Jacqui Casais
www.pilotodetormenta.com.ar
Fecha de catalogación:
Foto de solapa: Carolina Martínez Diseño y arte de tapa: Lucas Toro A.K.A LNGCHPS ( facebook.com/lngchps ) Diseño de interior: Gaita Nihil / Jacqui Casais / Marcelo “Pinqui” Enriquez Contacto con la autora: jacquitl@gmail.com
Ediciones Piloto de Tormenta www.pilotodetormenta.com.ar info@pilotodetormenta.com.ar Hecho el depósito que marca la Ley 11.723 Impreso en Argentina No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización y otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
Reencarnaremos en palomitas molestas Susy Shock
PRÓLOGO “Me tengo harta” late palomas, late libertad, late rebeldía, late control sobre nuestro cuerpo. “Subordinadxs ante la urgencia de procrear” Y yo pienso que en un mundo con 7.4 billones de seres humanos, es un mensaje importante el separar la urgencia del procrear. Elegir sin la presión de una maternidad obligatoria designada al cuerpo de las mujeres. Sobre eso no se escribe con frecuencia. Las mujeres que escribimos ponemos el cuerpo con valentía. Y ser valiente no es escribir lindo como se espera de nosotras. A lo largo de la historia occidental, las mujeres hemos sido ridiculizadas, borradas, castigadas, censuradas y aisladas justamente por escribir sobre lo prohibido, lo oscuro y lo que no es lindo. Las mujeres que escribimos ponemos el cuerpo. La sociedad le da más importancia a la mujer que procrea que a la mujer que crea. Creamos en las que crean. “Cuando me miro en el espejo depende del día, me veo reflejada en alguna otra mujer” Jacqui se embarca en un viaje hacia la adultez, hacia la aceptación de lo que nos atraviesa el cuerpo, el alma y la identidad, y hacia una sexualidad libre de normas. Ella se conecta con alguna otra, comparte la experiencia de género, la existencia “mujer”, esa hermandad verdaderamente nutritiva Las mujeres que escribimos ponemos el cuerpo. Sin miedo y con una honestidad brutal Jacqui escribe sobre el hpv y sobre el aborto. El cuerpo de mujer es un campo de batalla. Ella nos recuerda que las mujeres que elegimos en libertad SIEMPRE SEREMOS PUTAS, para los ojos y los oídos de la ciudad y del mundo. Invoca y convoca posibilidades con sus poemas, otras formas posibles de ser mujer. Y yo quiero vivir en un mundo, donde las
9
posibilidades de la existencia femenina sean infinitas. Seamos mujeres infinitas. A veces yo también me tengo harta, y es necesario transitar ese preciso momento de hartazgo para aprender a tenerse a una misma y a quererse. Para las mujeres el amor propio es un acto de resistencia y de revolución. “Me tengo harta” es una colección de poemas fuertes, ruidosos y necesarios. Poemas de un hoy complejo y tecnológico, en el que vivimos casi casi desbordados y al borde debido a la velocidad del todo. Te pido Jacqui que sigas estando harta para generar estos poemas. María Gold
10
Mantra Pensar en Mirtha Legrand para no mirarte y encontrarme en tus ojos [que me sé de memoria Pensar en Mirtha Legrand para no darte la mano y sentir que cerrás el [puño para guardarme Pensar en Mirtha Legrand para no agudizar mi oído y escuchar tu voz [hablando con otra Pensar en Mirtha Legrand para no acercarme y que despiertes en mí [algún sentido anestesiado Pensar en Mirtha Legrand para no llevarte al baño de la fiesta esquivando [gente, saltando charcos Pensar en Mirtha Legrand así no me pedís un tiempo, no tengo reloj [que marque algo rítmicamente parejo Pensar en Mirtha Legrand para evitar tu elástico discurso que se enreda [en mi mente Pensar en Mirtha Legrand
11
Trilogía sobre las palomas Sobre las palomas I (La belleza) No puedo escribir lindo ni puedo estar linda porque cuando salgo a la calle no veo nada lindo Lindas para mí son las palomas pero a nadie le gustan porque son plaga A mí me gustan las plagas de pájaros feos grises, con verrugas y alas rotas que se bañan en el agua podrida de la zanja y en el cordón de la vereda
Saben que cuando el auto está muy cerca es momento de volar Aunque a veces les falle el cálculo y queden estampadas en el asfalto recordándonos la muerte cada día Por eso, no puedo escribir lindo ni estar linda porque cuando salgo a la calle no encuentro nada lindo porque me gustan, por ejemplo las palomas Yo no puedo escribir sobre el ruiseñor de voz melodiosa que suaviza el aire Su vuelo acompasado es una bailarina que dibuja las alturas de su canto etc, etc, etc…
¡Ay las palomas! que comen basura y colillas de cigarros que vuelan y hacen equilibrio en los cables que juntan ramitas para los nidos que se aman gimiendo en balcones que se cagan en la gente Me gustan y sé mucho sobre palomas las de mi barrio paran en la plaza y ni las cotorras le copan la parada
12
13
Sobre las palomas II (El vuelo)
Sobre las palomas III (La muerte)
De repente una paloma se paró en la baranda del balcón Todxs dejamos de hacer lo que estábamos haciendo
Pude ver desde mi escritorio los rayos de luz en la pared cuando entró el sol por las rendijas de la persiana Pero no pude verlos como algo hermoso ni siquiera como una bonita decoración pasajera porque hacía demasiado calor y todo lo que tuviese que ver con el sol no me conmovía para bien
Empujó para adentro el silencio que traía bajo las alas Apagó el sonido seco de la lengua rasposa en el pelaje Se llevó el vibrante ronroneo y la tibieza de sentirlo en mi falda Bajé la música y la miré fijo imitando a mis gatxs Ella se movía muy distendida por la baranda del balcón hasta que se sentó en una esquina y se quedó muy tranquila acicalándose con el pico entretejiendo su plumaje violeta tan segura de su equilibrio tan despreocupada Cuando se fue volando, como haciendo alarde de su libertad nos sentimos solxs e inútiles
Esa tarde por culpa del silencio escuché más triste y filoso que nunca el llanto estéril de mi gato Potenciado por su cara de frustración el maullido dirigido a esa paloma parecía tan torpe que dudé de la felinidad de mi gato de balcón Habrá sido la conjunción del calor y las flores lo que me hizo dormir la siesta más de lo que me convenía Cuando desperté algo confundida descubrí la abominable escena ahí donde antes dibujaba la luz: Las paredes salpicadas de sangre y plumas gravitaban chorreantes líneas hacia el suelo señalando el cadáver de la paloma
Cuando se fue esa paloma fue algo muy triste todxs volvimos a hacer lo que estábamos haciendo
14
15
Enfrentarse a un poema
Para encontrar la salida del laberíntico estado de mi mente o al menos poder desplazarme en libertad y después preguntarme si acaso yo me leería
comerse las uñas hasta llegar a la piel Fagocitarse o comerse a una misma Pelarse sacar lo más duro y seguir por lo blando hasta sentir sabor a sangre Después (porque habrá un día después) va a doler Enfrentarse a un poema escribir hasta dolerse las manos, las muñecas hasta dolerse la vista y agotarse hasta el hambre y el sueño Después habrá tiempo de corregir y si no, entenderé que muchas cosas están fuera de mi control y que ni yo misma soy capaz de gobernarme Enfrentarme a un poema Estar cansada, cansada, cansada Porque estuve con tanta gente en este día insípido que no se si enfrentarme o enfiestarme al poema Enfrentarme a un poema
16
17
Errorismo I
Cuando me miro en el espejo me veo reflejada en tantas mujeres… ¿Quién soy yo? ¿A dónde voy? ¿De dónde vengo? ¿Qué planes tengo? Lo que no da morbo, tú sabes bien que es un estorbo Pedro Almodóvar
Cuando me miro en el espejo depende del día, me veo reflejada en alguna otra mujer
Sin embargo más de una vez el lugar que ocupo yo en mi propio espejo estuvo vacío Y me perdí cuando en vano busqué mi reflejo en la oscuridad
A veces me encuentro con mi mamá obsesionada con algún detalle menor o con una novia cansada a quien le prohibieron la soledad A veces con una amante, el fetiche colorido que colabora en sostener la vida cotidiana inevitable de quienes se aburren de la apática forma del amor Otras me pinta la heroína y siento que soy todas las mujeres, las más postergadas y oprimidas y me enamoro de todxs lxs que sufren
18
19
Por tu culpa Me subí al bondi sin ojos para nadie más que para el libro que esperé todo el día leer en el viaje de vuelta a casa Vos estabas al lado mío cuando se desocupó un asiento Te conmovió verme tan cargada que me lo ofreciste pero no lo acepté para que vos pudieras sentarte Cuando te vi me paré derecha, como si no estuviese cargando una vida entera en la mochila Me arreglé el pelo todo para un lado, para que parezca más y con carpa felina, saqué mi pintalabios A quién le importa viajar con esa señora amamantando adolorida llena de hijxs que se pelean, gritan y lloran Está tan cansada y harta que unx de sus niñxs podría bajarse sin que ella se diera cuenta
20
A quién le importan esxs nenxs chillando insoportables si viajo con vos y tu silencio melancólico que llena el bondi de belleza A quien le importa ver como babea el señor dormido parece frío y muerto pero está cansado para siempre A quién le importa que se suba un linyera y que un vaho de realismo escatológicamente mágico me dibuje a esta ciudad exageradamente húmeda A quien le importa si viajo con vos Primavera sos la primavera y su perfume Se desocupó el otro asiento te corriste para el lado de la ventanilla y yo me senté en el espacio que aún conservaba el calor de tu cuerpo Se me hacía difícil mirarte sin que te dieras cuenta Simulé mirar la altura de Nazca como si no viajase en ese bondi todos los días a la misma hora Miraba para afuera como si estuviese mirando un paisaje porque si se te ocurría mirar para mi lado
21
nos íbamos a encontrar y ahí yo te echaba mi mejor mirada: la “Magnum” Pero no me miraste Mirame porque te conozco hace tan poco que me olvidé como eras de frente … pero qué perfil…
Soy ese señor que duerme y babea Soy el linyera mugriento Porque por tu culpa no pude leer en todo el viaje
Pasa el Sarmiento ahora esperamos, la eterna barrera de Nazca Eterna como el amor que siento por vos desde hace quince minutos Como una pasa siempre por el mismo lugar no valora la magia de las estaciones de tren Hoy no quiero que suba la barrera para quedarme más tiempo con vos Supe que era el momento de hablarte “¡Ay esta barrera!... cómo tarda” Vos levantaste las cejas como diciendo Sí, coincido, coincido en todo lo que decís ¡Cuánto tenemos en común! Pero no lo dijiste, no dijiste nada Te bajaste en Plaza Flores y me dejaste sola Ahora se sube una vieja y tengo que darle asiento Ahora soy esa señora llena de hijxs
22
23
Reckiem He visto a las mejores mentes de mi generación [destruidas por el amor romántico, celosxs, sumisxs, [violentxs, escuálidxs arrastrándose en busca de redimirse ante un llamado [de madrugada, por las calles donde antes [saltábamos en una pata Personas aladas y alcohólicas consumiéndose en el [humo de las cenizas de lo que fue una [conexión divina y febril He visto descender al infierno a mis amigxs más [queridxs en búsqueda de su Beatrice [y darse cuenta tarde de lo horrible que es de cerca Perdidxs en la búsqueda incasable de una musa [autoritaria y pasada de moda, calcinaron sus alas y cayeron al vacío Ellxs que se proclamaban contra la explotación [del hombre por el hombre, para tener tiempo de contemplar una zapatilla [colgada de un cable de luz y convertirla en un pájaro, ya no tienen tiempo de suspirar mirando al cielo Socorristas divinxs contra impacientes transas, [amantes celosxs y cada cárcel que te inventaras porque había que fugarse (institucionalizado el amor, [la locura y la niñez, cada unx afuera es una batalla [ganada en la Década Editada) Que brindaban por la era recién bautizada, negando
24
[el sexo-género e inventando géneros literarios nuevos-nuevos, [para hermanarnos en las ideas y en los deseos, ahora vamos a rezar por lxs que ya no están [y cenan todas las noches a la misma hora en la misma mesa Que prometían amor eterno a donde hubiera un colchón [reservado a cualquier hora, que guardase un tesoro: los viajes más largos [en los momentos más quietos Que actuaban las metáforas por miedo a la mediocridad: yo lxs vi flamear como bandera del under [y ahora aplastadxs por la comodidad son meros trapos de piso en una casa de familia Que caminaban de noche buscando una pizza y fainá [contra todas las afirmaciones sobre la inseguridad que pretendían encerrarlxs y que [miren la vida por internet (la jaula es muy cómoda y se ve bien entre los barrotes, [pero es una jaula) Que le sacaban la gorra a la poesía y salían corriendo, [ahora se anclan a unx musa estéril que les pone reloj de pulsera y les corrige [con lapicera roja Que volanteaban contra todo lo que las oprimía, se rapaban [la cabeza, se sacaban los corpiños frente al congreso, ahora no tienen tiempo [más que para salir a comer mientras miran el celular a cada rato
25
Subordinadxs ante la urgencia de procrear [y la comodidad del hogar, son fantasmas que trae la noche de vez en cuando al lugar de siempre en busca de una dosis de recuerdos [que lxs hagan soportar un rato más en la [jaula de puertas abiertas donde cenan [siempre a la misma hora Chicles en la boca de sus queridxs cónyuges, [lxs llevan de un lado al otro de la mandíbula [se estiran infinitos hasta romperse, [y no los escupirán hasta sacarles el gusto No puedo verte así y aguantarme el grito que me sale [del pecho, sin escalas y me obliga a abrir la ventana de la cocina y gritar [¡Aguante Ginsberg!
Para qué sirven los versos (poema de amor) 1 Nunca seré policía de provincia ni de capital Ricky Espinosa
El día se fue apagando y sin luz los espejos son inservibles Así fue que buscando quién soy entendí para qué sirven los versos Si el arte es el arca de la historia, habrá sido por eso que una tabla de surf encalló en el Riachuelo Te imaginé sentado en la orilla Como un ángel caído intentabas ver tu reflejo cuando todo es oscuro y mugriento no siempre es fácil reconstruirse en la memoria Solo queda la dicha de tener, aunque sea, una certeza: ¡NUNCA SERÉ POESÍA!
Este poema fue escrito para el homenaje poético a Ricky Espinosa compilado por la autora.
1
26
27
Tener algo para decir y gritarlo: ¡NUNCA SERÉ POLICÍA! El opaco anti-río no refleja no se parece a ningún río musical carente de vaivén, nada puede mecerse para dormir El agua enlutada no refleja y solo queda mirarse para adentro Tu voz de río espeso inundando la vereda Tu poesía ronca gritando para despertar
Disforia Vendrás desde el último vagón del tren y escucharé tus pasos desde la locomotora a pesar de los ruidos que hacen los trenes en movimiento Después soportaré lo que implica tenerte cerca y las consecuencias de tu partida Si tenemos suerte de no descarrilar si los rieles siguen abajo ahí habremos sellado el pacto
Tus versos sirven para noches como esta en la ciudad que te vio nacer y despegar Pienso que las alas reaccionan más allá del cuerpo
28
29
Un ala rota Sufro confusión El hecho de que no esté prohibido escribir sobre ningún tema no sé si me alienta o me desalienta…
Cuando llegue un final cuando nadie nos gobierne cuando arriba brillen los pájaros y abajo mueran las palabras nos dejará en paz la poesía
De qué me sirve el vuelo de la palabra si tengo un ala rota? Ella está prohibida Está presa y en mi privilegio burgués de ser libre me siento presa junto a ella Ella abortó al Estado que no es laico, a la doble moral, a la obligación de ser madre, a la objeción de consciencia Tuve que salir a la calle tuve que encontrar la poesía con palabras que no existen Palabras vacías palabras de trazos de niñxs mudxs palabras de polvo palabras de animales muertos palabras que no sirven para escribir
30
31
Seapunk No entiendo nada de lo que está pasando flotan esos globos gigantes entre la gente que se divierte y los tira de acá para allá La música no deja que nadie hable entonces nada es muy importante ni discutible Ya estoy arruinada es demasiado tarde para mí vendrán a buscarme las gaviotas estoy nadando en la superficie Vendrán a buscarme las gaviotas y nadie se dará cuenta de nada porque la música tapa los ruidos Un chico busca hacer un trío con la novia él es skinhead y ella parece una modelo me muestran una foto donde están cogiendo: él esta sonriente y ella con una mueca de dolor
entonces todo vuelve a ser como antes nadie tiene culpa de nada no sabemos qué es el marxismo La chica que me gusta se va cada vez que me acerco Menos mal que pasa un cardumen de caballitos de mar que siempre son tan entretenidos de ver y una se distrae Debería adoptar algunos darles alimento balanceado, ponerles nombre… Es muy importante tener una mascota a mí los lobos marinos me encantan pero mi casa es chica y no tengo espacio Por más que se coman las alimañas de escamas brillantes no tengo espacio ni carácter y la verdad que no querría dormir incómoda si se acostumbra a dormir en la cama
Pero no puedo salvar a nadie porque no soy superhéroa Fui linda y tuve suerte ahora no sé quién soy los globos gigantes se pinchan fácil
32
33
Devenir Mujer A todas las mujeres nos pone la mirada melancólica [en algún momento del día (a las lindas, a las feas, a las vivas, a las muertas) Cuando viajamos de pie en el colectivo, o cuando vamos sentadas cuando compramos ropa o algún disfraz
A todas nos pasó alguna vez, nos dieron un permiso, una multa o un castigo (aunque no lo recordemos, aunque no haya sido tan cruel) A todas en algún momento del día la mirada se nos pone melancólica, se nos esconde para adentro
Hay veces en que la mirada se nos esconde muy adentro (a las mujeres cis, a las mujeres trans y a las niñas también) Cuando acariciamos a un gato en el hospital o [vemos morir a una paloma cuando hay silencio, demasiado ruido o cuando [prendemos un cigarrillo A todas se nos empaña la mirada, aunque sea, una vez al día y no es que a mí me toque verlas justo en ese momento (a todas, incluso a las corruptas, a las fascistas, a las traicioneras) Cuando están paseando al perro o comiendo, [cuando esperan un turno o chatean Sabemos que hoy también habrá un instante [donde perderemos la mirada (por un recuerdo que interpela el alma, siempre el mismo) Aunque un segundo no alcance para verlo, algo se enciende aunque ni nosotras nos demos cuenta, la mirada se nos cambia
34
35
Arcoíris Lunar
Búsquedas
Un arcoíris nocturno quisiera ver como un tobogán o como un puente del lado opuesto de la luna Un arcoíris lunar… desafiándome la percepción condensando los colores de la noche
-Me encantaría experimentar algo nuevo en mi vida, quiero un tsunami en el culo -hola ¿te pajeo? Soy bisex, muy curioso, intrigado por maduros -Si hay alguien sumiso mejor casado de trampa, bien petero
Un arcoíris blanco en el cielo fantasmagórica aparición abriendo el telón de neblina que dejó la llovizna que me dé una razón para estar despierta a esta hora
-Hola, Temperley, 25, busco alguien para charlar y tener amistad, buen culo para coger sin parar -Algún pende para patear hoy por Chacarita? no importa el físico
Un arcoíris sombrío, poco frecuente pero posible una señal o un consuelo para cuando salgo a trabajar y aún no amanece
36
-Busco alguien no muy bien dotado, cola virgen y boca que quiere probar, manden whatsapp -Para encuentros tranquilos sin mambos raros, uso tanga, depiladita, muy poco fui cogida -Busco gente para ver porno y cruzarse pajas -Busco encuentros en baños de universidades, estaciones de tren, peajes, etc.
37
Diciembre Yo insisto con las palomas las palomas no comen solo pan: comen el pan y la salchicha (Yo las vi) Todo se pudre el vaho sube y queda suspendido en el aire La basura infecta de nuestros desechos ahuyentan a todxs menos a las palomas que comen un pancho (el pan y la salchicha) Este verano no huele a bronceador Hay que ir a trabajar con este calor, este olor y estos nervios (Respiro por un solo orificio nasal esa es mi única suerte hoy) La ciudad se derrite chorreando asfalto Baja una marea negra por las avenidas cuesta abajo inunda y se lleva todo Las palomas siempre se salvan: es necesario saber volar en la ciudad
38
Introducciones a Amanda Amando (novela inédita) I. Después de eso también te quise Hay una idea que se derrama en el escritorio mojando todos los papeles ahora están espesos y con la tinta corrida que dibuja montañas y ondas de sonido Yo acá intento salvar los recuerdos de las partes incoherentes para poder escribir la historia perfecta donde cada uno cumpla con su función Maquetas de personas perfectas y sin contradicciones que andan por camino de espejos que están señalizados Una vez que el humo subió al techo pude ver con los ojos empañados que era hora de irme de tu casa pero antes copié en una libreta: Todavía en esta Era post todo existen las vedettes y las estrellas de rock se encuentran en los centros de recuperación de adicciones
39
¡Qué maravilla los distintos planos que habitan el universo! yo que te tuve entre mis brazos… llorabas y mojabas todo con mocos las lágrimas negras ensuciaron la almohada y después de eso también te quise ¡Qué loco cómo podemos ver tan distintas las mismas cosas! Yo que te tuve entre mis brazos… llorabas y decías que nunca estabas conforme que estabas triste y envejeciendo Después de eso también te quise
II. Tanto amor El espejo del techo hacía de lxs dos un cuadro renacentista o una escena de Greenaway: Yacíamos boca arriba tus pies en mi cabeza, los míos en la tuya mientras cantabamos “The KKK took my baby away” Después lloré y vos me quisiste más Pienso me querés tanto al divino botón, es una lástima que tanto amor no pueda salir del radio de una manzana Solamente una vez sentimos diferente: cuando escuchamos el acordeón arrastrarse primero quinto primero y dijiste que te remite a París ¡Antes que al Litoral!
40
41
III. Me como a la morocha de tus sueños Ella se enamoró de mí un día sí, de mí, minita, así como me ves con esta vocecita que no puede retar a nadie
Según las películas porno y los cuentos de hadas las lesbianas tienen garras en las manos y las feministas no existen ¿Cómo pudieron haberse cruzado los caminos?
Ella está acá conmigo al mismo tiempo que sale en la tele Pienso que una posmoderna revolución es posible pero… ella se parece tanto a sus tetas.. en exceso y en dureza ¿Dónde estás Dios del Pop para Divertirse? ¿Acaso no sos omnipotente? Me preocupa mi futuro inmediato tras esta conjunción surrealista que antes creía posible solamente del otro lado del espejo En mi egoísta ambición de que se embarque en un viaje de ida que haga temblar el cimiento firme donde se construyó a sí misma según el estereotipo más exagerado me pregunto si acaso no me estaré pareciendo al enemigo ignorando su deseo
42
43
IV. Fetichismo Ahora resulta que mis pies que siempre fueron lo más postergado de mi cuerpo lo son todo Espero que el mar no suba tanto y la suerte nos acompañe mientras ponés mi pie en tu boca cada domingo que pasa mi pie en tu boca y yo encantada de conocerte Si fuese por el tiempo ya estaríamos muriendo pero no es necesario desaparecer ni mirar a todos lados mientras sea domingo Pienso que no tenés idea de lo que anduvieron estos pies Mis pies gracias Marx nunca dejaron de pisar el suelo
La naturaleza ha muerto (leyenda onírica) Una vez dos barcos, separados por una trama del infinito mar se miraron enfrentados En uno, negros escuálidos con poca ropa y algunos niñxs que alfombraban el suelo de miedo En el otro, gringos bien armados que destilaban espanto en forma de vapor El enfrentamiento era para cazar a una ballena La ballena fue asesinada pero no se supo por quién Tanta sangre salió de esa ballena que el mar se hizo rojo Como una piedra facetada cada esquina mandó al ojo un rojo brillante Habrá que entender la furia de la naturaleza cuando uno de los negros fue capaz de tragarse a un gringo de un sorbo, como una serpiente La primera hija del mundo
44
45
vio todo desde la orilla y también vio como su madre moría, al lado suyo se moría, del susto se moría Supo que el espíritu de su madre de esa madre que fue su origen quedaría para siempre atrapado en el mar Pudiendo volver desde lo profundo a la orilla con el vaivén y violencia de una sola ola
La insistencia “Caigo en un pozo esto ya lo conozco caigo en un pozo no puedo hablar con otros caigo en un pozo me estoy sintiendo solo” Ricky Espinosa
No puedo darte de comer perdón pero no puedo darle nada a nadie Solo puedo quedarme en la cama y mirarte Me rogás maullando como loca me exigís que te dé de comer me arañás para ver si estoy viva pero hoy no puedo No, no es que no haya alimento es que entré en el espiral infinito y no puedo salir ¡ni para alimentarte mi gatita!
46
47
No puedo darle nada a nadie Ahora tirás todo al suelo en huelga contra el hambre y te ponés a rascar la puerta Voy a tener que levantarme para darte de comer
Me urge Hoy no fui a trabajar Últimamente voy a trabajar lo menos posible Es mentira lo de mi débil salud es que tengo mucho por hacer me urge escribir y voy a decir la verdad: -Buenos días resulta que hoy falto, necesito tiempo para escribir -¿Ahora? -¡No! A las tres de la mañana Le conté a mi querida Anshi que no fui a trabajar en toda la semana porque tenía mucha urgencia y me felicitó me dijo que “muy bien” Pero en el trabajo no me felicitan… -Perdón, hoy me ausento nuevamente y desde la cama te cuento que no me puedo levantar, tuve que escribir toda la noche
48
49
-… -¡No! no puedo postergarlo ¡me urge! a parte, es muy probable que tengamos ideas muy distintas de lo que significa mañana. EstoyMuyAtrasadaNoPuedoIrAtrabajarMeUrgeEscribir
El ruido El rítmico ruido de los pasos del caballo me despierta Ese que lxs nenxs imitan sin saber que es el mismo sonido del dolor La injusticia abrió el negro telón de mi día y ya nada pude comer con las ganas y ya solo pude comer con el hambre Deseo con todo mi hambre tu libertad ¿qué oscura voluntad te mantiene en cuatro patas? Caballo de ciudad el cartonero del cartonero quisiera que nadie entorpezca tu respiro quisiera que nadie torture tu paso Los caballos de mi ciudad los más postergados de la fauna urbana: les borraron de sus ojos cualquier expresión salvaje
50
51
Yace aquí la hidalga andante, que a tanto extremo llegó (o nunca-más-voy- a coger) Con las piernas abiertas, yace, lo que queda de mí en esta camilla con esta ropita de papel mientras ahí abajo me hurgan y me hurgan y ahora un bisturí, creo que me voy a desmayar Nunca-más-voy-a coger Cierro los ojos y aprieto los dientes: la anestesia fue poca o no hizo efecto me resisto a demostrar dolor pero me brotan las lágrimas El HPV hizo de mí un trapo ojeroso Nunca-más-voy-a coger No es que no tenga palabra el dolor se trasciende (aunque no se olvida) y de nuevo con las piernas abiertas, sola en esta cama,
52
que antes fue tan habitada Siento un fuego ¡Y me arde! ¡Me arde! Los ganglios quieren irse de mi cuerpo me dicen: la infección o nosotros Nunca-más-voy-a coger Mi cuerpo no me pertenece ahora a mi cama la habita el dolor ¿Dónde están mis defensas? me arden las llagas, me sangran En la guardia me trataron de puta después el médico, me trató de puta Pensé en mentir que tenía novio, pero para qué… Para ellxs seguiría siendo una puta con herpes aunque mienta diciendo que es mi primera ETS Nunca-más-voy-a coger Entre los dedos aprieto las sábanas a borbotones las lágrimas hirviendo saltan de mis ojos La cama está mojada, la fiebre me derrite Que el Aciclovir haga efecto o ampútenme de la cintura para abajo Nunca-más-voy-a coger
53
No es que no tenga palabra… Agradezco haber resistido estar siempre predispuesta, pero cautelosa porque el dolor se trasciende, pero no se olvida
Dee Dee Toco las partes duras y blandas de tu cuerpo quiero clonarte Cada vez que te acaricio pienso Si esta vez será la última Sigo los contornos, sé cada detalle de tu cuerpo que muta: el pelo cada vez más duro la respración cada vez más espesa Yo tengo un perro que no tiene nada diferente a los demás perros del mundo Es igual a casi todos los perros enanos el antiperro malhumorado, cascarrabias, inquieto Pareciera que no desciende del lobo sino de una mesita ratona Pero es un perro único para mí hermoso en toda su armonía Cada vez que te toco me pregunto si esta vez será la última
54
55
Quiero acordarme de todos tus detalles Quiero clonarte aunque sea en mi memoria
Suceso La tormenta en la penumbra de la noche Un filo brillante e invasivo que desnuda el paisaje para siempre Un cazador colonizante rapaz, ignominioso con poder La violencia del cruel depredador Y fue un grito de desgarro denunciante con el cuerpo convulsivo resistiendo Luego el llanto enmudecido del cansancio Y la nausea distraĂda por el miedo Ni las uĂąas ni los dientes ni la fuerza ni el recuerdo de los besos lo detuvo
56
57
La vida es un viaje salvaje Llego a Eva Perón, la avenida salvaje subo, bajo, subo, bajo paso por todos los cambios de mi bici esquivando Scanias y a la línea Plaza que le gusta sembrar terror: esto es la ley de la selva Llego a Echeandía, que parece una frontera pajeros patrulleros que yiran siempre tienen algo para decirme sobre su poder sobre mi cuerpo Taxis duros que entran y salen pero nunca me ven, tengo que estar concentrada, estoy segura de que no puedo volar
Pongo en tres los cambios un perro que es pura costilla hurga enérgicamente en una bolsa pero se interrumpe respetuoso para verlas pasar y se saca el sombrero: sabe que en un punto él tiene más suerte Más no puedo hacer, sólo tengo dos piernas nunca puedo pasar al camión ellas me miran pidiéndome algo con lo único que pueden mover Llego transpirada, tengo que sonreír de nuevo y ponerme el delantal “hola chicos, hola chicas, la clase de música, va a empezar”
Agarro al fin Murguiondo, la calle de terror tengo que pasar al camión es desgarrador verlo de atrás El vaho a miedo hacinado de las vacas se mezcla con el olor a su futuro: la sangre congelada de los frigoríficos
58
59
Hija de Aleana Sensualmente subversiva camina una gata por la cornisa mientras abajo los perros la miran con grave envidia La miran con deseo la miran con la rabia del deseo con la rabia más furiosa que es el deseo de poseer lo que no tiene correa ni dueño La rabia que destruye la rabia del depredador Deliciosamente subversiva anda y nunca se alegra de la culpa, no la conoce solo sabe de las virtudes de la desviación de las disidentes maravillas del amor Y ellos anhelando la libertad ladran y ellos ansiando la fuga gritan roncos
Ella lleva la virtud en su equilibro pero está herida pornográficamente herida y la sangre despierta a los depredadores que desorbitan los ojos para mirarla No se puede sortear lo que pasa en la mente ni se puede evitar la memoria del cuerpo Ella igual saltó muda pero yo pude oír el grito agudo del dolor pude oírla apagarse en un grito Yo escuché el sonido del diablo ardiendo retorciéndose en el fuego y a mil gatas gritando diabólicas quemándose junto a él No la pude acunar en mis brazos ni escucharla ronronear Pude verla multiplicarse en el aire y bailar en cámara lenta con la firmeza más felina regalándome belleza, hablando por la luna y hablando por mí.
Está herida eróticamente herida
60
61
Popper, merca, trío, cuarteto “Divine: Give me more questions! Periodista: Divine, are you a lesbian? Divine: Yes! I have done everything!” John Waters
Rezan, suplican, añoran el amor se arrastran cibernéticamente sobre las invisibles redes las almas más solitarias que pretenden no morir de frío este invierno
Me pregunto cómo estará afuera… Sin embargo cuando te parás y abrís la ventana, entra el frío y quedo en la cama sola ¡Me congelo! Ese ratito que tardás en volver, ese ratito solamente, me parece infinito -Ocupás todo mi lugar cada vez que me levanto -Pasa que la cama está inclinada para tu lado
Rogando una caricia una cachetada o algo, cualquier cosa caliente para sentir en la piel Nadie se acostumbra nunca al frío Y yo al lado tuyo mirando una peli hasta decirnos te quiero antes de dormir ¡Qué calor asfixiante hace en esta habitación!
62
63
¿Una gata?
Ya no sé cuál de las dos decía cada cosa
Una presencia inagotable en cada detalle de la casa un vibrante amor que se despliega un cuerpo, uñas, pelos, huesitos y partes blandas que me sé de memoria
¿¿¡¡¡Una gata!!!?? Mi conexión con lo salvaje, mi tatuadora: todas las rayas que me hiciste para que me parezca más a vos son lo único que me quedó, pero a simple vista porque ¡Cuánto aprendí yo de mis gatxs! Sobre lo justo y el ritmo la curiosidad, las alturas, los escondites el equilibrio y la sutileza A caminar por la cornisa, siempre y cuando no haya humedad
A Indiana y a Sexylia
Una escultura perfecta y brillante o una escena descontrolada exigiendo la libertad que merece lo salvaje Mi osito de peluche para dormir ¿¡Una gata!? Mi primavera Una voz, sí, una voz deformada y visceral una compañera, confesora, cómplice y testigo Mi hija en un pin pon infinito de miradas de devoción y ruego, Tus ojos, los más asombrados y suplicantes que todo lo ven por primera vez y exageradamente -¿Qué fue de vos antes de mí? -Nunca te vayas
64
En la construcción de todo mi ser aprendí sobre la soledad y la paciencia la promiscuidad y la impaciencia la contemplación, la seducción, la independencia Aprendí de la mirada como lenguaje primero, a gritar con los ojos cuando la garganta está muy oprimida o es necesario hacer silencio Supe por ellxs, que lo hermoso nunca es perfecto Lo poco que sé de poesía es que se hace con todo el cuerpo,
65
y que a veces escribir es llorar por la punta de los dedos Eso también me lo enseñaron mis gatxs ¡Cuánto aprendí yo de mis gatxs! ¿Gatxs? Transmisores de la ancestral rebeldía, el legado de nuestras predecesoras que convirtieron la tortura del fuego en luz de faro que hoy brilla en sus felinos ojos Gatxs del mundo, siempre fueron, nuestrxs compañerxs.
66
Será cicatriz El espacio que ocupa una herida está a salvo El espacio que ocupa una herida será cicatriz Besaste mi herida y eso es más que amarme Creés en mí y eso es más que amarme
67
Violencia
agujerean criaturas huérfanas despojándolas de lo único que tienen: la oscura dulzura del cuerpo “Esclavo aquél que no dice más para no alterar la calma” Sr. Tomate
Tiran lxs que dicen que el silencio es prudencia mientras nos vuelven invisibles
Un día me convertí en violencia después de traicionarme a mí misma bebiendo de la fuente de su poder la misma que resecaba mi garganta Yo contengo a la violencia y sé usarla Porque el silencio ocupa el mismo espacio que las palabras Pero no te cuida del espanto Cuando las voces más roncas se tiñen de sangre y son justicia para etiquetar marca Violencia nuestras chillonas voces en clandestina felicidad Pero no te cuida del miedo cuando las balas
68
69
Pop terror
cadencia de furor y hambre Porque tengo la ambigua certeza de que todo va a empeorar
Otra nena que ya no juega ni con su pelo Las calzas le quedan cortas y guarda la mugre bajo las uñas En la negritud de las ojeras, en la lentitud del cuerpo, se lee lo superficial de su sueño Sus pesadillas ocurren también de día llenos de sombras los ojos abiertos Puedo mirarla con tristeza y sin ternura mientras la reconozco en mi propia disección que se traduce en el gemido doloroso que espanta la última voluntad de olvidar el cuerpo que arrastro Oigo la disonante ansiedad que vibra por simpatía en la ciudad cómo hacerla conclusiva? o por lo menos sacarle tensión… Cómo sacarle complejidad a la música de este lugar… que suena a pop terror
70
71
Ni groupies ni musas ¡Libres y Creadoras! Hey Vengan Salgan Donde quiera que estén Necesitamos reunirnos En este árbol Que no ha sido Plantado Todavía Invocación a las minorías silenciosas, June Jordan
Y luego Otra, y así llegué al futuro Y en el futuro las buscamos ¿Y por dónde caminan las muertas? Por ese hueco donde se omiten las palabras las buscamos para reflejarnos en sus joyas opacas de polvo No se esperaba que cantemos: Un voz dijo ¡callen! Pero hizo eco en un megáfono que reprodujo lo contrario Y con furia cantamos: Las heridas son de guerra Con el puño en alto: ¡Las heridas son de guerra!
No se esperaba que hablemos: Oí una voz pequeñita escondida, deslizándose por un libro entreabierto Entreabiertos mis labios leyeron, hicieron sonar una palabra, una palabra mía ¡Alguien habló por mí! No se esperaba que trascendamos: Yo fui transportada por un camino que abrió Alguna
72
No se esperaba que abramos los ojos: Nos creyeron meros receptáculos de semen y miradas Pero rebotó en el brillo del ojo una luz de siglos de aprobación blanca y macha Vimos la muerte perseguirnos y decorar nuestras tumbas con flores Vimos darse la mano a la muerte y a la mentira cuando disfrazaron la esclavitud de placer No se esperaba que nos multipliquemos:
73
Pero somos muchas ¡estamos siendo tantas! Y aunque el ruido del estómago a veces tape otros ruidos un coro infinito se acerca
Según como remolinee el viento Mi estado de ánimo no es según como remolinee el viento Este semblante de agonía esta melancolía que aparento yendo a trabajar tiene una razón: Cuándo entenderán el decaimiento de las que no podemos ni siquiera contener una lágrima ante el espanto? Cuándo entenderán nuestra desconformidad por vivir mirando siempre la misma pared y nuestro deseo urgente de derrumbar esa pared? ¡Mi estado de ánimo no es según como remolinee el viento! Hoy, apretando el rencor intransigente a este mundo solo me consuela saberme acompañada en él Cuándo entenderán nuestra lealtad nuestra devoción, nuestra entrega nuestra sororidad impenetrable nuestra dolorosa empatía?
74
75
Me tengo harta “ya no hay nada en mí me obligaron a crecer” Ricky Espinosa
Cuando encontré un pájaro muerto en el patio me quedé toda la tarde mirándolo esperando que suba al cielo, pero no, algo no estaba funcionando
Tuve que crecer y ahora por más que grite nadie, nadie me escucha nadie me alcanza la guitarra y yo con esta abstinencia de mí misma, me tengo harta El fin de mes es más triste que cualquier desilusión Intento, como un gato con correa, desesperada y torpe, ser adulta
El vapor que se eleva de la vereda avisando que es verano no fue lo único que perfumó mi infancia Entendí todo cuando el primer camión de vacas pasó por la puerta de casa camino al matadero: El cuerpo se queda acá. Tuve que crecer y aunque me sigue pesando tuve que crecer En esta ciudad que se parece a mí En esta cuidad que esta hecha en contra de mí
76
77
agradecimientoS A Pinqui por acompañarme y creer en mí. A Gaita y Puntos Suspensivos por el amoroso oficio que convirtió en físico a este libro. A mi familia. A Osvaldo Bossi y a Susy Shock por guiarme hacia la libertad en la escritura. A mis compañerxs de La Hiedra Crece Poesía Silvina Fernández, Gaita Nihil, Walter Godoy y Gabriel Balmaceda. A Lucas Toro por el arte de tapa. A todxs lxs amigxs y colegas de quienes recibí apoyo, críticas y otros intercambios que fueron valiosos para este libro. Y a quienes les llegue este libro y se tomen el tiempo de leerlo.
Índice Prólogo.....................................................................................9 Mantra....................................................................................11 Trilogía sobre las palomas Sobre las palomas I (La belleza).............................................12 Sobre las palomas II (El vuelo)...............................................14 Sobre las palomas III (La muerte).........................................15 Enfrentarse a un poema........................................................16 Errorismo I............................................................................18 Por tu culpa............................................................................20 Reckiem..................................................................................24 Para qué sirven los versos (poema de amor)...........................27 Disforia..................................................................................29 Un ala rota.............................................................................30 Seapunk.................................................................................32 Devenir Mujer.......................................................................34 Arcoíris Lunar.......................................................................36 Búsquedas..............................................................................37 Diciembre..............................................................................38 Introducciones a Amanda Amando (novela inédita) I. Después de eso también te quise...........................................39 II. Tanto amor........................................................................41 III. Me como a la morocha de tus sueños...............................42 IV. Fetichismo.........................................................................44 La naturaleza ha muerto (leyenda onírica).............................45 La insistencia.........................................................................47 Me urge..................................................................................49 El ruido..................................................................................51 Yace aquí la hidalga andante, que a tanto extremo llegó (o nunca-más-voy-a-coger)...................................................52 Dee Dee.................................................................................55
Suceso.....................................................................................57 La vida es un viaje salvaje......................................................58 Hija de Aleana.......................................................................60 Popper, merca, trío, cuarteto................................................62 ¿Una gata?..............................................................................64 Será cicatriz...........................................................................67 Violencia................................................................................68 Pop terror...............................................................................70 Ni groupies ni musas ¡Libres y Creadoras!.........................72 Según como remolinee el viento..........................................75 Me tengo harta......................................................................76