HAZ CLIC PARA LEER ESTA INTERESANTE

love beauty jafr

ty

fabulous ty beautybeauty b gorge abulous gorgeous

ulous s

ACCIĂ“N

F E B R E R O 2014

fabulous b gorgeousbeautyjafra love

us beautyjafra beauty gorgeo fabulous ovegorgeous beauty fabul jafra love fa ty jafra fabulousbeauty

ÂĄCon amor! ve gorgeous

ous ous

gorgeous

beauty

beauty love

fabu

¡Me fascina!

LOS PUNTOS DE ACCIÓN COMIENZAN EN MARZO Inscripción por Internet fácil (¡está al pendiente de tus Alertas!) ¡La inscripción es GRATIS, y por cada nueva Consultora que lleves, tu nombre participará en la rifa de productos!

Mientras más Nuevas Consultoras Potenciales lleves a la junta, ¡mayores serán tus oportunidades de ganar!

SPOTS

Las Nuevas Consultoras Potenciales que ingresen a JAFRA durante la junta, ¡recibirán una magnífica herramienta para su nuevo negocio dinámico!

"PUNTOS DE ACCIÓN"

¡IREMOS A DONDE TÚ ESTÉS! Para tener éxito en JAFRA, te tiene que fascinar.

Cuando te fascina, sacas más provecho, y las personas quieren formar parte de ella. ¡Así de sencillo! En realidad se trata de compartir tu amor por los productos JAFRA y tu pasión por darles a otros la libertad de hacer lo que ellos aman. ¡Este ACCIÓN está lleno de cosas que te encantarán!

Todo mundo ya se está despidiendo del frío y preparándose para la primavera, ¡en marzo los Puntos de Acción de JAFRA estarán apareciendo por todo el país para impulsar todo en grande!

Hablando de cosas fabulosas, ¡parece ser que tenemos una playa cálida y hermosa en nuestro futuro!

Aprende cómo puedes ganarte el Viaje de Verano en esta edición. ¡Será un viaje como ninguno!

Un cálido abrazo,

2

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

JAFRA llevará a cabo juntas emocionantes en lugares donde las ventas y el patrocinio estén al máximo. Llevaremos los productos más modernos para cada junta con increíbles ideas y consejos que querrás poner en práctica inmediatamente. ¡El mejor lugar para llevar a Nuevas Consultoras Potenciales!

Además, te ganas las recompensas que hay por patrocinar. ¡Eso sí que está increíble!

¡Está pendiente de los PUNTOS DE ACCIÓN para marzo!

LOS PUNTOS DE ACCIÓN INCLUYEN: Lanzamiento de productos de moda, ¡para que te mantengas al día y bien informada!

Capacitación rápida, fácil y actualizada que es divertida, dinámica y fácil de incorporar a tu negocio.

Líderes y Consultoras estableciendo contacto y compartiendo ideas.

Juntas que duran menos de 2 ó 3 horas y están LLENAS de actividades fabulosas y de herramientas para construir tu negocio. ¡Nuevas Consultoras potenciales que experimentarán a JAFRA en todo su apogeo! ¡Líderes colaborando con JAFRA y compartiendo lo que es más IMPORTANTE ahora!

JAFRA ¡IRÁ A DONDE ESTÉS EN 2014! ¡Nos vemos pronto en un Punto de Acción!

j a f ra b i z . c o m

3

PAT R O C I N I O

EMPIEZA EL KIT

PASO

1

PASO

con estos stos INCREÍBLES productos para el Cuidado do del Cutis

$57+

¡3 de los s productos or venta! de mayor

PATROCINIO

¡FEBRERO! ¡Un Kit del Neg ocio que te encantará!

COMPLETA

2 ESTE KIT

¡CON 5 PRODUCTOS MÁS!

Elige 1 Fragancia para Caballero: Valferra EDT Colonia JF9 Black Legend EDT

IMPUESTO Y ENVÍO

¡UN VALOR HASTA DE $296!

Elige 1 F Fragancia ragancia p para ara Dama: a

INCLUYE:

Una Bolsa de JAFRA para llevar estos productos:

además...

•

Optimeyes Eye Treatment

•

Royal Jelly Milk Balm Advanced

•

Malibu Miracle Mask

LAS NUEVAS CONSULTORAS DE FEBRERO recibirán el Nuevo Régimen Balancing Advanced DYNAMICS GRATIS con su primer Pedido Personal de $300 ó más Pagado a Precio Público en marzo.

EL NUEVO RÉGIMEN ADVANCED DYNAMICS INCLUYE:

4

•

Limpiador Facial Equilibrante

•

Loción Facial Humectante Equilibrante

•

Crema Facial Humectante Equilibrante de Día Amplio Espectro FPS 15

•

Crema Facial Humectante Equilibrante de Noche

FEBRERO

I

ACCIÓN

I

2014

Con un Valor Adicional de

$82 ¡GRATIS!

Eau d’A d’Arômes Fragrance ance Spray Vesen EDT Double Nature Cool EDT

Elige 1 Producto uc cto oT Tender end der M Moments: Shampoo para Bebé Crema Sólida para Bebé Protector Solar para Bebé FPS 50+

Elige 1 Fragancia para Niños o Bebés: Skid EDT para Niños Fragancia Coreta para Niñas Colonia Tender Moments Fresh para Bebé

Elige 1 Producto para el Baño y el Cuerpo: Crema para Manos Precious Protein Gel de Baño Precious Protein Aceite para el Cuerpo Royal Almond de la Exquisite Collection

*JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos con otros de igual o mayor valor cuando sea necesario.

TAMBIÉN INCLUYE:

·10 Catálogos de Productos Otoño/Invierno (Feb. 1-14) ·10 Folletos de Temporada Enero/Febrero (Feb. 1-14) ·10 Catálogos de Productos Primavera/Verano (Feb. 15-28) ·10 Folletos de Temporada Marzo/Abril (Feb. 15-28) ·Forma de Pedido del Cliente (10) ·Nuevo Folleto de Bienvenida a JAFRA ·Nueva Tarjeta de Bienvenida a JAFRA

¡COMPARTE LAS NOTICIAS!

¡Llama a tus Clientes y diles que febrero es el mejor mes para unirse a JAFRA! Imprime y comparte o envía por email el volante disponible en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Promociones Vigentes.

Los Kits del Negocio de $99 y $49 no estarán disponibles en febrero.

Lee Preguntas Frecuentes del Kit del Negocio de febrero en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Descargas.

j a f ra b i z . c o m

5

SPONSORING

Haciendo lo que más te gusta (JAFRA) puedes recibir dijes maravillosos para armar una pulsera de dijes de recuerdo.

1

¡Dijes de Reconocimiento Anual para el Año de Ventas de julio de 2013 a junio de 2014! ¡3 diseños encantadores por Ventas y Patrocinio que harán que tu pulsera sea única!

ro!

PATROCINIO

¡3 maneras de llevar una vida encantadora!

re b e f n e ¡Sólo

¡COMPARTE LO QUE AMAS! NIVEL UNO Patrocina 1 NCC* y recibe un Dije de Corazón

NIVEL DOS

Patrocina 2 ó más NCC* y recibe el Nivel Uno MÁS tu elección de: • Una Pulsera para dijes

O El Folleto de Premios del Programa de Reconocimiento Anual está disponible para descargar en jafrabiz.com/ Descargas/Promociones Vigentes

2

• Dije en forma de Labial y Dije en forma de Fragancia más el Nivel UNO

¡Sobresale en ventas y patrocinios mensuales!

Recibe dijes como reconocimiento por tu desempeño sobresaliente cada mes. Lee la página g 27 para p más detalles.

3

Colecciona los dijes.

Colecciona los dijes durante el año en un viaje de JAFRA, en una junta o participando en las promociones mensuales, o simplemente porque sí. Nunca sabes cuándo se te presentará la oportunidad de agregarle un dije a tu pulsera.

6

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

• Una

Nueva Consultora que Califique (NCC) es una Nueva Consultora nsultora que fue patrocinada y que hace un Pedido de $300 ó más Pagado do al Precio Público del 1° al 28 de febrero de 2014.

Las recompensas de los niveles 1 y 2 se incluirán en tu primer mer pedido de marzo.

JAFRA se reserva el derecho de sustituir estas recompensass con otras de igual o mayor valor. j a fra f ra b i z . c om om

7

PAT R O C I N I O

¿SABÍAS

?

QUÉ

EL PATROCINIO DE NUEVAS CONSULTORAS CADA MES Es la manera más rápida de incrementar tus ingresos.

PATROCINA

A PRINCIPIOS DEL MES

1

¡El patrocinio debe ser una parte integral de tu plan de trabajo y no algo sin importancia. ¡Esta actividad es muy importante para mantener un negocio rentable!

2 3 4 5 I

¿Qué hay de

nuevo?

• La Colección Precious Protein se agregó como opción del Especial para Anfitrionas. Con ventas en la Clase que califiquen, una Anfitriona puede recibir Aceite para el Cuerpo, Gel de Baño para el Cuerpo y la Crema para Manos.

Las nuevas Consultoras pueden asistir a tus Juntas de Grupo mensuales, ¡lo cual les generará entusiasmo al instante, emoción y les dará un impulso! ¿A quién no le gustaría ser parte de un Equipo?

• Royal Jelly Milk Bath ahora estará exclusivamente disponible para las Anfitrionas como parte del Especial para Anfitrionas Royal Jelly.

El resto del mes, puedes capacitar y guiar a tus nuevas Consultoras, preparándolas para el negocio el mismo mes que ingresaron.

Las nuevas Consultoras tienen más tiempo para aprovechar el Programa A$AP "Actúa Vende y Gana", y cualquier otra oferta del mes.

6 FEBRERO

FOLLETO DE LA ANFITRIONA Marzo – Agosto 2014

¡Las nuevas Consultoras tendrán una mejor oportunidad de ganarse los productos gratis para el Mes de Inicio del programa Bienvenida a JAFRA!

Hay tiempo suficiente para ayudar a la nueva Consultora a organizar y dar su primera Clase de lanzamiento.

8

¡A partir del 1° de marzo!

ACCIÓN

¡No te permitas procrastinar más! Es un Año Nuevo, ¡y es el momento perfecto para crear nuevos hábitos de patrocinio, productivos y rentables ahora!

I

2014

• A partir del 1º de marzo, la Colección Kiss and Makeup y la Colección Spa ya no estarán disponibles como Especial para Anfitrionas.

¡Ordénalo el 15 de Febrero!

Folleto de la Anfitriona Marzo – Agosto.

Con el folleto actualizado, comparte todos los grandiosos beneficios que conlleva ser una Anfitriona.

Juego de 20. $3.00 13556 Español | 13555 Inglés Las Clases son el lugar #1 para conocer a nuevas Consultoras potenciales.

• Programa por lo menos dos Clases por semana.

• Comparte la oportunidad en cada Clase y platícales tu historia personal de JAFRA. j a fra f ra b i z . c o m

9

PRODUCTOS

! n a n i c s ¡Me fa

DATOS SOBRE LAS:

TIPS PARA VENDER

Todas las fragancias son diferentes. Sin embargo, muchas de ellas comparten rasgos comunes y debido a esto, pertenecen a una familia de fragancias. Como consumidores, tenemos la tendencia de elegir por instinto una familia y permanecer en ella durante toda la vida sin darnos cuenta de ello.

Es diferente venderles fragancias a las mujeres que venderles fragancias a los hombres.

FRAGANCIAS

Las familias estándares de fragancias y sus notas principales son:

FLORAL

(flores recién cortadas)

ORIENTAL (resinas orientales y vainilla)

AMADERADA (tierra, musgoso)

FRESCA

(cítricos, frutales, verde, agua)

Para saber a qué familia de fragancias pertenecen las de JAFRA visita jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/ Recursos/Capacitación/Producto/Fragancias.

10

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

PRODUCTOS

LAS FRAGANCIAS FRAGANCIAS

Comprar fragancias frecuentemente es una compra emocional, así que es importante tener en mente lo siguiente:

RAZONES POR LAS CUALES los hombres comPran fragancias: • Para aumentar el autoestima (en el trabajo) • Para seducir • Para mejorar su estatus (con sus amistades y las mujeres)

RAZONES POR LAS CUALES lAS MUJERES comPran fragancias:

• Para sentirse románticas (para ocasiones especiales) • Para seducir • Para ser percibidas por los demás ("¿Qué fragancia te pusiste hoy?")

Haz PREGUNTAS • • • • •

¿Qué tipo de fragancias usas normalmente? ¿Qué tipo de aromas disfrutas? ¿Prefieres fragancias cálidas o frescas?

Normalmente, ¿en qué ocasiones usas una fragancia? ¿Tú vas a usar esta fragancia o la vas a regalar? ¿Quién es esa persona?

• ¿Qué le gusta a él/ella?

Melinda Salvoza Gerente Global de la Categoría de Fragancias ganciaaass

Como líder en el desarrollo mundial de las escencias JAFRA, Melinda conoce mucho sobre las fragancias. En este artículo final de la serie, ella comparte sus conocimientos y te ofrece algunos consejos sobre cómo convertirte o también en una experta en fragancias. ta j a f ra b i z . c o m

11

PRODUCTOS

MAXIMIZA en febrero

S UN AÑO DE REGALO

PRODUCTOS

! a n i c s a f ¡Me

TUS VENTAS

CON EL FOLLETO DE TEMPORADA

Anima a tus Clientes a que compren ahora los regalos que saben que necesitarán durante todo el año, tenemos ideas en las páginas 26-29.

EL CUTIS ESTÁ DE MODA

La oferta de 3 por $99 en las páginas 8 y 9 permite que los Clientes elijan sus favoritos a precios increíbles, ¡o que prueben nuevos!

¡Comparte con cariño!

La oferta de 3 por $99 permite que tus Clientes obtengan dos para ellos y una para obsequiar.

Especialmente seleccionados ¡Estos productos proporcionan resultados increíbles!

OFERTAS PARA LOS CLIENTES EN

Háblales Véndeles ¡Celebra!

12

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

sobre las ocasiones especiales que vienen.

Graduaciones, bodas, cumpleaños, baby showers y otras celebraciones. la importancia de tener una Reserva de Regalos. ¡A nadie le gusta buscar un regalo a última hora!

Tus Clientes pueden abastecerse de regalos para todo el año y así ahorrar bastante ahora.

El Día de las Madres y el Día del Padre están a la vuelta de la esquina.

FEBRERO

¡El volante de Precious Protein y Risqué Se incluye en este ACCIÓN!!

Son buenas razones para reconectarte con tus Clientes..

• Comparte este volante en las Clases con tus Clientes o cuando hagas tus entregas de productos.

• Descarga el volante y envíalo por email o imprímelo en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora /Recursos/ Descargas/Promociones Vigentes.

• Si tienes un Sitio Personal myjafra.com, envíales a tus Clientes la Promoción Electrónica.

Busca el volante adicional en los pedidos que hayas hecho a principios del mes. j a f ra b i z . c o m

13

PRODUCTOS

CUIDADO DEL CUTIS AGREGAMOS:

• Regímenes Advanced Dynamics: - Hydration - Balancing - Mattifying - Soothing - Time - Combinado

ADEMÁS:

• Los productos de JAFRA PRO son presentados dentro de Categorías según los problemas.

• La Protección Solar destaca más beneficios.

• El Cuidado para el Cutis de los Adolescentes destaca más beneficios.

• Royal Jelly Milk Bath (ahora sólo para Anfitrionas) • Páginas del Orden de Uso para el Cuidado del Cutis con JAFRA

FRAGANCIAS AGREGAMOS:

• Rio Girl EDT (disponible en mayo) • Risqueé EDT • Bloom EDT • Skid Rock

ADEMÁS:

¡Ordénalo el 15 de febrero!

AHORA SE VENDE POR SEPARADO DEL FOLLETO DE TEMPORADA Juego de 10. $6.00. Sin comisión.

18983 Español | 18982 Inglés

14

FEBRERO

I

ACCIÓN

I

2014

• Claresta, London Girl, Double Nature Cool y Crazy ahora están agrupadas como fragancias para las jovencitas.

PRODUCTOS

QUÉ HAY DE NUEVO EN EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRIMAVERA / VERANO

COLOR AGREGAMOS:

• Tríos de Sombras en Polvo: Jungle Queen, Into the Wild • Sombras de Alta Pigmentación: Seashell, Caribbean Blue • Labiales Cobertura Total: Black Plum, Pretty Penny, Au Natural, Vermillion, Island Sun • Rubores en Polvo: Bamboo, Sunset • Esmalte para Uñas: Geranium, Tigerlily, Carnation • Maquillaje Always Color Stay-On con Amplio Espectro FPS 15: Sienna, Warm Honey, Tawny Beige • Polvo Facial Translúcido: Rich Tan

ARTÍCULOS DE TOCADOR AGREGAMOS:

• A la marca de Natural Bliss, Peach & Magnolia: Crema Suavizante para el Cuerpo, Exfoliante Suave para el Cuerpo, Crema Suavizante para Manos • Tender Moments Lavender & Chamomile: Shampoo para Bebé, Crema Sólida para Bebé y la Colonia para Bebé (nueva presentación disponible en mayo) • ¡Nuevo! Ships Ahoy para niños (disponible en mayo)

ADEMÁS:

• Aceite para el Cuerpo Precious Protein, Aceite para el Cuerpo Royal Almond y Crema para el Cuerpo Royal Almond, ahora incluyen una tapa dispensadora.

j a f ra b i z . c o m

15

PRODUCTO

QUÉ HAY DE NUEVO EN EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS PRIMAVERA / VERANO

ÚLTIM

• Regímenes de Cuidado del Cutis DYNAMICS • Mascarilla Facial Equilibrante y de Control DYNAMICS • Mascarilla Facial Hidratante y Relajante DYNAMICS • Todos los productos de Tea Blend • Labiales Cobertura Total: Brownie, Very Berry • Sombras de Alta Pigmentación: Purple, Transformer • Trío de Sombras: Sienna • Lápiz para Cejas: Soft Brown • Labial Always Color Stay-On: Yellow Lillies, Pinkberry • Maquillaje Humectante FPS 15: Natural Tan • Lápiz para Ojos: Espresso, Indigo • Delineador Automático para Ojos: Midnight Blue • Delineador Líquido para Ojos: Dark Brown • Rubor en Polvo: Bronzed Rose • Esmalte para Uñas: Mystery, Very Berry, Moon White, Chianti, Gold Glitter Glitter • Colección So Polished • Sacapuntas • Steel Bouquet EDT

16

FEBRERO

I

ACCIÓN

I

2014

• Tender Moments Lavender & Chamomile: (en su presentación anterior) Shampoo para Bebé, Aceite para Bebé, Crema Sólida para Bebé, Colonia para Bebé • Tender Moments Toddlers 1-2-4: Shampoo, Desenredante para Cabello para Niños, Colonia para Niños • Shampoo Revitalizante y Purificante • Gel Reafirmante para el Busto • Ginger & Seaweed: Crema Corporal para Masaje con Jengibre y Algas Marinas, Gel Corporal para Baño con Jengibre y Algas Marinas

OFERTAS:

• Compra con Compra Juego de Tratamiento Especial DYNAMICS • Compra con Compra Colección Kiss & Makeup DYNAMICS • Compra con Compra Juego de Spa DYNAMICS • Colección Kiss & Makeup • Colección So Polished

ADEMÁS:

Juegos en Tamaño para Viaje DYNAMICS Juegos en Tamaño para Viaje Tea Blend

TAPAS

DISPENSADORAS Productos para el Cuidado del Cuerpo ahora con tapas dispensadoras.

YA NO ESTÁN DISPONIBLES PRODUCTOS:

PRODUCTO

S DE

ICIA T O N AS

OS

UCT D O R P

Tú las pediste, ¡ahora son tuyas! A partir del 1º de marzo, los siguientes productos tendrán tapa dispensadora. Busca las tapas que vendrán incluidas por separado en tu orden.

• Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras • Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras • Aceite para el Cuerpo Precious Protein

INCREMENTO DE PRECIOS A PARTI DE MARZO 1° Los siguientes precios de productos aumentarán a partir del 1º de marzo y se verán reflejados en el Catálogo de Productos Primavera/Verano.

PRODUCTOS

PRECIO NUEVO

Cuidado del Cutis: Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla Mascarilla Facial Nutritiva Vitaminas Royal Jelly Color: Máscara para Pestañas de Alta Definición Maquillaje Always Color Stay-On con Amplio Espectro FPS 15 Polvo Facial Translúcido Maquillaje en Polvo 2 en 1 Fragancias: Adorisse EDP Eau d’Arômers revitalizing Fragrance Spray Gardenia Blossom EDP Reflections EDT Double Nature Cool EDT Double Nature Crazy EDT Skid EDT Coreta Fragancia para Niñas Coreta Heart Fragrance EPIC EDC FM Force Magnetique Homem do Mar EDT JF9 Black Cologne JF9 Green Cologne JF9 Red Cologne Legend EDT

$22.00 $30.00 $23.00 $13.00 $21.00 $17.00 $19.50 $42.00 $29.00 $37.00 $35.00 $21.00 $21.00 $21.00 $21.00 $21.00 $30.00 $35.00 $37.00 $30.00 $30.00 $30.00 $35.00

PRODUCTOS

PRECIO NUEVO

Fragancias: Victus Xenium EDP Yitsui EDT Artículos de Tocador: Aceite para el Cuerpo con Extracto de Almendras Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras Aceite para el Cuerpo Precious Protein Acondicionador para Cabello Hidratación Intensiva de Botanical Expertise Acondicionador para Cabello Suavidad y Brillo de Botanical Expertise Acondicionador para Cabello Control de Volumen de Botanical Expertise Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo Desodorante para Caballero Aquatique Desodorante Roll-On Floral Mist Desodorante Roll-On Powder Fresh Exfoliante para manos con Coco y Cítricos de Natural Bliss Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé Tender Moments Crema Sólida para Bebé Tender Moments

$35.00 $38.00 $35.00 $22.00 $22.00 $22.50 $13.00 $13.00 $13.00 $22.00 $9.50 $9.50 $9.50 $11.00 $12.50 $15.50

j a f ra b i z . c o m

17

PRODUCTOS

¡Llega una

de estos n

ACTÚA VENDE y GANA

nueva temporada

SÓLO EN FEBRERO:

dinámica!

Con tu primer Pedido de $400 ó más al Precio Público,

¡El Cuidado del Cutis Advanced Dynamics llegará el 1º de marzo!

compra la nueva Colección Peach & Magnolia de Natural Bliss POR SÓLO... ¡Con un valor al público de $34!

Límite de uno por Consultora.

$

INCLUYE: • Crema Suavizante para el Cuerpo • Exfoliante Suave para el Cuerpo • Crema Suavizante para Manos

Prepárate para compartirlo con el Folleto de Temporada Marzo/Abril

¡Nuevo!

7

¡a la venta el

Sin comisión 18701

¡Obtén 2 de cada uno de los tonos nuevos!

Tu Regalo

NEW Pretty Penny

NEW Black Plum

Con tu segundo Pedido de $400 ó más al Precio Público, recibe 2 juegos de NUEVOS Labiales Cobertura Total, ¡para un total de 6 labiales, ¡uno para ti y uno para compartir con tus Clientes!

¡Con un valor al público de $90!

Límite de uno por Consultora.

Tu regalo se enviará junto con tu primer pedido de marzo. *JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos con otros de igual o mayor valor cuando sea necesario.

18

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

15 de febrero!

¡Es lo más dinámico y grandioso que le ha sucedido a JAFRA! El Folleto de Temporada Marzo/Abril ES LA HERRAMIENTA indicada para presentarles a tus Clientes la colección Advanced Dynamics.

•

•

NEW Au Natural

PRODUCTOS

órate uctos! ¡Enam uevos prod

• •

Todos los productos y ofertas en este folleto estarán disponibles a partir del 1º de marzo, a no ser que se indique lo contrario.

Presenta de manera hermosa la historia, los regímenes y beneficios de Advanced Dynamics.

Destaca las Ofertas para el Día de las Madres.

Compra por adelantado para el Día del Padre.

¡AHORA SE VENDE POR SEPARADO DEL CATÁLOGO DE PRODUCTOS! Escuchamos tus sugerencias y ahora el Folleto de Temporada y el Catálogo de Productos se venderán por separado.

Folleto de Temporada Marzo/Abril. Juego de 20. $7.00. Sin comisión.

18985 Español | 18984 Inglés ¡Permite que JAFRA envíe a tus CLIENTES el FOLLETO DE TEMPORADA! • •

El 11 de febrero es la fecha límite para inscribirse en el servicio de envíos del Folleto de Temporada Marzo/Abril.

Infórmate más en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora /Administración del Negocio /Servicio Extra al Cliente. j a f ra b i z . c o m

19

PRODUCTO PRODUCTO

¿Cómo funciona?

¡Nueva!

HERRAMIENTA Exclusiva

sólo para

¡Líderes!

Productos

Esenciales

para Líderes

?

Los productos más nuevos para compartirlos con tu Equipo en tus juntas mensuales y generar más ventas y Clases.

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

¿Cómo lo ordeno?

Los Productos Esenciales para Líderes sólo estarán a la venta del 15 al 25 de cada mes y no se podrán ordenar en ningún otro momento. Estos productos los ponemos a tu disposición en esos días para asegurarnos de que los tengas a la mano para tus juntas mensuales que sucedan en la primera semana. El precio y el valor de los productos será diferente cada mes. Los Productos Esenciales para Líderes no tienen comisión.

¡Productos Esenciales para Líderes para las Juntas de Marzo!

Incluye NUEVOS Productos Advanced Dynamics

¿Qué son 20

Cada mes, los productos esenciales para Líderes serán presentados en ACCIÓN. Cada paquete incluirá productos nuevos o productos de tiempo límitado (de temporada) para compartirlos y capacitar a tu Equipo en tus juntas mensuales.

• Régimen Balancing: - Limpiadora - Loción Refrescante - Loción Facial Humectante - Crema de Noche • Bolsa para el Régimen • Juego para Viaje Soothing • Juego para Viaje Hydration

Precio Especial

$20

Ordena del 15 al 25 de febrero Valor al público: $99 | 18914 Sin comisión. Límite de 1 por Líder.

j a f ra b i z . c o m

21

VIAJE DE INCENTIVO VIAJE DE INCENTIVO

VERANO 2014 ¡Adivina cuál es nuestro destino sorpresa!

Sé lla primera i en saberlo. b l El 3 d de ffebrero, b revisa i tu teléfono celular o tu correo electrónico para ver el anuncio del video del Viaje de Verano 2014.

VERANO 2014

Da vuelta a la página para descubrir cómo ganártelo 22

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

j a f ra b i z . c o m

23

VERANO 2014

: los pies, porqmupeo. s ta Pis uñas de o el tie

s las s tod os lo tate dalia casi tod • Pín n a s ás íris usar arco s s un laya

á p • Ver y las a d . i s l a dí es cá s baje agua • El l que s en el s. e a n n i e tá príst mento s que es l mo á e r b n sa •E ! vión, simo del a . mosí r o e s h í te para lmen tota s E ¡ •

Califica para el Nivel del Viaje de Verano de tu elección ¡obteniendo puntos desde el 1º de febrero hasta el 31 de mayo!

NIVEL DE VIAJE Puntos Requeridos Nivel 1: Evento para ti sola 12,000 Nivel 2: Evento y boleto de avión para ti 18,000 Nivel 3: Evento y boleto de avión para ti y evento para un Invitado 28,000 Nivel 4: Evento y boleto de avión para ti y para un Invitado 32,000

Cómo Ganar Puntos:

1 Ventas Personales Ordenadas y Pagadas al Precio Público - Cada $1 = 1 punto Durante el Período de Calificación.

Consultoras Personales que Califican - Cada NCC = 600 puntos 2 Nuevas Una NCC para cumplir con los requisitos del Viaje de Verano es una nueva Consultora que califica durante el período del 1º de febrero al 31 de mayo del 2014 al hacer un Pedido Personal de $300 ó más Pagado a Precio Público en el mes que ingresó a JAFRA o al siguiente mes calendario y antes del 31 de mayo del 2014.

3 Nuevas Promociones Personales (por primera vez) Entre el 1° de marzo y el 1° de junio de 2014.

PROMOCIÓN DE Consultora Supervisora Supervisora de Distrito 1 Supervisora de Distrito 2 Supervisora de Distrito 3 Directora de Distrito 1 Directora de Distrito 2 Directora de Distrito 3

A Supervisora Supervisora de Distrito 1 Supervisora de Distrito 2 Supervisora de Distrito 3 Directora de Distrito 1 Directora de Distrito 2 Directora de Distrito 3 Embajadora

PUNTOS 1,000 2,000 3,000 5,000 6,000 7,000 8,000 10,000

4 Ventas Pagadas al Mayoreo del Distrito Central (VPMDC). Crecimiento

sobre el mismo período del año anterior. Los puntos se basan en tu título al 1° de febrero de 2014 Durante el Período de Calificación.

¡Cambio de Planes!

El año pasado JAFRA les infomó que estábamos planeando un Viaje de Invierno 2014, pero decidimos que no podíamos dejar pasar la oportunidad de tener un Viaje de Verano.

Ahora, ¡nuestro Viaje de Incentivo 2014 será inolvidable!

24

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

Lee todos las reglas del progra y detalles ma del viaje e n las Preg Frecuente u ntas s en jafrab iz .c o m /C onexión de la Cons ultora/Rec ursos/Des cargas

VPMDC TÍTULO BASE MÍNIMA* Supervisora 4,800 Supervisora de Distrito 1 12,000 Supervisora de Distrito 2 20,000 Supervisora de Distrito 3 35,000 Directora de Distrito 1 42,000 Directora de Distrito 2 68,000 Directora de Distrito 3 100,000 Embajadora 150,000

VPMDC CRECIMIENTO 2,500 3,500 4,500 5,500 6,500 7,500 8,500 1,000

PUNTOS 1,000 2,000 3,000 5,000 6,000 7,000 8,000 12,000

*Tu base es el total de las Ventas Pagadas al Mayoreo del Distrito Central que hayas logrado del 1° de febrero al 31 de mayo de 2013. Sin embargo, si el total es menor al total requerido de acuerdo con tu título al 1° de febrero de 2014, deberás tomar como base mínima la cantidad que se muestra en esta tabla. Las Supervisoras y niveles superiores con título al 1° de febrero de 2014, recibirán una comunicación personalizada en la que les indicamos cuál es su base y su meta de Ventas Pagadas al Mayoreo del Distrito Central. j a f ra b i z . c o m

25

RECONOCIMIENTO

Embajadora ¿Tienes preguntas acerca de tu negocio JAFRA? Conéctate con una Embajadora ¡y deja que las Líderes más sobresalientes de JAFRA te guíen por el camino del éxito.

P.

R.

Leo mi Folleto de Temporada y marco las ofertas actuales, después les mando a mis Clientes textos y correos electrónicos que destacan las ofertas que a ellos mas les puedan interesar. Descubrí que mis Clientes me llaman más pronto si les envío un correo electrónco sólo para ellos. Hago crecer mi negocio haciendo publicidad en los periódicos económicos, cuando voy al gimnasio regalo muestras, siempre que encuentro tableros de anuncios de la comunidad pongo tarjetas de JAFRA. ¡Éstas son sólo algunas ideas de mercadotecnia que he utilizado durante los últimos 49 años!

26

FEBRERO

I

ACCIÓN

I

2014

R.

– Sandra L. Johnson, NJ (Supervisora de Distrito 2)

Envía tu pregunta a: Royalty@jafra.com y la podríamos publicar

Embajadora Vickie Hacking, UT Después de las Fiestas, ¿qué haces para animar a tus Clientes actuales para que continúen haciendo pedidos? ¿Cómo haces crecer tu mercado y cómo haces para expandirte más allá de tu mercado actual?

– Denise A. Skrocki, MA (Nueva Consultora)

P.

Si una Consultora ya tiene un trabajo de tiempo completo o de medio tiempo, ¿cómo puede hacer tiempo en su itinerario para patrocinar nuevas Consultoras, servir a Clientes actuales, devolver llamadas y contestar correos electrónicos, y para conocer a personas nuevas que puedan estar interesadas en ingresar a JAFRA o en comprar productos?

RECONOCIMIENTO

Pregúntale a una

Primero que nada, obtén un teléfono inteligente, mi iPhone es una bendición. Éste te ahorrará muchísimo tiempo ya que puede ayudarte a mantenerte organizada y al corriente con tu ista de pendientes. Hacer listas es fundamental en este negocio. Dedica un rato todos los días para anotar todas las cosas que necesitas hacer, o mejor aún, dile a "Siri" que te las recuerde. Es fácil trabajar JAFRA junto con tu trabajo de tiempo completo si utilizas la tecnología de hoy en día como tu apoyo.

! o j o R l e a n i c s a f ¡Me Nos encanta por lo que simboliza – Directoras de Distrito …¡Damas de Rojo!

A ti te encantará por sus fabulosas Recompensas:

P. R.

¿Qué hiciste para convertirte en Embajadora?

– Marisa Hernández, IL (Nueva Supervisora) Cambié mi enfoque. Lo primero que hice fue llenar mi oficina con fotos de todos los premios grandiosos que me ganaría como Embajadora. ¡Creo totalmente en la visualización! Una vez que comencé a ENFOCARME en ser EMBAJADORA y en visualizarme manejando ese hermoso Mercedes y gozando de los privilegios y del ingreso… e invirtiendo el TIEMPO necesario… todo se realizó. ¡Me fascina ser una Embajadora!

¡Comisiones! ¡Joyas Exclusivas! ¡Bonos! ¡Programa del Carro! ¡Y más! ¡Descúbrelo tú misma!

Haz del 2014 el año en el que te promueves a Directora de Distrito.

Descubre cómo lograrlo, descarga el Plan de Compensación de JAFRA en jafrabiz.com// Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas// Literatura del Negocio.

¡Nos fascina

!

que seas parte de ¡Nos encanta compartir lo mucho que estás creciendo con JAFRA! Busca la nueva edición de febrero de Royalty, la revista de reconocimientos de JAFRA en Internet, a finales de febrero. ¡Está pendiente de una Alerta! j a f ra b i z . c o m

27

RECONOCIMIENTO

tarde para alcanzar la cima!

Celebrando a los mejores y los más brillantes triunfadores en Ventas y Patrocinio y por hacer realidad sus sueños.

LOS MÁS SOBRESALIENTES EN VENTAS PERSONALES PAGADAS AL PRECIO PÚBLICO EN DICIEMBRE Ishrath Fatima, KS--$21,150

Silvia Gavidia De Urquilla, CA--$3,131

Geoffrey Gefers, NJ--$5,566

Linda Wolfe, IN--$3,119

Fernando Carrillo, NV--$5,526

Annette Harris, TX--$3,100

Ale Hogue, CA--$5,152

Leonida Beco, NY--$3,053

Janet Zannini, NH--$5,101

Vickie Recht, IN--$2,923

Catalina Rodríguez, NC--$4,691

Bárbara Castellari, IL--$2,904

Beatriz Weivoda, CO--$4,401

Alba García, CA--$2,877

Verónica Aguilar, NY--$4,401

Rosa María Sosa, CA--$2,777

Linda Hartley, OH--$4,362

Catalina Hernández Jiménez, CA--$2,764

Doris Vásquez, DC--$4,215

Christine Brain, HI--$2,703

Elsa Mudrak, NJ--$4,053

B J Stromme, OR--$2,702 Susana Elvira Vázquez, AL--$2,693

Judith Rivera, CA--$3,634

Catalina Melchor, CA--$2,639

Janice Todd, SC--$3,510 Kim Boucher, MA--$3,418 Héctor Campos, CA--$3,262

Inés Díaz-Méndez, NC--$2,598 Mentory Braggs, MI--$2,563 Paula Corona, IL--$2,551

Janet Flores, CA--$3,214

Shelia Council, NC--$2,504

LOS MÁS SOBRESALIENTES EN PATROCINIO PERSONAL (NCC) EN DICIEMBRE Silvia Morales, NC--12

Jon Sánchez, CO--5

Mónica Duron, IL--4

María Lazo, NC--7

Luis Pablo, NY--5

Ruth R. Cifuentes, OK--4

Eva Rivas-Cruz, AZ--6

María Aparicio, CA--4

Bertha Marín, MD--4

Zulma Romero, MD--6

Lorena Ramírez, GA--4

Víctor Sáenz, TX--4

María Wolf, KS--5

Yolanda Delacruz, CA--4

Elsa Mudrak, NJ--4

Rocío Cervantes, CA--5

Irene Núñez Martínez, TX--4

Sara García, TX--4

Faviola Martínez, TX--5

Juana Medellín, NC--4

Wendy Perdomo, AL--4

Luz Romero, TX--5

Anselma Jiménez, CA--4

Ruth Morales, IL--4

Rosa González Pérez, CO--5

María Rascón, IN--4

Adriana Trujillo, SC--4

Teresa Robles, MD--5

María Del Rosario Mendoza Guerra, FL--4

FEBRERO I ACCIÓN I 2014

"A todas las personas con las que hablo les recomiendo probar los productos, porque en cuanto el producto toca su piel, las ventas comienzan. Muchas personas ya están utilizando un régimen de cuidado del cutis, así que les pregunto si les fascinan los resultados. Sin importar su respuesta, les pregunto si les gustaría que sus productos funcionaran aún mejor”.

- Janet Flores, CA

Marie Barksdale, NV--$2,694

Jon Sánchez, CO--$3,709

28

“Cada mes imprimo los volantes del Internet sobre los Kits del Negocio, y se los envío a todos mis contactos.

Les incluyo una nota informándoles sobre la oportunidad de JAFRA y del potencial de ingreso que representa”.

- Luz Romero, TX

“A todos los que conozco, les platico sobre el Kit del Negocio de JAFRA. Les platico sobre los productos que reciben, los beneficios de comprar el Kit, sobre la comisión del 50% que obtienes al ser Consultora Independiente JAFRA y sobre el Bono por Patrocinio del Programa Bienvenida a JAFRA”.

- María Lazo, NC

¡Prepárate para ser

Dinámica!

RECOGNITION RECOGNITION

¡Nunca es demasiado

“Mi herramienta más importante es mi 'pasión' por JAFRA. Otra de mis herramientas es lo que llamo ‘facial de media cara’. Siempre que conozco por primera vez a un Cliente potencial, le pregunto si me permite hacerle un facial sólo en la mitad de la cara utilizando los productos de JAFRA. Inmediatamente notan la diferencia”.

- Kim Boucher, MA

Herramienta para Ventas Especial

Del 15 al 28 de febrero Cuando hagas tu primer pedido de $300 ó más a precio público puedes comprar Uno de los nuevos Regímenes Advanced Dynamics.

$20

SÍN COMISIÓN

Precio Regular: $ 69

Elige tu régimen*: Un régimen por Consultora.

Hydrating Balance Mattifying Soothing

18987 18990 18989 18988

El régimen incluye: Limpiadora, Loción Facial, Crema Facial de Día, Crema Facial de Noche.

Advanced Dynamics estará disponible para tus Clientes, el 1º de marzo. ¡Ordénalo en febrero para tus Clases de marzo! *El Régimen Combinado y el Régimen Time, estarán disponibles para tus Clientes hasta el 1º de marzo.

j a f ra b i z . c o m

29

NOTICIAS

ty f g g beauty love jafr tyfabulous

beautybeautygorgeb aabulous gorgeous ACCIÓN

F E B R E R O 2014

ulous s

fabulous jjafra affrab gorgeous rgeous g bbeabeauty eeaautyt love

¡Con amor!

us beautyjafraa bbeauty eeautyty gorgeo fusfab fabulous fa as buulous ovegorgeous bbeauty bea beaut eaeaut aut utyttyyffabul afra fjafra fr fra lolove ove jajjafra uty f fa beauty bea ve fabulous orgeoffabus orgeou gorgeous ouuasututyygorgeous bbeauty eauty eauty ut ous eous ove gorgeous llove

beautyty

ffabu b

Nuevas Tarifas para Envíos

N OT I C I A S

ACCIÓN está a la venta

Efectivo el 1° de marzo, las siguientes tarifas se aplicarán a cada pedido.

¡Muéstrales a otros los beneficios de ser una Consultora JAFRA! 25¢ c/u. Mientras dure el ACCIÓN. Sin comisión.

ACCIÓN de Febrero Español 18804 Inglés 18803 ACCIÓN de Enero Español 18802 Inglés 18801

JAFRA Ayuda Localmente MY STUFF BAGS FOUNDATION

En todo momento, hay más de 500,000 niños en el sistema nacional de cuidado de crianza temporal. Durante los días festivos pasados, My Stuff Bags Foundation, ubicado en Westlake Village, empacó miles de bolsas de lona con juguetes, libros, útiles escolares, ropa, artículos de tocador y una cobija para donársela a los niños que están bajo cuidado de crianza temporal y en albergues. JAFRA donó miles de productos para bebé de Tender Moments para que fueran incluidos en esas bolsas que fueron distribuidas a nivel nacional.

¡Las nuevas Consultoras sólo pagan una Tarifa de Envío!

A partir del 1° de marzo, ¡las Nuevas Consultoras que compren su Kit Y hagan su primer pedido al mismo tiempo, pagarán un total de $12 por el envío! No se les cobrará por separado el cargo por envío correspondiente a su primer pedidosi se ordena con el Kit. Siempre que tus nuevas Consultoras ordenen su Kit del Negocio, anímalas y ayúdalas a hacer un pedido al mismo tiempo para que puedan aprovechar este Además estarán iniciando activamente su negocio productivo.

Tarifas de Envío y Manejo a partir del 1° de marzo Total del Pedido $0.01- $199.99 $200- $399.99 $400- $599.99 $600- $999.99 $1,000 ó más Kit(s) ( ) del Negocio* g

Pedidos por Teléfono $11 $14 $17 $19 $30 $12 (sólo por fax)

Pedidos por Internet $9 $12 $15 $17 $25 $12

*Incluye el Kit del Negocio de $99 y cualquier otra oferta especial del Kit.

Aviso Sobre el Proceso de Pedidos

Todos los pedidos se procesan de acuerdo al orden en que se reciben y se envían a la dirección de la Consultora que tenemos archivada dentro de 5 a 7 días hábiles. Sin embargo, los pedidos hechos durante fin de mes, pueden tardar de 5 a 9 días para enviarse debido al alto volumen de pedidos.

Otros factores adicionales pueden incrementar el tiempo de envío e incluyen, pero no se limitan a pedidos detenidos, condiciones extremas del clima que impidan los servicios de transporte, cambios de dirección para los pedidos en tránsito.

¿Quiénes son los ROSTROS de JAFRA 2014? ¡Busca la gran revelación en el próximo ACCIÓN!

CENTRO PARA MUJERES DEL ESTE DE LOS ANGELES La misión de este centro es asegurarse de que todas las mujeres, niñas y sus familias vivan en un lugar seguro, saludable y de bienestar personal, libre de violencia y abuso, con acceso a servicios de salud y de apoyo social. JAFRA donó 500 bolsas de cosméticos llenas de productos. Además, JAFRA donó otros productos para ser compartidos con las mujeres y niñas que visitan el centro, las cuales muy seguido no tienen nada más que su ropa.

¡Anótalo en tu Calendario!

Febrero 6 – Último día para hacer tus pedidos para asegurar que se envíen antes del Día de San Valentín Febrero 17 – JAFRA cerrará con motivo del Día del Presidente

CONTÁCTANOS 800-852-3728

Horario para: • El Equipo de Relaciones con Consultoras y Clientes (CRT) • Información del Negocio (BI) Horario Regular: Lunes a Viernes, 8am a 6 pm (HP) Horario hábil de los últimos 2 días de cada mes: 8am to 7pm (HP) SOLAMENTE PARA PROCESAR PEDIDOS

La Tabla de Referencia Fácil y Rápida para Servicio Automatizado puede descargarse en jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/Descargas/Literatura del Negocio.

30

FEBRERO

I

ACCIÓN

I

2014

j a f ra b i z . c o m

31

International, Inc. 2451 Townsgate Rd • Westlake Village, CA 91361

JAFRA Cosmetics

Ofertas para Clientes en Febrero

Consiente tu piel Satisface el deseo de tu piel seca de tener humedad nutritiva y duradera.

PRECIOUS PROTEIN • Aceite

para el Cuerpo en Tamaño Especial de Edición Limitada | 16.9 fl. oz.

• Gel de Baño para el Cuerpo | 6.7 fl. oz.

• Crema para Manos | 2.5 fl. oz.

Precio especial: $55 Valor al Público: $71

con

Amor

Risqué Redescubre el clásico ásico de JAFRA, Risqué, reinventado para la mujer moderna. a.

DÚO RISQUÉ

Eau de Toilette | 1.7 fl. oz. z.

• Aceite para el Cuerpo de e Edición Limitada | 4.2 fl. oz.

•

Precio especial: $377

Valor al Público: $55 18533

18507

18780

Se incluye el volante