D I C I E M B R E 2013
ACCIÓN
13 Días de Exclusivos para las Fiestas 1-13 Exclusivos para los días festivos del 1º al 13 de diciembre. ¡13 maravillosas ideas para regalos a precios muy especiales para las Fiestas! ¿Quién dijo que el 13 es número de mala suerte?
Plum
Juego Cranberry • Gel Corporal Hidratante • Crema Hidratante para Manos • Crema Hidratante para el Cuerpo GRATIS Gel
SPA Hibisco e Higo • Crema Corporal con Hibisco e Higo • Exfoliante de SPA Hibisco e Higo y Sales Marinas para el Cuerpo
Compra un Polvo Compacto Iluminador, obtén una Brocha para Polvo Compacto Elige Bronze o Plum.
POR SÓLO
POR SÓLO
26
29
Precio al Público: $53 18454
Precio al Público: $50.50 18455
$
$
Bronze
19
$
Precio al Público: $29.00 18456
Tea Blend Set • Crema Facial Hidratante de Noche • Crema Facial Hidratante de Día • Gel Facial Limpiador y Refrescante • Toallitas de Limpieza Facial
Dúo DYNAMICS • Mascarilla Facial Hidratante y Relajante • Crema Facial Ultrahidratante con FPS 15
29
28
Precio al Público: $39.00 18669
Precio al Público: $37.00 18656
$
$
Satomi EDP con Bolsa para Regalo, GRATIS
27
$
Precio al Público: $43.00 18657
NEXT•2ME Elixir para Ella
20
$
Precio al Público: $32.00 18658
Color de Uñas Navideño: • Metamorphosis • Red Heart Precio al Público: $30.50 • Social Butterfly 18457 • Mini Bolsa de Regalo para las Fiestas
22
$
2
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
Fragancias para Él y para Ella • Razzi Mania EDT • Ice Zone EDT
Collar de Perlas de Fantasía con Broche Removible
20
$
18668
34
$
Precio al Público: $64.00 18662 Con Comisión. Mientras duren las ofertas. Los Productos no son reembolsables, no se pueden reemplazar ni se pueden cambiar por otros.
j a f r a b iz .c o m
3
Exclusivos para los días festivos del 1º al 13 de diciembre.
Color para TI
¡Felices Fiestas!
Elige 5 productos de Color y obtén una Mini Bolsa para las Fiestas GRATIS
¡Es la época más maravillosa del año! Tenemos bellos momentos con la familia y las amistades, compartimos regalos, creamos recuerdos ¡y esperamos a un año totalmente nuevo lleno de posibilidades!
45
$
Precio al Público: $73.50
18659
ELIGE 1 Delineador Inkwell
ELIGE 1 Labial Cobertura Total
Fiery Orange
Teal
Burgundy
Metal
Pink Shell
Solid Gold
En medio de todas estas cosas tan maravillosas, tomemos un momento para celebrar la colaboración tan increíble que compartimos, tantos logros y el trayecto que hemos compartido juntas este año.
Heather
Cognac
Seduction
13 DE DICIEMBRE: fecha de envío garantizado para las Fiestas: Haz tus pedidos y págalos antes de las 12:00 del mediodía HP en este día para recibir tus productos antes del 25 de diciembre. Los pedidos detenidos no serán enviados hasta no estar totalmente pagados.
24, 25 y 26 DE DICIEMBRE: JAFRA cerrará para las Fiestas 31 DE DICIEMBRE Último día para hacer pedidos debido al cierre de mes y año. Todos los pedidos TIENEN que ser procesados a más tardar el martes 31 de diciembre antes de las 11:00 AM HP. Los pedidos detenidos no serán enviados hasta no estar ya totalmente pagados.
Te deseamos las Fiestas más felices, alegría, abundancia y buena salud en el Año Nuevo.
1° DE ENERO
¡Felices Fiestas!
2 DE ENERO
ELIGE 2
ELIGE 1 Dúo de Labial y Delineador
FECHAS IMPORTANTES DE JAFRA
Sombras para Párpados de Larga Duración:
Las oficinas estarán CERRADAS y el sistema NO estará funcionando debido a cierre anual NO SE CONDUCIRÁ NINGÚN NEGOCIO Las oficinas estarán ABIERTAS con el sistema disponible para procesar pedidos a las 12:00 del MEDIODÍA HP (no se procesará ningún pedido antes de esta hora)
y el Equipo de Apoyo de Estados Unidos Green Envy Warm Pink
Soft Copper
Eternal Earth
COMUNÍCATE CON NOSOTROS
Sweet Plum
Extreme Dream
Gold Rush
Infinite Pink
Juego “Happy Hands”
3 Esmaltes para Uñas y Calcomanías para Uñas
•C rema Hidratante para Manos con Jalea Real y FPS 15 • Jabones Royal Jelly (3)
19
$
ADEMÁS ELIGE 1: •G el para Manos con Extracto de Almendras O • Crema para Manos Jazmín y Ámbar
Precio al Público: $33.50
18660
ELIGE 3:
Super Star 4
Golden Nectar
diciembre
Midnight Undercover Blue I
A CCI Ó N
I
2013
Secret Society
800-852-3728
Se han hecho cambios a nuestras opciones del menú cuando nos llamas. Por favor escucha con mucho cuidado antes de seleccionar tu opción. HORARIO DEL DEPARTAMENTO DE RELACIONES CON EL CLIENTE (CRT) Lunes a Viernes 6am a 6pm HP Horario Durante las fiestas navideñas 6 de Diciembre: 6am a 11am HP 9-13 de Diciembre: 6am a 7pm HP 27 y 30 de Diciembre: 6am a 7pm HP 31 de Diciembre: 6am a 11am HP INFORMACIÓN DEL NEGOCIO LUNES A VIERNES: 8:30am a 5:30pm HP HORA RIO DURANTE LAS FIESTAS 6 de Diciembre: 8:30am a 11am HP 31 de Diciembre: 8:30am a 11am HP
38
$
Precio al Público: $67.50
18661
j a f r a b iz .c o m
5
PAT R O C I N I O
Los productos de mayor venta de las Fiestas, pueden abrir el camino para los favoritos del Día de San Valentín y ayudar a las Consultoras nuevas a que inicien de forma fabulosa.
PATROCINIO
¡Sólo en Diciembre! El Mejor Kit del Negocio de la Temporada Incluye:
$57+
IMPUESTO Y ENVÍO
¡CON VALOR DE $284!
• • • • • • • •
JAFRA Diamonds eau de parfum JANDÉ eau de toilette Le Moiré eau de parfum Legend Adventure eau de toilette Valferra eau de toilette J-Sport Extreme eau de toilette Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé Crema Suavizante Delicada con las Rozaduras
*JAFRA se reserva el derecho de reemplazar productos con aquellos de igual o mayor valor cuando sea necesario.
También Incluye:
• 10 Catálogos de Productos Otoño/Invierno • 10 Folletos de la Temporada de Fiestas Noviembre/Diciembre (Dic. 1-14)
• 10 Folletos de la Temporada de Fiestas Enero/Febrero (Dic. 15-31)
• 10 Suplementos JAFRA U • 10 Formas Oficiales de Pedidos del Cliente
• 1 NUEVO Volante de Bienvenida a JAFRA • 1 ACCIÓN de Diciembre • Bolsa de la Temporada de Fiestas GRATIS
¡Comparte las noticias! Descarga el PDF “El Mejor Kit del Negocio de la Temporada” y envíaselo por correo electrónico a todas las Nuevas Consultoras potenciales. Está en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Descargas/Promociones Vigentes.
También disponibles:
$49
Kit Inicia tu Negocio
$99
Kit Royal del Negocio
6
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
j a f r a b iz .c o m
7
PRODUCTOS
SÓLO EN DICIEMBRE
$
Tips
¡Apoya tus Ventas con Risqué!
de los
EXPERTOS
MODERNIZANDO LO CLÁSICO
7
PRODUCTOS
ACTÚA VENDE Y GANA
Con la Embajadora Gabby Gutiérrez ¡Comparte lo que Amas! ¡Ese es el secreto!
Sin comisión
#18357
“Una de las cosas que más me gustan de mi negocio de JAFRA es tener un estilo de vida en el cual tengo
CON TU PRIMER PEDIDO DE $400 ó MáS A PRECIO PúBLICO EN UNA CLASE.
la oportunidad de conocer a muchas personas a quienes les puedo ofrecer este negocio tan maravilloso. Desde el inicio de mi día, estoy consciente de las muchas oportunidades que se presentan durante el día”.
¡Con valor al público de $33! ¡Límite de uno por Consultora!
¡Prepárate Bien! ✔
El aroma de Risqué y su presentación ahora refleja una sensibilidad moderna. Estará disponible para tus Clientes el 1º de febrero, así que impulsa tus pre-pedidos utilizando este Risqué como muestra de la fragancia.
✔
¡Tu Comercial de 30 Segundos debe practicarse hasta perfeccionarlo! Las personas pueden percibir tu honestidad, así que debe ser natural y fácil. T rae siempre contigo varios folletos de JAFRA, catálogos y tarjetas de presentación.
¡Conoce el Momento Oportuno! ✔ ✔
Busca la introducción de RISQUÉ en el ACCIÓN de febrero.
✔
omienza con una plática amistosa. Haz preguntas o da un cumplido. C Escucha con atención. Conoce las necesidades y deseos de tu nueva Consultora potencial. E xplica cómo un negocio de JAFRA puede ayudar a lograr satisfacer sus necesidades y deseos.
¡Sé Flexible Y Paciente! ✔ ✔ JAFRA se reserva el derecho de reemplazar productos con otros de igual o mayor valor.
✔
¡Último mes para calificar!
¡Brilla!
Desde septiembre hasta diciembre, haz un pedido de $500 ó más a Precio Público en 3 de los 4 meses y gánate este hermoso Prendedor de JAFRA de pedrería morada. ¡Úsala con orgullo y promueve tu negocio! • El Prendedor de pedrería vendrá incluido en tu pedido que califique. • JAFRA se reserva el derecho de reemplazar esta recompensa con una de igual o mayor valor. • Para más información, lee las Preguntas Frecuentes en jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora /Descargas, Preguntas Frecuentes.
8
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
No abrumes! Dales suficiente información para dejarlos deseando saber más. ¡Pide que te den recomendaciones! Añade a todas las personas que conozcas en tu lista de Clientes y revísala seguido.
¡Llamada a la Acción! ✔ ✔ ✔ ✔
¡Practica! Domina los fundamentos – ¡Personifica totalmente tus 30 Segundos para el Éxito! ¡Comprométete a hacer de 3 a 5 contactos diarios! ¡Comprométete a hacer de 2 a 5 patrocinios personales al mes! ¡ Sé una Embajadora de la Marca! Deja a todos los que conozcas con un sentimiento positivo sobre JAFRA!
j a f r a b iz .c o m
9
PRODUCTOS
¡Nunca es demasiado pronto para planear las ventas del próximo día festivo!
Tamaño Especial para las Anfitrionas de Enero
Después de las Fiestas, el Día de San Valentín es la segunda ocasión con mayores ventas del año. ¡Tus Clientes muy pronto estarán comprando el regalo perfecto para sus seres queridos y para sus parejas! Mantén el movimiento de tu negocio al compartir tus ideas para los próximos regalos.
¡PROGRAMA AHORA LAS CLASES PARA ENERO!
TU MEJOR HERRAMIENTA DE VENTAS PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN... ¡EL NUEVO FOLLETO DE TEMPORADA ENERO/ FEBRERO!
Las Anfitrionas de enero pueden elegir de la Oferta Royal Jelly, un Royal Jelly Milk Balm Advanced en TAMAÑO ESPECIAL de 1.7 fl. oz. con un pedido de $400 ó más hecho en una Clase. ¡Comienza a compartir las noticias en diciembre!
Ordénalo el 15 de diciembre
Anota en tu calendario las siguientes fechas importantes:
Este folleto está lleno de ideas para regalos del Día de San Valentín y te da la herramienta perfecta para comenzar tus pre-ventas para el Día de San Valentín a fines de diciembre. Recibirás: • 10 Folletos de Temporada Enero/Febrero • 10 Catálogos de Productos Otoño/Invierno $6.00. Sin Comisión. Español 18571 | Inglés 18570
• El 11 de diciembre es la fecha límite para inscribir a tus Clientes para que reciban el Folleto de Temporada por correo. Infórmate más sobre los envíos e inscríbelos en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Administración de Negocio/Servicio Extra al Cliente.
Tip:
•1 º de enero - Las ofertas de la Temporada estarán disponibles para los Clientes.
¡Ofréceles 25% de descuento en su pedido personal hecho en la Clase si programan una Clase para enero antes del 31 de diciembre!
¡Lee todo el folleto en Internet!
Mira qué hay de nuevo para el Día de San Valentín. Podrás ver el PDF a partir del 15 de diciembre en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Promociones Vigentes 10
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
Sólo en enero
• El 6 de febrero será el último día que podrás hacer un pedido para garantizar la entrega antes del Día de San Valentín. Anima a tus Clientes a que compren sus regalos para el Día de San Valentín en enero lo antes posible.
PRODUCTOS
Día de San Valentín
Folleto de Tender Moments en Internet ¡Ya está disponible! Esta guía publica con gran detalle los beneficios y los “cómo” de dar masajes al bebé que todos los padres deben saber. Es perfecto para los Clientes que compran la Crema Sólida Corporal para la Delicada Piel del Bebé de Tender Moments sola o con el juego. Descárgalo y envíaselos por correo electrónico o imprímelo. JAFRA ya no lo incluirá en los pedidos. Está en: jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación/Artículos de Tocador.
Catálogo de productos otoño/ invierno
Como se informó anteriormente: • En la página 46, los nombres de la Brocha para Sombras y la Brocha para Difuminar están invertidos. • En la página 67, la imagen del Gel de Baño Precious Protein se muestra incorrectamente como el Gel en Crema Humectante para el Cuerpo, el cual sólo estaba disponible por Tiempo Limitado durante septiembre y octubre. • En la página 77, el peso correcto de la Crema Sólida para Bebé es de 6.7 fl. oz. • Todos los libros electrónicos en los Sitios Personales myjafra.com y los PDF en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora han sido actualizados para reflejar todos los cambios. j a f r a b iz .c o m
11
EVENTOS
¡Tienes que ir! Como ganadoras sobresalientes y Líderes, ¡las Embajadoras saben la importancia de asisitir a la Junta de Líderes JAFRA!
ACOMPÁÑANOS EN 5 CIUDADES
Gabby Gutiérrez, Embajadora
por todo el país
¡JAFRA pasará un día en cada ciudad compartiendo con las Líderes cómo hacer sus negocios mas DINÁMICOS que nunca! Se incluye almuerzo. • ¡Asiste para la DINÁMICA introducción de nuevos productos! • Escucha a las Embajadoras, ¡aprende de las expertas! • ¡Conoce a tus Líderes locales y al Equipo del Corporativo!
EVENTOS
“Es importante asistir porque si eres Líder nueva aprendes lo que JAFRA te ofrece para hacer una carrera, y si eres Líder existente te llena de energía y refuerza tu conocimiento del negocio”.
“Personalmente, hace años en una Junta tomé la decisión de calificar para ser Directora y lo logré. Cuando asistes te das cuenta de que valió la pena y jamás volverás a perderte de ninguna junta”.
“Es importante estar actualizada, te da seguridad y motivación para mantenerte enfocada en tu carrera y te beneficia a largo plazo para poder escalar los Niveles que tiene JAFRA”. Martha Cruz Rafael, Embajadora
Vilma Campos, Embajadora
• ¡Entérate! Aprende directamente lo que el 2014 tiene preparado para todas. • ¡El 2014 será un año DINÁMICO!
CUOTA DE INSCRIPCIÓN: $25 POR CIUDAD
¡Asiste a todas las ciudades que quieras! CIUDAD
FECHA
Dallas, TX Chicago, IL Los Angeles, CA San José, CA Baltimore, MD
Febrero 6 Febrero 8 Febrero 13 Febrero 19 Febrero 22
“Aprende y Gana - siempre que le pongas el esfuerzo para APRENDER este negocio, es seguro que te ayudará a GANAR más. Escucha a otras Líderes que GANAN las GRANDES comisiones”. Vickie Hacking, Embajadora
“Te dará un impulso en tu carrera porque vas a poder capacitar a tu Equipo y es la mejor inversión que una Líder puede hacer y de esa manera alcanzarás tu meta de liderazgo”. Josephine Valdera, Embajadora
¡Viajen por carretera, compartan cuarto de hotel y experimenten juntas lo que un Liderazgo DINÁMICO significa!
Obtén todos los detalles y la agenda en
www.jafraleadermtg.com! 12
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
j a f r a b iz .c o m
13
NOTICIAS
Llenas de Alegría en Modesto, CA
SAN CISCO FRAN 2013 VIAJE DEL CÍRCULO DE LA EXCELENCIA OCTUBRE 4-8
FAIRMONT HOTEL
Felices en Seattle, WA
¡Ganadoras del Círculo de la Excelencia 2013!
Estas Líderes de JAFRA Estados Unidos fueron las mejores ganadoras de Estados Unidos de enero a julio del 2013 y se ganaron el honor de asistir al Viaje del Circulo de la Excelencia más prestigioso de JAFRA. En octubre se unieron a otras Líderes de todo el mundo en la hermosa ciudad de San Francisco, ¡para celebrar el liderazgo y la fuerza!
JAFRA, la Oportunidad y Tú
25 Ganadoras
sobresalientes Embajadoras: Ana Cristina Axume, CA Vilma Campos, CA Lupe Fernández, CA Ruth Morales, IL Irma Salcido, CA Josephine Valdera, GA
Directoras de Distrito 2: Sara García, TX Elodia Godínez, CA Eva Rivas-Cruz, AZ Luz Romero, TX Yuvixa Telles, VA
Directoras de Distrito 1: Verónica Aguilar, NY Directoras de Distrito 3: María Luz Gonzales, CA María Cisneros, IL María Lazo, NC María Contreras, FL Ana Martínez, NC Leticia Franco, IL Doris Vásquez, DC Teresa Robles, MD Directoras de Distrito 3: Maricela Torres, CA Kim Boucher, MA Maribel Briones, TX BJ Stromme, OR Guadalupe Vásquez, AR
CONFERENCIA NACIONAL DE VERANO 2014 14
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
¡Mantente al pendiente! Todavía no hagas tus reservaciones de avión ni de hotel, puede que nosotros lleguemos a una ciudad cerca de ti.
Alegres también en Salt Lake City, UT
¡Gracias a todas las que asistieron a las Juntas de la Oportunidad locales durante las Fiestas! Cientos de Líderes y Consultoras asistieron y miles de Nuevas Consultoras ingresaron a JAFRA. ¡Sólo de octubre fueron más de 3,000!
Muchísima Alegría en Las Vegas, NV
Ha sido una temporada de otoño y de fiestas fantástica, ¡gracias a ti! Mantente al pendiente de las Junats de la Oportunidad que continuarán dándose durante el año nuevo. Asegúrate de revisar la programación de las Juntas de la Oportunidad en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/ Capacitación / Apoyo de Juntas Locales. Gerencia de Desarrollo de Ventas
Alegres en Porterville, CA
Más Felicidad en Silver Springs, MD
Compartiendo la Alegría en Fresno, CA j a f r a b iz .c o m
15
PAT R O C I N I O
es lo que te ayuda a
comenzar
¡Los HÁBITOS son los que te ayudan
A CONTINUAR!
Felicidades para estas ganadoras que han formado el hábito exitoso de ofrecer consistentemente la Oportunidad y los Productos de JAFRA con toda aquella persona que conocen. Los Ganadores Sobresalientes por Patrocinio Personal (NCC) de Octubre
José Pérez, CA - 20
Irma Salcido, CA - 16 Adriana Pérez, OR - 15 María Del Carmen Vargas, CA - 15 Teresa Zaragoza, DE - 15 Emma Santos, CA - 14 Carmen Salas, UT - 14 Anai Cuenca Reséndiz, NV - 14 Alicia Sagastume, MD - 14 Felizitas Tapia, DE - 14 Beatriz Madera, CA - 13 Gaudencia Díaz Morales, CA - 13 Gabriela Jiménez, TX - 13 María Robles, TX - 13 Catalina Zamorano, TX - 12 Rosa Naranjo, CA - 12 Erika Márquez, CA - 12
María Lozano, NV - 12 Josefina Solís, NC - 12 Leticia Guzmán, CA - 11 Ruth Morales, IL - 11 María Del Carmen Maldonado, TX - 11 Carmen Aguilera, CA - 11 Anel Contreras, CA - 11 Elsa Mudrak, NJ - 10 Eduwiges Morales Guerrero, CA - 10 Eva Rivas-Cruz, AZ - 10 María Wolf, KS - 10 Soledad Cárdenas Ballesteros, OK - 10 Blanca Elena Nogales, VA - 10 María Espinosa, NV - 10 Erika Pérez, AL - 10 Gloria Hernández, AL - 10 Gisselle Segura, TX - 10
¡Tengo confianza y amo a JAFRA! Para lograr éxito en los Patrocinios, tienes que ofrecer la oportunidad siempre y hablar con convicción. Irma Salcido, CA
Gánate este Premio por Patrocinio 2013/2014 de cristal cortado con tus esfuerzos de Patrocinios Personales.* 16
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
PATROCINIO
La MOTIVACIÓN
Los Ganadores Sobresalientes por Ventas Pagadas a Precio Público de Octubre
Doris Vásquez, DC - - $8,466.00
Janet Zannini, NH - $6,790.00 Christine Brain, HI - $6,130.50 Sergio Maya, SC - $5,375.50 Linda Hartley, OH - $4,524.50 Catalina Rodríguez, NC - $4,504.00 Geoffrey Gefers, NJ - $3,888.00 Fernando Carrillo, NV - $3,631.50 Helen Wells, CA - $3,298.500 Karen Cifuentes Estrada, TX - $3,249 Suyapa López, MD - $3,236.50 Judith Rivera, CA - $3184.50 Silvia Gavidia de Urquilla, CA - $3,170.00 María Reyes-Fernández, VA - $3,150.00 Ana Martínez, NC - $3,140.00 Adán Clavel, UT - $3,063.00 Alejandra Tapia, CA - $3,041.50 Cirila Rodríguez, CA - $3,010.50 Janice Todd, SC - $2,957.00 Dafna Amir, MD - $2,913.00 Debbie Wiese, IN -$2,906.00 Alba García, CA - $2876.50 Mercedes Tejeda, NY -$2,855.00 Sandra López, GA - $2,843.50 Denisse Cruz, TX - $2831.75
¡Todas las metas que se logran son un motivo para celebrar! Royalty, la revista de reconocimientos de JAFRA en INTERNET, celebra tus logros en cada edición. Para ver a todas nuestras ganadoras sobresalientes, lee la última edición ahora en Internet en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora /Recursos/ Revista Royalty.
¡Da Clases! Si te cuesta trabajo encontrar Anfitrionas - da tu propia Clase. Yo soy anfitriona de una Clase al mes en mi hogar y sigo invitando todo el mes”. Chris Brain, HI
Gánate este moderno Premio por Ventas 2013/2014 con tus esfuerzos de Ventas Personales.*
j a f r a b iz .c o m
17
WEB
Nuestras 5 actividades más importantes
EN Internet
1 2
para el 2014
Revisa tus Alertas por lo menos una vez al día. Mantente informada sobre los avisos más recientes y las Noticias desde tu oficina en tu casa. Dónde: En el enlace de Alertas en la Página Principal de la Conexión de la Consultora.
Ve tu ACCIÓN el primer día de cada mes. Para qué esperar hasta que llegue el correo cuando tienes el ACCIÓN completo disponible para verlo en cuanto inicia el nuevo mes. Dónde: Noticias,
Reconocimiento
TEXTO
y Aprecio
TEXTO
TEXTO TEXTO
página principal de jafrabiz.com/Conexión de la Consultora.
3 4
Icono de Enlace Rápido, página principal de jafrabiz.com/Conexión de la Consultora.
Elige una postal o tarjetas con sobres.
Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico esté actualizada y registrada en tu información de la cuenta de JAFRA. Asegúrate de que hayas marcado SÍ para recibir Noticias de JAFRA por correo electrónico.
Textos
5
Inscríbete para recibir Mensajes de Texto. ¡No te pierdas noticias especiales y ofertas! Dónde: Icono de Enlace Rápido, página principal de jafrabiz.com/ Conexión de la Consultora.
1. ¿Vas a cambiar tu número de celular? Para continuar recibiendo tus mensajes de texto, llama al Equipo de Relaciones con el Cliente (CRT) de JAFRA para informarles de tu nuevo número de celular. Selecciona la Opción 3 al hacer la llamada. 2. ¿Estás recibiendo mensajes incompletos, o no estás recibiendo ningún mensaje? Comunícate con tu proveedor de servicio para resolver el problema. 3. No te pierdas de los documentos adjuntos. Haz clic siempre en el hipervínculo (enlace azul) al final de cada mensaje para ver los PDF adjuntos. diciembre
I
A CCI Ó N
I
El aprecio y el reconocimiento son valores fundamentales que ayudan a tu negocio a crecer y a fortalecerse. Muéstrales a tu Equipo y a tus Clientes lo mucho que los aprecias con las nuevas tarjetas personalizadas de JAFRA. • Gracias • Me Alegra que estés en mi Equipo • Feliz Cumpleaños • Feliz Aniversario • Eres Una Profesional • ¡Y más!
No te pierdas ningún pago de JAFRA. Inscríbete para obtener tu Tarjeta de Débito JAFRA MasterCard.Dónde:
Dónde: jafrabiz.com/Mi cuenta.
18
¡Presentando Tarjetas de JAFRA para toda ocasión!
2013
Cultiva el agradecimiento en tu negocio y crearás lealtad, pasión, poderío y productividad. Ordénalas ahora en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Herramientas del Negocio
¡ORDÉNA AHORA TU ACCIÓN ACTUAL! ¡Buenas noticias! Hemos escuchado tus sugerencias y ahora ya puedes ordenar el ACCIÓN del mes actual, mientras duren las existencias. El ACCIÓN es una magnifica herramienta para mostrar a las nuevas Consultoras potenciales todos los incentivos tan fabulosos, y las ofertas que están disponibles para ellas. Lleva varias copias contigo y regálalas y asegúrate de incluir una copia en todos tus Paquetes de Patrocinio. ¡Ordénalas ahora! ACCIÓN de diciembre 25¢ c/u. Sin comisión. Español 18086 | Inglés 18085 También disponible: ACCIÓN de noviembre 25¢ c/u. Sin comisión. Español 18084 | Inglés 18083
j a f r a b iz .c o m
19
EVENTOS
¡SÓLO EN DICIEMBRE! Felices Fiestas... ¡Feliz Negocio!
Le estamos poniendo alegría a tus fiestas con ahorros en herramientas de negocio que puedes utilizar todo el año. Mientras duren las existencias. Sin comisión.
Bolsas de envío reutilizables Juego de 5. $3.00 | 16382
¡Compartiendo con los Cuidadores! El 25 de octubre, JAFRA se unió con Beauty Bus Foundation para ensamblar miles de Paquetes C.A.R.E. llenos con productos de belleza JAFRA. Estos paquetes se distribuyeron a los cuidadores por todo el país durante noviembre, el Mes Nacional de los Cuidadores.
Varias organizaciones sin fines de lucro recibieron Paquetes C.A.R.E. incluyendo: • Ronald McDonald House Los Angeles • Los Angeles Caregiver Resource Center • National Multiple Sclerosis Society Las Vegas • Concern Foundation • ALS Association Golden West Chapter • VC Caregivers/Caregivers: Volunteers Assisting the Elderly • American Parkinson Disease Association • Keck Medical Center of USC • ALS Association, Golden West Chapter • American Parkinson Disease Association • Angeles Vista Hospice • Cancer Support Community - Benjamin Center
•C oast Caregiver Resource Center • Concern Foundation • Keck Medical Center of USC • Leeza’s Care Connection • Los Angeles Caregiver Resource Center • Muscular Dystrophy Association • National Multiple Sclerosis Society, Las Vegas • National Multiple Sclerosis Society, NYC • Orange Caregiver Resource Center • Pomona Valley Medical Center • Ronald McDonald House, Los Angeles • Senior Concerns • Wellness & Caregiver Center of Ventura County • VC Caregivers/Caregivers: Volunteers Assisting the Elderly • ¡Y más!
Garden Fairy Tarjetas Aromáticas Juego de 10. $1.00 Elige español o inglés. 18462
Bolsas de las Fiestas para Entrega Juego de 50. $3.50 18444
Espejos de JAFRA Juego de 5. $3.50 16706
Toallas para la cara desechables 10 Toallitas. $1.50 | 13007
JANDÉ Tarjetas Aromáticas Juego de 10. $1.00 Elige español o inglés. 18461
¡Perfecto para regalar en cualquier ocasión en el 2014!
¡MIL GRACIAS!
Queremos darles las gracias a todas las Consultoras y Líderes que donaron su tiempo y que trabajaron junto con el Equipo de las Oficinas Corporativas para retribuir. 20
diciembre
I
A CCI Ó N
I
2013
Mini Bolsa para las Fiestas $1.50 | 18627
Bolsa de Regalo Color Vino para Fiestas $2.50 | 18628
Bolsa de Regalo Dorada para Fiestas $2.75 | 18629
Sin Comisión. Mientras duren las ofertas. Los Productos no son reembolsables, no se pueden reemplazar ni se pueden cambiar por otros.
j a f r a b iz .c o m
21
International, Inc. 2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361
JAFRA Cosmetics
¡Cosas que se deben hacer en diciembre!
1
lige uno (o todos) E de los 13 regalos de las Fiestas WOW, ¡compártele a tus Clientes los grandiosos ahorros! Página 3.
3 2
17808
nvíales a todos tus Clientes E un mensaje deseándoles Felices Fiestas e incluye una razón especial por la cual quieran programar una Clase en Enero (¡como 20% de descuento en su pedido de la Clase!)
¡ Ordena los Folletos de Temporada Enero/Febrero para prepararte para tener un éxito continuo en el 2014! Página 10.