Acepta:
REQUIERE PORTE DE CORREO ADICIONAL
TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA:
40%
DE DESCUENTO
Todo lo verás diferente Reafirma y suaviza arrugas.
Reafirma y disminuye “bolsitas”.
Cuida la delicada piel alrededor de tus ojos.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
Suaviza líneas de expresión.
JAFRA PRO Eye Transformer .4 fl. oz. | $32 | Valor al Público: $55 20909 Gel Humectante para el Contorno de los Ojos Time Dynamics .5 fl. oz. | $15 | Valor al Público: $25 20910
4608-SPA-R2.indd 48-1
20829 (10) 9/2015
Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos Gold Dynamics | .5 fl. oz. | $15 Valor al Público: $25 | 20911
SEPTIEMBRE 2015
7/30/15 2:10 PM
Descúbrela...
Ciencia revolucionaria. Resultados Revolucionarios. En JAFRA, sabemos que los regímenes para el cuidado de la piel son de vital importancia. Por lo tanto, utilizamos nuestra experiencia para desarrollar científicamente sistemas de alto rendimiento que nutren la piel a través de los años.
LA EDAD DE TU PIEL
50+
GOLD DYNAMICS
LA EDAD DE TU PIEL
30+
BRIGHTENING DYNAMICS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO MÍNIMOS: • Textura desigual de la piel • Poros abiertos • Pigmentación • Líneas de expresión alrededor de los ojos • La piel empieza a resecarse
LA EDAD DE TU PIEL
20+
ADVANCED DYNAMICS LOS PRIMEROS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO:
• Líneas de expresión alrededor de los ojos
2 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 2-3
LA EDAD DE TU PIEL
40+
TIME DYNAMICS
SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO MODERADOS: • Se empieza a perder firmeza y elasticidad • Arrugas en la boca y en la frente • Pigmentación • Tono disparejo • Falta de lozanía • Líneas de expresión alrededor de los ojos • Piel más seca
SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO AVANZADOS: • Pérdida del óvalo facial • Pérdida de elasticidad y firmeza • Líneas de expresión y arrugas profundas • Arrugas alrededor de la boca y en la frente • Pigmentación • Piel marchita y opaca • Tono disparejo • Piel más seca
Tienes un hermoso futuro por delante Compra ahora y ahorra en productos especializados en el Cuidado de la Piel. www.jafrausa.com | 3
7/30/15 2:10 PM
Especialmente para ti
Sé la mejor amiga de tu piel.
Los mejores productos para solucionar los problemas de tu piel.
RESTAURA Elasticidad y Firmeza.
Restaura la elasticidad de la piel hasta en un 30% después de 3 semanas de uso diario.
¡NU
EVO
LA EDAD DE TU PIEL
30+
Gel Facial Aclarador + Brightening Dynamics | 1 fl. oz.
4 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 4-5
LA EDAD DE TU PIEL
40+
Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos Time Dynamics | 1 fl. oz.
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión Time Dynamics | 1 fl. oz.
EVO
!
2 POR
$59
AHORRA HASTA $56 Valor al Público Hasta: $135 20848 No hay límite.
RENUEVA la superficie de la piel.
!
LA EDAD DE TU PIEL
Valor al Público Hasta: $45 20846
$79
FIRMEZA Levanta el área del cuello. ¡NU
$35
3 POR
ACLARA Revela un cutis radiante. RENUEVA Mejora la textura de la piel.
1 POR
Valor al Público Hasta: $90 20847
¡NUEVA Fórmula!
ARRUGAS Suaviza líneas y arrugas.
ELIGE TUS PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
50+
¡NUEVO! Gel Reafirmante para Cuello Gold Dynamics 1.7 fl. oz.
¡NUEVO! Gel Reafirmante + con Complejo Firmiplex Gold Dynamics | 1 fl. oz.
Cápsulas Faciales con Retinol Gold Dynamics 30 cápsulas
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
5
7/30/15 2:10 PM
TIP DE BELLEZA
Restaura la firmeza
La piel se recupera durante la noche. Las Cremas de Noche corrigen los signos de la edad y restauran la humedad de la piel.
y rejuvenece tu piel
¡Los mejores ahorros del año!
Personaliza tu rutina.
REJUVENECE Y PROTEGE Repara los signos de la edad.
CORRIGE Mejora la firmeza y disminuye arrugas.
Disminuye las imperfecciones.
DÚO DÍA Y NOCHE
$69
AHORRA HASTA $57 Valor al Público Hasta: $126 21131 No hay límite.
REAFIRMA Y PROTEGE Aumenta los niveles de colágeno.
ELIGE 2
CORRIGE Y ESTIMULA Promueve el proceso de firmeza de la piel.
6 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 6-7
ADEMÁS
Crema Facial Hidratante de Día Amplio Espectro FPS 15 Time Dynamics | 1.7 fl. oz. Crema Facial Hidratante de Noche Time Dynamics | 1.7 fl. oz. Crema Facial Humectante de Día Amplio Espectro FPS 15 Gold Dynamics | 1.7 fl. oz. Crema Facial Humectante y Reafirmante de Noche Gold Dynamics | 1.7 fl. oz.
ELIGE 1 GRATIS
Gel Facial Limpiador y Refrescante Gold Dynamics | 4.2 fl. oz. O Gel Facial Limpiador y Refrescante Time Dynamics | 4.2 fl. oz.
Acondiciona la piel.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
7
7/28/15 12:47 PM
LA EDAD DE TU PIEL
30+
Ilumina ACLARA Elimina impurezas.
tu rostro
Recupera el tono natural de tu piel con Brightening Dynamics de JAFRA
REVITALIZA Revela una piel radiante.
¡Los mejores ahorros del año! HUMECTA Y PROTEGE Suaviza la piel y la protege durante el día.
RÉGIMEN BRIGHTENING
$59
AHORRA $42 ILUMINA Mejora el tono de tu piel y aclara manchas.
8 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 8-9
Valor al Público: $101 20840 Gel Facial Aclarador + | 1 fl. oz. Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador | 4.2 fl. oz. Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla | 2.5 oz. Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador Amplio Espectro FPS 15 | 1.7 fl. oz.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
9
7/30/15 2:10 PM
Conserva tu belleza
¡Identifica tu tipo de piel y elige tu régimen!
LA EDAD DE TU PIEL
REGÍMENES ADVANCED DYNAMICS
20+
$49
C/U Valor al Público: $82 c/u
¡Los mejores ahorros del año!
TODOS LOS RÉGIMEN ADVANCED DYNAMICS INCLUYEN Limpiador | 4.2 fl. oz. Loción Facial | 6.7 fl. oz. Humectante de Día | 1.7 fl. oz. Humectante de Noche | 1.7 fl. oz.
HYDRATING para Cutis Seco 20767
BALANCING
para Cutis Normal/Mixto 20764
SOOTHING
para Cutis Sensible 20765
3
MATTIFYING
para Cutis Graso 20766
MIX ‘N MATCH
personaliza tu régimen 20768
1 TIP DE BELLEZA
En climas fríos, el cutis graso puede volverse normal o un cutis normal puede volverse seco. Observa tu piel y cambia los productos de acuerdo con su condición.
10 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R3.indd 10-11
2 LIMPIADOR
3 LOCIÓN FACIAL
HUMECTANTE DE DÍA Y DE NOCHE
3 Pasos para el Cuidado de la Piel
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
11
7/31/15 12:50 PM
LA EDAD DE TU PIEL
Adiós a tus miedos Sin acné y luciendo una piel más radiante, te sentirás más segura. TONIFICA Ayuda a prevenir los brotes. Úsala 2 veces al día.
16+
Previene y corrige
RÉGIMEN PARA LA PIEL DE LOS ADOLESCENTES 5 PRODUCTOS
$39
DÚO MATTE DYNAMICS
Valor al Público: $46.50 20833
$19
ELIMINA Remueve impurezas Úsala 2 veces al día.
Valor al Público: $31 20839
PURIFICA Limpia los poros.
ABSORBE Elimina el exceso de grasa. Úsala 1 ó 2 veces por semana.
OBJETIVO Ayuda a combatir los brotes.
TIP DE BELLEZA
12 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 12-13
Para combatir el acné, limpia tu rostro dos veces al día. Esta rutina ayuda a prevenir la acumulación de células muertas que obstruyen los poros y ocasionan los brotes.
Mascarilla Facial de Limpieza Profunda 1.7 fl. oz. Loción Facial Matificante | 6.7 fl. oz. Espuma Facial Limpiadora | 4.5 fl. oz. Loción Facial Hidratante Matificante 1.7 fl. oz. Mascarilla Facial Exfoliante para Control de Grasa | 1.7 fl. oz.
HIDRATA Promueve una piel suave. Úsala 2 veces al día.
EXFOLIA Elimina las células muertas. Úsala 1 ó 2 veces por semana.
Gel Facial Suave Especializado | 1.7 fl. oz. Gel Facial de Control Especializado | .5 fl. oz.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
13
7/30/15 2:10 PM
40%
Cuidado
DE DESCUENTO
especializado Tu piel merece lo mejor, cuídala con la mejor tecnología avanzada y nuestro exclusivo Complejo Pro.
Face Lift FPS 20 Dermal Line Filler
82%
68%
RECUPERA Restaura la piel durante la noche.
de las mujeres notaron una piel más suave y humectada.
RESTAURA Renueva firmeza y suavidad.
de las mujeres notaron una disminución en la apariencia de las “patas de gallo”.
Even Tone
Night Recovery Concentrate
de las mujeres observaron una piel más luminosa.
100%
REPARA Disminuye líneas y arrugas.
67%
de las mujeres notaron una mejoría en la elasticidad y firmeza.
¡Las mejores ofertas del año! Even Tone | 1 fl. oz. | $42 | Valor al Público: $70 | 21135 Face Lift FPS 20 | 1 fl. oz. | $45 Valor al Público: $75 | 21133 Night Recovery Concentrate | 1 fl. oz. | $48 | Valor al Público: $80 | 21132 Dermal Line Filler | 1 fl. oz. | $42 Valor al Público: $70 | 21134 14 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 14-15
CORRIGE Disminuye decoloraciones.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
15
7/28/15 12:48 PM
Luce
Prolonga la vitalidad de tu piel con nuestro exclusivo complejo Royal Jelly*
majestuosa
*Contiene vitaminas, ácido glicólico, aminoácidos y extracto de jalea real.
TRÍO ROYAL JELLY
$129
AHORRA HASTA $93 Valor al Público Hasta: $222 20631
ELIGE 3 Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los Ojos | 60 cápsulas Royal Jelly Milk Bath | 6.7 fl. oz. Royal Jelly Lift Concentrate 7 frascos, .23 fl. oz. c/u POR TIEMPO LIMITADO Royal Jelly Milk Balm Advanced TAMAÑO ESPECIAL 1.7 fl. oz. POR TIEMPO LIMITADO Crema para Manos FPS 15 Royal Jelly TAMAÑO ESPECIAL | 4.2 fl. oz. Complejo Hidratante para el Cuerpo Royal Jelly | 6.7 fl. oz. Limite de 1 de cada producto.
Nutre y aumenta la vitalidad de la piel.
Refresca y humecta la piel.
AÑO TAM CIAL E ESP
AÑO TAM CIAL E ESP
Suaviza e hidrata la piel.
Acondiciona y fortalece.
Suaviza la piel al instante y rellena las líneas.
Levanta y afirma. 16 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 16-17
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
17
7/28/15 12:48 PM
ian ris Pa
Labios
nk Pi
seductores Protege tus labios con nuestros Labiales Royal Jelly que contienen extracto de jalea real y vitamina E. Regal
Red
Beige Chiffon
LABIAL DE LUJO ROYAL JELLY
Be
d
lde
1 POR
Ha
ut
e
Gi
rry
ze
on Br
Coral Chic
$15
.15 oz c/u Valor al Público: $15 20628
2 POR
$24 A xe
Lu
Valor al Público: $30 20629 No hay límite.
pr
3 POR
t
ico
$30
4608-SPA-R1.indd 18-19
eau
18 | www.jafrausa.com
La modelo usa: Labial de Lujo Royal Jelly - Coral Chic.
Nouv
Tus labios también envejecen. La Jalea Real se compone de una mezcla compleja de aminoácidos y vitaminas del complejo B que ayuda a reducir la apariencia de las líneas de expresión y arrugas.
Rose
TIP DE BELLEZA
AHORRA $15 Valor al Público: $45 20630 No hay límite. www.jafrausa.com | 19
7/28/15 12:48 PM
¡NUEVOS!
Presentamos... Aprovecha cada momento de la vida para ser hermosa, radiante, segura y bella. Sé tú misma.
UN ADELANTO DE COLOR
$41
Valor al Público: $52 21155 La modelo usa: Trío de Sombras - Provence y Drama.
ELIGE 1 de cada uno • Trío de Sombras para Párpados de Aplicacón Seca o Húmedo • Delineador Inkwell • Dúo de Delineador e Iluminador para Cejas
Onyx
Coffee
ELIGE 1 Delineador Inkwell Líquido .10 fl. oz. c/u
ELIGE 1
Trío de Sombras para Párpados de Aplicacón Seca o Húmedo | .15 oz. c/u ¡NUEVO! Firenze
¡NUEVO! Cabaret
¡NUEVO! Amazonian
¡NUEVO! Romance
¡NUEVO! Provence
¡NUEVO! The Nudes
¡NUEVO! Blue Steel
Mystic
S ATI
GR
Cappucino
ELIGE 1 ¡NUEVO! Dúo de Delineador e Iluminador para Cejas .07 oz. c/u
Medium Brunette / Champagne Beige
Deep Brunette/ Gold Shimmer
20 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 20-21
ADEMÁS
Drama
Cosmetiquera GRATIS
¡NUEVO! Trío de Sombras para Párpados de Aplicacón Seca o Húmedo • Acondicionan la piel. • No se acumula en el pliegue ni pierde su color. • Enriquecido con vitaminas.
Punta oscura: Delinea
La cosmetiquera mide: 7.2” x 3” x 3.375”
Punta clara: Ilumina
¡NUEVO! Dúo de Delineador e Iluminador para Cejas • Resalta de manera natural las cejas escasas y define el arco. www.jafrausa.com | 21
7/28/15 12:48 PM
¡NUEVOS!
Suavidad impecable Una base perfecta para el maquillaje que ilumina tu rostro, oculta imperfecciones y decoloraciones.
1
PASO
Light
OCULTA IMPERFECCIONES Y DECOLORACIONES
Medium
2
Fair L2
Nude L4
PASO
Bare L6
APLICA MAQUILLAJE FACIAL LARGA DURACIÓN
Natural M2
Deep Tawny M4
¡NUEVO! CC Crème Corrector con Amplio Espectro FPS 20 .06 oz. c/u | $11 21156
PASO
3
Honey M6
¡NUEVO! Maquillaje Facial Larga Duración Amplio Espectro FPS 20 | 1 fl. oz. c/u $22 | 21157
CREA UNA SUPERFICIE TERSA
Light Medium L2
Medium M2
4
Bronze D2
RESALTA TUS MEJILLAS
Spice D4
PASO
Cashmere Mauve Cashmere Peony
Cashmere Peach Medium Deep D2 Cashmere Wine Cashmere Toffee
¡NUEVO! Polvo Facial Compacto Equilibrante | .3 oz. c/u | $18 | 21158 22 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 22-23
¡NUEVO! Rubor en Crema de Larga Duración .12 oz. c/u | $15 | 21159
La modelo usa: Rubor en Crema de Larga Duración - Cashmere Peony. www.jafrausa.com | 23
7/30/15 2:11 PM
Un trío
perfecto Que nunca le falte su aroma favorito.
Almizcle, madera
orientales
TRÍO JF9 CLÁSICO Fougere
$46
Valor al Público: $65.50 20654 POR TIEMPO LIMITADO JF9 para Después de Afeitarse con Acción AHA | 4.2 fl. oz. Colonia JF9 | 3.3 fl. oz. Desodorante en Barra JF9 | 2 oz.
TRÍO JF9 BLACK Amaderada {Oriental}
Lavanda y musgo fougeres
24 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 24-25
Valiente. Luchador. Inspirador.
$46
Valor al Público: $65.50 20655 POR TIEMPO LIMITADO JF9 BLACK para Después de Afeitarse con Acción AHA | 4.2 fl. oz. Desodorante en Barra JF9 Black | 2 oz. Colonia JF9 Black | 3.3 fl. oz.
www.jafrausa.com | 25
7/30/15 2:11 PM
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE VASLUI
¡Cons iéntelo!
Colonias que refrescan con un doble encanto. DÚO LEGEND
DÚO VASLUI
Musgoso {Amaderado}
$49
$32
Valor al Público: $70 20656
Valor al Público: $46.50 20658
Legend Hero EDT | 3.3 fl. oz. Legend EDT | 3.3 fl. oz.
Desodorante en Barra Vaslui | 2 oz. Vaslui EDT | 3.3 fl. oz.
Vigoroso
Suave musgo boscoso
oriental
Musgoso {Amaderado}
DÚO VICTUS
$29
$29
Colonia Epic | 3.3 fl. oz. Desodorante en Barra Epic | 2 oz.
Victus EDT | 3.3 fl. oz. Desodorante en Barra Victus | 2 oz.
Fougere {Cítrico}
Valor al Público: $39.50 20659
Aromático
fresco fougere
4608-SPA-R1.indd 26-27
DÚO EPIC
Aromático {Fougere}
26 | www.jafrausa.com
Oriental
Valor al Público: $44.50 20657
Sutil cítrico fougere
www.jafrausa.com | 27
7/28/15 12:48 PM
Estimulante y
divertido
Envuélvete en el suave y dulce aroma de Vesen.
TRÍO VESEN Frutal {Floral}
$46
Valor al Público: $66 20661 Vesen EDT | 1.7 fl. oz. POR TIEMPO LIMITADO Gel de Baño Vesen | 6.7 fl. oz. POR TIEMPO LIMITADO Crema para Manos Vesen 2.5 fl. oz.
FPO Aroma
encantador $29 Disfrútalo en cualquier lugar.
DÚO EAU D’ARÔMES Frutal {Floral}
Valor al Público: $42 20660 Eau d’Arômes Fragancia Revitalizante en Spray | 3.3 fl. oz. POR TIEMPO LIMITADO Crema para Manos Eau d’Arômes 2.5 fl. oz.
28 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 28-29
www.jafrausa.com | 29
7/28/15 12:48 PM
Siempre
romántica
Elige tu fragancia romántica favorita y vive eternamente enamorada. RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE PASTEL MYSTERIA
DÚO PASTEL + MINI
$49
Valor al Público: $72 20662 No hay límite.
Descubre
tu fragancia
20%
DE DESCUENTO
Evoca recuerdos de los días frescos del verano, noches románticas y escapadas inolvidables.
ELIGE 2
Pastel EDT | 2 fl. oz. Pastel Morat EDT | 2 fl. oz. Pastel Mysteria EDT | 1.7 fl. oz.
RECIBE GRATIS FRUTAL {Frutal Verde}
POR TIEMPO LIMITADO Pastel Mysteria Mini | .23 fl. oz.
Frutal {Floral}
Floral {Amaderada Verde}
LE MOIRÉ EDT
DIAMONDS EDP
$34
$34
ADEMÁS
Floral {Oriental}
GRATIS POR TIEMPO LIMITADO
Pastel Mysteria Mini .23 fl. oz.
30 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 30-31
1.7 fl. oz. Valor al Público: $43 20665
Floral {Floral}
1.7 fl. oz. Valor al Público: $43 20663
GARDENIA BLOSSOM EDP Suave {Floral}
$29
1.7 fl. oz. Valor al Público: $37 20664
www.jafrausa.com | 31
7/28/15 12:48 PM
Un aroma
a tu gusto
¿Alguna vez has querido crear tu propia fragancia? ¡Ahora lo puedes hacer exclusivamente con JAFRA Blends!
COMPRA 2 BLENDS Y RECIBE 1 GRATIS
$44
1 23
Rocía tu JAFRA Blend en los puntos de pulso como el cuello y las muñecas.
Aplica otra capa en los puntos de pulso y frótala en forma circular.
AHORRA $22 Valor al Público: $66 20676 No hay límite.
Deléitate con tu nueva y única mezcla. Repite los pasos 2 y 3 para percibir otra variedad de tu fragancia.
ELIGE 2
Violet & Pomegranate | 1 fl. oz. Sea Salt & Rose Petals | 1 fl. oz. Blackberry, Juniper & Magnolia 1 fl. oz.
TUS OPCIONES: VIOLET POMEGRANATE Violetas dulces, granada y madera de sándalo.
ELIGE 1 GRATIS
Violet & Pomegranate | 1 fl. oz. Sea Salt & Rose Petals | 1 fl. oz. Blackberry, Juniper & Magnolia 1 fl. oz.
SEA SALT & ROSE PETALS Rosas frescas, claveles y madera de sándalo.
BLACKBERRY JUNIPER & MAGNOLIA Notas dulces de moras y junípero, mezcladas con la frescura del jazmín.
A LA VENTA TAMBIÉN EN FORMA INDIVIDUAL con más del 10% de descuento Violet & Pomegranate | 1 fl. oz. $19 | Valor al Público: $22 | 20677 32 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 32-33
Sea Salt & Rose Petals | 1 fl. oz. $19 | Valor al Público: $22 | 20678
Blackberry, Juniper & Magnolia | 1 fl. oz. $19 | Valor al Público: $22 | 20679 www.jafrausa.com | 33
7/30/15 2:11 PM
20%
DE DESCUENTO
Seguro y triunfador Agrega diversidad a su colección de fragancias.
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE URBAN ENERGY
URBAN ENERGY EDT
ROCK ‘N SOUL EDT
¡NUEVA! JAFRA XCLUSIVE EDT
$24
$24
$24
Aromática {Fougere}
3.3 fl. oz. Valor al Público: $30 20666 34 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 34-35
Fougere
1.7 fl. oz. Valor al Público: $30 20667
Amaderada
1.7 fl. oz. Valor al Público: $30 20668 www.jafrausa.com | 35
7/28/15 12:48 PM
Una mujer,
dos personalidades
Sensual y traviesa
De tierna a sensual en un instante. JUEGO DOUBLE NATURE
$29
Valor al Público Hasta: $47 21179
ELIGE 1
ELIGE 1
Double Nature Tender EDT | 1.7 fl. oz. Double Nature Sexy EDT | 1.7 fl. oz.
ELIGE 1 MÁSCARA
Dulce y tierna
ELIGE 1 ULTRA BRILLO HUMECTANTE PARA LABIOS
Rainbow
Lovely
Romantic
Glamour
Máscara para Pestañas Escalash- Black .28 oz. Máscara para Pestañas Lash Supreme Black | .28 oz. Máscara para Pestañas Máximo Impacto Black | .35 oz. Máscara para Pestañas Extra Volumen Black | .28 oz. Máscara para Pestañas Alta Definición a Prueba de Agua - Blackest Black | .28 oz. Máscara para Pestañas Curl Luxe - Black .28 oz.
ELIGE 1 BRILLO Cheeky
36 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 36-37
Crush
Glow
Simple
Ultra Brillo Humectante para Labios .5 fl. oz. c/u www.jafrausa.com | 37
7/28/15 12:49 PM
20%
Acaricia sus
DE DESCUENTO
sentidos Con la esencia de estas dulces fragancias.
CLARESTA EDT
Floral {Floriental}
$30
1.7 fl. oz. Valor al Público: $38 20673
38 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 38-39
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE CLARESTA EDT
LONDON GIRL EDT
GARDEN FAIRY EDT
$28
$26
Frutal {Floral}
1.7 fl. oz. Valor al Público: $36 20669
Floral {Floral}
1.7 fl. oz. Valor al Público: $33 20671
RIO GIRL EDT Floral {Floral}
$28
1.7 fl. oz. Valor al Público: $36 20670
MYSTIC FAIRY EDT Floral {Floral}
$26
1.7 fl. oz. Valor al Público: $33 20672
www.jafrausa.com | 39
7/28/15 12:49 PM
Dulces
sonrisas
1 POR
$19
Valor al Público: $21 20674
2 POR
$29
Valor al Público: $42 20675 No hay límite.
Floral {Verde Fresca} Coreta EDT | 1.7 fl. oz. Coreta Heart EDT | 1.7 fl. oz.
Fougere {Amaderada} Skid EDT | 1.7 fl. oz. Skid Rock EDT | 1.7 fl. oz.
La vida es para regalar sonrisas. 40 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 40-41
www.jafrausa.com | 41
7/28/15 12:49 PM
AMA tu piel
Evolución
natural
Regímenes del cuidado del cuerpo que refrescan, suavizan, y embellecen.
Productos refrescantes para necesidades específicas.
COLECCIÓN COCONUT & LIME
$29
Relaja Para baño de burbujas o en la regadera.
AHORRA $16 Valor al Público: $45 20681
GRATIS Exfoliante para Manos, 2.5 fl. oz. Reanima Suavidad irresistible.
DÚO PEACH Y MAGNOLIA
$24
Valor al Público: $34 20680
NATURALLY FUN
ADEMÁS
INCLUYE Crema Suavizante para el Cuerpo 6.7 fl. oz. Exfoliante Suave para el Cuerpo 6.7 fl. oz.
GRATIS Crema Suavizante para Manos, 2.5 fl. oz.
42 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R1.indd 42-43
Refresca Un rocío corporal encantador.
$15
Valor al Público: $22 20682
ELIGE 1 Con manteca de karité, extracto de flores de durazno y magnolia. *El exfoliante contiene vitamina B.
Loción Corporal Humectante 6.7 fl. oz. Gel Corporal para Baño | 6.7 fl. oz. Spray Corporal | 3.3 fl. oz.
ADEMÁS
Con manteca de karité y extracto de coco y cáscara de limón*. *El gel de baño y exfoliante para manos contienen vitamina B.
ADEMÁS
INCLUYE Gel de Baño para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Crema para Manos | 2.5 fl. oz. Crema Hidratante para el Cuerpo | 6.7 fl. oz.
GRATIS Bálsamo para Labios, .5 fl. oz.
Hidrata Tus labios se sentirán suaves todo el día.
www.jafrausa.com | 43
7/28/15 12:49 PM
Tierna portección
Relaja sus noches
Mantén la suavidad de su delicada piel con nuestro complejo de exclusivo Royal Jelly.
Amor sin límite y delicadas caricias de lavanda y manzanilla.
JUEGO DE NOCHE TENDER MOMENTS LAVENDER & CHAMOMILE
$34
AHORRA $25 Valor al Público: $59 20684
TRÍO BEEUTIFUL
$32
Valor al Público: $52 20683 INCLUYE Colonia | 3.3 fl. oz. Shampoo Facial y Corporal con Jalea Real | 8.4 fl. oz. Crema Corporal con Jalea Real 4.2 fl. oz. 44 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 44-45
INCLUYE Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del Bebé 6.7 fl. oz. Crema de Masaje Relajante para Bebé | 6.7 fl. oz. Colonia Relajante para Bebé 3.3 fl. oz
ADEMÁS
AHORRA $20
GRATIS Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del Bebé, 6.7 fl. oz. www.jafrausa.com | 45
7/30/15 2:12 PM
Sonrisas felices Delicados aromas para bebés contentos y sonrientes todos los días.
JUEGO TENDER MOMENTS
$39
AHORRA $19 Valor al Público: $58 20685
ADEMÁS
INCLUYE Crema Sólida Corporal para Bebé | 6.7 fl. oz. Shampoo para Cabello y Cuerpo del Bebé | 6.7 fl. oz. Colonia Refrescante para Bebé | 3.3 fl. oz.
46 | www.jafrausa.com
4608-SPA-R2.indd 46-47
ELIGE 1 GRATIS
Crema Suavizante Delicada con las Rozaduras | 1.7 fl. oz. O Protector Solar en Crema para Bebé con Amplio Espectro FPS 50 | 1.7 fl. oz. www.jafrausa.com | 47
7/30/15 2:12 PM
Acepta:
REQUIERE PORTE DE CORREO ADICIONAL
TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA:
40%
DE DESCUENTO
Todo lo verás diferente Reafirma y suaviza arrugas.
Reafirma y disminuye “bolsitas”.
Cuida la delicada piel alrededor de tus ojos.
EVENTO ESPECIAL del Cuidado de la Piel
Suaviza líneas de expresión.
JAFRA PRO Eye Transformer .4 fl. oz. | $32 | Valor al Público: $55 20909 Gel Humectante para el Contorno de los Ojos Time Dynamics .5 fl. oz. | $15 | Valor al Público: $25 20910
4608-SPA-R2.indd 48-1
20829 (10) 9/2015
Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos Gold Dynamics | .5 fl. oz. | $15 Valor al Público: $25 | 20911
SEPTIEMBRE 2015
7/30/15 2:10 PM