PRINTEMPS 2017
DES REVÊTEMENTS DE SOL FABULEUX LA RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE, D'UN OCÉAN À L'AUTRE
À l’intérieur Fournisseurs en vedette Lumière sur les produits Conversation sur le design
TENDANCES DANS LE MARCHÉ DES PORTES D’INTÉRIEUR
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
1
Laissez-nous vous aider à réaliser votre prochain projet de parement. Ravivez votre projet avec le parement préfini LP CanExel Vous le reconnaîtrez par sa texture de grain de cèdre authentique. Vous le reconnaîtrez par ses couleurs riches et profondes. Vous le reconnaîtrez par la façon dont il résiste aux conditions météorologiques les plus rigoureuses. C’est CanExel, ça se voit.
BOIS DE GRANGE NOUVELLES COULEURS LOUP GRIS
Découvrez les couleurs qui conviennent parfaitement à vos conceptions en visitant canexel.ca.
Envisagez ces options pour vos besoins en boiseries et en accessoires.
Coins et boiseries avec bride de clouage • Conçus pour répondre aux besoins des installateurs, les coins peuvent être installés rapidement et facilement grâce à la bride de clouage. • Les coins en une seule pièce sont dotés d’un joint de blocage à onglet collé pour offrir une excellente durabilité et un aspect sans joints. • Le système d’attaches dissimulées permet d’éliminer les problèmes causés par les clous trop enfoncés, les têtes de clous inesthétiques et les mauvaises retouches.
Moulures et fascia • Ces produits sont conçus pour offrir une meilleure résistance aux chocs que la plupart des produits concurrentiels. • Les boiseries LP SmartSide sont dotées de textures réversibles (lisse/cèdre), ce qui procure beaucoup de flexibilité sur le chantier. • Les boiseries sont offertes en longueurs de 16 pi comparativement à 12 pi pour les concurrents, permettant ainsi une réduction des joints pouvant atteindre 33 %.
Produit d’étanchéité pour parement QUADMD MAX • Offert dans une variété de couleurs assorties à la plupart de celles des fenêtres, des portes et des parements • Produit toutes saisons: -7 °C à 38 °C • Résistant aux accumulations de saletés et de poussière • Produit durable pouvant être peint • Résistant à l’eau et aux UV • Flexible en permanence • Pas de bulles d’air • Faible teneur en COV
Construit sur : GARANTIE LIMITÉE
Pour en savoir plus, visionnez notre catalogue de produits 2
PRINTEMPS 2017
BOIS D’INGÉNIERIE AVANTAGE ENTREPRENEUR
www.canwel.com
| PAREMENT ET BOISERIES | MATÉRIAUX DE TERRASSE ET RAMPES | ISOLANTS ET PARE-AIR | FINITION INTÉRIEURE
Appartenant à ses membres, le Groupe Centres de rénovation Castle ltée est un groupement d’achat canadien de bois, de quincaillerie et de matériaux de construction représentant plus de 300 commerces partout au Canada.
Le magazine Avantage-Entrepreneur est une publication exclusive du Groupe Centres de rénovation Castle ltée mettant en vedette les produits de qualité de la marque Castle disponibles dans les Centres de rénovation Castle. Visitez le site castle.ca afin de trouver un magasin Castle à proximité.
Directrice de la rédaction du Groupe Centres de rénovation Castle ltée Jennifer Mercieca Éditeur – Groupe JAD Média Inc. Dan Alexander Rédactrice en chef Teresa Christine Directeur artistique Aram Stamboulian Collaborateurs Lawrence Cummer Melissa Campeau Stefan Dubowski
Questions publicitaires Jennifer Mercieca Directrice des communications Groupe Centres de rénovation Castle ltée 905-564-3307 jmercieca@castle.ca
PRINTEMPS 2017
Personne-ressource – matériaux Susan Brook Coordonnatrice du marketing - fournisseurs Groupe Centres de rénovation Castle ltée 905-564-3307 sbrook@castle.ca Conception et publication exclusive pour Groupe Centre de rénovation Castle ltée par Groupe JAD Média Inc.
À propos d'Avantage entrepreneur
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
3
Collaborateurs
Lawrence Cummer Lawrence («Law») Cummer est un rédacteur pigiste avec plus de 20 ans d'expérience en rédaction pour les périodiques commerciaux, les entreprises et les agences de communication. Depuis 2009, Law est un collaborateur fréquent de « Contractor Advantage ». Il écrit sur une gamme de sujets, y compris les contrats et la construction, les affaires générales, l'entrepreneuriat et les technologies de l'information. Il a une passion pour l'apprentissage et aime partager des façons de mieux travailler, de manière plus facile et plus intelligente ! Que ce soit pour des entrepreneurs, des technologues ou des dirigeants d'entreprise
Melissa Campeau Melissa Campeau est une journaliste basée à Toronto qui contribue régulièrement à des publications telles Yardstick, la série de magazines OUR HOMES, le Mortgage Journal, le Financial Post et le National Post. Elle demeure à Toronto avec son conjoint, son fils de six ans et leur petit chiot d’un an. La vie quotidienne dans une maison originale centenaire avec un enfant de première année plein d’énergie et un chien de 50 lbs qui détruit tout sur son passage signifie que vous trouverez souvent des gens de métier et des entrepreneurs à la maison.
Stefan Dubowski Un écrivain avec de l’expérience en journalisme et en communication corporative, Stefan rédige des éditoriaux couvrant une vaste étendue de sujets, incluant la technologie automatisée, la construction et la planification urbaine. Ses articles ont paru dans de nombreux magazines et journaux.
4
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Contributeurs
Qui y a t-il à l'intérieur? 7 Fournisseurs en vedette
Produits de bâtiment Taiga
17 Plateforme de produits
Les produits de qualité supérieure des partenaires fournisseurs de Castle
33 Conversation sur le design
08
La Rénovation Résidentielle, d'un Océan À L'autre
22
Tendances dans le marché des portes d’intérieur
36
Des revêtements de sol fabuleux
De la Colombie-Britannique à Terre-Neuve : tour d’horizon des tendances en rénovation au Canada.
Le printemps est dans l’air: Ouvrez vos portes et votre cour à la belle saison
En couverture
Découvrez les styles, couleurs et textures que vos clients rechercheront à partir de cette année.
Les améliorations technologiques stimulent l'intérêt pour les matériaux de revêtement de sol des propriétaires et des constructeurs, ainsi que des entrepreneurs qui les servent.
Photo : Goodfellow Inc.
Contenu
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
5
APPARENCE DE BOIS VÉRITABLE. FACILE À INSTALLER. PROTECTION SUPÉRIEURE. Revêtement en fibro-ciment d’apparence naturelle et d’une protection surnaturelle.
Voici notre solution à vos besoins de revêtement en fibro-ciment provenant d’un distributeur sans pareil. En plus de nos produits de qualité supérieure, nous garantissons la distribution à temps sans coûts supplémentaires, et nous faisons tout ce qu’il faut pour que cela continue. taigabuilding.com/fr TERRASSE EN COMPOSITE • BOIS D’INGÉNIERIE • PLANCHER • ISOLATION • BOIS • PANNEAUX • PRODUITS DE TOITURE MOULURES • REVÊTEMENT EXTÉRIEUR • PRODUITS DE BOIS TRAITÉ TAIGA SELECT
6
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Fournisseurs en vedette
Le fournisseur Taiga en vedette Ce qui rend une entreprise vraiment différente n'est pas ce qu'elle a fait, mais ce qu'elle peut faire pour vous aujourd'hui et plus important encore, ce qu’elle peut faire pour vous demain. Alors que l'histoire de Taïga depuis sa création il y a plus de 44 ans est remplie d’anecdotes de luttes comme celles de David contre Goliath, la vraie histoire est comment l’entreprise a réussi à rester fidèle à sa philosophie de base d’un comportement purement centré sur le client. Taiga a toujours cru que le client passait en premier, même lorsque l’entreprise ne comptait que 12 employés et le croit encore maintenant avec plus de 400 employés à travers le pays. " Nous avons réalisé très tôt que nous allions faire « Tour ce qu’il fallait » pour garder nos clients heureux ", explique Trent Balog, PDG. "C'est fidèle à notre ADN. Il suffit d'avoir tous nos canards dans une même rangée, chaque jour, afin que nous puissions fournir les meilleurs produits et le meilleur service possible. " Cela doit être la raison pour laquelle ils sont si dévoués à la disponibilité des produits à travers 15 centres de distribution au Canada, dont 2 en Californie du Nord et 6 dans l'est des États-Unis. Ceci, en fait un partenaire extrêmement fiable au point de vue de l'inventaire. Comme si cela ne suffisait pas, Taiga cherche toujours à s’améliorer et ajouter de nouvelles gammes de produits à cet inventaire. Ce qui était déjà génial hier peut encore être amélioré pour demain.
Ils ont misé sur les dernières avancées technologiques et environnementales du bois traité et ont établi des normes plus strictes dans toutes leurs catégories de revêtements de sol et de recouvrements. Tout ça vers le but ultime de rendre le client plus heureux. Tandis que le passé de Taiga a été vraiment historique, l’entreprise tend vers l'avant afin d’apporter sa passion obsessionnelle pour le service à la clientèle à plus d'entreprises qui en veulent encore davantage.
"Les progrès de la technologie composite ont rendu les revêtements de sol plus solides et plus faciles à installer. Les effets secondaires ont été quelques-unes des garanties les plus longues depuis des décennies." Fournisseurs en vedette
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
7
LA RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE, D’UN OCÉAN À L’AUTRE
8
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
De la Colombie-Britannique à Terre-Neuve : tour d’horizon des tendances en rénovation au Canada. Par Melissa Campeau
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
9
Telkwa, Colombie-Britannique — Nord-Intérieur Entre l’île de Vancouver et St. John’s sont dispersées d’innombrables communautés toutes uniques en leur genre, chacune affichant des tendances qui lui sont propres, notamment influencées par la géographie, l’économie et le voisinage. En matière de rénovation résidentielle, certaines modes se propagent dans tout le pays, et d’autres demeurent régionales. D’un océan à l’autre, on constate un intérêt croissant pour les aires ouvertes. Travis Nanninga, directeur
10
PRINTEMPS 2017
le souper ou qui s’affairent dans la cuisine. » Selon lui, les changements démographiques et l’évolution des rôles domestiques expliquent en partie la tendance. « La cuisine devient un espace pour toute la famille, car les hommes participent à la préparation des repas depuis que les femmes travaillent à l’extérieur. » Dans le marché de la rénovation, on observe aussi une demande croissante pour les produits durables, signale-t-il. « Par exemple, les clients qui changent le revêtement de leur maison optent pour des produits qui requièrent moins
Après
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
Photos : Hudson Hardware & Supplies Ltée
Avant
général du Bulkley Valley Home Centre à Telkwa, en Colombie-Britannique, explique : « Les gens essaient d’intégrer la cuisine, la salle à manger et la salle de séjour dans un seul espace. » En matière de rénovation, Travis Nanninga indique que le principe de l’aire ouverte s’applique souvent à la cuisine. « Les gens voient la cuisine comme le point central de la maison. Ils consacrent de plus en plus d’argent à cette aire ouverte. » Il ajoute : « Les enfants qui jouent sur leur iPad ou qui font leurs devoirs peuvent le faire aux côtés de leurs parents qui préparent
DEPUIS PLUS DE 100 ANS
Présente :
LA GARANTIE DE SYSTÈME DE TOITURE WEATHER-TITEMD DE BP,
UNE PREMIÈRE SUR LE MARCHÉ ! LA GARANTIE de SYSTÈME DE TOITURE
PROCURE AUX BARDEAUX BP
UNE PERFORMANCE MAXIMALE
AFIN DE DÉFIER LES PIRES INTEMPÉRIES.
PROCURE TOUS LES PRODUITS DE BP DE GRANDE QUALITÉ : 1 PROTECTION DE L’AVANT-TOIT BP 2 SOUS-COUCHES DE BP 3 BARDEAUX DE DÉPART BP
LA MEILLEURE VALEUR
SUR VOTRE INVESTISSEMENT VOUS PROCURE
UNE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT DURABLE.
4 BARDEAUX ARCHITECTURAUX BP et 3 PATTES CLASSIQUES BP 5 ARÊTIÈRES ET FAÎTIÈRES BP
Le meilleur système de toiture mérite la meilleure garantie ! Pour tous les détails, visitez :
bpcan.com AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
11
Après
d’entretien. » Il ajoute que « certains produits ne nécessitent aucun entretien avant 15 ans, voire plus ». Comme un peu partout au Canada, les propriétaires accordent beaucoup d’importance à réduire leur consommation d’énergie. « De plus en plus de gens renforcent l’isolation de leurs murs et de leur grenier », soutient Travis Nanninga. « En région nordique, il faut tenir compte du froid. Les prix du gaz naturel et de l’électricité continuent d’augmenter. Isoler devient une façon d’économiser », précise-t-il.
Evanston, Alberta — région de Calgary « Cette année, les gens veulent principalement réduire leur consommation d’énergie », indique Dwayne Reece, directeur de Woodland Lumber Evanston, en Alberta (près de Calgary). « Ils sont préoccupés par la taxe sur les émissions carboniques et par les coûts qui en découlent. » Il explique que, dans le but de diminuer ces dépenses, les consommateurs rénovent après avoir fait le bilan de leur consommation énergétique. « Ils évaluent leurs systèmes d’éclairage
12
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
et de chauffage », affirme M. Reece. Il ajoute que les consommateurs installent aussi des fenêtres de bonne qualité et achètent des poêles à bois et à granule pour augmenter l’efficacité de leur système de chauffage. « En raison du ralentissement économique qui touche la province, les consommateurs se montrent plus prudents qu’auparavant », explique M. Reece. Il indique que, malgré le relâchement dans le secteur de la construction et la baisse du nombre de déménagements, la demande demeure stable en matière de rénovation. « On observe une diminution du nombre de nouvelles constructions, mais la rénovation tient bon, car les gens prennent soin de ce qu’ils ont », explique-t-il.
Peterborough, Ontario — grande région du Golden Horseshoe Dans la région de Peterborough, en Ontario, la rénovation résidentielle est aussi une tendance importante, pour des causes différentes toutefois. En raison de la prochaine ouverture d’une grande autoroute à péage, Peterborough s’apprête à devenir une ville-dortoir
pour les travailleurs de Toronto qui espèrent échapper aux bouchons de circulation des banlieues classiques. Ce fait explique en partie l’essor dans la région, affirme Brent Perry, président d’Alf Curtis Home Improvements, à Peterborough. L’arrivée de nouveaux propriétaires a fait bondir le prix des maisons. Les gens pourraient être tentés de vendre leur propriété et d’encaisser l’argent, mais ils devraient acheter une nouvelle demeure à un prix tout aussi gonflé. Ils choisissent plutôt de rénover. « Nous avons connu une année incroyable, affirme M. Perry. Nous nous attendions à une année occupée, mais elle s’est avérée extraordinaire. » Il explique que, puisque les taux d’intérêt sont encore bas, les consommateurs décident d’ajouter une salle de séjour ou de rénover leur cuisine plutôt que de déménager. « Ils investissent principalement dans les aires communes afin de pouvoir se rassembler. » Comme dans l’Ouest, les propriétaires de cette région souhaitent économiser de l’énergie. « Remplacer les portes et fenêtres, renforcer l’isolation… les clients font tout ce qu’ils peuvent pour réduire
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
Photos : Alf Curtis Home Improvements
Avant
leur consommation d’énergie afin d’économiser », explique M. Perry. Il indique également que les clients de la région souhaitent aussi faire moins d’entretien. « Tout le monde veut des produits sans entretien. Les clients veulent des terrasses en composite, des garde-corps en aluminium et des bardeaux laminés assortis de garanties à vie — ils veulent éviter de travailler pour mieux profiter de la vie. » Les planchers d’ingénierie sont également populaires depuis quelque temps. « Je dirais que cette année, le tiers des planchers que nous avons posés était un plancher d’ingénierie plutôt qu’un plancher classique, déclare M. Perry. Cela signifie que nous n’avons pas à ajouter de poteaux pour soutenir
les poutres ». Ainsi, les propriétaires peuvent organiser l’espace comme bon leur semble. M. Perry dit aussi voir de plus en plus de clients qui cherchent des produits sur mesure. Ils choisissent des portes et fenêtres de couleur plutôt que de couleur blanche standard. Ils optent aussi pour un revêtement extérieur de bois coloré et mélangent la maçonnerie au bois. « En général, les clients demandent des produits plus personnalisés », déclare M. Perry.
Essex, Ontario — sud-ouest de l’Ontario Dans le sud-ouest de l’Ontario, la personnalisation est aussi une grande tendance, selon Kevin Kimball, di-
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
recteur du Kimball Building Supplies Centre à Essex. Plutôt que de choisir des portes standard, dit-il, « les gens optent pour des portes de style Shaker et pour des portes de grange sur rail ». Il ajoute : « Ils choisissent des produits intéressants plutôt que simplement classiques ». C’est aussi vrai à l’extérieur qu’à l’intérieur. « De plus en plus de fournisseurs offrent de la quincaillerie différente pour les clôtures et les portails. Les gens sont prêts à payer plus cher pour ce à quoi ils attachent de la valeur », explique-t-il. L’espace extérieur est également très important actuellement. « Beaucoup de gens rénovent leur cour arrière, dit M. Kimball. Par exemple, ils installent des terrasses et des pergolas, et font
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
13
Après
du paysagement. » Il explique que les gens choisissent peut-être de passer les vacances à la maison en raison de la conjoncture économique, un phénomène amplifié par la proximité d’Essex avec la frontière américaine. « En ce moment, les gens choisissent d’améliorer leur domicile et de tirer le maximum de leur espace extérieur », ajoute-t-il.
Hudson, Québec — région de Montréal À Hudson, au Québec, la tendance actuelle diffère. Ken Crombie, propriétaire de Hudson Hardware & Supplies, a remarqué un nombre croissant de clients qui souhaitent équiper leur maison d’appareils technologiques de pointe. « Certains veulent pouvoir verrouiller les portes ou régler la température à l’aide de leur iPhone, d’autres veulent
14
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
profiter des nouvelles technologies qui permettent d’économiser de l’énergie », explique M. Crombie, qui ajoute : « Ces nouveautés sont emballantes. » Si les clients aiment s’amuser avec l’électronique et lire sur la technologie, ils prennent aussi le temps de faire des recherches et de s’informer sur leurs projets de rénovation, affirme M. Crombie. Les clients ont une idée claire de ce qu’ils veulent. « Les émissions de rénovation et les sites web comme Pinterest lancent des tendances », soutient M. Crombie. Il indique que, comme en Ontario, ses clients sont de plus en plus nombreux à vouloir personnaliser leur domicile, avec un intérêt particulier pour les touches d’inspiration antique. « Les ventes de produits comme la peinture à la craie, avec laquelle les clients repeignent des meubles antiques, et le bois de grange, qui permet de créer
des accents sur les murs, ont bondi. » Toutefois, M. Crombie fait également remarquer le pragmatisme de sa clientèle. Comme dans le reste du pays, les produits qui nécessitent peu d’entretien sont très demandés. En ce qui concerne les projets extérieurs, par exemple, il indique que « les clients sont nombreux à choisir les terrasses en composite plutôt qu’en bois. »
Chester, Nouvelle-Écosse — région d’Halifax Comme à Hudson, les clients de Chester (Nouvelle-Écosse) et des environs aiment les immeubles et les éléments architecturaux anciens. « Notre région de l’Atlantique regorge de vieilles demeures. Nous faisons beaucoup de rénovations complètes », déclare Steve Foran, directeur général de Chester Building Supplies.
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
Photos : Hudson Hardware & Supplies Ltée
Avant
Lorsqu’ils choisissent de transformer leur espace, « les gens se concentrent sur les salles d’eau, c’est-à-dire la salle de bain et la cuisine. » Il ajoute : « La salle de bains et la cuisine sont aussi les deux pièces de la maison qui vieillissent très facilement. » Comme dans le reste du pays, il constate que les clients cherchent des produits durables qui nécessitent peu d’entretien, ainsi que des produits de meilleure qualité, peu importe ce qu’ils rénovent. « À l’intérieur, ils utilisent des accessoires de qualité supérieure et des matériaux de qualité, comme des planchers chauffants en céramique ou des comptoirs de composite », affirme M. Foran. « À l’extérieur, les gens choisissent des terrasses en composite,
des moulures en PVC cellulaire et d’autres produits sans entretien qui dureront réellement toute une vie. » Les produits de qualité supérieure sont avantageux pour tout le monde, déclare M. Foran. « Les clients veulent un travail de qualité. Or, les entrepreneurs préfèrent toujours poser des matériaux de qualité. » Il ajoute : « Il y a quelques années, bon nombre de clients choisissaient les matériaux les moins chers. Maintenant, bon nombre réalisent que, pour obtenir des matériaux durables, il faut débourser un peu plus. La pose d’un matériau de faible qualité peut s’avérer coûteuse. Il est donc logique d’utiliser un produit de meilleure qualité pour économiser sur la main-d’œuvre. »
Tour d’horizon national Bien que le type de projets varie d’une région du pays à l’autre, on observe que, presque partout au pays, les clients s’informent raisonnablement bien sur le projet qu’ils veulent entreprendre et sont à la recherche de produits de qualité supérieure qui nécessitent moins d’entretien et qui rendront leur maison plus agréable, plus confortable et plus éconergétique. « Les gens qui investissent dans leur propriété devraient voir immédiatement ce qu’ils y gagnent », affirme M. Foran, en ajoutant : « C’est formidable qu’ils le puissent, puisqu’il est très difficile de trouver un investissement qui offre ce type de rendement de nos jours. »
Photo : Chester Building Supplies, Chester, N.-É.
Avant
Après
Rénovation complète à Martin’s River, N.-É. Design : Project HQ Design Services Construction : Bayswater Construction Ltée
Article de fond : La Rénovation Résidentielle, d'un Océan à L'autre
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
15
Un système complet de protection résidentielle qui surpasse les attentes L’objectif premier de toute rénovation est le confort Assurer l’isolation et l’étanchéité à l’air d’une résidence, qu’elle soit neuve ou non, est le moyen le plus facile d’éviter les infiltrations d’air et l’intrusion d’humidité qui peuvent entraîner des problèmes de structure, comme la moisissure ou la pourriture. Le recouvrement de toute résidence d’une couche continue d’isolant, y compris le colmatage des fissures et des cavités dans toute la résidence, permet de constituer une structure étanche à l’air et résistante à la moisissure qui, à long terme, assure : • Confort
• Durabilité
GREAT STUFF PRO Fissures et cavités*
• Amélioration de la qualité de l’air intérieur
• Diminution de la facture mensuelle d’électricité
Isolant en mousse de polystyrène extrudé de marque STYROFOAM™ Brand CLADMATE™ CM20
MC
GREAT STUFF PRO Portes et fenêtres*
MC
GREAT STUFF Portes et fenêtres* MC
GREAT STUFF Fissures et cavités* MC
GREAT STUFF Étangs et pierres* MC
Mousse d’étanchéité FROTH-PAK ** MC
GREAT STUFF PRO Bloque-vermine*
MC
GREAT STUFF Bloque-vermine* MC
Isolant en mousse de polystyrène extrudé de marque STYROFOAM SM MC
www.insulateyourhome.ca Le logo en forme de losange de DOW est une marque de commerce de The Dow Chemical Company © 2017 PRINTEMPS *Lisez bien16les instructions et 2017 la fi cheAVANTAGE signalétiqueENTREPRENEUR (FS) avant d’utiliser le produit. **Uniquement pour usage professionnel
MD MC
Plateforme de produits
PLATEFORME DE PRODUITS
Derniers arrivages et meilleurs produits en vente dans les Centres de rénovation Castle locaux.
Kevo™ Convert de Weiser Kevo™ Convert de Weiser, un ensemble de conversion facile à utiliser qui transforme tout pêne dormant en serrure intelligente, est maintenant en vente au Canada. Kevo Convert permet aux propriétaires et locataires de jouir de la sécurité accrue d’une serrure intelligente en convertissant rapidement leur pêne dormant à la technologie moderne la plus sophistiquée qui caractérise les maisons robotisées sans sacrifier leur budget ni leur style. Facile à installer soi-même, l’ensemble Kevo Convert adaptera instantanément votre pêne dormant de Weiser ou de tout autre fabricant à la technologie des maisons robotisées. Kevo Convert représente l’évolution naturelle de la serrure. Il s’installe rapidement à l’intérieur de la porte, éliminant le besoin de retirer le pêne dormant existant ou de sacrifier l’apparence de votre quincaillerie de porte. C’est une solution rapide, facile et pratique. L’ensemble Kevo Convert se joint aux produits Kevo de Weiser déjà éprouvés, comme les serrures intelligentes Touch-to-open et autres ensembles de conversion. La serrure intelligente Touch-to-Open Kevo est la première serrure intelligente de la sorte. L’ensemble Kevo Convert offre des caractéristiques comparables sans nécessiter le remplacement complet de la serrure.
Plateforme de produits
L’ensemble Kevo Convert vous permet de profiter de fonctions de sécurité modernes. Par exemple, vous pouvez surveiller votre serrure et décider des personnes qui peuvent accéder à votre domicile, le tout à partir de votre téléphone intelligent.
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
17
Caractéristiques de l’ensemble Kevo™ Convert : Verrouillage et déverrouillage de l’intérieur
Kevo Plus
Grâce à Kevo Convert, il est facile de gérer qui a accès à votre domicile. Le verrouillage et le déverrouillage de l’intérieur permettent aux utilisateurs de Kevo Convert de verrouiller et de déverrouiller leur porte avant à l’aide de la connexion Bluetooth de leur téléphone intelligent.
Passez à Kevo Plus afin de pouvoir verrouiller et déverrouiller la serrure de votre porte avant à partir de n’importe quel endroit du monde où vous jouissez d’un accès Internet.
Verrouillage automatique Cette fonction de sécurité facultative verrouille automatiquement la serrure de votre porte avant après qu’elle ait été déverrouillée pendant 30 secondes, ce qui élimine le besoin d’effectuer une vérification avant de se coucher.
Gestion facile de l‘accès à l’aide des eClés Gérez facilement l’accès des membres de votre famille, de vos amis et de vos invités à l’aide des clés numériques (eClés) de l’application Kevo développée par UniKey Technologies.
18
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Compatibilité L’ensemble Kevo Convert est compatible avec le thermostat Nest Learning Thermostat, la sonnette Ring Video Doorbell, la sonnette SkyBell Video Doorbell, les thermostats Wi-Fi Total Connect Comfort d’Honeywell et les appareils Android Wear. Grâce à lui, les utilisateurs peuvent donc facilement automatiser leur maison pour répondre à leurs besoins. Le système est idéal si vous aimez l’apparence de votre serrure existante ou si vous ne pouvez pas la changer. Il s’intègre facilement pour adapter le pêne dormant existant à vos habitudes de vie et arbore un style qui s’harmonise bien à la plupart des environnements modernes.
Plateforme de produits
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
19
Bardeaux faîtiers haut profil Ultra HP® d’IKO Les bardeaux faîtiers haut profil Ultra HP® d’IKO embellissent la toiture, protègent le faîte et facilitent l’installation tout en s’agençant parfaitement aux populaires bardeaux Designer Premium et haute performance d’IKO.
nérables de la toiture : le faîte. À ce titre, ils sont constitués de plusieurs couches, ce qui leur confère une meilleure résistance aux déchirures, et offrent la protection supplémentaire d’un revêtement d’asphalte modifié par des polymères.
Une fière allure
Facilité d’installation
Le tout dernier ajout au système de toiture PRO4™ d’IKO, les bardeaux faîtiers haut profil Ultra HP d’IKO, améliore l’apparence du bâtiment en accentuant le faîte et les rives en leur conférant un aspect texturé haut de gamme. Ce produit a été conçu pour offrir l’esthétique et la performance des bardeaux supérieurs d’IKO, y compris Armourshake™, Crowne Slate™ et Royal Estate™. De plus, grâce à son design remarquable, il met également en valeur l’effet tridimensionnel et l’apparence d’ardoise des bardeaux de fibre de verre hautement performants d’IKO, comme Dynasty® avec ArmourZone®, ainsi que des populaires bardeaux architecturaux Cambridge™ d’IKO. Les bardeaux faîtiers haut profil Ultra HP d’IKO sont actuellement offerts en 16 nuances qui s’agencent à presque toutes les nuances de bardeaux de toitures résidentielles d’IKO. Ce grand choix de produits répondra à tous les besoins des entrepreneurs et propriétaires.
Les bardeaux faîtiers Ultra HP constituent également une solution haute de gamme pour remplacer le découpage des bardeaux sur le faîte. Ils sont faciles à installer grâce à leur conception préformée comprenant un rebord courbé qui ne nécessite pas de découpage ni de pliage à l’installation. En raison de leur surface exposée de près de 21 cm, les bardeaux faîtiers Ultra HP couvrent presque 30 pour cent plus de superficie que les bardeaux faîtiers classiques. La réduction du nombre de bardeaux à installer permet donc de réaliser des économies de temps et de coûts d’installation. Les bardeaux faîtiers Ultra HP sont également conçus pour être utilisés avec le système de toiture complet PRO4 d’IKO, qui est composé de quatre éléments essentiels pour construire une toiture durable : une protection d’avant-toit, une sous-couche, des bandes de départ et des bardeaux faîtiers.
Protection du faîte Au-delà de leur apparence, les bardeaux faîtiers haut profil Ultra HP d’IKO protègent aussi un des points les plus vul-
20
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Pour en savoir plus, visitez iko.com
Plateforme de produits
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
21
TENDANCES DANS LE MARCHÉ DES PORTES D’INTÉRIEUR
22
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
Découvrez les styles, couleurs et textures que vos clients rechercheront à partir de cette année. Par by Stefan Dubowski
Photo : JELD-WEN
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
23
On peut penser qu’en matière de portes d’intérieur, les propriétaires se satisfont toujours du style classique, car ces éléments qui s’intègrent dans le décor ne servent qu’à séparer les pièces. Après tout, la plupart des maisons sont équipées de portes simples sans motif ou de portes coloniales à six panneaux, si communes qu’on ne les remarque pratiquement plus. Toutefois, si l’on demandait aux clients ce qu’ils veulent vraiment, on découvrirait probablement que bon nombre sont ouverts à l’idée d’oser un peu plus dans le choix de leurs portes d’intérieur. « Les portes d’intérieur sont de plus
en plus considérées comme un élément architectural », affirme Laura Fisher, directrice du marketing du fournisseur de portes JELD-WEN, Canada. Ayant assisté au salon international des constructeurs de la National Association of Home Builders à Orlando cette année, Mme Fisher fait remarquer plusieurs tendances excitantes, y compris le glacis et une meilleure harmonie entre les portes d’intérieur et d’extérieur. Elle n’est certainement pas la seule dans l’industrie à avoir remarqué que l’humble porte d’intérieur était fin prête à grimper dans la liste des priorités en
matière de rénovation. D’autres initiés soulignent que les fabricants, designers et propriétaires de résidence repoussent les limites du design pour faire de la porte d’intérieur un élément digne d’intérêt dans le secteur de la construction.
Que jaillisse la lumière Le verre gagne en popularité. Dans certains cas, il est utilisé dans la fabrication de la porte même, dans d’autres, il est utilisé en imposte. Dans les deux cas, il permet d’éclaircir les coins sombres. « Les impostes se trouvent
Photo : JELD-WEN
24
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
Isolant en fibre de verre Les produits Castlegard® répondent aux plus hautes normes de sécurité, de performance et de qualité qui soient. L’isolant Castlegard® est exempt de formaldéhyde. Il vous offre ainsi un air plus sain et de meilleure qualité. L’isolant Castlegard® est une solution d’isolation économique pour la maison dont la sécurité et la performance ont été éprouvées. L’ÉcoLogoMC garantit que votre isolant Castle est un choix qui protège l’environnement. Les produits Castlegard® sont exclusivement vendus dans les Centres de rénovation Castle du Canada.
FABRIQUÉ AU CANADA PAR
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
25
Photo : JELD-WEN
typiquement au-dessus des portes d’extérieur, mais les gens veulent laisser entrer la lumière naturelle dans leur maison, explique Kristina Lafrance, directrice du développement des affaires de Madawaska Doors. Ils choisissent des portes pleines, mais y superposent des impostes pour profiter à la fois de lumière et d’intimité. » Laura Fisher, de JELD-WEN, indique en effet que les fabricants utilisent aussi le verre décoratif et translucide pour fournir à la fois lumière et intimité. Cette tendance suit celle des petits espaces. Les propriétaires veulent ouvrir l’espace en laissant pénétrer la lumière naturelle, mais veulent aussi pouvoir séparer les pièces. Les portes de verre sont idéales pour séparer l’alcôve jouxtant l’escalier d’un cottage de style Craftsman ou isoler un coin repos dans un condo de 90 mètres carrés.
L’harmonie retrouvée Les clients sont maintenant nombreux à accorder de l’importance à l’impres-
26
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
sion que laisse leur porte avant sur les passants. Ils veulent même que le style de celle-ci se reflète à l’intérieur. Pour profiter de cette tendance, JELDWEN a lancé la collection de portes d’intérieur Studio, qui s’agence à sa collection de portes d’extérieur Studio. De style contemporain, elle arbore des motifs géométriques sur des façades moulées ou plates. Déjà offerte aux États-Unis, la collection Studio devrait faire son entrée sur le marché canadien d’ici l’été 2017.
Au-delà de la grange Les portes de grange demeurent populaires, souligne Laura Fisher. Inspirées du style rustique, elles conviennent particulièrement aux demeures munies d’ouvertures larges que les propriétaires veulent fermer occasionnellement. Ces cloisons coulissantes ne passent pas inaperçues. Or, elles n’ont pas à paraître rustiques. Certaines sont dotées de façades métalliques plutôt que faites de bois peint ou
teint, ce qui leur donne un air futuriste plutôt que la chaleur du style campagnard. Les modèles sophistiqués ne sont que de simples murs coulissants qui séparent des pièces autrement ouvertes. La tendance des portes de grange semble toutefois s’essouffler, comme l’indique un article publié récemment sur Realtor.com, le site de nouvelles sur le monde de l’immobilier. Ce dernier souligne que les portes de grange ne sont vraiment utiles que pour séparer des pièces occasionnellement, lorsqu’il s’avère impossible d’installer des portes ordinaires. Le style ne convient certainement pas à tous les cas. De plus, cette mode pourrait passer parce que les portes de grange sont maintenant très communes. Si un client souhaite que vous installiez des portes de grange principalement pour leur esthétique, dites-lui que la tendance touche à sa fin et que cet élément qui pourrait bientôt être mis au rancart et nuire à la vente de sa propriété dans un avenir rapproché, à moins qu’il ne réponde à un besoin fonctionnel précis.
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
Un adieu difficile à la porte coloniale classique La bonne vieille porte d’intérieur, de style colonial, se vend encore bien, déclare Graeme Dondale, directeur des ventes d’Alliance Door Products, Canada, ce qui s’avère surprenant, car c’est la porte la plus vendue depuis des décennies, indique-t-il. Cette longévité s’explique par le fait qu’elle est populaire auprès des rénovateurs. Les clients qui rénovent une pièce veulent souvent l’harmoniser au reste de la maison. Or, il y a de fortes chances qu’on y trouve la bonne vieille porte coloniale à six panneaux. Néanmoins, la porte coloniale ne demeurera pas au premier rang des ventes pour bien longtemps encore. La nouvelle porte de style Shaker ou
Craftsman, plus épurée, gagne en popularité, explique M. Dondale. À Alliance Door Products, les ventes de portes Madison à un panneau et de portes Craftsman à trois panneaux, fabriquées par Lynden Door, augmentent constamment. En fait, l’entreprise vient tout juste de commencer à offrir aussi la porte Whitman à deux panneaux de Lynden afin de profiter encore plus de l’engouement pour les portes de style Shaker. Le goût pour le design épuré suit la tendance des cuisines modernes, explique-t-il. Depuis quelques années, les portes d’armoires de cuisine se simplifient de plus en plus. Les portes d’intérieur ont emboîté le pas. Or, le meilleur vendeur d’Alliance Door Products est la porte Carrara, qui
emprunte ses caractéristiques au style Shaker moderne et au style colonial traditionnel. « Cette porte est particulièrement populaire auprès des constructeurs généraux », indique M. Dondale. Ces derniers cherchent des styles nouveaux, mais pas trop nouveaux afin de plaire aux acheteurs qui recherchent à la fois du neuf et du connu. (Cette stratégie est depuis longtemps utilisée dans le domaine du design. Lisez l’article « Savoir repérer les tendances » à la page 30 pour en savoir plus.)
Des envies de grandeur Kristina Lafrance de Madawaska Doors indique que le marché des grandes portes semble en croissance. De plus en plus de clients demandent
Photo : Lynden Door
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
27
INSPIRATION
couleur
Voyez la vie en couleur et laissez-vous inspirer par les peintures et teintures intérieures et extérieures Castlegard.
MD
Les produits Castlegard sont exclusivement vendus dans les Centres de rénovation Castle. Pour trouver un Centre de rénovation Castle, rendez-vous sur le site castle.ca
28
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Photo : JELD-WEN
des portes de plus de 2,6 mètres plutôt que des portes standard de 2 mètres. « Ces portes donnent l’impression d’agrandir la pièce », explique-t-elle. Les clients demandent aussi des portes pleines plutôt que vides, car elles insonorisent mieux la pièce, sont plus solides et plus faciles à personnaliser. La personnalisation est un facteur clé pour les ventes, affirme-t-elle. « Nos clients veulent choisir eux-mêmes les caractéristiques de leurs portes, ditelle.Parce que nous les fabriquons à la main, nous pouvons leur offrir cette possibilité. S’ils cherchent un style en particulier, nous pouvons leur fabriquer. » Par exemple, un client de Floride a demandé à Madawaska de créer une porte dotée d’une rainure en V et courbée dans le haut. Un autre client a commandé des portes comme celles qu’on retrouve dans les cathédrales pour le château moderne qu’il
construisait sur la côte Est. « Nous avons de plus en plus de commandes des régions comme celle de Muskoka, où les gens se retirent de la vie urbaine dans de grands chalets, souligne Mme LaFrance. Ils ont l’agent pour le faire. Toutefois, nous commençons aussi à recevoir des demandes de propriétaires de minimaisons. Nous pouvons fabriquer des portes qui répondent à leurs besoins. » Voici quelques tendances dans le marché des portes d’intérieur que vous devriez connaître :
• Les portes d’usine en acier noir sont de plus en plus populaires, en raison du style loft industriel en vogue depuis un certain temps. Les designers d’intérieur demandent des portes en acier noir à panneaux de verre pour les coins où une porte pleine bloquerait
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
la lumière, comme les corridors et même les douches. • Les portes coulissantes en aluminium sont pratiques pour créer un coin « pouponnière » dans la chambre principale sans sacrifier le style. Pensez-y lorsque vous discuterez de projets potentiels avec de futurs parents. • Bien que les couleurs pâles aient été populaires au cours des dernières années, certains observateurs du marché indiquent que les propriétaires commencent à faire le choix audacieux d’une couleur plus foncée. Riches, les bois massifs attirent le regard et s’harmonisent bien avec l’aspect naturel ou futuriste du style moderne des années 50, qui fait un retour.
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
29
Photo : Alliance Door Products
COMPLÉMENT
Savoir repérer les tendances : le principe MAYA Raymond Loewy (1893-1986) est l’un des designers industriels les plus influents du vingtième siècle. Il a contribué au design de toutes sortes de produits, notamment des timbres, des astronefs, des trains, des bouteilles de soda, des autocars et des logos. Sa contribution la plus importante au monde du design est toutefois le principe MAYA, un acronyme pour « most advanced yet acceptable, » à savoir ce qui existe de plus avancé, tout en étant acceptable. L’acronyme MAYA représente la perspective de Raymond Loewy sur ce à quoi le public s’attend des nouveaux produits. Plus précisément, le principe signifie que les consommateurs adopteront les nouveaux produits qui sont des versions renouvelées des produits qu’ils connaissent déjà. L’idée s’applique aux portes d’intérieur. Selon le principe MAYA, les propriétaires sont susceptibles d’aimer les modèles à la fois surprenants et familiers. Il n’est donc pas étonnant que la gamme Carrera soit populaire chez Alliance Door Products Canada. Comme le directeur des ventes Graeme Dondale le fait remarquer, la gamme Carrera allie le style colonial familier au nouveau style Shaker. Les constructeurs généraux l’aiment, car elle n’est pas trop inusité et incarne un équilibre entre le nouveau et le connu, ce qui plaît aux acheteurs.
30
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Tendances dans le marché des portes d’intérieur
Duchesne vous présente les derniers ajouts à sa gamme de clous attachés : •
Clous à finition sans tête 23Ga
•
Clous à étrier brillant et galvanisé à chaud
•
Clous à revêtement en rouleaux en acier inoxydable et galvanisé à chaud
•
Agrafes à plancher 16Ga électro-galvanisé
•
Agrafes 7/16’’ 16Ga en acier inoxydable
•
Agrafes ¼’’ 18Ga électro-galvanisé
•
Clous à structure en rouleaux 3’’
•
Clous à toiture 1 ¾’’ galvanisé dichromate
•
Clous bâtonnet de papier 34°
Nouveaux
SKUs
galvanisé à chaud 2’’ et 3’’
Les contracteurs recherchent : qualité, disponibilité constante et veulent des produits compatibles avec leurs outils Les clous ne sont pas tous pareils. La qualité du clou a une incidence sur la productivité du travailleur, donc sur les coûts et la rentabilité du projet. Un clou de qualité inférieure signifie des blocages d’outils et une détérioration rapide de ceux-ci, donc perte de temps et coûts additionnels. Pour éviter les pertes de temps, vous devez choisir une marque de clou garantissant la qualité, la compatibilité et un approvisionnement constant.
Nouveaux SKUs disponibles en avril 2017 PRINTEMPS 2017 31 WWW.DUCHESNE.CA Supplier Spotlight
AVANTAGE ENTREPRENEUR
32
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Conversation sur le design Photo : Organized Interiors
Le printemps est dans l’air: Ouvrez vos portes et votre cour à la belle saison Écrit par Teresa Christine Rédactrice en chef
Avec les premiers signes du beau temps, les gens commencent à penser au nettoyage du printemps. Que l'accent soit mis sur l'intérieur de la maison ou sur son extérieur, le résultat souhaité est toujours le même: se débarrasser du vieux pour faire place au nouveau et rafraîchir l'espace. Certains endroits bénéficient généralement de beaucoup plus de soins que d'autres, donc, afin de vous aider à
Conversation sur le design
accueillir le printemps, « Design Talk » a mis en place quelques conseils simples pour préparer votre maison pour le beau temps!
Préparez votre garage Après un long hiver, notre environnement est souvent encombré, terne et morne. Il n'y a pas de meilleure façon de rafraîchir votre maison pour le printemps que de faire un petit ménage
dans votre garage. Que vous entriez dans votre maison par cet endroit, que vous l’utilisiez simplement pour garer votre véhicule ou uniquement comme espace de rangement, c'est souvent l'un des premiers espaces que vous verrez et utiliserez. Est-ce que le plancher de votre garage est taché ou fissuré? Ajoutez-y une nouvelle dimension et fonctionnalité avec un revêtement ou un carrelage de sol de
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
33
Photo : Produits de bâtiment Taiga
garage. Ces alternatives pour planchers sont durables, d’entretien facile et de belle tendance. Le garage est bien souvent banal, monochromatique et il manque d'intérêt visuel et de design intéressant. Pourquoi ne pas ajouter un éclat de couleur en changeant les bacs et les casiers gris pour des contenants de couleurs rafraîchissantes comme le jaune, le rose, le bleu ou le vert ?
Nettoyer la pelouse et l’arrière-cour Il y a quelque chose dans l'air frais, le dégel de l'herbe et le soleil printanier qui nous revigore et nous inspire. La pluie et les journées éclatantes dissipent la tristesse de l'hiver et nous permettent de nous concentrer sur des jours plus chauds à venir. Nous tournons
34
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
alors notre attention vers notre pelouse et notre arrière-cour et les préparons pour la saison de croissance. Le nettoyage des meubles de patio et l'élimination de toute accumulation de poussière et de saleté (qui peut s'accumuler même si votre table et vos chaises sont entreposées) est un bon point de départ. Nettoyer votre parasol de patio et le tester pour s'assurer qu'il fonctionne correctement assure que tous vos meubles sont prêts à être appréciés! Achetez un banc de patio extérieur pour le remisage et le remplir avec des couvertures, des jouets pour la piscine ou même des bougies et d'autres petits articles de décoration. Vous pouvez également utiliser la solution de remisage pour tous les outils de jardin que vous souhaitez garder à portée de main. Choisissez une couleur qui complimente
vos meubles de patio ou housses de chaise pour une façon chic de garder le désordre à distance. Les autres tâches à accomplir afin que votre terrain soit prêt pour la saison à venir comprennent, la préparation des plates-bandes et l'élimination de toutes les mauvaises herbes. Ce sont tous des moyens sûrs de donner à votre extérieur un lifting de printemps. Quel que soit le coin où vous déciderez de vous concentrer ce printemps, il est essentiel de toujours planifier l'espace avant de le décorer. Cependant, que ce soit votre garage ou votre terrain, il est indéniable que les deux peuvent bénéficier d'un bon nettoyage après-hiver afin de se refaire une beauté.
Conversation sur le design
EN TOUTE BEAUTÉ - AVEC GENTEK En tant que fabricant et distributeur de premier rang, Gentek offre une vaste sélection de revêtements et d’accessoires décoratifs de qualité pour des résultats exceptionnels. Elle combine une vision artistique et une technologie de pointe basées sur ses 50 ans d’expertise dans l’industrie, offrant de magnifiques produits de qualité supérieure et un service à la clientèle hors pair. Que votre projet soit simple ou qu’il représente un défi important, ensemble, nous le réaliserons en toute beauté! REVÊTEMENT DE VINYLE DE QUALITÉ ULTRA-SUPÉRIEURE SEQUOIA SELECT MD
• Fini peu lustré avec texture de grain de cèdre naturel • Quatre profils classiques et 28 couleurs pour davantage d’options de design • Épaisseur de panneau de qualité supérieure de 0,046" • Bride de clouage entièrement roulée et système Advantage LockMC exclusif • Résiste à des vents jusqu’à 407 km/h (253 mi/h)* • Garantie à vie limitée non proportionnelle transférable† avec protection contre la grêle et la décoloration
Revêtement en vinyle de qualité ultra-supérieure
*La capacité de résistance aux vents peut varier selon la conception du profil. †Consultez la garantie imprimée pour obtenir tous les détails. Toutes les couleurs ne sont pas disponibles pour tous les profils.
UTILISATIONS
UTILISATIONS
INTÉRIEURES EXTÉRIEURES
INTÉRIEURES EXTÉRIEURES
PAREMENT EN PVC SAGIPER
VERSETTA STONE
• Les panneaux en vinyle imitant le bois vous permettent de créer une élégance personnalisée • Utilisations : parement extérieur, soffites, terrasses recouvertes, vérandas, plafonds intérieurs (sous-sol, salle de bains, plafond à caissons), murs intérieurs et davantage • Les planches de PVC ondulées à languette et rainure sont recouvertes d’un revêtement de vinyle de haute qualité pour l’extérieur qui est pratiquement sans entretien • Absorption d’eau de 0,04 % – parfait pour les endroits très humides • Offert en couleurs standards; autres couleurs en commande spéciale
• Coulée dans des moules et peinte à la main à l’aide de pigments d’oxyde de fer pour reproduire avec fidélité les formes, les textures et les motifs de la pierre naturelle • Attrait inspiré de la maçonnerie de pierre traditionnelle tout en évitant les coûts et le temps de pose supplémentaires • Le système de rainure et languette imbriquées permet d’installer les panneaux comme un simple revêtement • Parfaite pour utilisation à l’extérieur ou à l’intérieur, sur une construction neuve ou une rénovation • Garantie limitée de 50 ans; consultez la garantie imprimée pour des renseignements détaillés. La beauté de la pierre, la simplicité d’un revêtement
1001 Corporate Drive Burlington, ON L7L 5V5 gentek.ca Fiers de faire partie intégrante de votre maison. AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
35
DES REVÊTEMENTS DE SOL FABULEUX Les améliorations technologiques stimulent l'intérêt pour les matériaux de revêtement de sol des propriétaires et des constructeurs, ainsi que des entrepreneurs qui les servent. Par Lawrence Cummer
36
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Des revêtements de sol fabuleux
Les améliorations technologiques stimulent l'intérêt pour les matériaux de revêtement de sol des propriétaires et des constructeurs, ainsi que des entrepreneurs qui les servent. Les carreaux et les planches de vinyle de luxe et les planchers stratifiés gagnent en popularité, affirment les distributeurs, partiellement en raison de la gamme de couleurs et de textures qui peuvent maintenant être produites grâce aux technologies d’impression à haute résolution. Ainsi, les propriétaires de résidence profitent d’une variété accrue en matière d’esthétique. Les couvre-planchers de vinyle, en particulier, font un retour en force depuis quelques années, souligne Rick Churchill, directeur, Revêtements de sol, à Taiga Produits de bâtiment. « La croissance du vinyle a grugé une partie de la part de marché du plancher stratifié, et même du bois franc d’ailleurs, dit-il. Dans le marché du plancher, cette catégorie figurera parmi celles qui croîtront le plus rapidement, si elle n’est pas carrément en tête de lice. » Jeff Morrison, directeur des ventes de bois et de matériaux de construction et des comptes nationaux à Goodfellow inc., en convient. « Nous continuons d’observer une énorme croissance de la demande de carreaux de vinyle de luxe, soutient M. Morrison, qui ajoute néanmoins que le bois franc fait aussi un retour, mais dans sa version haut de gamme, en commande spéciale. »
Le vinyle, un matériau qui résiste à l’humidité Rick Churchill attribue la récente croissance de la demande de vinyle — un matériau offert sur le marché depuis des décennies, généralement en rouleau — à son nouveau format dont les morceaux s’emboîtent les uns dans les autres, selon le principe du plancher flottant, et à sa capacité à imiter de manière réaliste le grain du bois ou les carreaux de céramique. Tout de même,
Photo : Goodfellow Inc.
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
37
ce qui importe le plus, c’est que le vinyle résiste à l’humidité, dit-il. « La tendance est renforcée par le fait que le vinyle peut être utilisé dans les coins de la maison exposés à beaucoup d’humidité. C’est le produit à privilégier pour les cuisines et les salles de bain, les salles de lavage et les sous-sols », précise M. Churchill. La résistance du vinyle à l’eau et à l’humidité constitue un avantage pour les entrepreneurs, car elle maximise le rendement (et les profits) et minimise les problèmes (et les rappels de clients insatisfaits), explique Dave Taylor, directeur des produits Armstrong à Buckwold Western ltée. Parce que le couvre-plancher de vinyle est résistant à l’eau ou, dans certains cas, imperméable — comme les produits FastTak et Rigid Core d’Armstrong —, il n’a pas besoin d’acclimatement avant d’être installé, à la différence des planchers de bois ou stratifiés. Toutefois, il importe tout de même de laisser un petit espace au pourtour de la pièce, met en garde M. Taylor. En
effet, les dimensions de la planche ou du carreau de vinyle ne changeront pas, mais le bâtiment en tant que tel est construit de bois dont les dimensions varient et qui a besoin de « respirer ». Pour les constructeurs, la rapidité d’installation du vinyle peut constituer un véritable atout. « Ils peuvent terminer le plancher, passer à la finition, mettre le bâtiment en beauté et le mettre sur le marché plus rapidement », explique-t-il. « Les produits qui ne requièrent pas d’acclimatement sont résolument avantageux. »
Plus d’audace et de largeur Jeff Morrison indique que, grâce à la technologie d’impression numérique à haute résolution, la texture des planchers non ligneux paraît maintenant beaucoup plus authentique qu’autrefois. Il attire l’attention sur le plancher Krono Xonic, dont le fournisseur peut se vanter que le motif ne se répète qu’à toutes les 60 lames. Les progrès dans la technologie d’impression à haute résolution contribuent à augmenter l’intérêt pour le
vinyle, mais créent également de nouvelles options de plancher stratifié. Ici, les propriétaires s’expriment encore plus, souligne M. Morrison. « Les consommateurs de plancher stratifié achètent des produits plus “audacieux” sur le plan de la couleur et de la largeur », ajoute-t-il. Actuellement, les planches larges et à largeur variable sont populaires. Les tons de gris chaud et de brun (populaires dans le bois et les carreaux de vinyle de luxe) sont toujours présents, mais M. Morrison indique que les consommateurs commencent à passer à de nouvelles couleurs plus « osées ». Grâce aux innovations dans le domaine de l’impression, il est maintenant plus facile pour les fabricants de concevoir de nouveaux modèles de planchers de vinyle ou stratifiés sans augmenter, ou presque, le prix pour le consommateur, explique M. Morrison. « En tant que propriétaire, vous pouvez maintenant avoir le plancher que vous voulez, un plancher unique, sans vider votre compte en banque. » Il fait remarquer que les
Photo : Goodfellow Inc.
38
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Des revêtements de sol fabuleux
IL EST GRAND
TEMPS POUR UN NOUVEAU STANDARD DANS LE MONDE DE CLÔTURES EN ALUMINIUM
www.fortressrailing.com
Distribué en Ontario et au Québec par Owl Distribution AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
39
BARRICADE
MC
PRODUITS SOUS-PLANCHER
VOTRE PROTECTION CONTRE DES PLANCHERS DE BÉTON DURS ET FROIDS
PLANCHERS FINIS PLUS CHAUDS
ENVIRONNEMENT DE SOUS-SOL APPROUVÉ
RAPIDE À INSTALLER
NÉCESSITE UN MINIMUM D'OUTILS
Il n'existe pas de façon plus facile d'augmenter la superficie habitable de votre maison que de finir votre sous-sol. Commencer par la bonne fondation est essentiel pour un projet de sous-sol réussi.
BARRICADE SOUS-PLANCHER Air Plus
MC
1-855-872-3996 40
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
BARRICADE
MC
WWW.BARRICADESUBFLOOR.COM
Photo : Produits de bâtiment Taiga
planches stratifiées font même une nouvelle apparition en accent sur les murs. Ces nouvelles options contribuent également à une autre tendance dans le domaine du plancher résidentiel, indique Dave Taylor : le plancher facile à enlever installé au moyen d’une colle permanente, enduit par le fabricant ou par l’installateur. « Les modes passent. Le fait de pouvoir retirer le couvre-plancher sans retirer le plancher d’origine permet d’économiser. » C’est une considération importante pour les propriétaires, soutient M. Taylor, vu la pénurie attendue de main-d’œuvre qualifiée dans la prochaine décennie. Même les gris chauds actuellement populaires pourraient passer de mode. « La tendance est maintenant aux textures rustiques, comme celle du bois travaillé à la main. Je crois que cette mode est là pour rester, dit Scott Newman, vice-président des ventes et
Article de fond : Des revêtements de sol fabuleux
du marketing de NewRidge Refinishing Group inc. à Toronto. Toutefois, je crois que les teintes de gris et de gris brun, c’est-à-dire les couleurs “terre”, sont passagères, comme les tapis à poils longs des années 80. » « Une fois la mode passée, on revient toujours à un style plus classique », ajoute-t-il, expliquant que l’aspect « naturel » du bois légèrement doré ou brun moyen, bien qu’il soit moins osé, puisse revêtir un attrait plus durable. « C’est un domaine soumis aux tendances, dit M. Taylor, et les tendances évoluent inévitablement. »
La qualité compte Bien que l’erreur soit souvent commise par les propriétaires, les entrepreneurs sont avisés de porter attention à la qualité du plancher qu’ils choisissent. « Je crois que les gens ne considèrent pas assez la provenance et la qualité des
produits, déclare Jeff Morrison. Où le produit est-il fabriqué? Est-il véritablement garanti? Quelles sont les probabilités de défectuosité? » Scott Newman rappelle aux entrepreneurs de « porter attention à la qualité du bois franc lorsqu’ils achètent au rabais, même s’ils connaissent la marque. Les produits à rabais peuvent être de qualité inférieure. Il faut donc se montrer sélectif. » On obtient souvent ce pour quoi on a payé, disent les experts. « Fabriquer des produits de qualité coûte cher, explique Dave Taylor. Les constructeurs doivent constamment choisir entre les coûts et la qualité. » En matière de qualité, le constructeur marche sur un fil. Un beau produit qui mettra la propriété en valeur et aidera à la vendre, mais qui offrira une piètre qualité nuira à sa réputation au fil du temps.
AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
41
Photo : NewRidge
COMPLÉMENT
Le climat, un facteur à ne pas négliger Comme tout installateur de plancher le sait, pour prévenir le gauchissement et les écarts entre les planches, le bois franc doit être acclimaté au bâtiment avant la pose. « Le plus important quand on pose un plancher de bois franc, mais également un plancher stratifié, c’est de considérer la température et l’humidité relative de la pièce, car le matériau a déjà été vivant et est hygroscopique — il absorbe l’humidité de son environnement », explique Rick Churchill, directeur, Revêtements de sol, à Taiga Building Products. « Pour la longévité du plancher, il est important de respecter les détails comme l’acclimatement du produit avant l’installation, mais également très important de continuer de respecter les recommandations du fabricant quant à la température et à l’humidité de la pièce. » Scott Newman, vice-président des ventes et du marketing de NewRidge Refinishing Group inc. rappelle aux entrepreneurs de prendre en considération les variations climatiques régionales. « Si le plancher est en bois franc, il est même préférable de l’acclimater quelques semaines d’avance si possible », indique-t-il. Les experts suggèrent d’acclimater le bois franc (ou stratifié) pendant au moins une semaine aux conditions habituelles de la maison.
42
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
Article de fond : Des revêtements de sol fabuleux
CONÇUES POUR LES CLIMATS LES PLUS DURS ET POUR LE HOCKEY-BOTTINE LE PLUS EXIGEANT
STEEL-CRAFT PRÉSENTE LA SÉRIE CARRIAGECRAFT. Un garage, c’est plus qu’un garage. Il protège la plus grande entrée de votre maison. C’est pourquoi les portes Steel-Craft sont conçues pour endurer tous les coups que la vie leur réserve. Grâce à des panneaux en acier canadien à relief de grain de bois, à un système WeatherLock breveté et à une élégante quincaillerie, la série CarriageCraft prouve que les portes de garage ne sont pas toutes pareilles. WEATHERLOCK
CLIMACORE
DURAWARE
Notre système breveté recouvre les revêtements intérieur et extérieur, ce qui empêche l’humidité d’entrer et prolonge la durée de votre porte.
L’isolation se trouvant entre les panneaux est de la plus grande qualité qui soit, ce qui donne un plus grand facteur d’isolation thermique, une meilleure résistance et une protection uniforme contre les éléments.
Chaque composante de Steel-Craft est fabriquée par Steel-Craft. Les rails, les charnières et les roulettes sont conçus pour faire face à nos conditions climatiques.
LES PORTES QUI SE DISTINGUENT. Un concepteur de porte personnalisée vous attend à Steel-Craft.ca
100 % CANADIEN AVANTAGE ENTREPRENEUR
PRINTEMPS 2017
43
Lorsque l’esthétisme et la fiabilité ne font qu’un JELD-WEN ne sacrifie jamais l’esthétisme pour le rendement. À titre de lauréat du prix Fabricant ENERGY STAR de l’année 2016, nous comprenons ce qui est nécessaire pour fabriquer des produits conçus pour résister au dur climat canadien.
www.jeld-wen.com 44
PRINTEMPS 2017
AVANTAGE ENTREPRENEUR
2016
L’esthétique s’allie au rendement pour former une combinaison gagnante.
Fabricant de l’année Portes et fenêtres