Dale al tiempo tu mejor cara‌
CUIDADO DEL CUTIS JAFRA En JAFRA tenemos un portafolio de cuidado del cutis de calidad excepcional, con una gama de soluciones tan amplia que abarca prácticamente todas las necesidades de la mujer. Nuestros productos están elaborados en los Laboratorios de nuestra casa Matriz que está en Westlake, California, aplicando los avances de la ciencia y la tecnología, que dan como resultado fórmulas altamente eficaces; es por ello que nuestros productos han sido reconocidos por su calidad por más de 34 años en México. Hoy presentamos una nueva generación en la recomendación de nuestra completa línea de Cuidado del Cutis que surge gracias a los estudios de las investigaciones realizadas por el equipo de Investigación y Desarrollo de JAFRA. ESTOS RESULTADOS SE CONCENTRAN EN 3 PILARES: El primero es un esfuerzo para reclasificar nuestros productos basado en el conocimiento que tenemos sobre las necesidades del cutis a través del tiempo. La reclasificación se basa en identificar las necesidades del cutis en cada momento de vida y ofreciendo la respuesta más adecuada a cada edad. Así podremos hacer recomendaciones basadas sencillamente en la edad de la piel. El Segundo pilar es el concepto de Sistemas Completos: Una vez que sabemos lo que la piel necesita a cada edad podemos evaluar cuáles son los mejores productos para hacer una recomendación integral enfocada a cada edad de la piel y con todo lo que nuestro cliente requiere. Por ello, estamos construyendo nuestras líneas con Sistemas Completos con productos claramente enfocados a cada edad de la piel. El tercer pilar de esta estrategia es innovación continua: Al conocer a detalle qué necesita la piel en cada edad, podemos evolucionar nuestros productos con nuevos empaques e ingredientes específicos, respondiendo mejor a las necesidades de la mujer a lo largo del tiempo y cumpliendo con una poderosa promesa: Dar al tiempo tu mejor cara.
16+
2
20+
30+
40+
50+
SEGMENTACIÓN DE CUIDADO DEL CUTIS La vida se divide en diferentes etapas en las que físicamente existen mucho cambios, la piel no es la excepción, ya que con el paso del tiempo presente diferentes características y a eso le llamamos edad de la piel. JAFRA ha tomado en cuenta las características principales de cada etapa, definiendo 5 grupos de la edad de la piel:
16+
20+
30+
40+
para los cuales creó sistemas completos además de productos específicos para cada etapa.
50+
Como primera etapa, en Julio, presentamos dos sistemas:
Time Dynamics 40+ Desafía el Tiempo
Gold Dynamics 50+
Recupera la Luminosidad
Salud es belleza
3
S E G M E N T A C I Ó N Chix’s
ESPUMA FACIAL LIMPIADORA
20+
Naturaleza en tu piel • Inicia la formación de finas líneas de expresión. • Deshidratación y sensación de tirantez. • Tendencia a brillo.
Brightening Dynamics
30+
Time Dynamics
40+
Belleza que resplandece • Pigmentación de la piel. • Tono desigual de la piel. • Líneas finas alrededor de los ojos.
LOCIÓN FACIAL MATIFICANTE
S I S T E M A S
SISTEMA BALANCE / MIXTO
B Á S I C O S
Y
GEL LIMPIADOR FACIAL CON EFECTO ACLARADOR
OJOS LOCIÓN FACIAL REFRESCANTE CON EFECTO ACLARADOR
GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE 1
**
NUEVO
OPTIMEYES GEL HUMECTANTE PARA EL CONTORNO DE OJOS NUEVO 2
50+
GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE
Recupera la luminosidad • Pérdida de elasticidad y firmeza. • Adelgazamiento y resequedad de la piel. • Formación de arrugas y surcos profundos. • Manchas de edad y pérdida de luminosidad.
E S P E
SISTEMA HIDRATACIÓN / SECO
LIMPIADORES / TÓNICOS
Desafia el tiempo • Líneas y arrugas. • Pérdida de elasticidad y deshidratación profunda. • Manchas de edad y poros dilatados.
Gold Dynamics
C U I
16+
Sé tú misma • Tendencia a imperfecciones y a brillo. • Brotes. • Tono uniforme. • Ligera deshidratación.
JAFRA Dynamics
D E
1
**
NUEVO
**
EMPAQUE
CREMA DE ACCIÓN INTENSIVA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOSNUEVO 2
**
EMPAQUE
TODAS LAS EDADES TEA BLEND
4
** Estos Productos incluyen un número en el empaque que indica el orden de aplicación.
ROYAL JELLY
Higiene es salud
D A D O
D E L
C U T I S
LOCIÓN HIDRATANTE MATIFICANTE C I A L I Z A D O S
J A F R A
CORRECTOR FACIAL EN CREMA DE ACCIÓN FOCALIZADA
D Y N A M I C S
SISTEMA CONTROL / GRASO
SISTEMA SENSIBLE
HUMECTANTES
PRODUCTOS ESPECÍFICOS GEL FACIAL ACLARADOR DE ACCIÓN FOCALIZADA
LOCIÓN FACIAL HUMECTANTE CON EFECTO ACLARADOR CON *FPS 15
NUEVO EMPAQUE
TIME PROTECTOR CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DÍA *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 3
NUEVA
NUEVO EMPAQUE
CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE 3
**
NUEVA
**
CREMA FACIAL HUMECTANTE REAFIRMANTE DE NOCHE 3
NUEVO EMPAQUE
GEL FACIAL AUXILIAR EN LA DISMINUCIÓN DE LÍNEAS DE EXPRESIÓN
**
CREMA FACIAL HUMECTANTE CON *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 3
NUEVO EMPAQUE
GEL FACIAL ACLARADOR
REDISCOVER LOCIÓN FACIAL CON ALFAHIDROXIÁCIDOS NUEVO EMPAQUE
NUEVO EMPAQUE
CÁPSULAS FACIALES CON RETINOL
GEL FACIAL REAFIRMANTE + CON COMPLEJO FIRMIPLEX
** COMPLEMENTARIOS
JAFRA PRO
LIMPIADORAS Y DESMAQUILLANTES
* Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. ** Estos Productos incluyen números en el empaque que indican el orden de aplicación.
MASCARILLAS Y EXFOLIANTES
Salud es belleza
5
Desafía el tiempo
Combatir líneas de expresión y arrugas. Combatir bolsas y ojeras. Mantener el nivel de humectación y luminosidad.
6
40´s
time dynamics 40+
La piel a los
nuevo
Higiene es salud
LA PIEL A LOS 40+ Las principales características de la piel a esta edad son: • Las arrugas alcanzan la dermis lo que hace que se marquen aún sin gesticulación o movimiento muscular, se hacen más profundas o marcadas las líneas nasolabiales, entrecejo y contorno de ojos. • La piel empieza a perder su elasticidad y el rostro pierde su consistencia por el debilitamiento en las fibras elásticas y colágenas. • Deshidratación profunda producida por la deficiencia del colágeno y pérdida de aminoácidos esenciales debido a las agresiones del medio ambiente. • Poros dilatados debido a la deshidratación profunda. • La regeneración celular es tardía debido a la pérdida de vitalidad celular. • Formación de ojeras y bolsas por retención de agua en el contorno de ojos generados por la deficiencia en las paredes capilares y deficiencia en el proceso de eliminación de toxinas. • Alteración en el tono de la piel, se torna opaca y sin vitalidad debido a las agresiones del medio ambiente y el sol. La piel de los 40´s requiere: • Combatir líneas de expresión y arrugas. • Combatir bolsas y ojeras. • Mantener el nivel de humectación y luminosidad.
time dynamics El Sistema time dynamics 40+ ayuda a recuperar la belleza natural de la juventud reduciendo la aparición de líneas y arrugas, mejorando la textura de la piel, afinando los poros, hidratando y previendo la pérdida de humedad. El Sistema time dynamics 40+ tiene las siguientes características: • Sistema complementado con 2 productos Específicos • Nuevos empaques • Mismas fórmulas • 1 Nuevo Producto El Sistema time dynamics 40+ incluye productos para cumplir con los cuidados mínimos indispensables para esta edad: limpiar/ tonificar, humectar de día y humectar de noche, además de incluir el cuidado de ojos. Es así, como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque números para facilitar su orden de aplicación: 1 Limpiador/Refrescante 2 Crema de Ojos 3 Crema Humectante de Día y de Noche Rutina de aplicación time dynamics 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante
Exfoliar o aplicar la Mascarilla**
2 Productos Específicos Rediscover Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos • Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos
*Amplio espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. **Seguir instrucciones de uso.
3 Time Protector Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 • Crema Facial Hidratante de Noche
7
time dynamics
NUEVOS
NUEVO PRODUCTO
NUEVO gel facial limpiador y refrescante 125 ml • Mejora la apariencia y uniformidad en la textura de la piel.
84% de las personas encuestadas percibió un tono más uniforme.** 8
** Resultados obtenidos en pruebas de percepción.
Mismas
gel facial auxiliar en la disminución de líneas de expresión 30 ml • Ayuda a reducir y prevenir la aparición de líneas y arrugas.
80% de las personas encuestadas percibió sensación de ”lifting”.**
rediscover loción facial con alfa-hidroxiácidos 30 ml • Con Alfa-hidroxiácidos que estimulan los procesos de exfoliación dejando una piel vitalizada.
80% de las personas encuestadas percibió mejora en la textura de la piel** Higiene es salud
Desafía el tiempo 40+
E M PA Q U E S
fórmulas
optimeyes gel humectante para el contorno de los ojos 15 ml • Reduce la aparición de líneas y arrugas, ojeras e inflamación.
19% de las personas
encuestadas percibió reducción de líneas en el contorno de los ojos.**
time protector crema facial hidratante de día *amplio espectro *fps 15/50 ml • Ayuda a reducir y prevenir la aparición de líneas de expresión reconstituyendo el colágeno. • Contiene Advance Intellishield+®
53% de las personas encuestadas percibió reducción en líneas de expresión.**
*Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de protección solar.
crema facial hidratante de noche 50 ml • Hidrata y previene la pérdida de humedad ayudando así a disminuir el relieve en líneas y arrugas, unifica el tono de la piel y mejora la luminosidad.
79% de las personas encuestadas percibió que las líneas profundas disminuyen.** Salud es belleza
9
time dynamics
40+
Productos Específicos y Cuidado de Ojos Combatir líneas de expresión y arrugas. Combatir bolsas y ojeras. Mantener el nivel de humectación y luminosidad.
DESCUENTO
30%
c/u
Rediscover Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos 30 ml 89085 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 383 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
268
$
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos 15 ml 92302 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 336 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
234
$
Estos productos se integran como Línea Regular. 10 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml 89096 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 501 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
350
$
Higiene es salud
Desafía el tiempo 40+ NUEVO PRODUCTO
40+ Set Desafía el Tiempo
NUEVO Gel Facial Limpiador y Refrescante 125 ml Time Protector Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 / 50 ml Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml 27385 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 1,237 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
740
$
DESCUENTO
40
%
DESCUENTO
30%
Set de Viaje Time Dynamics NUEVO Gel Facial Limpiador y Refrescante 15 ml Time Protector Crema Facial Hidratante de Día *Amplio Espectro *FPS 15 / 7,5 ml Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche 7,5 ml 5991 • letra “B”
JUEGO DE
COSMETIQUERAS 4 En la compra de cada Set de Time o Gold
Dynamics o los 3 productos de Time Dynamics (página 10) o los 3 productos de Gold Dynamics (página 16) en letra ”A”, podrás adquirir a un precio especial, este hermoso Juego de Cosmetiqueras.
*Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de protección solar. Estos productos se integran como Línea Regular. Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Salud es belleza 11
Recupera la luminosidad Recuperar firmeza y elasticidad. Combatir arrugas y surcos. Combatir cambios en la piel derivados del desbalance de la menopausia.
12
50´s
gold dynamics 50+
La piel a los
nuevo
Higiene es salud
LA PIEL A LOS 50+ Las principales características de la piel a esta edad son: • El relieve de la superficie cutánea se modifica: los espacios intercelulares se pierden debido a la disminución de ceramidas, ácidos grasos, alteración en la queratina lo que genera la formación de arrugas profundas. • Pérdida de firmeza: debido a la alteración de las fibras elásticas y colágenas por el proceso de envejecimiento y deterioro de proteínas se genera deshidratación profunda, pérdida de firmeza. • Desvitalización, falta de regeneración celular: los procesos de renovación celular se hacen lentos y deficientes dando como resultado células débiles y deficientes en su trabajo. • Pérdida de densidad: La piel se torna delgada y con falta de luminosidad. • Aparición de zonas oscuras o manchas: debido a las agresiones del medio ambiente y exposiciones agresivas al sol. • Menopausia: aceleración del envejecimiento debido a los re-ajustes hormonales. La piel de los 50´s requiere: • Recuperar firmeza y elasticidad. • Combatir arrugas y surcos. • Combatir cambios en la piel derivados del desbalance de la menopausia.
gold dynamics El Sistema gold dynamics 50+ ayuda a mejorar la elasticidad y firmeza de la piel, regenera y restaura las funciones celulares, reduce la aparición de líneas y arrugas, mejora el tono y la luminosidad, la hidratación en la profundidad de la piel. La ciencia de alta tecnología, bio complejos innovadores y botánicos potentes de gold dynamics 50+ atiende los problemas concernientes a la edad de la piel de 50+ para ayudarle a recobrar su apariencia joven. El Sistema gold dynamics 50+ tiene las siguientes características: • Sistema complementado y 2 productos Específicos • Nuevos empaques • Mismas fórmulas • 3 Nuevos Productos El Sistema Gold Dynamics 50+ incluye productos para cumplir con los cuidados mínimos indispensables para esta edad: limpiar/tonificar, humectar de día y humectar de noche, además de incluir el cuidado de ojos. Es así, como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque números para facilitar su orden de aplicación: 1 Limpiador/Refrescante 2 Crema de Ojos 3 Crema Humectante de Día y de Noche Rutina de aplicación gold dynamics 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante
Exfoliar o aplicar la Producto Específico Mascarilla** Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex
2 Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos
3 Crema Facial Humectante Producto Específico *Amplio Espectro *FPS 15 • • Cápsulas Faciales con Crema Facial Humectante Retinol Reafirmante de Noche
*Amplio espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. **Seguir instrucciones de uso.
13
gold dynamics
NUEVOS PRODUCTOS NUEVO PRODUCTO
NUEVO PRODUCTO
NUEVO gel facial limpiador y refrescante 125 ml • Con Extracto de Oro y Complejo de plantas ayurvédicas, vitamina c, retinol que ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad.
88% de las personas encuestadas percibió una piel más hidratada.**
NUEVA crema facial humectante *amplio espectro *fps 15/50 ml • Su poderosa acción reafirmante y lifting, previene la aparición de nuevas arrugas.
80% de las personas encuestadas percibió mejoría en la densidad de la piel.**
NUEVO PRODUCTO
NUEVA crema facial humectante reafirmante de noche 50 ml • Con tecnología reafirmante que reduce la aparición de líneas profundas y arrugas.
Después de 1 mes el 25% de las personas encuestadas notó un incremento en la firmeza.**
14 ** Resultados obtenidos en pruebas de percepción. *Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de protección solar. Higiene es salud
Recupera la luminosidad 50+
NUEVOS E M PA Q U E S Fórmula Mejorada
crema de acción intensiva para el contorno cápsulas faciales con retinol 30 de los ojos 15 ml cápsulas. • Ayuda a drenar y prevenir la • Mejora y unifica el tono de la piel aportando aparición de ojeras e inflamación. luminosidad y suavidad.
Después de 56 días de uso 19% de las personas encuestadas presentaron disminución de ojeras.**
55% de las personas encuestadas percibió mejoría en la disminución de líneas de expresión en 12 semanas.**
** Resultados obtenidos en pruebas de percepción.
gel facial reafirmante + con complejo firmiplex 30 ml • Con un potente complejo que refuerza la síntesis de colágeno y elastina reforzando las fibras de sostén.
30% de las personas encuestadas percibió mejoría en la elasticidad de la piel.**
Salud es belleza 15
gold dynamics
50+
Productos Específicos y Cuidado de Ojos Recuperar firmeza y elasticidad. Combatir arrugas y surcos. Combatir cambios en la piel derivados del desbalance de la menopausia.
DESCUENTO
25%
Cápsulas Faciales con Retinol (30 cápsulas) NO SE INGIEREN 89195 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 503 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
376
$
DESCUENTO
DESCUENTO
35%
35%
Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex 30 ml 89562 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 496 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
Estos productos se integran como Línea Regular. 16 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
322
$
Crema de Acción Intensiva para el Contorno de los Ojos 15 ml 84672 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 362 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
234
$
Higiene es salud
Recupera la luminosidad 50+ NUEVO PRODUCTO
50+ Set Tan Valiosos como el Oro
NUEVO Gel Facial Limpiador y Refrescante 125 ml NUEVA Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15 / 50 ml NUEVA Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche 50 ml 27386 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 1,359 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
DESCUENTO
40
%
812
$
NUEVO PRODUCTO
NUEVO PRODUCTO
DESCUENTO
30%
Set de Viaje Gold Dynamics NUEVO Gel Facial Limpiador y Refrescante 15 ml NUEVA Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15 / 7,5 ml NUEVA Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche 7,5 ml 5971 • letra “B”
JUEGO DE
COSMETIQUERAS 4 En la compra de cada Set de Time o Gold
Dynamics o los 3 productos de Time Dynamics (página 10) o los 3 productos de Gold Dynamics (página 16) en letra ”A”, podrás adquirir a un precio especial, este hermoso Juego de Cosmetiqueras.
*Amplio Espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección solar. Estos productos se integran como Línea Regular. Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Salud es belleza 17
sistemas por edades
16+ JAFRA Chix’s
20+ JAFRA dynamics
50+ gold dynamics
18 Higiene es salud
30+ Brightening dynamics
40+ time dynamics
JUEGO DE COSMETIQUERAS
4
DESCUENTO
50
%
En la compra de cada Set de Time o Gold Dynamics o los 3 productos de Time Dynamics (página 10) o los 3 productos de Gold Dynamics (página 16) en letra ”A”, podrás adquirir a un precio especial, este hermoso Juego de Cosmetiqueras. Juego de 4 cosmetiqueras 30008 • letra “B” VALOR EN EL MERCADO $ 752 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
376
$
19
Tu Cutis estará de
100 PUNTOS MORADOS Bases promocionales: Para todas las Consultoras, Animadoras y Ladies, Durante Julio y hasta el cierre de pedidos de Agosto 2014, por cada $ 1,972 Precio Público en productos de la línea Cuidado del Cutis en letra ”A” facturados en estos dos meses y que sus facturas sean pagadas totalmente antes de vencimiento, obtendrás 100 puntos MORADOS* y podrás acumular tantos como tú quieras ¡Así de Fácil!
20 Vigencia a partir de la 1a facturación de Julio y hasta el cierre de Agosto.
Salud es belleza
Por única ocasión, llévate este
ESPECTACULAR
BOLSÓN PODRÁS CANJEARLO ÚNICAMENTE DURANTE SEPTIEMBRE Y HASTA EL 8 DE OCTUBRE DE 2014 BOLSÓN NEGRO JAFRA PUNTOS MORADOS
100
CLAVE
12840
Puedes canjearlos en el folleto de puntos 34 por lo que tú quieras.
Entre más Puntos Morados ganes,
¡Más canjes podrás hacer! * Los Puntos Morados únicamente los podrás ganar en esta promoción.
21
Durante Julio y hasta el cierre de pedidos de Agosto 2014, por cada $ 1,972 Precio Público en productos de la Línea Cuidado del Cutis en letra ”A” facturados en estos dos meses y que sus facturas sean pagadas totalmente antes de vencimiento, obtendrás 100 puntos MORADOS y podrás acumular tantos como tú quieras
¡Así de Fácil!
Te mostramos algunos ejemplos para la acumulación del monto requerido: EJEMPLO 1. Con Productos de Lanzamiento Set 50+ Set Tan Valioso como el Oro Pag. 11 Folleto Lanzamiento
Set 40+ Set Desafía el Tiempo Pag. 11 Folleto Lanzamiento
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml. Pag. 10 Folleto Lanzamiento
GANAS
100
o
PUNTOS MORADOS
Que puedes canjear por un BOLSÓN NEGRO
Puedes canjearlos en el folleto de puntos 34
Además podrás adquirir las siguientes promociones* a un súper descuento: Nivel 1 de las Estrellas de Cuidado del Cutis** Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras 1 litro Pag. 25 JAFRA Oportunidades Julio
60
%
DESCUENTO
Nivel 2 de las Estrellas de Cuidado del Cutis**
50
%
JAFRA Garden Fairy Loción Corporal Hidratante 200 ml JAFRA Garden Fairy Agua de Tocador 50 ml JAFRA Garden Fairy Brillos para Cabello y Cuerpo en Spray 50 g Pag. 25 JAFRA Oportunidades Julio
DESCUENTO
2 Juegos de 4 cosmetiqueras, Pag. 19 Folleto Lanzamiento
Notas: • Para obtener EL BOLSÓN NEGRO. ÚNICAMENTE PODRÁS CANJEAR LOS PUNTOS MORADOS QUE OBTENGAS EN ESTA PROMOCIÓN. NO puedes sumar los Puntos que hayas obtenido de forma regular. El periodo de canje de este premio únicamente será durante el mes de Septiembre y hasta el 8 de Octubre 2014. En caso de que no quisieras utilizar tus Puntos MORADOS para este premio, los puedes canjear de forma regular en el Folleto de Puntos 34, en el momento que tú decidas. • El canje no está limitado a 1 pieza, puedes canjear las piezas que quieras. • Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción. • Los pedidos cancelados no cuentan para esta promoción. • No contarán para esta promoción las claves de las Estrellas de Cuidado del Cutis de Julio y Agosto. • Únicamente contarán para acumular Puntos Morados los productos de la Línea Cuidado del Cutis de cada factura. • Se considerarán los pedidos totalmente pagados mínimo de un módulo o más, mini-pedidos, pedidos complementarios y notas de cargo, de Julio y hasta el cierre de pedidos de Agosto 2014 de acuerdo con el calendario de la Oficina Regional JAFRA que te atiende. • Para la acumulación de los $ 1,972 contarán todos los productos de la Línea de Cuidado del Cutis Regular y Promocional de cada factura de Julio y Agosto.
*Consulta las bases en el JAFRA Oportunidades de Julio 2014 y Folleto de Lanzamiento. 22 **Consulta las bases en el JAFRA Oportunidades de Julio y/o Agosto 2014.
Higiene es salud
EJEMPLO 2. Con productos del JAFRA Oportunidades de Julio y de Lanzamiento
Toallitas de Limpieza Facial (30 toallitas) Pag. 27 JO Julio
Set Brightening Dynamics Pag. 29 JO Julio
Rediscover Loción Facial con AlfaHidroxiácidos 30 ml Pag. 10 Folleto Lanzamiento
Gel Facial Aclarador Loción Facial Matificante Espuma Facial para Control de Grasa Limpiadora 150 ml 30 ml 200 ml Pag. 33 JO Julio Pag. 29 JO Julio Pag. 30 JO Julio
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos 15 ml Pag. 10 Folleto Lanzamiento
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml Pag. 10 Folleto Lanzamiento
Cápsulas Faciales con Retinol (30 cápsulas) Pag. 16 Folleto Lanzamiento
Crema Facial Gel Facial de Acción Reafirmante con Intensiva Equilibrante de *FPS 20 / 30 ml Tono 30 ml Pag. 33 JO Julio Pag. 33 JO Julio
Gel Facial Reafirmante Crema de Acción + con Complejo Intensiva para el Firmiplex 30 ml Contorno de los Ojos Pag. 16 Folleto 15 ml Lanzamiento Pag. 16 Folleto Lanzamiento
GANAS
200
PUNTOS
o
MORADOS
Que puedes canjear por dos BOLSONES NEGROS
Puedes canjearlos en el folleto de puntos 34
Además podrás adquirir las siguientes promociones* a un súper descuento: Nivel 1 de las Estrellas de Cuidado del Cutis** Crema para el Cuerpo con Extracto de Almendras 1 litro Pag. 25 JAFRA Oportunidades Julio
60
%
DESCUENTO
Nivel 2 de las Estrellas de Cuidado del Cutis**
50
%
DESCUENTO
JAFRA Garden Fairy Loción Corporal Hidratante 200 ml JAFRA Garden Fairy Agua de Tocador 50 ml JAFRA Garden Fairy Brillos para Cabello y Cuerpo en Spray 50 g Pag. 25 JAFRA Oportunidades Julio
2 Juegos de 4 cosmetiqueras, Pag. 19 Folleto Lanzamiento
**Consulta las bases en el JAFRA Oportunidades de Julio 2014 y Folleto de Lanzamiento. *FPS = Factor de Protección solar. Vigencia a partir de la 1a facturación de Julio y hasta el cierre de Agosto.
Salud es belleza 23
NUEVA
CCCRÈME ¡Cuidado del Cutis y Maquillaje en 1
+ de 5 beneficios
PRINCIPALES INGREDIENTES:
en un solo producto:
EXTRACTO DE PEPINO Ayuda a hidratar y calmar la piel.
1. Hidrata. 2. Ilumina. 3. Perfecciona. 4. Protege. 5. Previene. Nuestra revolucionaria Base en Crema Perfeccionadora con Color *Amplio Espectro *FPS 15 te ayuda a reducir la apariencia de manchas oscuras, cubre imperfecciones, brinda al rostro una apariencia más clara, brillante y joven con un tono uniforme y luminoso. Su *FPS 15 ayuda a proteger contra el daño ambiental. Para todo tipo de Cutis.
sencillo paso!
RAÍZ DE REGALIZ Ayuda a minimizar la aparición de manchas e imperfecciones. TIP DE USO: Para escoger el tono correcto, aplica una pequeña cantidad en la mandíbula y difumina, si el tono se funde con el de tu cuello, es el tono adecuado. PUEDES APLICARLAS DE 2 MANERAS: 1. Para una cobertura ligera a media: aplícala solo en las zonas a tratar o en todo el rostro. 2. Para una cobertura completa: aplícala debajo de tu maquillaje y después aplica el Polvo JAFRA de tu preferencia. Nota: Este producto no sustituye tu rutina de belleza, es el complemento ideal.
*Amplio espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección Solar. 24 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Apariencia de piel más joven y uniforme al instante DESCUENTO
30
%
NUEVA CC Crème Base en Crema Perfeccionadora con Color *Amplio Espectro *FPS 15 / 30 ml Letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 195 c/u PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
LIGHT 71132
136 c/u
$
MEDIUM 71152
DEEP 71146
*Amplio espectro = Protección solar. *FPS = Factor de Protección Solar. Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. * Se integra como Producto de Línea Regular. Consulta la Hoja anexa.
Salud es belleza 25
INSPIRADA EN EL MAR, LA BELLEZA DE LA NATURALEZA Y LAS OLAS. JAFRA PRESENTA LA NUEVA LÍNEA PARA EL CUIDADO DEL CUERPO. UNA COLECCIÓN DE PRODUCTOS FINAMENTE DISEÑADOS PARA TRAER EL GRAN TESORO DE LAS PLANTAS DEL MAR, RICAS EN VITAMINAS, NUTRIENTES Y MINERALES.
PRINCIPALES INGREDIENTES: • Algas Marinas Verdes: Ricas en Carotenoides que ayudan a mejorar la apariencia de la piel. • Algas Marinas Rojas: Ricas en Vitamina B que ayudan a mejorar la condición de la piel. • Algas Marinas Cafés: Ayudan a suavizar la piel. • Vitaminas B y E: Mejoran la humectación y protegen la piel contra los radicales libres.
DESCUENTO
DESCUENTO
40%
40%
NUEVO Marine Botanicals Exfoliante Corporal 200 ml Con lava vigorizante enriquecido con fina roca volcánica para eliminar las impurezas y células muertas de la piel. 84021 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 420 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
251
$
26 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
NUEVO Marine Botanicals Gel en Crema Humectante para el Cuerpo 200 ml Ligera fórmula que humecta tu cuerpo al mismo tiempo que lleva a tus sentidos a un mar de delicadas flores. 84052 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 264 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
158
$
Higiene es salud
MARINE BOTANICALS
DESCUENTO
DESCUENTO
40% NUEVO Marine Botanicals Gel Corporal para Baño 200 ml Refréscate en la dicha del océano con este refrescante gel limpiador que deja tu piel con un suave aroma de notas florales, cítricas y verdes. 84072 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 237 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
142
$
40% NUEVO Marine Botanicals Spray Corporal 70 ml Sumérgete con la mezcla acuosa de cítricos verdes, flores del océano y el ligero almizcle en este refrescante Spray para el Cuerpo. 82181 • letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 229 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
137
$
Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
DESCUENTO
40% Canasta para el Cuerpo Marine Botanicals 1 Masajeador de plástico 1 cepillo de madera 1 esponja nylon 1 zacate 1 piedra Medida canasta: 23 x 16.5 x 7 cm 50424 • letra “B” VALOR EN EL MERCADO $ 462 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
276
$
Salud es belleza 27
Rhodamine Red C
1635 C
178 C
Escápate a otro mundo, a las profundidades del mar azul, donde eres feliz y libre. Vive la fantasía acuática, con un ramo de peonía, fresia y violeta verde detrás de las notas afrutadas y sensuales que caen en cascada en tonos verdes deliciosos, rompiendo la superficie de una aventura acuosa. Fragancia Floral Acuosa Afrutada.
La fragancia fue creada por la perfumista francesa Carmita Maghalhaes, graduada del ISIPCA, importante insituto de perfumeria de Versalles, y que cuenta con 14 años de experiencia creando fragancias de prestigio y calidad a nivel mundial.
NUEVA JAFRA NERINA Tarjetas con Aroma
NUEVAS Notitas JAFRA NERINA Agua de Tocador
10 piezas 50411 • letra “B”
5 piezas | 1 ml (c/u) 40951 • letra “B”
PIRÁMIDE OLFATIVA: CORAZÓN
SALIDA
Mandarina
Melocotón
Carambola
Peonía
Fresia
28 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Hojas de Violeta Verde
FONDO
Ámbar
Praliné
Heliotropo
Higiene es salud
AVENTURERA
Sé libre y escápate a las profundidades de tus fantasías
NUEVA JAFRA NERINA Agua de Tocador 50 ml 82401 letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 462 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
253
$
DESCUENTO
45
Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Se integra como producto de línea regular. Consulta la Hoja anexa.
% Salud es belleza 29
ATREVIDO
Para la estrella de Rock que llevas dentro Para la estrella de rock que todos llevamos dentro, suéltate, piérdete en la música y vive sin reglas. La fama, la fortuna, los sueños… ¡Que viva el rock! sexy y enérgica, esta melodía magnética de pomelo fresco y manzana verde acompañadas por notas vibrantes de pachuli y sándalo dan un ritmo intenso a esta fragancia. Fragancia Fougère Aromática Maderosa.
La botella fue diseñada por Kenneth Hirst, diseñador de empaques con más de 20 años de experiencia a nivel mundial y ganador de numerosos premios por su diseño e innovación.
NUEVAS Notitas ROCK´N SOUL Agua de Tocador
NUEVA ROCK´N SOUL Tarjetas con Aroma
5 piezas (1 ml c/u) 40956 • letra “B”
10 piezas 50412 • letra “B”
PIRÁMIDE OLFATIVA: SALIDA Pomelo
Manzana Verde
CORAZÓN Nuez Moscada
Geranio
30 Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Consulta la Hoja anexa.
Vetiver
FONDO Madera de Cedro
Pachulí
Mousse de Sándalo
Higiene es salud
Rhodamine Red C
1635 C
178 C
DESCUENTO
45
%
NUEVA ROCK´N SOUL Agua de Tocador 50 ml 82391 letra “A” PRECIO PÚBLICO REGULAR $ 462 PRECIO PÚBLICO PROMOCIONAL
253
$
Vigencia a partir del 7 de julio o agotar existencias. Se integra como producto de línea regular. Consulta la Hoja anexa.
Salud es belleza 31
Dale al tiempo cara... tu mejor
Tu energía
Tu felicidad Tu pasión Tu sabiduría celebra de las
JAFRA las historias mujeres en
cada etapa de su
Time Dynamics 40+ Salud es belleza
vida
Gold Dynamics 50+