AGM-2022-Members-French by Espress Labs Inc.

6-9 avril 2022

Invitation Bonjour, Vous trouverez ci-joint les renseignements pour vous inscrire à l’Assemblée générale annuelle (AGA) du Groupe Centres de rénovation Castle, édition 2022, qui aura lieu du 6 au 9 avril 2022 à Bonita Springs, en Floride. Nous sommes extrêmement heureux de pouvoir enfin inviter nos chers actionnaires et leurs familles à un événement de Castle qui figurera sûrement parmi les plus mémorables de notre histoire. Comme toujours, Castle vous réserve un programme bien rempli, cette fois-ci au Hyatt Regency Coconut Point Resort and Spa, un établissement primé de Bonita Springs. Vous trouverez dans ce luxueux centre de villégiature tropical toute la tranquillité et tout le divertissement que vous voulez, et ce, aux abords d’une magnifique plage. Cet hôtel haut de gamme a de quoi plaire à toute la famille : un accès exclusif à cinq glissades d’eau, quatre piscines pour vous rafraîchir, une rivière à bouée et une île privée isolée du monde le long des côtes du golfe de Floride. Castle a prévu pour vous des conférences intéressantes, des événements

excitants et des excursions inoubliables où vous pourrez apprendre, tisser des liens et vous divertir en famille. Le programme de formation Castle360 est de retour avec de nouvelles conférences toujours plus stimulantes données par des experts de l’industrie et quelques discours inoubliables. Notre assemblée continue de prendre de l’ampleur chaque année. Nous attendons un nombre record de participants en 2022. Le but est d’encourager nos actionnaires à nouer des liens les uns avec les autres et avec nos importants fournisseurs partenaires tout en leur permettant de s’instruire et de relaxer en compagnie de leurs collègues, de leur famille et de leurs amis. Assurez-vous de vous inscrire rapidement pour ne pas rater ce qui demeure l’événement le plus couru de l’industrie des matériaux de construction. Nous espérons que vous profiterez de notre AGA pour renouer avec la famille Castle à Bonita Springs en 2022 et sommes impatients de vous y voir.

Ken Jenkins, président

COCKTAIL DE BIENVENUE Hyatt Regency Coconut Point Resort and Spa L’AGA 2022 de Castle débutera par un cocktail de bienvenue autour de la piscine flanquée d’une chute d’eau (Waterfall Pool), dans la zone appelée Cypress Courtyard. Les invités se rassembleront sur ce vaste terrain pour passer une agréable soirée durant laquelle ils retrouveront leurs amis et collègues. Auprès de la piscine de l’hôtel, dans une verdure luxuriante, les invités auront la chance de déguster des mets gourmands et de profiter d’activités pour toute la famille au son des musiciens.

CONFÉRENCIER PRINCIPAL

CHRIS HADFIELD, astronaute Désigné « l’astronaute le plus célèbre depuis Neil Armstrong », le colonel Chris Hadfield est une vedette mondiale. Son interprétation de la chanson « Space Oddity » de David Bowie – vue par plus de 75 millions de personnes – a été décrite comme « la version probablement la plus poignante à ce jour » par le compositeur lui-même. Acclamé pour avoir rendu l’espace accessible à des millions de gens et pour avoir émerveillé la conscience collective comme jamais depuis les premiers pas de l’Homme sur la lune, l’astronaute continue de nous éblouir en parlant des exploits de la science et de la conquête de l’espace à tous ceux qui croisent son chemin. En 1992, Chris Hadfield est nommé spécialiste de mission par la NASA. Trois ans plus tard, il monte à bord de la navette Atlantis afin de participer à la construction de la station spatiale Mir. En 2001, il fait deux sorties extravéhiculaires de la navette Endeavour et, en 2013, il devient commandant de la Station spatiale, où il séjourne pendant six mois. Anciennement directeur des opérations de la NASA, Chris Hadfield est un astronaute, ingénieur et pilote d’essai maintes fois décoré qui a notamment été nommé officier de l’Ordre du Canada. Il a également reçu la Croix du service méritoire et la Médaille du service exceptionnel de la NASA.

Désigné meilleur pilote d’essai des Forces aériennes et des Forces navales des États-Unis, il a été intronisé au Panthéon de l’Aviation du Canada. Auteur de best-sellers internationaux, l’astronaute a écrit trois ouvrages : « Guide d’un astronaute pour la vie sur Terre », « Vous êtes ici » et « Plus noir que la nuit » (un livre pour enfants). En 2015, il a aussi produit un album musical appelé « Space Sessions: Songs From a Tin Can ». On peut également écouter sa conférence TED intitulée « What I Learned from Going Blind in Space ». Notre conférencier principal est également cocréateur et animateur de la série de la BBC acclamée dans le monde entier « Astronauts: Do You Have What It Takes? », et il a coanimé, avec l’acteur Will Smith, la série « Un caillou dans l’Univers » de National Geographic, réalisée par Darren Aronofsky. Enfin, Chris Hadfield est aussi professeur associé à l’Université de Waterloo et président du conseil d’administration de l’Open Lunar Foundation. De plus, il dirige le volet spatial du Creative Destruction Lab, l’un des plus importants incubateurs technologiques au monde.

SOIRÉE DE PLAISIR edison and ford winter estates À l’occasion de notre soirée de plaisir, nous remonterons le temps au musée Edison & Ford Winter Estates. Cette riche propriété de plus de 20 acres surplombée de bâtiments historiques et de jardins était autrefois le lieu de résidence de Thomas Edison et Henry Ford. Elle fait partie des sites historiques nationaux les plus populaires des États-Unis. Vous pourrez y explorer les jardins créés par la famille Edison, qui comptent plus de 1 700 végétaux et plus de 400 espèces de plantes et de fleurs. Tout le monde trouvera son compte dans cette visite, avec le laboratoire de recherche botanique et le musée Ford, ainsi que les centaines d’artéfacts et d’innovations issues de l’esprit de deux grands personnages américains. Un savoureux repas gastronomique sera servi durant la soirée et vous pourrez participer à de nombreuses activités extérieures pour toute la famille!

CONFÉRENCIER DE L’ASSEMBLÉE D’AFFAIRES Castle est heureux d’accueillir Ross Shafer, comédien, acteur, scénariste et producteur télé, animateur de jeu télévisé, auteur et artiste! Ross a écrit neuf livres sur le monde des affaires et remporté des compétitions internationales de stand-up comique. Il a reçu pas moins de six prix Emmy pour son travail d’animateur de talkshow et de jeu télévisé. Sa recherche inlassable de l’excellence l’a mené au sommet de tous les domaines où il a mis les pieds.

Comprendre cette réalité lui a permis de se faire remarquer dans le monde des affaires, de la télédiffusion, de l’écriture, des conférenciers professionnels (CPAE) et même du stand-up comique. Ses choix de carrière extrêmement diversifiés lui permettent de communiquer des idées complexes de façon très amusante – et facile à comprendre.

Depuis le début de son adolescence, Ross Shafer est obsédé par les questions « qui réussit? », « qui échoue? » et « pourquoi? ». Il tire sa confiance

Aujourd’hui, il montre aux gestionnaires et aux équipes de travail comment tirer parti des diverses tendances émergentes en les croisant, comment changer les habitudes de consommation et comment motiver les effectifs durant les fusions et acquisitions.

du fait d’avoir découvert qu’il existe des chemins pour réussir dans chaque métier et dans chaque industrie.

Nous sommes impatients de le recevoir à l’occasion de notre soirée de clôture.

ROSS SHAFER

JOSEPH MICHELLI

CONFÉRENCIER DE L’ASSEMBLÉE D’AFFAIRES Joseph A. Michelli, Ph. D. et CSP, est un conférencier, auteur et consultant en organisation prisé dans le monde entier qui transmet sa connaissance des pratiques d’affaires exceptionnelles dans le but de créer des lieux de travail agréables et productifs axés sur l’expérience client dans sa globalité. Ses conseils encouragent les dirigeants et travailleurs de première ligne à se perfectionner et à s’investir avec passion dans tous les volets de leur vie. Joseph fait partie des auteurs les plus populaires du Wall Street Journal, d’USA Today, de Publishers Weekly, de Nielson Bookscan et du New York Times. Son dernier livre est « Driven to Delight: Delivering World-Class Customer Experience the

Mercedes-Benz Way » (en route vers le plaisir : offrir une expérience client de classe mondiale à la façon de Mercedes-Benz). Joseph est un conférencier professionnel certifié par la National Speakers Association (NSA) et est membre de The Authors Guild. Il est titulaire d’une maîtrise et d’un doctorat de l’University of Southern California. Joseph a remporté le prix Asian Brand Excellence Award et est membre du comité de rédaction du Patient Experience Journal (PXJ) du Beryl Institute. Il siège également au conseil des fondateurs de CustomerExperienceOne. Global Gurus l’a nommé parmi les dix leaders éclairés à suivre dans le domaine du service à la clientèle.

JOURNÉE DE PLAISIR Golf au Raptor Bay Golf Club Pour nos passionnés du golf, l’AGA de Castle est synonyme de tournoi annuel. Cette année, l’événement se déroulera sur les verts spectaculaires du Raptor Bay Golf Club de Bonita Springs, qui est considéré comme l’un des plus beaux terrains semi-privés de Floride et qui a été imaginé par Ray Floyd, ancien joueur de la PGA. Le parcours comprend quatre aires de départ. Ses allées parfaites serpentent sur 200 acres de zones humides certifiées par la Société Audubon où vous pourrez admirer une faune abondante, des zones de végétation indigène et de vastes fosses de sable. Après une journée de plaisir sur le terrain, vous pourrez renouer avec vos amis et vous en faire de nouveaux au gala de remise de prix et souper annuel qui aura lieu au Raptor Bay Clubhouse.

JOURNÉE DE PLAISIR DÉcouverte des Îles de Sanibel et CaptivA Découvrez la beauté des îles de Sanibel et Captiva le long de la côte sud-est de la Floride. À l’occasion de cette visite entièrement guidée, nous parcourrons des chemins bordés de palmiers pendant que notre guide nous présentera des attraits historiques et pittoresques. Nous nous arrêterons au musée et village historique de Sanibel ainsi qu’au phare de Sanibel, où vous pourrez vous promener sur la plage et chercher les plus beaux coquillages dans le célèbre « Sanibel Stoop ». Si le temps le permet, vous pourrez faire les magasins de la Periwinkle Place et des Tahitian Gardens. Vous trouverez assurément votre bonheur dans cette excursion qui comprend un repas gastronomique au Doc Ford Rum Bar & Grill et des activités amusantes pour les enfants, y compris une petite chasse au trésor.

JOURNÉE DE PLAISIR CroisiÈre gourmande dans la baie de Naples Explorez la baie de Naples à bord du Naples Royal Princess, un luxueux yacht. Le plaisir commencera à la marina Port of Call, où vous embarquerez sur le navire de 24 mètres pour parcourir la baie de Naples et la magnifique rivière Gordon. La croisière comprend notamment un tour guidé de Naples et de ses propriétés riveraines, y compris celles des prestigieux quartiers de Port Royal et d’Aqualane. Des dauphins, lamantins, pélicans, aigles et autres oiseaux seront peut-être au rendez-vous. Si les eaux sont calmes, le yacht sortira dans le golfe du Mexique par la Gordon Pass et vous pourrez voir l’île de Keewaydin et le quai de Naples. Vous aurez l’occasion de profiter du soleil et du vent marin sur le pont supérieur ou de relaxer dans le salon climatisé. Un repas gourmand sera servi dans l’aire de repas climatisée du navire, d’où vous pourrez admirer le paysage pittoresque.

JOURNÉE DE PLAISIR Aventure en aÉroglisseur dans les Everglades Avis à tous les adeptes d’aventure : cette excursion est pour vous! Un séjour dans le sud-ouest de la Floride ne serait pas complet sans une visite des Everglades. Venez donc faire un excitant tour d’aéroglisseur éducatif dans les hautes herbes des Everglades. Certifiés garde-côtes, tous les capitaines sont des spécialistes reconnus des Everglades et de la vie marine floridienne. Vous pourrez entendre leurs commentaires colorés sur les attraits visuels et sonores des sinueuses voies navigables du sudouest de l’État. Vous profiterez de la vue magnifique tout en vous amusant sur un vrai aéroglisseur et en assistant à un authentique spectacle de crocodiles en Floride! Après cette aventure électrisante, vous vous la coulerez douce en dégustant un repas traditionnel du sud-ouest de la Floride au célèbre restaurant City Seafood des Everglades. Cet établissement historique de la Floride peut se vanter de toujours servir les poissons et fruits de mer les plus frais, y compris du crabe de roche directement sorti de ses bateaux de pêche!

SOIRÉE DE CLÔTURE gala Comme toujours, l’AGA de Castle se terminera en beauté par un agréable cocktail sur la terrasse Calusa, suivi d’un repas gastronomique dans la salle de bal principale. Castle en profitera pour féliciter ses membres de longue date, puis laissera la parole au très attendu conférencier principal de l’AGA, l’astronaute canadien Chris Hadfield.