แม่สายอำ�เภอเล็กๆ เหนือสุดของประเทศไทย มีพรมแดนเชื่อม ต่อกับประเทศสหภาพพม่า ด้วยเพียงลำ�น้ำ�สายคั่นระหว่างกัน ทำ�ให้ แม่สายเป็นเมืองสำ�หรับติดต่อค้าขายชายแดน ที่คึกคักมาเนิ่นนาน โดยเฉพาะอัญมณีมีค่าทุกชนิดจากพม่า ไม่ว่าจะเป็น ทับทิม ไพลิน และหยกพม่าซึ่งเป็นแหล่งเดียวในโลก ก็ถูกส่งผ่านไปจาก อำ�เภอ แม่สายนี้เอง จากการเป็นเส้นทางผ่านของ อัญมณี เมื่อ 40 ปี ที่ผ่านมาจึงเกิดโรงงาน เล็กๆ ที่ใช้ชื่อว่า ร้านทองทวี โดยมี คุณบุญ ทอง โยธาวุธ เป็นเจ้าของกิจการ แรกเริ่มก็เพียงแต่ รับตัดหยกก้อน (หยกธรรมชาติ จะมีลักษณะเหมือนหิน ทั่วไป) ต่อมาก็มีความคิดที่จะจัดตั้ง โรงงาน ขึ้น จึงได้เดินทางไปฮ่องกง เพื่อศึกษาวิชา แกะสลักหยกเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีและกลับ มาตั้งโรงงาน ในปี 2516 นับจากนั้นมาช่างท้องถิ่นก็ได้มีการ พัฒนาทั้งรูปแบบและ กรรมวิธีใน การแกะ สลักแต่ทั้งหมดก็ยังอยู่บนพื้นฐานของ การ ลอกเลียน รูปแบบจากผลงานของช่างชาว จีนทั้งสิ้น ก้าวที่สำ�คัญอีกก้าวหนึ่งก็คือ การ ริเริ่มแกะสลัก พระพุทธรูปในรูปแบบต่างๆ จากหยกพม่า โดยเริ่มจากขนาดเล็ก เมื่อมี ความชำ�นาญก็ได้เพิ่มขนาดขึ้นเรื่อย ๆ จน ปัจจุบัน สามารถดำ�เนินการแกะสลักพระ ประธานขนาดใหญ่ๆได้ ทำ�ให้รูปแบบการ
แกะสลักหยก ในบ้านเรามีลักษณะเฉพาะ ตัว และจากการพัฒนาต่อเนื่องมากว่า ๓๐ปี ทำ�ให้ได้รับ ความนิยมแพร่หลาย ที่ แม้แต่ช่างชาวจีน ก็พยายามที่จะเลียนแบบ ปัจจุบันทางโรงงานได้จัดตั้งเป็น บริษัท หยกทองทวี โดยมีพนักงานทั้งสิ้น กว่า 30 คน มีคุณบุญทอง โยธาวุธ เป็น ประธาน ผลงานที่ผ่านมามีนับไม่ถ้วนแต่ทุก ผลงาน จะมีการตรวจสอบ อย่างละเอียด ทุกขั้นตอน ไม่ว่าจะเป็นการจัดหาวัตถุดิบ การแกะสลักให้ได้สัดส่วนและงดงาม ถูก ต้องตามพุทธลักษณะ หรือต้นแบบตลอด จนการขัดเงาที่จะให้ ความเงางามคงทน ตลอดไป รวมถึงการบริการหลังเสร็จสิ้นการ ผลิต โดยควบคุมการจัดส่งให้ตรงเวลา และ ให้คำ�แนะนำ� ชี้แนะในการดูแลบำ�รุงรักษา ทั้งหมดนี้เป็นเครื่องรับประกันและยืนยัน ถึงผลงาน ที่ผ่านมาและต่อไปในอนาคตได้
- Exporter List of DEP - The Federation of Thai Industries - The Chiangrai Chamber of Commerce - Nohmex - BIG+BIH since 2005 - BIFF+BILL since 2008 - Bangkok Gems and Jewelry since 2006
Walbijoux is a jewelry company that was created by two
renowned artists. For 17 years, Xuan and Patrick have been making jewelry that is inspired by a touch of poetry and the suggestion of movement. Their collections are influenced by color and a variety of materials. Xuan and Patrick combine Venetian glass beads, Egyptian essence, Naga beads, Japanese seed beads, bohemian crystal and natural stones to create unforgettable pieces. They have established and international reputation by working for designers such as Prinya Musikmas, Gianni Versace, Christian Lacroix and Kenzo. Their designs have been featured in Elle, Vogue, Glamour and other fashion magazines throughout the world. Patrick and Xuan have received nominations from France’s ART work laureate and England’s Outstanding Artists and Designers of the 20th century.
Walbijoux jewelry has been selling in various luxury resorts and
boutiques in Asia, particularly in Vietnam. Patrick and Xuan would be pleased to meet you at their creation studio and boutique in Danang, Vietnam.
WalBijoux 35 Che Lan Vien Danang city Vietnam tel: 84 511 3955720 walbijoux@gmail.com
Exhibitions : PAAS Paris Ateliers Art Show Premiere Classe Paris Espace Contemporain Musee du Louvre Paris WalBijoux เป็นบริษัทออกแบบ เครื่องประดับ จากการก่อตั้งของศิลปินที่มีชื่อเสียงสองคน สูงดาวและ แพทริค กว่าสิบเจ็ดปีที่ทั้งสองคนได้ร่วมกันสร้างสรรค์ เครื่องประดับ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากท่วงทำ�นองที่ สวยงามของบทกวี เครื่องประดับแต่ละชุด ได้รับอิทธิพล จากสีสันและความหลากหลายของวัสดุที่นำ�มาประกอบ เข้าด้วยกัน จากลูกปัดแก้วของเวนิส ผสมผสานกับกลิ่น อายของชาวไอยคุปต์ แต่งเติมด้วยลูกปัดของชนเผ่านากา ตลอดจนเม็ดลูกปะคำ�ของชาวอาทิตย์อทุ ยั สอดประสาน กับลูกแก้วของโบฮีเมียน เป็นผลงานเมื่อได้พบเห็นยากที่ จะลืมเลือน ผลงานของทั้งสองท่านได้รับการยอมรับจากนัก ออกแบบระดับโลกหลายๆท่าน รวมไปถึงชาวไทยด้วย อาทิเช่น Gianni Versace, Christian Lacroix , Kenzo และ ปริญญา มุสิกมาศ ผลงานของ WalBijoux ได้รับการคัดเลือกให้ตี พิมพ์ตามหน้านิตยสารต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น Elle, Vogue, Glamour และอื่นๆ อีกมาก ทั้งสองคนเคยได้รับการคัดเลือกเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล จากองค์กรทางการออกแบบ จากหลายประเทศ เช่น France’s ART work laureate , England’s Outstanding Artists ,Designers of the 20th century. ปั จ จุ บั น ผลงานของทั้ ง สองคนพบเห็ น ได้่ ต าม โรงแรม และ รีสอร์ตต่างๆ ในเอเซีย และสามารถเข้าเยีย่ ม ชม สตูดิโอที่ทำ�การสร้างสรรค์ความงามดุจบทกวีนี้ได้ ที่ เมืองดานัง ประเทศเวียดนาม และในปี 2010 นีเ้ ป็นต้นไป ความร่วมมือระหว่าง สองบริษัท ที่มีความเชี่ยวชาญ ที่แตกต่างกัน หนึ่งนั้นอยู่ ในสายการผลิตแกะสลักหยกมายาวนาน อีกหนึ่งนั้นมี พลังสร้างสรรค์ที่ไม่หยุดนิ่ง สองพลังสอดประสานทำ�ให้ ได้เครื่องประดับที่มีรูปลักษณ์ และ ถึงพร้อมด้วยความ หมาย ที่จะติดตราตรึงใจทุกผู้ทุกคน
Brand Name Inter is WAL. Some photos from inter magasines Mr.Kenzo wearing Wal, Collections for Christian Lacroix Paris, Giani Versace Milano and Kenzo Inter., Thai princess model for Prinya Musikamas Bangkok, Collections for Yamada Vendome Paris, Takashimaya Tokyo, Last Show for Kenzo collection Paris 2000.
ความเชื่อของคนจีน ตั้งแต่โบราณกาล ที่ว่า “หยก” สามารถ ปกป้องคุ้มครอง ผู้เป็นเจ้าของ หรือสรวมใส่ จากสิ่งชั่วร้าย อัปมงคล แม้กระทั่งลาจากไปสู่ปรโลก ประจักษ์พยานที่ยังหลง เหลือให้เห็นก็คือ ชุดเครื่องทรงจักรพรรดิ์หยก ที่เชื่อมต่อร้อยรัด กันด้วยไหมที่ทอมาจากทองคำ� ความแวววับ ระยิบระยับจับตา ของหน้าบัณฑ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เคารพบูชา จากลวดลายการประดับประดา เชิงช่างฝีมือ แต่ โบราณกาล เป็นเอกลักษณ์ของช่างฝีมือไทย ที่ยังคงความอ่อน ช้อย ปราณีต เป็นที่ลือเลื่องไปทั่ว สองผสานความเชื่อและ อารยะธรรม ร้อยรัดออกมาเป็นเครื่อง ประดับในชุด “ปกปัก (รักษา)” โดยได้แรงบันดาลใจจาก การถักทอหยกด้วยไหม และประดับ ประดาด้วย ลูกปัด นานาชนิด ที่มีความแวววาว ระยิบระยับจับตา ราวเหลือบรุ้งพราย ทำ�ให้ได้เครื่องประดับที่ถึงพร้อม ด้วยความ งาม และ แฝงความหมาย จาก ความเชื่อ ความศรัทธา ของ ชนชาติตะวันออก ได้อย่างลงตัว งดงาม