PUNTOS 31 MARZO- AGOSTO 2013
MARZO- AGOSTO 2013
PUNTOS 31
PUNTOS 31
2
El Sistema de Puntos es una de las promociones mĂĄs exitosas y competitivas que el Programa JAFRA ofrece a las Comerciantes Independientes de Productos JAFRA, con la cual, reconoce la productividad en el volumen de Compra Personal de Productos y el esfuerzo del Patrocinio. Los puntos son acumulados y se pueden canjear por artĂculos del Folleto vigente, el cual incluye productos de gran utilidad y excelente calidad. AdemĂĄs, este Folleto cuenta con una secciĂłn exclusiva para las ganadoras de Puntos Dorados generados para las lĂderes que propician el seguimiento constante de su Negocio Propio e Independiente.
SĂ“LO CON
La educaciĂłn y los valores de convivencia humana son fundamentales en nuestro paĂs, el aprecio a la dignidad de la persona, la fraternidad, la tolerancia, el respeto a las diferencias, la libertad y la paz entre otros, forman parte importante del desarrollo ĂŠtico que debe existir en cada ser humano. Por ello, la educaciĂłn es primordial para la FundaciĂłn JAFRA, ya que los estudiantes de hoy, serĂĄn capaces de afrontar los retos del futuro.
Con el apoyo de muchas Comerciantes Independientes a travĂŠs de la donaciĂłn de puntos, El Programa de Apoyo EconĂłmico Escolar de FundaciĂłn JAFRA ha podido beneficiar en los Ăşltimos 2 aĂąos a mĂĄs de 600 niĂąos a nivel primaria.
Te invitamos a seguir participando activamente... ÂĄEn tus manos estĂĄ cambiar el futuro de Nuestro MĂŠxico! En JAFRA la educaciĂłn de los niĂąos y niĂąas de MĂŠxico es prioridad y tĂş puedes ser parte de este gran esfuerzo.
s $ONANDO 0UNTOS s #ANJENADO TUS PUNTOS EN ESTA SECCIĂ˜N ÂŽ
Y PUNTO
“Educar para Transformar�
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
100 23571 200 CANJEANDO Y EDUCAND0
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
23572
400
23573
EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE
3
Por cada canje realizado en esta sección, JAFRA destinará un porcentaje como apoyo a la educación de niños por medio del Programa de Apoyo Económico Escolar JAFRA. Tú puedes donar a través de estas claves.
PUNTOS
CLAVE
200
23574
CAFETERA Jarra de vidrio con capacidad para 4 tazas. Sistema antigoteo. Switch de encendido y apagado.
PUNTOS
CLAVE
300 23390 BATIDORA DE INMERSIÓN Pie de plástico. 1 velocidad. Incluye vaso de 800 ml.
4
JAFRA CON ESTILO
PUNTOS
4,000 FUTร N
CLAVE
23280
Tapizado en vinypiel color chocolate. Ideal para la sala, la recรกmara o el estudio. Ajustable a tres posiciones. Medidas: 105 x 180 x 120 cm.
PUNTOS
CLAVE
7,500 23279 COMEDOR PARA 4 PERSONAS Medidas: 120 x 120 x 70 cm. Fabricado en madera de pino y forrado con tactopiel. Ahorrador de espacio.
JAFRA CON ESTILO
5
PUNTOS
CLAVE
4,500
23281
MUEBLE DE COCINA Fabricado en melamina. Compuesto por 3 alacenas: alta, corrediza lateral con 3 anaqueles y baja, espacio para microondas, herraje para guardar despensa en puertas y botellero. Medidas: 45 x 80 x 160 cm.
PUNTOS
CLAVE
18,000 23287 REFRIGERADOR 25 P3 Controles mecรกnicos y luz interior. 2 parrillas de cristal templado, 2 cajones para frutas y verduras, 5 anaqueles fijos y un anaquel multiusos con cubierta. Fรกbrica de hielo y despachador de agua con 4 funciones. Medidas: 170 x 90 x 85 cm.
6
JAFRA CON ESTILO
PUNTOS
7,200 ESTUFA EMPOTRABLE DE 30”
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
23284
9,800
23282
IPAD
Con 3 parrillas y 6 quemadores. Encendido electrónico. Capelo de cristal templado y cubierta de acero inoxidable. Medidas: 90 x 76 x 68 cm
Wi-Fi. Tecnología Bluetooth 2.1 + EDR, 16 GB. Pantalla ancha MultiTouch. Cámara posterior y cámara frontal. Batería recargable.
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
14,000
23285
14,000
23286
LAVADORA 18 KG
SECADORA 18 KG
Ahorradora de agua y energía. Pantalla indicadora que muestra el tiempo y el estatus del ciclo de lavado. Canasta 100% acero inoxidable. 16 ciclos, 4 selecciones de velocidades de centrifugado. Medidas: 112 x 70 x 70 cm.
Tiempo de secado que se iguala al tiempo de lavado. Pantalla indicadora que muestra el tiempo y el estatus del ciclo de secado. 11 ciclos preprogramados, 4 niveles de secado. Filtro atrapapelusa. Medidas: 109 x 68 x 72 cm.
JAFRA CON ESTILO
7
COMEDOR Para 8 personas. Medidas: mesa 120 x 120 cm. Sillas tapizadas en vinipiel.
PUNTOS
CLAVE
8,000
23283
JAFRA CON ESTILO
8
PUNTOS
CLAVE
15,000
23292
PAQUETE EL PLACER DE LA COMODIDAD Sala Esquinera. Fabricada en madera de pino con hule espuma, tapizada en tactopiel. Mesa de centro redonda. Estilo minimalista; tapizada en tactopiel. Incluye: mesa y 4 taburetes. Centro de entretenimiento. Fabricado en melamina de alta resistencia, color chocolate, con 9 entrepaños ajustables a diferentes alturas y dos puertas para almacenamiento. Ideal para pantallas de hasta 42”. Medidas: 148 x 166 x 40 cm. Librero, 4 entrepaños en zig-zag. Medidas: 40 x 60 x 120 cm. Repisa vertical. 3 niveles, fabricada en material MDF. Medidas: 75 x 18 x 19 cm. Portarretratos. Fabricado en material MDF. Capacidad para 34 fotos. Medidas: 92 x 65 x 11 cm. Minicomponente. Reproduce formatos: CD/MP3/USB/SD. Radio AM/FM.
JAFRA CON ESTILO
9
PUNTOS
CLAVE
20,300
23288
PAQUETE TU IMAGEN DE MODERNIDAD JAFRA XBOX 360 con Kinect: 4GB, WiFi incorporada, un control inalámbrico, cable de audio/video y el juego kinect adventures. Radio reloj despertador : Pantalla jumbo, radio AM/FM. Pantalla Plasma 43”. Conectividad: USB, HDMI. Imagen: HD, Clear Image Panel. Home Theater. Con 7 bocinas, 2 de ellas altas. Reproduce formatos: USB, HDMI y Karaoke. Centro de TV. Con 2 espacios para electrónicos y cajones para guardar películas o CD’s. Fabricado en melamina y frentes de cajón de madera de haya. Medidas: 40 x 80 x 51.5 cm.
10
PAQUETE IMAGEN JAFRA AZUL SACO IMAGEN AZUL. Fabricado en tela 100% poliéster importado. FALDA IMAGEN AZUL. Fabricada en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.
PAQUETES
BLUSA IMAGEN AZUL. Color blanca, manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% de algodón con estampado en líneas. PANTALÓN IMAGEN AZUL. Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura. MALETÍN CON RUEDAS. Fabricado en material 100% poliéster con logotipo bordado. Producto exclusivo del paquete. VALOR PAQUETE
PROMOCIÓN AHORRAS PAQUETE
3,100
1,600
1,500
PUNTOS
PAQUETE 1A Talla mediana
23581
PAQUETE 1B Talla grande
23583
PAQUETE 1C Talla extragrande
23584
Vigencia: marzo - agosto 2013 *ver tallas en pág. 84
11
PAQUETE IMAGEN JAFRA GRIS SACO IMAGEN GRIS. Fabricado en tela 100% poliéster importado. FALDA IMAGEN GRIS. Fabricada en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura.
PANTALÓN IMAGEN GRIS. Fabricado en tela 100% poliéster importado, con resorte en la cintura. MALETÍN CON RUEDAS. Fabricado en material curpiel con logotipo bordado. Incluye funda para Laptop. Producto exclusivo del paquete. VALOR PAQUETE
PROMOCIÓN AHORRAS PAQUETE
3,100
1,600
1,500
PUNTOS
PAQUETE 2A Talla mediana
23585
PAQUETE 2B Talla grande
23587
PAQUETE 2C Talla extragrande
23588
Vigencia: marzo - agosto 2013 *ver tallas en pág. 84
PAQUETES
BLUSA IMAGEN GRIS. Color rosa, manga larga fabricada en tela 65% poliéster y 35% de algodón.
12
PAQUETE 1 JAFRA a tu alcance CLAVE
23589
PAQUETES
s %XTRACTOR DE JUGOS 6ER CLAVE 23426). s #OMAL REDONDO 6ER CLAVE s *UEGO DE VASOS VACA 6ER CLAVE 23400). s 0ARRILLA ELยฃCTRICA 6ER CLAVE s *ARRA TยฃRMICA 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s (ERVIDOR CAPACIDAD LITRO s ,ICUADORA VELOCIDADES Y VASO DE vidrio 1.5 litros. s #AFETERA JARRA PARA TAZAS s 3ANDWICHERA CAPACIDAD PARA piezas. s *UEGO DE CAFยฃ PARA PERSONAS s *UEGO DE CUBIERTOS PARA personas. VALOR PAQUETE
PROMOCIร N AHORRAS PAQUETE
3,700
2,600
1,100
PUNTOS
Vigencia: marzo - agosto 2013
PAQUETE 2 La pasiรณn de tu negocio JAFRA CLAVE
PUNTOS VALOR PAQUETE
PROMOCIร N PAQUETE
AHORRAS
23596 4,100
3,500
600
Vigencia: marzo - agosto 2013
s -ESA PARA LAPTOP 6ER CLAVE s 3ILLA SECRETARIAL 6ER CLAVE s -ULTIFUNCIONAL 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s -ESA EN TUBULAR DE ACERO s #AFETERA PARA TAZAS
PAQUETE 3 La seducciĂłn de tu cocina 31
13
CLAVE
23599
s !LACENA 6ER CLAVE s 6AJILLA mORES AZULES 6ER CLAVE 23361). s /LLA DE LENTO COCIMIENTO 6ER CLAVE s !BRE LATAS 6ER CLAVE s $ISPENSADOR DE AGUA 6ER CLAVE 23480). s 3ARTÂŁN HONDO 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s (ORNO TOSTADOR PARA REBANADAS de pan. VALOR PAQUETE
PROMOCIĂ“N AHORRAS PAQUETE
6,300
5,300
1,000
PAQUETE 4 El momento perfecto para tĂ, con JAFRA CLAVE
s s s s
23601
0ORTA VELAS 6ER CLAVE %SPEJO CON LUZ 6ER CLAVE 3ILL˜N INDIVIDUAL 6ER CLAVE 4INA DE HIDROMASAJE PARA PIES 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s 2ADIO GRABADORA #$ Y -0 s -ODELADOR DE UŽAS s -ESA FABRICADA EN TUBULAR DE acero. s "ATA DE BAŽO s *UEGO DE TOALLAS VALOR PAQUETE
PROMOCIĂ“N AHORRAS PAQUETE
6,100
5,000
1,100
PUNTOS
Vigencia: marzo - agosto 2013
PAQUETES
PUNTOS
Vigencia: marzo - agosto 2013
PAQUETES
14
PAQUETE 5 %L ARTE DE VIAJAR CON *!&2! CLAVE
PUNTOS VALOR PAQUETE
PROMOCIÓN PAQUETE
AHORRAS
23607 4,000
2,900
1,100
Vigencia: marzo - agosto 2013
s "OLSA CASUAL NEGRA 6ER CLAVE s -ALETA PLEGABLE ROJA DE h 6ER CLAVE s 4RIPIE mEXIBLE 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s -ALETA NEGRA DE v CON SISTEMA DE RUEDAS s #ÖMARA FOTOGRÖlCA DE MEGAPIXELES s 3ECADORA PORTÖTIL INTENSIDADES DE CALOR Y VELOCIDADES s *UEGO ROJO CORAZ˜N PARA BOLSA INCLUYE AGENDA LLAVERO y cuelgabolsas.
15
PAQUETE VIP A CLAVE
s s s s
23612
1UESADILLERA 6ER CLAVE ,ICUADORA V 6ER CLAVE "ATERยคA ROJA 6ER CLAVE 3ARTยฃN DE ALUMINIO 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s Juego de cuchillos con mangos ergonรณmicos de ABS y hoja de acero inoxidable. s (ORNO DE MICROONDAS P3. VALOR PAQUETE
PROMOCIร N AHORRAS PAQUETE
6,300
5,000
1,300
PUNTOS
PAQUETES
Vigencia: marzo - agosto 2013
PAQUETE VIP B CLAVE
PUNTOS VALOR PAQUETE
23615 8,000
PROMOCIร N AHORRAS PAQUETE
6,700
Vigencia: marzo - agosto 2013
1,300
s 3ALA MODULAR 6ER CLAVE Exclusivo de paquete: s ,IBRERO DE FOIL MEDIDAS 62 x 30 x 70 cm. s -ESA DE CENTRO EN TUBULAR de acero y foil. s *UEGO DE ESPEJOS contiene 7 piezas.
* No incluye artรญculos de ambientaciรณn.
16
CON AMOR A JAFRA
PUNTOS
CLAVE
100 23342 MANTA JAFRA 31 Ideal para tu casa u oficina. Medidas: 60 x 90 cms. Plastificada con ojillos para colgarse.
PUNTOS
100 BOLSO CON COSMETIQUERA
CLAVE
23408
Fabricados en curpiel, forros interiores y cierres reforzados. Medidas: bolsa 35.5 x 18.5 x 14 cm., cosmetiquera: 14 x 12 x 4 cm.
PUNTOS
CLAVE
100 23413 JUEGO LUNARES Incluye: bolso y cosmetiquera. Fabricado en plรกstico cristal, cierres reforzados y asa de mano con vivos en charol negro. Medidas: bolso 29 x 20 x 5 cm, cosmetiquera 19 x 11 x 5.5 cm.
17
CLAVE
100
23402
BOLSO CON CINTA Fabricado en microfibra, forro interior y combinaciones de charol con adorno tipo mascada. Medidas: 39 x 38 x 8 cm.
PUNTOS
CLAVE
100
23568
PUNTOS
CLAVE
100 23455 LIBRETA TARJETERO Incluye notas adhesivas y 60 hojas rayadas. Medidas: 16 x 11 cm.
PUNTOS
CLAVE
COJÍN CORETA
100 23569 COJÍN SR. PUNTO
Fabricado en 100% poliéster. Bordado y con aplicaciones. Medidas: 28 cm de diámetro y 5 cm de ancho.
Fabricado en 100% poliéster. Bordado y con aplicaciones. Medidas: 28 cm de diámetro y 5 cm de ancho.
CON AMOR A JAFRA
PUNTOS
CON AMOR A JAFRA
18
PUNTOS
CLAVE
300
23386
PUNTOS
CLAVE
MANTEL PEQUEÑO
500 23387 MANTEL GRANDE
Fabricado en tela tafetal. Medidas: 120 x 120 cm color lila y logotipo JAFRA bordado.
Fabricado en tela tafetal. Medidas: 308 x 146 cm color lila y logotipo JAFRA bordado.
PUNTOS
CLAVE
800 21339
ABONO ÚNICO
ABONO ÚNICO
$ 250
$ 550
CLAVE
1,200 21340 ABONO ÚNICO
$ 850 Puedes utilizarla en los siguientes establecimientos:
CLAVE
400 21338
PUNTOS
TARJETA WALMART
PUNTOS
PUNTOS
CLAVE
3,600 21341 ABONO ÚNICO
$ 2,600
19
CON AMOR A JAFRA
EXCLUSIVO PARA JAFRA MÉXICO NUEVA ASPIRADORA DE MANO VC100
¡Fácil, cómoda y práctica! ASPIRA FÁCILMENTE LAS MIGAJAS DE LA MESA, POLVO, SUCIEDAD DE LOS MUEBLES Y AUTOMOVIL.
ASPIRADORA DE MANO VORWERK Recargable con batería de litio de alto rendimiento, ligera con un peso de 750 g. Sin cable. Medidas: 40 cm largo x 9 cm de diámetro. Cuenta con dos velocidades que permiten eliminar suciedad de mayor tamaño o más abundante. Tiempo de duración de la batería: 20 minutos aspirando de forma inalámbrica. Después de su uso, cargar el miniaspirador con la bateria, las luces de LED indican el estado de la carga. Se puede posicionar tanto en vertical como en horizontal, y también colgado.
PUNTOS
CLAVE
900
23561
JOYERร A
20
PUNTOS
CLAVE
300
23554
PUNTOS
CLAVE
JUEGO TURQUESA
300 23558 JUEGO CRISTAL
Acabado en rodio con piedra natural turquesa. Longitud del collar 60 cm.
Acabado rodio con cristales color esmeralda. Longitud del collar 45 cm.
PUNTOS
CLAVE
400
23559
PUNTOS
CLAVE
ARRACADAS LISAS
900 23560 ARRACADAS GRANDES
Fabricadas en plata 0.925 de 2.5 cm de diรกmetro.
Diamantadas en plata 0.925 con diรกmetro de 7 cm.
21
500 JUEGO DE CIRCONIA Y PERLA
CLAVE
23555
Acabado en rodio con circonia, cristal y gota de perla. Longitud del collar 43.5 cm más 5 cm de extensión.
PUNTOS
CLAVE
600 23556 JUEGO DE JADE MORADO Acabado en rodio con jade morado y cristales facetados. Longitud del collar 50 cm, longitud de la pulsera 20 cm.
JUEGO DE MADRE PERLA Acabado en plata adornado con madre perla. Longitud del collar 41 cm. Longitud de la pulsera 18 cm.
JOYERÍA
PUNTOS
PUNTOS
CLAVE
800
23557
22
CHALECO IMAGEN AZUL
PUNTOS
600
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado. Mediana Grande Extragrande
IMAGEN JAFRA
Extra extragrande
23509 23510 23511 23512
FALDA IMAGEN AZUL
PUNTOS
500
Fabricada en tela 100% poliĂŠster importado, con resorte en la cintura. Mediana Grande Extragrande Extra extragrande
6ER TALLAS PAG
23501 23502 23503 23504
23
BLUSA IMAGEN AZUL
PUNTOS
400
Color blanca, manga larga fabricada en tela 65% poliĂŠster y 35% de algodĂłn con estampado en lĂneas. Grande Extragrande Extra extragrande
SACO IMAGEN AZUL
23505 23506 23507 23508
PUNTOS
900
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado. Mediano Grande Extragrande Extra extragrande
PANTALĂ“N IMAGEN AZUL
23497 23498 23499 23500
PUNTOS
500
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado, con resorte en la cintura. Mediana Grande Extragrande Extra extragrande
6ER TALLAS PAG
23513 23514 23515 23516
IMAGEN JAFRA
Mediana
24
PUNTOS
SACO IMAGEN GRIS
900
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado.
IMAGEN JAFRA
Mediano Grande Extragrande
23517 23518 23519
FALDA IMAGEN GRIS
PUNTOS
500
Fabricada en tela 100% poliĂŠster importado, con resorte en la cintura. Mediana Grande Extragrande
6ER TALLAS PAG
23520 23521 23522
25
PUNTOS
BLUSA IMAGEN ROSA 400 Color rosa, manga larga fabricada en tela 65% poliĂŠster y 35% de algodĂłn. Grande Extragrande
CHALECO IMAGEN GRIS
23523 23524 23525
PUNTOS
600
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado. Mediana Grande Extragrande
PANTALĂ“N IMAGEN GRIS
23526 23527 23528
PUNTOS
500
Fabricado en tela 100% poliĂŠster importado, con resorte en la cintura. Mediana Grande Extragrande
6ER TALLAS PAG
23529 23530 23531
IMAGEN JAFRA
Mediana
26
IMAGEN JAFRA
PUNTOS
100 MASCADA
CLAVE
23496
&ABRICADA EN TELA MULTICHIFF˜N POLIÂŁSTER -EDIDAS X CM !PROX
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
1,100 23532 PAQUETE DE TELA IMAGEN AZUL
1,100 23533 PAQUETE DE TELA IMAGEN GRIS
Incluye: tela plĂşmbago 5 m, tela blusa blanca 3 m, forro al tono 3 m, botones y accesorios.
Incluye: tela gris 5 m, forro al tono 3 m, tela blusa rosa 3 m, botones y accesorios.
27 PUNTOS
PLAYERA
200
Fabricada en licra algodón con gráfico en serigrafía. Chica Mediana Grande Extragrande
23538 23539 23540 23541
PUNTOS
LEGGIN DEPORTIVO
200
Fabricado en licra algodón y gráfico en serigrafía. Mediano Grande Extragrande
23546 23547 23548 23549
MALETA JAFRA SPORT Fabricada en poliéster, cierre de nylon reforzado, vivos de vinil en los contornos. Medidas: 45 x 32 x 15.5 cm.
JAFRA SPORT
Chico
PUNTOS
100 CLAVE
23405
28 PUNTOS
PANTALÓN DEPORTIVO 300
Fabricado en french terry. Logotipo bordado y serigrafía. Chico Mediano Grande Extragrande
CHAMARRA DEPORTIVA
23542 23543 23544 23545 PUNTOS
300
Fabricada en french terry con capucha. Logotipo bordado y serigrafía. Chica
JAFRA SPORT
Mediana Grande Extragrande
23534 23535 23536 23537
29
CLAVE
100
23400
JUEGO DE VASOS VACA Juego de 8 piezas. Fabricados en vidrio. Capacidad: 290 ml, cada uno.
PUNTOS
CLAVE
200
23326
PUNTOS
CLAVE
100 23401 VASOS TEQUILEROS Juego de 8 piezas. Fabricados en vidrio, con fondo de distintos colores. Capacidad: 60 ml, cada uno.
PUNTOS
CLAVE
JUEGO DE ENSALADA
200 23327 JUEGO DE JARRA CON VASOS
Incluye: bowl de 24.5 cm, Aceitera, vinagrera de 6.5 x 17.8 cm c/u y 2 utensilios de madera 25.5 cm.
Fabricado en vidrio. Incluye: jarra de 1.4 litros y 6 vasos de 250 ml, cada uno.
HOGAR
PUNTOS
HOGAR
30
PUNTOS
CLAVE
200
23330
PUNTOS
CLAVE
ZAPATERA RETRﾃ，TIL
200 23331 SILLA PLEGABLE
Fabricada en tubular de acero y plﾃ｡stico, ajustable.
Fabricada en tubular de acero y fibra de madera.
PUNTOS
CLAVE
200
23363
PUNTOS
CLAVE
VASOS DE COLORES
200 23364 JARRA CON VASOS DE COLORES
Fabricados en vidrio. 12 vasos con capacidad para 255 ml, cada uno.
Fabricados en vidrio. Incluye: jarra con capacidad para 2.6 litros y 4 vasos con capacidad para 495 ml, cada uno.
31
CLAVE
200
23374
PUNTOS
CLAVE
JUEGO DE 5 RECIPIENTES
200 23375 JUEGO DE TAZAS
Fabricados en melamina con tapa de plรกstico. Medidas: 20, 18, 15, 13, y 10 cm.
Fabricadas en melamina, para 6 personas. Incluye: Taza de 8 x 6 cm y plato de 14 cm de diรกmetro.
PUNTOS
CLAVE
200
23470
PUNTOS
CLAVE
QUITA PELUSA
200 23488 MOLINO DE PIMIENTA
Interruptor de encendido y apagado. Cuchilla de acero inoxidable. Cepillo limpiador y bandeja protectora. Caja para basura. No incluye pilas.
Fabricado en acero inoxidable. Dispensa la pimienta en forma de lluvia. Ajuste de molino grueso a fino.
HOGAR
PUNTOS
HOGAR
32
PUNTOS
CLAVE
200
23552
PUNTOS
CLAVE
MINI BATERÍA
300 23321 JUEGO DE 12 VASOS
Porcelanizada, fabricada en metal. Incluye: tres cacerolas con tapa de vidrio. Medidas: 12, 14 y 16 cm de diámetro.
Fabricados en vidrio. Capacidad: vaso grande 270 ml y vaso pequeño 250 ml.
PUNTOS
CLAVE
300
23328
CUBIERTOS MORADOS Para 4 personas. Incluye: cuchara sopera, tenedor de mesa, cuchillo de mesa y cuchara cafetera. Material: acero inoxidable y plástico.
PUNTOS
CLAVE
300 23376 VAJILLA DE MELAMINA Para 4 personas. Incluye: plato extendido, plato ensalada, plato pastel, plato sopero y taza.
33
CLAVE
300
23377
PUNTOS
CLAVE
CARRITO DE MANDADO
300 23394 COMAL REDONDO
Fabricado en plรกstico de alta resistencia. Plegable. El mango abre hasta 85 cm y soporta hasta 20 kg. Medidas: 38 x 30 x 36 cm.
Material: aluminio fundido, con antiadherente, mango resistente y ergonรณmico.
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
300
23396
23425
JUEGO DE DOS COMALES
300 ABRE LATAS
Con doble agarradera y antiadherente. Se pueden lavar en lavavajillas. Medidas: redondo 28 cm y ovalado 43 x 20 cm.
Con afilador de cuchillos, guardacable y cabeza desmontable para fรกcil limpieza.
HOGAR
PUNTOS
34
PUNTOS
CLAVE
300
23451
HOGAR
PARRILLA ELÉCTRICA Con resistencia de acero templado. Portátil. Con termostato independiente. Medidas: 25 x 25 x 6 cm.
PUNTOS
CLAVE
300
23487
PUNTOS
CLAVE
300 23457 SARTÉN HONDO Fabricado en acero y mangos de madera. Medida: 35 cm de diámetro.
PUNTOS
CLAVE
JARRA TÉRMICA
300 23489 PORTA VELAS
Fabricada en policarbonato. Identificadores de color para tres tipos de bebida. Capacidad para 1.2 litros.
Portavelas de cristal y base de fibra de madera. Capacidad para nueve velas. Incluye piedras decorativas. No incluye velas.
35
CLAVE
300
23492
DESPACHADOR DE AGUA
PUNTOS
CLAVE
300 23576 JUEGO DE CUBIERTOS Para 6 personas. Incluye: cuchara de mesa, cuchillo de mesa, tenedor de mesa y cucharita de té. Fabricados en acero inoxidable.
Fabricado en cerámica. Adaptable a todo tipo de garrafón.
PUNTOS
CLAVE
300
23577
PUNTOS
CLAVE
SET DE COCINA
400 23311 JARRA CON VASOS AZUL
Incluye: juego de especieros, panera y quesera. Material: plástico resistente.
Fabricado en vidrio. Incluye: 1 jarra con capacidad 1 litro, 4 vasos 325 ml y 4 vasos 355 ml.
HOGAR
PUNTOS
HOGAR
36
PUNTOS
CLAVE
400
23313
PUNTOS
CLAVE
TARRO CERVECERO
400 23314 COPAS PARA POSTRE
Fabricados en vidrio. Incluye 6 tarros con capacidad para 370 ml cada uno.
Fabricadas en vidrio. Incluye: 6 copas con capacidad para 425 ml, cada una.
PUNTOS
CLAVE
400
23334
PUNTOS
CLAVE
MUEBLE DE PARED
400 23361 VAJILLA FLORES AZULES
Con dos repisas y doble toallero. Fabricado en tubular y vidrio. Medidas: 45 x 25.5 x 56 cm.
Para 4 personas. Incluye: plato para taza, plato trinche, plato hondo y taza. Material: cerรกmica.
37
CLAVE
400
23391
JUEGO DE 2 SARTENES Medidas 20 y 26 cm de diรกmetro, color gris, mangos de baquelita, marca T-fal.
PUNTOS
CLAVE
400
23418
QUESADILLERA ROJA Con parrillas antiadherentes fรกciles de limpiar. Lista en 5 minutos. Corta 6 rebanadas.
PUNTOS
CLAVE
400 23395 EXPRIMIDOR DE NARANJAS Incluye vaso contenedor. Fabricado en aluminio.
PUNTOS
CLAVE
400 23419 OLLA DE LENTO COCIMIENTO Capacidad para 4 litros. Control de temperatura. Tazรณn desmontable.
HOGAR
PUNTOS
HOGAR
38
PUNTOS
CLAVE
400
23433
PUNTOS
CLAVE
SET DE 3 SARTENES
400 23553 JUEGO DE CACEROLAS
Fabricados en aluminio con antiadherente. Más altos que los sartenes clásicos. Medidas: 20, 24 y 28 cm de diámetro.
Fabricadas en acero porcelanizado. Incluye: 3 cacerolas con tapa. Medidas 16, 18 y 22 cm de diámetro y un sartén de 22 cm de diámetro.
PUNTOS
500 REFRACTARIOS DE VIDRIO
CLAVE
23312
Incluye: dos refractarios redondos de 390 y 630 ml, dos refractarios cuadrados de 360 y 720 ml, dos refractarios rectangulares de 370 y 760 ml y seis tapas.
PUNTOS
CLAVE
500 23323 SARTÉN DE ALUMINIO Fabricado en aluminio con espesor de 2 mm, antiadherente en el interior. Incluye: 2 utensilios de nylon y rejilla escurridora.
39
CLAVE
500
23329
PUNTOS
CLAVE
BĂ SCULA PARA COCINA
500 PERCHERO
Fabricada en plĂĄstico y acero inoxidable. Capacidad del bowl: 1.5 litros, pesa hasta 5 kg. Pantalla digital.
Fabricado en tubo de acero con pintura anticorrosiva. Base y ganchos de polipropileno. Medidas: 119 cm de altura.
PUNTOS
CLAVE
500
23422
PLANCHA ROSA 6APOR VERTICAL Y ROC¤O 3UELA ANTIADHERENTE AUTOLIMPIEZA Y APAGADO automåtico.
PUNTOS
23379
CLAVE
500 23428 BATERĂ?A DE COCINA Fabricada en acero inoxidable y asas de baquelita. Pulido espejo en interior y exterior y fondo difusor de calor. Incluye: 3 ollas con tapas de 24, 20 y 16 cm y sartĂŠn 24 cm.
HOGAR
PUNTOS
40
PUNTOS
CLAVE
500
23430
HOGAR
SET DE 2 TETERAS Capacidad para 2 litros, cada una. Fabricadas en acero inoxidable con base de aluminio para una mejor difusiรณn de calor. Con silbato metรกlico.
PUNTOS
CLAVE
500
23486
VAPORERA Fabricada en aluminio con terminado exterior pulido tipo espejo e interior esmerilado. Incluye parrilla de vapor. Capacidad para 36 litros.
PUNTOS
CLAVE
500 23437 JUEGO DE SARTENES Fabricados en acero vitrificado con antiadherente. Icluye: 3 sartenes. Medidas: 18, 20 y 24 cm.
PUNTOS
CLAVE
600 23308 PLANCHA DE VAPOR Permite seleccionar la temperatura deseada y por tipo de tejido. Facilita el desplazamiento sobre la prenda. Apagado automรกtico.
41
CLAVE
600
23332
CARRITO PARA ROPA Fabricado en tubular de acero y espejo. Medidas: 145 x 60 cm.
PUNTOS
CLAVE
600
23393
PUNTOS
600 CACEROLA
CLAVE
23335
Fabricada en aluminio fundido con antiadherente. Medidas: 46 x 23 cm.
PUNTOS
HOGAR
PUNTOS
CLAVE
VAPORERA COMPACTA
600 23424 CAFETERA ROJA
Sistema de almacenamiento ahorra espacio, 3 charolas de cocciรณn, tanque de agua con nivel visible.
De plรกstico y acero inoxidable para 12 tazas. Jarra antigoteo. Placa calentadora antiadherente. Apagado automรกtico a las 2 horas. Pantalla digital.
HOGAR
42
PUNTOS
CLAVE
600
23493
PUNTOS
CLAVE
VAJILLA
600 23426 EXTRACTOR DE JUGOS
Para 4 personas. Fabricada en cerámica. Incluye: plato trinche, plato ensalada, plato sopero, plato taza y taza.
Cuchillas de acero inoxidable, vaso remobible para la pulpa, seguros de protección, vaso con capacidad para 700 ml.
PUNTOS
CLAVE
700
23388
PUNTOS
CLAVE
PICALICA CLÁSICA
700 23392 SANDWICHERA - WAFFLERA
Sistema con 3 pulsaciones, 500W de potencia, contiene vaso licuador graduado capacidad 1 litro, y tapa transparente.
Con indicador de encendido y precalentado, 2 placas antiadherentes, guardacable y asa toque frío.
43
CLAVE
700
23417
PUNTOS
CLAVE
SARTÉN ELÉCTRICO
700 23420 BATIDORA DE PEDESTAL
Con parrilla antiadherente, tapa de vidrio templado y manijas frĂas al tacto.
Cubierta de acero inoxidable cepillado. TazĂłn de acero inoxidable con capacidad para 4.4 litros. 6 velocidades y 3 juegos de aspas.
PUNTOS
CLAVE
700
23423
LICUADORA ROJA 6ASO DE VIDRIO CON CAPACIDAD PARA LITROS VELOCIDADES MĂ–S PULSO Cuchillas de acero inoxidable.
PUNTOS
CLAVE
700 23447 MESA LATERAL Fabricada en melamina resistente. Medidas: 40 x 51 x 40 cm.
HOGAR
PUNTOS
44
PUNTOS
CLAVE
700
23452
HOGAR
CAFETERA 30 TAZAS Fabricada en acero inoxidable con asas y base de baquelita. Despachador de dos posiciones. Canastilla de plástico y tubo percolador de acero inoxidable.
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
700 23459 REPRODUCTOR DVD Salida HDMI y puerto USB. Incluye control remoto. Medidas: 20 x 36 x 39 cm.
PUNTOS
CLAVE
700 23473 HORNEADOR ELÉCTRICO DE CUPCAKES
700 23485 OLLA EXPRESS
Capacidad para hacer 6 cupcakes. Manija fría al tacto. Placas con recubrimiento antiadherente, incluye recetario.
Fabricada en aluminio. 7 sistemas de seguridad. Regulador de presión automático. Indicador de presión que impide que la olla sea abierta. Capacidad: 6 litros.
45
CLAVE
800
23429
PUNTOS
CLAVE
BATERĂ?A ROJA
800 23471 LICUADORA METĂ LICA
Fabricada en aluminio resistente al calor. Asas de baquelita y tapas de vidrio. Incluye: ollas con tapa 18 y 22 cm, cacerola con tapa 16 cm, sartĂŠn 22 cm y 18 cm.
14 velocidades. Con funciĂłn de pulso y de auto-limpieza. Cuchilla PICA HIELO 6ASO DE VIDRIO CON CAPACIDAD PARA LITROS 4APA alimentadora de ingredientes.
PUNTOS
CLAVE
900
23336
JUEGO DE UTENSILIOS Fabricado en acero inoxidable. Contiene: volteador, cuchara para servir, espumadera, machacador, volteador perforado, cucharĂłn y soporte giratorio.
PUNTOS
CLAVE
900 23461 RADIO GRABADORA Para formatos: CD y MP3. Con entrada auxiliar, puerto USB y entrada para audĂfonos. No incluye accesorios.
HOGAR
PUNTOS
46
PUNTOS
HOGAR
1,000 CREPERA / COMAL ELÉCTRICO
CLAVE
23389
Para preparar crepas o cualquier otro alimento como si fuera un comal. Recubrimiento antiadherente. Punto térmico que indica si la temperatura es la adecuada. Incluye: 2 accesorios de madera.
PUNTOS
CLAVE
1,100
23443
PUNTOS
CLAVE
1,100 23439 MESA DE SERVICIO GIRATORIA Fabricada en madera de álamo y MDF. Acabado color chocolate. Medidas: 60 x 60 x 60 cm.
PUNTOS
CLAVE
MESA DE TV
1,100 23453 HORNO TOSTADOR
Fabricada en melamina. Estilo minimalista, con entrepaños. Medidas: 40 x 80 x 60 cm.
Con parrilla superior. Selector de tiempo y temperatura. Hornea, rostiza y gratina.
47
CLAVE
1,100
23480
PUNTOS
CLAVE
DISPENSADOR DE AGUA
1,200 23438 SILLÓN INDIVIDUAL
2 temperaturas: al tiempo y fría. Sistema electrónico de refrigeración. Ahorro de energía. Desmontable para su fácil limpieza.
Fabricado en estructura de madera y forro de vinipiel. Medidas: 80 x 65 x 58 cm.
PUNTOS
CLAVE
1,300
23442
PUNTOS
CLAVE
MESA DE CENTRO
1,400 23462 TELÉFONO INALÁMBRICO
Fabricada en melamina. Con vidrio decorativo al centro. Medidas: 60 x 120 x 45 cm. No incluye artículos de ambientación.
Marca Panasonic. Pantalla LCD. Incluye 2 auriculares. Identificador de llamadas y directorio telefónico para 50 registros.
HOGAR
PUNTOS
HOGAR
48
INDIVIDUAL PUNTOS
CLAVE
1,000 23397
MATRIMONIAL PUNTOS
CLAVE
1,300 23398
KING SIZE PUNTOS
CLAVE
2,000 23399
EDREDÓN Fabricado en 50% algodón y 50% poliéster. Incluye: Edredón dos vistas, sábana de cajón, sábana plana, fundas para almohada, rodapié, fundas decorativas y cojines decorativos.
HOGAR
49
INDIVIDUAL PUNTOS
CLAVE
2,000 23343
MATRIMONIAL PUNTOS
CLAVE
2,500 23344
KING SIZE PUNTOS
CLAVE
3,700 23345
COLCHÓN /RTOP£DICO &ABRICADO CON UNIDAD DE RESORTES TEMPLADOS DOBLE ACOJINAMIENTO &ORRADO CON TELA TIPO JAQUARD CAPITONADA CON ESPUMA DE POLIURETANO DE ALTA densidad.
50
PUNTOS
HOGAR
1,400 MÁQUINA DE PALOMITAS
CLAVE
23472
Luz indicadora de encendido y apagado. Bandeja deslizable. Recipiente de acero inoxidable. Incluye: taza medidora para maíz y cuchara medidora para el aceite.
PUNTOS
CLAVE
1,700
23333
PUNTOS
CLAVE
1,600 23348 CAMA CORETA Fabricada con tubo de acero y pintura electrostática. No incluye colchón, ni edredón.
PUNTOS
CLAVE
DESAYUNADOR
1,800 CAJONERA
23445
Fabricado en tubular y MDF con sillas acojinadas. Medidas: mesa 80 x 80 x 76 cm, silla: 48 x 48 x 85 cm.
Fabricada en melamina. Incluye: 4 cajones, joyero y espejo. Medidas: 40 x 40 x 82 cm.
51
CLAVE
2,000
23346
PUNTOS
CLAVE
CAMA MATRIMONIAL
2,300 23421 FUENTE DE SODAS DOBLE
Fabricada con tubo de acero y pintura horneada. Con detalles de tactopiel acojinado. No incluye colchón.
Con dos motores. Incluye dos vasos con capacidad para 830 ml. 2 velocidades para cada motor y 2 agitadores removibles.
PUNTOS
CLAVE
2,300
23444
PUNTOS
CLAVE
MINI TOCADOR
2,300 23466 HORNO DE MICROONDAS 1.4 P3
Fabricado en melamina y tapiz con hule espuma y manta cruda de alta resistencia. Incluye: cómoda con cajón, espejo con marco y taburete con asiento removible. Medidas: 40 x 60 x 130 cm.
Marca LG. Funciones de: descongelado por peso, menú para selección automática y bloqueo para niños. Medidas 55 x 30 x 39 cm.
HOGAR
PUNTOS
52
PUNTOS
CLAVE
2,600
23347
HOGAR
CAMA DUPLEX Fabricada con tubo de acero y pintura horneada. Individual / individual. No incluye colchones.
PUNTOS
CLAVE
2,800 23469 MÁQUINA DE COSER Portátil. 21 diferentes puntadas y ensartador automático. Selector de largo y ancho de puntada. Luz integrada y regulador de tensión de hilo. Devanador automático.
PUNTOS
CLAVE
2,800
23369
PUNTOS
CLAVE
AIRE ACONDICIONADO
3,200 ALACENA
23440
Capacidad 5,000 BTU. Filtro antibacterial de fácil limpieza y control remoto. Medidas: 44 x 28 x 31 cm.
Fabricada en melamina con ventanas de vidrio en las puertas. Gran espacio interior. Medidas: 45 x 60 x 120 cm.
53
CLAVE
3,800
23491
LAVADORA 15 KG 5 ciclos de lavado mรกs uno de enjuague. Agitador de aspas rectas. Indicador de nivel de agua y 4 ruedas para su fรกcil desplazamiento.
PUNTOS
CLAVE
4,700
23427
ESTUFA CON HORNO Cubierta porcelanizada, perillas estรกndar, ventana panorรกmica y parrillas de alambrรณn. 5 quemadores. Medidas: 109 x 76 x 64 cm. No incluye ollas.
PUNTOS
CLAVE
4,000 23441 ALACENA TODO EN UNO Fabricada en melamina. Incluye: alacena lateral con 4 entrepaรฑos, espacio alto para alacena o electrodomรฉsticos, cajรณn, alacena baja y espacio para horno. Medidas: 40 x 100 x 165 cm.
PUNTOS
HOGAR
PUNTOS
CLAVE
4,900 23460 PANTALLA 24โ -ARCA ,' 2ESOLUCIย N PPI /PCIONES DE CONECTIVIDAD ($-) 53" Y 0#
HOGAR
54
PUNTOS
CLAVE
6,000
23378
SALA MODULAR Cubierta en loneta 50% poliéster, 50% algodón. Tres piezas. Con patas de madera. Medidas: 195 x 195 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS
CLAVE
7,500
23350
SALA Tapizada con nova suede y terciopelo. Incluye 3 piezas. Medidas: 114 x 87, 225 x 122 y 175 x 87 cm.
PUNTOS
CLAVE
9,400 23490 REFRIGERADOR 12 P3 Sistema de deshielo y enfriamiento automático. 2 parrillas de cristal templado, 1 cajón para frutas y verduras y 1 cajón para carnes frías. Medidas: 170 x 66 x 63 cm.
55
CLAVE
300
23372
PUNTOS
CLAVE
BASTĂ“N
400 23371 BARRA DE SOSTÉN
Plegable en 4 partes. PuĂąo ergonĂłmico de gel y correa para mano. Fabricado en aluminio anodizado y regatĂłn antiderrapante.
Agarre firme en cualquier superficie lisa sin necesidad de perforaciĂłn. Auxiliar para mantener el equilibrio.
PUNTOS
CLAVE
500
23366
PUNTOS
JAFRA TE CUIDA
PUNTOS
CLAVE
BAUMANĂ“METRO
800 23370 SILLA PARA DUCHA
Equipo de toma de presiĂłn con estetoscopio de doble campana incluĂdo. 3ISTEMA DE INmADO PROFESIONAL CON CĂ–MARA SELLADA
Marco anodizado de aluminio. Resistente al moho. Caucho resistente a resbalones. Soporta hasta 110 kg. Plegable. Incluye mochila para transporte.
JAFRA TE CUIDA
56
PUNTOS
CLAVE
800
23591
NEBULIZADOR Moderno dise帽o con amplio compartimiento para guardar el cable y los accesorios. Equipado con compresor a pist贸n externo de lubricaci贸n. Muy silencioso.
PUNTOS
CLAVE
2,000
23373
SILLA DE RUEDAS Marco esmaltado y rines de policarbonato. Descansapies desmontables y brazos acojinados. Tapicer铆a en vinil. Soporta hasta 110 kg.
57
CLAVE
200
23365
COPAS COLORES Incluye: 6 piezas con capacidad para 473 ml, cada una.
PUNTOS
CLAVE
600 23362 VAJILLA CLร SICA Para 4 personas. Incluye: plato para taza, plato para pastel, plato trinche, plato hondo y taza. Material: cerรกmica.
SET DE 3 LICUADORAS )NLUYE PIEZAS VELOCIDADES 6ASO DE VIDRIO RESISTENTE AL CALOR CON CAPACIDAD PARA LITROS Y CUCHILLA PICAHIELO
CLUB VIP
PUNTOS
PUNTOS
CLAVE
1,300
23475
58
PERSONAL
PUNTOS PUNTOS
CLAVE
100
23318
COBERTOR PARA BEBÉ
100 PORTA TOALLAS FEMENINAS
100 23403 TRICOSMÉTICO Fabricado en curpiel aluminio color gris, forro interior y cierres reforzados. Medidas grande: 25 x 13 cm, mediano: 21 x 12 cm. chico: 18 x 11 cm.
Fabricado en 100% poliéster. Medidas: 103 x 80 cm.
PUNTOS
CLAVE
CLAVE
23404
Juego de 3 piezas. Fabricados en tela espumada, forro interior y cierres reforzados. Medidas grande: 17 x 10 cm, mediano 16 x 10 cm y chico: 13 x 10 cm.
PUNTOS
CLAVE
100 23406 BOLSO ELEGANCE VIII Fabricado en charol color negro combinado con curpiel grabado piel de elefante, forro interior de tafeta, broche de imán y herrajes metálicos en asa de mano. Medidas: 35 x 30 x 9 cm.
59
CLAVE
100
23407
JUEGO DE 2 BOLSONES Fabricados en poliéster plastificado, asas de cinta de polipropileno y vivos de vinil. Medidas grande: 44 x 36.5 x 16.5 cm, chico: 32 x 28.5 x 13.5 cm.
PUNTOS
CLAVE
100
23412
PUNTOS
CLAVE
100 23411 JUEGO TRICOLOR Incluye: bolso, cosmetiquera grande y cosmetiquera chica. Fabricados en poliéster y cierres reforzados. Medidas: bolso 34 x 24 x 11.5 cm, cosmetiquera grande 17 x 12 x 6 cm y cosmetiquera chica 12 x 8 x 5 cm.
PUNTOS
CLAVE
CARTERA
100 23414 JUEGO RETRO
Fabricada en curpiel, compartimento exterior en cierre, asa de mano con herrajes metálicos y compartimento interno para billetes y tarjetas. Medidas: 23 x 12 x 4 cm.
Incluye: bolso y cosmetiquera. Fabricado en curpiel, cierres reforzados y asas de mano sujetas con argollas. Medidas: bolso 30 x 24 x 14 cm, cosmetiquera 12 x 8 x 4 cm.
PERSONAL
PUNTOS
PERSONAL
60
PUNTOS
CLAVE
100
23446
PUNTOS
CLAVE
BANCO PLEGABLE
100 23416 JUEGO DE 6 COSMETIQUERAS
Fabricado en plástico de alta resistencia. Medidas: 25 x 20 x 21 cm.
Fabricadas en nylon plastificado, incluye: 2 cosmetiqueras grandes de 22 x 12 x 7 cm y 4 medianas de 20 x 10 x 6 cm.
PUNTOS
CLAVE
200
23360
LONCHERA Fabricada en plástico. Incluye: recipiente para alimentos, bote para líquidos con capacidad para 500 ml con popote y bote para líquidos 300 ml.
PUNTOS
CLAVE
200 23380 TOALLA SKID Estampado full HD. Fabricada en 70% algodón y 30% poliéster. Medidas: 70 x 120 cm.
Recibe una visera como regalo por cada canje que realices de la playera en cualquier talla. Limitado a existencias.
200 PLAYERA TIPO POLO Fabricada en algodón con logotipo bordado. Mediana 23381 Grande 23382 Extragrande 23383
PUNTOS
CLAVE
200 23409 JUEGO SILUETAS Incluye: bolso y cosmetiquera. Fabricado en curpiel, forro interior de tafeta y asas sujetas con argollas. Medidas bolsa: 30 x 37 x 13 cm, cosmetiquera: 25 x 13 cm.
PUNTOS
CLAVE
200
23410
JUEGO DE PAÑALERA Incluye: pañalera, cambiador y babero. Fabricado en poliéster, asa en cinta de polipropileno, cambiador con alma de espuma sintética, babero con compartimento de plástico cristal. Medidas: pañalera 30 x 29 x 12 cm, cambiador 56 x 32 cm y babero 29 x 39 cm.
PUNTOS
CLAVE
200 23456 FLEXÓMETRO De 2.5 metros, con freno. Nivel horizontal y vertical. Ángulo de 45 grados y chupón para fijar. Láser para marcar líneas y calculadora.
PERSONAL
PUNTOS
61
62
PERSONAL
PUNTOS
300 JUEGO CORTE DE CABELLO
CLAVE
23468
Cabezales de distintas posiciones para diversos tipos de corte.
PUNTOS
CLAVE
300
23325
MESA AUXILIAR Para computadora o tablet. Fabricada en tubular de acero y fibra de madera. Medidas: 53 x 30 x 22 cm. No incluye artículos de ambientación.
PUNTOS
CLAVE
300 23310 JUEGO DE DADOS Incluye: 1 trinchete, 1 extensión, 1 portadados y 8 dados milimétricos de 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 y 19.
PUNTOS
CLAVE
300 23355 MALETA ROJA PLEGABLE 20” Sistema de dos ruedas. Compartimento principal con cierre y dos bolsas frontales. Medidas: 51 x 35 x 22 cm.
63
CLAVE
300
23359
BOLSA CASUAL Compartimentos internos, frontales y posteriores. Asa para cargar al hombro. Medidas: 27 x 20 x 2 cm.
PUNTOS
CLAVE
300
23367
PUNTOS
CLAVE
300 23315 SET PARA BEBÉ Incluye pañalera fabricada en 100% poliéster con portamamila, portapapilla, cambiador y cosmetiquera. Sábana termal fabricada en 100% algodón de 100 x 80 cm.
PUNTOS
CLAVE
TRIPIE FLEXIBLE
300 PIJAMA
23415
Soporte para cámaras de fotografía y video. Entrada universal. Soporta hasta 1.2 kg. Diseño antiderrapante.
Incluye: playera, short y pantalón pescador. Fabricada en tela fibra corta, adornos y jaretas de listón. Unitalla.
PERSONAL
PUNTOS
PERSONAL
64
PUNTOS
CLAVE
300
23454
TERMO Fabricado en metal. Con capacidad para 600 ml. Incluye dos tazas.
PUNTOS
300 AJEDREZ
CLAVE
23463
Fabricado en madera de palo de rosa. Tablero de 20 x 20 cm, con herraje y caja.
PUNTOS
CLAVE
PUNTOS
CLAVE
400
23340
400 AUDร FONOS
23368
JUGUETERO Fabricado en plรกstico. Medidas: 42 x 63 x 48 cm.
Inalรกmbricos. Se adaptan a cualquier dispositivo con salida de audio. Monitor de sonido inalรกmbrico. Micrรณfono incorporado y radio FM.
65
CLAVE
400
23385
MOCHILA INFANTIL &ABRICADA EN POLIÂŁSTER Y 06# -EDIDAS X X CM Con minijuego de basketball integrado.
PUNTOS
CLAVE
400
23464
PUNTOS
CLAVE
400 23458 GATO HIDRĂ ULICO De patĂn. Soporta hasta 1.5 toneladas.
PUNTOS
CLAVE
COMPUTADORA INFANTIL
400 23465 LĂ MPARA INFANTIL
DidĂĄctica. 12 modos de estudio y teclado en espaĂąol, para niĂąos mayores de 3 aĂąos.
Con luces y sonidos, para el aprendizaje de nĂşmeros, opuestos, animales y mĂĄs. Edades: niĂąos mayores de 6 meses. Medidas: 21 x 24 cm.
PERSONAL
PUNTOS
66
PUNTOS
PERSONAL
500 SECADORA PARA CABELLO
CLAVE
23351
3 niveles de velocidad y 3 de temperatura. Incluye difusor y concentrador.
PUNTOS
500 PLANCHA PARA EL CABELLO
CLAVE
23467
Reduce la estática hasta en un 50%. Placas de cerámica. Se calienta en 30 segundos. Apagado automático.
PUNTOS
500 MOCHILA
CLAVE
23354
Incluye: compartimento para laptop, bolsa trasera con cierre y organizadores internos. Con correa para colgar al hombro. Medidas: 40 x 31 x 9 cm.
PUNTOS
CLAVE
600 23309 JUEGO DE LLAVES Incluye: 11 llaves milimétricas y un rack para su almacenamiento.
67
CLAVE
600
23352
PUNTOS
CLAVE
CEPILLO Y TENAZA
600 23358 JUEGO DE NECESSER MORADO
Tecnología de cerámica que deja el cabello brillante y manejable. Calor infrarrojo para peinar rápidamente sin dañar.
Fabricados en 100% poliéster. Medidas: 14 y 16 pulgadas. Cuentan con asa superior y correa para cargar al hombro.
PUNTOS
CLAVE
700
23353
ESPEJO CON LUZ Posición a 360°. Ampliación 5x / 1x. No incluye pilas.
PUNTOS
CLAVE
700 23494 TINA DE HIDROMASAJE Capacidad para 3 litros. Mantiene constante la temperatura del agua. Con 4 rodillos para masajear los pies y calor infrarrojo que ayuda a relajar músculos y articulaciones.
PERSONAL
PUNTOS
68
ABONO ÚNICO
$ 550
PERSONAL
PUNTOS
CLAVE
ABONO ÚNICO
$ 850
PUNTOS
CLAVE
800 21931 1,200 21932 MONEDERO LIVERPOOL
PUNTOS
CLAVE
800
23349
ABONO ÚNICO
$ 2,600
PUNTOS
CLAVE
3,600 21933
PUNTOS
CLAVE
ALMOHADA
800 23479 SILLA SECRETARIAL
Fabricada en material vizcolastic que se amolda perfectamente al cuello, manteniendo la columna totalmente alineada.
Con respaldo ergonómico de plástico de alta resistencia y asiento de tela. Pistón para regular la altura y 5 ruedas de nylon.
69
CLAVE
1,000
23341
CARRITO MONTABLE Con divertidos sonidos, andadera y cochecito de carga. Soporta 38 kg. Medidas: 56 x 20 x 37 cm.
PUNTOS
CLAVE
1,600
23319
PUNTOS
CLAVE
1,100 23570 PUFF MORADO Fabricado en tactopiel. Medidas: 80 cm de diรกmetro.
PUNTOS
CLAVE
BICICLETA R-20
1,800 23320 BICICLETA R-16
De una velocidad. Cuadro con tijera construido en acero de alta resistencia, frenos v-brake de alta potencia y rines de aluminio.
De una velocidad. Cuadro con tijera construido en acero de alta resistencia, frenos v-brake de alta potencia y rines de aluminio.
PERSONAL
PUNTOS
70
PUNTOS
PERSONAL
2,100 JUEGO DE MALETAS JUVENIL
CLAVE
23356
Sistema de cuatro ruedas que permiten giro a 360°. Asas de mano superior y lateral fijas y asa retråctil de aluminio. Medidas: 50 x 38 x 26 cm y 42 x 30 x 23 cm.
PUNTOS
3,000 Cà MARA FOTOGRà FICA 14 megapixeles. Zoom 5X. Pantalla de 3�.
CLAVE
23450
PUNTOS
CLAVE
2,500 23357 JUEGO DE MALETAS 3ISTEMA INTERNO DE DOS RUEDAS Y ASA TELESC˜PICA RETRĂ–CTIL /RGANIZADORES internos. Asa de mano superior y lateral. Medidas: 20, 24 y 28 pulgadas.
PUNTOS
CLAVE
7,000 23495 Cà MARA DE VIDEO 80 GB de memoria en disco duro. Estabilizador óptico de imagen. Zoom 78X. Pantalla LCD de 2.7�.
71
CLAVE
1,100
23448
PUNTOS
CLAVE
MESA PARA LAPTOP
1,400 23322 MULTIFUNCIONAL
Fabricada en melamina. Con ruedas. Repisa superior removible y cojรญn integrado que se adapta a la forma de las piernas. Medidas: 72 x 48 x 45 cm. No incluye laptop.
De inyecciรณn de tinta. Impresora, copiadora, escรกner y fax. 6ELOCIDAD DE IMPRESIย N NEGRO IPM COLOR IPM Resoluciรณn de impresiรณn de 4800 x 1200 dpi.
PUNTOS
CLAVE
2,600
23449
PUNTOS
CLAVE
ESTACIร N DE TRABAJO
10,000 LAPTOP
23575
Fabricado en melamina. Con repisa para colocar accesorios. Medidas: 107 x 120 x 80 cm. No incluye artรญculos de ambientaciรณn.
-ARCA 3ONY 6!)/ 0ANTALLA ,%$ DE PULGADAS CON RESOLUCIย N de 1366 x 768 ppi. 17 GHZ y 2 GB en disco duro.
OFICINA
PUNTOS
72
PUNTOS DORADOS
PUNTOS
400 SET AZUCARERA Y JARRA
CLAVE
23337
Fabricado en acero inoxidable. Incluye 4 piezas: azucarera con tapa y cucharita y jarra para leche.
PUNTOS
CLAVE
500 23474 HORNEADOR ELÉCTRICO DE DONAS Capacidad para hacer 5 mini donas. Manija fría al tacto. Placas con recubrimiento antiadherente y no utiliza aceite.
PUNTOS
CLAVE
1,400
23481
SET DE OLLAS DE PRESIÓN Incluye 3 ollas. Fabricadas en aluminio. 5 litros. 5 sistemas de seguridad, dos válvulas y regulador de presión. Conserva los nutrientes de los alimentos.
73
3 DĂ?AS 2 NOCHES
4 DĂ?AS 3 NOCHES
SALIENDO DE:
VIAJE
PUNTOS
CLAVE
MĂŠxico
Manzanillo - MĂŠxico
16,000
23562
Guadalajara
CancĂşn - Guadalajara
17,500
23563
VIAJE
PUNTOS
CLAVE
CancĂşn - MĂŠxico
18,500
23564
Guadalajara
CancĂşn - Guadalajara
18,500
23565
Monterrey
CancĂşn - Monterrey
19,000
23566
Monterrey
Los Cabos - Monterrey
20,000
23567
SALIENDO DE: MĂŠxico
Especificaciones de los paquetes todo incluido: %STOS PAQUETES SON h4ODO INCLUIDOv PARA DOS PERSONAS
Incluyen:
s !VI˜N VIAJE REDONDO LUGAR DE SALIDA DESTINO LUGAR DE salida). s 4RASLADOS AEROPUERTO HOTEL AEROPUERTO s D¤AS NOCHES ˜ D¤AS NOCHES DE HOSPEDAJE s )MPUESTOS s $ESAYUNOS COMIDAS Y CENAS TIPO BUFFET VER .OTAS Importantes). s "EBIDAS NACIONALES SIN L¤MITE DENTRO DEL HORARIO establecido por el hotel. s !CTIVIDADES DEPORTIVAS RECREATIVAS QUE OFREZCA EL hotel.
Notas importantes: 1. El traslado de tu residencia al lugar de salida no estĂĄ incluido en el paquete. 2. Favor de seguir el proceso de canje de puntos para solicitar viajes, incluido en la pĂĄgina 82 de la secciĂłn NOTAS IMPORTANTES DE 6IAJES 3. El dĂa de tu regreso deberĂĄs entregar la habitaciĂłn al hotel mĂĄximo a las 12:00 pm. 0OR LO TANTO EL $%3!95./ "5&&%4 %3 ,! ¡.)#! #/-)$! $% %3% $Ă™! QUE SE INCLUYE EN EL PAQUETE 4. Animadora o Lady: Si deseas organizar un viaje grupal, consulta a tu Directora Regional.
VIAJES
En este folleto, el "Sistema de Puntos" te OFRECE LAS OPCIONES DE VIAJES A -ANZANILLO
CancĂşn y Los Cabos. Revisa la siguiente tabla y escoge la opciĂłn que mĂĄs se apegue a tus deseos:
PUNTOS 31
74
“SÓLO CON JAFRA… Y PUNTO” %L h3ISTEMA DE 0UNTOSv ES UNA PROMOCI N QUE *!&2! OFRECE PARA TU .EGOCIO 0ROPIO CON LA QUE RECONOCE tu preferencia y productividad por el volumen de Compra Personal y Patrocinio, ganando puntos que podrás canjear por los increíbles artículos que se encuentran en este Folleto. Lee cuidadosamente este folleto para que sepas cómo ganar, acumular y canjear tus puntos por atractivos reconocimientos.
PERIODO PROMOCIONAL DEL FOLLETO: MARZO A AGOSTO 2013 DE ACUERDO CON EL CALENDARIO QUE MANEJA LA /lCINA 2EGIONAL O EL #ENTRO DE Servicios que te atiende. Puedes ganar puntos durante los 3 BIMESTRES en los que se divide la vigencia de SEIS MESES del Folleto 31, lo que quiere decir que los puntos se ganan por cada bimestre ya establecido, pero además pueden acumularse a lo largo de la vigencia completa del Folleto: Bimestre 1 marzo - abril
Bimestre 2 mayo- junio
Bimestre 3 julio - agosto
SECCIONES FOLLETO DE PUNTOS 31: Tu Folleto de Puntos 31 cuenta con las siguientes secciones que brindan atractivas opciones para el canje de tus puntos:
VIAJES
JAFRA CON ESTILO
PAQUETES
EMPRESA SOCIALMENTE RESPONSABLE
CON AMOR A JAFRA
PUNTOS DORADOS
PUNTOS
JOYERÍA
31
OFICINA
IMAGEN JAFRA
PERSONAL
JAFRA SPORT CLUB VIP
JAFRA TE CUIDA
HOGAR
Es importante que sepas que cada uno de los paquetes que se encuentran en el Folleto cuenta con un periodo de vigencia determinado, ya sea dos bimestres, o toda la vigencia del Folleto y sólo podrás solicitar tus paquetes durante dicho periodo. De lo contrario, tu solicitud será rechazada. Consulta las fechas de vigencia especificadas en cada paquete promocional.
¿CÓMO PUEDO ACUMULAR PUNTOS? 1. PUNTOS POR COMPRA PERSONAL: Se obtienen por los módulos pagados antes de su vencimiento en cada bimestre, de acuerdo con la siguiente tabla: COMPRA PERSONAL Módulos pagados Puntos por bimestre obtenidos 4 - 5.99 400 6 - 8.99 1,000 9 - 11.99 1,400 12 - 14.99 2,000 15 - 18.99 2,600 19 - 21.99 4,200 22 - 23.99 6,000 24 o más 8,000
Nivel 1 2 3 4 5 6 7 8
Cada nivel lleva incluido el valor en puntos de los niveles anteriores. Las bases de Compra Personal son bimestrales, por lo que no puedes sumar los módulos de un bimestre a otro, solamente puedes acumular puntos de un bimestre a otro.
BASES POR COMPRA PERSONAL DE PRODUCTOS JAFRA: 3 LO SE CONSIDERAN LOS M DULOS PAGADOS DE PRODUCTOS EN LETRA h!v DE FACTURAS TOTALMENTE PAGADAS ANTES DE SU VENCIMIENTO ANTES DE D¤AS dentro del bimestre establecido en el periodo promocional. Los puntos acumulados serán asignados en el bimestre promocional en el que se realice el pago total de las facturas. Ejemplo: Fecha factura 26 de abril 2013
Fecha pago 17 de mayo 2013 ANTES DE VENCIMIENTO D¤AS HÖBILES
Puntos asignados Bimestre promocional mayo - junio
2. PUNTOS POR PATROCINIO: Se obtienen por los patrocinios directos que realices en cada bimestre, de acuerdo con la siguiente tabla: Nivel
Patrocinios
Puntos obtenidos
1
1
200
2
2
600
3 4 5
3 4 5 o más
1,200 2,000 300 por cada uno
PATROCINIO Las bases de Patrocinio son bimestrales, por lo que no puedes sumar tus patrocinios de un bimestre a otro, solamente puedes acumular los puntos de un bimestre a otro.
Ejemplo: Si realizas 7 patrocinios con pedido pagado en el bimestre obtienes los 2,000 puntos correspondientes al 4to. nivel más 900 puntos por los 3 patrocinios adicionales. En total ganas 2,900 puntos en dicho bimestre.
PUNTOS 31
75
PUNTOS 31
76 Te presentamos los siguientes ejemplos que te ayudarรกn a comprender cรณmo podrรกs realizar la acumulaciรณn de tus puntos. EJEMPLO 1: Acumulaciรณn de puntos por Compra Personal de productos JAFRA y Patrocinio de un bimestre. Compra personal 16 Mรณdulos* Patrocinio 5 Patrocinios* *Mรกs requisitos
Nivel alcanzado 5to. nivel Nivel alcanzado 5to. nivel
Puntos obtenidos 2,600 Puntos obtenidos 2,300
Total puntos en el bimestre 4,900
EJEMPLO 2: Acumulaciรณn de puntos por Compra Personal y Patrocinio en el perรญodo, considerando los 3 bimestres DE VIGENCIA DEL FOLLETO MARZO A AGOSTO DE PERร ODO PROMOCIONAL DE MARZO A AGOSTO 2013 BIMESTRE marzo - abril Compra personal: 9 mรณdulos*
BIMESTRE mayo - junio Compra personal: 8 mรณdulos*
BIMESTRE julio - agosto Compra personal: 14 mรณdulos*
Nivel alcanzado: 3er. nivel Puntos obtenidos: 1,400
Nivel alcanzado: 2do. nivel Puntos obtenidos: 1,000
Nivel alcanzado: 4to. nivel Puntos obtenidos: 2,000
Patrocinio: 3 patrocinios*
Patrocinio: 4 patrocinios*
Patrocinio: 6 patrocinios*
Nivel alcanzado: 3er. nivel Puntos obtenidos: 1,200
Nivel alcanzado: 4to. nivel Puntos obtenidos: 2,000
Nivel alcanzado: 6to. nivel Puntos obtenidos: 2,600
+
Puntos obtenidos en el bimestre
2,600
+
+
Puntos obtenidos en el bimestre
3,000
+
+
Puntos obtenidos en el bimestre
4,600
Total de puntos obtenidos en el semestre: 10,200 Los 10,200 puntos acumulados en el semestre puedes canjearlos por un artรญculo equivalente a esta cantidad de puntos, o por varios artรญculos cuyo valor no rebase los 10,200 puntos. * Mรกs requisitos.
Los Puntos NO canjeados durante la vigencia del Folleto de Puntos 31 pasarรกn al 50% al siguiente folleto como PUNTOS NORMALES.
77 La vigencia del Folleto de Puntos 31 es del 1 de marzo, al cierre de agosto 2013. La fecha lĂmite para canjear TODOS TUS PUNTOS ES EL DE /#45"2% $% EN CASO DE NO HACERLO ,/3 05.4/3 ./ #!.*%!$/3 SE TE acumularĂĄn para el siguiente Folleto conforme a la siguiente tabla: Puntos NO CANJEADOS del Folleto 31
Valor de puntos del Folleto 31 que Valor de puntos del Folleto 32 que se acumularĂĄn en Folleto 32 se acumularĂĄn en Folleto 33
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1,000 1,100 1,200 1,500 6,400 6,800 7,000 10,000 19,000
0 100 200 200 300 300 400 400 500 500 600 600 800 3,200 3,400 3,500 5,000 9,500
0 0 100 100 200 200 200 200 300 300 300 300 400 1,600 1,700 1,800 2,500 9,500 PUNTOS DORADOS
TRANSFERENCIA DE PUNTOS DEL FOLLETO 31 AL 32 Folleto de Puntos 31 marzo 2013 a agosto de 2013
Puntos transferidos del Folleto de Puntos 30 = 7,000 + Puntos acumulados Puntos en el Folleto de Porcentaje de canjeados Puntos 31 = 8,000 transferencia 13,000 50% Puntos disponibles = 15,000 = MĂĄs y mejores artĂculos
Puntos a transferir al Folleto de Puntos 32 SEPTIEMBRE a febrero 2014) al 50% %JEMPLO 3I TIENES 2,000 puntos del Folleto de Puntos 31, al Folleto de Puntos 32 se te transferirĂĄn sĂłlo 1,000 puntos no importando el nĂşmero de puntos acumulados).
Los puntos acumulados no canjeados en el Folleto 31 se transferirĂĄn al Folleto 32 al 50%.
PUNTOS 31
Puntos no canjeados antes de la fecha lĂmite
PUNTOS 31
78
ÂżCĂ“MO PUEDO CANJEAR MIS PUNTOS? 1. VERIFICA CUĂ NTOS PUNTOS TIENES. Antes que nada necesitas saber cuĂĄntos puntos tienes, lo cual se TE INFORMARĂ– EN UNA h2ELACI˜N DE Puntosâ€? que aparece en tu factura con informaciĂłn actualizada sobre el Sistema de Puntos, donde se incluye: 1. El total de puntos por la Compra Personal efectuada. 2. Puntos por Patrocinio. 3. puntos por bimestre. 4. Saldo total disponible de puntos. TambiĂŠn puedes obtener esta informaciĂłn por medio del CAT TEL O EN LA /lCINA Regional o Centro de Servicios que te atiende.
Z ^hD E > & dhZ $ % & ' ( ) * +
: &Z K^D d/ ^ ^ s Z '͘ & ͘ KEd͘ : KϾώϏĎĎŹĎEĎ´Ď°
49 3 2.49 3.52 2.49 2.49 408.00 15,600.00
hE/ > dZ Η Η hE/ > dZ Η Η DK h>K^ ^d & dhZ DK h>K^ > D ^ Ed Z/KZ DK h>K^ ^d D ^ DK h>K^ > & , /DWKZd > hd/^ > dZ Η Η >/D/d Z /dK
/DWKZd > dZ Η Η /DWKZd > dZ Η Η ^ h EdK^ ' ^dK^ KW Z d/sK^ Ύ ^h dKd > /͘s͘ ͘ 16.00%
3,228.00 16.00 .00 67.00 3,311.00 529.76
/͘^͘Z͘ /DWKZd > & dhZ
235.94 4,076.70
^ > K Ed Z/KZ
3,441.48
^ > K dh >
5,348.18
(CUATRO MIL SETENTA Y SEIS PESOS 70/100 M.N.)
>s ͘ K>&K >KW D d K^ ĎąĎĎą K> d> KW
* GASTOS OPERATIVOS INCLUYE. MANEJO DE MERCANCIA Y COMISION BANCARIA Y ADMINISTRATIVA
͘W ĎŹĎĎŹĎ°ĎŹ D y/ K ͘&͘ d >͘ ϹϰϾϏͲĎϳϏϏ
s >/ W dZK /E KZ Ed/
363 9042 12349 12382 26233
1
26257
1
26266
2
26326
*
* 1 1 1 1 2 2 2
1 3 3 1 1 1 1 4 1 3 1 1 1
>Kd
581
> s ^ Z/W /ME
2 2 1 1 1
28763 47971 50157 50179 77053 77133 80098 80121 80203 80318 81642 82440 82902
*
ROLL ON ANT. Y DEO 90 GR. MALIBU MIRACLE MASKBS125ML COLECCION OPEN LOVE CARTERA BEIGE VIP PLATINO SET CUIDADO PARA TUS OJOS LOCION DESM PARA OJOS Y LA OPTIMEYES GEL HUM. CONT. O SET ADORISSE PURE GOLD ENE ADORISSE PURE GOLD EDP 50 ADORISSE PGOLD CREMA MANOS SET ONE 2 FOUR ENERO 2013 ONE 2 FOUR COLONIA 100 ML SET COCONUT AVOCADO COCONUT AVOCADO EXFOL.75 R COCONUT AVOCADO CREAM 75 R GARDEN FAIRY FAC Y GANA 1 DOUBLE NATURE COOL 50 ML PINCEL P/DECORAR U#AS DOBL PINCEL P DELINEADOR CON TA DEL LIQUIDO OJOS DARK BROW DEL LIQUIDO OJOS ECLIPSE COLONIA AFEITAR CLASSIC 11 JAFRA SENSATION EDT 100 ML MAQUILLAJE EN BARRA FAIR ROYAL ROSE B.LOT 500ML 201 SHAMPOO NUTRITIVO 250ML P CMA ACC INTENSIVA OJOS 15M ROYAL POMEGRANATE ACEITE 2
PZS PZS PZA PZA PZA
PZA
PZA PZS
PZA PZS PZS PZA PZA PZA PZA PZS PZA PZS PZA PZA PZA
&K>/K
1
ESTATUS FISCAL: RETENCION
918669204
WZ /K s/' Ed
WZK h dK^ > dZ Η Η WZK h dK^ > dZ Η Η Ed/ > s ^ Z/W /ME _ hE/d Z/K /DWKZd hE/d Z/K /DWKZd 27.00 54.00 1 83221 TM LAVANDA COLONIA 100 ML 118.00 236.00 2 84749 LEGEND MEN EDT 100 ML 180.00 180.00 1 85882 BALSAMO ULTRAHIDRAT.15ML.F 1 88820 ROYAL POMEGRA GEL BA#O 200 112.00 112.00 2 96004 CORRECTOR EN CREMA MEDIUM 2 96005 CORRECTOR EN CREMA LIGHT 1 98035 LABIAL COBERTURA T PURE MA 143.00 143.00 1 98036 LABIAL COBERTURA T PURE JA 2 98188 LABIAL PROTEC T MOCHA MOUS 1 98924 DELINEADOR CREMA OJOS BLAC 140.00 140.00 75.00
150.00
76.00 23.00
228.00 69.00
35.50 35.50 85.00 105.00 67.00 99.00 61.00 60.00 83.00
35.50 35.50 85.00 420.00 67.00 297.00 61.00 60.00 83.00
16.00
PZA PZS PZA PZA PZS PZS PZA PZA PZS PZA
01/02/2011
WZK h dK^ > dZ Η Η WZK h dK^ > dZ Η Η hE/d Z/K /DWKZd hE/d Z/K /DWKZd 88.00 88.00 120.00 240.00 32.00 32.00 69.00 69.00 29.50 59.00 29.50 59.00 28.00 28.00 28.00 28.00 52.00 104.00 65.00 65.00
16.00
1 GDE Total de Unidades 52 3,228.00 16.00 ,038(672 62%5( /$ 5(17$ &$86$'2 &21)250( $ /$ 23&, 1 35(9,67$ (1 /$ 5(*/$ , 7( ,19,7$026 $ 3$*$5 /2 $17(6 326,%/( 78 )$&785$ < &216(59$5 78 &5(',72 RELACION DE PUNTOS HASTA EL DIA 28/ENE/2013 &OLHQWH )$&785$ ELVIRA JAIMES SALINAS 11385706 %,0(675( 9(17$ 3(5621$/ 3$752&,1,2 727$/ SEPTIEMBRE/OCTUBRE 1,000.00 200.00 1,200.00 JASE480125-1F6 /8*$5 < )(&+$ 129,(0%5( ',&,(0%5( /8,6 '21$/'2 &2/26,2 12 (;7 0 [LFR ' ) ENERO/FEBERO IGNACIO ZARAGOZA 31/01/2013 1,000.00 400.00 1,400.00 54457 PUNTOS DORADOS 9(/,= GLJLWR .00 VILLA NICOLAS ROMERO EDO.ME 702004-58 381726 75$16)(5,'26 )2//(726 $17 381726 &$1-($'26 )HFKD GH 2SHUDFLRQ
1,-
727$/ '( 381726 ',632,1,%/(6 587$ '(67,12 200.00 2D 3$*2 (1 81$ 62/$ (;+,%,&,21 ### 3 JLQD GH (67( '2&80(172 (6 81$ 5(35(6(17$&,21 ,035(6$ '( 81 &)'
03
1 GDE ,038(672 62%5( /$ 5(17$ &$86$'2 &21)250( $ /$ 23&, 1 35(9,67$ (1 /$ 5(*/$ , RELACION DE PUNTOS HASTA EL DIA 28/ENE/2013
%,0(675( 9(17$ 3(5621$/ 3$752&,1,2 727$/
SEPTIEMBRE/OCTUBRE 1,000.00 200.00 1,200.00 129,(0%5( ',&,(0%5( ENERO/FEBERO 1,000.00 400.00 1,400.00 PUNTOS DORADOS .00 381726 75$16)(5,'26 )2//(726 $17 381726 &$1-($'26
3
1
2
4
727$/ '( 381726 ',632,1,%/(6 200.00 3$*2 (1 81$ 62/$ (;+,%,&,21 ### (67( '2&80(172 (6 81$ 5(35(6(17$&,21 ,035(6$ '( 81 &)'
Son los bimestres correspondientes del folleto vigente.
La referencia corresponde al nĂşmero de pedido en el que solicitaste los artĂculos que fueron RECHAZADOS ¢LTIMO rechazo).
RelaciĂłn de puntos hasta el dĂa 31 de agosto 2013 Compra Bimestres Patrocinio personal marzo - abril 1,400 1,200 mayo -junio 1,000 2,000 julio - agosto 2,000 2,600 Total de Puntos 4,400 5,800 Solicitud de artĂculos Solicitar 05.4/3 $/2!$/3 rechazada InformaciĂłn * Puntos Folio 16272 a JAFRA al transferidos telĂŠfono folleto anterior. 5490 1710 Puntos Canjeados Total de Puntos Disponibles Es el telĂŠfono al que podrĂĄs comunicarte para que se te informe por quĂŠ fue rechazada la solicitud de artĂculos.
Total 2,600 3,000 4,600 10,200 10,200
0 10,200
Son los puntos transferidos del folleto anterior.
6%2 ./4! Son el total de puntos canjeados durante la vigencia del folleto actual.
Son los puntos disponibles con los que cuentas y que puedes cambiar por los artĂculos que quieras, DENTRO DE LA FECHA L¤MITE MĂ&#x2013;XIMO DE OCTUBRE DE 6ER FECHA EN CASO DE TRANSFERENCIA DE PUNTOS
Debido al tiempo que requiere la aplicaciĂłn de los pagos, los puntos generados por las facturas pagadas antes de su vencimiento, se verĂĄn reflejados 3 dĂas despuĂŠs de la fecha de pago. Por esta causa recuerda no solicitar tus artĂculos hasta que hayas verificado que cuentas con los puntos suficientes, de lo contrario tu solicitud serĂĄ rechazada y tendrĂĄs que solicitarlos nuevamente.
3. ANĂ&#x201C;TALOS EN TU PEDIDO. Una vez que hayas hecho tu elecciĂłn y quieras solicitar un artĂculo o paquete promocional, deberĂĄs anotar: 1 la clave, 2 la cantidad, 3 la descripciĂłn, 4 el valor en puntos del artĂculo o paquete, 5 el total de puntos por renglĂłn y 6 EL TOTAL DE PUNTOS CANJEADOS VALOR EN PUNTOS POR LA CANTIDAD DE ART¤CULOS 1
2
Clave 23429 23406
Cantidad 1 2 3
3
SISTEMA DE PUNTOS 4 6ALOR EN 0UNTOS DescripciĂłn del ArtĂculo BaterĂa roja 800 "OLSO %LEGANCE 6))) 100 TOTALES
5
Puntos totales 800 200 6 1,000
Total puntos por renglĂłn Total puntos canjeados
Puntos por artĂculo 4. ÂżCUĂ NDO RECIBIRĂ S TUS ARTĂ?CULOS? Si realizas tu solicitud durante los primeros meses del periodo promocional, deberĂĄs esperar aproximadamente 25 dĂas hĂĄbiles para recibir en tu hogar los artĂculos que solicitaste. Al recibirlos revĂsalos cuidadosamente, firma el recibo y conserva copia del mismo. En caso de que decidas canjear tus puntos al finalizar la vigencia de este folleto, tus artĂculos tardarĂĄn un poco mĂĄs en llegar, debido a la carga de solicitudes. Una vez solicitados los artĂculos NO PODRĂ S HACER CAMBIOS, por lo que te pedimos hagas tu elecciĂłn cuidadosamente.
SECCIĂ&#x201C;N PUNTOS DORADOS ANIMADORAS Y LADIES ,A SECCIÂ&#x2DC;N LLAMADA h05.4/3 $/2!$/3v ES UN RECONOCIMIENTO AL ESFUERZO POR MANTENER TU .EGOCIO 0ROPIO activo y rentable. En esta secciĂłn se encontrarĂĄn artĂculos que podrĂĄn ser canjeados exclusivamente por aquellas Animadoras y Ladies que durante la vigencia del folleto tengan en su Grupo Personal mĂnimo 3,000 puntos por Compra Personal y/o Patrocinio de sus Consultoras en el bimestre. ,AS BASES PARA ACUMULAR 05.4/3 $/2!$/3 SON MUY ACCESIBLES POR LO QUE SI ERES !NIMADORA O ,ADY TE INVITAMOS A ACUMULAR MĂ&#x2013;S 05.4/3 $/2!$/3 PARA TU .EGOCIO 0ROPIO RECIBIENDO LOS PUNTOS CONFORME A LA SIGUIENTE TABLA Nivel 1 2 3 4
Total de Puntos Bimestrales del Grupo de Consultoras de la Animadora o Lady 3,000 a 5,900 6,000 a 8,900 9,000 a 11,900 12,000 o mĂĄs
La Animadora o Lady recibe Puntos Dorados 400 800 1,200 1,600
Para la acumulaciĂłn de puntos del Grupo de Consultoras no cuentan los puntos que la Animadora o Lady haya ganado por su Compra Personal y/o Patrocinio.
PUNTOS 31
79 2. SELECCIONA TUS ARTĂ?CULOS. Cuando hayas verificado que tienes los puntos suficientes, podrĂĄs canjearlos por el artĂculo que seleccionaste en ESTE &OLLETO Y DEBERĂ&#x2013;S ANOTARLO EN TU HOJA DE PEDIDO EN LA SECCIÂ&#x2DC;N DE h3ISTEMA DE 0UNTOSv
PUNTOS 31
80 ./4!3 LOS 0UNTOS $ORADOS PUEDEN SER CANJEADOS POR ART¤CULOS de cualquier secciĂłn del folleto vigente y ademĂĄs pueden sumarse a los puntos acumulados previamente por Compra Personal y Patrocinio para obtener artĂculos de mayor valor. s 5NA VEZ OBTENIDOS LOS 0UNTOS $ORADOS EN UNO DE LOS BIMESTRES DEL FOLLETO VIGENTE TODOS LOS PUNTOS acumulados en el semestre por la Animadora o Lady se considerarĂĄn Dorados. s 0ARA CANJEAR ART¤CULOS DE LA 3ECCIÂ&#x2DC;N #LUB 6)0 TENDRĂ&#x2013;S QUE SER 3OCIA !CTIVA s ,A CANTIDAD DE 0UNTOS $ORADOS ACUMULADOS SE MOSTRARĂ&#x2013; EN LA FACTURA DE LA !NIMADORA O ,ADY EN UN RUBRO ESPECIAL 4AMBIÂŁN SE PODRĂ&#x2013;N VER EN LAS PANTALLAS DE AUTO CONSULTA EN LAS /lCINAS 2EGIONALES Y EN *!&2!.%4 En el Listado de MediaciĂłn Mercantil se anexarĂĄ un reporte con el detalle de las Consultoras que le estĂĄ ayudando a ganar a la Animadora o Lady los Puntos Dorados que hubiera acumulado. s %STA INFORMACIÂ&#x2DC;N SE ENVIARĂ&#x2013; ¢NICAMENTE EN EL ,ISTADO DE -EDIACIÂ&#x2DC;N -ERCANTIL DE &EBRERO Y !GOSTO QUE RECIBIRĂ&#x2013;S en Marzo y Septiembre.
NOTAS IMPORTANTES Al ser ganadora en el Sistema de Puntos, deberĂĄs considerar lo siguiente: s ,A VIGENCIA DE ESTE FOLLETO ES DEL DE MARZO AL CIERRE DE AGOSTO DE 3IN EMBARGO PODRĂ&#x2013;S CANJEAR TODOS TUS puntos a mĂĄs tardar el 31 de octubre de 2013. s %N CASO DE QUE DESEES CANJEAR TUS PUNTOS POR ALG¢N PAQUETE PROMOCIONAL DEBERĂ&#x2013;S SOLICITARLO DENTRO DEL PERIODO de vigencia de canje para cada paquete. De lo contrario, tu solicitud serĂĄ rechazada. s ,OS PUNTOS QUE PODRĂ&#x2013;S CANJEAR SERĂ&#x2013;N LOS QUE TENGAS DISPONIBLES A LA FECHA DE TU SOLICITUD 3I NO CUENTAS CON LA cantidad de puntos suficiente para obtener tu artĂculo, ĂŠste no te serĂĄ enviado. En caso de que solicites uno o mĂĄs artĂculos y la suma del valor en puntos de ĂŠstos rebase los puntos disponibles, NO se te enviarĂĄ ninguno de los artĂculos, por lo que deberĂĄs realizar nuevamente tu solicitud. s .O PODRĂ&#x2013;S ACUMULAR PUNTOS CON OTRAS PROMOCIONES QUE NO SEAN Compra Personal, Patrocinio y Puntos Dorados. s ,OS PUNTOS SON PERSONALES no podrĂĄs transferirlos a otra Consultora. s 3I POR CUALQUIER RAZÂ&#x2DC;N DEJAS DE PARTICIPAR EN EL 0ROGRAMA *!&2! DEBERĂ&#x2013;S CANJEAR TUS PUNTOS A MĂ&#x2013;S TARDAR dĂas despuĂŠs de la fecha en que hayas dejado de participar, de otra manera los perderĂĄs. s ,OS FALTANTES DE PRODUCTO NO CUENTAN PARA ÂŁSTA NI PARA NINGUNA OTRA PROMOCIÂ&#x2DC;N s *!&2! SE RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR LOS ART¤CULOS ILUSTRADOS POR OTROS DE VALOR Y CALIDAD similar. s ,AS ATENCIONES DEBERĂ&#x2013;N TRAMITARSE EN LA /lCINA 2EGIONAL O #ENTRO DE 3ERVICIO QUE TE ATIENDE O BIEN POR MEDIO DEL #!4 DENTRO DE LOS D¤AS POSTERIORES AL CIERRE DE CADA BIMESTRE s 3I RECIBES TUS ART¤CULOS Y ALGUNO SE ENCUENTRA EN MAL ESTADO O PRESENTA ALG¢N DEFECTO DE FABRICACIÂ&#x2DC;N TENDRĂ&#x2013;S 30 dĂas a partir de la fecha en que lo recibiste PARA DAR AVISO A LA /lCINA 2EGIONAL *!&2! O #ENTRO DE 3ERVICIO 3Â&#x2DC;LO SE ACEPTARĂ&#x2013; SU DEVOLUCIÂ&#x2DC;N SI LLEVA TODOS SUS ADITAMENTOS FOLLETO GARANT¤A INSTRUCTIVO CONTROLES
cables, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron. s %S MUY IMPORTANTE QUE LEAS LOS MANUALES DE USO ANTES DE UTILIZAR TUS ART¤CULOS
s *!&2! SE RESERVA EL DERECHO DE MODIlCAR LOS PUNTOS ASIGNADOS A CADA NIVEL DE ESTE 3ISTEMA s ,OS ARTยคCULOS Y PAQUETES NO INCLUYEN LOS ACCESORIOS DE AMBIENTACIย N ILUSTRADOS EN LAS FOTOGRAFยคAS
solamente lo detallado en cada descripciรณn. s 4E SUGERIMOS ELEGIR CON CALMA LAS PRENDAS DE VESTIR PORQUE NO SE ACEPTARร N CAMBIOS NI devoluciones de talla o modelo en ninguna de las que se muestran en este folleto. s 2ECUERDA QUE SI NO CANJEAS LOS PUNTOS GENERADOS EN ESTE FOLLETO ANTES DE LA FECHA LยคMITE DE octubre 2013), se acumularรกn de acuerdo con la tabla de la pรกgina 78 y estos puntos los podrรกs CANJEAR Sย LO DURANTE LA VIGENCIA DEL SIGUIENTE PERIODO PROMOCIONAL FOLLETO s ,OS PUNTOS ACUMULADOS EN EL &OLLETO MAYORES O IGUALES A SE TRANSFERIRร N AL &OLLETO DE Puntos 32 al 50%. s 5NA VEZ AGOTADOS LOS ARTยคCULOS LIMITADOS A EXISTENCIAS NO HABRร Mร S CANJES NI SE SUSTITUIRร N POR otros. s .O APLICAN DEVOLUCIONES PARCIALES EN PAQUETES NI EN ARTยคCULOS limitados a existencias. APARATOS Mร DICOS s %L PROVEEDOR ES EL ยขNICO RESPONSABLE DE LA CALIDAD DE LOS APARATOS MยฃDICOS s 0ARA EL USO ADECUADO DE LOS APARATOS SE DEBERร SEGUIR EL INSTRUCTIVO ANEXO CORRESPONDIENTE TARJETA DE REGALO WALMART s 5NA VEZ REALIZADO TU CANJE LA TARJETA SE TE ENVIARร A TU DOMICILIO IGUAL QUE CUALQUIER OTRO ARTยคCULO DEL &OLLETO DE Puntos, en aproximadamente 25 dรญas. s %N EL MOMENTO DE ENTREGA DEBERร S VERIlCAR QUE EL SOBRE VAYA CERRADO Y CONTENGA LA TARJETA s 0ARA ABONARTE POR ยขNICA OCASIย N EL SALDO DE TU TARJETA DEBERร S LLAMAR AL SIGUIENTE TELยฃFONO EN horario de oficina o ingresar a la pรกgina www.jafranet.com.mx SI ERES #ONSULTORA 6)0 !NIMADORA O ,ADY O ACUDIR A LA /lCINA 2EGIONAL O #ENTRO DE 3ERVICIO QUE TE ATIENDE s $EBERร S SOLICITAR EL NยขMERO DE CONlRMACIย N PARA CUALQUIER DUDA O ACLARACIย N s *!&2! NO SE HACE RESPONSABLE EN CASO DE ROBO O EXTRAVยคO UNA VEZ ACTIVADA LA TARJETA s !L ACTIVAR TU TARJETA PODRร S CONSULTAR TU SALDO 72 horas despuรฉs, en dรญas hรกbiles. s 5NA VEZ AGOTADO EL SALDO DE TU TARJETA TIENES LA OPORTUNIDAD DE REALIZAR Mร S COMPRAS EN ESTABLECIMIENTOS DE LA cadena Walmart abonando a tu tarjeta el monto que desees y asรญ la seguirรกs utilizando. s %N CASO DE CANJEAR LA MISMA CLAVE DE TARJETA VECES RECIBIRร S TARJETAS POR LO QUE DEBERร S SOLICITAR LA activaciรณn de cada una de ellas en forma individual, de acuerdo con el nรบmero de folio de tarjeta que le corresponda. s .O SE ACEPTARร N DEVOLUCIONES
PUNTOS 31
81 s *!&2! NO SE HACE RESPONSABLE POR EL MAL USO DE LOS ARTยคCULOS %N CASO DE DESPERFECTO DEBERร S LLAMAR AL #ENTRO DE !TENCIย N 4ELEFย NICA Y ACUDIR A LA /lCINA DE 3ERVICIOS DE *!&2! QUE TE ATIENDE DONDE SE TE OTORGARร CUANDO aplique, una carta proveedor con la cual deberรกs hacer vรกlida la garantรญa con el fabricante para su reparaciรณn.
PUNTOS 31
82 s ,A 4ARJETA DE 2EGALO 7ALMART ES UN MEDIO DE PAGO PARA LA COMPRA DE MERCANC¤A QUE SE COMERCIALIZA EN LAS tiendas que pertenecen a dicha cadena. No serĂĄ canjeada por efectivo ni podrĂĄ aplicarse como forma de pago a tarjetas de crĂŠdito o cualquier otro servicio. s 0ARA HACER VĂ&#x2013;LIDA LA TARJETA EN 3AM S #LUB DEBERĂ&#x2013;S CONTAR CON MEMBRES¤A VIGENTE s 4ENDRĂ&#x2013;S D¤AS A PARTIR DE LA FECHA DE ACTIVACIÂ&#x2DC;N PARA REALIZAR CUALQUIER ACLARACIÂ&#x2DC;N ENTREGA DE ARTĂ?CULOS s ,OS ART¤CULOS SE ENTREGARĂ&#x2013;N EXCLUSIVAMENTE A LAS #ONSULTORAS Y EN EL DOMICILIO INDICADO EN EL RECIBO DE mercancĂa. s .O PROCEDERĂ&#x2013; LA ENTREGA DE LOS ART¤CULOS DE #ONSULTORAS A LA !NIMADORA VIAJES Si has decidido canjear tus puntos por un viaje, serĂĄ necesario que tomes en cuenta por anticipado, lo siguiente: s 4ODAS LAS SOLICITUDES DE CANJE DE VIAJES DEBERĂ&#x2013;N LLEVAR ANEXO EL FORMATO h3OLICITUD DE VIAJESv EL CUAL DEBERĂ&#x2013; SER lRMADO POR LA GANADORA $ICHO FORMATO SERĂ&#x2013; PROPORCIONADO POR LA /lCINA 2EGIONAL *!&2! QUE ATIENDE TU Negocio Propio. s %S MUY IMPORTANTE QUE EN LA SECCIÂ&#x2DC;N hDATOS DE LA #ONSULTORAv ESPECIlQUES CLARAMENTE EL TELÂŁFONO CON CLAVE lada en el que te podamos localizar o en el que confĂes para dejarte algĂşn recado. De lo contrario, es casi IMPOSIBLE QUE LA !GENCIA DE 6IAJES SE COMUNIQUE CONTIGO PARA DETALLAR TU VIAJE s 3E DEBERĂ&#x2013; REALIZAR EL CANJE DEL VIAJE CON D¤AS DE ANTICIPACIÂ&#x2DC;N COMO M¤NIMO A LA FECHA DE SALIDA %STO ES debido a que la Agencia necesita hacer las reservaciones y confirmaciones en las lĂneas aĂŠreas y hoteles con tiempo de anticipaciĂłn. s %N EL CASO DE #!-")/3 $% &%#(! $% 3!,)$! 9 / 2%%80%$)#)Ă&#x160;. $% "/,%4/3 $% !6)Ă&#x160;. CONSIDERA QUE mientras mĂĄs cerca estĂŠn los cambios que solicitaste de la fecha de salida confirmada, mĂĄs difĂcil serĂĄ que los hoteles y las lĂneas aĂŠreas tengan el espacio y la disponibilidad requerida. s %N ESTOS CASOS EL PROCESO DE LA NUEVA RESERVACIÂ&#x2DC;N TANTO EN EL HOTEL COMO EN LAS L¤NEAS AÂŁREAS COMIENZAN como si la reservaciĂłn anterior no hubiera existido. Este proceso se tarda aproximadamente 72 horas en obtener respuesta. s 5NA VEZ REALIZADO EL CANJE DEL VIAJE LA !GENCIA SE PONDRĂ&#x2013; EN CONTACTO CON EL TITULAR DEL VIAJE EN LOS D¤AS posteriores a la fecha del canje. s ,OS VIAJES DEBERĂ&#x2013;N EFECTUARSE A MĂ&#x2013;S TARDAR EL DE FEBRERO DE s %L HOSPEDAJE SERĂ&#x2013; EN HOTELES DE O MĂ&#x2013;S ESTRELLAS s %L D¤A DE TU REGRESO DEBERĂ&#x2013;S ENTREGAR LA HABITACIÂ&#x2DC;N MĂ&#x2013;XIMO A LAS HORAS POR LO TANTO EL $%3!95./ BUFFET es la Ăşnica comida de ese dĂa que se incluye en el paquete. s .O SERĂ&#x2013;N VĂ&#x2013;LIDOS LOS VIAJES EN PUENTES D¤AS FESTIVOS 3EMANA 3ANTA DEL DE DICIEMBRE AL DE ENERO Y CUANDO LA h#ONVIVENCIA *!&2!v SE CELEBRE EN EL MISMO DESTINO Y FECHA DEL VIAJE A CANJEAR s ,OS VIAJES NO SON REEMBOLSABLES POR DINERO
s 3I DESPUÂŁS DE CONlRMADO EL VIAJE LA GANADORA YA NO DESEA REALIZAR EL MISMO PERDERĂ&#x2013; LOS PUNTOS correspondientes, ya que no podrĂĄn ser reasignados. s #UALQUIER #!.#%,!#)Ă&#x160;. SOLICITADA UNA VEZ CONlRMADA TU FECHA DE SALIDA O CAMBIO EN LOS NOMBRES DEL TITULAR DEL VIAJE Y SU ACOMPAÂŽANTE CAUSARĂ&#x2013; GASTOS QUE DEBERĂ&#x2013;S PAGAR A LA !GENCIA DE 6IAJES s ,OS VIAJES QUE PUEDES CANJEAR CON TUS PUNTOS SON DE D¤AS NOCHES O DE D¤AS NOCHES Y SON PARA PERSONAS T¢ Y UN ACOMPAÂŽANTE s ,AS #ONSULTORAS MENORES DE AÂŽOS NO PODRĂ&#x2013;N CANJEAR SUS PUNTOS POR VIAJES s 3I NECESITARAS SALIR DE UN LUGAR DISTINTO AL DEL PAQUETE DEBERĂ&#x2013;S CONSULTARLO CON LA !GENCIA DE 6IAJES directamente. La diferencia en precio tambiĂŠn deberĂĄs cubrirla tĂş como titular del viaje. DUDAS FRECUENTES 1. ÂżA cuĂĄntos puntos equivale un mĂłdulo? No puedes hacer la equivalencia de mĂłdulos, porque los mĂłdulos no son los que te dan puntos. Lo que te da puntos es alcanzar un nivel, tanto en Compra Personal, como en Patrocinio. Ejemplo: podrĂas haber pagado dos mĂłdulos en un bimestre y estos mĂłdulos no te darĂan puntos, ya que para lograr el 1er. nivel de Compra Personal, mĂnimo se requieren 4 mĂłdulos pagados en el bimestre. 2. ÂżEs necesario terminar con saldo en ceros en cada uno de los bimestres para obtener puntos? .O #OMO PODRĂ&#x2013;S DARTE CUENTA EN LAS "!3%3 SÂ&#x2DC;LO SE TE PIDE CUBRIR LOS REQUISITOS QUE SE INDICAN FACTURAS totalmente pagadas antes de vencimiento). 3. ÂżCĂłmo podrĂŠ saber cuĂĄntos puntos tengo acumulados? %N LA SECCIÂ&#x2DC;N h2ELACIÂ&#x2DC;N DE 0UNTOSv QUE SE INCLUYE EN LA FACTURA POR MEDIO DEL -Â&#x2DC;DULO 4ELEFÂ&#x2DC;NICO #!4 Y EN LAS /lCINAS 2EGIONALES Y #ENTROS DE 3ERVICIO QUE ATIENDEN TU .EGOCIO 0ROPIO 4. Si en un mismo bimestre primero alcanzo el 1er. nivel y posteriormente logro el 2Âş nivel, Âżsumo los puntos que se ganan en cada uno de los niveles para determinar los puntos que llevo? No, los puntos del nivel inferior ya van incluidos en los puntos que ganas al alcanzar un nivel superior. Por ejemplo, si en un mismo bimestre primero alcanzas el 1er. nivel de Compra Personal ganas 400 puntos y despuĂŠs, al lograr el 2Âş nivel, ganas 600 puntos mĂĄs. La suma te da los 1,000 puntos que corresponden al 2Âş NIVEL TABLA DE PUNTOS EN LA PĂ&#x2013;GINA 5. De acuerdo con el ejemplo dado en la pregunta anterior, ÂżpodrĂa canjear los 400 puntos del 1er nivel y posteriormente canjear los 600 puntos que gano por lograr el 2Âş nivel? SĂ, en cuanto ganes puntos puedes canjearlos. No necesitas esperar a que termine el bimestre o el periodo promocional para realizar tu canje. 6. ÂżQuĂŠ fecha tengo como lĂmite para canjear mis puntos? La fecha lĂmite serĂĄ el 31 de octubre de 2013. De no hacerlo antes de esta fecha, te contarĂĄn para el periodo septiembre 2013 â&#x20AC;&#x201C; febrero 2014, conforme a la tabla de la pĂĄgina 77. Si acumulaste 7,000 o mĂĄs puntos y no los canjeaste antes del 31 de octubre de 2013, estos serĂĄn transferidos al 50% de forma automĂĄtica como Puntos Normales al Folleto 32.
PUNTOS 31
83 s *!&2! NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS SERVICIOS ADICIONALES QUE SE CONTRATEN POR PARTE DE LA GANADORA O DEL TITULAR DEL VIAJE CON LA !GENCIA DE 6IAJES HOTELES L¤NEAS A£REAS ETC
PUNTOS 31
84 7. ÂżQuĂŠ hago si no he recibido mi artĂculo? .O TE PREOCUPES SI DESPUÂŁS DE D¤AS DE QUE REALIZASTE LA SOLICITUD DE TU ART¤CULO DENTRO DEL PERIODO PROMOCIONAL ÂŁSTE NO TE HA LLEGADO LLAMA AL #!4 DONDE SE ANALIZARĂ&#x2013; TU SOLICITUD 8. Los PUNTOS DORADOS que acumule, ÂżpodrĂŠ canjearlos SOLO por artĂculos de la SecciĂłn PUNTOS DORADOS? .O PODRĂ&#x2013;S CANJEAR TUS 05.4/3 $/2!$/3 POR ART¤CULOS DE CUALQUIER SECCIÂ&#x2DC;N DEL FOLLETO EXCEPTO DE LA 3ECCIÂ&#x2DC;N #LUB 6)0 PARA LA CUAL DEBERĂ&#x2013;S SER 3OCIA !CTIVA AL MOMENTO DEL CANJE 9. Los puntos que acumule como Animadora o Lady, Âżme contarĂĄn para acumular PUNTOS DORADOS? No, para acumular Puntos Dorados sĂłlo te contarĂĄn los puntos que acumule tu Negocio Propio a travĂŠs de tu Grupo de Consultoras BIMESTRALMENTE. 10. ÂżCĂłmo podrĂŠ saber la cantidad de PUNTOS DORADOS que acumulĂŠ? Puedes verificarla en tu factura, o consultar JAFRANET o JAFRATEL. AdemĂĄs, recibirĂĄs en tu Listado de MediaciĂłn Mercantil de Febrero y Agosto, enviados en los meses de Marzo y Septiembre, el detalle de las #ONSULTORAS QUE TE ESTÂŁN AYUDANDO A GANAR 05.4/3 $/2!$/3 11. ÂżA quĂŠ medidas equivalen las tallas Mediana, Grande, Extragrande y Extra Extragrande de las prendas de â&#x20AC;&#x153;IMAGEN JAFRAâ&#x20AC;?? Si deseas canjear tus puntos por alguna Busto prenda, aquĂ tienes las medidas en 94â&#x20AC;&#x201C;102 centĂmetros que debes tener para la 104â&#x20AC;&#x201C;109 talla Mediana, Grande, Extra Grande y 110â&#x20AC;&#x201C;114 Extra Extra Grande: 130-134
Cintura 72â&#x20AC;&#x201C;78 80â&#x20AC;&#x201C;89 90â&#x20AC;&#x201C;94 110-114
Cadera 98â&#x20AC;&#x201C;106 108â&#x20AC;&#x201C;115 115â&#x20AC;&#x201C;120 134-138
Talla que debes solicitar: Mediana Grande Extragrande Extra extragrande
Para tomar las medidas de busto, cintura y cadera deberĂĄs utilizar una cinta mĂŠtrica. Compara tus medidas con la tabla y elige la talla que debes canjear. Por ejemplo: s 3I TU MEDIDA DE BUSTO ES CM TU TALLA de saco y blusa es Mediana. s 3I TU MEDIDA DE CINTURA ES CM Y DE cadera es de 110 cm, entonces tu talla de falda y pantalĂłn es Grande. s 3I TU MEDIDA DE CADERA ES CM TU talla de falda y pantalĂłn es Extragrande. s 3I TU MEDIDA DE CADERA ES DE CM
tu talla de falda y pantalĂłn, es Extra Extragrande.
EJEMPLO PUNTOS POR COMPRA PERSONAL
Cantidad de Módulos por Compra Personal
JULIO
AGOSTO
GANO PUNTOS
2 Módulos pagados antes de vencimiento
2 Módulos pagados antes de vencimiento y antes del cierre de bimestre
Sí
400 Puntos
Cantidad de Módulos por Compra Personal
2 Módulos pagados antes de vencimiento
2 Módulos pagados después del cierre de bimestre
NO
Porque se pagaron los 2 módulos de agosto fuera del bimestre
EJEMPLO PUNTOS POR PATROCINIO Cantidad de Patrocinios directos con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora
Cantidad de Patrocinios con pedido mínimo de 1 Módulo y pedido de la Patrocinadora
JULIO
AGOSTO
PATROCINADORA
Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento
Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre
Patrocinadora con pedido* pagado antes de vencimiento en el bimestre
Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado después de vencimiento
Nuevo Patrocinio Directo con pedido* pagado antes de vencimiento y antes del cierre del bimestre
*Pedido mínimo de 1 módulo
GANO PUNTOS
Sí
600 Puntos
NO
Patrocinadora sin pedido* en el bimestre
El patrocinio de julio no pago antes del cierre del bimestre y la patrocinadora no colocó el pedido
PUNTOS 31
85
PUNTOS 31
86
CLAVE 23342 23408 23413 23402 23455 23568 23569 23496 23405 23400 23401 23318 23403 23404 23406 23407 23411 23412 23414 23446 23416 23571 23538 23539 23540 23541 23546 23547 23548 23549 23326 23327 23330 23331 23363 23364 23374 23375 23470 23488 23552 23365 23360 23380 23381 23382 23383 23409 23410 23456 23572 23574 23386 23554 23558
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 30 100 PUNTOS MANTA JAFRA 31 "/,3/ #/. #/3-%4)15%2! *5%'/ ,5.!2%3 "/,3/ #/. -!3#!$! #/. #).4! ,)"2%4! 4!2*%4%2/ #/*Ù. #/2%4! #/*Ù. 32 05.4/ MASCADA -!,%4! *!&2! 30/24 *5%'/ $% 6!3/3 6!#! 6!3/3 4%15),%2/3 $% #/,/2%3 #/"%24/2 0!2! "%"» 42)#/3-»4)#/ 0/24! 4/!,,!3 &%-%.).!3 "/,3/ %,%'!.#% 6))) *5%'/ $% "/,3/.%3 *5%'/ 42)#/,/2 CARTERA *5%'/ 2%42/ "!.#/ 0,%'!",% *5%'/ $% #/3-%4)15%2!3 #!.*%!.$/ 9 %$5#!.$/ 200 PUNTOS PLAYERA CHICA PLAYERA MEDIANA PLAYERA GRANDE PLAYERA EXTRA GRANDE ,%''). $%0/24)6/ #()#/ ,%''). $%0/24)6/ -%$)!./ ,%''). $%0/24)6/ '2!.$% ,%''). $%0/24)6/ %842! '2!.$% *5%'/ $% %.3!,!$! *5%'/ $% *!22! #/. 6!3/3 ZAPATERA RETRÁCTIL SILLA PLEGABLE 6!3/3 $% #/,/2%3 *!22! #/. 6!3/3 $% #/,/2%3 *5%'/ $% 2%#)0)%.4%3 *5%'/ $% 4!:!3 15)4! 0%,53! -/,)./ $% 0)-)%.4! -).) "!4%2Ù! #/0!3 #/,/2%3 ,/.#(%2! 4/!,,! 3+)$ 0,!9%2! 4)0/ 0/,/ -%$)!.! 0,!9%2! 4)0/ 0/,/ '2!.$% 0,!9%2! 4)0/ 0/,/ %842!'2!.$% *5%'/ 3),5%4!3 *5%'/ $% 0!¶!,%2! &,%8/-%42/ #!.*%!.$/ 9 %$5#!.$/ CAFETERA 300 PUNTOS -!.4%, 0%15%¶/ *5%'/ 45215%3! *5%'/ #2)34!,
PÁGINA
SECCIÓN
16 16 16 17 17 17 17 26 27 29 29 58 58 58 58 59 59 59 59 60 60 3
#/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! #/. !-/2 ! *!&2! IMAGEN JAFRA *!&2! 30/24 (/'!2 (/'!2 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, %-02%3! 3/#)!,-%.4% 2%30
27 27 27 27 27 27 27 27 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 32 57 60 60 61 61 61 61 61 61 3 3
*!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 #,5" 6)0 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, %-02%3! 3/#)!,-%.4% 2%30 %-02%3! 3/#)!,-%.4% 2%30
18 20 20
#/. !-/2 ! *!&2! */9%2Ù! */9%2Ù!
21338 23559 23505 23506 23507 23508 23523 23524 23525 23311 23313 23314 23334 23361 23391 23395 23418 23419 23433 23553 23371 23337 23573
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 31 *5%'/ #/24% $% #!"%,,/ 0!.4!,Ê. $%0/24)6/ #()#/ 0!.4!,Ê. $%0/24)6/ -%$)!./ 0!.4!,Ê. $%0/24)6/ '2!.$% 0!.4!,Ê. $%0/24)6/ %842! '2!.$% #(!-!22! $%0/24)6! #()#! #(!-!22! $%0/24)6! -%$)!.! #(!-!22! $%0/24)6! '2!.$% #(!-!22! $%0/24)6! %842! '2!.$% *5%'/ $% 6!3/3 #5")%24/3 -/2!$/3 6!*),,! $% -%,!-).! #!22)4/ $% -!.$!$/ #/-!, 2%$/.$/ *5%'/ $% $/3 #/-!,%3 ABRE LATAS 0!22),,! %,»#42)#! 3!24». (/.$/ *!22! 4»2-)#! 0/24! 6%,!3 $%30!#(!$/2 $% !'5! *5%'/ $% #5")%24/3 3%4 $% #/#).! "!34Ê. *5%'/ $% $!$/3 MESA AUXILIAR -!,%4! 0,%'!",% 2/*! v "/,3! #!35!, 3%4 0!2! "%"» 42)0)» &,%8)",% PIJAMA 4%2-/ AJEDREZ "!4)$/2! $% ).-%23)Ê. 400 PUNTOS TARJETA WALMART $250 ARRACADAS LISAS BLUSA IMAGEN AZUL MEDIANA BLUSA IMAGEN AZUL GRANDE BLUSA IMAGEN AZUL EXTRA GRANDE BLUSA IMAGEN AZUL EXTRA EXTRA GRANDE ",53! )-!'%. 2/3! -%$)!.! ",53! )-!'%. 2/3! '2!.$% ",53! )-!'%. 2/3! %842! '2!.$% *!22! #/. 6!3/3 !:5, 4!22/ #%26%#%2/ #/0!3 0!2! 0/342% MUEBLE DE PARED 6!*),,! &,/2%3 !:5,%3 *5%'/ $% 3!24%.%3 %802)-)$/2 $% .!2!.*!3 15%3!$),,%2! 2/*! /,,! $% ,%.4/ #/#)-)%.4/ SET DE 3 SARTENES *5%'/ $% #!#%2/,!3 "!22! $% 3/34». SET AZUCARERA Y JARRA #!.*%!.$/ 9 %$5#!.$/
PÁGINA 62 28 28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 55 62 62 62 63 63 63 63 64 64 3
SECCIÓN 0%23/.!, *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 *!&2! 30/24 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 JAFRA TE CUIDA 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, %-02%3! 3/#)!,-%.4% 2%30
18 20 23 23 23 23 25 25 25 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 55 72 3
#/. !-/2 ! *!&2! */9%2Ù! IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 JAFRA TE CUIDA 05.4/3 $/2!$/3 %-02%3! 3/#)!,-%.4% 2%30
87
PUNTOS 31
CLAVE 23468 23542 23543 23544 23545 23534 23535 23536 23537 23321 23328 23376 23377 23394 23396 23425 23451 23457 23487 23489 23492 23576 23577 23372 23310 23325 23355 23359 23315 23367 23415 23454 23463 23390
PUNTOS 31
88
CLAVE 23340 23368 23385 23458 23464 23465 23387 23555 23501 23502 23503 23504 23513 23514 23515 23516 23520 23521 23522 23529 23530 23531 23312 23323 23329 23379 23422 23428 23430 23437 23486 23366 23351 23354 23467 23474 23556 23509 23510 23511 23512 23526 23527 23528 23308 23332 23335 23393 23424 23493 23426 23362 23309 23352 23358
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 31 *5%'5%4%2/ !5$Ù&/./3 -/#(),! ).&!.4), '!4/ ()$2¬5,)#/ #/-054!$/2! ).&!.4), LÁMPARA INFANTIL 500 PUNTOS MANTEL GRANDE *5%'/ $% #)2#/.)! 9 0%2,! FALDA IMAGEN AZUL MEDIANA FALDA IMAGEN AZUL GRANDE FALDA IMAGEN AZUL EXTRA GRANDE FALDA IMAGEN AZUL EXTRA EXTRA GRANDE 0!.4!,Ê. )-!'%. !:5, -%$)!./ 0!.4!,Ê. )-!'%. !:5, '2!.$% 0!.4!,Ê. )-!'%. !:5, %842!'2!.$% 0!.4!,Ê. )-!'%. !:5, %842! %842! '2!.$% FALDA IMAGEN GRIS MEDIANA FALDA IMAGEN GRIS GRANDE FALDA IMAGEN GRIS EXTRA GRANDE 0!.4!,Ê. )-!'%. '2)3 -%$)!./ 0!.4!,Ê. )-!'%. '2)3 '2!.$% 0!.4!,Ê. )-!'%. '2)3 %842!'2!.$% 2%&2!#4!2)/3 $% 6)$2)/ 3!24». $% !,5-.)/ "¬3#5,! 0!2! #/#).! 0%2#(%2/ 0,!.#(! 2/3! "!4%2Ù! $% #/#).! SET DE 2 TETERAS *5%'/ $% 3!24%.%3 6!0/2%2! "!5-!.Ê-%42/ 3%#!$/2! 0!2! #!"%,,/ -/#(),! 0,!.#(! 0!2! %, #!"%,,/ (/2.%!$/2 %,»#42)#/ $% $/.!3 600 PUNTOS *5%'/ $% *!$% -/2!$/ #(!,%#/ )-!'%. !:5, -%$)!./ #(!,%#/ )-!'%. !:5, '2!.$% #(!,%#/ )-!'%. !:5, %842! '2!.$% #(!,%#/ )-!'%. !:5, %842! %842!'2!.$% #(!,%#/ )-!'%. '2)3 -%$)!./ #(!,%#/ )-!'%. '2)3 '2!.$% #(!,%#/ )-!'%. '2)3 %842!'2!.$% 0,!.#(! $% 6!0/2 #!22)4/ 0!2! 2/0! #!#%2/,! 6!0/2%2! #/-0!#4! #!&%4%2! 2/*! 6!*),,! %842!#4/2 $% *5'/3 6!*),,! #,¬3)#! *5%'/ $% ,,!6%3 #%0),,/ 9 4%.!:! *5%'/ $% .%#%33%2 -/2!$/
PÁGINA 64 64 65 65 65 65
SECCIÓN 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!,
18 21 22 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 25 38 38 39 39 39 39 40 40 40 55 66 66 66 72
#/. !-/2 ! *!&2! */9%2Ù! IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 JAFRA TE CUIDA 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!, 05.4/3 $/2!$/3
21 22 22 22 22 25 25 25 40 41 41 41 41 42 42 57 66 67 67
*/9%2Ù! IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 #,5" 6)0 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!,
23388 23392 23417 23420 23423 23447 23452 23459 23473 23485 23353 23494 21339 23557 23429 23471 23370 23373 21931 23349 23479 23561 23560 23497 23498 23499 23500 23517 23518 23519 23336 23461 23397 23389 23341 23532 23533 23439 23443 23453 23480 23570 23448 21340 23438 21932 23398 23442 23475 23462 23472
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 31 700 PUNTOS PICALICA CLÁSICA SANDWICHERA / WAFLERA 3!24». %,»#42)#/ "!4)$/2! $% 0%$%34!, ,)#5!$/2! 2/*! MESA LATERAL CAFETERA 30 TAZAS 2%02/$5#4/2 $6$ (/2.%!$/2 %,»#42)#/ $% #50#!+%3 /,,! %802%33 %30%*/ #/. ,5: 4).! $% ()$2/-!3!*% 800 PUNTOS TARJETA WALMART $550 *5%'/ $% -!$2% 0%2,! "!4%2Ù! 2/*! ,)#5!$/2! -%4¬,)#! SILLA PARA DUCHA .%"5,):!$/2 -/.%$%2/ ,)6%20//, !,-/(!$! SILLA SECRETARIAL 900 PUNTOS !30)2!$/2! $% -!./ 6/27%2+ ARRACADAS GRANDES 3!#/ )-!'%. !:5, -%$)!./ 3!#/ )-!'%. !:5, '2!.$% 3!#/ )-!'%. !:5, %842! '2!.$% 3!#/ )-!'%. !:5, %842! %842!'2!.$% 3!#/ )-!'%. '2)3 0!2! ,!$)%3 -%$)!./ 3!#/ )-!'%. '2)3 0!2! ,!$)%3 '2!.$% 3!#/ )-!'%. '2)3 0!2! ,!$)%3 %842! '2!.$% *5%'/ $% 54%.3),)/3 2!$)/ '2!"!$/2! 1,000 PUNTOS %$2%$Ê. ).$)6)$5!, #2%0%2! #/-!, %,»#42)#/ #!22)4/ -/.4!",% 1,100 PUNTOS 0!15%4% $% 4%,! )-!'%. !:5, 0!15%4% $% 4%,! )-!'%. '2)3 -%3! $% 3%26)#)/ -%3! $% 46 (/2./ 4/34!$/2 $)30%.3!$/2 $% !'5! 05&& -/2!$/ -%3! 0!2! ,!04/0 1,200 PUNTOS TARJETA WALMART $850 3),,Ê. ).$)6)$5!, -/.%$%2/ ,)6%20//, 1,300 PUNTOS %$2%$Ê. -!42)-/.)!, -%3! $% #%.42/ 3%4 $% ,)#5!$/2!3 1,400 PUNTOS 4%,»&/./ ).!,¬-"2)#/ -¬15).! $% 0!,/-)4!3
PÁGINA
SECCIÓN
42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 67 67
(/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 0%23/.!, 0%23/.!,
18 21 45 45 55 56 68 68 68
#/. !-/2 ! *!&2! */9%2Ù! (/'!2 (/'!2 JAFRA TE CUIDA JAFRA TE CUIDA 0%23/.!, 0%23/.!, 0%23/.!,
19 20 23 23 23 23 24 24 24 45 45
#/. !-/2 ! *!&2! */9%2Ù! IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA (/'!2 (/'!2
48 47 69
(/'!2 (/'!2 0%23/.!,
26 26 46 46 46 47 69 71
IMAGEN JAFRA IMAGEN JAFRA (/'!2 (/'!2 (/'!2 (/'!2 0%23/.!, /&)#).!
18 47 68
#/. !-/2 ! *!&2! (/'!2 0%23/.!,
48 47 57
(/'!2 (/'!2 #,5" 6)0
47 50
(/'!2 (/'!2
89
PUNTOS 31
CLAVE
PUNTOS 31
90
CLAVE 23322 23481 23348 23319 23333 23445 23320 23399 23343 23346 23373 23356 23421 23444 23466 23344 23357 23347 23449 23469 23369 23450 23440 21341 21933 23345 23491 23280 23441 23281 23427 23460 23378 23495 23284 23279 23350
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 31 -5,4)&5.#)/.!, 3%4 $% /,,!3 $% 02%3)Ê. 1,600 PUNTOS #!-! #/2%4! BICICLETA R-20 1,700 PUNTOS $%3!95.!$/2 1,800 PUNTOS #!*/.%2! BICICLETA R-16 2,000 PUNTOS %$2%$Ê. +).' 3):% #/,#(Ê. ).$)6)$5!, #!-! -!42)-/.)!, SILLA DE RUEDAS 2,100 PUNTOS *5%'/ $% -!,%4!3 *56%.), 2,300 PUNTOS &5%.4% $% 3/$!3 $/",% -).) 4/#!$/2 (/2./ $% -)#2//.$!3 03 2,500 PUNTOS #/,#(Ê. -!42)-/.)!, *5%'/ $% -!,%4!3 2,600 PUNTOS CAMA DUPLEX %34!#)Ê. $% 42!"!*/ 2,800 PUNTOS -¬15).! $% #/3%2 !)2% !#/.$)#)/.!$/ 3,000 PUNTOS #¬-!2! &/4/'2¬&)#! 3,200 PUNTOS ALACENA 3,600 PUNTOS TARJETA WALMART $2,600 -/.%$%2/ ,)6%20//, 3,700 PUNTOS #/,#(Ê. +).' 3):% 3,800 PUNTOS ,!6!$/2! +' 4,000 PUNTOS &54Ê. !,!#%.! 4/$/ %. 5./ 4,500 PUNTOS -5%",% $% #/#).! 4,700 PUNTOS %345&! #/. (/2./ 4,900 PUNTOS PANTALLA 24” 6,000 PUNTOS 3!,! -/$5,!2 7,000 PUNTOS #¬-!2! $% 6)$%/ 7,200 PUNTOS %345&! %-0/42!",% v 7,500 PUNTOS #/-%$/2 0!2! 0%23/.!3 SALA
PÁGINA 71 72
SECCIÓN /&)#).! 05.4/3 $/2!$/3
50 69
(/'!2 0%23/.!,
50
(/'!2
50 69
(/'!2 0%23/.!,
48 49 51 56
(/'!2 (/'!2 (/'!2 JAFRA TE CUIDA
70
0%23/.!,
51 51 51
(/'!2 (/'!2 (/'!2
49 70
(/'!2 0%23/.!,
52 71
(/'!2 /&)#).!
52 52
(/'!2 (/'!2
70
0%23/.!,
52
(/'!2
18 68
#/. !-/2 ! *!&2! 0%23/.!,
49
(/'!2
53
(/'!2
4 53
*!&2! #/. %34),/ (/'!2
5
*!&2! #/. %34),/
53
(/'!2
53
(/'!2
54
(/'!2
70
0%23/.!,
6
*!&2! #/. %34),/
4 54
*!&2! #/. %34),/ (/'!2
DESCRIPCIÓN DEL FOLLETO PUNTOS 30 8,000 PUNTOS
23283
#/-%$/2
23490
2%&2)'%2!$/2 03
23282
IPAD
23575
,!04/0
23285 23286
,!6!$/2! +' 3%#!$/2! +'
23292
0!15%4% %, 0,!#%2 $% ,! #/-/$)$!$
23562
-»8)#/ -!.:!.),,/ -»8)#/ $ .
23563
'5$!,!*!2! #!.#·. '5!$!,!*!2! $ .
23287
2%&2)'%2!$/2 03
23564 23565
-»8)#/ #!.#·. -»8)#/ $ . '5!$!,!*!2! #!.#·. '5!$!,!*!2! $ .
23566
-/.4%22%9 #!.#·. -/.4%22%9 $ .
23567
-/.4%22%9 ,/3 #!"/3 -/.4%22%9 $ .
23288
0!15%4% 45 )-!'%. $% -/$%2.)$!$ *!&2!
PÁGINA
SECCIÓN
7
*!&2! #/. %34),/
59
(/'!2
6
*!&2! #/. %34),/
71
/&)#).!
6 6
*!&2! #/. %34),/ *!&2! #/. %34),/
8
*!&2! #/. %34),/
73
6)!*%3
73
6)!*%3
5
*!&2! #/. %34),/
73 73
6)!*%3 6)!*%3
73
6)!*%3
73
6)!*%3
9
*!&2! #/. %34),/
9,400 PUNTOS 9,800 PUNTOS 10,000 PUNTOS 14,000 PUNTOS 15,000 PUNTOS 16,000 PUNTOS 17,500 PUNTOS 18,000 PUNTOS 18,500 PUNTOS 19,000 PUNTOS 20,000 PUNTOS 20,300 PUNTOS
PAQUETES VALOR DEL VALOR AHORRO DESCRIPCIÓN CLAVE PAQUETE PROMOCIÓN 23581 3,100 1,600 1,500 0!15%4% ! )-!'%. *!&2! !:5, -%$
91
PÁGINA
VIGENCIA
10
-!2 !'/
23583
3,100
1,600
1,500
0!15%4% " )-!'%. *!&2! !:5, '$%
10
-!2 !'/
23584
3,100
1,600
1,500
0!15%4% # )-!'%. *!&2! !:5, %84'$%
10
-!2 !'/
23585
3,100
1,600
1,500
0!15%4% ! )-!'%. *!&2! '2)3 -%$
11
-!2 !'/
23587
3,100
1,600
1,500
0!15%4% " )-!'%. *!&2! '2)3 '$%
11
-!2 !'/
23588
3,100
1,600
1,500
0!15%4% # )-!'%. *!&2! '2)3 %84'$%
11
-!2 !'/
23589
3,700
2,600
1,100
0!15%4% JAFRA A TU ALCANCE
12
-!2 !'/
23596
4,100
3,500
600
0!15%4% ,! 0!3)Ê. $% 45 .%'/#)/ *!&2!
12
-!2 !'/
23599
6,300
5,300
1,000
13
-!2 !'/
23601
6,100
5,000
1,100
13
-!2 !'/
23607
4,000
2,900
1,100
0!15%4% ,! 3%$5##)Ê. $% 45 #/#).! 0!15%4% %, -/-%.4/ 0%2&%#4/ 0!2! 4) #/. JAFRA 0!15%4% %, !24% $% 6)!*!2 #/. *!&2!
14
-!2 !'/
23612
6,300
5,000
1,300
0!15%4% 6)0 !
15
-!2 !'/
23615
8,000
6,700
1,300
0!15%4% 6)0 "
15
-!2 !'/
PUNTOS 31
CLAVE
TRANSFORMA LA VIDA DE UN NIÑO En México, muchos niños abandonan sus estudios por falta de recursos económicos dejando atrás la posibilidad de crecer y tener mejores oportunidades. Hoy un mejor futuro para los niños está en tus manos, participa en el programa “Apoyo Económico JAFRA” y retribuye a la vida todas las bendiciones que has recibido.
SE PARTE DE ESTA MARAVILLOSA CAUSA En caso de que tengas cualquier duda o comentario, por favor comunícate a los teléfonos:
t t
o a la oficina de Servicio que atiende a tu Negocio Propio. Las Consultoras, Animadoras y Ladies son Comerciantes Independientes.