Enero 2015
dulce Un
inicio de a単o
Esenciales para
aquí se respira
AMOR
que te
Encantarán Adquiere este Juego de Brochas del Día de San Valentín por sólo $10, en la compra de cualquier oferta de las páginas 3 a la 11 de este folleto.
de descuento
¡NUEVO! POR TIEMPO LIMITADO
JUEGO DE BROCHAS DEL DÍA DE SAN VALENTÍN
Fragancias irresistibles para crear recuerdos inolvidables. Adorisse Pure Gold EDP Por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz. | $29 Precio al Público: $42 19582
$10
Valor al Público: $20 19580
También disponible individualmente JUEGO DE BROCHAS DEL DÍA DE SAN VALENTÍN EN TAMAÑO PARA VIAJE POR TIEMPO LIMITADO $20 | 19581
Brocha para Polvo Brocha para Maquillaje Brocha para Sombras Brocha para Labios El estuche mide: 4.875” L x 1” W
Glamesse EDT Por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz. | $28 Precio al Público: $40 19591
Reflections EDT 1.7 fl. oz. | $24 Precio al Público: $35 | 19585
Adorisse EDP 1.7 fl. oz. | $29 Precio al Público: $42 19583
Eau d’Arômes 3.3 fl. oz. | $20 Precio al Público: $29 | 19584
PARA MÁS OPCIONES DE COMPRA MIRA LA LÍNEA COMPLETA EN EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS OTOÑO/INVIERNO.
www.jafrausa.com | 5
NIÑAS / NIÑOS Ice Zone EDT por Tiempo Limitado 3.3 fl. oz. | $25 Precio al Público: $36 19592
Xenium EDP 3.3 fl. oz. | $26 Precio al Público: $38 19598
Vaslui EDT 3.3 fl. oz. | $25 Precio al Público: $37 | 19599
FM Force Magnétique EDT 3.3 fl. oz. | $24 Precio al Público: $35 | 19595
Coreta Fragrance 1.7 fl. oz. | $14 Precio al Público: $21 19601
Skid EDT 1.7 fl. oz. | $14 Precio al Público: $21 19602
DAMAS
CABALLEROS
Victus EDT 3.3 fl. oz. | $24 Precio al Público: $35 19596
Double Nature Cool EDT 1.7 fl. oz. | $14 Precio al Público: $21 | 19587 JF9 Black 3.3 fl. oz. | $21 Precio al Público: $30 19593 3 | www.jafrausa.com
JF9 3.3 fl. oz. | $21 Precio al Público: $30 19594
J-Sport EDT 3.3 fl. oz. | $23 Precio al Público: $34 19597
Legend EDT 3.3 fl. oz. | $24 Precio al Público: $35 19600
Double Nature Crazy EDT 1.7 fl. oz. | $14 Precio al Público: $21 | 19586
Vesen EDT 1.7 fl. oz. | $25 Precio al Público: $36 19588
JAFRA Wild Femme EDT por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz. | $26 Precio al Público: $38 19589
Gardenia Blossom EDP 1.7 fl. oz. | $25 Precio al Público: $37 19590
COMPRA productos para el cuidado de
la piel
al
30%
de descuento
imagínate
piel
una más joven
a cualquier edad
Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex 1 fl. oz. | $29 Precio al Público: $42 | 19609 Intensive Line Corrector 1 fl. oz. | $31 Precio al Público: $45 | 19608 Cápsulas Faciales ExtraHidratación Nocturna 30 cápsulas | $31 Precio al Público: $45 | 19610
¡Comprueba los resultados! Inicia el nuevo año con tratamientos antiedad inteligentes.
JAFRA PRO Even Tone 1 fl. oz. | $49 Precio al Público: $70 | 19605 JAFRA PRO Night Recovery Concentrate 1 fl. oz. | $56 Precio al Público: $80 | 19606 JAFRA PRO Dermal Line Filler 1 fl. oz. | $49 Precio al Público: $70 | 19607
arrugas
menos más firmeza
Conserva la tersura de tu piel con fórmulas efectivas que dan un efecto inmediato de firmeza y luminosidad. 6 | www.jafrausa.com
Gel Facial Reafirmante para Cuello 1.7 fl. oz. | $23 Precio al Público: $34 | 19603 Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los Ojos 60 cápsulas | $32 Precio al Público: $46 | 19604 www.jafrausa.com | 7
¡Aprovecha los
Mejores Precios del AÑO!
COMPRA tus máscaras y sombras
Cappuccino
para ojos
al
Máscara Máximo Impacto – Black | .35 oz. $11 Precio al Público: $14 | 19735
Blue Jewels
Jungle Queen
Into the Wild
de descuento Máscara Extra Volumen – Black | .28 oz. $8 Precio al Público: $11 | 19736 Bazaar
Máscara Alta Definición a Prueba de Agua Blackest Black | .28 oz. | $10 Precio al Público: $13 | 19737
Sun and Sand
Mystic
Máscara Lash Supreme – Blackest Black o Deep Brown .28 oz. | $12 | Precio al Público: $15 c/u | 19738
Máscara Curl Luxe – Black o Dark Brown .28 oz. | $10 | Precio al Público: $13 c/u | 19740 TIP DE BELLEZA
Para evitar grumos en las pestañas, limpia el aplicador en un pañuelo facial antes de cada aplicación.
8 | www.jafrausa.com
TRÍO DE SOMBRAS
$12 Máscara Escalash – Black .28 oz. | $10 Precio al Público: $13 | 19739
Drama
C/U
.11 oz. Precio al Público: $16 c/u 19741
Purple Passion www.jafrausa.com | 9
entre
COMPRA tus delineadores
Líneas look artístico
favoritos
y con un
para ojos
$8
al
Elige tu aplicación favorita
Crea una variedad de ilusiones con lápiz, delineador líquido o en crema.
DELINEADOR KAJAL
.12 oz. Precio al Público: $11 19744
Black Blackest Black
de descuento Deep Brown
DELINEADOR LÍQUIDO INKWELL O DELINEADORES EN CREMA
$9
Jet Black
Coffee
LÁPICES PARA OJOS Y DELINEADORES AUTOMÁTICOS
Onyx
$8
C/U
Precio al Público: $11.50 c/u 19743
DELINEADOR LÍQUIDO PARA OJOS .14 oz.
DELINEADOR LÍQUIDO INKWELL PARA OJOS .10 oz. c/u
Black
Platinum
C/U
Precio al Público: $10 c/u 19742
Dark Brown
Silver
Black
DELINEADOR AUTOMÁTICO PARA OJOS .01 oz. c/u Brown
DELINEADOR EN CREMA .10 oz. c/u 10 | www.jafrausa.com
LÁPIZ PARA OJOS .04 oz. c/u
www.jafrausa.com | 11
el valor más para tus ojos
¿Buscas
soluciones?
COMPRA 1 CREMA PARA OJOS POR
PROBLEMA: LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS ¿Deseas suavizar las líneas de expresión y
PROBLEMAS: MANCHAS Y CUTIS MARCHITO
arrugas en tu rostro?
Las manchas y el cutis marchito, restan vitalidad a la piel.
Royal Jelly Lift Concentrate 7 frascos, .23 fl. oz. c/u $46 | 13096
SOLUCIONES
La forma más pura de vitamina A de liberación prolongada y retinol reducen significativamente la apariencia de líneas de expresión, arrugas y el tamaño de los poros.
12 | www.jafrausa.com
JAFRA PRO Face Lift FPS 20 1 fl. oz. | $75 | 16215 Produce un efecto inmediato de firmeza y suavidad. El 73% de las mujeres quedaron satisfechas con los resultados en general.* *Basado en evaluaciones de consumidores en estudios clínicos, que también incluyen evaluaciones de expertos.
Con la compra de cualquier producto de las páginas 12 y 13. Precio al Público: $24.50 c/u 19611
SOLUCIONES
Un régimen de 28 días que da firmeza, disminuye la apariencia de los poros, líneas de expresión y arrugas. Los resultados se empiezan a notar a los 14 días de uso. El 81% mostró una piel más firme y elástica.*
Cápsulas Faciales con Retinol 30 cápsulas | $45 | 12031
$9
Gel Facial Aclarador + 1 fl. oz. | $39 | 15822 Aclara y unifica naturalmente el tono del rostro, dejando la piel luminosa.
Rediscover Alpha Hydroxy Complex 1 fl. oz. | $38 | 7196
Optimeyes Eye Treatment .5 fl. oz.
Extractos naturales de frutas y ácidos botánicos exfolian delicadamente la piel promoviendo la renovación celular.
Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos .5 fl. oz.
Crema Hidratante para el Contorno de los Ojos con FPS 15 + .5 fl. oz.
www.jafrausa.com | 13
llamarás su ¿Amor a primera vista? Una suave fragancia exótica doblemente amorosa.
DÚO VARSHA
$34
Valor al Público: $53 19613
envuélvete en un
rocío
Dulces notas cautivadoras que provocan sueños de amor.
DÚO NAV ÎGO FEMME
$42
Valor al Público: $66 19612 Navîgo Femme 1.7 fl. oz.
Varsha EDP por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz.
Navîgo Femme Moon por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz.
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE VARSHA Talco Perfumado Varsha por Tiempo Limitado 3.5 oz. 14 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 15
unde mundo diversión Dos aromas para las jovencitas que les gusta explorar.
DÚO VIAJERO UNIVERSAL
despliega tu
$42
sensualidad
AHORRA $30 Valor al Público: $72 19614
Ricas mezclas florales que estimulan tus sentidos.
COMPRA 2 POR
$52
AHORRA $32 Valor al Público: $84 19615
ELIGE 2 Adorisse EDP 1.7 fl. oz.
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE ADORISSE
Rio Girl EDT 1.7 fl. oz.
London Girl EDT 1.7 fl. oz. 16 | www.jafrausa.com
Adorisse Pure Gold EDP por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz. Adorisse Velvet EDP por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz.
Límite de 1 producto de cada uno www.jafrausa.com | 17
demuéstrale
tu Amor
Empieza con un regalo que evoca elegancia masculina. Un aroma audaz y vibrante, que coincide con su estilo único.
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE NAVÎGO HOMME
TRÍO NAV ÎGO HOMME
$52
Valor al Público: $79 19616 Crema Espumosa para Afeitarse Navîgo Homme por Tiempo Limitado 7 fl. oz. Navîgo Homme EDT 3.3 fl. oz. Loción para Después de Afeitarse Navîgo Homme con Acción AHA por Tiempo Limitado 4.2 fl. oz.
18 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 19
triplica tu promesa
de Amor
una atractiva
recompensa
Halágalo con una fragancia embriagadora. Envuélvelo en un aura de refinada sensualidad.
TRÍO LEGEND
$46
AHORRA $24.50 Valor al Público: $70.50 19619 Loción para Después de Afeitarse Legend con Acción AHA por Tiempo Limitado 4.2 fl. oz.
Oferta Especial: Adquiere el Trío Legend y compra Legend Adventure por sólo $17.
Legend EDT 3.3 fl. oz. Desodorante en Barra Legend 2 oz.
POR TIEMPO LIMITADO
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE LEGEND
LEGEND ADVENTURE EDT
$17
3.3 fl. oz. Precio al Público: $35 19620 20 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 21
captura sus
Sentidos Aromas favoritos por partida doble
una esencia
sofisticada
Ideal para el hombre que nunca olvidarás Un aroma irresistible de especias aromáticas con un toque de sensualidad para causar una impresión duradera.
DÚO EPIC
$42
Valor al Público: $60 19618
DÚO VALFERRA
$35
Valor al Público: $63 19666 Valferra para Después de Afeitarse con Acción AHA por Tiempo Limitado 4.2 fl. oz. Valferra EDT 3.3 fl. oz. Epic EDC 3.3 fl. oz.
22 | www.jafrausa.com
Epic West EDT por Tiempo Limitado 3.3 fl. oz.
www.jafrausa.com | 23
LABIAL COBERTURA TOTAL
colores
Fantasia Pink
que perduran Compra 3 Labiales a precio especial y recibe un Estuche para Labiales de Edición Limitada GRATIS
Shimmering Rose Pure Jasmine
Jasmine Borgoña Indian Coral Real Orange
ELIGE ENTRE
Amor
Cualquier Labial Ultra Humectante | .15 oz. c/u O Cualquier Labial Cobertura Total | .15 oz. c/u
Vermillion
Island Sun
Black Plum
GRATIS
Pure Blaze
Terra Cotta
Pretty Penny
Bronze
Pure Copper
COMPRA 3 POR
$35 Valor al Público Hasta: $55 19622
Au Natural Chocolate
El Estuche mide: 3.25” X 3” X 1.5” Se muestra el Labial Ultra Humectante - Coral Burst
Con cupo para tres (3) labiales y espejo integrado. Te encantará su elegante color rojo con forro a la moda.
La modelo luce: Labial Cobertura Total - Amor
24 | www.jafrausa.com
Chocolate Cream
LABIAL ULTRA HUMECTANTE
Deep Brandy Misty Rose
Labiales Ultra Humectantes - Red Satin, Hydra Pink y Rich Cabernet
www.jafrausa.com | 25
ESMALTE FORTALECEDOR PARA UÑAS .40 fl. oz c/u
para un
Silhouette
nue vo año
lleno de color
Berry Chic
Runway Red
Luce colores con calidad profesional. Catwalk Coral
ELIGE DOS (2)
Cualquier Esmalte para Uñas | .40 fl. oz. c/u O Cualquier Esmalte Fortalecedor para Uñas | .40 fl. oz. c/u
GRATIS
Además recibe GRATIS un Removedor de Esmalte para Uñas con Acondicionador
Fashion Fuschia
Hot Couture
ESMALTE PARA UÑAS .40 fl. oz. c/u Tailored
TRÍO PARA UÑAS
$13
Tigerlily
Pearl White
Carnation Chianti
Geranium
Polished Raspberry
Majestic Red
Frosted Violet Velvet
Juicy Grape
Valor al Público Hasta: $23 19623
Supermodel Burgundy
La modelo luce: Esmalte para Uñas - Geranium
TIP DE BELLEZA
La forma más rápida para eliminar el esmalte de uñas: Sostén firmemente el algodón saturado con removedor de esmalte en la uña durante unos segundos. Después limpia la uña.
26 | www.jafrausa.com
Caribbean Coral Mystery
Bronze Perfect Nude
Icon
www.jafrausa.com | 27
vamos a
celebrar tu nueva imagen
COLECCIÓN AÑO NUEVO
$50
AHORRA $41.50 Valor al Público Hasta: $91.50 19644
PARA lograr el LOOK:
1. 2.
Aplica una ligera capa del tono más claro del Trío de Sombras Purple Passion en el párpado. Difumina el tono mediano hacia el doblez. Tip: Para más intensidad aplica capas adicionales.
Enmarca tus pestañas superiores e inferiores con Delineador Automático Platinum, seguido con el tono más oscuro del Trío de Sombras.
28 | www.jafrausa.com
3. 4.
Aplica dos capas de Ultra Brillo Humectante para Labios Rainbow.
Termina el look con dos o tres capas de Máscara para Pestañas Escalash
CREA TU PROPIA COLECCIÓN DE COLOR DE AÑO NUEVO
GRATIS
Incluye:
• • • •
Elige Un Trío de Sombras Elige Una Máscara para Pestañas Elige Un Delineador Elige Brillo para Labios de Larga Duración o Ultra Brillo Humectante • Elige un Maquillaje • ADEMÁS GRATIS Juego de Brochas para Viaje de San Valentín por Tiempo Limitado Elige tus tonos favoritos para crear tu colección del Catálogo de Productos Ofoño/Invierno de JAFRA.
POR TIEMPO LIMITADO El estuche mide: 4.875” x 1”
NUEVO Juego de Brochas para Viaje de San Valentín GRATIS www.jafrausa.com | 29
suavidad natural para tu piel
frescura y protección Desodorantes que mantienen la frescura todo el día
Extracto puro de oliva en una fórmula ultra-hidratante que deja tu piel suave como la seda.
JAFRA DAILY
$8
O
C/U
19733
COMPRA 2 POR
$12 19624
DÚO ROYAL OLIVE
$26
Valor al Público: $43 19734 Aceite para el Cuerpo Royal Olive 8.4 fl. oz. Crema para el Cuerpo Royal Olive 8.4 fl. oz.
REDUCTOR DEL VELLO
2 fl. oz.
30 | www.jafrausa.com
CON EFECTO DESODORANTE PARA PIELES ACLARADOR ANTITRANSPIRANTE SENSIBLES
2 fl. oz.
2 fl. oz.
2 fl. oz.
AQUATIQUE DESODORANTE EN BARRA PARA HOMBRE
2 oz.
www.jafrausa.com | 31
brillo y vitalidad para tu cabello
DÚO DE SHAMPOO y ACONDICIONADOR
$20
Valor al Público: $25 19626
Fortalece, restaura y renueva tu cabello para que luzca más saludable.
COMPRA 2 POR
$20
Valor al Público Hasta: $30 19645
¡OFERTA ESPECIAL! Elige un Shampoo y un Acondicionador Botanical Expertise Shampoo Hidratación Intensiva 8.4 fl. oz. Shampoo Suavidad y Brillo 8.4 fl. oz. Shampoo Control de Volumen 8.4 fl. oz. Acondicionador Hidratación Intensiva 8.4 fl. oz. Acondicionador Suavidad y Brillo 8.4 fl. oz. Acondicionador Control de Volumen 8.4 fl. oz.
TIP DE BELLEZA
Para un brillo saludable, cepilla el cabello todas las noches desde la raíz hasta las puntas para distribuir sus aceites naturales.
32 | www.jafrausa.com
Mascarilla para Cabello Reparadora Intensiva 6.7 fl. oz.
Spray para Peinar 4.2 fl. oz.
Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas 20 cápsulas www.jafrausa.com | 33
consiéntete
¡todos los días
con un toque
New! JAFRA Spa Brazilian Orange & Ginger Duo
pueden ser
días de Spa!
¡Crea tu propio trío para tu SPA! Elige 1 producto SPA y 2 productos Marine Botanicals.
brasileño
TRÍO SPA
$40
NUEVO DÚO JAFRA SPA CON NARANJA BRASILEÑA Y JENGIBRE
$28
Valor al Público: $40 19627
¡Nuevo! JAFRA Spa Gel Corporal para Baño con Naranja Brasileña y Jengibre 8.4 fl. oz.
AHORRA HASTA $33 Valor al Público Hasta: $73 19646
¡Nuevo! JAFRA Spa Aceite Corporal con Naranja Brasileña y Jengibre 4.06 fl. oz.
ELIGE 1 Sales Minerales Suavizantes 17.63 oz. Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas 10.58 oz. Mascarilla de Lodo Facial y Corporal 8.8 oz.
ELIGE 2
Límite de 1 de cada producto Marine Botanicals Exfoliante Corporal 6.7 fl. oz. Marine Botanicals Gel Corporal para el Baño 6.7 fl. oz. Marine Botanicals Spray Corporal Sea Breeze 2.37 fl. oz. Gel en Crema Humectante para el Cuerpo 6.7 fl. oz.
34 | www.jafrausa.com
También a la venta por separado JAFRA Spa Gel Corporal para Baño con Naranja Brasileña y Jengibre 8.4 fl. oz. | $18 | 25609 JAFRA Spa Aceite Corporal con Naranja Brasileña y Jengibre 4.06 fl. oz. | $22 | 25608 www.jafrausa.com | 35
inicia el
Año
AHORRA
ahorrando
Base Facial Matificante 1 fl. oz. Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo 7 oz.
hasta un
52%
Ayuda a que el maquillaje permanezca impecable todo el día con un acabado mate como de porcelana.
Aprovecha los ahorros en esta variedad de productos favoritos de Jafra
COMPRA 1 POR
$15
Valor al Público hasta: $24 19647
COMPRA 2 POR
$25
*
COMPRA 3 POR
$30
*
Relaja la tensión y nutre los folículos capilares con este tratamiento balanceado.
Base Facial para Maquillaje 1 fl. oz.
Mascarilla Exfoliante Malibu 1.7 fl. oz.
Valor al Público hasta: $46 Valor al Público hasta: $63 19649 19648 *Límite de 1 producto de cada uno por oferta Ayuda a rellenar las líneas de expresión y minimiza la apariencia de arrugas para lucir una piel impecable.
Con exfoliantes naturales que eliminan las células muertas e impurezas de la superficie de la piel para que luzca saludable.
POLVO FACIAL TRANSLÚCIDO
Mascarilla Facial Exfoliante Suave 2.5 fl. oz.
.74 oz. c/u Rich Tan
Gel de Baño para el Cuerpo Royal Almond 6.7 fl. oz. 36 | www.jafrausa.com
Gel para el Baño Royal Olive 6.7 fl. oz.
Gel de Baño para el Cuerpo Precious Protein 6.7 fl. oz.
Con microesferas que exfolian y pulen la piel delicadamente.
Light Medium
Medium
Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada .28 fl. oz. Aclara manchas en el rostro, cuello y escote con precisión.
El acabado natural que disimula líneas de expresión e imperfecciones. www.jafrausa.com | 37
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID INDUSTRY, CA PERMIT #4166
Acepta::
TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA
tranquilidad COMPRA 1 Y RECIBE OTRA GRATIS
$1850 Valor al Público: $37 19628
Tender Moments Lavender & Chamomile Colonia Relajante para Bebé 3.3 fl. oz.
Tender Moments Colonia Refrescante para Bebé 3.3 fl. oz.
19531 (10) 1/2015
por menos
©JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. Westlake Village, CA 91361 www.jafrausa.com
doble