kieszenie boczne zamykane na zamek błyskawiczny i siatkowe, duża kieszeń przednia z systemem ORGANIZER oraz karabińczykiem na klucze A elastyczne mocowanie z przodu (BUNGEE CORD) A punkty do mocowania statywu w dnie plecaka A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie

|a|

286

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid | Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester | Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne | Waga: ok. 1430 + 270 g ok. 28 litrów | ok. 50 x 33/28 x 14 cm a 2001151-6000 black 529,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

przygotowanie pod zamocowanie systemu umożliwiającego picie

mocowanie kijków trekkingowych do obsługi jedną ręką

elastyczna szlufka do przymocowania kasku lub kurtki chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi

kieszeń na pasie biodrowym

kieszenie boczne

| b | BIKE & HIKE 24 mocowanie lampki LED i elementy odblaskowe

BIKE & HIKE 24/18 Plecak codzienny dla wszystkich, którzy chętnie przemieszczają się pieszo lub na rowerze: komfort wentylacyjny systemu nośnego ACS jest w obu przypadkach doskonały. Również geometria korpusu w kształcie kropli jest dopasowana do dwóch rodzajów zastosowania. Wyposażenie obejmuje między innymi możliwości mocowania kasku i kijków trekkingowych, pokrowiec przeciwdeszczowy oraz kieszeń i doprowadzenie rurek do systemu umożliwiającego picie pod czas marszu lub jazdy. Pojemność wersji 24-litrowej wystarcza na długie, jednodniowe wycieczki z wyposażeniem na wypadek brzydkiej pogody. A komora główna z szerokim, półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna, wyściełana kieszeń przednia z otworem na kabel słuchawkowy i haczykiem na klucze A BIKE & HIKE 24: po 2 siatkowe i zamykane na zamek kieszenie boczne A BIKE & HIKE 18: po jednej siatkowej i zamykanej na zamek kieszeni bocznej A elastyczne mocowanie kasku lub ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi z przodu (BUNGEE CORD) A elastyczne mocowanie pompki A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski z przodu, szlufka do zamocowania lampki LED

| c | BIKE & HIKE 24

* cena sugerowana

| d | BIKE & HIKE 18

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Stelaż: włókno szklane i elastyczne tworzywo sztuczne BIKE & HIKE 24 | Waga: ok. 1150 g | ok. 24 litrów | ok. 50 x 33/27 x 16 cm b 2001171-2005 tango red c 2001171-6000 black 439,99 zł* BIKE & HIKE 18 | Waga: ok. 1060 g | ok. 18 litrów | ok. 48 x 30/26 x 16 cm d 2991671-2005 tango red e 2991671-4031 night forest f 2991671-6000 black 399,99 zł*

| e | BIKE & HIKE 18

| f | BIKE & HIKE 18

PLECAKI || HIKING

287

288

Magiczne miejsce: Vulcão dos Capelinhos to zachodni szczyt wyspy Faial przypominający suchy, surowy krajobraz księżycowy pośrodku Atlantyku. Kontrast z sąsiadującymi, pokrytymi gęstą zielenią szczytami wulkanów Cabeço Verde i Cabeçodo Canto sprawia, że obszar ten jest bardzo ciekawy i atrakcyjny do wędrowania i biegania.

289

MOAB JAM Nasza seria plecaków MOAB JAM opracowana została specjalnie na sportowe wyprawy rowerowe i wędrówki oraz odpowiednio wyposażona w liczne praktyczne elementy do jazdy na rowerze. System nośny ACS TIGHT gwarantuje przyleganie plecaka do ciała oraz dużą swobodę ruchów i dobrą wentylację. Oto podstawowe wyposażenie wszystkich plecaków z serii MOAB JAM (dodatkowe wyposażenie różnych modeli przedstawione jest w poszczególnych opisach produktów): A duża komora główna, płaska komora przednia z karabińczykiem na klucze, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), 2 siatkowe kieszenie boczne, 2 kieszenie w pasie biodrowym A siatkowy pas biodrowy, który można schować pod wyściółką na plecach A mocowanie pompki rowerowej A rozkładany uchwyt na butelki w pasie biodrowym A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski i szlufki zamków błyskawicznych, szlufka do zamocowania lampki LED A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie

element odblaskowy

uchwyt na kask

siatkowy pas biodrowy z kieszenią

|a|

|f|

MOAB JAM 18

MOAB JAM 22

Lekki, kompaktowy plecak rowerowy na jednodniowe wyprawy wyposażony jest w elementy typowe dla naszych plecaków rowerowych.

Uniwersalny, sportowy plecak, który ma idealną wielkość na jednodniowe wyprawy i wystarczająco dużo miejsca na najważniejsze rzeczy na drogę: prowiant, narzędzia i lekką odzież chroniącą przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

A 2 niewielkie kieszenie wewnętrzne A uchwyt na kask z bocznym systemem kompresji z przodu A elastyczne mocowanie z przodu (BUNGEE CORD) Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 870 g | ok. 18 litrów | ok. 44 x 30/23 x 16 cm a 2000382-1062 electric blue | b 2000382-6350 phantom c 2000382-6011 tarmac grey | d 2000382-2015 peak red e 2000382-4044 grasshopper green 329,99 zł*

|b|

290

mocowanie lampki LED

|c|

|d|

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|e|

A 2 niewielkie kieszenie wewnętrzne A uchwyt na kask z bocznym systemem kompresji z przodu A elastyczne mocowanie z przodu (BUNGEE CORD) Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 940 g | ok. 22 litrów | ok. 46 x 31/24 x 18 cm f 2000372-4044 grasshopper green | g 2000372-6350 phantom h 2000372-6011 tarmac grey | i 2000372-2015 peak red j 2000372-1062 electric blue 349,99 zł*

|g|

|h|

|i|

|j| * cena sugerowana

ACS TIGHT BIKE

centralny kanał wentylacyjny

PODCZAS AKTYWNEGO UPRAWIANIA SPORTU W przypadku tego całkowicie przylegającego do ciała systemu nośnego na pierwszym miejscu jest doskonała wentylacja (ACS = Air Control System).

perforowane pasy na ramiona zapewniające dobrą wentylację

Ciepłe powietrze jest stale odprowadzane z dala od ciała przez centralny kanał wentylacyjny, perforowaną wyściółkę i materiały siatkowe.

perforowana płyta tylna zapobiegająca uciskowi pleców przez bagaż

W rowerowym wariancie systemu nośnego płyta tylna z tworzywa sztucznego stabilizuje plecak i zapobiega uciskowi pleców przez bagaż. Wygodna uprząż na ramiona bardzo dobrze rozkłada obciążenie.

duża kieszeń przednia z systemem ORGANIZER

chowane mocowanie kasku

|k|

|o| komora dolna

komora dolna

MOAB JAM 28

MOAB JAM 32

Duży plecak rowerowy z komorą główną podzieloną na dwie części (komora górna i komora dolna) z komorą przednią, kieszeniami wewnętrznymi i bocznymi.

Duży, 2-komorowy plecak z bogatym, wielofunkcyjnym wyposażeniem, na wielodniowe wycieczki rowerowe i wędrówki, a nawet na wyprawy wysokogórskie.

A 2 niewielkie kieszenie wewnętrzne A uchwyt na kask z bocznym systemem kompresji z przodu A elastyczne mocowanie z przodu (BUNGEE CORD)

A komora dolna, pojemna kieszeń przednia z haczykiem na klucze, schowki i kieszenie otwarte na drobne akcesoria (ORGANIZER) A chowane mocowanie kasku A rozkładany uchwyt na butelkę w pasie biodrowym A system kompresji po bokach

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 1030 g | ok. 28 litrów | ok. 48 x 33/27 x 18 cm k 2000352-2015 peak red | l 2000352-1062 electric blue m 2000352-5019 soil brown | n 2000352-6350 phantom

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliester i 100 % poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 1310 g | ok. 32 litrów | ok. 52 x 33/28 x 20 cm

399,99 zł* o 2001341-6350 phantom | p 2001341-1062 electric blue q 2001341-6011 tarmac grey | r 2001341-2015 peak red

|l| * cena sugerowana

|m|

|n|

| p|

|q|

439,99 zł*

|r|

PLECAKI || ROWEROWE

291

SLICK ROCK 20 Prosty, sportowy, miejski plecak rowerowy: SLICK ROCK o pojemności 20 litrów ma idealną wielkość do codziennego zastosowania. Uchwyt na lampkę LED oraz elementy odblaskowe zapewniają większe bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Pozostałe elementy typowe dla plecaka rowerowego to mocowanie pompki oraz elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy. Sportowy krój oraz nasz przylegający do ciała system nośny ACS TIGHT zapewniają dobrą swobodę ruchów na rowerze. A pas piersiowy ze zintegrowanym gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna z półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), płaska kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, schowki i kieszenie otwarte na drobne akcesoria (ORGANIZER), 2 siatkowe kieszenie boczne A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski i szlufki zamków błyskawicznych

|a|

Materiał: Komora główna: NAILHEAD 420D + CROSS RIP 300D, 100 % poliester i 100% poliamid | Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Stelaż: CROSSLINK PE | Waga: ok. 810 g ok. 20 litrów | ok. 44 x 26/24 x 18 cm a 2001751-1062 electric blue 299,99 zł*

regulowana kieszeń na akcesoria (np. na kask) |e|

|b|

LIGHTSPEED 10

VELOCITY 12

Model LIGHTSPEED to wyjątkowo lekki plecak codzienny dla wszystkich, którzy podczas jazdy na rowerze lub biegania w terenie chcą mieć przy sobie najpotrzebniejsze rzeczy. Mimo lekkiej konstrukcji wyposażony jest we wszystkie elementy potrzebne podczas sportowej, bezpiecznej wycieczki rowerowej: elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas jazdy, uchwyty do butelek, pompki oraz kasku, a także typowe, rowerowe wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo. Dzięki systemowi nośnemu ACS TIGHT plecak ściśle przylega do ciała, ale plecy są przez cały czas dobrze wentylowane.

Niewielka waga, bogate wyposażenie oraz kompaktowość to cechy charakterystyczne tego małego plecaka rowerowego na jednodniowe wyprawy. Zapewnia miejsce na narzędzia, prowiant oraz odzież chroniącą przed wiatrem i wyposażony jest w różne elementy specyficzne dla plecaków rowerowych, na przykład: mocowanie kasku i pompki. Dzięki zastosowaniu oddychających materiałów i centralnemu kanałowi wentylacyjnemu system nośny ACS TIGHT zapewnia stabilne przyleganie do pleców oraz dobry komfort klimatu.

A pas piersiowy ze zintegrowanym gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna z półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, 2 siatkowe kieszenie boczne, 2 kieszenie siatkowe w pasie biodrowym A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski i szlufki zamków błyskawicznych, szlufka do zamocowania lampki LED Materiał: Komora główna: CROSS RIP 100D, 100 % poliamid Spód: WATERLOCK 210D, 100 % poliamid | Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 560 g ok. 10 litrów | ok. 43 x 18/24 x 13 cm b 2001681-4044 grasshopper green c 2001681-2015 peak red | d 2001681-6000 black 269,99 zł*

|c|

292

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|d|

A odpinany pasek na brzuch A komora główna z półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), płaska kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, 2 siatkowe kieszenie boczne A system kompresji po bokach A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski i szlufki zamków błyskawicznych, szlufka do zamocowania lampki LED A elementy umożliwiające zastosowanie systemu pozwalającego na picie podczas marszu lub jazdy (doprowadzenie i mocowanie) A zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy w kieszeni na spodzie Materiał: Komora główna: NAILHEAD 420D + CROSS RIP 300D, 100 % poliamid i 100 % poliester | Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Stelaż: CROSSLINK PE | Waga: ok. 660 g | ok. 12 litrów | ok. 44 x 24 x 13 cm e 2000922-2015 peak red | f 2000922-6011 tarmac grey g 2000922-4044 grasshopper green | h 2000922-6000 black 219,99 zł*

|f|

|g|

|h| * cena sugerowana

| i | **

QUICK DRAW Saszetka biodrowa z wyściełanym uchwytem na butelkę (do 1 litra), wyściełaną kieszenią na telefon komórkowy oraz siatkową kieszenią z elastyczną szlufką mocującą z przodu. A szeroki pas biodrowy z przewiewną podszewką A przy uchwycie na butelkę: elastyczna szlufka mocująca z system szybkiego sznurowania (RAPID LACING) do obsługi jedną ręką A elastyczna szlufka mocująca z troczkiem ściągającym ze stoperem (BUNGEE CORD) na lekką kurtkę chroniącą przed wiatrem, batonik itp. A elementy zapewniające bezpieczeństwo: szlufka na lampkę LED, odblaskowe lamówki Materiał: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Waga: ok. 160 g | ok. 17/10 x 34 x 8 cm i 8000161-6000 black

99,99 zł*

|j|

MINI BAR Saszetka biodrowa z wyściełanym uchwytem na butelkę (do 1 litra) oraz niewielką, również wyściełaną kieszenią, w której swoje miejsce znajdzie telefon komórkowy, klucze lub batonik energetyczny. A szeroki pas biodrowy z przewiewną podszewką A przy uchwycie na butelkę: elastyczna szlufka mocująca z system szybkiego sznurowania (RAPID LACING) do obsługi jedną ręką Materiał: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Waga: ok. 140 g | ok. 17/10 x 20 x 8 cm j 8000261-6000 black 79,99 zł*

| k | **

HIP & SIP Wygodna i dobrze przylegająca do ciała saszetka biodrowa z dwoma wyściełanymi uchwytami na butelki (do 1 litra) i dwiema zamykanymi na zamek błyskawiczny kieszeniami na klucze, chusteczki, batoniki itp. A szeroki pas biodrowy z przewiewną podszewką A karabińczyk na klucze A przy uchwycie na butelkę: elastyczna szlufka mocująca z system szybkiego sznurowania (RAPID LACING) do obsługi jedną ręką A elementy zapewniające bezpieczeństwo: szlufka na lampkę LED, odblaskowe lamówki Materiał: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Waga: ok. 230 g | ok. 2 litry | ok. 18 x 44 x 8 cm k 8000151-6000 black 149,99 zł* * cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

PLECAKI || ROWEROWE

293

wyjmowana kieszeń na akcesoria**

|d| |b |

J-PACK DE LUXE

| a |**

Plecak na co dzień J-PACK DE LUXE to przenośne, ekstraduże, w pełni wyposażone „biuro”, w którym zmieszczą się laptop, książki i dokumenty. Czynnik DE LUXE to przede wszystkim wyjmowane, wyściełane kieszenie na notebooka (wymiary wewnętrzne: 17“, 42 x 29 x 3,5 cm) i akcesoria. Pozostałe szczegóły: zintegrowany pokrowiec przeciwdeszczowy, zamek błyskawiczny z możliwością zastosowania niewielkiej kłódki i wiele innych. A wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami na ramiona, wyjątkowo dobrym rozłożeniem obciążenia, wysokim komfortem wentylacyjnym oraz odpinanym paskiem na brzuch (SNUGGLE UP AIR) A pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A 2 komory główne, duża kieszeń przednia, wyściełana kieszonka na telefon komórkowy, siatkowa kieszeń na butelkę A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) A wyściełany uchwyt A zabezpieczenie krawędzi Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester Waga: ok. 1070 + 355 g | ok. 32 litrów | ok. 48 x 36/35 x 17 cm a 2000412-6000 black b 2000412-7213 black fade checks 439,99 zł*

294

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

J-PACK XT

| c |**

Plecak na co dzień zapewniający wiele miejsca na notebooka i książki. Notebooka można umieścić w środkowej komorze (wymiary we wnętrzne: 15,4“, 38 x 25 x 4 cm), dzięki czemu z każdej strony jest wyjątkowo dobrze zabezpieczony. Specjalny pasek umożliwia łatwe wyjmowanie notebooka. Plecak jest doskonały na długie dni na uczelni lub w biurze, ponieważ można do niego spakować po prostu wszystko, co potrzebne. Wyposażenie obej muje pokrowiec przeciwdeszczowy i zamek błyskawiczny z możliwością zastosowania niewielkiej kłódki itp. A wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami na ramiona, wyjątkowo dobrym rozłożeniem obciążenia, wysokim komfortem wentylacyjnym oraz odpinanym paskiem na brzuch (SNUGGLE UP AIR) A pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A 2 komory główne, duża kieszeń przednia, wyściełana kieszonka na telefon komórkowy, siatkowa kieszeń na butelkę A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) A wyściełany uchwyt A zabezpieczenie krawędzi Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 1150 g | ok. 28 litrów | ok. 45 x 34/33 x 14 cm c 2000422-7307 ebony glencheck d 2000422-6000 black 399,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

OFFICE JAM 32 Zmieści się tu – dobrze posegregowane – wszystko, co jest potrzebne podczas długiego dnia na uczelni lub w biurze! Nasz nowy plecak rowerowy OFFICE JAM wyposażony jest w wyjmowaną kieszeń na notebooka (37 x 28 x 3,5 cm), zintegrowaną w środku komory głównej, tak aby zapobiec bezpośredniemu naciskowi na komputer podczas jazdy. Poza tym zawiera elementy typowe dla naszych plecaków rowerowych: wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo, kieszeń wewnętrzną przeznaczoną na system umożliwiający picie podczas jazdy oraz zintegrowany w komorze dolnej pokrowiec przeciwdeszczowy. System nośny ACS-TIGHT gwarantuje optymalną wentylację przy takim dopasowaniu plecaka do ciała, które zapewnia wystarczającą swobodę ruchu podczas jazdy na rowerze. Dzięki temu model OFFICE JAM jest godny polecenia dla każdego, kto jeździ do pracy na rowerze. A siatkowy pas biodrowy, który można schować pod wyściółką na plecach A 2 komory główne A kieszenie wewnętrzne (jedna z nich jest jednocześnie miejscem na bidon), kieszeń przednia o dużej pojemności z haczykiem na klucze, schowki i kieszenie otwarte na drobne akcesoria (ORGANIZER), 2 siatkowe kieszenie boczne i 2 kieszenie w pasie biodrowym A chowany uchwyt na kask A podwójny system kompresji po bokach A wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo: pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym, odblaskowe paski i szlufki zamków błyskawicznych, szlufka do zamocowania lampki LED

| e |**

Materiał: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100% poliester i 100 % poliamid; Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Stelaż: bardzo elastyczny CROSSLINK PE Waga: ok. 1260 + 170 g | ok. 32 litrów | ok. 52 x 32/29 x 20 cm e 2001661-6350 phantom 529,99 zł*

|g|

| f |**

BRAIN STORM Podczas codziennej pracy i studiów wszystko jest łatwiejsze, jeśli do dyspozycji jest dużo miejsca i panuje w nim porządek. Dlatego ten plecak ma nie tylko dwie duże komory główne, ale także liczne kieszenie, w tym kieszenie otwarte, które pozwalają na wkładanie potrzebnego wyposażenia biurowego. Wyściełana kieszeń na laptopa ze zintegrowanym systemem łatwego wyjmowania zmieści przenośny zestaw komputerowy. Odpowiedni komfort noszenia zapewnia ekstragrubo wyściełany system nośny SNUGGLE UP: szerokie, wyściełane pasy na ramiona umożliwiają rozmieszczenie obciążenia na dużej powierzchni. A 2 komory główne, z tego jedna z kieszenią na laptopa (wymiary wewnętrzne: 15,4’’, 40 x 27 x 4 cm) i jedna z 2 kieszeniami wewnętrznymi, kieszeń przednia, 2 kieszenie boczne z zaszewkami zwiększającymi pojemność A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) A ukryte paski kompresyjne po bokach A wyściełane dno i partie boczne Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid Waga: ok. 930 g | ok. 24 litrów | ok. 47 x 31 x 16 cm f 25016-6000 black 349,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

|h|

|i|

|j|

SACRAMENTO Dla wszystkich, którzy na co dzień noszą przy sobie dużo bagażu: w tym przestronnym plecaku na książki o pojemności 34 litrów jest miejsce na wszystko – dokumenty, laptopa i prowiant oraz kurtkę przeciwdeszczową czy polar. Mimo to bardzo wygodnie się go nosi: ciężar jest wygodnie rozłożony dzięki systemowi nośnemu SNUGGLE UP. A 2 komory główne, duża kieszeń przednia, komora przednia, 2 siatkowe kie szenie boczne A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) A wyściełany uchwyt i dno Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 710 g | ok. 34 litrów | ok. 48 x 32 x 19 cm g 2000511-6101 shadow black h 2000511-6000 black i 2000511-7213 black fade checks j 2000511-7343 soil glencheck 289,99 zł*

PLECAKI NA CO DZIEŃ

295

PLECAKI NA CO DZIEŃ

|a|

|c|

|b|

|d|

|e| |f | |g| |h|

|i| |j| |k| |l| |m|

BERKELEY Nasz najpopularniejszy plecak na co dzień. Oksford, Sorbona, Berlin, Oslo, Madryt – BERKELEY jest popularny w całej Europie. Jego ogromna pojemność przy kompaktowej formie i liczne praktyczne elementy sprawiają, że jest idealny nie tylko na uczelnię. A wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami na ramiona i wyjątkowo dobrze rozłożonym obciążeniem (SNUGGLE UP) A 2 przestronne, dobrze dostępne komory główne, duża kieszeń przednia, komora przednia zamykana na zamek błyskawiczny, siatkowa kieszeń boczna A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w kieszeni przedniej (ORGANIZER) A kontrola pojemności i mocowanie bagażu przy pomocy pasków kompresyjnych

296

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester Waga: ok. 720 g | ok. 30 litrów | ok. 44 x 32/26 x 17 cm a 25300-4032 tundra green | h 25300-7308 tarmac paw b 25300-60 black | i 25300-7307 ebony glencheck c 25300-635 phantom | j 25300-7341 ensign glencheck d 25300-1010 night blue | k 25300-7342 forest glencheck e 25300-7331 glacier trijack | l 25300-7343 soil glencheck f 25300-7334 forest trijack | m 25300-7324 indian checks g 25300-7335 tarmac trijack 219,99 zł*

* cena sugerowana

|n| |o|

|s|

|p|

|t|

|q|

|u|

|r|

|v|

PERFECT DAY Idealny plecak na idealny dzień: obciążenie jest wygodnie rozłożone dzięki połączeniu systemu nośnego SNUGGLE UP z szeroko przylegającą wyściółką na ramionach oraz korpusowi w kształcie kropli. A komora główna z zamkiem błyskawicznym, duża komora przednia, 2 siatkowe kieszenie boczne A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy w komorze przedniej (ORGANIZER)

* cena sugerowana

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 500 g | ok. 22 litrów | ok. 44 x 32/28 x 18 cm n 24040-7341 ensign glencheck | s 24040-7334 forest trijack o 24040-635 phantom | t 24040-7343 soil glencheck p 24040-6000 black | u 24040-7307 ebony glencheck q 24040-2150 dark red | v 24040-7345 titanium glencheck r 24040-7332 grape trijack 199,99 zł*

PLECAKI NA CO DZIEŃ

297

|a|

|e|

|f|

|b|

CRUISER

|c |

|d|

Nowoczesny, kompaktowy i nieco węższy: średnia pojemność plecaka CRUISER to 18 litrów. Oprócz komory głównej wyposażony jest również w komorę przednią i kieszenie boczne na drobne akcesoria. Dzięki systemowi nośnemu SNUGGLE UP wszystko można wygodnie zarzucić na ramiona. A komora główna z dużym, półokrągłym otworem, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, 2 siatkowe kieszenie boczne Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 440 g | ok. 18 litrów | ok. 44 x 24 x 15 cm a 2000481-4033 cucumber green | b 2000481-6101 shadow black c 2000481-6011 tarmac grey | d 2000481-2150 dark red 199,99 zł*

298

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

SAVONA

|g|

|h|

Plecak na co dzień o pojemności 18 litrów jest przeznaczony dla kobiet, odznacza się wąskim krojem i dobrze przylega do pleców. System nośny SNUGGLE UP WOMEN ma szeroką powierzchnię rozłożenia ciężaru oraz w całości wyściełane pasy na ramiona i powierzchnie stykające się z ciałem. Szelki skonstruowane są w taki spo sób, że nie mają już luźnych, wiszących dookoła pasków. A komora główna z szerokim, półokrągłym otworem, kieszeń wewnętrzna, kieszeń przednia z małymi komorami, kieszeniami otwartymi i szlufkami na drobne akcesoria (ORGANIZER), 2 siatkowe kieszenie boczne A karabińczyk na klucze Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 420 g | ok. 18 litrów | ok. 40 x 24 x 16 cm e 2001431-2034 purple dawn | f 2001431-4029 eucalyptus g 2001431-5009 pure sands | h 2001431-6000 black

199,99 zł*

* cena sugerowana

|i|

|j|

|m|

|k|

|n|

|l|

|o|

|p|

ANCONA Ten przeznaczony dla kobiet, szczególnie wąski plecak na co dzień bardzo wygodnie przylega do pleców. System nośny SNUGGLE UP WOMEN zapewnia szeroką powierzchnię rozłożenia ciężaru, ma w całości wyściełane pasy na ramiona i powierzchnie stykające się z ciałem. Górna i dolna część szelek chowają się jedna w drugiej, dzięki czemu nie ma wiszących dookoła pasków. A komora główna z szerokim, półokrągłym otworem, płaska kieszeń przednia, 2 siatkowe kieszenie boczne, kieszeń wewnętrzna A karabińczyk na klucze

* cena sugerowana

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 330 g | ok. 13 litrów | ok. 40 x 24 x 16 cm i 25022-4650 grey haze j 25022-469 granite k 25022-520 mocca l 25022-600 black m 25022-1045 baltic blue n 25022-2034 purple dawn o 25022-3070 amber p 25022-4029 eucalyptus 159,99 zł*

PLECAKI NA CO DZIEŃ

299

|a|

|b|

|e|

|f|

|c|

UNDERGROUND

|d|

Niezwykle praktyczna torba na ramię z szerokim paskiem oraz z możliwością noszenia na skos. Wszystkie kieszenie są łatwo dostępne bez zdejmowania torby. Dzięki dodatkowemu paskowi na brzuch mo żna dobrze przymocować torbę do pleców. A komora główna, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, siatkowa kieszeń na telefon komórkowy A odblaskowa lamówka z przodu i na pasku na ramię A wyściełany pasek na ramię z możliwością regulacji długości A wyściełana powierzchnia przylegająca do pleców pokryta materiałem siatkowym AIRMESH A chowany pasek na brzuch Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid Waga: ok. 230 g | ok. 4 litrów | ok. 40 x 21 x 7 cm a 25064-4029 eucalyptus b 25064-7325 golden checks c 25064-600 black d 25064-7327 soil checks 109,99 zł*

300

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

SUBWAY

|g|

Swobodnie na ramieniu albo na skos na plecach: tę dużą torbę na ramię można nosić na dwa sposoby. Największy komfort noszenia zapewnia szeroki pasek na ramiona oraz powierzchnia przylegająca do pleców wyściełana oddychającym materiałem AIRMESH. Oprócz dwóch komór zamykanych na zamek błyskawiczny torba ma łatwo dostępną kieszonkę na telefon komórkowy umieszczoną na pasku na ramię. A komora główna, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze A odblaskowa lamówka z przodu i na pasku na ramię A wyściełany pasek na ramię z możliwością regulacji długości A chowany pasek na brzuch Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid Waga: ok. 310 g | ok. 13 litrów | ok. 46 x 28/8 x 10 cm e 25061-7347 indian rain f 25061-7327 soil checks g 25061-600 black 159,99 zł* * cena sugerowana

PERFEKCYJNE DOPASOWANIE W KAŻDEJ SYTUACJI z paskiem na ramię INTERCROSS

pasek na ramię można zamocować z boku za pomocą klamry

INTERCROSS

|k|

po przypięciu paska w innym miejscu może on pełnić funkcję paska na brzuch (praktyczne podczas jazdy na rowerze)

|l|

W tej praktycznej torbie na ramię swoje miejsce znajdą wszystkie przybory potrzebne w biurze i na uczelni: komora główna z zamkiem błyskawicznym jest wystarczająco duża, by zmieścił się w niej segregator A4 lub niewielki notebook. W kieszeni przedniej jest wystarczająco dużo miejsca na notes i cienkie teczki. Elementem szczególnym jest pasek na ramię z możliwością regulacji długości: można go przedłużyć i przypiąć w taki sposób, aby jednocześnie wykorzystywać go jako pasek na brzuch. Tym samym torba sprawdza się podczas jazdy na rowerze, doskonale przylegając do ciała.

|m|

|n|

A wyściełana komora główna, kieszeń wewnętrzna, płaska kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze A niewielkie komory i kieszenie otwarte na drobne akcesoria pod klapą z przodu (ORGANIZER) A długa klapa z zapięciem na rzep Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 480 g | ok. 12 litrów | ok. 29 x 36 x 7 cm k 2001811-7324 indian checks l 2001811-7323 baltic checks m 2001811-6000 black n 2001811-7327 soil checks 219,99 zł*

wyściełana kieszeń wewnętrzna na notebooka

|h|

APOGEE W dużej, w całości wyściełanej torbie na ramię, odpowiedniej na uczelnię i do biura, znajduje się odrębna kieszeń wewnętrzna na notebooka. Poza tym jest dużo miejsca na książki, dokumenty i drobne akcesoria. Dzięki przejrzystemu podziałowi komór wszystko ma swoje miejsce. Szeroki pasek na ramię z przesuwaną wyściełaną podkładką sprawia, że torbę wygodnie się nosi również wtedy, gdy jest zapakowana do pełna.

|i|

|j| i kabel A małe komory, kieszenie otwarte i szlufki na drobne elementy (ORGANIZER) A wpuszczona rączka Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 650 g | ok. 14 litrów | ok. 31 x 41 x 10 cm h 2000601-6350 phantom i 2000601-7213 black fade checks j 2000601-7327 soil checks 249,99 zł*

A wyściełana komora główna z kieszenią na laptopa 15,4’’ (wymiary wewnętrzne: 37 x 25 x 4 cm), duża komora przednia i 2 komory wewnętrzne na myszkę * cena sugerowana

TORBY

301

|a|

|b|

|c|

| e | otwarta |d|

INTERLUDE

Torba na ramię o kształcie zbliżonym do kwadratu. Pod długą klapą znajduje się płaska kieszeń przednia oraz dodatkowo zabezpieczony zamkiem błyskawicznym dostęp do wyściełanej komory głównej.

A komora główna, kieszeń wewnętrzna, płaska kieszeń przednia z kara bińczykiem na klucze A małe komory i kieszenie otwarte na drobne akcesoria pod klapą (ORGANIZER) A długa klapa z zapięciem na rzep

Swobodny pasek na ramię z możliwością regulacji długości sprawia, że torba sama układa się w pozycji poziomej, co znacznie ułatwia dostęp do jej zawartości.

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 490 g | ok. 11 litrów | ok. 34 x 32 x 12 cm a 25028-7336 olive trijack b 25028-7213 black fade checks c 25028-7341 ensign glencheck d 25028-7347 indian rain e 25028-635 phantom 179,99 zł*

|i|

|h|

|f|

|j|

OVERTURE

|g|

Kompaktowa, nowoczesna torba na ramię. Pod długą klapą znajduje się komora główna zabezpieczona zamkiem błyskawicznym. Dzięki praktycznemu systemowi ORGANIZER pod klapą zmieści się wiele drobnych akcesoriów, takich jak telefon komórkowy i długopisy, a w płaskiej kieszeni przedniej – książka itp. Swobodny pasek na ramię z możliwością regulacji długości sprawia, że torba sama układa się w pozycji poziomej, co znacznie ułatwia dostęp do jej zawartości.

302

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

A wyściełana komora główna i kieszeń wewnętrzna, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze A długa klapa z zapięciem na rzep Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 300 g | ok. 4 litrów | ok. 22 x 25 x 8 cm f 25034-7332 grape trijack g 25034-7331 glacier trijack h 25034-7010 olive brown i 25034-7213 black fade checks j 25034-5009 pure sands 129,99 zł*

* cena sugerowana

|k|

|o|

|l|

|m |

|p|

|n|

|q|

BOOMTOWN Torba, która nie jest jak czarna dziura, w której wszystko bez powrotnie przepada: w komorze głównej tej podłużnej torby na ramię idealny porządek zapewniają jasna podszewka typowa dla naszych toreb na ramię i kieszonki. Kieszeń zewnętrzna i wyściełana kieszonka na telefon komórkowy z boku ułatwiają szybki dostęp do wnętrza. Długość paska na ramię można regulować.

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 280 g | ok. 8 litrów | ok. 20 x 33/31 x 12 cm k 25035-4029 eucalyptus | l 25035-635 phantom m 25035-5009 pure sands | n 25035-7010 olive brown o 25035-7331 glacier trijack | p 25035-7332 grape trijack q 25035-7213 black fade checks 159,99 zł*

A komora główna z 2 kieszeniami otwartymi i kieszenią wewnętrzną, kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze

* cena sugerowana

TORBY

303

304

305

|b| |a | |c|

ACTION BAG 40/60/90 Duża, praktyczna i niezniszczalna: klasyczna torba podróżna zmieści bagaż lub wyposażenie sportowe. Dzięki szerokiemu, półokrągłemu otworowi można ją wygodnie zapakować. Na buty przeznaczona jest odrębna kieszeń. Do głównego zamka błyskawicznego można przymocować małą kłódkę. Torbę można nosić na pasku na ramię lub trzymając za dwa bardzo długie uchwyty, służące również jako paski plecaka. A komora główna z siatkową kieszenią wewnętrzną, 2 duże kieszenie boczne, 2 wentylowane komory na buty na szczytach A dno i gumowe nóżki A odpinany pasek na ramię z wyściółką, z możliwością regulacji długości A zakrywana tabliczka z adresem właściciela

Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester; NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester ACTION BAG 40 litrów | Waga: ok. 1150 g | ok. 30 x 54 x 30 cm a 2000701-7010 olive brown 2000701-6000 black (patrz b) 299,99 zł* ACTION BAG 60 litrów | Waga: ok. 1290 g | ok. 32 x 58 x 32 cm b 2000691-6000 black 2000691-7010 olive brown (patrz a) 399,99 zł* ACTION BAG 90 litrów | Waga: ok. 1550 g | ok. 34 x 62 x 34 cm c 2000681-6000 black 439,99 zł*

|d| |e| |f|

EXPEDITION TRUNK 65/100/130 Torba, która wszystko zniesie: z tą ogromną torbą podróżną można wybrać się na ekspedycję, transportować duże ciężary przez trudne do pokonania tereny, całkowicie ignorując przy tym brzydką pogodę.

Materiał: Komora główna: MEGA PU BALLISTIC 1680D, 80 % poliuretan i 20 % poliester; Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid

Materiał główny jest wodoszczelny i mocny, a spód składa się z dwóch warstw i dlatego jest wyjątkowo odporny na ścieranie. Również bagaż w kieszeni przedniej jest dobrze zabezpieczony przed wilgocią dzięki wodoodpornemu zamkowi błyskawicznemu.

EXPEDITION TRUNK 65 litrów | Waga: ok. 1600 g | ok. 35 x 64 x 30 cm d 2001531-2015 peak red 2001531-6000 black (patrz f) 529,99 zł*

Użytkownik ma dwie możliwości noszenia torby: można skorzystać z uchwytów lub wyjąć paski na ramiona i nosić torbę na plecach. Dzięki temu model EXPEDITION TRUNK jest zdecydowanie wygodniejszy podczas transportu niż klasyczna torba podróżna.

EXPEDITION TRUNK 100 litrów | Waga: ok. 1950 g | ok. 40 x 74 x 34 cm e 2001521-2015 peak red 2001521-6000 black (patrz f) 619,99 zł* EXPEDITION TRUNK 130 litrów | Waga: ok. 2350 g | ok. 45 x 84 x 38 cm f 2001511-6000 black 699,99 zł*

A komora główna, płaska kieszeń przednia oraz 3 duże siatkowe kieszenie wewnętrzne A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A uchwyt z taśmy nad komorą główną A szlufki do mocowania po zewnętrznej stronie

306

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

torbę TRANSPORTER można złożyć do niewielkich rozmiarów i spakować do zintegrowanej kieszeni

|g|

|h|

|i|

TRANSPORTER

EXPLORER DUFFLE 60/90

Początkowo ten model zaprojektowano na wzór klasycznego worka marynarskiego, jednak TRANSPORTER jest lżejszy niż jego poprzednik, został wykonany z wodoszczelnego materiału, a ponadto wygodnie się go nosi.

Lekka jak piórko torba do każdego zastosowania: nasza nowa, wytrzymała i wodoszczelna uniwersalna torba podróżna

Tę torbę podróżną można bardzo kompaktowo złożyć i spakować do zintegrowanej, małej kieszeni. Poza tym doskonale nadaje się również jako ochronny pokrowiec na plecaki trekkingowe, np. podczas podróży samolotem. Oprócz uchwytu, torba wyposażona jest również w odpinane paski na ramiona o regulowanej wielkości. A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A zakrywana tabliczka z adresem właściciela A zintegrowana kieszeń do schowania torby Materiał: WATERLOCK 210D Waga: ok. 600 g | ok. 90 litrów | ok. 81 x 40 x 24,5 cm g 8000591-6000 black 219,99 zł*

Cechy szczególne: paski na ramiona, ich wyściółkę oraz pasy kompresyjne na klapie można odpiąć, co pozwala na zredukowanie wagi. Jeśli paski nie zostaną odpięte, torbę EXPLORER DUFFLE można nosić jak plecak lub przy pomocy dwóch uchwytów. A duża, szeroko otwierana komora główna, płaska kieszeń przednia z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A odpinany pas piersiowy o regulowanej wysokości A system kompresji po bokach i u góry Materiał: MEGA PU RIP, 80 % poliuretan i 20 % poliamid EXPLORER DUFFLE 60 litrów | Waga: ok. 720 g | ok. 34 x 55 x 32 cm h 2001951-6000 black | 2001951-5019 soil brown (patrz i) 399,99 zł* EXPLORER DUFFLE 90 litrów | Waga: ok. 830 g | ok. 35 x 70 x 34 cm i 2001941-5019 soil brown | 2001941-6000 black (patrz h) 439,99 zł*

* cena sugerowana

BAGAŻ NA WYPRAWY

307

teleskopowa rączka wentylowana komora na obuwie

wyściełane uchwyty odpinany pasek na ramię

przy suwaku zamka błyskawicznego można zawiesić kłódkę

duża kieszeń przednia

wewnątrz: wyjmowana, prostokątna saszetka

kółka z łożyskami kulkowymi (wymienne)

|a|

FREIGHT TRAIN 120/90 Jak szafa na kółkach! Dzięki kółkom można szybko i wygodnie pokonywać z tą ogromną torbą podróżną nawet długie trasy. Kiedy tele skopowa rączka nie jest potrzebna, można ją łatwo wsunąć i scho wać. Na krótkich odcinkach można przenosić torbę, używając dwóch uchwytów lub odpinanego pasa na ramię. System pakowania ułatwia zachowanie porządku: w kieszeniach wewnętrznych zmieszczą się drobne akcesoria, a w wyjmowanej, prostokątnej saszetce często używane przybory. Dodatkowa komora oddziela buty od głównego bagażu. A komora główna, kieszeń przednia, duża kieszeń boczna (wentylowana komora na buty) oraz 5 kieszeni wewnętrznych A elastyczna możliwość zamocowania bagażu wewnątrz (RAPID LACING SYSTEM) A system kompresji

308

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

w komorze głównej A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A wytrzymałe, wymienne kółka z łożyskami kulkowymi A wzmocniony spód i boki A dodatkowe zabezpieczenie krawędzi A zakrywana tabliczka z adresem właściciela Materiał: Komora główna: MEGA PU RIP,80 % poliuretan, 20 % poliamid Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid FREIGHT TRAIN 120 litrów | Waga: ok. 5700 g | ok. 42 x 90 x 35 cm 2001492-6000 black (patrz a) 1149,99 zł* FREIGHT TRAIN 90 litrów | Waga: ok. 4500 g | ok. 36 x 80 x 35 cm a 2001502-6000 black 999,99 zł*

* cena sugerowana

TREK & ROLL 85/50/40

TORBY NA KÓŁKACH WYPOSAŻONE W SYSTEM NOŚNY PLECAKA W tylnej części naszych toreb na kółkach umieszczony jest kompletny system nośny plecaka zabezpieczony zamkiem błyskawicznym z osłoną. System ma wygodnie wyściełane pasy na ramiona, pas piersiowy i biodrowy oraz pokryty jest przewiewnym materiałem siatkowym. Dzięki temu można wygodnie założyć torbę na ramiona, kiedy podłoże jest zbyt nierówne, by ciągnąć ją za sobą.

wyjmowana, prostokątna saszetka teleskopowa rączka

odpinany plecak na co dzień z kieszenią na laptopa

wyściełany uchwyt

wyściełana kieszeń na notebooka**

wyściełany przód

przy suwaku zamka błyskawicznego można zawiesić kłódkę

|b|

uchwyt zintegrowany w podstawie

kółka z łożyskami kulkowymi (wymienne)

TREK & ROLL 85 Odpowiedni bagaż na dalekie podróże. Pierwsza zaleta modelu TREK & ROLL 85: komora przednia to samodzielny, odpinany plecak na co dzień! Druga: torba na kółkach wyposażona jest dodatkowo w wygodny system umożliwiający noszenie jej jak plecaka oraz pas piersiowy i pas biodrowy, tak aby na długich odcinkach po niewygodnym podłożu można było wygodnie założyć bagaż na plecy. A komora główna, 4 siatkowe kieszenie wewnętrzne, wyjmowana, prostokątna saszetka, elastyczna szlufka mocująca A plecak na co dzień: duża komora główna z wyściełaną kieszenią na notebooka 15,4’’ (wymiary wewnętrzne: 35 x 29 x 3,5 cm), 2 siatkowe kieszenie boczne, kieszeń z przodu z haczykiem na klucze i małymi schowkami na drobne akcesoria (ORGANIZER) A wytrzymałe, wymienne kółka z łożyskami kulkowymi A 3 uchwyty: jeden z funkcją teleskopową, jeden z wyściółką i jeden zintegrowany w podstawie A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A boki i przód w całości wyściełane A wzmocniony tył, spód i boki wzmocnione A dodatkowe zabezpieczenie krawędzi A zakrywana tabliczka z adresem właściciela Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester; NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid TREK & ROLL 85 litrów | Waga: ok. 4500 + 630 g | ok. 70 + 15 litrów ok. 67 x 41 x 29 cm | ok. 45 x 32 x 11,5 cm (detachable daypack) b 2001472-6000 black 1239,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

TREK & ROLL 50/40

|c|

Te torby na kółkach można ciągnąć lub nosić jak plecak dzięki chowanemu systemowi nośnemu. Wymiary TREK & ROLL 40 odpowiadają międzynarodowej wielkości bagażu podręcznego (wg IATA). Oba modele wyposażone są w wielofunkcyjny system pakowania oraz kieszeń na laptopa w naszywanej kieszeni z przodu. TREK & ROLL 50 wyposażona jest dodatkowo w wyjmowaną, prostokątną saszetkę. Dzięki wyściółce i wzmocnieniom bagaż jest doskonale zabezpieczony, a wytrzymały materiał zapewnia wieloletnie zastosowanie podczas licznych podróży. A komora główna z 4 siatkowymi kieszeniami wewnętrznymi, wyściełana kieszeń z przodu z kieszenią na notebooka 15,4’’ (wymiary wewnętrzne: 34 x 28 x 3,5 cm) i kieszenią wewnętrzną A elastyczna możliwość zamocowania wewnątrz (RAPID LACING SYSTEM) A wytrzymałe, wymienne kółka z łożyskami kulkowymi A 3 uchwyty: jeden z funkcją teleskopową, jeden z wyściółką i jeden zintegrowany w podstawie A suwak zamka błyskawicznego z oczkami do zawieszenia kłódki A boki i przód w całości wyściełane A wzmocniony tył, spód i boki A dodatkowe zabezpieczenie krawędzi A zakrywana tabliczka z adresem właściciela Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester; NAILHEAD 420D, 100 % poliamid; Spód: BALLISTIC 1680D, 100 % poliamid TREK & ROLL 50 litrów | Waga: ok. 3950 g | ok. 59 x 35 x 25 cm c 2001482-6000 black 999,99 zł* TREK & ROLL 40 litrów | Waga: ok. 3500 g | ok. 53 x 34 x 20 cm 2001891-6000 black (patrz c) 879,99 zł*

BAGAŻ PODRÓŻNY

309

TRANS CITY

| a |**

Torba do spakowania rzeczy na co dzień do biura, na spotkanie lub na seminarium. W licznych kieszeniach można w porządku przenosić notebooka, teczki, książki i drobne akcesoria. Na czas transportu ta wyściełana torba może zostać przekształcona w plecak: w dodatkowej kieszeni na plecach schowane są dwa paski na ramiona. A komora główna z 2 kieszeniami wewnętrznymi, komora po stronie pleców z kieszenią na notebooka 15,4’’ (wymiary wewnętrzne: 35 x 29 x 3,5 cm), 2 środkowe kieszonki zamykane na zamek błyskawiczny (jedna w formacie A4 i jedna w A5), duża kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, małymi schowkami i kieszeniami otwartymi na drobne akcesoria (ORGANIZER) A suwak zamka błyskawicznego komory po stronie pleców z oczkami do zawieszenia kłódki A paski mocujące do nałożenia na rączkę teleskopową (szerokość: maks. 21 cm) torby na kółkach A wyściełany pasek na ramię o regulowanej długości, 2 wyściełane uchwyty (kiedy nie są używane, można je schować) Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid | Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 1050 g | ok. 18 + 4 litry | ok. 32 x 45 x 18 cm a 2000751-6000 black

439,99 zł*

BRIEFCASE

| b |**

Klasyczna aktówka w nowoczesnej szacie. Jeśli potrzebne będzie więcej miejsca, można łatwo zwiększyć pojemność komory głównej o około cztery litry, rozsuwając zakładkę poszerzającą. W systemie ORGANIZER pod stabilną klapą swoje miejsce znajdą drobne akcesoria, od palmtopa po długopis. A komora główna ze zmiennym podziałem, komora przednia i komora na klapie, wszystkie z zamkiem błyskawicznym A wyściełany przód i tył A paski mocujące do nałożenia na rączkę teleskopową (szerokość: maks. 21 cm) torby na kółkach A wyściełany pasek na ramię o regulowanej długości, wyściełany uchwyt Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid | Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 1050 g | ok. 18 + 4 litry | ok. 30 x 44 x 15 (23) cm b 2000771-6000 black

299,99 zł*

COMMUTER

| c |**

Tę wyściełaną torbę na notebooka o dużym formacie można nosić jak zwykłą aktówkę lub jak torbę na ramię. W komorze przedniej zmieszczą się drobne akcesoria, w kieszeni bocznej np. niewielki parasol lub butelka. A komora główna ze zintegrowaną kieszenią na notebooka (wymiary wewnętrzne: 34 x 27 x 4 cm) z systemem ułatwiającym wyjmowanie notebooka, komorą przednią z zamkiem błyskawicznym, siatkową kieszenią boczną karabińczyk na klucze, małe komory i otwarte kieszenie na drobne akcesoria (ORGANIZER) A paski mocujące do nałożenia na rączkę teleskopową torby na kółkach (szerokość maks. 19 cm) A wyściełany pasek na ramię o regulowanej długości, wyściełany uchwyt Materiał: Komora główna: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester i NAILHEAD 420D, 100 % poliamid | Spód ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 620 g | ok. 14 litrów | ok. 40 x 28 x 12 cm c 2000781-6000 black

310

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

249,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

| d |** | g | PHONE BOX S

| e | E WRAPTOR M**

CAM SHELL Torba na aparat fotograficzny z komorą główną, wyściełaną kieszenią wewnętrzną oraz niewielką kieszonką otwartą. Można ją nosić na szyi lub przy pasku. A odpinany pasek o regulowanej długości A wszechstronna szlufka do mocowania z podwójnym zapięciem na rzep Materiał: NAILHEAD 420D, 100 % poliamid i CROSS RIP 300D, 100 % poliester CAM SHELL M | Waga: ok. 80 g | ok. 12 x 8 x 5,5 cm d 8000231-6000 black 89,99 zł* CAM SHELL S | Waga: ok. 70 g | ok. 11 x 7,5 x 5 cm 8000241-6000 black (patrz d) 84,99 zł* CAM SHELL XS | Waga: ok. 60 g | ok. 10 x 6,5 x 4,5 cm 8000251-6000 black (patrz d) 79,99 zł*

| f | E WRAPTOR S**

| h | PHONE BOX XS**

PHONE BOX

E WRAPTOR

Wyściełane, szeroko otwierane etui na telefon komórkowy przypinane do paska za pomocą taśmy na rzepy. A klapka z zapięciem na rzepy Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester PHONE BOX M | Waga: ok. 70 g | ok. 8 x 14 x 3 cm 86466-635 phantom (patrz g) 56,99 zł*

Pokrowiec ochronny na niewielkie urządzenia elektroniczne. Z komorą główną, wyściełaną kieszenią wewnętrzną oraz dwiema kieszeniami otwartymi na karty pamięci. A 2 szlufki do paska Materiał: NAILHEAD 420D + ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliamid i 100 % poliester E WRAPTOR M | Waga: ok. 70 g | ok. 14 x 9 x 3,5 cm e 8000211-6000 black 69,99 zł*

PHONE BOX S | Waga: ok. 65 g | ok. 7,5 x 12 x 3 cm g 86468-635 phantom 52,99 zł*

E WRAPTOR S | Waga: ok. 60 g | ok. 12 x 7 x 2,5 cm f 8000221-6000 black 62,99 zł*

PHONE BOX XS | Waga: ok. 50 g | ok. 5 x 10,5 x 2,5 cm h 86469-635 phantom 49,99 zł* |k|

|l|

| i | PHONE CASE S

PHONE CASE Wyściełane etui na telefon komórkowy z siatkową kieszenią z przodu; możliwość przymocowania do zwykłego paska lub paska elastycznego. A zamknięcie na zamek błyskawiczny Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester PHONE CASE S | Waga: ok. 40 g | ok. 12 x 5 x 3 cm i 86499-600 black 44,99 zł* | j | PHONE CASE XS** PHONE CASE XS | Waga: ok. 30 g | ok. 5 x 10 x 2 cm j 86493-600 black 39,99 zł*

Naprawdę lekka saszetka biodrowa na dokumenty podróżne, portfel i ważne drobne akcesoria. Wyposażona w dodatkową kieszeń na telefon komórkowy i mocowanie na klucze. A komora główna z niewielkimi schowkami i kieszeniami otwartymi na drobne akcesoria (ORGANIZER), 4 kieszenie zewnętrzne zamykane na zamek błyskawiczny, ukryta, płaska kieszeń na dokumenty z tyłu | Materiał: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Waga: ok. 230 g | ok. 5 litrów | ok. 16 x 61,5 x 8,5 cm k 8000781-5019 soil brown | l 8000781-6000 black 119,99 zł*

|n|

|m|

|o|

SWIFT Naprawdę lekka saszetka biodrowa na dokumenty podróżne, portfel i ważne drobne akcesoria. Wyposażona w dodatkową kieszeń na telefon komórkowy i mocowanie na klucze. A komora główna z niewielkimi schowkami i kieszeniami otwartymi na drobne akcesoria (ORGANIZER), 4 kieszenie zewnętrzne zamykane na zamek błyskawiczny, ukryta, płaska kieszeń na dokumenty z tyłu Materiał: CROSS RIP 300D, 100 % poliester Waga: ok. 190 g | ok. 3 litrów | ok. 14 x 52,5 x 7 cm m 8000791-6000 black | n 8000791-5019 soil brown 99,99 zł*

| r |**

WALLABY

|s|

|p|

TWIST

|q| Saszetka biodrowa do schowania i uporządkowania ważnych drobnych akcesoriów, takich jak aparat fotograficzny lub dokumenty podróżne. A komora główna i 2 małe kieszonki boczne zamykane na zamek błyskawiczny, kieszeń przednia zapinana na rzep z zakładką poszerzającą i karabińczykiem na klucze Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 150 g | ok. 2,5 litra | ok. 12 x 36 x 10 cm o 86411-1320 ensign blue | p 86411-5019 soil brown q 86411-635 phantom 89,99 zł* |x|

|t| |w|

|u|

|y|

|v|

HOKUS POKUS

FIDIBUS

Niewielka saszetka biodrowa na najważniejsze drobne akcesoria. A komora główna i kieszeń przednia, obie zamykane na zamek błyskawiczny A płaska, ukryta kieszeń od strony ciała A karabińczyk na klucze w kieszeni przedniej A regulowany pas biodrowy Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 100 g | ok. 2 litrów | ok. 16 x 16,5 x 7 cm r 86472-635 phantom | s 86472-5019 soil brown t 86472-4032 tundra green | u 86472-1320 ensign blue v 86472-3070 amber 84,99 zł*

Niewielka saszetka biodrowa z dużą komorą główną i ukrytą po stronie ciała kieszonką na dokumenty i gotówkę. Dzięki zakładkom poszerzającym można szeroko otworzyć komorę główną. Wszystkie kieszenie mają zamek błyskawiczny. A karabińczyk na klucze A regulowany pas biodrowy ze stabilnej taśmy Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 125 g | ok. 1 litra | ok. 16 x 26 x 5 cm w 86425-635 phantom | x 86425-5019 soil brown y 86425-1320 ensign blue 79,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

AKCESORIA

311

| a | UPGRADE** |c|

|d|

| b | UPGRADE S** |e|

UPGRADE/UPGRADE S Saszetka biodrowa na dokumenty podróżne, telefon komórkowy oraz odtwarzacz MP3 lub aparat cyfrowy. A komora główna, 2 kieszenie przednie na drobne urządzenia elektroniczne, wszystkie z zamkiem błyskawicznym A małe komory, kieszenie otwarte i szlufki na drobne akcesoria (ORGANIZER) A szeroki, regulowany pas biodrowy (chowany z tyłu) Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester UPGRADE | Waga: ok. 230 g | ok. 2,5 litra | ok. 13 x 23 x 4,5 cm a 86407-635 phantom | c 86407-1320 ensign blue d 86407-5019 soil brown 129,99 zł*

| j |** |f|

UPGRADE S | Waga: ok. 130 g | ok. 10 x 16 x 5 cm b 86111-635 phantom | c 86111-1320 ensign blue e 86111-2009 dark berry

|g|

|h|

|i|

SECRETARY 89,99 zł*

Mała torba na ramię, w której zmieści się portfel, telefon komórkowy, odtwarzacz MP3 (otwór na kabel słuchawkowy!) i klucze. W wyściełanej komorze głównej jest miejsce na niewielki aparat cyfrowy. Na środkowej ściance znajdują się trzy kieszenie otwarte na karty pamięci. Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 130 g | ok. 1 litr | ok. 16 x 10 x 6 cm f 86000-4032 tundra green | g 86000-7332 grape trijack h 86000-7335 tarmac trijack | i 86000-7331 glacier trijack j 86000-635 phantom 74,99 zł*

| k |** wyjmowany system ORGANIZER**

| l |**

BUSINESS CLASS

ECONOMY

Dobrze wyposażona saszetka biodrowa na dokumenty podróżne, telefon komórkowy oraz niewielkie przybory do pracy. Wyjmowany system ORGANIZER zapewnia miejsce na karty kredytowe, pieniądze i ważne dokumenty. A komora główna z 5 kieszeniami wewnętrznymi i mo cowaniem na klucze, kieszeń przednia A pas biodrowy chowany z tyłu Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 230 g | ok. 1,5 litra | ok. 13 x 25/22 x 4 cm k 8000771-6000 black 119,99 zł*

Płaska saszetka biodrowa na dokumenty osobiste i podróżne. A komora główna, płaska kieszeń przednia z zakładkami poszerzającymi, obie z zamkiem błyskawicznym A małe komory, kieszenie otwarte i szlufki na drobne akcesoria (ORGANIZER) A pas biodrowy z tyłu Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 170 g | ok. 1 litr | ok. 13 x 24 x 3 cm l 86409-635 phantom 89,99 zł*

| m |**

312

| n |**

|o|

| p |**

OVERLAND

SKY TRAVELLER

WALLSTREET

Niewielka torba na aparat fotograficzny, telefon komórkowy lub portfel. Noszona na szyi lub przy pasku. A komora główna zamykana na zamek błyskawiczny, jedna kieszeń przednia z zapięciem na rzep i jedna z zamkiem błyskawicznym A ORGANIZER z małymi komorami i kieszeniami otwartymi A odpinany, regulowany pas nośny Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 90 g | ok. 12 x 18 x 5,5 cm m 86412-635 phantom 74,99 zł*

Duża saszetka na szyję lub przypinana do paska. A komora główna (zmieści bilety lotnicze), 2 kieszenie wewnętrzne z zamkiem błyskawicznym (jedna z zakładką powiększającą) i niewielka kieszeń przednia z zamkiem błyskawicznym A 3 niewielkie schowki na dokumenty, długopis i drobne akcesoria A regulowana taśma na szyję Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 90 g | ok. 19 x 15 cm n 84201-635 phantom o 84201-5019 soil brown 69,99 zł*

Niewielka saszetka na szyję do przechowywania gotówki i kart płatniczych. Można ją również przypiąć do paska. A 3 kieszonki z zamkami błyskawicznymi A 2 siatkowe otwarte kieszenie na karty kredytowe i drobne akcesoria A regulowana taśma do zawieszenia na szyję Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 55 g | ok. 10 x 13 x 1 cm p 84202-635 phantom 49,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

| q |**

|r|

|s|

|t|

|u|

ORGANIZER

PASSPORT BREAST POUCH

SAFY

Saszetka na szyję z czterema kieszeniami wewnętrznymi i jedną na zamek błyska w klapie. Tył podszyty polarem. A składana do dwóch różnych rozmiarów za pomocą zapięcia na rzep A taśma ze stoperem | Materiał: RIPSTOP 70D lub FULL DULL 70D 100 % poliamid | Waga: ok. 60 g | ok. 20 x 13,5 cm q 84300-60 black r 84300-590 silver mink 44,99 zł*

Bardzo lekka saszetka na szyję z trzema kieszeniami. A komora w klapie z zamkiem błyskawicznym, duża komora główna z kieszenią z przodu A tył podszyty polarem A taśma ze stoperem Materiał: RIPSTOP 70D lub FULL DULL 70D, 100 % poliamid | Waga: ok. 40 g | ok. 18 x 11,5 cm s 84210-590 silver mink t 84210-600 black 39,99 zł*

Portmonetka do noszenia na nadgarstku z kieszenią z zamkiem błyskawicznym, zapięciem na rzep i spodem podszytym materiałem frotté. Materiał: RIPSTOP 70D, 100 % poliamid SAFY II | Waga: ok. 20 g | ok. 28 x 9 cm u 84130-60 black 39,99 zł* SAFY I | Waga: ok. 15 g | ok. 25 x 9 cm 84120-60 black (patrz u) 34,99 zł*

|v|

|z|

|w|

| y |**

|x|

MOBILE BANK

FIRST CLASS

Składany na trzy części portfel z różnego rodzaju kieszonkami. A 3 kieszonki na karty kredytowe, 3 kieszonki na dokumenty, kieszeń z zamkiem błyskawicznym, wyjątkowo długa kieszeń na banknoty, zapinana na rzep kieszeń na monety Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 40 g | ok. 9 x 13 cm | 27 x 13 cm (po otwarciu) v 84215-7343 soil glencheck | w 84215-635 phantom x 84215-7335 tarmac trijack | y 84215-6000 black 62,99 zł* | gg |

| aa |

|bb |

| dd |

| ee |

| cc |**

Wyjątkowo duży portfel z zamkiem błyskawicznym. A 12 kieszonek na karty kredytowe, 2 kieszonki na dokumenty, kieszonka na prawo jazdy, 2 kieszenie na banknoty, zapinana na rzep kieszeń na monety Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 95 g | ok. 11 x 14 cm | 22 x 14 cm (po otwarciu) z 86006-7332 grape trijack | aa 86006-7335 tarmac trijack bb 86006-7343 soil glencheck | cc 86006-6000 black dd 86006-7347 indian rain | ee 86006-635 phantom 56,99 zł*

| hh |

| ff |**

| kk |

| ll |

| jj |** | ii |

COIN & CREDIT

DEPOSIT

Wąski portfel zapinany na rzep. A 4 kieszonki na karty kredytowe, 1 kieszonka na dokumenty, zamykana na zamek błyskawiczny kieszeń wewnętrzna, kieszeń na banknoty, zapinana na rzep kieszeń na monety Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 70 g | ok. 12 x 10 cm | 32 x 10 cm (po otwarciu) ff 8000861-6000 black | gg 8000861-7335 tarmac trijack hh 8000861-7347 indian rain | ii 8000861-7343 soil glencheck 44,99 zł*

Kwadratowy, praktyczny, dobry i nowy: wytrzymały składany portfel pomieści wszystko, co najważniejsze. A 4 kieszonki na karty kredytowe, duża kieszeń na banknoty, zamykana na zamek błyskawiczny kieszeń na monety Materiał: MEGA PU RIP, 80 % poliuretan, 20 % poliamid Waga: ok. 35 g | ok. 10 x 10 cm | 25 x 15 cm (po otwarciu) jj 8001071-6000 black | kk 8001071-2015 peak red ll 8001071-5019 soil brown 56,99 zł*

KEYBOARD Połączenie niewielkiego portfela i etui na klucze: miejsce na banknoty, karty kredytowe i wąski pęk kluczy. A 3 kieszonki na karty kredytowe, kieszeń na banknoty A haczyk na klucze Materiał: MEGA PU RIP, 80 % poliuretan, 20 % poliamid Waga: ok. 30 g ok. 7 x 11 cm | 19 x 11 cm (po otwarciu) mm 8001081-6000 black | nn 8001081-5019 soil brown oo 8001081-2015 peak red 44,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

| mm |**

| nn |

| oo |

AKCESORIA

313

|a|

|b|

| c |**

|d|

| e |**

|f|

UNDERCOVER

DOCUMENT BELT DE LUXE

DOCUMENT BELT

Pojemna saszetka na dokumenty do noszenia pod ubraniem. A osłonięta komora główna, kieszeń w klapie, 2 kieszonki z zamkami błyskawicznym, siatkowa kieszeń wewnętrzna z zamkiem błyskawicznym A 7 schowków na dokumenty, karty kredytowe itp. A zapięcie na zatrzask Materiał: RIPSTOP 70D lub FULL DULL 70D, 100 % poliamid | Waga: ok. 80 g | ok. 14 x 24 cm a 84372-590 silver mink b 84372-600 black 69,99 zł*

Płaska saszetka na dokumenty z dwiema kieszonkami z zamkiem błyskawicznym oraz wyjmowanym pokrowcem na dokumenty. A 2 kieszenie wewnętrzne na niewielkie akcesoria A pas na brzuch z zapięciem na zatrzask Materiał: RIPSTOP 70D lub FULL DULL 70D, 100 % poliamid | Waga: ok. 60 g | ok. 13 x 22/26 cm c 84370-60 black d 84370-590 silver mink 52,99 zł*

Płaska saszetka zamykana na zamek błyskawiczny, wyłożona z tyłu polarem, do noszenia pod ubraniem. A pas na brzuch z zapięciem na zatrzask Materiał: RIPSTOP 70D lub FULL DULL 70D, 100 % poliamid | Waga: ok. 30 g | ok. 13 x 22/27 cm e 84170-600 black f 84170-590 silver mink 39,99 zł*

| g |**

|h|

|k|

|i| |j|

SECRET BELT WIDE/SECRET BELT |l|

Pasek z umieszczonym wewnątrz schowkiem na banknoty oraz bardzo stabilną sprzączką z tworzywa sztucznego. SECRET BELT WIDE Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 95 g | ok. 125 x 4 cm g 8000851-5019 soil brown | h 8000851-5009 pure sands i 8000851-6000 black

74,99 zł*

|n|

PAW BELT

|o|

Pasek z nadrukowanym wzorem ze śladami łap oraz z metalową sprzączką. Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 95 g | ok. 125 x 3 cm m 84212-600 black | n 84212-5009 pure sands o 84212-5019 soil brown 69,99 zł*

314

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

STRIPE BELT Wysokiej jakości pasek z taśmy w kolorowe paski. Regulowany bezstopniowo przy pomocy metalowej sprzączki. Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 130 g | ok. 130 x 4 cm j 86112-4032 tundra green | k 86112-5019 soil brown l 86112-6000 black 89,99 zł* |p|

|q|

WEBBING BELT WIDE

|r|

Jednokolorowy pasek z łatwą w obsłudze, metalową sprzączką z wytłoczonym logo. Pasuje do szlufek w spodniach dżinsowych oraz do wszystkich spodni marki JACK WOLFSKIN. Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 130 g | ok. 130 x 4 cm p 84211-600 black | q 84211-5019 soil brown r 84211-5009 pure sands 79,99 zł*

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

|t|

| s |**

CULTURE DUFFLE/CULTURE DUFFLE XL W obu naszych największych kosmetyczkach jest wystarczająco dużo miejsca na produkty do pielęgnacji, apteczkę podróżną itp. Można je zawiesić lub po prostu postawić. Duży, półokrągły otwór daje wgląd na przejrzystą i uporządkowaną zawartość poszczególnych kieszeni. A komora główna, 5 kieszeni otwartych wewnątrz, wewnętrzna kieszeń z zamkiem błyskawicznym, 2 zewnętrzne kieszenie boczne, zamykana na zamek błyskawiczny kieszeń z tyłu A wyjmowane lusterko po wewnętrznej stronie klapy A szeroki uchwyt na klapie/z boku A metalowy haczyk do zawieszenia Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester CULTURE DUFFLE | Waga: ok. 240 g | ok. 5 litrów | ok. 14 x 25 x 15 cm ok. 27 x 25 x 15 cm (po otwarciu) s 86156-635 phantom 129,99 zł* CULTURE DUFFLE XL | Waga: ok. 320 g | ok. 9 litrów | ok. 17 x 30 x 18 cm ok. 33 x 30 x 18 cm (po otwarciu) t 86008-635 phantom 159,99 zł*

| u |**

WASCHSALON 3D Duży, półokrągły otwór komory głównej umożliwia nie tylko wygodny dostęp do różnego rodzaju kieszonek, lecz służy także jako praktyczny uchwyt do zawieszenia i uchwyt na lusterko. Dwie wyściełane kieszenie boczne są odpowiednie do przechowywania delikatnych przedmiotów, takich jak maszynka do golenia czy okulary. A ORGANIZER z różnego rodzaju kieszeniami otwartymi i zamykanymi na zamek błyskawiczny A wyjmowane, nietłukące się lusterko A metalowy haczyk do zawieszenia w klapie Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 330 g | ok. 5 litrów | ok. 18 x 23 x 9 cm | ok. 47 x 23 x 9 cm (po otwarciu) u 86421-635 phantom 129,99 zł*

WASCHSALON GIANT Kosmetyczka dla całej rodziny. Trzyczęściowa kosmetyczka wyposażona jest w dwie duże kieszenie z zamkiem błyskawicznym i cztery kieszenie na drobne akcesoria. Szczególnie praktyczna jest odpinana kieszeń, dzięki czemu można jednocześnie używać dwóch oddzielnych kosmetyczek. A ORGANIZER z różnego rodzaju kieszeniami A wyjmowane, nietłukące się lusterko A metalowy haczyk do zawieszenia w klapie Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 310 g | ok. 3,5 litrów ok. 13 x 25,5 x 10/5 cm | ok. 46 x 25,5 x 5 cm (po otwarciu) v 8000951-6000 black 129,99 zł*

|y|

|x|

|w|

VANITY BAG W tej niewielkiej, klasycznej kosmetyczce jest miejsce na wszystko, co najważniejsze na spontaniczne wypady z noclegiem lub na zestaw kosmetyków do torby podręcznej. A komora główna z kieszenią wewnętrzną, obie zamykane na zamek błyskawiczny Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 70 g | ok. 0,8 litra ca. 10 x 18 x 9 cm w 8000571-6000 black x 8000571-7343 soil glencheck y 8000571-7332 grape trijack 56,99 zł*

| v |**

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

AKCESORIA

315

|a|

|b|

|c|

GRAND BOARD**

GRAND SALOON**

|d|

|e|

GRAND SALOON |f|

|g|

|h|

|i|

GRAND BOARD GRAND BOARD zapewnia wyjątkowo dużo miejsca na wszelkie artykuły higieniczne. Jest podzielona na dwie duże kieszenie wewnętrzne i jedną dużą kieszeń siatkową (wszystkie z zamkiem błyskawicznym). Po złożeniu kosmetyczki GRAND BOARD kieszenie wewnętrzne są automatycznie zamykane. A 2-częściowa budowa A niewielka kieszeń zewnętrzna z zamkiem błyskawicznym, 3 kieszenie wewnętrzne z zamkiem błyskawicznym A ORGANIZER z różnego rodzaju kieszeniami A wyjmowane, nietłukące się lusterko A metalowy haczyk do zawieszenia w klapie Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 280 g | ok. 2,5 litra ok. 19 x 31 cm | ok. 48 x 31 x 9 cm (po otwarciu) a 8000971-6000 black c 8000971-7213 black fade checks f 8000971-7341 ensign glencheck m 8000971-7327 soil checks 119,99 zł*

Luksusowa kosmetyczka – duża, zwijana, z haczykiem do zawieszenia i licznymi, różnorodnymi kieszeniami wewnętrznymi i jedną, szybko dostępną kieszenią zewnętrzną. Również najmniejsze przybory są tu bezpiecznie rozmieszczone dzięki zapięciu na dwie klamerki i rzep po bokach. A kieszeń zewnętrzna z zamkiem błyskawicznym, duża kieszeń z zamkiem błyskawicznym wewnątrz, 3 siatkowe kieszenie, 2 kieszenie otwarte A wyjmowane, nietłukące się lusterko Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 210 g | ok. 1 litr ok. 18 x 32 cm | ok. 48 x 32 x 5 cm (po otwarciu) a 86131-600 black c 86131-7213 black fade checks f 86131-7341 ensign glencheck g 86131-7308 tarmac paw h 86131-7342 forest glencheck l 86131-7332 grape trijack m 86131-7327 soil checks o 86131-7324 indian checks 89,99 zł*

|j| WASCHSALON** |k| MINI WASCHSALON** |l|

|m|

|n|

|o|

316

WASCHSALON

MINI WASCHSALON

Z dumą prezentujemy: THE WASCHSALON. Produkt firmy JACK WOLFSKIN, który stał się znany w całej Europie. Po prostu genialne: wystarczy otworzyć i zawiesić, a całe wyposażenie pielęgnacyjne jest dostępne. A 2 komory z zamkiem błyskawicznym, duża kieszeń siatkowa z zamkiem błyskawicznym, 5 kieszeni otwartych A wyjmowane, nietłukące się lusterko A metalowy haczyk do zawieszenia A zapinana na klamerkę Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 170 g | ok. 1 litra ok. 19 x 32 cm | ok. 48 x 32 x 5 cm (po otwarciu) a 86130-600 black | i 86130-7307 ebony glencheck b 86130-1010 night blue | j 86130-5017 white sand d 86130-7335 tarmac trijack | k 86130-4032 tundra green e 86130-7347 indian rain | l 86130-7332 grape trijack f 86130-7341 ensign glencheck | m 86130-7327 soil checks g 86130-7308 tarmac paw | n 86130-7323 baltic checks h 86130-7342 forest glencheck 64,99 zł*

Kompaktowy kształt tej zwijanej kosmetyczki na niewielką liczbę kosmetyków. Również ta kosmetyczka wyposażona jest w haczyk, który można zawiesić na każdym wieszaku do ręczników lub drzewie. A komora z zamkiem błyskawicznym, duża kieszeń siatkowa z zamkiem błyskawicznym, 4 kieszenie otwarte A wyjmowane, nietłukące się lusterko A zapinana na klamerkę Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 135 g | ok. 0,7 litra ok. 15 x 26 cm | ok. 43 x 26 x 4,5 cm (po otwarciu) a 86150-600 black | i 86150-7307 ebony glencheck b 86150-1010 night blue | j 86150-5017 white sand d 86150-7335 tarmac trijack | k 86150-4032 tundra green e 86150-7347 indian rain | l 86150-7332 grape trijack f 86150-7341 ensign glencheck | m 86150-7327 soil checks g 86150-7308 tarmac paw | n 86150-7323 baltic checks h 86150-7342 forest glencheck 62,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana ** cena nie obejmuje zawartości

|p|

|r|

|q|

WOLFTOWEL ULTRA S/L

WOLFTOWEL SUEDE M/L

WOLFTOWEL TERRY M-XL

Mający bardzo niewielkie rozmiary po złożeniu, ultralekki i bardzo chłonny: WOLFTOWEL ULTRA odznacza się szczególnie dobrymi właściwościami kapilarnymi, które sprawiają, że wyjątkowo szybko chłonie wilgoć. Złożony ręcznik ma rozmiar telefonu komórkowego lub nawet mniejszy. A szlufka do zawieszenia A w komplecie z zamykanym, siatkowym pokrowcem i karabińczykiem Materiał: MICROFIBRE ULTRA, 85 % poliester, 15 % poliamid

Ręcznik, którego nie powinno zabraknąć w żadnym wyposażeniu trekkingowym: wyjątkowo lekki i szybkoschnący, łatwy w pielęgnacji i bardzo chłonny – zdecydowanie przewyższa każdy ręcznik bawełniany w podróży. A szlufka do zawieszenia A w komplecie z zamykanym, siatkowym pokrowcem Materiał: MICROFIBER SUEDE; 85 % poliester, 15 % poliamid

Ten ręcznik trekkingowy to dobry wybór dla każdego, kto nie chce rezygnować z doskonałych właściwości osuszania ani z przyjemnego w dotyku, znanego materiału frotté. A szlufka do zawieszenia A w komplecie z zamykanym, siatkowym pokrowcem Materiał: MICROFIBER TERRY, 85 % poliester, 15 % poliamid

WOLFTOWEL ULTRA S Waga: ok. 25 g | ok. 43 x 40 cm Wymiary po złożeniu: 8 x 5 x 2,5 cm p 8000501-380 burly yellow WOLFTOWEL ULTRA L Waga: ok. 45 g | ok. 63 x 58 cm Wymiary po złożeniu: 10 x 7 x 3,5 cm 8000491-380 burly yellow (patrz p)

44,99 zł*

W przypadku tego termosu powłoka gwarantuje także przy założonych rękawiczkach pewny chwyt podczas picia. A zamknięcie gwintowe oraz łatwa obsługa A kubek z podwójnymi ściankami jako pokrywka Materiał: stal nierdzewna (stainless steel)

THERMO BOTTLE GRIP 0,6 L Waga: ok 460 g | ok. 30,5 x 7,2 cm t 8000341-6000 black THERMO BOTTLE GRIP 0,4 L Waga: ok. 370 g | ok. 24 x 7,2 cm u 8000351-6000 black

WOLFTOWEL TERRY M Waga: ok. 110 g | ok. 80 x 40 cm Wymiary po złożeniu: 21 x 17 x 2 cm r 80105-138 frost blue

159,99 zł*

129,99 zł*

99,99 zł*

89,99 zł*

WOLFTOWEL SUEDE L Waga: ok. 170 g | ok. 120 x 60 cm Wymiary po złożeniu: 20 x 16 x 2,5 cm 80100-380 burly yellow (patrz q) 129,99 zł*

WOLFTOWEL TERRY L Waga: ok. 230 g | ok. 120 x 60 cm Wymiary po złożeniu: 30 x 23 x 2,5 cm 80104-138 frost blue (patrz r) 129,99 zł* WOLFTOWEL TERRY XL Waga: ok. 290 g | ok. 150 x 63 cm Wymiary po złożeniu: 30 x 23 x 3,5 cm 80103-138 frost blue (patrz r) 149,99 zł*

56,99 zł*

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 L/0,6 L/0,4 L

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 L Waga: ok. 610 g | ok. 29 x 8,7 cm s 8000331-6000 black

WOLFTOWEL SUEDE M Waga: ok. 90 g | ok. 90 x 40 cm Wymiary po złożeniu: 16 x 14 x 2 cm q 80101-380 burly yellow

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 L/0,75 L

BIKE BOTTLE GRIP 0,75 L

Nietłukący się bidon wykonany z jednego kawałka aluminium, z zabezpieczoną przed ślizganiem powłoką zewnętrzną, pokryty wewnątrz powłoką przystosowaną do kontaktu z żywnością. Zamknięcie gwintowe wyposażone w oczko do przymocowania butelki karabińczykiem do wybranego elementu ekwipunku.

Lekki, nietłukący się bidon rowerowy. Obrotowy ustnik ułatwia picie podczas jazdy. Pasuje do większości uchwytów na butelki w rowerach. A Materiał: aluminium z zabezpieczoną przed ślizganiem powłoką zewnętrzną Waga: ok. 140 g | ok. 0,75 litra | ok. 26 x 7 cm y 8000421-6000 black 64,99 zł*

WOLF BOTTLE GRIP 1,0 L Waga: ok. 170 g | ok. 27 x 8 cm w 8000431-6000 black WOLF BOTTLE GRIP 0,75 L Waga: ok. 145 g | ok. 25 x 7,5 cm x 8000441-6000 black

|w|

|s| 69,99 zł*

64,99 zł* |t|

129,99 zł* |u|

THERMO MUG 0,25 L Kubek termiczny ze zdejmowaną pokrywką. Dwa składane uchwyty ułatwiające picie i pozwalające na zaoszczędzenie miejsca, kiedy kubek nie jest używany. Materiał: stal nierdzewna (stainless steel) Waga: ok. 140 g | ok. 0,25 litra | ok. 9 x 7,5 cm v 8000381-00 silver 62,99 zł*

|v|

|x| |y| * cena sugerowana

AKCESORIA

317

NAMIOTY, ŚPIWORY, MATY Aby naprawdę czuć się „na zewnątrz jak w domu”, konieczne jest wyposażenie, które oprócz ochrony zapewnia również komfort. W namiotach rodzinnych, trekkingowych oraz bardzo lekkich modelach prawie zawsze stosujemy nasze sprawdzone technologie namiotowe REAL TUNNEL i REAL DOME. Specjalne wygięcie masztów pozwala, w porównaniu z innymi namiotami, na optymalne wykorzystanie wnętrza. Poza tym nasze namioty są wyjątkowo odporne na silny wiatr. Również nasze śpiwory są przemyślane w najmniejszych szczegółach i wyposażone

w liczne elementy zwiększające ochronę przed zimnem. Różnią się one głównie wydajnością cieplną. Oferujemy szeroki wybór produktów – od wkładek do śpiworów po śpiwory na pierwsze mroźne noce. Oczywiście, aby komfortowo spędzić noc na zewnątrz, konieczne są również nasze samopompujące maty izolacyjne WOLFMAT. Również one różnią się między sobą przede wszystkim właściwościami izolacyjnymi: od wyjątkowo dobrych po minimalistyczne.

WIĘKSZA PRZESTRZEŃ WEWNĘTRZNA, WIĘKSZA STABILNOŚĆ PODCZAS SILNEGO WIATRU

TECHNOLOGIE REAL TUNNEL I REAL DOME

= tradycyjny kształt namiotu

CORNER EDGES

REAL TUNNEL (RT) to nasza opatentowana i wielokrotnie nagradzana technologia stosowana w namiotach tunelowych. Stelaż namiotu jest w dolnej części lekko wygięty na zewnątrz, na bokach bardziej stromy, a u góry bardziej płaski niż w tradycyjnych namiotach tunelowych. W ten sposób zapewnia więcej przestrzeni użytkowej. Poszczególne elementy stelaża składają się z rurek o różnej średnicy. To sprawia, że po bokach namiot jest bardziej stabilny, a jego dach bardziej elastyczny. Trójkątne punkty naciągu przy nóżkach stelaża zapewniają większą stabilność na podłożu. Przestrzeń użytkową apsyd zwiększają krótkie, pionowe maszty (tak zwane CORNER EDGES) zastosowane w rogach namiotu. Przegląd zalet: 1. Testy w kanale wiatrowym wykazały, że namioty REAL TUNNEL charakteryzuje większa boczna stabilność na wietrze. Nawet przy wietrze o prędkości 80 km/h uginają się nieznacznie. 2. Wygięcie stelaża na zewnątrz oraz maszty CORNER EDGES powiększają przetrzeń: można korzystać z całej powierzchni podłogi namiotu. 3. Dzięki dużemu naprężeniu podstawowemu odciągi są potrzebne jedynie w wyjątkowych przypadkach. Pozwala to zmniejszyć powierzchnię, na której stoi namiot.

320

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

REAL DOME (RD) Aby również w naszych namiotach kopułowych lepiej wykorzystać przestrzeń i osiągnąć większą stabilność, udoskonaliliśmy zasady technologii REAL TUNNEL dla namiotów kopułowych. W namiotach REAL DOME kąt ustawienia stelaża w stosunku do podłoża jest większy niż w tradycyjnych namiotach kopułowych, co pozwala zwiększyć przestrzeń. Przegląd zalet: 1. Dzięki zastosowaniu rurek o różnej średnicy namiot dłużej utrzymuje swój kształt podczas silnego wiatru, ponieważ następuje elastyczne wyrównanie nacisku. Poza tym jest bardziej wytrzymały na siły oddziałujące w obszarze dachu. 2. Bardziej pionowy układ stelaża zapewnia optymalne wykorzystanie przestrzeni mimo, że powierzchnia, na której stoi namiot jest niewielka. 3. Rozbijanie namiotu jest wyjątkowo łatwe – dzięki samonośnej, wolnostojącej konstrukcji kopułowej.

PRZEGLĄD

MATERIAŁY STOSOWANE W NASZYCH NAMIOTACH STELAŻE DAC COMBINATION, 7001 T6 aluminium: Stelaże naszych namiotów REAL TUNNEL opracowaliśmy we współpracy ze specjalistą w zakresie wyrobów aluminiowych firmą DAC. Ich cechą szczególną jest różna średnica rurek: jest ona mniejsza na środku łuków (w obszarze dachu), co pozwala ograniczyć wagę, a coraz większa im bliżej końcówek, ponieważ w przypadku namiotów tunelowych szczególnie istotna jest boczna stabilność na wietrze.

SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D: Lekka tkanina tropiku do zastosowań w ekstremalnych warunkach (57 g/m2). Odporna na rozdarcia tkanina nylonowa ze wzmacniającymi nićmi jest z obu stron pokryta silikonową powłoką, dzięki czemu zapewnia trwałą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz wyjątkową odporność na rozciąganie (50 kg wg DIN EN ISO 1421) oraz rozdarcia (16,3 kg wg DIN EN ISO 13937-4).

DAC REVERSE COMBI: Ten stelaż do namiotów REAL DOME opracowaliśmy we współpracy ze specjalistą w zakresie wyrobów aluminiowych firmą DAC. Ważną cechą jest różna średnica rurek: w części dachowej stelaż jest grubszy niż przy podłodze, a kąt ustawienia stelaża w stosunku do podłoża jest większy niż w tradycyjnych namiotach kopułowych. Dzięki temu namiot zachowuje elastyczność przy silnym wietrze, dłużej zachowuje kształt i jest bardziej wytrzymały na działanie sił występujących w obszarze dachu.

MATERIAŁY NAMIOTÓW WEWNĘTRZNYCH:

DAC FEATHERLITE NSL: Wyważony, lekki stelaż aluminiowy w naszych najwyższej jakości namiotach SILICONE to połączenie najwyższej wytrzymałości i najmniejszej wagi. W celu zwiększenia stabilności i elastyczności zastosowano bezpośrednie połączenie mających różne średnice elementów stelaża. Wyjątkowo lekkie połączenia wtykowe są wzmocnione, a dzięki temu niezwykle stabilne. DAC DA 17-Aluminium: W niektórych naszych namiotach FAMILY zastosowaliśmy pałąki stelaża o wyjątkowo dużej średnicy. Stop aluminium jest bardzo mocny, jednak przy tym bardzo elastyczny i stosunkowo lekki. Średnica rurek (w zależności od modelu pomiędzy 14,5 mm a 19 mm) jest dostosowana do wagi i wielkości danego namiotu. STRONGHOLD STEEL: Z tej wytrzymałej, ocynkowanej stali Q 195 wykonane są maszty niektórych naszych namiotów FAMILY. Formowane wstępnie segmenty są wyjątkowo stabilne i odporne na działanie warunków atmosferycznych. PROWRAP FIBERGLASS: W naszych namiotach plażowych oraz w namiocie ECLIPSE przeznaczonym dla początkujących użytkowników stelaż wykonaliśmy z bardzo mocnych, lekkich rurek z włókna szklanego (fiberglas).

MATERIAŁY TROPIKÓW: POLYESTER 75D: Ta tkanina stosowana do produkcji tropików nie rozciąga się pod wpływem wilgoci i jest lekka, wytrzymała i wyjątkowo odporna na działanie promieniowania UV. Trwała powłoka PU zapewnia doskonałą wodoszczelność (4000 mm w przypadku nowego produktu). Specjalnie wykończona tkanina zewnętrzna wyjątkowo szybko wysycha.

POLYESTER 68D BREATHABLE: Lekka, oddychająca i szybkoschnąca tkanina standardowa stosowana w namiotach wewnętrznych. NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE: Jasny, gęsto tkany materiał wewnętrzny do lekkich namiotów (50 g/m2). Poliamidowa tkanina z wzmacniającymi nićmi zapewnia idealne połączenie wagi, stabilności, właściwości perlenia wody oraz oddychalności. MOSQUITO MESH 20D/40D: Delikatna moskitiera o drobnych oczkach do namiotów wewnętrznych jest lekka i jednocześnie bardzo stabilna. Zapewnia dobrą wentylację przestrzeni wewnętrznej i zatrzymuje nawet najmniejsze komary (No-See-Ums).

MATERIAŁY STOSOWANE NA PODŁOGACH: HYDROFILM POLYESTER 150D/210D: Odporna na przecieranie i powleczona wodoszczelną powłoką tkanina poliestrowa do podłóg namiotowych (10 000 słupa wody w przypadku nowego produktu). Lekki wariant 150D to nasz standardowy materiał podłogowy, stosowany również jako dodatkowa podłoga FLOORSAVER. Ciężki, prawie niezniszczalny wariant 210D stosujemy w naszych namiotach FAMILY. HYDROFILM NYLON 70D: Z powodu swojej wagi 90 g/m2 nasza najlżejsza podłoga HYDROFILM. Elastyczna powłoka oraz wyjątkowo gęsty splot (210T) sprawiają, że poliamidowa tkanina jest niezwykle wytrzymała i trwale wodoszczelna. Dzięki temu jest ona idealna do lekkich namiotów na ekstremalne warunki.

Dodatkowa ochrona – DODATKOWA PODŁOGA (FLOORSAVER): FLOORSAVER to odporna na ścieranie płachta pokryta wodoszczelną powłoką, służąca do zabezpieczenia części lub całości podłogi namiotu przed obciążeniami lub uszkodzeniami oraz zwiększająca ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Niektóre spośród naszych namiotów trekkingowych są seryjnie wyposażone w dodatkową podłogę FLOORSAVER w przedsionku, nasze namioty rodzinne wyposażone są w dodatkową podłogę przykrywającą cały spód namiotu. Odpowiednie zabezpieczenie podłogi dla wszystkich pozostałych namiotów dostępne jest oddzielnie.

NAMIOTY

321

przestronna apsyda

wejście z moskitierą

wyjątkowo lekka i wytrzymała tkanina namiotowa SILICONE HT NYLON RIPSTOP

elementy CORNER EDGES zwiększające użytkową przestrzeń wewnętrzną

konstrukcja REAL TUNNEL charakteryzująca się wysoką stabilnością podczas silnego wiatru

wysklepione pałąki stelaża zwiększające użytkową przestrzeń wewnętrzną

bardzo lekka, wodoszczelna podłoga namiotu

105

110

115 135

155

30 105

115

stabilny, lekki jak piórko stelaż aluminiowy 120

| a | SANCTUARY III RT

225

180

115

435

100

100 110

100

125

110

SANCTUARY III RT

220 340

Nasz znakomity namiot trekkingowy SANCTUARY został skonstruowany w technologii REAL TUNNEL TECHNOLOGY. Oprócz stabilności podczas silnego wiatru, jego szczególną zaletą jest duża przestrzeń wewnętrzna. Tę przestrzeń można znacznie lepiej wykorzystać dzięki pionowemu ustawieniu dolnych segmentów masztów. Kto podczas wyprawy musiał spędzić więcej czasu w namiocie, ten wie, jak duże znaczenie dla samopoczucia podróżników ma przestrzeń wewnętrzna namiotu. Namiot charakteryzuje się dwoma podstawowymi cechami: szczególnie lekkim, ale przy tym wytrzymałym na rozciąganie i rozdarcia materiałem zewnętrznym z obustronną powłoką silikonową oraz lekkim i stabilnym stelażem aluminiowym. Metr kwadratowy materiału zewnętrznego waży jedynie 57 g, mniej więcej tyle samo waży również metr masztu namiotowego. Dzięki temu namiot jest wyjątkowo lekki. Dzięki przemyślanej konstrukcji można go szybko rozbić również w pojedynkę. Kto nie chce kompromisów, jeśli chodzi o wydajność i komfort, powinien bliżej przyjrzeć się modelowi SANCTUARY. Dostępny jest w wersji dla 2 i 3 osób. A połączenie namiotu wewnętrznego i tropiku A SANCTUARY III: wyjątkowo duży przedsionek, wejście z przodu i z boku (jedno z nich wyposażone w moskitierę) A SANCTUARY II: duża apsyda, 2 wejścia A pionowe maszty w rogach namiotu zwiększają odporność na wiatr, powiększają przestrzeń wewnętrzną namiotu oraz ułatwiają rozbijanie namiotu (CORNER EDGES) A specjalna pęczniejąca pod wpływem wilgoci nić uszczelnia szwy (CORE YARN SEALING) A 2 zamykane otwory wentylacyjne i wentylacja przy stopach A 6 kieszeni wewnętrznych A zaczepy na sznurki do bielizny/uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zam-

322

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

125

105

SANCTUARY III RT/II RT

135

155

| b | SANCTUARY II RT

SANCTUARY II RT kach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 18 / 14 lekkich śledzi, 8 / 6 odciągów A tropik: SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D A namiot wewnętrzny: NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM NYLON 70D A stelaż główny: DAC FEATHERLITE NSL Materiał: 100 % poliamid SANCTUARY III RT | Waga: ok. 3750 g (Strip Down 3490 g) Wymiary po złożeniu: 48 x 21/17 cm a 3000571-2015 peak red 3000571-4690 granite (patrz b) 2859,99 zł* FLOORSAVER SANCTUARY III RT 3000881-6350 phantom

119,99 zł*

SANCTUARY II RT | Waga: ok. 2650 g (Strip Down 2510 g) Wymiary po złożeniu: 45 x 19/16 cm 3000581-2015 peak red (patrz a) b 3000581-4690 granite 2199,99 zł* FLOORSAVER SANCTUARY II RT 3000891-6350 phantom

99,99 zł*

* cena sugerowana

Wymiary w cm = namiot wewnętrzny = tropik = okna = wentylacja = zamek błyskawiczny = wejście

SUPERLEKKIE

225 255

|c|

Namiot wewnętrzny może być również używany samodzielnie jako ochrona przed owadami na noc.

SKYLIGHT Wyjątkowo lekki, jednoosobowy namiot biwakowy. Waży niecały kilogram (namiot, stelaż i minimalna liczba śledzi), więc nie trzeba się już zastanawiać, czy zabrać go ze sobą, wybierając się na wyprawę kajakową lub wielodniową wycieczkę. Nawet jeśli zaplanowane są miejsca noclegowe, ten lekki jak piórko namiot sprawia, że można wcześniej zatrzymać się na nocleg, jeśli np. pogoda zmusi do postoju. Namiot można bardzo łatwo i szybko rozbić w pojedynkę.

FLOORSAVER SKYLIGHT/GOSSAMER 3000931-6350 phantom

89,99 zł*

225 255

Materiał: 100 % poliamid | Waga: ok. 1 210 g (Strip Down 990 g) Wymiary po złożeniu: 45 x 14 cm c 3001241-4690 granite 1149,99 zł*

Ponieważ tropik jest całkowicie zdejmowany, w ciepłych miejscach można wykorzystać namiot wewnętrzny wykonany z moskitiery jako doskonale przewiewne schronienie – z widokiem na gwiazdy.

A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem, całkowicie zdejmowany tropik A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 8 lekkich śledzi, 2 odciągi A tropik: SILICONE HT NYLON RIPSTOP 40D A namiot wewnętrzny: NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM NYLON 70D A stelaż główny: DAC FEATHERLITE NSL

|d|

GOSSAMER Ten lekki, wytrzymały, jednoosobowy namiot biwakowy od dawna należy do naszych klasyków. Aby zapewnić sobie swobodny dostęp powietrza lub móc spędzić spokojną noc „pod gołym niebem”, można po prostu zwinąć zewnętrzne zadaszenie i spać pod namiotem wewnętrznym z materiału siatkowego. A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A jedno wejście A kieszeń wewnętrzna A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 9 śledzi, 2 odciągi

* cena sugerowana

A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: MOSQUITO MESH 40D A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150D A stelaż główny: aluminium DAC 7001 T6 Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 1750 g (Strip Down 1530 g) Wymiary po złożeniu: 46 x 15 cm d 3000431-447 dark moss 439,99 zł* FLOORSAVER SKYLIGHT/GOSSAMER 3000931-6350 phantom

89,99 zł*

NAMIOTY

323

otwór wentylacyjny w dachu

110

120

180

150

drugie wejście w namiocie wewnętrznym

230 455

Nasz namiot tunelowy WORLDS END to prawdziwy klasyk, znacznie bardziej przestronny niż większość namiotów tunelowych: w kabinie wewnętrznej o szerokości 1,80 m jest wystarczająco dużo miejsca dla trzech osób. Oprócz dużego wyjścia do apsydy jest jeszcze drugie wyjście z boku – wprost na świeże powietrze. Bagaże można przechowywać w dużym przedsionku, którego wysokość pozwala na siedzenie, a spód zabezpieczony jest dodatkową podłogą. Tu znajduje się również duży otwór wentylacyjny w dachu zabezpieczony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, zapewniający dopływ świeżego powietrza do wnętrza. Poza tym namiot wyposażony jest w dwa boczne otwory wentylacyjne, dwa okna, cztery kieszenie wewnętrzne i inne elementy. A tunelowa konstrukcja zapewniająca najlepsze wykorzystanie przestrzeni, łatwe rozbijanie dzięki niewielkiej liczbie odciągów (REAL TUNNEL TECHNOLOGY) A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A wyjątkowo duży przedsionek A 2 wejścia (jedno z nich z moskitierą) A zamykany otwór wentylacyjny w dachu A pionowe maszty w rogach namiotu zwiększają odporność na wiatr, powiększają przestrzeń wewnętrzną oraz umożliwiają łatwe rozbijanie namiotu (CORNER EDGES) A 4 kieszenie wewnętrzne A 6 kieszeni siatkowych na zwinięte

200

WORLDS END RT

dodatkowa podłoga w apsydzie 120

|a|

odciągi przy kanałach na maszty A zaczepy na sznurki do bielizny/uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 19 śledzi, 8 odciągów A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150D A FLOORSAVER (w apsydzie): wytrzymała plecionka polietylenowa ze srebrną powłoką rozjaśniająca wnętrze A stelaż główny: DAC COMBINATION, 7001 T6 aluminium Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 6 200 g (Strip Down 5 890 g) + Dodatkowa podłoga: 700 g | Wymiary po złożeniu: 59 x 26 cm a 3000371-447 dark moss 1759,99 zł* FLOORSAVER WORLDS END RT 3000901-6350 phantom

129,99 zł*

Namiot wewnętrzny może być również stosowany samodzielnie jako ochrona przed owadami na noc.

125

130

155

200

Wymiary w cm = namiot wewnętrzny = tropik = okna = wentylacja = zamek błyskawiczny = wejście

255 270

|b|

STARLIGHT Ponad nami tylko gwiazdy – ten lekki, dwuosobowy, doskonale wentylowany, letni namiot tworzy romantyczny nastrój: tropik jest w całości zdejmowany, więc właściwie tylko namiot wewnętrzny z moskitiery oddziela użytkownika od nocnego nieba. Powstrzymuje on natrętne owady i wystarczająco dobrze przepuszcza wiatr, co jest bardzo przyjemne szczególnie w ciepłe noce. A ponieważ jest tak lekki, STARLIGHT nadaje się jako przenośne miejsce noclegowe również na krótkie wycieczki, zarówno wędrowne, jak i kajakowe czy rowerowe. A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A jedno wejście A jeden otwór wentylacyjny A 2 kieszenie wewnętrzne A zaczepy na sznurki do bielizny i uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec

324

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

zwijany, 8 śledzi, 2 odciągi A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: MOSQUITO MESH 40D A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150D A stelaż główny: DAC COMBINATION, 7001 T6 aluminium Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 2450 g (Strip Down 2170 g) Wymiary po złożeniu: 58 x 18 cm b 3001281-570 wolf 799,99 zł* FLOORSAVER STARLIGHT 3001291-6350 phantom

129,99 zł*

* cena sugerowana

110

120

115

130

drugie wejście do apsydy

105

225

155

180

110

425

TIME TUNNEL III RT

100

110

drugie wejście do apsydy

120

220 340

135

160

105

100

125

| c | TIME TUNNEL III RT

TIME TUNNEL II RT

TIME TUNNEL III RT/II RT Namiot trekkingowy na ambitne wyprawy zapewniający miejsce dla 2 lub 3 osób, charakteryzujący się wysoką stabilnością podczas silnego wiatru. Nasza opatentowana technologia REAL TUNNEL łączy wysoką odporność na wiatr, najłatwiejsze rozstawianie i najlepsze wykorzystanie przestrzeni. Do zalet REAL TUNNEL należą również krótkie, ustawione pionowo maszty w narożnikach apsyd oraz w obszarze stóp. Duża apsyda tworzy przestrzeń do przechowywania bagażu oraz zapewnia komfort podczas brzydkiej pogody. Oba wejścia namiotu TIME TUNNEL III wyposażyliśmy w moskitierę, aby zapewnić w nocy dobry dostęp świeżego powietrza oraz by nic nie zakłócało snu. A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A 2 wejścia (w modelu TIME TUNNEL III jedno z nich wyposażone w moskitierę) A 2 zamykane otwory wentylacyjne A pionowe maszty w rogach namiotu zwiększają odporność na wiatr, powiększają przestrzeń wewnętrzną namiotu oraz ułatwiają rozbijanie namiotu (CORNER EDGES) A 6/4 siatkowe kieszenie na zwinięte odciągi przy kanałach na maszty A 6 kieszeni wewnętrznych A zaczepy na sznurki do bielizny i uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 18/14 śledzi, 8/6 odciągów A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM NYLON 70D A stelaż główny: DAC COMBINATION, 7001 T6 aluminium * cena sugerowana

| d | TIME TUNNEL II RT

Materiał: 100 % poliester i 100 % poliamid TIME TUNNEL III RT Waga: ok. 4790 g (Strip Down 4290 g) | Wymiary po złożeniu: 59 x 22 cm c 3001111-447 dark moss 1679,99 zł* FLOORSAVER SANCTUARY III RT/TIME TUNNEL III RT 3000881-6350 phantom 119,99 zł* TIME TUNNEL II RT Waga : ok. 3590 g (Strip Down 3220 g) | Wymiary po złożeniu: 56 x 20 cm d 3001121-447 dark moss 1239,99 zł* FLOORSAVER SANCTUARY II RT/TIME TUNNEL II RT 3000891-6350 phantom 99,99 zł*

NAMIOTY

325

185

215

150

140

155

DUŻO PRZESTRZENI POD KOPUŁĄ NAMIOTY KOPUŁOWE

245

230

175

455

215

Już sama nasza konstrukcja REAL DOME zapewnia więcej przestrzeni w porównaniu z klasycznymi namiotami kopułowymi. Namiot GRAND ILLUSION wyposażony jest dodatkowo w ogromną apsydę z przodu. Jest w niej wiele miejsca na bagaż lub też do gotowania i jedzenia przy brzydkiej pogodzie. Taka domowa atmosfera zachęca do przebywania w namiocie nie tylko w nocy. A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A wyjątkowe elementy konstrukcyjne zapewniające szybkie, łatwe rozbijanie namiotu oraz większą stabilność (FAST PITCH TECHNOLOGY) A ogromna apsyda z przodu A 2 otwory wentylacyjne A GRAND ILLUSION IV: dodatkowa niewielka apsyda przy tylnym wyjściu, 2 wejścia i dachowy otwór wentylacyjny A GRAND ILLUSON II: jedno wejście A 4 zamykane okna A komfortowa wysokość A 4 kieszenie wewnętrzne A zaczepy na sznurki do bielizny i uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 18 / 17 śledzi, 7 odciągów A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150 A stelaż główny: DAC REVERSE COMBI 7001 T6 aluminium

326

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

120

Wymiary w cm = namiot wewnętrzny = tropik = okna = wentylacja = zamek błyskawiczny = wejście

240

Luksusowe życie na łonie natury. W zależności od wersji namiot ten zapewnia wyjątkowo dużo miejsca dla czterech lub dwóch osób, tak by móc przyjemnie spędzać w nim czas.

150 340

165

GRAND ILLUSION IV/II

110 170

| a | GRAND ILLUSION

225

130

GRAND ILLUSION IV

150

Materiał: 100 % poliester

GRAND ILLUSION II

GRAND ILLUSION IV | Waga: ok. 6600 g (Strip Down 6290 g) Wymiary po złożeniu: 61 x 24/21 cm a 3000631-570 wolf 1979,99 zł* FLOORSAVER GRAND ILLUSION IV 3000951-6350 phantom

179,99 zł*

GRAND ILLUSION II | Waga: ok. 4600 g (Strip Down 4270 g) Wymiary po złożeniu: 58 x 19/16 cm a 3000641-570 wolf 1679,99 zł* FLOORSAVER GRAND ILLUSION II 3000961-6350 phantom

129,99 zł*

* cena sugerowana

110

120

150

220

180

225

YELLOWSTONE III

YELLOWSTONE II

| b | YELLOWSTONE

YELLOWSTONE III/II Dzięki technologii REAL DOME namiot YELLOWSTONE jest znacznie przestronniejszy i solidniejszy niż klasyczny namiot kopułowy. Dostępny jest w wersji dwu- lub trzyosobowej. W wyposażeniu tego namiotu wszystko co dobre, jest podwójne: dwa wejścia, dwie apsydy, okna oraz otwory wentylacyjne w dachu i z boku. Kolejna zaleta: namiot YELLOWSTONE rozbija się bardzo szybko i łatwo.

YELLOWSTONE III | Waga: ok. 4500 g (Strip Down 4030 g) Wymiary po złożeniu: 65 x 18 cm | b 33052-570 wolf 1279,99 zł* FLOORSAVER YELLOWSTONE III/ECLIPSE III 3000971-6350 phantom

129,99 zł*

YELLOWSTONE II | Waga: ok. 3860 g (Strip Down 3390 g) Wymiary po złożeniu: 63 x 16 cm | b 33053-570 wolf 1099,99 zł* FLOORSAVER YELLOWSTONE II/ECLIPSE II 3000981-6350 phantom

119,99 zł*

120

A połączenie namiotu wewnętrznego i tropiku A wyjątkowe elementy konstrukcyjne zapewniające szybkie, łatwe rozbijanie namiotu oraz większą stabilność (FAST PITCH TECHNOLOGY) A 4 kieszenie wewnętrzne A zaczepy na sznurki do bielizny/uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 16 śledzi, 6 odciągów A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150D A stelaż główny: DAC REVERSE COMBI 7001 T6 aluminium

Materiał: 100 % poliester

180

225

110

ECLIPSE III

150

220

| c | ECLIPSE

ECLIPSE III/II Dla początkujących użytkowników poszukujących niezawodnego namiotu wysokiej jakości: oto on! Namiot kopułowy wyposażony w dwa wejścia, dwie apsydy, dwa otwory wentylacyjne i dwa okna. Dostępny w wersji trzy- lub dwuosobowej. Dzięki konstrukcji kopułowej jest w znacznym stopniu samonośny, to znaczy, że użytkownik potrzebuje niewielu śledzi. Poza tym powietrze ze środka namiotu uchodzi przez otwór wentylacyjny w dachu, który zapewnia efekt kominowy.

Materiał: 100 % poliester

A połączenie namiotu wewnętrznego z tropikiem A 4 kieszenie wewnętrzne A zaczepy na sznurki do bielizny/uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec zwijany, 12 śledzi A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A podłoga: HYDROFILM POLYESTER 150D A stelaż główny: PROWRAP FIBERGLASS

ECLIPSE II | Waga: ok. 4200 g (Strip Down 3940 g) Wymiary po złożeniu: 50 x 19 cm c 3000511-570 wolf 749,99 zł*

* cena sugerowana

ECLIPSE III | Waga: ok. 5200 g (Strip Down 4960 g) Wymiary po złożeniu: 54 x 22 cm c 3000491-570 wolf 879,99 zł*

ECLIPSE II

FLOORSAVER YELLOWSTONE III/ECLIPSE III 3000971-6350 phantom 129,99 zł*

FLOORSAVER YELLOWSTONE II/ECLIPSE II 3000981-6350 phantom 119,99 zł*

NAMIOTY

327

CECHY WSPÓLNE NASZYCH

NAMIOTÓW RODZINNYCH

160

185

200

230

220

130

120

200

150

A tunelowa konstrukcja zapewnia wysoką stabilność podczas silnego wiatru, najlepsze wykorzystanie przestrzeni oraz łatwe rozbijanie dzięki niewielkiej liczbie odciągów (REAL TUNNEL TECHNOLOGY) A pionowe maszty w rogach namiotu zwiększają odporność na wiatr, powiększają przestrzeń wewnętrzną namiotu oraz ułatwiają rozbijanie namiotu (CORNER EDGES) A zaczepy na sznurki do bielizny/uchwyty do zawieszania lamp A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A tropik: POLYESTER 75D A namiot wewnętrzny: POLYESTER 68D BREATHABLE A spód: HYDROFILM POLYESTER 210D A dodatkowa podłoga: wytrzymała plecionka polietylenowa ze srebrną powłoką rozjaśniająca wnętrze A stelaż główny: aluminium DAC DA 17

230

280

180

260

210

530

Wymiary w cm = namiot wewnętrzny = tropik = okna = wentylacja = zamek błyskawiczny = wejście

|a|

GREAT DIVIDE RT Komfortowy namiot rodzinny: GREAT DIVIDE przeznaczony jest dla 4–6 osób i można go szybko dopasować do potrzeb młodej rodziny, ponieważ składa się z kabiny głównej oraz odczepianej sypialni dziecięcej. Kiedy dziecko podrośnie, może mieć oddzielne miejsce do spania. Kolejna opcja: kiedy sypialnia dziecięca jest wyjęta, wejście frontowe można rozstawić w formie werandy, zwiększając w ten sposób przedsionek. Cały namiot jest zabezpieczony ochronną dodatkową podłogą (FLOORSAVER).

328

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

A 3 wejścia (jedno wejście boczne wyposażone w moskitierę i niewielki daszek przeciwdeszczowy) A 5 otworów wentylacyjnych A 4 duże i 2 małe okna A 6 siatkowych kieszeni na zwinięte odciągi A 10 kieszeni wewnętrznych i ORGANIZER z 4 kieszeniami siatkowymi w apsydzie A elementy odblaskowe w ważnych miejscach naciągu oraz przy zamkach błyskawicznych A pokrowiec kompresyjny, 22 śledzie, 8 odciągów Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 12800 g (Strip Down 12100 g) + dodatkowa podłoga: 2800 g | Wymiary po złożeniu: 70 x 45 x 20 cm a 3000331-570 wolf 3079,99 zł*

* cena sugerowana

A mała kabina w przedniej części namiotu, podzielna kabina główna A 3 wejścia z moskitierą, 2 z nich z niewielkim daszkiem przeciwdeszczowym A 6 otworów wentylacyjnych A 2 maszty do ustawienia werandy A 8 kieszeni siatkowych na zwinięte odciągi A 24 kieszenie wewnętrzne A pokrowiec kompresyjny łącznie z masztami do ustawienia „werandy”, 32 śledzie, 12 odciągów

* cena sugerowana

190

205 290

130

235

135 325

640

210

Ma trzy kabiny wewnętrzne. Dwie z nich można przekształcić w przestronną sypialnię, usuwając ściankę działową lub też można całkowicie zwinąć jeden bok, uzyskując tym samym więcej miejsca. Ogromny przedsionek jest tak wysoki, że można w nim przebywać na stojąco, poza tym można rozsunąć główne wejście i rozstawić je, tworząc werandę. Cały spód namiotu zabezpieczony jest dodatkową podłogą.

110

175 140

Prawie jak mały pałac: TRAVEL LODGE RT to luksusowy namiot rodzinny z pełnym wyposażeniem oraz miejscem dla siedmiu osób.

270

TRAVEL LODGE RT

300

|b|

Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 20200 g (Strip Down 18700 g) + dodatkowa podłoga: 3400 g | Wymiary po złożeniu: 80 x 50 x 25 cm b 3000471-570 wolf 3959,99 zł*

NAMIOTY

329

250

200

FRONT PORCH

310

145

210

Ten duży daszek jest kompatybilny z naszymi namiotami rodzinnymi i zwiększa zadaszony przedsionek o około siedem metrów kwadratowych. Dzięki temu również podczas deszczu można spędzać czas częściowo na zewnątrz. Daszek napinany jest przy pomocy dwóch szerokich łuków i mocowany do namiotu. Jest umieszczony na takiej wysokości, że można pod nim stanąć. A zwijane ściany boczne A 4 kieszenie siatkowe A wzmocnione punkty napinające i uszczelnione szwy A pokrowiec zwijany, 10 śledzi, 6 odciągów A tropik: POLYESTER 75D A stelaż główny: STRONGHOLD STEEL, Q195 Materiał: 100 % poliester Waga: ok. 6800 g (Strip Down 6620 g) Wymiary po złożeniu: 61 x 17 cm a 3001381-570 wolf 879,99 zł*

|a|

500

MOONSHADOW XL/MOONSHADOW 560

280

Osłona przed słońcem lub zabezpieczenie przed deszczem: namioty MOONSHADOW zapewniają dużo miejsca osłoniętego przed słońcem lub opadami. Wszystkie punkty napinające są dobrze wzmocnione.

| b | MOONSHADOW XL

A uszczelniony szew główny A wszystkie krawędzie wzmocnione taśmą A po 8 / 6 odciągów i śledzi w zakresie dostawy (bez masztów) A materiał: POLYESTER 75D

MOONSHADOW XL Materiał: 100 % poliester 400

400

MOONSHADOW XL | Waga: ok. 1750 g (Strip Down 1600 g) | Wymiary po złożeniu: 50 x 19 cm b 35112-570 wolf 439,99 zł*/**

| c | MOONSHADOW MOONSHADOW

MOONSHADOW | Waga: ok. 1400 g (Strip Down 1285 g) Wymiary po złożeniu: 45 x 18 cm c 35110-570 wolf 349,99 zł*/**

TELESCOPIC POLE

|d|

330

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Teleskopowy maszt z aluminium, np. do rozkładania wejść w namiotach rodzinnych. A 3-częściowy Waga: ok. 480 g | ok. 106 - 230 cm Wymiary po złożeniu: 106 x 3 cm d 36352-000 129,99 zł* * cena sugerowana ** cena nie obejmuje masztów

130

120 210

210

305

Wymiary w cm = namiot wewnętrzny = tropik = okna = wentylacja = zamek błyskawiczny = wejście

210

|e|

BEACH CLUB Ochrona przed słońcem i widok na morze: ten luksusowy model wśród namiotów plażowych zapewnia miejsce dla czterech osób. W przypadku silnego wiatru można zamknąć dwa siatkowe okienka, które zapewniają również prywatność podczas przebierania. A jeśli użytkownicy zapragną spędzić więcej czasu w wodzie, namiot plażowy można również zamknąć.

Materiał: 100 % poliester | Waga: ok. 3950 g (Strip Down 3750 g) Wymiary po złożeniu: 56 x 18 cm e 3001361-570 wolf 579,99 zł*

100

120

A samonośna konstrukcja kopułowa z dwoma pałąkami stelaża A 2 wejścia (gdy są otwarte, powiększają przestrzeń do wypoczynku) A duży otwór wenty-

lacyjny w dachu A 4 kieszenie wewnętrzne A duża półka siatkowa pod dachem A pokrowiec zwijany, 4 specjalne śledzie do piasku i 4 śledzie aluminiowe A tropik: POLYESTER 75D A podłoga: polietylen A stelaż główny: PROWRAP FIBERGLASS

180

130

BEACH SHELTER IV

245

110

230

295 140

300

BEACH SHELTER III | f | BEACH SHELTER III

BEACH SHELTER IV/III Tej najwyższej jakości namiot plażowy sprawi, że również wietrzny dzień nad morzem będzie przygodą: kształt kopuły oferuje ochronę dla czterech lub trzech osób, w zależności od modelu. Wejście można zamknąć. Wyjątkowo długie śledzie do piasku zapewniają pewne zakotwienie konstrukcji, dla jeszcze lepszej stabilności można napełnić piaskiem kieszenie balastowe, po bokach na wysokości podłoża. A samonośna konstrukcja kopułowa z trzema pałąkami stelaża A zamykana strona przednia A 2 okna siatkowe w ścianach bocznych, które można za słonić A 6 kieszeni wewnętrznych A pokrowiec zwijany, 7 specjalnych śledzi do piasku A tropik: POLYESTER 75D A podłoga: polietylen A stelaż główny: PROWRAP FIBERGLASS

* cena sugerowana

Materiał: 100 % poliester BEACH SHELTER IV | Waga: ok. 3500 g (Strip Down 3290 g) Wymiary po złożeniu:: 59 x 21 cm 33032-570 wolf (bez rys.) 439,99 zł* BEACH SHELTER III | Waga: ok. 2400 g (Strip Down 2210 g) Wymiary po złożeniu:: 57 x 19 cm f 33033-570 wolf 349,99 zł*

NAMIOTY

331

332

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

CZYM WYRÓŻNIAJĄ SIĘ NASZE ŚPIWORY

SZCZEGÓŁY TECHNICZNE osłona zamka błyskawicznego zabezpieczona przed zacinaniem się w zamku (ANTI BITE)

liczne modele: kompatybilne zamki błyskawiczne umożliwiają łączenie dwóch śpiworów w jeden podwójny

zwiększona izolacja wrażliwych na zimno części ciała (THERMOZONE TECHNOLOGY) kieszeń wewnętrzna

dobrze przylegający, łatwo regulowany kaptur profilowany (ESKIMO HOOD) z kieszenią na poduszkę

We wszystkich naszych śpiworach z wypełnieniem stosujemy technologię THERMOZONE TECHNOLOGY. Są to dodatkowe warstwy wypełnienia przy szczególnie wrażliwych na zimno częściach ciała (głowa, tors, stopy).

w niektórych modelach: regulowany kołnierz termiczny

Dodatkowe ocieplenie uzależnione jest od tego, kto będzie spał w danym śpiworze i przy jakich temperaturach. Dlatego w śpiworach dla kobiet strefa THERMOZONE przebiega w inny sposób niż w porównywalnych modelach dla mężczyzn. Pokrowiec kompresyjny w komplecie

MATERIAŁY STOSOWANE

W NASZYCH ŚPIWORACH MATERIAŁY ZEWNĘTRZNE: MINI RIPSTOP 50D: bardzo lekka, przyjemnie miękka tkanina poliamidowa ze wzmacniającymi nićmi zwiększającymi odporność na rozdarcia. DIAMOND RIPSTOP 40D: bardzo lekka, przyjemnie miękka tkanina poliamidowa o grubości włókien 40 den. Struktura ripstop w kształcie rombów zwiększa odporność na rozdarcia.

Trzecia, znajdująca się najbliżej ciała warstwa materiału zastosowana w MICROGUARD SOFT SILVER to cienka włóknina, punktowo naparowana aluminium. Zapewnia ona szybsze nagrzewanie się śpiwora, optymalne rozprowadzanie oraz dłuższe utrzymanie ciepła, ponieważ jego część powraca z powrotem do ciała.

WYPEŁNIENIA:

MATERIAŁY PODSZEWKOWE:

MICROGUARD SOFT und MICROGUARD SOFT SILVER to rodzaje wypełnienia z włókien sztucznych, które stosujemy w naszych śpiworach.

MOISTURE CONTROL 40D: wyjątkowo lekka, aksamitna tkanina poliamidowa z nici o grubości 40 den. Dzięki specjalnemu wykonaniu bardzo dobrze wchłania wilgoć i bardzo szybko wysycha.

MICROGUARD SOFT powstaje z dwóch różnych rodzajów włókien: włókna spiralne zapewniają stałą, wysoką sprężystość, a delikatne mikrowłókna wyjątkowo dobrze gromadzą ciepło. Wypełnienie zachowuje w znacznym stopniu swą wydajność, również kiedy jest wilgotne. Dzięki temu można bez problemu wykorzystywać te śpiwory podczas jesiennych wypraw, skandy nawskich wypraw trekkingowych lub wycieczek kajakowych. Jeśli śpiwór przez kilka dni pozostaje wilgotny, należy go później bardzo dobrze wywietrzyć lub uprać w dużej pralce.

POLYCOTTON: lekka tkanina mieszana z 35 % bawełny i 65 % poliestru: bawełna sprawia, że tkanina jest miła w dotyku, poliester zapewnia trwałość, niewielkie wchłanianie wilgoci i szybkie wysychanie. SOFTTOUCH PONGEE 75D: przyjemna w dotyku, szybkoschnąca tkanina poliestrowa stanowi lżejszą alternatywę dla bawełny i materiału POLYCOTTON.

ŚPIWORY

333

|a|

|b|

TOUCH THE CLOUD REGULAR/LARGE/WOMEN Uniwersalny śpiwór trekkingowy z rezerwą ciepła, gdy jest niewiele poniżej 0 stopni. Ściśle przylegający kaptur i kołnierz termiczny powyżej ramion zapobiegają uchodzeniu ciepła. A wypełnienie w wersji 2-warstwowej A wygodny kształt mumii A regulowany kołnierz termiczny Materiał: MINI RIPSTOP 50D, 100 % poliester i DIAMOND RIPSTOP 40D, 100 % poliamid Podszewka: MOISTURE CONTROL 40D, 100 % poliamid | Wypełnienie: MICROGUARD SOFT SILVER, 98 % poliester, 2 % metal REGULAR | Waga wypełnienia: ok. 1100 g | ok. 215 x 80 cm | Wymiary po złożeniu: 30 x 24 cm | Waga: ok. 1650 g | Maks. wzrost: <180 cm | Zamek błyskawiczny z prawej strony a 3000041-2005 tango red 489,99 zł* LARGE | Waga wypełnienia: ok. 1250 g | ok. 225 x 85 cm | Wymiary po złożeniu: 31 x 25 cm Waga: ok. 1800 g | Maks. wzrost: <195 cm | Zamek błyskawiczny z prawej strony a 3000051-2005 tango red 529,99 zł* WOMEN | Waga wypełnienia: ok. 1100 g | ok. 205 - 80 cm | Wymiary po złożeniu: 30 x 24 cm | Waga: ok. 1600 g | Maks. wzrost: <175 cm | Zamek błyskawiczny z lewej strony b 3000031-2005 tango red 489,99 zł*

zakres komfortowy zakres przejściowy zakres ryzyka +20 °C +0 °C -6°C -24 °C

334

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

|c|

|d|

PURPLE HAZE REGULAR/LARGE

ULTRALITE REGULAR/LARGE

Śpiwór na cieplejsze półrocze. Niewielkie wymiary po złożeniu sprawiają, że jest to doskonały wybór dla osób, które podróżują w umiarkowanych warunkach i dla których liczy się każdy gram: na wyprawy rowerowe i kajakowe, w góry lub na dłuższe wyprawy trekkingowe.

Niezwykle małe wymiary po złożeniu, niewielka waga oraz krój w kształcie mumii – na letnie noce, podróże w tropikach lub jako dodatkowy śpiwór wewnętrzny przy niskich temperaturach. Wypełnienie oraz wyjątkowo lekkie materiały powlekające zapewniają optymalny stosunek ciepła do wagi.

A wypełnienie w wersji jednowarstwowej A wygodny kształt mumii

A wypełnienie w wersji jednowarstwowej

Materiał: MINI RIPSTOP 50D, 100 % poliester i DIAMOND RIPSTOP 40D, 100 % poliamid Podszewka: MOISTURE CONTROL 40D, 100 % poliamid | Wypełnienie: MICROGUARD SOFT SILVER, 98 % poliester, 2 % metal REGULAR | Waga wypełnienia: ok. 750 g | ok. 215 x 80 cm Wymiary po złożeniu: 28 x 21 cm | Waga: ok. 1250 g Maks. wzrost: <180 cm | Zamek błyskawiczny z lewej strony c 3000061-6350 phantom 439,99 zł* LARGE | Waga wypełnienia: ok. 830 g | ok. 225 x 85 cm Wymiary po złożeniu: 29 x 22 cm | Waga: ok. 1350 g Maks. wzrost: <195 cm | Zamek błyskawiczny z prawej strony c 3000071-6350 phantom 489,99 zł*

zakres komfortowy zakres przejściowy zakres ryzyka +24 °C +7 °C +2°C -13 °C

Materiał: MINI RIPSTOP 50D, 100 % poliester i DIAMOND RIPSTOP 40D, 100 % poliamid Podszewka: MOISTURE CONTROL 40D, 100 % poliamid | Wypełnienie: MICROGUARD SOFT SILVER, 98 % poliester, 2 % metal REGULAR | Waga wypełnienia: ok. 470 g | ok. 215 - 75 cm Wymiary po złożeniu: 26 x 18 cm | Waga: ok. 950 g Maks. wzrost: <180 cm | Zamek błyskawiczny z lewej strony d 3000081-3160 orange sky 349,99 zł* LARGE | Waga wypełnienia: ok. 530 g | ok. 225 x 78 cm Wymiary po złożeniu: 27 x 18,5 cm | Waga: ok. 1050 g Maks. wzrost: <195 cm | Zamek błyskawiczny z prawej strony d 3000091-3160 orange sky 399,99 zł*

zakres komfortowy zakres przejściowy zakres ryzyka +25 °C +10 °C +6°C -8 °C

* cena sugerowana

|e|

|f|

|g|

BEAUTIFUL SOUTH

ONE KILO BAG REGULAR/LARGE/WOMEN

Kto używa śpiwora głównie latem lub w schronisku, dokonał dos konałego wyboru, decydując się na to komfortowe rozwiązanie. Prostokątna forma zapewnia maksymalną swobodę ruchów, a dzięki zamkowi błyskawicznemu wokół całego śpiwora w gorące noce można go całkowicie rozpiąć, uzyskując podwójną kołdrę.

Wysoki komfort i niewielka waga: letni, szeroki śpiwór w kształcie mumii, zapewnia dużą swobode ruchów, a dzięki zamkowi wokół całego śpiwora po rozpięciu można stosować go jako kołdrę.

A wypełnienie w wersji jednowarstwowej Materiał: MINI RIPSTOP 50D, 100 % poliester i DIAMOND RIPSTOP 40D, 100 % poliamid | Podszewka: POLYCOTTON, 65 % poliester, 35 % bawełna Wypełnienie: MICROGUARD SOFT, 100 % poliester Waga wypełnienia: ok. 810 g | ok. 225 x 80 cm Wymiary po złożeniu: 30 x 22 cm Waga: ok. 1600 g | Maks. wzrost: <195 cm e 3000101-6350 phantom Zamek błyskawiczny z prawej strony 399,99 zł* e 3000201-6350 phantom Zamek błyskawiczny z lewej strony 399,99 zł*

zakres komfortowy

+24 °C

zakres przejściowy

+8 °C

* cena sugerowana

+3°C

zakres ryzyka

-12 °C

zakres komfortowy

+25 °C

zakres przejściowy

+10 °C

+6°C

zakres ryzyka

-8 °C

ŚPIWORY

335

336

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

|a|

|b|

SILK LINER

PONGEE LINER

Absolutnie dobre samopoczucie. Ta delikatna wkładka z jedwabiu zwiększa komfort w każdym śpiworze. W bardzo ciepłych regionach oraz w przypadku nocowania w schronisku można ją nawet wykorzystać jako cienki śpiwór.

Ta przyjemna w dotyku wkładka do śpiwora wykonana z mikrowłókna jest idealna do noclegów w chatach górskich lub w schroniskach. Wkładka chroni również wewnętrzny materiał śpiwora, poza tym łatwiej ją uprać niż cały śpiwór.

A wyjątkowo szeroki, wygodny kształt A wyjątkowo niewielkie wymiary po złożeniu A siatkowy pokrowiec

A wyjątkowo szeroki, wygodny krój A niewielkie wymiary po złożeniu A siatkowy pokrowiec

Materiał: 100 % jedwab Waga: ok. 145 g | ok. 230 x 80 cm | Wymiary po złożeniu: 15 x 9 x 5 cm a 3000821-1010 night blue 349,99 zł*

Materiał: SOFTTOUCH PONGEE 75D, 100 % poliester Waga: ok. 250 g | ok. 230 x 80 cm | Wymiary po złożeniu: 19 x 10 x 6 cm b 3000831-1024 midnight 179,99 zł*

WOLFMATS

Najlepszą izolację od zimnego podłoża zapewniają nasze maty WOLFMAT, które same napełniają się powietrzem. Śpiwór, który na spodzie jest ściśnięty przez śpiącego użytkownika, nie zapewnia w tym miejscu żadnej izolacji. Dlatego w namiocie ani na biwaku nie może zabraknąć dobrej maty izolacyjnej. Przepuszczająca powietrze pianka wewnątrz hermetycznej osłony maty WOLFMAT prostuje się natychmiast po otwarciu zaworu i zasysa powietrze do wnętrza maty. Po kilku chwilach oczekiwania i lekkim dopompowaniu wygodny materac do spania jest już gotowy. Nasze maty różnią się między sobą głównie grubością piankowego rdzenia, wymiarami, a tym samym również właściwościami izolacyjnymi. Oto ich wspólne cechy: A materiał zewnętrzny maty z miękką, lekko szorstką powierzchnią antypoślizgową (ANTISLIP POLYESTER 75D) A pod spodem wytrzymały materiał z powłoką antypoślizgową (NON SLIP 75D) A porowata, dobrze tłumiąca pianka (pianka AIR CORE) A poziome otwory redukują wagę i wymiary po złożeniu (CORE HOLES) A pokrowiec i zestaw naprawczy A wymienny zawór z szerokim otworem

WOLFMAT CAMP

|c|

Prawie jak we własnym łóżku. Ta mata w rozmiarze king size jest wyjątkowo długa, szeroka i gruba (7 cm!) oraz zapewnia najlepszą izolację i wyściółkę, ważąc mniej niż 2 kg. Wyposażona jest w dodatkowy zawór umożliwiający szybkie pompowanie i spuszczanie powietrza. |d|

WOLFMAT COMFORT Ta mata to odrobina luksusu podczas noclegów w namiocie – wyjątkowo duża i komfortowa, z rdzeniem piankowym o grubości 4,5 cm. Wysoka wyściółka dba nie tylko o wygodę, lecz także zapewnia wysoki stopień izolacji.

|f|

Materiał: 100 % poliester | Wypełnienie: 100 % poliuretan Waga: ok. 1340 g | ok. 194 x 64 x 4,5 cm | Wymiary po złożeniu: 68 x 15 cm d 3001571-6230 ebony 439,99 zł*

WOLFMAT BASE Nasza komfortowa, standardowa mata charakteryzująca się naj lepszym stosunkiem wagi do izolacji. Komfortowa grubość 4 cm oznacza ponadprzeciętnie dobrą izolację i wyściółkę. Charakteryzują ją kompaktowe wymiary po złożeniu, ponieważ można ją zwijać, kiedy jest złożona. Materiał: 100 % poliester | Wypełnienie: 100 % poliuretan Waga: ok. 910 g | ok. 182 x 50 x 4 cm | Wymiary po złożeniu: 27 x 19 cm e 3000701-6230 ebony 349,99 zł*

WOLFMAT TRAIL Dla wszystkich, którzy zwracają uwagę na ciężar: mata jest ultralekka przy grubości 2,5 cm. Przeznaczona jest na wyprawy z plecakiem z jak najmniejszym ciężarem. Materiał: 100 % poliester | Wypełnienie: 100 % poliuretan Waga: ok. 680 g | ok. 182 x 50 x 2,5 cm | Wymiary po złożeniu: 27 x 16 cm f 3000691-6230 ebony 299,99 zł* * cena sugerowana

WKŁADKI DO ŚPIWORÓW I MATY

337

FAMILY

Główne założenie naszej linii FAMILY: dorośli i dzieci idą razem na wycieczkę. Nasze produkty dla dzieci i młodzieży nie są jedynie pomniejszonymi wersjami modeli dla dorosłych, lecz zostały dostosowane do potrzeb rosnących dzieci – zarówno jeśli chodzi o materiały, jak i wyposażenie. Poza tym zwracamy uwagę na to,

aby można było używać ich również na co dzień. Założenie to obejmuje wytrzymałość, łatwość obsługi i zapewnienie bezpieczeństwa: do podstawowego wyposażenia należą elementy odblaskowe, ponieważ zapewniają lepszą widoczność w drodze do szkoły.

Snowdonia, Walia Nasza pierwsza wyprawa wraz z Arwen, Jodie, Patrickiem i Tomem prowadzi nas do Parku Narodowego Snowdonia na północy Walii – prawdziwego placu zabaw dla dzieci!

340

341

342

Mutta Sura, Szwajcaria Na naszą letnią wyprawę wyruszyliśmy z wysokogórskiej doliny Bargis w pobliżu Flims i udaliśmy się w górę, na płaski szczyt Mutta Sura. Z góry rozciąga się wspaniały widok na Prättigau, na góry Bergüner oraz masyw Bernina. Przy odrobinie szczęścia, późnym latem można tu nawet spotkać szarotkę alpejską!

343

Hop on, hop off! Z obładowanymi rowerami jedziemy najpierw starą koleją „Welsh Highland Railway” z Beddgelert do Rhyd Ddu. Z perspektywy rowerzystów poznajemy to małe miasteczko i region wokół „Snowdon” (najwyższej góry Walii).

344

„Poławianie krabów” na plaży w Caernarfon oraz ciekawa wyprawa po zamkach sprawiają, że zapominamy o brzydkiej pogodzie!

345

TEXAPORE AIR

Zasada działania strzechy trzcinowej TEXAPORE AIR to wyjątkowy materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: działa jak strzecha trzcinowa na dachach, które widzieliśmy również podczas naszej podróży do Walii. To znaczy: wiatr i deszcz nie mają żadnych szans, jednak mimo to materiał zapewnia stały dopływ świeżego powietrza. Tak jak trzcina na dachu krytym strzechą, miliony maleńkich mikrofibryli w materiale TEXAPORE AIR ułożone są jedne na drugich – w taki sposób, że powietrze przenika przez przestrzenie pomiędzy nimi, ale mimo to materiał jest wodo- i wiatroszczelny. Wymiana powietrza zapewnia lepszą oddychalność kurtki z TEXAPORE AIR podczas intensywnego ruchu.

1601991-1045 baltic blue

BOYS CLOUD STREAM JACKET Niezwykłość naszej nowej kurtki polega na tym, że jest nie tylko wodoszczelna i oddychająca, lecz także przewiewna! Im intensywniejszy ruch, tym lepsza oddychalność. Ponieważ każdy ruch powoduje wymianę powietrza przez materiał. Doskonała dla wszystkich, którzy zamiast chodzić, wolą biegać, skakać i pedałować.

bardzo dobrze do zastosowania na co dzień, ponieważ zwiększa pasywne bezpieczeństwo.

Nowy materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE AIR O2+ TASLAN jest wytrzymały i lekki. Dlatego kurtka waży tylko ok. 315 g (rozmiar 128). Wędrówka w każdą pogodę staje się dziecinnie prosta.

Materiał: TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L, 100 % poliamid Waga: 315 g (rozmiar 128)

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

529,99 zł* 619,99 zł*

Naszywki odblaskowe na plecach i rękawach sprawiają, że ta kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi nadaje się również

346

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

FAMILY || WODOSZCZELNE KURTKI

347

BEZPIECZNA

REGULACJA Regulacja obrąbka naszych kurtek z linii FAMILY odpowiada najwyższym kryteriom bezpiecznej odzieży dla dzieci. Troczek jest tak przymocowany po wewnętrznej stronie kurtki, że nawet po ściągnięciu obrąbka spod kurtki nic nie wystaje. Tym samym niebezpieczeństwo przypadkowego zaczepienia się zostało zażegnane.

16265-469 granite

16265-1053 glacier blue

16265-1010 night blue

16265-4410 green tea

16265-3410 spicy orange

KIDS MOUNTAIN TRAIL JACKET

348

Górskie i wielodniowe wędrówki wymagają trwałej ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oraz wytrzymałości. Dzięki zastosowaniu materiału TEXAPORE 4x4 OXFORD kurtka KIDS MOUNTAIN TRAIL jest tak wytrzymała, że nadaje się na każdy aktywnie spędzany dzień. Niezawodnie zatrzymuje deszcz i wiatr oraz jest oddychająca, czyli przepuszcza parę wodną.

Pozostałe szczegóły: przyszyty na zewnątrz u nasady kołnierza kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS BASIC HOOD fixed), 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na piersi z wodoodpornym zamkiem błyskawicznym

Jak bardzo wszechstronna jest ta kurtka, pokazują elementy odblaskowe (zapewniające dobrą widoczność na drodze do szkoły) oraz systemowy zamek błyskawiczny. Dzięki niemu kurtkę można połączyć z ocieplaną kurtką z polaru i nosić także wtedy, gdy lato już się skończy.

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % poliamid Waga: 490 g (rozmiar 128)

579,99 zł* 659,99 zł*

* cena sugerowana

1601541-2006 passion red

1601541-4690 granite

1601541-1045 baltic blue widok z tyłu

KIDS ELEMENTS JACKET Nasza kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi KIDS ELEMENTS, podobnie jak nasze kurtki trekking owe, przeznaczona jest na dłuższe wędrówki, dlatego wykonana została z wyjątkowo odpornego na rozrywanie i ścieranie materiału zewnętrznego TEXAPORE 4x4 OXFORD. Kurtka jest wyposażona w kieszeń na ramieniu, w której można schować kompas lub batonik. Na wycieczkę z grupą młodzieży jesienią lub zimą, w celu zabezpieczenia przed zimnem można podpiąć kurtkę wewnętrzną dzięki systemowemu zamkowi błyskawicznemu. Uwzględniliśmy również używanie jej na co dzień. W tym celu wyposażyliśmy kurtkę KIDS ELEMENTS w elementy odblaskowe, tak aby droga do szkoły była trochę bezpieczniejsza.

Pozostałe szczegóły: przyszyty na zewnątrz u nasady kołnierza kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS BASIC HOOD fixed), 2 kieszenie na biodrach, elementy odblaskowe: lamówki na rękawach i na plecach, logo śladu łapy na rękawach Materiał: TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L, 100 % poliamid Waga: 465 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

549,99 zł* 649,99 zł*

KIDS RAIN PANTS Spodnie na brzydką pogodę: spodnie KIDS RAIN PANTS do zakładania na wierzch przeznaczone są na wędrówki, jazdę do szkoły na rowerze lub do zabaw na zewnątrz przy deszczowej pogodzie. Lekki, wytrzymały TEXAPORE TASLITE zapewnia oddychalność i ochronę prze ciw niekorzystnym warunkom pogodowym. Oczywiście mają również odblaskowe elementy z logiem z przodu i z tyłu. Pozostałe szczegóły: boczne zamki błyskawiczne na podudziach ułatwiają zakładanie i zdejmowanie, elastyczny pas Materiał: TEXAPORE TASLITE 2L, 100 % poliamid Waga: 220 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

* cena sugerowana

269,99 zł* 299,99 zł*

1600651-6000 black

FAMILY || WODOSZCZELNE KURTKI

349

1601301-1019 cobalt blue

1601301-4690 granite

1601301-1045 baltic blue widok z tyłu

1601301-4240 wild lime

1601301-2005 tango red

BOYS TOPAZ JACKET

350

Kurtka TOPAZ JACKET to od lat jedna z naszych najpopularniejszych kurtek dla dorosłych. Dlatego chcieliśmy zaprojektować ją również dla dzieci.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach, elementy odblaskowe: logo śladu łapy na rękawach

W tym celu dostosowaliśmy krój do anatomii dziecka, a wyposażenie do jego potrzeb.

Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 360 g (rozmiar 128)

Z modelu dla dorosłych przejęliśmy dwukolorowy wzór oraz najwyższej jakości materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Materiał TEXAPORE SMOOTHLIGHT jest jednocześnie miękki i mocny.

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

439,99 zł* 529,99 zł*

* cena sugerowana

motyw śladu łapy na plecach

zintegrowany kaptur

wyjątkowo miękka

elementy odblaskowe zwiększają bezpieczeństwo

1601291-4620 sharp green widok z tyłu

wodoszczelna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością

1601291-2005 tango red

1601291-2019 orchid

GIRLS TOPAZ JACKET Wszystkie ważne informacje na temat kurtki GIRLS TOPAZ przedstawione są po lewej stronie, w tekście dotyczącym modelu dla chłopców. Materiał: TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L, 100 % poliamid Waga: 360 g (rozmiar 128) * cena sugerowana

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

439,99 zł* 529,99 zł*

1601291-1053 glacier blue

FAMILY || WODOSZCZELNE KURTKI

351

po zmoczeniu

1600891-2260 hibiscus red

1600891-1043 currant purple

GIRLS MAGIC RAIN

352

Kiedy w końcu będzie padać?! Takie pytanie może się pojawić przy GIRLS MAGIC RAIN, ponieważ sprawia dużo radości szcze gólnie podczas deszczu.

Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na rękawach

Wyróżnia ją gładki, miękko opadający materiał zewnętrzny. Kiedy jest mokro, pojawia się piękny kwiatowy wzór, który po wyschnięciu stopniowo znika. Oczywiście kurtka niezawodnie chroni przed deszczem i wiatrem, ponieważ oddychająca podszewka TEXAPORE dba o ochronę przed niepogodą.

Materiał główny: MAGIC PRINT MICROFIBER, 100 % poliester Podszewka chroniąca przed niekorzystnym warunkami pogodowymi: TEXAPORE LINING, 100 % poliester | Waga: 425 g (rozmiar 128)

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

489,99 zł* 579,99 zł*

* cena sugerowana

1602001-2830 grape red

GIRLS HIGHLAND Bardzo dobra kurtka podstawowa dla dzieci i młodzieży, chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i zapewniająca komfort klimatyczny. Od pieszej wycieczki w trakcie urlopu po codzienną drogę do szkoły – dzięki wodoszczelnemu i oddychającemu materiałowi TEXAPORE 4x4 kurtka sprawdzi się w każdej sytuacji. Odblaskowe naszywki z logiem na rękawach zwiększają bezpieczeństwo w warunkach złej widoczności podczas deszczu, we mgle lub w ciemności.

1602011-4690 granite

1602001-1320 ensign blue widok z tyłu Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD | 2 kieszenie na biodrach | nadruk śladu łapy na plecach Materiał: TEXAPORE 4x4 2L, 100 % poliamid | Waga: 320 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

399,99 zł* 489,99 zł*

1602011-3410 spicy orange widok z tyłu

BOYS HIGHLAND Wszystkie informacje na temat kurtki BOYS HIGHLAND przedstawione zostały powyżej, w tekście dotyczącym modelu dla dziewcząt. Materiał: TEXAPORE 4x4 2L, 100 % poliamid Waga: 320 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

399,99 zł* 489,99 zł* 1602011-1320 ensign blue

* cena sugerowana

FAMILY || WODOSZCZELNE KURTKI

353

SWOBODA RUCHÓW I KOMFORT KLIMATYCZNY KURTKI SOFTSHELL

1601341-2005 tango red

1601341-6000 black

1601341-1062 electric blue widok z tyłu

KIDS ULTRASONIC JACKET Nasza kurtka z kapturem softshell KIDS ULTRASONIC zapewnia młodym podróżnikom dużą swobodę ruchów i bardzo wysoki komfort podczas noszenia. Prawie wiatroszczelny i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością materiał softshell FLEX SHIELD WAFFLE DWR ma dwie funkcjonalne strony: strona zewnętrzna jest wiatro- i wodoodporna, a strona wewnętrzna wyko nana została z mikropolaru o fakturze wafla i dzięki temu zapewnia zatrzymywanie ciepła przy zredukowanej wadze.

354

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, kieszeń na ramieniu | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na rękawach, duży motyw śladu łapy na plecach Materiał: FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L, 94 % poliester, 6 % elastan Waga: 390 g (rozmiar 128) Rozmiary: 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

439,99 zł* 529,99 zł*

* cena sugerowana

1601891-4620 sharp green

1601891-1063 lake blue

GIRLS TURBULENCE JACKET Nowa GIRLS TURBULENCE ma same zalety letniej kurtki softshell. Ponadto kolory, krój oraz szwy sprawiają, że jest ulubionym ubra niem dziewczynek – zarówno w czasie wolnym oraz na co dzień do szkoły. Nasz materiał softshell FLEX SHIELD MICRO DWR jest wiatro- i wodoodporny, bardzo elastyczny i przyjemnie miękki. Wyjątkowa oddychalność oraz niewielka waga tej kurtki z kapturem wyraźnie zwiększają komfort noszenia.

1601891-2260 hibiscus red Materiał: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % poliester, 9 % elastan Waga: 235 g (rozmiar 128) 349,99 zł* 399,99 zł*

Rozmiary: 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na rękawach | zintegrowany kaptur

1601901-3410 spicy orange

1601901-4690 granite 1601901-1320 ensign blue

KIDS ACTIVATE JACKET Dziecięca potrzeba ruchu jest nie do powstrzymania: obojętnie, czy podczas wędrówek, w drodze do szkoły czy podczas zabawy... KIDS ACTIVATE to prosta, ale techniczna kurtka softshell, która sprawdzi się przy każdej aktywności. Elastyczny materiał softshell FLEX SHIELD MICRO DWR łączy w sobie właściwości wiatro- i wodoodporne z bardzo wysoką oddychalnością i swobodą ruchu. Dzięki mikrowłóknom kurtka jest również wyjątkowo miękka i przyjemnie się nosi. Gdy wyjdzie słońce, zmieści się w każdym plecaku lub tornistrze, ponieważ jest lekka i po złożeniu zajmuje niewiele miejsca.

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na rękawach Materiał: FLEX SHIELD MICRO DWR, 91 % poliester, 9 % elastan Waga: 250 g (rozmiar 128) Rozmiary: 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

349,99 zł* 399,99 zł*

FAMILY || KURTKI SOFTSHELL

355

OCHRONA NA WIETRZNE DNI

1601351-2830 grape red widok z tyłu

1601351-1053 glacier blue

GIRLS STORM RIDER Ta wiatroszczelna kurtka stanowi element pośredni pomiędzy naszymi kurtkami TEXAPORE a kurtkami softshell. Powstaje z aksamitnego STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, dlatego jest nie tylko wiatroszczelna, lecz także lekka i bardzo oddychająca. Materiał jest bardzo wodoodporny – idealnie sprawdza się przy krótkotrwałych opadach deszczu, podczas wietrznej pogody! Wyposażenie wzorowane jest na naszych kurtkach chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

Pozostałe szczegóły: odpinany kaptur z regulacją pola widzenia i wielkości (KIDS BASIC HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na obu rękawach Materiał: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100 % poliester Podszewka: 100 % poliamid Waga: 300 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1601361-2005 tango red widok z tyłu

339,99 zł* 379,99 zł*

1601361-1045 baltic blue

BOYS STORM RIDER Wszystkie informacje na temat kurtki BOYS STORM RIDER prze d stawione zostały powyżej, w tekście dotyczącym modelu dla dziewcząt. Materiał: STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE, 100% poliester Podszewka: 100 % poliamid Waga: 330 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

356

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

339,99 zł* 379,99 zł*

1601361-4690 granite * cena sugerowana

KIDS TAIFUN VEST Plus dla ochrony przed wiatrem: szczególnie podczas letnich wycieczek w ciepłe dni wystarczającym ubra niem w górnej części ciała jest zwykle koszulka lub podkoszulek. Jednak w wietrznych miejscach podczas wycieczki lub postojów kamizelka KIDS TAIFUN VEST zapewnia niezbędne zabezpieczenie przed wiatrem – chroni górną część ciała przed wychłodzeniem. Duża zaleta: jest lekka jak piórko i zmieści się nawet w najmniejszym plecaku. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR, 100 % poliester Waga: 105 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176 1602041-4690 granite widok z tyłu * cena sugerowana

179,99 zł* 219,99 zł*

1602041-6000 black

FAMILY || OCHRONA PRZED WIATREM

357

358

WiÄ&#x2122;cej informacji: www.jack-wolfskin.com

16121-105 basic navy

KIDS SILK ROAD Krótka, lekka kurtka z kapturem na lato. Sprawdzona tkanina funkcjonalna FUNCTION 65 z poliestru i bawełny jest bardzo mocna, wodo- i wiatroodporna. Pozostałe szczegóły: zintegrowany kaptur z możliwością regulacji pola widzenia i wielkości (KIDS ULTRA LIGHT HOOD) | 2 kieszenie na biodrach | elementy odblaskowe: logo śladu łapy na obu rękawach, duży, nadruko wany kontur śladu łapy na plecach, mniejszy z przodu

GIRLS SILK ROAD

16553-1054 sky blue widok z tyłu

Lekka, wąsko skrojona kurtka z kapturem na lato dla dziewczynek. Tekstylny materiał FUNCTION 65 jest wyjątkowo mocny, łatwy w pielęgnacji i chroni przed lekkimi opadami. Poza tym jest wiatroodporny.

16121-5019 soil brown widok z tyłu Materiał: FUNCTION 65, 65 % poliester, 35 % bawełna Waga: 290 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

299,99 zł* 349,99 zł*

16553-2260 hibiscus red

Materiał: FUNCTION 65, 65 % poliester, 35 % bawełna Waga: 255 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

299,99 zł* 349,99 zł*

* cena sugerowana

FAMILY || OCHRONA PRZED WIATREM

359

KIDS ACTIVATE 3/4 PANTS Jeszcze więcej lata! Teraz nasze sprawdzone spodnie KIDS ACTIVATE PANTS są dostępne również w wersji 3/4 na cieplejsze dni. Na rower, czy nad jezioro, do szkoły, na wędrówkę albo do parku linowego – elastyczny, wytrzymały materiał softshell dopasowuje się do każdego ruchu, bardzo wygodnie się nosi i szybko odprowadza pot na zewnątrz. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce, regulowana szerokość w pasie Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan Waga: 195 g (rozmiar 128) 1602051-6000 black

269,99 zł* 299,99 zł*

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1600561-7010 olive brown

1601551-5019 soil brown 1600561-6000 black

1601551-6230 ebony widok z tyłu

1602061-6350 phantom 1602061-4690 granite

KIDS ACTIVATE PANTS

KIDS EXPLORER PANTS

KIDS VERTEC PANTS

Oto super oddychające, wodoodporne i wytrzymałe spodnie z materiału softshell dla miłośników wspinaczki i wszystkich, którzy stale są w ruchu.

KIDS EXPLORER PANTS to supermocne spod nie, które idealnie nadają się dla małych odkrywców.

Długie spodnie, które również w ciepłe dni są lekkie i przewiewne!

Dzięki dużej zawartości elastanu spodnie te są tak elastyczne, że można w nich swobodnie skakać. Poza tym są one w wysokim stopniu wiatroi wodoodporne, a mimo to pot jest szybko odprowadzany przez materiał na zewnątrz. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce, regulowana szerokość w pasie Materiał: FLEX SHIELD DWR, 90 % poliamid, 10 % elastan | Waga: 245 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

299,99 zł* 349,99 zł*

Podstawowym materiałem jest wytrzymały, wiatro- i wodoodporny FUNCTION 65 ORGANIC. Podwójne wzmocnienia ze szczególnie mocnego NYLON CANVAS DWR na kolanach i pośladkach dodatkowo zwiększają wytrzymałość. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 na nogawkach i 2 z tyłu, regulowana szerokość w pasie Materiał główny: FUNCTION 65 ORGANIC, 65 % poliester, 35 % bawełna (organiczna) | Tył i kolana: NYLON CANVAS DWR, 100 % poliamid | Waga: 305 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 299,99 zł* Rozmiary: 164; 176 349,99 zł*

W naszych nowych spodniach KIDS VERTEC PANTS z szybkoschnącego nylonu można się także bardzo wygodnie poruszać, ponieważ na kolanach i w pasie zastosowaliśmy lekki i bardzo elastyczny materiał softshell. Rewelacja dla wszystkich, którzy lubią podziwiać świat z wysokości gałęzi drzewa. Dodatkowo są to nasze najlżejsze długie spodnie dziecięce na lato. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, regulowana szerokość w pasie Materiał główny: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid | Kolana i pas: FLEX SHIELD X-LITE DWR, 94 % poliamid, 6 % elastan | Waga: 135 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 269,99 zł* Rozmiary: 164; 176 299,99 zł*

360

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

* cena sugerowana

wewnątrz: guziki do regulacji szerokości

1600571-7010 olive brown

1600571-5009 pure sands

16733-623 ebony

KIDS MOSQUITO SUN PANTS Te idealne spodnie na lato i w tropiki łączą w sobie trzy wyjątkowe funkcje. Po pierwsze – chronią przed insektami (muchy, komary, kleszcze itp.); po drugie zawierają filtr UV; i po trzecie materiał jest tak skonstruowany, że stale odprowadza wilgoć z dala od ciała i szybko wysycha. Kolejna zaleta tych spodni: są przyjemnie przewiewne i lekkie. A jeśli mimo to zrobi się zbyt ciepło, nogawki można szybko podwinąć, przypiąć i już spodnie MOSQUITO SUN PANTS stają się spodniami 3/4.

* cena sugerowana

16733-4690 granite

ZIP OFF PANT KIDS Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399:1996); 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce, regulowana szerokość w pasie

Te lekkie i wszechstronne spodnie dziecięce zmieniają się w szorty za pomocą dwóch suwaków. Poza tym są bardzo wygodnie skrojone, a lekki materiał zewnętrzny szybko wysycha.

Materiał: INSECT REPELLENT FINE OXFORD, 100 % poliamid Waga: 155 g (rozmiar 128)

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce, elastyczny pas z troczkiem ściągającym, możliwość przekształcenia w szorty

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

Materiał: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid Waga: 155 g (rozmiar 128)

269,99 zł* 299,99 zł*

Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

199,99 zł* 249,99 zł*

FAMILY || SPODNIE

361

16263-1045 baltic blue

16263-623 ebony

16263-2005 tango red

BEACH PANTS KIDS Nie tylko na plażę: spodnie 3/4 z lekkiego, mocnego nylonu z dodatkową ochroną na kolanach. Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce, 2 kieszenie z tyłu, elastyczny pas z troczkiem ściągającym

1602081-2830 grape red

Materiał główny: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid Wzmocnienia na kolanach: OXFORD NYLON 400D, 100 % poliamid Waga: 145 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1602081-4690 granite

179,99 zł* 199,99 zł*

1602081-1010 night blue

KIDS CRINKLE 3/4 PANTS Niepozorne, ale gotowe na wszystko! Z tymi spodniami lato może nadejść! Długość 3/4 jest przyjemna przy wysokich temperaturach i zapewnia swobodę ruchów przy każdej dobrej zabawie: wspinanie, zabawy, jazda na rowerze... Bardzo lekki, ale wytrzymały materiał CRINKLE NYLON to dobry wybór dla bardzo aktywnych dzieci.

362

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, kieszeń na nogawce Materiał: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid Waga: 115 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

169,99 zł* 189,99 zł*

* cena sugerowana

1601411-1045 baltic blue

1601411-7010 olive brown

1601411-2830 grape red

16779-6350 phantom

1601411-6350 phantom

16779-5011 basalt

16779-1045 baltic blue

16779-2019 orchid

KIDS SHORTS

GIRLS DESERT QUEEN

Lekkie szorty są wytrzymałe i łatwe w pielęgnacji i mają łącznie cztery kieszenie.

Z przodu spódnica, z tyłu szorty. To mieszane rozwiązanie z naszej mocnej i łatwej w pielęgnacji tkaniny CRINKLE NYLON wygląda pomysłowo i jednocześnie jest praktyczne.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie z przodu, 2 kieszenie na nogawkach, regulowana szerokość w pasie; nadruk śladu łapy na lewej nogawce Materiał: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid Waga: 105 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

* cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: kieszeń z przodu, zamek błyskawiczny z boku ułatwiający zakładanie, nadruk śladu łapy z przodu Materiał: CRINKLE NYLON, 100 % poliamid Waga: 85 g (rozmiar 128)

159,99 zł* 179,99 zł*

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

159,99 zł* 179,99 zł*

FAMILY || SPODNIE

363

POLAR200

1601911-1063 lake blue

1601911-2019 orchid

GIRLS SOFT ASYLUM Przyjemnie cieplutka i tylko dla dziewczyn! W tej kurtce zastosowaliśmy jedwabisty, bardzo ciepły i miękki polar.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 200 SILKLOFT MICRO, 100 % poliester Waga: 245 g (rozmiar 128)

Poza tym kurtkę tę można połączyć przy pomocy systemowego zamka błyskawicznego z pasującą do niej kur tką TEXAPORE, dzięki czemu powstanie podwójna kurtka zapewniająca całkowitą ochronę przed zimnem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

16363-600 black

16363-101 night blue widok z tyłu

299,99 zł* 379,99 zł*

16363-2830 grape red

16363-1053 glacier blue

KIDS THUNDER BAY Nasze klasyczne kurtki z polaru dla dzieci uszyte są z ciepłego materiału NANUK 200. Można je nosić samodzielnie lub łączyć zamkiem systemowym z kurtkami zewnętrznymi chroniącymi przed niekor zystnymi warunkami pogodowymi.

364

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, duży, wyszywany ślad łapy na plecach Materiał: NANUK 200, 100 % poliester Waga: 335 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

269,99 zł* 299,99 zł*

* cena sugerowana

POLAR150

1602021-1320 ensign blue

1602021-4690 granite

KIDS TALKEETNA Funkcjonalna puszystość! Zakładając kurtkę pierwszy raz, zwraca się uwagę przede wszystkim na puszysty polar NANUK 150 AIRLOFT. Podczas noszenia szybko ujawniają się wielkie zalety tego materiału: dzięki fakturze Highloft jest szczególnie ciepły, a przy tym lekki i bardzo dobrze oddychający. Kurtka po złożeniu ma niewielkie wymiary i dlatego jest idealna na wycieczki w góry i długie wędrówki.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, wyszywany ślad łapy na jednej z kieszeni na biodrach Materiał: NANUK 150 AIRLOFT, 100 % poliester Waga: 255 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 98; 104; 110; 116; 122; 128; 134; 140; 146; 152; 158 Rozmiary: 164; 170; 176

299,99 zł* 349,99 zł*

Dzięki wyposażeniu w systemowy zamek błyskawiczny kurtka KIDS TALKEETNA może również zostać podpięta do naszych zewnętrznych kurtek chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. * cena sugerowana

FAMILY || POLARY

365

16704-1045 baltic blue widok z tyłu

16704-2830 grape red

16704-7010 olive brown

KIDS MOON RIVER JACKET Funkcjonalna alternatywa dla bluzy z kapturem. Naszą modną kurtkę z kapturem z polaru NANUK 150 można nosić zarówno na zewnątrz, w drodze do szkoły lub podczas zabaw, jak i w pomieszczeniach, kiedy liczy się przede wszystkim wygoda.

1601941-4690 granite

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, mały, wyszywany ślad łapy na plecach Materiał: NANUK 150, 100 % poliester | Waga: 235 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

249,99 zł* 299,99 zł*

1601941-1062 electric blue widok z tyłu

BOYS MOON TRACK BOYS MOON TRACK to typowa uniwersalna, letnia chłopięca kurtka z polaru: jest umiarkowanie ciepła i nadaje się na nieco chłodniejsze dni lub do narzucenia wieczorem przed namiotem. Dzięki zastosowaniu systemowego zamka błyskawicznego może również zostać podpięta do naszych zewnętrznych kurtek chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Jest dwukolorowa i ma duży, wyszywany ślad łapy na plecach.

366

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 150, 100 % poliester | Waga: 220 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

269,99 zł* 299,99 zł*

* cena sugerowana

1601931-1054 sky blue

1601931-2830 grape red

1601931-5017 white sand

GIRLS MOON TRACK Kurtka GIRLS MOON TRACK wyposażona jest w systemowy zamek błyskawiczny i może być łączona z naszymi zewnętrznymi kurtkami chroniącymi przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Jednak łukowate szwy, marszczone ściągacze kieszeni, a przede wszystkim ozdobny haft na ramieniu sprawiają, że jest wyjątkowa. A dzięki zastosowaniu polaru o grubości 150 w letnich miesiącach często może być noszona samodzielnie. * cena sugerowana

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 150, 100 % poliester | Waga: 210 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

249,99 zł* 299,99 zł*

FAMILY || POLARY

367

POLAR100

1600691-6000 black

1600691-1050 basic navy

1600691-4034 leaf green

1600691-2019 orchid

KIDS KIRUNA JACKET

368

Kiedy kurtka ma być lekka i niezbyt ciepła, do gry wkracza KIDS KIRUNA JACKET.

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach Materiał: NANUK 100 BASIC, 100 % poliester | Waga: 200 g (rozmiar 128)

Gdy zrobi się chłodniej, tę kurtkę z polaru można połączyć z pasującą kurtką zewnętrzną w celu zapewnienia całkowitej ochrony przed zimnem i niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Ładny detal: otwór kieszeni wkompo nowany w naszyty ślad łapy.

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

229,99 zł* 279,99 zł*

* cena sugerowana

1601431-1045 baltic blue

1601431-4620 sharp green

1601431-2260 hibiscus red

GIRLS SOLA JACKET Prosta kurtka GIRLS SOLA JACKET została opracowana specjalnie dla dziewczynek. Lekka kurtka z polaru 100 jest idealna na chłodny, letni poranek lub wieczór oraz do ocieplania w przypadku zastosowania w systemie warstwowym.

Materiał: NANUK 100 BASIC, 100 % poliester Waga: 175 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

219,99 zł* 269,99 zł*

Pozostałe szczegóły: 2 kieszenie na biodrach, wyszywany, kwiatowy wzór ze śladami łapy z przodu * cena sugerowana

FAMILY || POLARY

369

1602091-7101 rusty orange checks

1602091-7311 atlas checks

KIDS TUMBLEWEED SHIRT Na szczyt! Z KIDS TUMBLEWEED można się spokojnie spocić, ponieważ bardzo lekka i przewiewna tkanina wykonana jest z szyb koschnących włókien Q.M.C.: wilgoć jest szybko odprowadzana na zewnątrz i tam odparowuje. Skóra pozostaje sucha i nie wychładza się podczas przerw w wędrówce.

370

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: SHADOW CROSS Q.M.C., 100 % poliester Waga: 70 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

159,99 zł* 179,99 zł*

* cena sugerowana

KIDS MOSQUITO SUN LONGSLEEVE Owady i promienie UV nie mają żadnych szans! Ta przewiewna ko szula z długim rękawem łączy w sobie trzy ważne funkcje: chroni przed owadami i promieniami UV oraz reguluje wilgoć dzięki zawartości włókien Q.M.C. Kiedy jest naprawdę ciepło, rękawy można po prostu podwinąć i przypiąć. Dodatkowy komfort użytkowania zapewnia otwór wentylacyjny na plecach. Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi Materiał: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % poliester, 21 % wiskoza Podszewka: 100 % poliester Waga: 115 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

199,99 zł* 219,99 zł* 1600742-7062 red checks 1600742-7274 baltic shadow checks

KIDS MOSQUITO SUN SHIRT Chroni przed owadami i promieniami UV: koszula w kratę z krótkim rękawem, z tkaniny wyposażonej we włókna Q.M.C o właści wościach regulujących wilgoć. Pozostałe zalety: KIDS MOSQUITO SUN SHIRT jest przyjemnie lekka i przewiewna. Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi Materiał: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % poliester, 21 % wiskoza Waga: 85 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

179,99 zł* 199,99 zł*

1600751-7062 red checks

1600751-7243 cobalt titanium checks

GIRLS MOSQUITO SUN SHIRT Informacje na temat tej bluzki znajdują się powyżej, w tekście dotyczącym koszuli o tej samej nazwie. W przeciwieństwie do niej, bluzka ma węższy krój i wyposażona jest w zatrzaski. Pozostałe szczegóły: bardzo dobra ochrona UV 30+ (wg AS/NZS 4399: 1996), kieszeń na piersi Materiał: INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C., 79 % poliester, 21 % wiskoza Waga: 100 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

179,99 zł* 199,99 zł* 1605151-7275 glacier checks

* cena sugerowana

1605151-7287 orchid checks

FAMILY || KOSZULE

371

1601851-2830 grape red

1601851-1053 glacier blue

1601851-6000 black

KIDS WOLF TRAIL T

372

Przygoda wzywa – wskazuje na to już sam motyw wilka na tle gór na koszulce. W takiej koszulce dzieci chętnie wyruszają na spotkanie z przygodą.

Pozostałe szczegóły: z przodu motyw wilka Materiał: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % poliester Waga: 90 g (rozmiar 128)

Lekki, wytrzymały, przypominający bawełnę materiał CLASSIC JERSEY z włóknami Q.M.C sprawia, że koszulka szybko schnie, dzięki temu ciało nie wychładza się, a oddychalność jest zapewniona nawet wtedy, gdy koszulka jest wilgotna.

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

129,99 zł* 149,99 zł*

* cena sugerowana

1602131-1062 electric blue

1602131-4620 sharp green

1602131-2005 tango red

KIDS ALL TRAIL T Dobra na każdą okazję – na piesze wycieczki, do parku linowego, na drogę do szkoły. Wytrzymały, przypominający bawełnę materiał koszulki dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. pozwala na regulację wilgoci i wspomaga oddychalność koszulki. Szybko odprowadza wilgoć na zewnątrz i szybko schnie. Koszulka jest także szczególnie łatwa w pielęgnacji, dzięki temu może być stale w użyciu.

1601861-1063 lake blue

Pozostałe szczegóły: z przodu motyw śladów łap wilka Materiał: CLASSIC JERSEY Q.M.C., 100 % poliester Waga: 85 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1601861-3410 spicy orange

129,99 zł* 149,99 zł*

1601861-6350 phantom

KIDS ATMOSPHERE T Podczas aktywnego uprawiania sportu oraz gdy jest naprawdę gorąco – do akcji wkracza koszulka KIDS ATMOSPHERE T. Jest nie tylko suerlekka, ale także zapewnia delikatne chłodzenie podczas upałów. Zastosowany materiał DRY ICE EYELET Q.M.C. odprowadza wilgoć i ciepło z dala od ciała i pozwala wyjątkowo szybko odparować wodzie z powierzchni odzieży. W ten sposób zapewnia przyjemny efekt chłodzenia. Specjalne włókna zastosowane po wewnętrznej stronie sprawiają wrażenie suchych i lekko chłodnych. * cena sugerowana

Materiał: DRY ICE EYELET Q.M.C., 62 % poliester, 38 % polipropylen Waga: 65 g (rozmiar 128) Rozmiary: 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

119,99 zł* 129,99 zł*

FAMILY || KOSZULKI

373

1600821-1063 lake blue

1600821-1010 night blue

1600821-2210 indian red

1600821-4034 leaf green

KIDS POLO Typowa koszulka polo z organicznej bawełny. Dzięki specjalnej fakturze możliwa jest dobra cyrkulacja powietrza.

Materiał: ORGANIC COTTON PIQUE, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 125 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1602111-1053 glacier blue

1602101-2005 tango red

1602101-4690 granite

KIDS HOWLING WOLF T

KIDS WOLF MOUNTAIN T

Wewnątrz i na zewnątrz czysta natura: koszulka wykonana z orga nicznej bawełny, z przodu nadrukowany motyw wilka i pejzażem.

Wyraźny motyw wilka dobrze się prezentuje na jednokolorowej koszulce i zachęca do kolejnej odkrywczej wyprawy.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 95 g (rozmiar 128)

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

374

1602111-2019 orchid

119,99 zł* 129,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

119,99 zł* 129,99 zł*

Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

119,99 zł* 129,99 zł*

* cena sugerowana

1601261-4034 leaf green widok z tyłu

1601261-2830 grape red widok z tyłu

1601261-1054 sky blue

KIDS PAW T Luźna i lekka, bawełniana koszulka z okrągłym dekoltem i charakterystycznym nadrukiem śladu łapy na plecach.

1601261-2380 dark orange widok z tyłu

1601261-1062 electric blue widok z tyłu Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 100 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

* cena sugerowana

99,99 zł* 119,99 zł*

FAMILY || KOSZULKI

375

1601231-1055 atlas blue

1601231-2005 tango red

1601231-1050 basic navy

1601231-3410 spicy orange

1601231-4620 sharp green

KIDS MANY WOLVES Liczne, niewielkie „portrety wilków” nadrukowane z przodu tej jednobarwnej bawełnianej koszulki powodują, że aplikacja wygląda jak komiks.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 100 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

1600851-7010 olive brown widok z tyłu

1600851-2019 orchid

99,99 zł* 119,99 zł*

1600851-1045 baltic blue

KIDS OUTLINE PAW T Jednokolorowa koszulka z organicznej bawełny z dużym, nadrukowanym konturem śladu łapy z tyłu.

Materiał: ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 90 g (rozmiar 128) Rozmiary: 92; 104; 116; 128; 140; 152 Rozmiary: 164; 176

376

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

89,99 zł* 99,99 zł*

* cena sugerowana

|a|

|b|

|c|

|d|

|f|

|e|

|g|

|h|

|k|

|i|

|j|

|l|

|m|

KIDS COMPANERO CAP

KIDS BASEBALL CAP

KIDS PAW BASECAP

Modna bawełniana czapka patrolówka, z aplikacją śladu łapy z boku. Pozostałe szczegóły: z tyłu gumka Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS 100 % bawełna (organiczna) Waga: 52 g (rozmiar M) Rozmiary: S; M a 1900741-7010 olive brown b 1900741-5011 basalt c 1900741-6101 shadow black d 1900741-2830 grape red e 1900741-6000 black 69,99 zł*

Klasyczna bawełniana czapka bejsbolówka z wyszytym logo. Pozostałe szczegóły: regulacja wielkości czapki z tyłu przy pomocy paska z metalowym zapięciem Materiał: ORGANIC COTTON CANVAS, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 60 g | Jeden rozmiar (49 - 55 cm) f 1901011-5011 basalt g 1901011-6101 shadow black h 1901011-4690 granite i 1901011-2830 grape red j 1901011-6000 black 52,99 zł*

Bawełniana czapka bejsbolówka z dużym lekko błyszczącym nadrukiem śladu łapy. Pozostałe szczegóły: regulacja wielkości czapki z tyłu przy pomocy paska z metalowym zapięciem Materiał: ORGANIC COTTON TWILL, 100 % bawełna (organiczna) Waga: 70 g | Jeden rozmiar (49 - 55 cm) k 1901571-4690 granite l 1901571-6000 black m 1901571-2005 tango red 69,99 zł*

|n|

|o|

|p|

|q|

|r|

KIDS COMPANERO PROTECTOR CAP

KIDS PROTECTION HAT

KIDS SUPPLEX MESH HAT

Lekka czapka z daszkiem i z osłoną karku, którą w razie potrzeby można odpiąć. Materiał SUPPLEX zapewnia ochronę UV. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996), odpinana osłona karku Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100% poliester Waga: 60 g (rozmiar M) Rozmiary: S; M n 1901561-4691 granite o 1901561-6101 shadow black 129,99 zł*

Kapelusz przeciwsłoneczny wyposażony w odpinaną osłonę na kark. Materiał SUPPLEX zapewnia ochronę UV. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996), odpinana osłona karku Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 50 % poliester, 50 % poliester Waga: 54 g (rozmiar M) Rozmiary: S; M p 1901551-4660 ivory q 1901551-5011 basalt 109,99 zł*

Doskonała ochrona przed słońcem: szerokie rondo, lekki, przewiewny materiał zapewniający ochronę UV, krótki czas schnięcia i bardzo dobre odprowadzanie wilgoci. Gumowy sznurek ściągający z tyłu zapewnia, że kapelusz dobrze się trzyma na głowie. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 60 g (rozmiar M) | Rozmiary: S; M r 1902051-4690 granite 109,99 zł*

|s|

|t|

|u|

|v|

|w|

KIDS SUN HAT

KIDS SUPPLEX SUN CAP

KIDS GAITER

Kapelusz przeciwsłoneczny z nieco węższym ron dem i ochroną UV. Dzięki specjalnej siatkowej podszewce również przy dużym upale można zapewnić głowie chłód. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 28 g (rozmiar M) Rozmiary: S; M s 1900731-4690 granite t 1900731-5009 pure sands 89,99 zł*

Idealna na plażę oraz na wycieczki w góry i na pustynię. Czapka z daszkiem z nylonu SUPPLEX z bardzo wysoką ochroną UV i odpinaną, długą osłoną karku. Pozostałe szczegóły: doskonała ochrona UV 40+ (wg AS/NZS 4399: 1996) Materiał: SUPPLEX, 100 % poliamid Podszewka: COOLMAX MESH, 100 % poliester Waga: 50 g (rozmiar M) Rozmiary: S; M u 19914-4660 ivory v 19914-6101 shadow black 89,99 zł*

Gwarantują, że nic niepożądanego nie dostanie się do butów: wytrzymałe, wodoszczelne stuptuty z długim zamkiem błyskawicznym z haczykami do sznurówek oraz licznymi możliwościami regulacji. Materiał: ARMATECH PLUS 450D, 100 % poliester Waga: 200 g/para Jeden rozmiar w 1900391-6000 black 129,99 zł*

* cena sugerowana

FAMILY || AKCESORIA

377

378

Pole namiotowe z rozległą panoramą Mając przed oczyma widok na szwajcarską miejscowość Flims z szerokimi połaciami lasu i jeziorem Caumasee, rozbijamy tu nasz namiot na nocleg.

379

perforowany język

perforowana wyściółka zapewniająca optymalną wentylację

4004201-2380 dark orange

KIDS MOUNTAIN REBEL TEXAPORE

KIDS SOLID TRAIL TEXAPORE

Buty na duże przedsięwzięcia, zarówno na wielodniową wyprawę po schroniskach, jak i na weekendową wędrówkę: KIDS MOUNTAIN REBEL to nasze nowe, wodoszczelne buty trekkingowe dla dzieci.

Mocny, najwyższej jakości model SOLID TRAIL jest dostępny nie tylko dla dorosłych, ale również dla dzieci. Jest doskonały na wymagające trasy! Sięgająca do kostki cholewka tych wodo szczelnych butów na wędrówki wykonana została w całości z wytrzymałej, olejowanej, a dzięki temu również wodoodpornej skóry, dlatego jest szczególnie stabilna.

Membrana TEXAPORE O2 zapewnia ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i wysoką oddychalność, podczas gdy nasz system wentylacyjny umożliwia stałą wymianę powietrza. Również gdy trasa prowadzi pod górę i teren jest wymagający, podeszwa VIBRAM KIDS TREK zapewnia stopom mocne oparcie i dobrą amortyzację kroków. Pokryte gumą zabezpieczenia strefy palców i pięty chronią przed uderzeniami i ścieraniem. A wodoodporna skóra welurowa A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A lepsza cyrkulacja powietrza i oddychalność dzięki perforowanemu językowi, wyściółce, piankom i wkładce (VENT SUPPORT SYSTEM HIKING) A normalny krój A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach, haczyk zaciskowy i trzy oczka Waga: ok. 610 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

380

4002201-5590 dark brown

439,99 zł* 459,99 zł* 489,99 zł*

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Membrana TEXAPORE O2 sprawia, że buty są wodoszczelne i charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością. Oprócz cholewki, również podeszwa zapewnia bardzo dobre oparcie, nie zaniedbując specyficznych dla dzieci właściwości płynnego unoszenia stopy. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A stabilna, dziecięca podeszwa butów do wędrówek i rekreacji charakteryzująca się dobrą przyczepnością (LITTLE ROCK) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A normalny krój A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach oraz oczka Waga: ok. 690 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

349,99 zł* 379,99 zł* 399,99 zł*

* cena sugerowana

1902101-6120 grey

1901041-6000 black

1902101-2005 tango red

1900831-1050 basic navy

KIDS MULTI-FUNCTION SOCK Wszechstronne skarpety dziecięce na wędrówki o każdej porze roku, z przyjemnie wyściełaną podeszwą oraz z zawartością wełny merynosowej regulującej mikroklimat. Materiał: 42 % poliamid, 22 % poliakryl, 22 % wełna (merynosowa), 12 % polipropylen, 2 % elastan Waga: 45 g/ para (rozmiar 31-33) Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 56,99 zł*

1901661-2005 tango red

1901041-1010 night blue

1901661-4600 coriander

KIDS PAW SOCK

KIDS HIKING SOCK

KIDS MOUNTAIN SOCK

Dobrze przylegające skarpety na każdy dzień, z zapewniającymi większą wytrzymałość wzmocnieniami na piętach i czubkach palców.

Wygodne, dobrze wyściełane dziecięce skarpety na wędrówki, z dużą zawartością organicznej bawełny. Wzmocnienia na piętach i palcach zapobiegają tworzeniu się pęcherzy.

Materiał: 54 % poliamid, 44 % bawełna, 2 % elastan Waga: 25 g/ para (rozmiar 31-33) Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 39,99 zł*

Materiał: 51 % bawełna (organiczna), 26 % poliamid, 21 % polipropylen, 2 % elastan Waga: 30 g/ para (rozmiar 31-33) Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 44,99 zł*

Wyściełane dziecięce skarpety na wędrówki i wyprawy trekkingowe wykonane z organicznej bawełny i polipropylenu (zapobiega powstawaniu pęcherzy). Wzmocnione strefy podeszwy zapewniają amortyzację i wytrzymałość. Materiał: 40 % poliamid, 39 % bawełna (organiczna), 19 % polipropylen, 2 % poliester | Waga: 30 g/ para (rozmiar 31-33) | Rozmiary: 28 - 30; 31 - 33; 34 - 36 44,99 zł*

4003311-3160 orange sky

BOYS RASCAL TEXAPORE Węższy krój robi różnicę! Poza tym model BOYS RASCAL to typowe, sznurowane, chroniące przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi buty na wędrówki JACK WOLFSKIN dla chłopców. Półdługa cholewka wykonana została z wodoodpornej skóry welurowej zapewniającej stabilność oraz z wielu wstawek z oddychającej tkaniny, dla jeszcze większego komfortu klimatu stopy. Dzięki membranie TEXAPORE O2 buty są wodoszczelne i charakteryzują się wysoką oddychalnością. Mocna podeszwa zapewnia dobre oparcie stopy na każdym podłożu, na które zwykle trafiamy na zewnątrz. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A stabilna, dziecięca podeszwa butów do wędrówek i rekreacji charakteryzująca się dobrą przyczepnością (LITTLE ROCK) A elementy odblaskowe na piętach A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach oraz nylonowe szlufki Waga: ok. 600 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 299,99 zł* Rozmiary (EUR): 34 - 37 329,99 zł* Rozmiary (EUR): 38 - 40 349,99 zł*

4002341-2150 dark red

GIRLS PURPLE RAIN TEXAPORE Te półdługie, wodoszczelne buty na wędrówki o wąskim kroju opracowaliśmy specjalnie dla dziewczynek. Cholewka wykonana została z wodoodpornej skóry welurowej i tkaniny zapewniającej jeszcze większy komfort klimatu stopy. Membrana TEXAPORE O2 zapewnia ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi i bardzo dobrą oddychalność. Dzięki temu stopy przy każdej pogodzie pozostają suche. Dzięki zastosowanej podeszwie LITTLE ROCK, te sznurowane buty są jednakowo stabilne na leśnej drodze, jak i na asfalcie. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A elementy odblaskowe na piętach A metalowe haczyki do sznurówek na dwóch górnych pozycjach oraz nylonowe szlufki

4003311-1320 ensign blue

* cena sugerowana

Waga: ok. 600 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

299,99 zł* 329,99 zł* 349,99 zł*

FAMILY || OBUWIE

381

wewnątrz: wodoszczelna, charakteryzująca się wysoką oddychalnością membrana TEXAPORE O2

elementy odblaskowe przewiewna tkanina

wodoodporna skóra welurowa

ochrona przed uderzeniami w strefach palców i pięty

wszechstronna i elastyczna podeszwa butów na wędrówki

4004581-6350 phantom

KIDS ALL TERRAIN TEXAPORE Model KIDS ALL TERRAIN to klasyk wśród odpornych na niekorzystne warunki pogodowe, półdługich, sznurowanych butów do wędrówek i zabaw na zewnątrz. Już sama nazwa na to wskazuje: pewne kroki na każdym terenie. Na lato 2012 zmieniliśmy wzornictwo i wyposażyliśmy buty dodatkowo w nasz system wentylacyjny VSS, w celu zapewnienia stałego dopływu świeżego powietrza. Ponadto stopy w tych butach pozostają suche nawet podczas deszczu, ponieważ membrana TEXAPORE O2 sprawia, że są wodoszczelne i charakteryzują się wsyoką oddychalnością. Można je dobrze dopasować do stopy sznurówkami mocowanymi nylonowymi szlufkami i metalowymi haczykami.

4004581-1320 ensign blue

382

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

4004581-2034 purple dawn

A wodoodporna skóra welurowa i wytrzymała, wodoodporna tkanina (dla dodatkowego komfortu klimatu stopy) A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A wszechstronna, elastyczna podeszwa dziecięcych butów na wędrówki (ARIZONA) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A elementy odblaskowe na piętach A normalny krój Waga: ok. 610 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

299,99 zł* 329,99 zł* 349,99 zł*

4004581-6011 tarmac grey

4004581-7010 olive brown

* cena sugerowana

4002221-6011 tarmac grey

4004611-6101 shadow black

GIRLS NATURE PASS TEXAPORE

KIDS STAR TRACK TEXAPORE

Te sznurowane buty na wędrówki zostały opracowane z myślą o wąskich stopach dziewcząt. W celu zapewnienia stabilności cholewka została wykonana w znacznej części z wodoodpornej skóry welurowej; wstawki z tkaniny optymalizują wymianę powietrza, a wodoszczelna, charakteryzująca się wysoką oddychalnością membrana TEXAPORE O2 dba o suche stopy i dobry komfort klimatyczny.

Odporne na działanie niekorzystnych warunków pogodowych półbuty na wędrówki z wodoodpornej skóry welurowej są absolutnie wodoszczelne dzięki membranie TEXAPORE O2.

Podeszwa RANGER jest szczególnie lekka i elastyczna, dzięki czemu – oprócz tego, że jest doskonała na wędrówki – świetnie nadaje się również do użytku na co dzień. A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A skórzane zabezpieczenia strefy palców i pięty A elementy odblaskowe na piętach A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach Waga: ok. 570 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A elementy odblaskowe na piętach A normalny krój A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach Waga: ok. 560 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

289,99 zł* 299,99 zł* 329,99 zł*

4002221-6005 titanium

* cena sugerowana

Te klasyczne sznurowane buty dobrze trzymają się stopy. A w przypadku biegu na przełaj, podeszwa ARIZONA zapewnia oparcie zarówno na stałym, jak i na błotnistym podłożu.

4004611-6350 phantom

4004611-6011 tarmac grey

FAMILY || OBUWIE

383

4004051-6350 phantom 4003331-4690 granite

KIDS OFFROAD TEXAPORE

KIDS ROCKLAND

Z dala od ulicy, marsz na łono natury! Wodoszczelne półbuty na wędrówki KIDS OFFROAD wykonane z wodoodpornej skóry welurowej można dziecinnie łatwo dopasować dzięki zapięciom na rzepy.

Wytrzymałe, przyczepne i dziecinnie łatwo regulowane. Dzięki kombinacji skóry welurowej i materiału siatkowego te półbuty na wędrówki są mocne i oddychające. Dzięki zapięciom na rzepy zakładanie jest łatwe i szybkie.

Podeszwa RANGER zapewnia najlepsze oparcie również na podłożu wilgotnym od deszczu. Stopy pozostają suche z każdej strony: dzięki wodoszczelnej i charakteryzującej się bardzo dobrą oddychalnością membranie TEXAPORE O2. A wytrzymała, wodoodporna tkanina (dla dodatkowego komfortu klimatu stopy) A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A elementy odblaskowe na piętach A normalny krój A podwójne zapięcie na rzepy

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A gumowe zabezpieczenia strefy palców i pięty A elementy odblaskowe na piętach A normalny krój

Waga: ok. 570 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

Waga: ok. 550 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

289,99 zł* 299,99 zł* 329,99 zł*

4004051-2380 dark orange

384

Wielofunkcyjna podeszwa RANGER jest idealna na wędrówki oraz do noszenia na zewnątrz każdego dnia: jej mocne strony, to pewna przyczepność oraz dobra amortyzacja nawet na bardzo skalistym podłożu.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

269,99 zł* 289,99 zł* 299,99 zł*

4003331-6005 titanium

* cena sugerowana

4004631-1320 ensign blue

4004631-3740 mexican pepper

4004631-6011 tarmac grey

KIDS CROSSHIKE Model KIDS CROSSHIKE to klasyczne półbuty, przeznaczone zarówno na wędrówki, jak i do zastosowania w czasie wolnym oraz w drodze do szkoły.

Wykonane są ze skóry welurowej z licznymi wstawkami z przewiewnej tkaniny, dzięki czemu ciepłe, a wilgotne powietrze jest szybko odprowadzane ze środka na zewnątrz. Podeszwa ARIZONA zapewnia tak samo dobrą przyczepność na asfalcie, jak i na łące czy leśnej ściółce.

Waga: ok. 550 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 269,99 zł* Rozmiary (EUR): 34 - 37 289,99 zł* Rozmiary (EUR): 38 - 40 299,99 zł*

4004081-2034 purple dawn

4004891-4240 wild lime

GIRLS CROSSROAD

KIDS MOUNTAIN RUNWAY

Gotowe na wszystko: w tych dziewczęcych butach lekkie wędrówki są tak samo przyjemne jak dokazywanie na świeżym powietrzu lub jazda rowerem do szkoły.

Nasze nowe buty na wędrówki KIDS MOUNTAIN RUNWAY mają duże wstawki z materiału siatkowego i dzięki temu również w ciepłe, letnie dni są przyjemnie przewiewne.

Podczas gdy przyczepna podeszwa RANGER oraz mocna wodoodporna skóra welurowa zapewniają dobre oparcie stopom, wstawki z przewiewnej tkaniny oraz szybkoschnące wyłożenie dbają o przyjemny klimat podczas noszenia.

Wykonane są w całości z materiałów syntetycznych i dzięki temu jest to nasz najlżejszy model półbutów na wędrówki dla dzieci. Przyczepna podeszwa ARIZONA zapewnia bezpieczne oparcie. Elementy odblaskowe pozwalają na stosowanie tych butów na co dzień, ponieważ zapewniają dodatkowe bez pieczeństwo w ruchu drogowym. A wodoodporna, syntetyczna skóra nubukowa A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A zabezpieczenia strefy palców i pięty z odporną na ścieranie powłoką PU A normalny krój A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) A normalny krój A sznurówki mocowane w nylonowych szlufkach i oczkach z tworzywa sztucznego Waga: ok. 530 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

269,99 zł* 289,99 zł* 299,99 zł*

4004081-1053 glacier blue

* cena sugerowana

Waga: ok. 500 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

4004891-1720 orchid

219,99 zł* 249,99 zł* 269,99 zł*

4004891-3410 spicy orange

FAMILY || OBUWIE

385

4002911-6101 shadow black

KIDS SUNNY SIDE

KIDS KINGFISHER

W drodze – po słonecznej stronie życia: KIDS SUNNY SIDE to połączenie pełnych butów i sandałów – strefy palców i pięty są zakryte.

Lekkie sandały KIDS KINGFISHER: zakryte w przedniej części sandały z syntetycznej skóry nubukowej chronią delikatny obszar palców.

Dzięki temu stopy są zabezpieczone, przede wszystkim na skalistych odcinkach. Jednocześnie do stóp dociera dużo powietrza przez liczne otwory, jak również przez język oraz wstawki z materiału siatkowego. Wytrzymały materiał zewnętrzny z syntetycznej skóry nubukowej zapewnia niezbędne oparcie. Miękka, neoprenowa wyściółka dodatkowo zwiększa komfort noszenia. Elastyczna podeszwa najlepiej dopasowuje się do dziecięcej potrzeby ruchu.

Jednak dzięki licznym otworom oraz zastosowaniu materiału siatkowego pozostają przy tym przyjemnie przewiewne również przy wysokich temperaturach. Podeszwy opracowaliśmy specjalnie dla dzieci potrzebujących dużo ruchu: są elastyczne, lekkie i doskonale amortyzujące.

A lekka, elastyczna, charakteryzująca się dobrą przyczepnością podeszwa sandałów z elementem amortyzującym w strefie pięty (HUCKLEBERRY) A antybakteryjna wkładka A 2 zapięcia na rzepy dla łatwego dopasowania Waga: ok. 410 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

219,99 zł* 249,99 zł* 269,99 zł*

4002911-5017 white sand

386

4002921-4030 stone

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

A lekka, elastyczna podeszwa sandałów z elementem amortyzującym w strefie pięty, charakteryzująca się dobrą przyczepnością (HUCKLEBERRY) A antybakteryjna wkładka A łatwe w obsłudze sznurowanie z gumką ściągającą i stoperem, pasek na rzep w strefie pięty Waga: ok. 440 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

199,99 zł* 219,99 zł* 249,99 zł*

4002921-4410 green tea

* cena sugerowana

4006831-1012 stormy blue

4006831-2023 crimson

4006831-4034 leaf green

4006831-6101 shadow black

4006831-5400 almond

KIDS TREASURE ISLAND W modelu KIDS TREASURE ISLAND strefa palców jest zakryta i dzięki temu szczególnie dobrze zabezpieczona. To bardzo ważna zaleta, szczególnie podczas wspinaczki po skałach na plaży. Nawet jeśli droga na wyspę skarbów prowadzi przez wodę, nie stanowi to żadnego problemu. Materiał zewnętrzny z syntetycznego nubuku doskonale radzi sobie z wilgocią.

A wytrzymała i zachowująca kształt syntetyczna skóra nubukowa A podeszwa dziecięcych sandałów do aktywności na lądzie i w wodzie (BLUE WATER) A antybakteryjna wkładka A łatwe w obsłudze sznurowanie z gumką ściągającą i stoperem, pasek na rzep w strefie pięty Waga: ok. 390 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

199,99 zł* 219,99 zł* 249,99 zł*

KIDS WATER RAT Dla amatorów kąpieli: KIDS WATER RAT to sportowe sandały outdoorowe z syntetycznej skóry nubukowej Szerokie paski zapewniają dobre podparcie po bokach podczas chodzenia, przy budowaniu tamy oraz przy wchodzeniu do domku na drzewie. A wyłożenie: elastyczny, wyściełający neopren A podeszwa dziecięcych sandałów do aktywności na lądzie i w wodzie (BLUE WATER) A antybakteryjna wkładka pokryta mikrowłóknem A paski na rzepy do indywidualnego dopasowania Waga: ok. 390 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

4006811-1062 electric blue 179,99 zł* 199,99 zł* 219,99 zł*

4006811-6005 titanium

4006811-6230 ebony

4006811-4690 granite

GIRLS RIVERBEND Lekkość i wyjątkowe wzornictwo. Sandały te zostały wykonane z syntetycznego nubuku zapewniającego dobre oparcie oraz z przyjemnej wyściółki gwarantującej wysoki komfort noszenia. Lekkość zapewnia także elastyczna podeszwa HUCKLEBERRY. Uwagę zwracają wstawki z nubuku w formie kwiatów. A antybakteryjna wkładka z pokryciem z mikrowłókien A 3 paski na rzepy umożliwiające indywidualne dopasowanie Waga: ok. 390 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

179,99 zł* 199,99 zł* 219,99 zł*

4002941-5009 pure sands

* cena sugerowana

4002941-1045 baltic blue

FAMILY || SANDAŁY

387

4003381-1043 currant purple

GIRLS BAYWATCH Dla dzieci kwiatów! Nasze sandały z paskami GIRLS BAYWATCH ozdobione są kwiatkami i listkami. Podeszwa HUCKLBERRY zapewnia dobre oparcie na trasach przez pola, łąki i lasy, ale oczywiście również na asfalcie. Zapięcia na rzepy umożliwiają dziecinnie łatwe zakładanie.

Waga: ok. 390 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 159,99 zł* Rozmiary (EUR): 34 - 37 179,99 zł* Rozmiary (EUR): 38 - 40 199,99 zł*

A paski nylonowe z tkaniny oraz syntetyczna skóra nubukowa antybakteryjna wkładka

4003381-2260 hibiscus red

4003381-4240 wild lime

4006801-4240 wild lime

4006801-3740 mexican pepper

4006801-6230 ebony

4006801-1055 atlas blue

KIDS OCEANSIDE SANDAL Długodystansowiec: sandały KIDS OCEANSIDE SANDAL są kolorowe i funkcjonalne. Sandały z wzorzystymi, nylonowymi paskami zapewniają najlepsze oparcie na różnych podłożach, a dzięki trzem zapięciom na rzepy można je indy widualnie dopasować do stopy. A paski nylonowe z tkaniny oraz syntetyczna skóra nubukowa A podeszwa dziecięcych sandałów do aktywności na lądzie i w wodzie (BLUE WATER) A antybakteryjna wkładka

388

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Waga: ok. 410 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 159,99 zł* Rozmiary (EUR): 34 - 37 179,99 zł* Rozmiary (EUR): 38 - 40 199,99 zł*

4006801-6240 titan

* cena sugerowana

4003391-4240 wild lime

4003391-2260 hibiscus red

4003391-6011 tarmac grey

4003391-1043 currant purple

4003391-1045 baltic blue

KIDS SEVEN SEAS Na przygody za siedmioma lasami... lub przed własnym domem. Nasze sandały z paskami KIDS SEVEN SEAS są lekkie i łatwe do zakładania i zdejmowania. Zapięcia na rzepy umożliwiają błyskawiczną regulację.

Waga: ok. 410 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 129,99 zł* Rozmiary (EUR): 34 - 37 159,99 zł* Rozmiary (EUR): 38 - 40 179,99 zł*

A lekka, elastyczna, charakteryzująca się dobrą przyczepnością podeszwa sandałów z elementem amortyzującym w strefie pięty (HUCKLEBERRY) A antybakteryjna wkładka

KIDS RUBBER SOUL KIDS RUBBER SOUL to kalosze z naturalnego kauczuku z kolorowym nadrukiem. Podeszwa JAM ze specjalnym profilem zapewnia najlepsze oparcie.

42639-1012 stormy blue

A oddychająca, szybkoschnąca wyściółka poliestrowa (CIRCULINER) Waga: ok. 740 g (rozmiar 31) Rozmiary (EUR): 26 - 33 Rozmiary (EUR): 34 - 37 Rozmiary (EUR): 38 - 40

*cena sugerowana

179,99 zł* 199,99 zł* 219,99 zł*

FAMILY || OBUWIE

389

widok z tyłu electric blue

2001921-1062 electric blue

2001921-2015 peak red

2001921-4044 grasshopper green

KIDS ALPINE TRAIL Model KIDS ALPINE TRAIL opracowaliśmy dla dzieci i młodzieży wędrujących po wysokogórskich trasach. Ten techniczny plecak w niczym nie ustępuje modelowi dla dorosłych o tej samej nazwie. Wąski kształt i system nośny ACS TIGHT zapewniają niezbędną swobodę ruchów. Plecak dobrze przylega do ciała, więc można się wygodnie poruszać również podczas wspinaczki, a system nośny zapewnia przyjemną wentylację: ciepłe, wilgotne powietrze odprowadzane jest z dala od ciała przez centralny kanał wentylacyjny, materiały siatkowe oraz perforowany poliester. Wyposażenie modelu KIDS ALPINE TRAIL dostosowane jest do potrzeb dzieci podczas wyprawy w góry.

A dla dzieci od 6 lat A komora główna, kieszeń w klapie ze skrytką wewnętrzną i karabińczykiem na klucze, 2 siatkowe kieszenie boczne A mocowanie kijków trekkingowych i czekana A zintegrowana osłona przeciwdeszczowa w kieszeni na spodzie A elementy odblaskowe A paski kompresyjne na bokach A zestaw SOS z gwizdkiem sygnalizacyjnym przy pasie piersiowym oraz obowiązujące w górach sygnały alarmowe i zasady postępowania umieszczone po wewnętrznej stronie kieszeni w klapie Materiały: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100 % poliamid Spód: CROSS RIP 300D, 100 % poliester; Stelaż: CROSSLINK PE Waga: ok. 750 g | ok. 20 litrów | ok. 40 x 25/22 x 17 cm 299,99 zł*

widok z tyłu grape red

wyjmowana mata do siedzenia

2000861-2830 grape red

2000861-4033 cucumber green

2000861-5011 basalt

KIDS EXPLORER Wędrówki po górach, wycieczki klasowe i weekendowe wyprawy: wąski i wysoki plecak na wędrówki, o pojemności 16 litrów ma wszechstronne zastosowanie. Praktyczny na przerwach: mata do siedzenia wyjmowana z przedniej kieszeni. Wygodnie wyściełane pasy umożliwiają równomierne rozłożenie obciążenia. Przez środek wyściółki na plecach przebiega kanał wentylacyjny. Do wyposażenia zapewniającego bezpieczeństwo należą lamówki odblaskowe oraz gwizdek sygnalizacyjny w pasie piersiowym.

390

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

A dla dzieci od 5 lat A duża komora główna, komora w klapie, duża kieszeń przednia, 2 siatkowe kieszenie boczne A tabliczka z danymi właściciela oraz karabińczyk na klucze w komorze głównej A elementy odblaskowe: lamówki z przodu oraz logo śladu łapy na jednej z szelek Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 540 g | ok. 16 litrów | ok. 38 x 22 x 14 cm

219,99 zł*

* cena sugerowana

2000851-2015 peak red

2000881-1062 electric blue

2000851-4044 grasshopper green

2000881-7321 ensign paw

2000851-1012 stormy blue

KIDS MOAB JAM Sportowy KIDS MOAB JAM wyposażony jest w elementy typowe dla naszych plecaków rowerowych: przygotowanie do zamocowania systemu umożliwiającego picie podczas jazdy, uchwyt do mocowania lampki LED oraz odblaskowe lamówki. Ponadto z przodu znajduje się elastyczna, siatkowa kieszeń, w której można przechowywać akcesoria, które trzeba szybko wyjąć, kiedy są potrzebne (np. kurtka chroniąca przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi). Prowiant, napoje oraz wszystkie inne potrzebne przedmioty zmieszczą się w komorze głównej, w komorze przedniej oraz w obu kieszeniach bocznych umieszczonych u dołu. A elastyczny, całkowicie przylegający do pleców system nośny z doskonałą wentylacją (ACS TIGHT) dla dzieci od 4 lat A duża, półokrągła komora główna, kieszeń wewnętrzna (jednocześnie miejsce na bidon), kieszeń przednia z karabińczykiem na klucze, duża, łatwo dostępna przednia komora siatkowa, 2 siatkowe kieszenie boczne A pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym Materiały: Komora główna: CROSS RIP 300D + NAILHEAD 420D, 100% poliester Spód: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliamid Stelaż: elastyczny CROSSLINK PE Waga: ok. 440 g | ok. 10 litrów | ok.37 x 24/18 x 13 c 179,99 zł*

26221-2005 tango red

2000881-7322 indian paw

2000881-4044 grasshopper green

TINY JACK Wielkość i komfort użytkowania naszego najmniejszego, plecaka na co dzień dostosowane są do potrzeb dzieci w wieku od ok. 3 lat. Komora główna dostępna jest od góry. Również rzeczy umieszczone w kieszeniach bocznych są łatwo dostępne. Wyposażenie zapewniające bezpieczeństwo obejmuje odblaskowe elementy z logiem ze śladem łapy oraz gwizdek sygnalizacyjny przy pasie piersiowym. A wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami nośnymi i wyjątkowo dobrym rozłożeniem obciążenia (SNUGGLE UP) dla dzieci od 3 lat A komora główna, 2 siatkowe kieszenie boczne A tabliczka z danymi właściciela oraz karabińczyk na klucze w komorze głównej Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 290 g | ok. 9 litrów | ok. 28 x 24/22 x 10 cm

26221-1062 electric blue

26221-4044 grasshopper green

129,99 zł*

26221-2830 grape red

26221-4690 granite

LITTLE JOE Plecak dla dzieci, w którym nawet najmłodsi mogą sami obsługiwać wszystkie elementy wyposażenia. Idealny jako plecak do przedszkola. A wygodny system nośny z bardzo szerokimi pasami nośnymi i wyjątkowo dobrym rozłożeniem obciążenia (SNUGGLE UP) dla dzieci od 3 lat A pas piersiowy z gwizdkiem sygnalizacyjnym A komora główna, duża, naszywana kieszeń przednia na niewielkie przybory, 2 siatkowe kieszenie boczne A tabliczka z danymi właściciela oraz karabińczyk na klucze A elementy odblaskowe: lamówki na kieszeni przedniej * cena sugerowana

26221-7308 tarmac paw

26221-7321 ensign paw

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 300 g | ok. 11 litrów | ok. 30 x 24 x 14 cm

26221-7322 indian paw

129,99 zł*

FAMILY || PLECAKI

391

25336-600 black

25336-7324 indian checks

25336-7343 soil glencheck

25336-7334 forest trijack

25336-7308 tarmac paw

25336-7332 grape trijack

25336-7331 glacier trijack

BERKELEY S Ulubiony plecak na książki w ofercie dla dorosłych jest też dostępny w mniejszej wersji dla spragnionych wiedzy najmłodszych. Miejsca na książki, zeszyty i przybory jest bardzo dużo, a plecak jest wygo dnie podzielony na dwie główne komory. System nośny SNUGGLE UP umożliwia wygodne rozłożenie obciążenia na dużej powierzchni.

A dla dzieci od 6 lat A odpinany mały pasek na wysokości brzucha A 2 duże komory główne z półokrągłym otworem, duża komora przednia, płaska kie szeń przednia, siatkowa kieszeń boczna A karabińczyk na klucze, małe komory i kieszenie otwarte na drobne elementy (ORGANIZER) A regulacja pojemności za pomocą bocznych pasków kompresyjnych Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 600 g | ok. 23 litry | ok. 38 x 23/28 x 15 cm

392

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

199,99 zł*

* cena sugerowana

BOARD WALK 26

25049-7213 black fade checks

25049-7332 grape trijack

BOARD WALK 20 25049-635 phantom

widok z tyłu phantom

25043-635 phantom

25043-7331 glacier trijack

25043-7332 grape trijack

BOARD WALK 26/20 Ten bardzo obszerny plecak jest przeznaczony dla dzieci od czwartej klasy. Z systemem nośnym SNUGGLE UP można wygodnie wziąć na ramiona ciężar wielu książek i zeszytów, ponieważ dzięki systemowi odciążającemu ramiona oraz szerokiej powierzchni obciążenie jest dobrze rozłożone. Ponadto wszystkie powierzchnie pasów na ramiona i pleców stykające się z ciałem użytkownika są wygodnie wyściełane.

przednia kieszeń z zamkiem błyskawicznym, 2 kieszenie boczne A otwarta kieszonka na plan lekcji pod klapą, okienko na bilety autobusowe i tabliczkę z danymi właściciela A odblaskowe pasy zwiększające widoczność po zmroku A odpinany mały pasek na wysokości brzucha (tylko 26)

Wygodny podział komór zapewnia porządek w plecaku: dwie komory – położone jedna za drugą – zmieszczą podręczniki o wymiarach A4, a du ża przednia kieszeń, płaska komora przednia, ORGANIZER oraz dwie kie szenie boczne będą odpowiednie na drobne elementy.

BOARD WALK 26 Waga: ok. 1080 g | ok. 26 litrów | ok. 47 x 31/29 x 18 cm

349,99 zł*

BOARD WALK 20 Waga: ok. 860 g | ok. 20 litrów | ok. 43 x 29/28 x 16 cm

299,99 zł*

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100% poliester

A duża komora główna z podziałką wewnętrzną i wzmocnionym dnem, duża komora środkowa z karabińczykiem na klucze, komora przednia,

8000531-7213 black fade checks

8000531-6350 phantom

8000531-7331 glacier trijack

ACTION BAG 35

8000531-7332 grape trijack

Dla wszystkich, którzy są stale w ruchu: przestronna torba sportowa o dużej pojemności doskonale nadaje się na szkolne i pozaszkolne zajęcia sportowe.

A odpinany pas na ramię z regulacją długości A 2 rączki z wyściółką A komora główna, wentylowana komora na obuwie, siatkowa kieszeń z zamkiem błyskawicznym w klapie

W dużej komorze głównej zmieszczą się akcesoria sportowe, np. piłka, a także odzież na zmianę. Z boku torby znajduje się dodatkowa, wentylowana kieszeń na buty i otwory wentylacyjne, które zapobiegają powstawaniu nieprzyjemnych zapachów typowych dla toreb sportowych.

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 340 g | ok. 35 litrów | ok. 24 x 45 x 25 cm

* cena sugerowana

199,99 zł*

FAMILY || PLECAKI I TORBY

393

zakres komfortowy zakres przejściowy zakres ryzyka

DREAM DANCER

3000001-6350 phantom

Jest to śpiwór typu mumia, przeznaczony dla młodszych podróżników. Zapewni im ciepło i komfort od wiosny do jesieni. Wyposażony technicznie tak samo jak wersja dla dorosłych z temperaturą komfortu do 1°C. A wypełnienie wykonane dwuwarstwowo A kształt mumii z bezszwową osłoną zewnętrzną zapewniającą jeszcze lepszą izolację A dodatkowe wypełnienie w kapturze (ESKIMO HOOD) i w dolnej części A ściśle przylegający kołnierz termiczny A zabezpieczony ciepłą osłoną, dwukierunkowy zamek błyskawiczny na 3/4 długości A kieszeń na poduszkę A kieszeń

ze złożoną częścią dolną

3000011-2005 tango red

+20 °C

+1 °C

-5 °C

-22 °C

wewnętrzna na wartościowe przedmioty wykonana z przyjemnego w dotyku materiału siatkowego Materiał: zewnętrzny 100 % poliester | wewnętrzny 65 % poliester, 35 % bawełna Wypełnienie: 100 % poliester | Waga wypełnienia: ok. 775 g | ok. 190 x 75 cm Wymiary po złożeniu: 40 x 22 cm | Waga: ok. 1700 g | maks. wzrost: <160 cm zamek błyskawiczny z prawej strony 349,99 zł*

z rozłożoną częścią dolną

3000011-1012 stormy blue

GROW UP Regulowany, ciepły śpiwór dla dzieci do stosowania na zewnątrz w okresie od wiosny do jesieni: dolną część można wydłużać odpowiednio do wzrostu dziecka, aż do ok. 160 cm. W przypadku małych dzieci ta część jest połączona zamkiem błyskawicznym w podwójną warstwę, tworząc wyjątkowo dobrą izolację dla wrażliwych na zimno stóp. A wypełnienie wykonane dwuwarstwowo A szeroki kształt mumii A przesunięte szwy zapobiegające powstawaniu mostków termicznych A zamek

ze złożoną częścią dolną

błyskawiczny na 3/4 długości A wyjątkowo ciepła część dolna z możliwością przedłużania A kieszeń na ulubioną zabawkę po zewnętrznej stronie Materiał: zewnętrzny 100 % poliester | wewnętrzny 65 % poliester, 35 % bawełna Wypełnienie: 100 % poliester | Waga wypełnienia: ok. 700 g | ok. 150 - 190 x 70 cm Wymiary po złożeniu: 40 x 22 cm | Waga: ok. 1300 g | maks. wzrost: <160 cm zamek błyskawiczny z prawej strony 299,99 zł*

z rozłożoną częścią dolną

3000021-1050 basic navy

GROW UP BLANKET Komfortowy, letni śpiwór w kształcie koperty dający dużą swobodę ruchów. Rozkładana część dolna umożliwia regulację długości w zakresie od 110 do 160 cm. Dzięki zamkowi błyskawicznemu dookoła śpiwór może po roz pięciu pełnić funkcję kołdry. A wypełnienie wykonane jednowarstwowo A dwukierunkowy zamek błyskawiczny przebiegający wokół dolnej części A kieszeń na poduszkę A kieszeń na ulubioną zabawkę po zewnętrznej stronie A przedłużana część dolna

394

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

Materiał: zewnętrzny 100% poliester | wewnętrzny 65% poliester, 35% bawełna Wypełnienie: 100% poliester | Waga wypełnienia: ok. 500 g | ok. 150-190 x 70 cm Wymiary po złożeniu: 35 x 22 cm | Waga: ok. 1 250 g | maks. wzrost: <160 cm zamek błyskawiczny z prawej strony 289,99 zł*

* cena sugerowana

WSPÓLNE ELEMENTY NASZYCH

ŚPIWORÓW DLA DZIECI

A wytrzymały materiał zewnętrzny do śpiworów (SOFTTOUCH POLYESTER 75D) A bardzo miękkie i wytrzymałe, dwuskładnikowe wypełnienie o wysokiej wydajności izolacyjnej (MICROGUARD SOFT) A podszewka z poliestru i bawełny (POLYCOTTON) A osłona zamka błyskawicznego zabezpieczona przed zacinaniem się w zamku (ANTI BITE) A w komplecie z dwustopniowo regulowanym pokrowcem

KIDS WASHROOM Kto jest wystarczająco duży, by mieć swój ulubiony zestaw pod prysznic, może też mieć własną kosmetyczkę: klasyczna kosmetyczka WASCHSALON w małym formacie. Wyposażona jest nie tylko w komorę główną, ale też w osiem dodatkowych przegródek na dziecięcą pastę do zębów, szczoteczkę i inne niezbędne rzeczy. A duża komora główna ze schowkiem na zamek błyskawiczny, 3 przegródki i 3 uchwyty do mocowania, schowek na zamek błyskawiczny z tyłu A stabilny haczyk do zawieszenia A uchwyt Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 90 g | ok. 0,5 litra | ok. 12 x 18 x 3,5 cm 62,99 zł*

86153-7322 indian paw

86153-7321 ensign paw

86153-7308 tarmac paw

86202-7321 ensign paw

38011-108 active blue

38012-206 real red

KIDS WOLF BOTTLE 0,6 /0,4 Solidny, lekki bidon aluminiowy z powłoką przystosowaną do kontaktu z żywnością, z łatwą do obsługi przez dzieci zakrętką. Nakrętka zdejmowana jest tylko podczas napełniania, do picia wystarczy odkręcenie o jedną czwartą obrotu. Dodatkowa nasadka chroniąca przed zanieczyszczeniami. A zewnętrzna strona pokryta odpornym na uderzenia lakierem z atrakcyjnym, nadrukowanym motywem KIDS WOLF BOTTLE 0,6 l Waga: ok. 140 g | ok. 22 x 7 cm 38011-108 active blue 38011-206 real red (patrz 0,4 l) KIDS WOLF BOTTLE 0,4 l Waga: ok. 90 g | ok. 18 x 6,5 cm 38012-206 real red 38012-108 active blue (patrz 0,6 l)

* cena sugerowana

56,99 zł*

8000361-6000 black

KIDS THERMO BOTTLE GRIP 0,3 Wytrzymały termos długo utrzymuje gorącą temperaturę napoju również przy niskich temperaturach na zewnątrz. Zabezpieczona przed ślizganiem powłoka gwarantuje dobry chwyt podczas picia również w rękawiczkach. A łatwe w obsłudze zamknięcie gwintowe A kubek z podwójnymi ściankami jako pokrywka A materiał: niezmieniająca smaku napoju nierdzewna stal szlachetna (STAINLESS STEEL)

Saszetka na szyję, której powierzchnia stykająca się z ciałem użytkownika wykonana została z przyjemnego w dotyku mikropolaru, wyposażona w niewielką kieszonkę na monety w klapie. A komora główna, komora przednia A pas na szyję o regulowanej długości i szlufka do paska A kieszonka na tabliczkę z danymi właściciela

Waga: ok. 330 g ok. 0,3 l ok. 19,5 x 7,2 cm 119,99 zł*

Materiał: ARMATECH PLUS 600D, 100 % poliester Waga: ok. 50 g | ok. 15 x 12 cm 44,99 zł*

86202-7322 indian paw

86202-7308 tarmac paw

KIDS BREASTPOUCH

44,99 zł*

FAMILY || WYPOSAŻENIE

395

LEKSYKONODZIEŻY

CZY MAJĄ PAŃSTWO JESZCZE JAKIEŚ PYTANIA? TUTAJ MOŻNA ZNALEŹĆ ODPOWIEDZI. Leksykon naszych materiałów i detali ABRASION GUARD: Laminowane wzmocnienie

z wyjątkowo odpornego na przetarcia poliuretanu, stosowane w szczególnie obciążonych miejscach, np. na ramionach.

ACROBAT CUT: Te wyjątkowe, dodatkowe elementy kroju stosowane w kurtkach i spodniach pozwalają na zwiększenie swobody ruchów dzięki zastosowaniu klinów (wstawek materiału w szwach) w kroku lub na ramionach. Ułatwiają stawianie większych kroków oraz dają swobodę podczas wspinaczki. ACTIVE FIT (spodnie): Dopasowany do ciała krój

DYNAMIC UV Q.M.C.: Wytrzymały, bardzo elastycz-

z wąskimi nogawkami stosowany zwykle w przypadku ubrań z elastycznych materiałów. Został opracowany przede wszystkim do aktywności wysokogórskich, podczas których liczy się swoboda ruchów, a nadmiar materiału mógłby przeszkadzać.

ny jersey zapewniający ochronę UV (UPF 50+ wg normy AS/NZS 4399: 1996) do koszulek funkcjonalnych. Pętelki po wewnętrznej stronie zapewniają odstęp od ciała, dzięki czemu materiał nie przykleja się do skóry, a powietrze może swobodnie cyrkulować pomiędzy skórą a materiałem.

AIR FLOW COLLAR: Ten wyjątkowy kołnierz stanowi

EYELET Q.M.C. S.FRESH: Ten lekki materiał stoso-

element naszego systemu wentylacyjnego VENT PRO. Jest on wyłożony specjalnym, siatkowym materiałem, dzięki czemu nie przylega ściśle do szyi i działa jak komin: ciepłe, wilgotne powietrze może uchodzić u góry z kurtki.

AIRGRID 20D: Superlekka, wiatroszczelna tkanina

z wyjątkowo drobnego mikrowłókna poliestrowego 20D. Waży jedynie 40g/m2, jest wodoodporna, bardzo miękka i ma wyjątkowo niewielkie wymiary po złożeniu. Dzięki strukturze ripstop z zastosowaniem wzmacniających nici, mimo niewielkiej wagi tkanina jest wystarczająco odporna na rozdarcia.

AIRGRID Q.M.C.: Lekka tkanina koszulowa wysycha

wyjątkowo szybko, co jest zasługą zastosowania włókien Q.M.C., które szybko rozprowadzają pot na dużej powierzchni, skąd może szybko odparować.

wany w bieliźnie funkcjonalnej jest wykonany z dwóch warstw: miękka strona wewnętrzna z polipropylenu szybko odprowadza wilgoć z dala od ciała i utrzymuje ciepły, prawie suchy klimat skóry. Po zewnętrznej stronie wykonanej z włókna Q.M.C. o delikatnej fakturze pika (powiększającej powierzchnię) wilgoć bardzo szybko odparowuje. Zachowany jest jednak, związany z parowaniem wody, efekt chłodzenia, który jest niezbędny do kontroli temperatury ciała. Antybakteryjna technologia S.FRESH opierająca się na zastosowaniu naturalnych jonów srebra trwale hamuje rozwój bakterii od powiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. Nie narusza jednak naturalnej flory bakteryjnej skóry. Zapewniająca skórze higieniczne środowisko oraz świeżość technologia S.FRESH jest nieszkodliwa dla środowiska oraz dla człowieka. Została przebadana i certyfikowana zgodnie z normą Öko-Tex 100.

ATHLETIC FIT (koszule): Dopasowany do ciała krój

FIELDSENSOR LINING: Lekka, drapana, zapewniająca trwałą regulację wilgoci podszewka siatkowa.

CLASSIC JERSEY Q.M.C.: Ten wytrzymały jersey

FINE CRAYON Q.M.C.: Poliestrowa tkanina w delikatną kratę zapewniająca aktywną regulację wilgoci. Specjalna, kapilarna struktura włókien szybko wchłania pot i odprowadza go na zewnątrz, skąd szybko odparowuje, dzięki temu, że jest rozprowadzany na bardzo dużej powierzchni. Materiał przeznaczony do użycia w koszulach i bluzkach nie gniecie się i jest łatwy w pielęgnacji.

koszul i bluzek.

stosowany w koszulkach funkcjonalnych wygląda jak klasyczny materiał stosowany w bawełnianych koszulkach i taki też jest w dotyku. Ponieważ w 100% wykonany jest z poliestrowych włókien funk cjonalnych, szybko wysycha, odprow adza wilgoć z dala od ciała i jest wyjątkowo łatwy w pielęgnacji.

COOLMAX JERSEY: Lekki, bardzo elastyczny

i szybkoschnący jersey. Strona wewnętrzna wykonana została z nici o grubszej strukturze. Materiał szybko odprowadza wilgoć z dala od ciała, sam jednak pozostaje stosunkowo suchy. Strona zewnętrzna z drobnych, wielokanałowych włókien COOLMAX odprowadza wilgoć z wewnętrznej warstwy na zewnątrz i szybko rozprowadza ją na dużej powierzchni, skąd szybko odparowuje.

FINE OXFORD STRETCH UV Q.M.C.: Bardzo lekka, miękka i łatwa w pielęgnacji tkanina przeznaczona na koszule i bluzki, zapewniająca bardzo dobrą ochronę UV (UPF 30+ wg AS/NZS 4399: 1996). Jest rozciągliwa w czterech kierunkach (ok. 15%), dzięki czemu za pewnia bardzo dobrą swobodę ruchów. Funk cjonalne włókna Q.M.C. zapewniają bardzo szybkie odpro wadzanie wilgoci oraz szybkie wysychanie.

COOLMAX MESH / COOLMAX EYELET: Podszewka siatkowa z wielokanałowych włókien COOLMAX wysycha wyjątkowo szybko. Wilgoć jest bardzo szybko rozprowadzana na dużej powierzchni, dzięki czemu równie szybko odparowuje.

FLEX SHIELD DWR: Bi-elastyczna, bardzo wytrzymała, podwójna tkanina softshellowa jest wiatroodporna, dzięki zastosowaniu D.W.R. (DWR = Durable Water Repellent) trwale wodoodporna i charakteryzuje się wyjątkowo dobrą oddychalnością. Drobna, pętelkowa struktura od spodu powoduje, że materiał jest miły w dotyku i dzięki cyrkulacji powietrza zapewnia zrównoważony bilans cieplny. Pętelki ograniczają punkty kontaktu ze skórą i tkanina nie przykleja się nawet w przypadku intensywnego wydzielania potu.

CORDURA 500D: Materiał wzmacniający stosowany

np. na ramionach, łokciach lub u dołu spodni, które narażone są na większe tarcie ze względu na zastosowanie raków lub butów górskich. Wyjątkowo odporna na rozdarcia i ścieranie tkanina z nylonu 6.6. Włókna Invista wykonane z grubych nici 500 den. Charakterystyczną cechą tkanin CORDURA jest teksturowana powierzchnia z delikatnymi włoskami.

CORDURA

SUPPLEX: Ta lekka, wyjątkowo wytrzymała tkanina łączy w sobie właściwości włókien nylonowych 6.6 CORDURA oraz SUPPLEX: bardzo wysoką odporność na rozdarcia i ścieranie oraz wysoką ochronę UV (UPF 40+ wg normy AS/NZS 4399: 1996), a mimo to w dotyku przypomina bawełnę. A CORDURA SUPPLEX DWR: Ta wersja materiału CORDURA SUPPLEX jest trwale wodoodporna. CRINKLE NYLON: Tkanina poliamidowa o lekko gniecionej powierzchni jest mocna i łatwa w pielęgnacji. Dlatego stosujemy ją głównie w odzieży dla dzieci oraz odzieży na podróż.

DENSE MESH Q.M.C.: Podszewka siatkowa o nieco

gęstszych oczkach, aktywnie regulująca wilgoć dzięki zastosowaniu funkcjonalnych włókien Q.M.C.

DRY ICE EYELET Q.M.C.: Ten wyjątkowo lekki materiał stosowany w funkcjonalnych koszulkach jest

396

wykonany dwuwarstwowo: gładka, chłodząca strona wewnętrzna z polipropylenu szybko odprowadza wilgoć i ciepło z dala od ciała, sama natomiast pozostaje prawie sucha. Strona zewnętrzna, wykonana z funkcjonalnych włókien poliestrowych Q.M.C., pozwala na bardzo szybkie odparowanie wilgoci. Jej otwarta, siatkowa struktura zwiększa powierzchnię i dodatkowo przyspiesza parowanie wody. Materiał jest idealny do zastosowania podczas upałów oraz intensywnego wysiłku.

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

FLEX SHIELD LITE DWR: Lżejsza wersja tkaniny FLEX SHIELD DWR z gładką, gęstą i bardzo wiatroodporną stroną zewnętrzną i wodoodpornym wykończeniem. Drobna struktura pętelkowa wewnątrz zapewnia dzięki umożliwieniu cyrkulacji powietrza zrównoważony bilans cieplny oraz zapobiega przyklejaniu się materiału do spoconej skóry. FLEX SHIELD MICRO DWR: Wersja tkaniny FLEX SHIELD DWR z poliestrowego mikrowłókna - wyjąt kowo miękka, ale nie tak bardzo wytrzymała jak wersja nylonowa.

FLEX SHIELD WAFFLE DWR 2L: Dwuwarstwowy laminat softshellowy, który oprócz właściwości typowych dla materiałów FLEX SHIELD (patrz FLEX SHIELD DWR) ma lekko ocieplającą stronę wewnętrzną z mikropolaru. Polar ma fakturę wafla, która redukuje wagę i wymiary po złożeniu.

FLEX SHIELD X-LITE DWR: Nasz najlżejszy, po-

przecznie elastyczny i charakteryzujący się wyjątkową oddychalnością materiał softshellowy. Dzięki bardzo gęstej, podwójnej strukturze tkanina ta jest wiatro-

dporna, a zastosowanie DWR sprawia, że jest również wodoodporna.

FUNCTION 65: Klasyk wśród naszych materiałów

funkcjonalnych! Tę mieszaną tkaninę składającą się w 65% z poliestru (zapewniającego wytrzymałość i szybkie wysychanie) oraz w 35% z bawełny (zapewniającej wysoki komfort noszenia) stosujemy np. w spodniach trekkingowych, w których takie połączenie funkcjonalności i wygody noszenia jest szczególnie przyjemne. Jest ona wiatro- i wodoodporna.

FUNCTION

65 ORGANIC: Wersja materiału FUNCTION 65 z dodatkową zaletą: zastosowana w nim została bawełna organiczna z upraw kontrolowanych.

GORE WINDSTOPPER FLEECE: Wiatroszczelny, wodoodporny i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością, 3-warstwowy laminat polarowy za pewniający skuteczną ochronę przed wychłodzeniem spowodowanym przez wiatr (efekt windchill), lekkim chłodem oraz lekkimi opadami deszczu lub śniegu. Mikroporowata, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością membrana połączona jest po ze wnętrznej stronie z grubym polarem z krótkim włosiem, a po wewnętrznej stronie z lekko drapanym, ocie plającym trykotem.

GORE WINDSTOPPER SOFT SHELL TASLITE:

Dzięki zawartości elastanu ten wiatroszczelny, charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością i wodoodporny laminat softshellowy jest poprzecznie elastyczny i dlatego zapewnia bardzo dobrą swobodę ruchów. Strona zewnętrzna wykonana jest z bardzo mocnej tkaniny z obrabianej parą wodną (kędzie rzawionej) nici. Zastosowany po wewnętrznej stronie, lekko drapany, miękki trykot zapewnia umiarkowane zatrzymywanie ciepła.

HIGH WAIST (spodnie): Pas spodni sięga z przodu nieco poniżej pępka, a z tyłu przykrywa obszar nerek. Zapewnia bardzo dobrą ochronę i swo bodę ruchów, co jest nieodzowne w przypadku spodni chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi oraz spodni zimowych stosowanych podczas uprawiania sportów wysokogórskich. Materiały INSECT REPELLENT: Zintegrowana

ochrona przed owadami VITAL PROTECTION firmy Health Guard Health Care Ltd. bazuje na substancji czynnej – permetrynie i pozwala o 45% zredukować ilość owadów osiadających na materiale, a ilość ukąszeń nawet o 90%. Ochrona jest trwale zintegrowana z włóknami i pozostaje w pełni aktywna nawet po 50 praniach. W przeciwieństwie do kosme tycznych środków na owady, stosowane są tu znacznie mniejsze stężenia substancji czynnej, a na jej działanie nie ma wpływu ani pot ani woda. Technologia VITAL PROTECTION nie jest szkodliwa ani dla zdrowia ani dla środowiska naturalnego. A INSECT REPELLENT FINE OXFORD: Szybkoschnąca, bardzo lekka tanina o wytrzymałym splocie typu oxford, regulująca wilgoć, zapewniająca ochronę UV (UPF 40+ wg normy AS/NZS 4399: 1996) oraz wyposażona w zintegrowaną ochronę przed owadami VITAL PROTECTION firmy Health Guard Health Care Ltd. A INSECT REPELLENT RELIEF UV Q.M.C.: Lekka, miękka tkanina z aktywną regulacją wilgoci, ochroną UV (UPF 30+ wg normy AS/NZS 4399: 1996) oraz wyposażona w zintegrowaną ochronę przed owadami VITAL PROTECTION firmy Health Guard Health Care Ltd. A INSECT REPELLENT Q.M.C.: Tkanina koszulowa z poliestru i wiskozy w trójkolorową kratę, zapewniająca aktywną regulację wilgoci i wyposażona w zintegrowaną ochronę przed owadami VITAL PROTECTION firmy Health Guard Health Care Ltd.

KIDS SYSTEM ZIP: Ten systemowy zamek błyskawiczny umożliwia łączenie kurtek chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogod owymi z kurtkami polarowymi. Przedni zamek błyskawiczny kurtki wewnętrznej łączony jest przy tym z drugim zamkiem błyskawicznym kurtki zewnętrznej, szlufki do mocowania na rękawach i karku zapobiegają przesuwaniu się kurtek. MAGIC PRINT MICROFIBER: Szczególną cechą tej

wodoodpornej, bardzo lekkiej, miękkiej i aksamitnie matowej tkaniny z mikrowłókien jest specjalny nadruk (MAGIC PRINT): kiedy materiał jest wilgotny, pojawia się na nim kwiatowy wzór, który wraz z wysychaniem materiału powoli znika.

LEKSYKONODZIEŻY BASIC HOOD: Nasz standardowy, odpinany

kaptur ma anatomiczny krój i nie ogranicza swobody ruchów głowy. Pole widzenia i wiel kość kaptura można dostosować do indywidualnych potrzeb. Kaptur przymocowany jest z zewnątrz do kołnierza za pomocą guzików lub zamka błyskawicznego i ma wysunięty do przodu daszek.

BASIC HOOD IN COLLAR: Ten wariant kaptura BASIC HOOD z wysuniętym daszkiem również jest przymocowany na zewnątrz do kołnierza, jednak kiedy nie jest potrzebny, pozostaje schowany w kołnierzu. Pole widzenia i wielkość kaptura można regulować. COMFORT HOOD: Kaptur tworzący po złożeniu kołnierz kurtki, który jest znacznie mniejszy, niż modele chowane w kołnierzu. Jest zintegrowany i wyposażony w wysunięty i wzmocniony daszek. Pole widzenia i wielkość są oddzielnie regulowane. DYNAMIC SUMMIT HOOD: Oprócz elementów typowych dla zwykłego kaptura SUMMIT HOOD (patrz poniżej), odpinany DYNAMIC SUMMIT HOOD ma elastyczną wstawkę w obszarze karku, dzięki czemu nie ogranicza swobody ruchów głowy.

HELMET SUMMIT HOOD: Odpinany kaptur

ma szerszy krój i można go podpiąć na zewnątrz do kołnierza na dwóch różnych wysokościach, tak aby wygodnie zmieścił się pod nim kask wspinaczkowy, ale jednocześnie by zapewniona została wystarczająca swoboda ruchów głowy. Wyposażony jest we wzmocniony daszek oraz regulację wielkości, wysokości i pola widzenia.

INTEGRAL SUMMIT HOOD: Ta wersja kaptura SUMMIT HOOD (patrz poniżej) jest zintegrowana, czyli na stałe połączona z kurtką. Pozostałe elementy są takie same, jak w przypadku odpinanego kaptura: regulacja pola wi dzenia i wielkości obsługiwana jedną ręką, daszek jest doszyty i wzmocniony. KIDS BASIC HOOD (fixed): Ten kaptur jest

na stałe połączony z kurtką po zewnętrznej stronie kołnierza, poza tym ma takie same właściwości jak odpinany BASIC HOOD.

LIGHT HOOD IN COLLAR: Cienki, lekki kaptur chowany w kołnierzu. W razie potrzeby zapewnia ochronę przed wiatrem i deszczem i wyposażony jest w regulację pola widzenia. SUMMIT HOOD: Kaptur stosowany w większości naszych kurtek wysokogórskich i trekkingowych. Jest odpinany i zapewnia zarówno doskonałą ochronę, jak i dobre pole widzenia dzięki anatomicznej formie oraz obsługiwanej jedną ręką regulacji wielkości i pola widzenia. Daszek jest doszyty i wzmocniony. ULTRA LIGHT HOOD: Zintegrowany kaptur z wysuniętym daszkiem stosowany jest często w lżejszych kurtkach. Zapewnia lepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi niż odpinany kaptur. Pole widzenia i wielkość są oddzielnie regulowane.

KAPTURY

BASIC HOOD

SUMMIT HOOD

KIDS ULTRA LIGHT HOOD: Zintegrowany

kaptur z wysuniętym daszkiem stosowany jest często w lżejszych kurtkach. Zapewnia lepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi niż odpinany kaptur. Pole widzenia i wielkość są oddzielnie regulowane.

MESH Q.M.C.: Materiał siatkowy pozwalający na aktywną regulację wilgoci stosujemy m.in jako pod szewkę na plecach naszych koszul i bluzek. Stale odprowadza ona pot na zewnątrz, skąd może odparować.

MICRO SCOPE DWR: Cienka, prawie kompletnie

HELMET SUMMIT HOOD

ORGANIC COTTON LIGHT SINGLE JERSEY:

Wyjątkowo lekki jersey z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych. Jest lekko rozciągliwy, miękki w dotyku i zapewnia wysoką stabilność kształtu. Stosujemy go w typowych koszulkach bawełnianych.

wiatroszczelna, wyjątkowo gęsta tkanina softshellowa z nici z mikrowłókna. Podwójna tkanina o strukturze ripstop jest wodoodporna, a dzięki drapanej stronie wewnętrznej zapewnia lekką izolację cieplną.

ORGANIC COTTON PIQUE: Klasyczny, bawełniany

NANUK: Informacje na temat naszych materiałów

z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych jest lekko rozciągliwy, miękki w dotyku i zapewnia wysoką stabilność kształtu. Stosujemy go w typo wych koszulkach bawełnianych.

polarowych znaleźć można na początku rozdziału dotyczącego polarów na stronie 161.

NATURE JERSEY HEATHER Q.M.C.: Ten funkcjonalny materiał stosowany w koszulkach wykonany został z poliestrowych włókien Q.M.C. (Quick Moisture Control) oraz bawełny organicznej z upraw kon trolowanych. Funkcjonalne koszulki z tego materiału są miękkie i w dotyku przypominają bawełnę, ale mają także funkcjonalne cechy materiałów syntetycznych, jak na przykład to, że zapewniają aktywną regulację wilgoci oraz szybkie wysychanie. Melanżowy wzór zapewnia naturalny wygląd materiału. NATURE PIQUE Q.M.C.: Funkcjonalna, łatwa w pie-

lęgnacji dzianina z poliestru Q.M.C. oraz z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych ma klasy czną fakturę pika i w dotyku przypomina materiał baweł nianej koszulki polo. Włókna Q.M.C. zapewniają szybkie odprowadzanie wilgoci oraz wrażenie suchej skóry.

NYLON CANVAS DWR: Ta wyjątkowo mocna, przypominająca bawełnę tkanina poliamidowa z włó kien o grubości 500D jest wodoodporna, nie przyjmuje brudu i szybko schnie. NYLON FULL STRETCH DWR: Ta lekka, bi-elastyczna

tkanina nylonowa zapewnia trwałą wiatro- i wodoodporność. Dzięki 11% zawartości elastanu zapewnia 25% elastyczności w czterech kierunkach. Poza tym stanowi również bardzo dobrą ochronę UV (UPF 30+ wg normy AS/NZS 4399: 1996).

NYLON STRETCH: Bardzo wysoka wytrzymałość

i zapewnienie swobody ruchów to zalety tej zawie rającej elastan (8%) tkaniny.

NYLON STRETCH UV Q.M.C.: Lekka, bardzo wytrzymała tkania koszulowa zapewniająca doskonałą ochronę UV (UPF 40+ wg AS/NZS 4399: 1996) oraz wygodę dzięki zastosowaniu stretchu (elastyczność poprzeczna: 35%). Poza tym wyjątkowo szybko schnie i jest łatwa w pielęgnacji. Nowatorski proces farbowania w niskich temperaturach pozwala na zaoszczędzenie 20% energii w porównaniu do farbowania innych materiałów nylonowych. W porównaniu do tradycyjnych materiałów Q.M.C. w kratę, oszczędność energii wynosi nawet 50-70%, ponieważ podczas tylko jedynego procesu farbowania uzy skiwana jest trójkolorowa krata. Waga: 122 g/m2.

ORGANIC COTTON CANVAS: Bardzo mocna

tkanina o grubym splocie canvas z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych.

materiał o fakturze pika, z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych.

ORGANIC COTTON SINGLE JERSEY: Jersey

ORGANIC COTTON STRETCH SINGLE JERSEY:

Dodatek 3% elastanu sprawia, że ten jersey z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych jest wyjąt kowo rozciągliwy. Ten miękki materiał ma również stabilny kształt i jest idealny do zastosowania w koszulkach bawełnianych, które mają zapewniać lepszą swobodę ruchu.

ORGANIC COTTON TWILL: Mocna tkanina z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych stos owana jest m.in. w naszych bawełnianych nakryciach głowy.

OVERLAY TAPE: Ten bardzo odporny na ścieranie

REGULAR WAIST (spodnie): Pas spodni sięga

z przodu nieco poniżej pępka. Z tyłu jest lekko podwyższony, dzięki czemu zapewnia ochronę i swobodę ruchów podczas uprawiania klasycznych aktywności outdoorowych (sporty górskie, trekking, wędrówki i podróże).

REGULAR SYSTEM ZIP: Nasz systemowy zamek błyskawiczny stosowany w kurtkach o normalnej długości oraz nieco dłuższych, umożliwia łączenie naszych wodoszczelnych kurtek TEXAPORE lub kurtek softshellowych z ocieplającymi kurtkami we wnętrznymi. Przedni zamek błyskawiczny kurtki wewnętrznej łączony jest przy tym z drugim zamkiem błyskawicznym kurtki zewnętrznej, szlufki do moco wania na rękawach i karku zapobiegają przesuwaniu się kurtek. Systemowy zamek błyskawiczny nie zmienił się od 10 lat i tak już pozostanie. Dzięki temu można łączyć również starsze modele z nowymi. SECRET POCKET: Do wyposażenia wielu naszych

kurtek należy tak zwana ukryta kieszeń (SECRET POCKET). Ta dostępna z zewnątrz kieszeń wewnętrzna jest tak nazywana, ponieważ na pierwszy rzut oka jest niewidoczna. Jej otwór jest ukryty na wysokości piersi za osłoną przedniego zamka błyskawicznego i zabezpieczony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.

materiał poliuretanowy stosujemy jako wzmocnienie w szczególnie obciążonych miejscach, takich jak otwory kieszeni czy krawędzie laminowanych kieszeni zewnętrznych w kurtkach chroniących przed nie korzystnymi warunkami pogodowymi, odzieży soft shellowej i spodniach. Poza tym może być stosowany do zewnętrznego uszczelnienia szwów.

SHADOW CROSS Q.M.C.: Bardzo lekka i przewiewna tkanina poliestrowa z funkcją Q.M.C. (Quick Moisture Control): Specjalna struktura włókien sprawia, że wilgoć jest szybko odprowadzana z dala od ciała, skąd odparowuje. W ten sposób zapobiega się wychłodzeniu ciała. Stosujemy ją m.in. w odzieży podróżnej.

OXFORD NYLON 400D: Mocna i wyjątkowo od-

SHORT SYSTEM ZIP: Nasz systemowy zamek błyskawiczny stosowany w kurtkach o krótkim kroju, umożliwia łączenie naszych wodoszczelnych kurtek TEXAPORE oraz kurtek softshellowych z ocieplającymi kurtkami wewnętrznymi. Przedni zamek błyskawiczny kurtki wewnętrznej łączony jest przy tym z drugim zamkiem błyskawicznym kurtki zewnętrznej, szlufki do mocowania na rękawach i karku zapobiegają przesuwaniu się kurtek. Systemowy zamek błyskawiczny nie zmienił się od 10 lat i tak już pozostanie. Dzięki temu można łączyć również starsze modele z nowymi.

porna na ścieranie tkanina nylonowa z nici o grubości 400 den. Stosujemy ją np. jako wzmocnienie w szczególnie obciążonych miejscach spodni (kolana, ściągacze oraz dół nogawek).

PIQUE Q.M.C.: Dzięki specjalnej strukturze włókien

Q.M.C. ten materiał o fakturze pika szybko od prowadza pot na zewnątrz, skąd może odparować. Tym samym chroni ciało przed wychłodzeniem. Znana z koszulek polo faktura pika redukuje powierzchnię przylegania materiału, dzięki czemu nie przykleja się on do skóry.

POLYESTER

MICROFIBER: Tę bardzo lekką i miękką tkaninę lub dzianinę z najdelikatniejszych nici z mikrowłókna stosujemy w różnych wersjach, np. w naszym uniwersalnym nakryciu głowy HEADGEAR lub jako materiał na lekkie, chowane w kołnierzu kaptury. Jest przyjemnie miękka i szybko schnie. REGULAR FIT (koszule): Normalny, luźny krój.

SQUARE CRAYON Q.M.C.: Funkcjonalna tkanina koszulowa w kratę zapewniająca dzięki zastosowaniu włókien Q.M.C. aktywną regulację wilgoci.

STORM COLLAR: Ten wyjątkowo wysoki kołnierz

chroni twarz aż po czubek nosa. Szerokość można łatwo regulować za pomocą troczka ściągającego w tunelu. Dzięki elastycznym wstawkom pozostaje wiele miejsca na kołnierze spodnich warstw odzieży stosowanych w systemie warstwowym.

REGULAR FIT (spodnie): Klasyczny krój z prostymi

nogawkami zapewnia bardzo dobrą swobodę ruchów. Może być stosowany w przypadku wszystkich materiałów i sprawdza się podczas uprawiania klasycznych aktywności outdoorowych (sporty górskie, trekking, wędrówki i wyprawy).

LEKSYKON MATERIAŁÓW I AKCESORIÓW

397

LEKSYKONODZIEŻY Wiatr? Wykluczone! STORMLOCK

STORMLOCK ACTIVE: wiatroszczelna, charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością, bardzo lekka tkanina

STORMLOCK FLEECE: wiatroszczelne, bardzo ciepłe laminaty polarowe z oddychającą membraną

STORMLOCK ACTIVE: Tak nazywają się najlżejsze materiały STORMLOCK stosowane przede wszystkim w wiatroszczelnej i lekkiej odzieży. Wiatroszczelność gwarantuje wyjątkowo gęsty splot oraz specjalna obróbka termiczna spodniej warstwy. Ponieważ można było zrezygnować z powłoki lub membrany, materiał składa się tylko z jednej warstwy. Dzięki temu STORMLOCK ACTIVE zapewnia najlepszą oddychalność spośród wszystkich nielaminowanych wariantów materiału STORMLOCK. Poza tym jest wodoodporny. A STORMLOCK ACTIVE RIPSTOP DWR: Dzięki konstrukcji ripstop ze wzmacniającymi przeszyciami ten bardzo lekki chroniący przed wiatrem materiał jest wystarczająco odporny na rozrywanie. A STORMLOCK ACTIVE TUSSOR: Dzięki zastosowaniu nici z mikrowłókna oraz wyjątkowego splotu tussor ten chroniący przed wiatrem materiał jest wytrzymały i jednocześnie przyjemny w dotyku jak bawełna. A STORMLOCK ACTIVE TWILLSUEDE: Ten przyjemny, lekko lejący się materiał chroniący przed wiatrem jest dzięki zastosowaniu włókien poliestrowych i lekko wygładzonej powierzchni aksamitny w dotyku. STORMLOCK HYPROOF: Wariant materiału STORMLOCK zapewniający najlepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi stanowi połą czenie materiału zewnętrznego i absolutnie wiatroszczelnej, wyjątkowo wodoodpornej powłoki lub membrany. Już sam materiał jest wodoszczelny, wilgoć może przenikać tylko przez szwy i ewentualne otwory, takie jak kieszenie. A STORMLOCK HYPROOF SMOOTHLIGHT 2L: Ten chroniący przed wiatrem materiał z matowych włókien nylonowych o drobnej, diagonalnej struk turze mniej szeleści i zapewnia doskonałe połączenie miękkości, wytrzymałości oraz stosunkowo niewielkiej wagi. STORMLOCK HYPROOF STRETCH LINING:

Miękki i bardzo elastyczny materiał podszewkowy, złożony z dwóch warstw: miękkiej dzianiny z mikrowłókna oraz wiatroszczelnej, charakteryzującej się bardzo dobrą oddychalnością membrany.

STORMLOCK O2 SOFTSHELL ATMOSPHERE:

STORMLOCK HYPROOF: wiatroszczelne, wyjątkowo wodoodporne, oddychające materiały z mikroporowatą powłoką

przez samą strukturę włókien, dzięki czemu nie jest konieczne dodatkowe wyposażenie. Dzięki temu ochrona jest trwała, również w przypadku kontaktu z potem lub wodą.

SUPPLEX DWR: Nasz sprawdzony materiał zapewniający ochronę UV, wykonany z przędzy nylon owej, trwale wodoodporny, miękki i przyjemny w doty ku, łatwy w pielęgnacji, niemnący i mocny. Filtr UV 40+ (wg normy AS/NZS 4399/1996) zatrzymuje 97,5% szkodliwego promieniowania UV A i UV B. Funkcja zapewniona jest przez samą strukturę włókien, dzięki czemu nie jest konieczne dodatkowe wyposażenie. Dzięki temu ochrona jest trwała, również w przypadku kontaktu z potem lub wodą. TECNOPILE MICRO: Z tego bardzo lekkiego mikro-

polaru najwyższej jakości o welurowej strukturze wykonane są nasze absolutnie klasyczne modele: bluzy GECKO. Ponieważ zapewnia lekką ochronę przed zimnem, jest idealny do aktywności sportowych o każdej porze roku, a jego niewielkie wymiary po złożeniu zapewniają mu miejsce w każdym plecaku.

TENCEL COMFORT: Tkanina funkcjonalna składająca się w 60% z bawełny i w 40% z włókna lyocell (TENCEL) stosowana w koszulach i bluzkach. Włókna TENCEL zapewniają bardzo dobre od prowadzanie wilgoci i regulację termiczną, a dzięki gładkiej powierzchni są przyjemne w dotyku, poza tym mają naturalne działanie antybakteryjne, to znaczy, że ograniczają rozwój bakterii odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. Poza tym nie elektryzuje się, w przeciwieństwie do tkanin funk cjonalnych na bazie poliestru lub poliamidu. TENCEL COOL’N SMOOTH: Bardzo przyjazna dla skóry tkanina funkcjonalna o chłodnej, gładkiej powierzchni, stosowana w koszulach i bluzkach. Włókno TENCEL uzyskiwane jest z drewna, to znaczy z naturalnego, odnawialnego surowca. Kiedy jest bardzo ciepło lub skóra jest podrażniona przez słońce, tkanina TENCEL COOL'N SMOOTH pokazuje swoje mocne strony. Naturalne właściwości antybakteryjne ograniczają rozwój bakterii odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. TENCEL NYLON Q.M.C.: Bardzo lekka tkanina funkcjonalna składająca się w 53% z włókna lyocell (TENCEL) i w 47% z poliamidu. Włókno TENCEL zapewnia efekt lekkiego chłodzenia i w naturalny sposób hamuje rozwój bakterii odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu. Mocne włókna Q.M.C. z poliamidu zapewniają regulację wilgoci. Ponieważ ten mocny materiał zapewnia wysoki komfort noszenia również podczas upału, stosowany jest przede wszystkim w funkcjonalnych koszulach i bluzkach.

STORMLOCK SOFTSHELL JERSEY: Najważniejsze

TEXAPORE 3GRID DT 2.5L: Ten wodoszczelny

SUPPLEX: Nasz sprawdzony materiał zapewniający

ochronę UV, wykonany z przędzy nylonowej, jest miękki i przyjemny w dotyku, łatwy w pielęgnacji, niemnący i mocny. Filtr UV 40+ (wg normy AS/NZS 4399/1996) zatrzymuje 97,5% szkodliwego promieniowania UV A i UV B. Funkcja zapewniona jest

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

i temperaturą odczuwalną, która uzależniona jest od prędkości wiatru). Jest pięć grup materiałów, z których wybieramy materiał najlepiej nadający się do danego zakresu zastosowania:

STORMLOCK SOFTSHELL: wiatroszczelne, wyjątkowo wodoodporne, charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością laminaty softshellowe

Nasz najlżejszy, 3-warstwowy laminat softshell, wiatroszczelny i wodoodporny, ale dodatkowo przepuszczający powietrze. W efekcie umożliwia stałą wymianę powietrza, wspierającą odprowadzenie pary wodnej przez makroporowatą membranę. Im intensywniejszy ruch użytkownika, tym większa wymiana powietrza oraz tym lepsza oddychalność materiału. Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. Miękka strona wewnętrzna z jerseyu przypomina funkcjonalną koszulkę i stale odprowadza pot z dala od ciała.

cechy tego absolutnie wiatroszczelnego, wyjątkowo wodoodpornego laminatu softshellowego to jego przypominający bluzę sportową wygląd oraz komfort noszenia, które są zasługą zastosowania jako materiału zewnętrznego i warstwy wewnętrznej materiałów dzianinowych. Strona wewnętrzna o lekkiej fakturze pika jest jak lekka funkcjonalna koszulka i stale odprowadza pot z dala od ciała. Dzięki wysokiej rozciągliwości dzianinowych materiałów oraz membrany materiał jest wyjątkowo elastyczny.

398

Nasze materiały STORMLOCK są absolutnie wiatroszczelne i dzięki temu niezawodnie chronią przed wiatrem oraz przed tzw. „efektem windchill” (chodzi o różnicę pomiędzy rzeczywistą temperaturą powietrza

i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością materiał stosujemy w bardzo lekkiej i mającej niewielkie wymiary po złożeniu odzieży chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Dzięki potrójnej konstrukcji ripstop ze wzmacnia jącymi przeszyciami materiał jest mimo niewielkiej wagi wystarczająco odporny na rozrywanie. Dzięki specjalnej, polimerowej warstwie ochronnej po wewnętrznej stronie powłoki można zrezygnować ze stosowanej zwykle ochronnej podszewki siatkowej, a materiał nie przykleja się do skóry (DT= Dry Touch). Wodoodporność: 6000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 8000 g/m2/24 h.

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: Ten wodoszczelny, oddychający materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi to tkanina z mikroporowatą

STORMLOCK O2 SOFTSHELL: materiały o właściwościach takich jak STORMLOCK SOFTSHELL, ale przepuszczające powietrze i dzięki temu charakteryzujące się oddychalnością lepszą o 50%

powłoką. Stosujemy go w kurtkach na wędrówki oraz w kurtkach dla dzieci, zapewniających prostą, podstawową ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Wodoodporność: 4000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 4000 g/m2/24 h.

TEXAPORE 4x4 OXFORD 2L: Ten wodoszczelny i oddychający materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest wyjątkowo wytrzymały dzięki zastosowaniu grubszego splotu typu oxford oraz nylonowych włókien. Oprócz podstawowej ochrony cechuje go wysoka wytrzymałość. Wodoodporność: 4000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 4000 g/m2/24 h. Materiały TEXAPORE: Ta technologia ochrony przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi o standardowej wydajności jest najczęściej stosowa w naszym asortymencie. Materiały te są wodoszczelne i charakteryzują się bardzo dobrą oddychalnością. Poza tym mikro porowata powłoka lub membrana łączona jest z różnego rodzaju materiałami zewnętrznymi, w zależności od zastosowania. Parametry: wodoodporność: 6 000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 9 000 g/m2/24 h. A TEXAPORE COMFORT 2L: Ten lekki materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi wyprodukowany został z mikrowłókna poliestrowego. Dzięki temu, mając niemal aksamitną powierzchnię, jest wyjątkowo miękki i przyjemny w dotyku. Przepuszczalność pary wodnej: 10 000 g/m2/24 h A TEXAPORE EXTREME 2L: Ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest wyjątkowo odporny na rozrywanie i ścieranie: sto sujemy go jako wzmocnienie w szczególnie narażonych miejscach (np. na ramionach, łokciach, kolanach, w obszarze raków lub na pośladkach). A TEXAPORE FUNCTION 65 ORGANIC HEATHER 2L: Charakterystyczne dla tego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest to, że w dotyku przypomina bawełnę i ma matowy, naturalny wygląd. Jako materiał wierzchni stosujemy naszą sprawdzoną tkaninę mieszaną FUNCTION 65 ORGANIC, która składa się w 35% z organicznej bawełny z upraw kontrolowanych oraz w 65% z poliestru. Ponieważ tylko bawełna jest zabarwiona, powstaje melanżowy wzór, podkreślający naturalny charakter materiału. A TEXAPORE LINING: Wodoszczelna i charakteryzująca się bardzo dobrą oddychalnością podszewka z pozbawionej porów membrany i lekkiego, miękkiego jerseyu zapewnia niewidoczną ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Umożliwia zastosowanie różnych materiałów zewnętrznych i zapewnia więcej swobody przy projektowaniu, ponieważ uszczelniane są nie szwy materiału zewnętrznego, lecz podszewki. Wodo odporność: 10 000 mm słupa wody. A TEXAPORE SMOOTHLIGHT 2L: Ten wodoszczelny i charakteryzujący się bardzo dobrą oddychalnością materiał z matowych włókien nylonowych o drobnej, diagonalnej strukturze mniej szeleści i zapewnia doskonałe połączenie miękkości, wytrzymałości oraz stosunkowo niewielkiej wagi. A TEXAPORE STRETCH 2L: W kurtkach chroniących przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi, w których bardzo ważne jest zapewnienie dobrej swobody ruchów, często stosujemy elastyczne wstawki z tego materiału zewnętrznego, np. na ramionach, plecach lub rękawach. Aby materiał zapewniał wymaganą swobodę ruchów, na elastyczną tkaninę poliamidową nałożono rozciągliwą, mikroporowatą powłokę.

LEKSYKONODZIEŻY

ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.

TEXAPORE HYPROOF O3 w zupełnie nowy sposób definiuje ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Ten bezkonkurencyjny materiał wytrzyma ciśnienie 40 metrów słupa wody, a jednocześnie przez jeden metr kwadratowy materiału odprowadzane jest 30 000 g pary wodnej dziennie. Te wprost niewiarygodne parametry gwarantują użytkownikom przede wszystkim jedno: kurtka jest wyjątkowo wodoszczelna i jednocześnie charakteryzuje się nadzwyczaj dobrą oddychalnością, również po wieloletnim użytkowaniu.

TEXAPORE AIR to nowy wymiar wygody w odniesieniu do odzieży chroniącej przed deszczem. Materiał nie jest hermetycznie szczelny (na wodę i powietrze), ale działa tak jak filtr: nie przepuszcza deszczu, lecz przepuszcza powietrze. Zasadza działania filtra ma tę zaletę, że następuje ciągła wymiana powietrza. Wymiana powietrza natomiast – wzmocniona przez ruch użytkownika – wspomaga oddychalność (odprowadzanie pary wodnej). W ten sposób doskonała ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi łączy się z wyjątkową oddychalnością, która dodatkowo wzrasta wraz z aktywnością ruchową użytkownika. Zjawisko to określa się o mianem dynamicznej oddychalności. Materiał pokazuje swoje zalety zawsze wtedy, gdy jest to potrzebne.

TEXAPORE SMOOTHLIGHT to najcieńsza ochrona przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi. Materiał jest przyjemny w dotyku i nie szeleści – to zalety zapewniające prawdziwy komfort noszenia. Jednak pod delikatną „skorupką” kryje bardzo funkcjonalne wnętrze: materiał niezawodnie chroni przed deszczem i wiatrem, a przy tym charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością i wytrzymałością.

TEXAPORE - ALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED. A TEXAPORE TASLAN 2L: Dzięki teksturowanym niciom taslanowym z niezliczonymi, niezwykle cieniutkimi włoskami na powierzchni, ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest bardzo wytrzymały i naturalny w dotyku, prawie jak bawełna. A TEXAPORE TASLAN 3L: Bardzo mocny, 3-warstwowy wariant naszego sprawdzonego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi TEXAPORE TASLAN 2L. Tak jak w typowych 3-warstwowych laminatach ochronna podszewka siatkowa jest nałożona wewnątrz bezpośrednio na membranę. A TEXAPORE TASLAN STRETCH 2L: Ten poprzecznie elastyczny wariant materiału TEXAPORE TASLAN 2L (rozciągliwość 20%) z 6% zawartością elastanu wykorzystywany jest np. we wstawkach ze stretchu, gdy w przypadku danego produktu ważna jest nie tylko wytrzymałość, lecz także wyjątkowo dobra swoboda ruchów. A TEXAPORE TASLITE 2L: Zoptymalizowany pod względem wagi wariant materiału TEXAPORE TASLAN 2L jest także odporny na ścieranie, ale nieco lżejszy. A TEXAPORE TASLITE 2.5L: Dzięki dodatkowej warstwie ochronnej na mikroporowatej powłoce ten wariant materiału TEXAPORE TASLITE 2L może być stosowany bez podszewki. Pozwala to na wyraźne ograniczenie wagi i wymiarów po złożeniu. Wodoodporność: 8000 mm słupa wody. A TEXAPORE TWILLSUEDE 2L: Dzięki zastosowaniu poliestrowych mikrowłókien ten przyjemny w dotyku, lekko lejący się materiał zewnętrzny z drobną, wygładzoną diagonalną strukturą ma wyjątkowo aksamitną powierzchnię. A TEXAPORE Z-LINER: W tej warstwie chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi pozbawiona porów, bardzo elastyczna membrana nałożona została na lekki, cieniutki materiał nośny, pełniąc funkcję dodatkowej warstwy pomiędzy materiałem zewnętrznym a wewnętrzną podszewką. Umożliwiło nam to stworzenie bardzo miękkich i luźnych ubrań. Wodoodporność: 10 000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 10 000 g/m2/24 h.

Materiały TEXAPORE O2+: Szczególna cecha tych

materiałów: są wodo- i wiatroszczelne, ale przepuszczają powietrze. W efekcie możliwa jest stała wymiana powietrza, wspierająca odprowadzanie pary wodnej przez mikroporowatą powłokę. Im intensywniejszy ruch użytkownika, tym większa wymiana powietrza oraz tym lepsza oddychalność materiału. Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. Przepuszczalność pary wodnej: od 15 000 g/m2/24 h, przepuszczalność powietrza: 0,5 l/m2/s, wodoodporność: 5 000 mm słupa wody. A TEXAPORE AIR O2+ MINIRIP DT 2.5L: Dzięki konstrukcji mini ripstop ze wzmacniającymi przeszyciami ten bardzo lekki materiał jest wystarczająco odporny na rozrywanie. Dzięki specjalnej, polimerowej warstwie ochronnej po wewnętrznej stronie powłoki można zrezygnować ze stosowanej zazwyczaj ochronnej podszewki siatkowej, a materiał nie przykleja się do skóry (DT= Dry Touch).

A TEXAPORE AIR O2+ STRETCH 2L: Zapewnienie swobody ruchów to podstawowa zaleta tego materiału chroniącego przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi: dzięki zastosowaniu przędzy o mechanicznej elastyczności odznacza się 15% elastycznością poprzeczną. A TEXAPORE AIR O2+ TASLAN 2L: Dzięki teksturowanym niciom taslanowym z niezliczonymi, niezwykle cieniutkimi włoskami na powierzchni, ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest bardzo wytrzymały i naturalny w dotyku, prawie jak bawełna.

TEXAPORE AIR O3+ 3L: Ten 3-warstwowy, bardzo

lekki laminat chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest wodo- i wiatroszczelny, ale dodatkowo także przepuszczający powietrze. W efekcie możliwa jest stała wymiana powietrza, wspierająca odprowadzanie pary wodnej przez mikroporowatą membranę. Im intensywniejszy ruch użytkownika, tym większa wymiana powietrza oraz tym lepsza oddychalność materiału. Zjawisko to określa się mianem dynamicznej oddychalności. Przepuszczalność pary wodnej od 30 000 g/m2/24 h; przepuszczalność powietrza 1,5 l/m²/s; wodoodporność: 5 000 mm słupa wody.

TEXAPORE HYPROOF O3 TASGRID 3L: Ten 3-

warstwowy laminat zapewnia najwyższe parametry wodoszczelności i oddychalności, których osiągnięcie w połączeniu jest obecnie możliwe! Jest to możliwe dzięki zastosowaniu wzmocnionej membrany ze specjalną technologią katalizującą. Konstrukcja ripstop (grid) ze wzmacniającymi przeszyciami powoduje, że materiał ten jest bardzo lekki i miękki, a mimo to odporny na rozrywanie. Teksturowana przędza taslanowa zapewnia matowy, naturalny wygląd. Tak jak w typowych 3-warstwowych laminatach ochronna podszewka siatkowa nałożona jest wewnątrz bezpośrednio na membranę. Wodoodporność: 40 000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 30 000 g/m2/24 h.

TEXAPORE

O 2: Bardzo wodoszczelne i charakteryzujące się bardzo dobrą oddychalnością materiały z tej klasy wydajności naszej technologii chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi stosowane są najczęściej w naszym asortymencie trekkingowym. Ponieważ parametry (wodoodporność: 20 000 mm słupa wody, przepuszczalność pary wodnej: 15 000-20 000 g/m2/24 h) są dwukrotnie wyższe od parametrów materiału TEXAPORE, dzięki czemu materiał zapewnia nie tylko lepszą ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi podczas wypraw trekkingowych, lecz także bardzo dobry komfort klimatyczny. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu hybrydowej konstrukcji z mikroporowatej powłoki i pozbawionej porów membrany. A TEXAPORE O2 COMFORT 3L: Oprócz wytrzymałości typowej dla 3-warstwowych laminatów, dzięki miękkiemu materiałowi zewnętrznemu z mikrowłókien poliestrowych, ten materiał chroniący przed nieko-

rzystnymi warunkami pogodowymi zapewnia wysoki komfort klimatyczny, a jednocześnie jest stosunkowo lekki. Tak jak w typowych 3-warstwowych laminatach ochronna podszewka siatkowa jest wewnątrz nałożona bezpośrednio na membranę. TEXAPORE O2 DENSUS 2L: Dzięki wyjątkowo gęstemu splotowi materiału zewnętrznego ten chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiał jest wyjątkowo mocny. Wszystkie właściwości, takie jak waga, odporność na rozrywanie i ścieranie oraz faktura są optymalnie wyważone. TEXAPORE O2 EXTREME 2L: Ten chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi materiał jest wyjątkowo odporny na rozrywanie i ścieranie oraz bardzo wodoszczelny i charakteryzuje się bardzo dobrą oddychalnością. Dlatego też stosujemy go jako wzmocnienie w szczególnie narażonych miejscach naszej odzieży zewnętrznej (np. ramiona, obszar pasa biodrowego, łokcie lub kolana). Materiał zewnętrzny to mocna i przyjemna w dotyku tkanina poliamidowa canvas o matowym wyglądzie. TEXAPORE O2 TASLITE DT 2.5L: Ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi jest bardzo lekki i ma niewielkie wymiary po złożeniu. Dzięki specjalnej, polimerowej warstwie ochronnej po wewnętrznej stronie powłoki można było zrezygnować ze stosowanej zazwyczaj ochronnej podszewki siatkowej, a materiał nie przykleja się do skóry (DT= Dry Touch). Przepuszczalność pary wodnej: 15 000 g/m²/24 h. TEXAPORE O2 TASLITE 3L: Dzięki zastosowaniu teksturowanej przędzy taslanowej ten materiał chroniący przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi oprócz tego, że charakteryzuje się typową dla 3-warstwowych laminatów wytrzymałością, jest bardzo naturalny w dotyku, niemal przypomina bawełnę. Tak jak w typowych 3-warstwowych laminatach ochronna podszewka siatkowa jest wewnątrz nałożona bezpośrednio na membranę.

TEXAPORE O4 EVO STRETCH 2L: Przepuszczalność pary wodnej: 40 000 g/m2/24 h, wodoodporność: 20 000 mm słupa wody. Ten bardzo wodoszczelny laminat zapewnia najwyższą oddychalność spośród wszystkich materiałów TEXAPORE. Kolejną cechą szczególną jest wyjątkowa wygoda uzyskana w wyniku zastosowania stretchu. Jest bi-elastyczny, czyli rozciągliwy w czterech kierunkach. Wyjątkowa oddychalność jest możliwa, ponieważ pozbawiona porów membrana wyposażona jest dodatkowo w specjalną warstwę katalizującą, przyspieszającą odprowadzanie pary wodnej. TROPIC NYLON UV Q.M.C.: Mocna tkanina

nylonowa stosowana w odzieży podróżnej jest bardzo lekka i zapewnia wysoką ochronę UV (UPF 30+ wg normy AS/NZS 4399: 1996). Poza tym, dzięki włóknom Q.M.C. bardzo szybko schnie, a łatwa w pielęgnacji faktura materiału crinkle jest bardzo praktyczna. Zawartość nylonu TASLAN sprawia, że materiał przypomina w dotyku bawełnę.

LEKSYKON MATERIAŁÓW I AKCESORIÓW

399

LEKSYKONOBUWIA BRACE SUPPORT FITTING SYSTEM: Dodatkowy

element stabilizujący w postaci mocnego elementu z tworzywa sztucznego w kształcie krzyża (z TPU = termoplastyczny poliuretan), otaczającego staw sko kowy z zewnątrz i połączonego ze sznurówkami, który umożliwia idealne dopasowanie.

CIRCULINER: Oddychająca, regulująca wilgoć podszewka z poliestru.

EVA: EVA to skrót oznaczający octan etylowinylu.

PU: PU to skrót oznaczający poliuretan. Stosujemy go w międzypodeszwach, zabezpieczeniach palców i pięt oraz w powłokach. To piankowe tworzywo sztuczne jest trwale elastyczne, ma stabilny kształt, amortyzuje uderzenia oraz jest bardzo mocne i lekkie.

SLIM FIT: Oprócz charakteryzującego się normal-

RAPID LACING SYSTEM: W tym bardzo wygod-

sażone w wodoszczelną i oddychającą membranę sięgającą powyżej kostki. Otacza ona stopę od podeszwy do 2/3 wysokości danej cholewki. Membrana TEXA PORE wykonana jest z czterech warstw i składa się z materiału nośnego (siatki), membrany, materiału pośredniego (wyściółka spodnia) oraz materiału podszewkowego. Różne warianty TEXAPORE, czyli TEXAPORE O2 i TEXAPORE O3 różnią się wydajnością membrany, krótko mówiąc: przepuszczalnością pary wodnej (oddychalnością).

nym w obsłudze systemie sznurowania sznurówki zamocowane są w półokrągłych, ograniczających tarcie przelotkach. Optymalne odległości pomiędzy nimi umożliwiają równomierną regulację sznurowania jednym pociągnięciem – aż do umieszczonej najniżej pary przelotek.

Jest to bardzo lekkie, piankowe, trwale elastyczne tworzywo sztuczne o bardzo dobrych właści wościach amortyzujących oraz dobrej stabilności kształtu. Tworzywo EVA stosowane jest w międzypodeszwach oraz elementach amortyzujących o różnych stopniach twardości.

SHOCK ABSORB SYSTEM: Specjalny system amortyzacji kroków. Są to bardziej miękkie, amortyzujące wstawki lub obszary podeszwy środkowej.

PE: PE to skrót oznaczający polietylen. To termo -

SHOCK ABSORB SYSTEM PLUS: Specjalny

plastyczne tworzywo sztuczne stosujemy w pod podeszwach wielu modeli butów (ok. 2 mm grub ości). Ma średnią gęstość i zapewnia dobrą stabilność oraz wysoką wytrzymałość i wydłużenie przy zerwaniu.

system amortyzacji kroków. Są to bardziej miękkie, amortyzujące wstawki lub obszary podeszwy środkowej. Obszary amortyzujące są nieco większe niż w przypadku systemu SHOCK ABSORB SYSTEM, a ponadto są widoczne.

nym krojem obuwia dziecięcego oferujemy również różne modele o wąskim kroju na wąskie stopy. Są one oznaczone ikoną SLIM FIT.

TEXAPORE: Nasze wodoszczelne buty są wypo-

TEXAPORE O2 - wodoszczelny - dobrze oddychający TEXAPORE O3 - wodoszczelny - wyjątkowo dobrze oddychający

PODESZWY ARIZONA 4 3 2 1 1

BLUE WATER 2 1 1

CANYON 3 2 2 1 1

Elastyczna podeszwa dziecięcych butów na wędrówki do szerokiego zakresu zastosowań. Cztery elementy zapewniają wysoki komfort chodzenia: 1. gumowa skorupa zewnętrzna o przyczepnym profilu gwarantuje pewność kroków 2. zintegrowane elementy amortyzujące na piętach i w przedniej części stopy 3. lekka podpodeszwa 4. wyjmowana, również amortyzująca wkładka z tworzywa EVA

DOLPHIN:

TRAILLOCK:

patrz str. 248

ROCK WAVE: patrz str. 259

VIBRAM ECLIPSE:

patrz str. 256

TRACTION:

patrz str. 246

VIBRAM MOUNTAIN TREK: patrz str. 240

TRAIL ESCAPE: patrz str. 254

VIBRAM QUADRO ZONIC: patrz str. 238

patrz str. 260

Kształt tej podeszwy do sandałów opracowany został specjalnie dla dzieci, które stale rosną. Jej komponenty umożliwiają uprawianie sportów lądowych i wodnych: 1. antypoślizgowa podeszwa gumowa o profilu żeberkowym zapewniająca dobrą przyczepność i stabilność 2. komfortowa wkładka z tworzywa EVA o właściwościach antybakteryjnych (hamuje rozwój bakterii powodujących powstawanie nieprzyjemnych zapachów), w zależności od modelu z wodoodpornego materiału EVA lub pokryta mikrowłóknem

LITTLE ROCK

Bardzo lekka podeszwa sandałów nadaje się do uprawiania sportów na lądzie i w wodzie. Składa się z trzech komponentów: 1. gumowy bieżnik o wyjątkowo wysokiej zawartości naturalnego lateksu przymocowany do podeszwy środkowej ma formę siatki, dzięki czemu jest wyjątkowo lekki i antypoślizgowy 2. podeszwa środkowa wykonana z tworzywa EVA charakteryzuje się bardzo dobrą amor tyzacją, dodatkowo zwiększaną przez element amortyzujący na pięcie 3. wkładka o ergonomicznym kształcie o właści wościach antybakteryjnych (hamuje rozwój bakterii powodujących powstawanie nieprzy jemnych zapachów)

MULTIPASS

4 3 2 1 1

2 1 1

RANGER 3

HUCKLEBERRY 4 3 2 1 1

JAM 2 1

Elastyczna, lekka podeszwa sandałów dla dzieci składająca się z trzech komponentów: 1. antypoślizgowa podeszwa gumowa zapewniająca pewne oparcie 2. elementy amortyzujące dla dodatkowego komfortu chodzenia 3. lekka podpodeszwa 4. miękka, wodoodporna wkładka z tworzywa EVA o właściwościach antybak te ry jnych (ha muje rozwój bakterii powo dują cych powsta wanie nieprzyjemnych zapachów) Podeszwa kaloszy: 1. podeszwa zewnętrzna z bardzo odpornej, elastycznej gumy naturalnej o profilu mającym 4 mm wysokości w kształcie lamelkowym dla doskonałego oparcia na mokrym podłożu 2. wyjmowana, amortyzująca wkładka z tworzywa EVA z regulującą wilgoć powłoką poliestrową

400

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

2 1 1 1

VIBRAM KIDS TREK 4 3 2

Stabilna i wszechstronna podeszwa dziecięcych butów na wędrówki i do rekreacji. Składa się z czterech komponentów: 1. wytrzymała podeszwa gumowa o specjalnym profilu odpowiednim do chodzenia po różnych podłożach 2. wysoki komfort dzięki elastycznemu obszarowi przedniej części stopy oraz zintegrowanym elementom amortyzującym 3. lekka podpodeszwa 4. wkładka z dobrze amortyzującego tworzywa EVA z regulującą wilgoć powłoką poliestrową Odpowiednia do zastosowania na lądzie i w wodzie, gumowa skorupa podeszwy do sandałów. Składa się z dwóch komponentów: 1. podeszwa zewnętrzna o różnorodnym profilu zapewniająca pewne oparcie również na mokrym podłożu 2. wpuszczona w skorupę podeszwy, amortyzująca wkładka z tworzywa EVA wyposażona w dodatkowy element amortyzujący na pięcie i mająca właściwości antybakteryjne (hamuje rozwój bakterii powodujących powstawanie nieprzyjemnych zapachów) Lekka podeszwa dziecięcych butów na co dzień, do rekreacji oraz na łatwe wędrówki, składająca się z trzech elementów: 1. gumowa skorupa zewnętrzna gwarantująca pewność kroków oraz elementy amortyzujące w przedniej części stopy i na piętach 2. lekka podpodeszwa 3. komfortowa amortyzacja dzięki wkładce z tworzywa EVA (z regulującą wilgoć powłoką poliestrową)

Wytrzymała podeszwa dziecięcych butów na wędrówki dla wymagających młodych podróżników, odpowiednia również na wyprawy po nieutwardzonych trasach: 1. profilowana, gumowa podeszwa zewnętrzna zapewniająca pewny krok także przy brzydkiej pogodzie oraz na różnych podłożach 2. podwyższone ścianki boczne zapewniające dodatkową stabilność i ochronę stopy przed kamieniami i wilgocią 3. elastyczna podpodeszwa 4. filcowa wkładka zapewniająca dobrą regulację wilgoci dla dużego komfortu noszenia

LEKSYKONWYPOSAŻENIA NAILHEAD 420D: Lekki, bardzo mocny materiał

SYSTEM NOŚNY DOPASOWANY DO ANATOMII:

nylonowy, który stosujemy w plecakach, torbach itp. Zaleta tej powierzchni: materiał nie przeciera się na całej powierzchni, tylko na obrzeżach. Materiał ten wykonany jest z nici różnej grubości (den), w zależności od tego, do czego przeznaczony jest plecak lub też od tego, czy ma być zastosowany w korpusie czy na spodzie.

Nasz system nośny X-TRANSITION (patrz str. 268) dostępny jest w wersjach dla mężczyzn i kobiet. Oto różnice: MEN

WOMEN Pasy na ramiona w kolekcji WOMEN: · węższy rozstaw u góry · krótsze · węższe zakrzywienie · szerszy rozstaw u dołu

NYLON RIPSTOP 40D BREATHABLE: Materiał wewnętrzny do namiotów stanowiący idealne połą czenie niskiej wagi, stabilności, właściwości perlenia wody i oddychalności. Tkanina poliamidowa waży zaledwie 50g/m2, a dzięki strukturze ripstop jest bar dzo odporna na rozrywanie. RIPSTOP 70D: Lekka, odporna na rozrywanie

tkani na z nici o grubości 70D o splocie ripstop: prze biegające na krzyż przeszycia wzmacniające zwiększają odporność na rozrywanie. Ten materiał stosujemy w portfelach itp.

Pasy biodrowe w kolekcji WOMEN: · krótsze · bardziej uniesione z przodu · węższa wyściółka

Pianka AIR CORE: Ta porowata pianka wyko-

rzystywana jest jako wypełnienie w naszych matach WOLFMAT. Kumuluje w sobie dużo ocieplającego powietrza i doskonale izoluje.

ALUMINIUM HONEY COMB: Te aluminiowe

drążki do systemów nośnych plecaków są puste w środku i są poprzecznie żebrowane. Pozwala to wyraźnie zredukować wagę bez uszczerbku dla stabilności kształtu.

ARMATECH PLUS 600D: Odporna na ścieranie

tkanina z teksturowanych (kędzierzawionych) nici poliestrowych jest tak wszechstronna, że stosujemy ją w licznych produktach, np. plecakach, torbach, akcesoriach podróżnych itp. Od spodu powleczona jest trwałą, wodoszczelną powłoką poliuretanową, ma trwały kolor i jest odporna na działanie pro mieniowania UV.

Zamek błyskawiczny Autolock: Ten zamek błyskawiczny stosowany w śpiworach automatycznie się blokuje, dzięki czemu nie rozsuwa się podczas snu.

BALLISTIC 1680D: Ponieważ ta tkanina z ciężkiej

przędzy nylonowej jest tak bardzo odporna na ścieranie, stosujemy ją głównie na spodach toreb i plecaków.

CHAINTEC 420D/1000D: Bardzo gęsto tkana,

a tym samym odporna na ścieranie tkanina poliamidowa z wodoszczelną powłoką PU. Stosujemy ją jako wyjątkowo odporny na ścieranie materiał na dno plecaka.

CORE HOLES: Poziome otwory w rdzeniu pian ko wym naszych mat WOLFMAT redukują wagę o 20%; wydajność cieplna pozostaje taka sama. Stosujemy piankę o dwóch grubościach: w ultra lekkich matach ma ona gramaturę 13 kg/m³, a w komfortowych matach całorocznych 16 kg/m³.

CORNER EDGES Te pionowe stabilizatory stosowane w rogach namiotów zwiększają odporność na wiatr, powiększają przestrzeń wewnętrzną i ułatwiają rozbijanie.

CROSSLINK PE: Z tego specjalnego, siatkowego polietylenu o wysokiej wytrzymałości i odporności na rozrywanie wykonywane są płyty tylne do naszego systemu nośnego do plecaków ACS TIGHT. Zapobiegają one uciskowi pleców przez bagaż, pozo stawiając przy tym dużą swobodę ruchów. Otwory wentylacyjne zapobiegają gromadzeniu się ciepła w obszarze kontaktu z ciałem użytkownika. CROSS RIP 100D: Tkanina poliamidowa HIGH

DENACITY do lekkich plecaków odznacza się wytrzymałością przy niewielkiej wadze. Wyjątkowo lekka tkanina ze wzmacniającymi nićmi zapewnia wysoką odporność na rozciąganie i rozdarcia.

CROSS RIP 300D: W tej lekkiej tkaninie poliestrowej do plecaków, zastosowano w odstępach co 3 mm mocniejszą nić (konstrukcja ripstop). W przy padku rozerwania się tej delikatnej tkaniny, rozdarcie nie grozi całej powierzchni, zatrzyma się na mocniej-

SNUGGLE UP

szej nici. Dzięki temu materiał jest jednocześnie lekki i stabilny.

Zróżnicowany krój: Dzięki zastosowaniu tego wyjątkowego kroju śpiwór jest jeszcze trochę cieplejszy. Jest to możliwe, ponieważ osłona zewnętrzna jest większa niż wewnętrzna, co zapobiega powstaniu mostków termicznych i powoduje, że powietrze rozprzestrzenia się równomiernie.

ESKIMO HOOD: Ten profilowany kaptur stoso-

wany w naszych śpiworach optymalnie dopasowuje się do głowy i optymalnie zatrzymuje zimno. Dzięki systemowi EASY ADJUST SYSTEM kaptur można bardzo łatwo obsługiwać jedną ręką. Dwa troczki do regulacji różnią się od siebie zarówno wyglądem, jak i w dotyku, co ułatwia regulację kaptura w ciem ności.

FAST PITCH TECHNOLOGY: Namioty wyposażone w tę technologię rozbija się wyjątkowo szybko i łatwo. MEGA PU RIP: Ta stabilna tkanina podstawowa 100D jest powlekana z obu stron, tak jak plandeka samochodu ciężarowego. Jest wyjątkowo wodo odporna i wytrzymała, dzięki czemu stanowi idealny materiał zewnętrzny bagażu podróżnego lub torby listonoszki oraz plecaków codziennych. MICROFIBER SUEDE: Lekki, wyjątkowo chłonny

i szybkoschnący materiał ręczników trekkingowych o stosunkowo gładkiej powierzchni. Procesy kapi larne zachodzące w mikrowłóknach powodują, że jest on niezwykle chłonny.

MICROFIBER TERRY: Lekki, bardzo chłonny i szybkoschnący materiał ręczników trekkingowych o po wierzchni przypominającej materiał frotté. Procesy kapilarne zachodzące w mikrowłóknach powodują, że jest on niezwykle chłonny. MICROFIBRE ULTRA: Wyjątkowo lekki, mający niewielkie wymiary po złożeniu, charakteryzujący się dobrym efektem kapilarnym materiał, z którego produkowane są ręczniki. Odznacza się wyjątkowo dobrą chłonnością.

Od ponad 20 lat polegamy na tym systemie nośnym i stosujemy go w plecakach codziennych na uczelnię, do biura itp. Podstawową cechą jest szeroka uprząż na ramiona, równomiernie rozkładająca obciążenie. Wyściółka na całych plecach stanowi zabezpieczenie przed twardymi elementami bagażu. Poza tym wyposażony jest w odpinany pas na brzuch.

SNUGGLE UP AIR Ten wariant systemu nośnego SNUGGLE UP zapewnia doskonały komfort klimatyczny dzięki centralnemu kanałowi wentylacyjnemu.

STRIP DOWN: Aby umożliwić lepsze porównanie z dostępnymi na rynku produktami, od lata 2012 podajemy dwie różne wagi namiotów. 1. Waga maksymalna obejmuje całe wyposażenie, odpowiada więc wadze dostawy (w oryginalnym opakowaniu). 2. Waga STRIP DOWN obejmuje wszystko, co jest potrzebne do rozbicia namiotu: namiot, stelaż oraz minimalną liczbę śledzi (po ustawieniu). Część dolna TRAPEZ: Lekko wygięta, trapezowa część dolna śpiwora umożliwia prawidłowe pod względem anatomicznym ułożenie stóp. WATERLOCK 210D: Lekka, drobno tkana i wyjątkowo szczelnie powleczona tkanina poliamidowa (10 000 mm PU) do toreb itp.

Informacje na temat materiałów, z których wykonane są namioty oraz pozostałe szczegóły dot. namiotów znaleźć można na stronie 320 i nast., informacje na temat materiałów, z których wyko nane są śpiwory oraz pozostałe szczegóły dot. śpiworów na stronie 332 i nast.

FAST PITCH TECHNOLOGY Namioty wykonane w tej technologii rozbija się wyjątkowo szybko i łatwo, a ponadto są bardziej stabilne.

2 1.Całkowicie połączone elementy stelaża 2. Połączenie w najwyższym punkcie (CONNECTOR) 3. Namiot wewnętrzny zahaczony o stelaż (CLIP) 4. Wpinana końcówka stelaża (BALL END) 5. Otwór do wpięcia końcówki stelaża (FAST PITCH)

3 4 5

LEKSYKON MATERIAŁÓW I AKCESORIÓW

401

INDEKS PRODUKTÓW ACCELERATE 3/4 PANTS WOMEN...125 PACK 30...................278 PANTS...............132, 147 SHORTS MEN...........125 XT JACKET ...........19, 29 ZIP T ...........124/205/210 ACS PHOTOPACK.......286 ACTION BAG 35...306, 393 ACTIVATE GLOVE .....................218 JACKET ..............80, 106 PANTS ..............135, 149 SHORT GLOVE ..........218 SHORTS MEN...........142 VEST...................80, 106 XT PANTS MEN ..........135 ZIP OFF PANTS ..135, 149 ALL TERRAIN JACKET MEN................48 PANTS ..............133, 146 T .......................204, 209 TEXAPORE................242 ALPINE TRAIL .............276 AMBITION ..................254 AMBITION TEXAPORE .................................255 ANCONA ....................299 APOGEE......................301 ARCADE ROCK TEXAPORE ...............239 ARCITA WOMEN..........93 AROSA 26 WOMEN ...285 ASCENT JACKET .....21, 31 ASCENT PACK 26 .......278 ASCENT SHIRT MEN ...190 ASSEMBLY JACKET MEN ...........................78 ASSEMBLY SANDAL MEN...........................260 ATHENA .....................200 ATMOSPHERE 26 WOMEN..............277 30 MEN ....................277 34 MEN ....................277 FULL ZIP ...........170, 185 SHELL PANTS ...........132 T MEN ..........12/205/210 BACKPACKER .............239 BAHIA .........................201 BAHIA SANDAL WOMEN ....................261 BALLGAME CAP .........221 BARDU JACKET MEN...168 BARNY ........................284 BASEBALL CAP ...........221 BASIC GAITER.............217 BASIC INSIDE SOCK....265 BASIC SOCK................265 BASIC T WOMEN........233 BASIC TANK TOP MEN .........................229 BASIC TOP WOMEN...213 BEACH CLUB ..............331 BEACH PANTS KIDS ...362 BEACH SHELTER.........331 BEAUTIFUL SOUTH ....335 BERKELEY...................296 BERKELEY S ................392 BIKE & HIKE................287 BIKE BOTTLE GRIP 0,75 ................317 BLACK RANGE MEN.....50 BLIZZARD MEN ............55 BLUE RIDGE MEN.........53 BLURRY PAW T MEN...228 BOARD WALK ............393 BOOMTOWN..............303 BRAIN STORM ............295 BRIEFCASE ..................310 BUSINESS CLASS.........312 CAM SHELL.................311 CANYON HIKER TEXAPORE ...251 TRIPLE ZIP OFF ..139, 151 ZIP OFF PANTS ..138, 150 CATARACT XT JACKET ...............................20, 30 CLOUD STREAM JACKET .............................68, 88 COIN & CREDIT...........313 COMMUTER ...............310 COMPANERO CAP .....221 COMPANERO SUN CAP .................................219

402

COOLMAX ACTIVE TRAIL SOCK..265 HALF ZIP T MEN ......204 HIKING SOCK...........265 INSIDE SOCK............265 ORIGINAL SOCK ......265 PAW T MEN.....206, 209 SINGLE LAYER SOCK .................................265 WALKING SOCK ......265 CROSSHIKE MID TEXAPORE ..............248 CRUISER......................298 CULTURE DUFFLE.......315 DENALI .......................269 DEPOSIT......................313 DESERT QUEEN ..........155 DESERT ROSE .............157 DESERT ZIP OFF PANTS .........................139, 151 DEVIATOR ALPINE SOCK ..................................264 DEVIATOR TEXAPORE .................................237 DIAMOND BAY MOSQUITO SHIRT ......192 DISSENTER ALPINE SOCK..........................264 DOCUMENT BELT.......314 DREAM DANCER........394 DRYARN bielizna .........................214, 215 DYNAMIC FULL ZIP .........................170, 184 E WRAPTOR ...............311 ECLIPSE .......................327 ECONOMY..................312 EL DORADO ...............195 EL DORADO LONGSLEEVE MEN ...189 ELECTRON SOFTSHELL .........................119, 121 ELEMENTS XT JACKET ..............................52, 58 EMERALD JACKET WOMEN.....................92 ESCALADE PACK ........270 EXOSPHERE ................271 EXPEDITION TRUNK...306 EXPLORER DUFFLE.....307 FAST TRACK PANTS ..........................142, 154 FIDIBUS.......................311 FIRST CLASS................313 FLOORSAVER .....322 - 327 FLORAL CAP WOMEN .................................221 FREEDOM GLOVE ......218 FREIGHT TRAIN ..........308 FRONT PORCH............330 FULL STRETCH PANTS .........................140, 152 FULL STRETCH XT PANTS MEN .........................140 GECKO................169, 183 GETAWAY TEXAPORE .................................256 GOSSAMER.................323 GRAND BOARD..........316 GRAND ILLUSION.......326 GRAND SALOON........316 GREAT DIVIDE RT.......328 GREAT ESCAPE JACKET WOMEN.....................57 GREEN RIVER SANDAL WOMEN...................260 GROW UP ...................394 GROW UP BLANKET ...394 HARD MOVE JACKET MEN ...........................70 HAVANNA ZIP OFF PANTS MEN .............137 HIGHLAND FLEX PANTS .........................133, 146 HIGHLAND MEN ..........76 HIGHLAND TRAIL.......283 HIKING SOCK .............265 HIKING XT SOCK ........265 HIP & SIP.....................293 HOGGAR SHORTS MEN .........................143 HOGGAR ZIP AWAY PANTS MEN .............137 HOKUS POKUS ...........311 HOT CHILI...........224, 230 HOWLING WOLF T WOMEN...................232

Więcej informacji: www.jack-wolfskin.com

IMPULSE JACKET....24, 33 INSIDE SPORT SOCK...265 INTERCROSS ...............301 INTERLUDE .................302 JOURNEY................77, 97 J-PACK ........................294 KEYBOARD.................313 KIRUNA JACKET..168, 182 LADAKH PANTS ..141, 153 LADAKH ZIP OFF PANTS WOMEN...................153 LAKEVIEW JACKET WOMEN.....................94 LIGHTSPEED 10 ..........292 LITTLE JOE ..................391 LITTLE WING ..............252 LOGO HEADGEAR......220 LUNAR PEAK MEN .....163 MAPIYA WOMEN ........95 MATRIX MOVE MEN ...164 MAYFAIR COAT WOMEN ...................................110 MEDINA SKIRT ...........157 MIDNIGHT MOON .........................166, 178 MINI BAR....................293 MINI WASCHSALON .316 MOAB JAM ................290 MOBILE BANK............313 MOJAVE VEST ......85, 111 MOMENTUM PANTS ..........................132, 147 MOON RIVER JACKET WOMEN...................181 MOONRISE JACKET .........................167, 179 MOONSHADOW ........330 MOSQUITO SAFARI PANTS ..141, 153 SAFARI SHIRT ....188, 196 SHIRT WOMEN ........197 STOW-AWAY HAT ..219 SUN SHIRT WOMEN .................................197 MOUNT KENYA LONGSLEEVE MEN ..189 MOUNT KENYA SHIRT MEN .........................193 MOUNTAIN ATTACK TEXAPORE ...............250 RANGE WOMEN........59 RUNWAY .................259 STRETCH SHIRT..190, 198 MOUNTAINEER ..........275 MUDDY PASS JACKET ..............................25, 35 MULTI-FUNCTION SOCK 265 MUNRO 24 .................285 NATURE POLO ...207, 211 NORTHPANTS VENT PRO .........................137, 151 OFFICE JAM 32...........295 ONE KILO BAG ...........335 ORGANIZER................313 OUTLINE PAW T...229, 232 OVERLAND.................312 OVERTURE..................302 PARADISE HILL PARKA WOMEN...................100 PASSPORT BREAST POUCH.....................313 PAW BELT...................314 PAW CAP....................221 PAW FOLD-AWAY CAP .................................221 PAW HEADGEAR .......220 PAW LACES ................264 PAW PATCH HAT .......221 PAW T MEN................226 PERFECT DAY .............297 PHONE BOX ...............311 PLAYA SOL .................201 POLO SHIRT........225, 231 PONGEE LINER ...........337 POSITRON JACKET .......75 PRODUCT CARE .........403 PURPLE HAZE .............334 QUEENS COAT WOMEN ...................................99 QUEENS JACKET WOMEN...................101 QUICK DRAW.............293 REAL STUFF ................218 REDWOOD SANDAL ...261 RENEGADE XT JACKET .............................71, 89

RESOLUTION JACKET .............................74, 96 REVUELTA CAP WOMEN .................................221 RIO BRAVO SHIRT ......191 ROTORUA SHORTS .........................143, 155 ROUGH ROCK JACKET MEN ...........................16 RUGGED TRAIL TEXAPORE ..............243 RUGGED TREKKING SOCK........................264 SACRAMENTO............295 SAFARI DRESS ............156 SAFY ...........................313 SANCTUARY RT..........322 SAVAGE ROCK ...........253 SAVANNA 3/4 PANTS MEN .................143, 154 SAVONA .....................298 SCANDIUM JACKET .............................15, 28 SECRET BELT...............314 SECRET BELT WIDE ....314 SECRETARY ................312 SEVEN SEAS................263 SIDEWAY....................257 SIERRA TRAIL .............241 SIERRA VEST.......167, 181 SILK LINER ..................337 SILK ROAD....................84 SKY TRAVELLER .........312 SKYLIGHT ...................323 SLICK ROCK 20 ...........292 SOFT ASYLUM WOMEN .................................175 SOLID TRAIL TEXAPORE .................................241 SONIC YOUTH COAT WOMEN...................105 SONORA DRESS..........156 STARLIGHT .................324 STONE VALLEY...........252 STOWAWAY PACK 22 .................................279 STRETCH HAT..........................218 HEADBAND .............218 TOP WOMEN...........233 STRIPE BELT................314 SUBWAY.....................300 SUMMITEER JACKET .............................22, 34 SUNNY TRAIL JACKET WOMEN...................212 SUNNY TRAIL TOP .....212 SUPPLEX 3IN1 CAP..................219 CAP ..........................220 COMPANERO CAP...220 HAT..........................219 MESH HAT ...............219 PROTECTOR CAP .....219 SUN VISOR...............220 VENT HAT................219 SUSPENDERS ..............218 SWIFT..........................311 SYMPHONY WOMEN .................................104 TAIFUN VEST ........85, 111 TARFALA JACKET WOMEN...................182 TELESCOPIC POLE ......330 TEXAPORE BASEBALL CAP ........217 COMPANERO CAP...217 FOLD-AWAY CAP....217 GAITER.....................217 MESH HAT ...............217 RAIN HAT ................217 SHELL MITTEN .........217 SUN HAT..................217 TECH HAT ................217 THERMO BOTTLE GRIP .................................317 THERMO MUG 0,25 ...317 THUNDER BAY ...........162 TIME TUNNEL RT........325 TINY JACK ..................391 TOPAZ JACKET.......72, 90 TOUCH THE CLOUD ...334 TRACTION MID TEXAPORE ..............249 TRAIL MASTER TEXAPORE ..............247

SOFT ASYLUM .........364 TRAIL SPARK TEXAPORE SOLA JACKET ..........369 .................................258 STORM RIDER..........356 TRAIL T ...............206, 209 TOPAZ JACKET ........351 TRAILRIDER TEXAPORE TURBULENCE JACKET .................................249 .................................355 TRAILRUN CAP ...........220 TRANS CITY ................310 TRANSPORTER ...........307 KIDS ACTIVATE 3/4 PANTS TRAVEL LODGE RT.....329 .................................360 TRAVEL POLO ............207 ACTIVATE JACKET ...355 TRAVERSE JACKET ACTIVATE PANTS ....360 MEN ...........................54 ALL TERRAIN TREK & ROLL ..............309 TEXAPORE ............382 TREK POLO.........207, 211 ALL TRAIL T .............373 TREKKING SOCK ........264 ALPINE TRAIL ..........390 TREKKING XT SOCK ...264 ATMOSPHERE T.......373 TROPICAL BREEZE BASEBALL CAP ........377 WOMEN...................199 BREASTPOUCH ........395 TUMBLEWEED MEN...194 BEACH PANTS KIDS TURBULENCE JACKET .................................362 WOMEN...................107 COMPANERO CAP...377 TWIN FLAME ................85 COMPANERO TWINSONIC JACKET PROTECTOR CAP...377 ...........................79, 107 CRINKLE 3/4 PANTS TWIST .........................311 .................................362 ULTRALITE..................334 CROSSHIKE ..............385 UNDERCOVER ............314 ELEMENTS JACKET ...349 UNDERGROUND ........300 EXPLORER................390 UPGRADE ...................312 EXPLORER PANTS....360 UPWIND JACKET........123 GAITER.....................377 VANITY BAG ..............315 HIKING SOCK...........381 VAPOR TRAIL JACKET HOWLING WOLF T ..374 .................................116 KINGFISHER .............386 VELOCITY 12 ..............292 KIRUNA JACKET ......368 VENT PRO CAP ...........220 MANY WOLVES ......376 VERTEC PANTS ...136, 148 MOAB JAM..............391 VERTEC XT PANTS MOON RIVER JACKET MEN .........................136 .................................366 VERTIGO JACKET MOSQUITO SUN .........................162, 177 LONGSLEEVE ........371 VORTEX JACKET ...82, 109 WALLABY...................311 MOSQUITO SUN WALLSTREET ..............312 PANTS ...................361 WASCHSALON ...........316 MOSQUITO SUN SHIRT WASCHSALON 3D......315 .................................371 WASCHSALON GIANT MOUNTAIN REBEL .................................315 TEXAPORE ............380 WATERFALL ...............262 MOUNTAIN RUNWAY WEBBING BELT WIDE .................................385 .................................314 MOUNTAIN SOCK ...381 WESTBOUND .......85, 111 MOUNTAIN TRAIL WINDSTOPPER JACKET .................348 ALPINE GLOVE ........218 MULTI-FUNCTION WINDSTOPPER CAP ...218 SOCK.....................381 WINDSTOPPER GLOVE OCEANSIDE SANDAL .................................218 .................................388 WINDY POINT ......83, 108 OFFROAD TEXAPORE WINNIPEG WOMEN ...176 .................................384 WOLF BOTTLE GRIP ...317 OUTLINE PAW T ......376 WOLF RANGE T MEN PAW BASECAP ........377 .................................227 PAW SOCK...............381 WOLFMATS ................337 PAW T......................375 WOLFTOWEL SUEDE..317 POLO........................374 WOLFTOWEL TERRY..317 PROTECTION HAT ...377 WOLFTOWEL ULTRA .317 RAIN PANTS.............349 WOOL TREKKING SOCK ROCKLAND..............384 .................................264 RUBBER SOUL..........389 WORLDS END RT........324 SEVEN SEAS .............389 YELLOWSTONE ..........327 SHORTS....................363 ZANSKAR JACKET MEN SILK ROAD...............359 .................................165 SOLID TRAIL TEXAPORE ZIP OFF PANT KIDS ....361 .................................380 STAR TRACK BOYS TEXAPORE ...............383 CLOUD STREAM JACKET SUN HAT..................377 .....................................346 SUNNY SIDE.............386 HIGHLAND...............353 SUPPLEX MESH MOON TRACK .........366 HAT.......................377 RASCAL TEXAPORE ..381 SUPPLEX SUN CAP ...377 STORM RIDER..........356 TAIFUN VEST ...........357 TOPAZ JACKET ........350 TALKEETNA .............365 THERMO BOTTLE GIRLS GRIP 0,3 ................395 BAYWATCH.............388 THUNDER BAY ........364 CROSSROAD ............385 TREASURE ISLAND...387 TUMBLEWEED SHIRT DESERT QUEEN .......363 .................................370 HIGHLAND...............353 ULTRASONIC JACKET MAGIC RAIN............352 .................................354 MOON TRACK .........367 VERTEC PANTS ........360 MOSQUITO SUN SHIRT ...................................371 WASHROOM ...........395 NATURE PASS WATER RAT.............387 TEXAPORE ............383 WOLF BOTTLE .........395 PURPLE RAIN WOLF MOUNTAIN T TEXAPORE ............381 .................................374 RIVERBEND..............387 WOLF TRAIL T .........372 SILK ROAD...............359 ZIP OFF PANT KIDS .................................361

KATEGORIA Akcesoria Dodatki dla dorosłych .................................217 - 221 Dodatki dla dzieci ...........377 Wyposażenie ...........311 - 317 Active Trail Kurtki .......................116 - 123 Obuwie ....................254 - 259 Odzież softshell.......119 - 121 Plecaki......................290 - 293 Spodnie ............................125 Szorty ...............................125 Alpinism Kurtki dla kobiet .........28 - 35 Kurtki dla mężczyzn....15 - 25 Plecaki......................274 - 279 Obuwie ....................237 - 239 Bagaż podróżny..........306 - 309 Bidony .........................317; 395 Bielizna........................214 - 215 Bluzki Bawełna ...........................230 Bluzki ...............196 - 201, 230 Ochrona przed owadami .................................196 - 197 Ochrona przed promieniowaniem UV ..............196 - 198 Chustki wielofunkcyjne .....220 Czapki dla dorosłych ...................218 Czapki z daszkiem dla dorosłych ...........217 - 221 dla dzieci..........................377 Dla dzieci Akcesoria .........................377 Akcesoria do szkoły ..392 - 393 Bluzki ...............................371 Polary .......................364 - 369 ................................................ Kalosze.............................389 Kamizelki .........................357 Kapelusze i czapki z daszkiem .......................377

Kosmetyczki.....................395 Koszule ....................370 - 371 Koszulki ...................372 - 376 Koszulki funkcjonalne .......... .................................372 - 373 Kurtki .......................346 - 359 Obuwie ....................380 - 389 Ochrona przed promieniowaniem UV ......361; 371; 377 Odzież softshell.......354 - 355 Odzież z bawełny.....374 - 376 Plecaki......................390 - 393 Saszetki na szyję ..............395 Skarpety ...........................381 Spodnie............349; 360 - 363 Spodnie 3/4 ..............360; 362 Spodnie przeciwdeszczowe ..........................................349 Stuptuty ...........................377 Szorty, krótkie spodenki..363 Śpiwory ............................394 Torby ................................393 Wodoszczelne kurtki dla dzieci..................346 - 353 Etui na telefon komórkowy .............311 - 312 Hiking Kurtki dla kobiet .......88 - 110 Kurtki dla mężczyzn....68 - 84 Obuwie ....................247 - 253 Plecaki......................283 - 287 Kamizelki dla dzieci..........................357 dla kobiet ........106; 111; 181 dla mężczyzn .......80, 85; 167 Kapelusze dla dorosłych ...........217 - 221 dla dzieci..........................377 Kosmetyczki........315 - 316; 395 Koszule Bawełna ...........................224 dla dzieci..........................389 Koszule ....................188 - 195 Ochrona przed owadami ..................188; 192

Ochrona przed promieniowaniem UV ..............188 - 192 Koszulki Bawełna ...............226 - 229; 232 - 233 dla dzieci ................372 - 376 Funkcjonalne ...............204 - 205; 209 - 210 Koszulki funkcjonalne dla dzieci..................372 - 373 dla kobiet ..124 - 125; 209 - 213 dla mężczyzn .................124 - 125; 204 - 207 Koszulki i szorty do biegania................124 - 125 Koszulki polo dla dzieci..........................374 dla kobiet.................211; 231 dla mężczyzn ...........207; 225 Kubki ...................................317 Kurtki dla dzieci .................346 - 356 dla kobiet .......28 - 35; 57 - 59; .....88 - 110; 116 - 119; 123; 212 dla mężczyzn ...15 - 25; 48 - 55; .............68 - 84; 116; 121 - 123 Wiatroszczelne kurtki dla kobiet ...................33 - 34; .........104 - 105; 108 - 110; 123 Wiatroszczelne kurtki dla mężczyzn ...........22 - 24; 55; 78; 82; 123 Wodoszczelne kurtki dla kobiet ...28 - 31; 57 - 59; 88 - 101; 116 Wodoszczelne kurtki dla mężczyzn .....15 - 21; 48 - 53; 68 - 77; 116 Namioty.......................322 - 331 Namioty plażowe ...............331 Namioty typu tarp (pałatki) ...........................330 Maszty namiotowe ............330 Maty ....................................337 Maty izolacyjne ..................337

Namioty rodzinne ......328 - 329 Obuwie Active Trail...............254 - 259 dla dzieci..................380 - 389 Trekking...................237 - 243 Na wędrówki ...........247 - 253 Wysokogórskie ........237 - 239 Ochrona przed owadami dla dzieci..................361; 371 dla kobiet ........153; 196 - 197 dla mężczyzn ...141; 188; 192 Ochrona przed promieniowaniem UV Akcesoria.................219 - 221 dla dzieci..........361; 371; 377 dla kobiet ..............148 - 157; ...............196 - 198; 212 - 213 dla mężczyzn ..................136 - 143; 188 - 192 Odzież softshell dla dzieci..................354 - 355 Kurtki dla kobiet .............33 - 35; 104 - 107; 119 Kurtki dla mężczyzn...22 - 25; .......................54 ; 78 - 80; 121 Spodnie dla kobiet ..........149 Spodnie dla mężczyzn ....135 Odzież z bawełny dla dzieci..................374 - 376 dla kobiet ................230 - 233 dla mężczyzn .......... 224 - 229 Osłona przed słońcem ........330 Parki dla dorosłych ...........100- 101 Paski ....................................314 Plecaki Plecaki dla dzieci .....390 - 393 Plecak na akcesoria fotograficzne...................286 Plecaki na co dzień..294 - 299 Plecaki na laptopa .........................294 - 295; 310 Plecaki na wędrówki .................................283 - 287 Plecaki rowerowe ....290 - 293

Plecaki trekkingowe.269 - 271 Plecaki wysokogórskie .................................274 - 279 Plecaki na co dzień .....294 - 299 Plecaki na laptopa .........................294 - 295; 310 Plecaki rowerowe .........................287; 290 - 293 Plecak na akcesoria fotograficzne...................286 Plecak podróżny .................270 Płaszcze .................99; 105; 110 Polary dla dzieci..................364 - 369 dla kobiet ................175 - 185 dla mężczyzn ...........162 - 170 Portfele................................313 Przedsionki namiotów .......330 Ręczniki ...............................317 Rękawice .....................217 - 218 Sandały dla dorosłych ...........260 - 263 dla dzieci..................386 - 389 Saszetki na dokumenty ..................................311-314 Saszetki na szyję .........................312 - 313; 395 Skarpety dla dorosłych ...........264 - 265 dla dzieci..........................381 Spodnie dla kobiet ................146 - 155 dla dzieci .........349; 360 - 363 dla mężczyzn ...........132 - 143 Softshell ...................135, 149 Spodnie 3/4......142 - 143; 154 Spodnie z odpinanymi nogawkami dla kobiet...................149 - 153 Spodnie z odpinanymi nogawkami dla mężczyzn..............135 - 139 Szorty, krótkie spodenki ..........142 - 143; 155

Wodoszczelne spodnie dla kobiet ...............146 - 147 Wodoszczelne spodnie dla mężczyzn ............132 - 133 Spodnie przeciwdeszczowe dla dzieci..........................349 dla kobiet ................146 - 147 dla mężczyzn ...........132 - 133 Spódnice/sukienki dla dziewczynek ..............363 dla kobiet ................155 - 157 Stuptuty dla dorosłych ...................217 dla dzieci..........................377 Szelki ...................................218 Śpiwór schroniskowy .........337 Śpiwory ...............334 - 335; 394 Śpiwory wewnętrzne.........337 Środek piorący ....................403 Środki do pielęgnacji..........403 Sznurówki ...........................264 Termosy.......................317; 395 Torby Saszetki biodrowe .........293; 311 - 312 Torby listonoszki .....301 - 302 Torby na laptopa.............310 Torby na ramię 300 - 303; 312 Torby podróżne.......306 - 309 Torby podróżne ..................306 Trekking Kurtki dla kobiet .........57 - 59 Kurtki dla mężczyzn....48 - 55 Plecaki......................269 - 271 Obuwie ....................237 - 243 Uchwyty na bidony ............293 Walizki/plecaki na kółkach ....................................308 - 309 Na wędrówki Kurtki .........................68 - 110 Obuwie ....................247 - 253 Plecaki......................283 - 287 Worek marynarski ..............307

APPAREL WATERPROOF WASH IN Głęboko wnikający środek impregnujący do wszystkich tekstyliów, do stosowania w praniu. | Waga: ok. 345 g | 300 ml e 77041-000 (1000 ml: 249,97 zł) 300 ml: 74,99 zł*

UNIVERSAL DOWN CLEANER Bardzo skuteczny środek piorący do odzieży i śpiworów puchowych. Waga: ok. 345 g | 300 ml f 8001011-000 (1000 ml: 189,97 zł) 300 ml: 56,99 zł*

|a| |b| |c|

|d| |e|

APPAREL RESTORER

|f|

|g| |h|

|i|

UNIVERSAL CLEANER PLUS

* cena sugerowana

Spray impregnujący i pielęgnujący do wszystkich nowoczesnych materiałów funkcjonalnych. APPAREL RESTORER 275 | Waga: ok. 330 g | 275 ml a 77061-000 (1000 ml: 327,24 zł) 275 ml: 89,99 zł* APPAREL RESTORER 60 | Waga: ok. 85 g | 60 ml b 8000991-000 (1000 ml: 749,83 zł) 60 ml: 44,99 zł*

APPAREL CLEAN & PROOF Połączenie środka piorącego i impregnującego do wszystkich nowo czesnych materiałów funkcjonalnych. APPAREL CLEAN & PROOF 300 | Waga: ok. 345 g | 300 ml c 77304-000 (1000 ml: 299,97 zł) 300 ml: 89,99 zł* APPAREL CLEAN & PROOF 60 | Waga: ok. 75 g | 60 ml d 77305-000 (1000 ml: 749,83 zł) 60 ml: 44,99 zł*

Uniwersalny środek piorący na bazie wody do nowoczesnych materiałów funkcjonalnych. | Waga: ok. 345 g | 300 ml g 77031-000 (1000 ml: 189,97 zł) 300 ml: 56,99 zł*

FOOTWEAR PASTE WAX Pasta do butów zapewniająca miękkim wierzchnim materiałom skórzanym i skórze wierzchowej ochronę przed niekorzystnymi warunkami pogo dowymi i miękkość. | Waga: ok. 95 g | 75 ml h 8001001-000 (1000 ml: 759,87 zł) 75 ml: 56,99 zł*

FOOTWEAR PROTECTOR PLUS Spray impregnujący i pielęgnujący do wszystkich materiałów stosowa nych w obuwiu: chroni przed wilgocią, zapewnia oddychalność i zapo biega wysychaniu skóry. | Waga: ok. 335 g | 275 ml i 77206-000 (1000 ml: 327,24 zł) 275 ml: 89,99 zł*

Zdjęcia zamieszczone w katalogu: Alpinism: Park Narodowy Écrins, Francja / Hansi Heckmair · Trekking: Madagaskar / Gaudenz Danuser · Hiking: Park Narodowy Triglav, Słowenia / Gaudenz Danuser | Azory, Portugalia / Philip Baske · Family: Snowdonia, Walia / Boris Breuer | Flims, Szwajcaria / Gaudenz Danuser Więcej informacji dotyczących naszych wypraw fotograficznych opublikowaliśmy na stronie www.jack-wolfskin.com w dziale „Wyprawy i porady”. Copyright: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co KGaA, Idstein, Niemcy Projekt i realizacja: intention Werbeagentur GmbH, Bonn Wszystkie podane ceny to ceny sugerowane dla Polski, łącznie z ustawowym podatkiem VAT. · Zastrzegamy sobie prawo do zmiany cen, pomyłek, błędów drukarskich i zmian technicznych. Z przyczyn technicznych prezentowane kolory mogą odbiegać od rzeczywistych. Zgodnie z polityką naszej firmy, zawsze gdy jest to możliwe, stosujemy papier recyklingowy. Zastosowany w niniejszym katalogu papier, Charisma Silk – w 100% papier recyklingowy, wyróżniony został certyfikatem „Der Blaue Engel” za ochronę zasobów naturalnych. Papier zastosowany na okładkę ma certyfikat renomowanej, niezależnej organizacji.

Oprócz wielu działań mających na celu ochronę zasobów naturalnych, od 2008 roku firma JACK WOLFSKIN wykorzystuje ekologiczną energię elektryczną z GREENPEACE ENERGY we wszystkich niemieckich siedzibach firmy. Energia ta pochodzi w 100% ze źródeł odnawialnych.

Emisja CO2 podczas całego procesu produkcji niniejszego katalogu została zrekompensowana, co potwierdzają certyfikaty emisji CO2 wystawione przez ClimatePartner. Firma Jack Wolfskin realizuje tzw. „Gold-Standard”, czyli najwyższy standard dla projektów na rzecz ochrony klimatu według zasad określonych przez Protokół z Kioto.

W dalszym ciągu dążymy do tego, by zredukować naszą emisję CO2. W naszym bilansie uwzględniamy również zużycie energii cieplnej i elektrycznej, podróże służbowe oraz cały nasz transport, zarówno odbiór, jak i wysyłkę towaru. Od roku 2010 w ramach akcji zalesiania, we współpracy z organizacją PrimaKlima weltweit e.V., rekompensujemy emisje, których mimo wszelkich starań nie jesteśmy w stanie uniknąć.

Jeżeli katalog ten otrzymali Państwo drogą pocztową w Europie (poza Szwajcarią), oznacza to, że przesyłka została zrealizowana w ramach usługi GOGREEN – czyli ekologicznej przesyłki Deutsche Post. W ramach projektów na rzecz ochrony klimatu firma JACK WOLFSKIN dopłaca do każdego katalogu, tak aby zrekompensować emisję CO2 powstałą podczas transportu, spełniając tym samym postanowienia Protokołu z Kioto.

Firma JACK WOLFSKIN jest członkiem fundacji Fair Wear Foundation (FWF), niezależnej organizacji non-profit, której celem jest poprawa warunków pracy w przemyśle odzieżowym. Zobowiązaliśmy się tym samym do przestrzegania kodeksu praktyk pracowniczych FWF. Wszystkie nasze zakłady produkcyjne na całym świecie są poddawane kontroli i ocenie FWF.