HOY | Portada DN | 22 JUL 2013

El Quito Tour Bus estrena nueva ruta

HP incursiona en el cine animado

LUNES 22 de julio de 2013

Ford, General Motors y Chrysler

Los Tres Grandes: auge y caĂ­da de Detroit

FOTO: AFP

2

LUNES 22 de julio de 2013

TecnologĂ­a ANĂ LISIS

LOS NUEVOS PROCESADORES MEJORAN LA CALIDAD DE LAS IMĂ GENES

La tecnologĂ­a de HP revoluciona las nuevas pelĂ­culas animadas Intel, HP y TelefĂłnica brindaron los soportes tĂŠcnicos para la realizaciĂłn de pelĂ­culas como Metegol y Turbo. Los animadores trabajaron en conjunto desde varias ubicaciones.

Ă­

Ăł

Ă­

ĂŠ

ĂĄ

Ăł

Ă­

“

Ăł

Ăą

! Ăł "

# $ $

% ĂŠ $ "

& !

ĂĄ & ĂŠ

Ăł Ă­

� "

Ăł Ă­

E

75

$20

millones de horas fueron necesarias para la producciĂłn de las imĂĄgenes finales de la nueva pelĂ­cula Turbo.

millones se emplearon en armar la animaciĂłn de la pelĂ­cula Metegol, en Argentina y EspaĂąa.

ĂĄ '( ĂĄ

)

Ă­ *+

, & (-- & *+

)

.-/

Ăł

ĂĄ

)

Ăł Ăş

Ăł Ă­

%

Ăł Ăł Ă­ #

Ăł

)

Ăł "

, & 0

)Ăł %

& " Ăą

Ăł

Ă­

& )

1+-

Ăł & Ăł Ă­

Ă­ 2 " ĂĄ ĂĄ

Ăł

& Ăş

ĂĄ (BH)

DREAMWORKS trabajĂł en conjunto con las nuevas tecnologĂ­as de HP. FOTO: ENELSHOW.COM

DISPONIBLE DESDE AGOSTO

COSTARĂ $399 EN EL MERCADO MUNDIAL

El nuevo mĂłvil de HTC tiene un menor tamaĂąo

La nueva cĂĄmara posee el mejor zoom

La empresa realizĂł el lanzamiento de su smartphone, HTC One Mini.

El nuevo terminal tiene una pantalla de 4,3 pulgadas, con una resoluciĂłn notable de 1 280 pĂ­xeles por 720 pĂ­xeles, lo que hace que la densidad de pĂ­xel llegue a los 341,54 ppp.

El dispositivo integra un procesador de doble nĂşcleo, trabaja con una frecuencia de 1,4 GHz y viene acompaĂąado por 1 GB de memoria RAM. El HTC One Mini estarĂĄ disponible desde agosto.

Panasonic renovĂł su gama de cĂĄmaras fotogrĂĄficas y presentĂł la nueva Panasonic Lumix FZ72.

El dispositivo cuenta con un zoom Ăłptico de hasta 60x, que se puede extender a 120x con la opciĂłn de Zoom Inteligente.

La Lumix FZ72 cuenta con un sensor de 16,1 MegapĂ­xeles y con el procesador de imĂĄgenes Venus Engine, lo que permite al usuario realizar disparos en rĂĄfagas de hasta nueve imĂĄgenes. EstarĂĄ en el mercado a finales de agosto con un costo de $399.

JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

PedagogĂ­a del desarrollo ĂŠ

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł Ăł

Ă­

Ă­ Ă­

Ă­

Ă­ Ăł

Ă­ ! Ă­

ĂĄ

"

#

Ăł

Ăş

" Ăł

Ăł

ĂŠ

Ă­ !

Ă­

Ăą Ă­ Ă­

L

LUNES 22 de julio de 2013

Comercio

3

LAS ESTUFAS DE INDUCCIร N FUNCIONAN CON ELECTRICIDAD Y CALIENTAN SOLAMENTE LA OLLA

Las cocinas, parte del cambio energรฉtico El Plan de Cocciรณn Eficiente disminuirรญa el gasto destinado a cubrir el subsidio para el gas licuado de petrรณleo.

,

' 45 6 +รญ

'

6

รณ %

' รก $ รญ รณ 7

6 ,

0

6

รฉ

รณ

) รณ 6%

+

+ "+

รณ # 6 รฑ

%

8

6

, -

' รณ +รญ $ รก

9 +รบ '

รณ 8 รฉ %

$

รฉ

รก

%

รญ

%

6 ' - รฑ รณ 6 , รก รญ

+ รก ' +

รญ +

+ &

%

รญ

U

EL USO DE ESTAS cocinas permitirรก un ahorro de dinero por los costos y de tiempo, segรบn Fabian Espinoza, representante del Ministerio de Electricidad. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

) - %

รฉ รก - -

รฉ

รญ / %

%

รณ รก

+ รก

4

รก -

รก + รก

รณ

รฉ+

+ - รญ ,

+ '

+

รก % ' รณ

9 +รบ 6 ,

รฉ

รก $ รณ

'รฉ

รณ รณ รก รก +

รก

รณ

'

+

-

+

รญ $

% รญ

รก : รฉ

,

$

6

'

$รญ

,

+ รฉ

%

+รญ รณ รก 6

รฉ

รณ

- % '

+รญ รณ

% ' รก

(ABT)

PIDEN QUE SE ELIMINE EL BLOQUEO SANITARIO

Los camaroneros ecuatorianos insisten en llevar su producto al mercado brasileรฑo AUNQUE

รก

รฉ

รฑ รฉ

รก !

" ! #

$

รญ รก รฉ%

รฉ

รก

$1 273

35

millones fueron las exportaciones de camarรณn ecuatoriano, en 2012

de toneladas mรฉtrica es el dรฉficit de la producciรณn de camarรณn en Brasil.

$ & ' รก

$ (

' ) รก

รญ โ ' รณ โ

$ รณ

' % '

$

*

'

) + (

รณ

, - . โ ( $

'

/ + , รณ 0

"/0 #

+

รณ

โ 1 (

+ 23

$

รญ +

'

รณ

(NMCH)

EL CAMARร N ecuatoriano, pese a existir interรฉs en el mercado brasileรฑo, no puede ingresar debido a las regulaciones sanitarias.

4

Ă­

Ăş Ă­

Ă­

Ăł !

" #$ %

“ Ă­ â€? Ăł &

'

%

( #) *** +

, &

! -

.-

/ 0

Ăł

,

&

&

!

- "

1 -

"

LUNES 22 de julio de 2013

Internacional

E

empresaria

Codelco invierte en proyectos nuevos La empresa es la principal productora mundial de cobre, con 1,7 millones de toneladas anuales tenĂ­a previsto invertir este aĂąo unos $5 000 millones; $832 millones mĂĄs que en 2012; enmarcado en un plan que hasta el aĂąo 2016 prevĂŠ una inversiĂłn de $27 000 millones en diversos proyectos.

FOTO: SHUTTERSTOCK

LA CIUDAD, que durante dĂŠcadas representĂł el espĂ­ritu emprendedor de Estados Unidos, hoy luce empobrecida. FOTO: AFP

LA FALTA DE COMPETITIVIDAD DE LAS MARCAS ESTADOUNIDENSES FUE DECISIVO

El esplendor de Detroit naciĂł y muriĂł con la industria automotriz Pese a la recuperaciĂłn de Chrysler, Ford y General Motors, la quiebra se volviĂł inevitable.

ĂĄ

2 &

Ăł

Ăą

Ăł " Ăą

-

Ăł (3 $**

Ăł

Ăą

&

&

" 4*##

&

% %

Ă­

Ăł (5 6**

Ăł 7

( ) 65* 4*#4 " Ăą

&Ă­

(6 ***

" - / ĂĄ

Ăą &

AUGE Y CA�DA ÉXODO: Con la crisis de 2008, que afectó a la industria automotriz, un cuarto de sus habitantes salieron de la ciudad.

OPTIMISMO: En sus primeras declaraciones, los Tres Grandes dijeron que la quiebra de Detroit no afectarĂĄ sus labores.

GENERAL MOTORS: El aĂąo pasado, GM ganĂł $4 900 millones y sumĂł su tercer aĂąo consecutivo de abultados beneficios.

COMPETENCIA: Sus principales competidores en los aĂąos 60 fueron Honda y Volkswagen. Estas empresas instalaron sus plantas de montaje en el sur de Estados Unidos para evitar los sindicatos.

ESTRATEGIA: Los Tres Grandes adoptaron una tĂĄctica similar: como una forma de reducir sus costos, instalaron plantas de montaje en estados como Texas, Kentucky y Tennessee.

&

Ăł

4**8

(# 5** 4*#4 ,

%Ăł ĂĄ

Ăł

&

Ăł

&

&

%

' 7

&

Ăł Ăą

%

7

Ăł " 1 2 Ăş

4*#* / Ăł " Ăł

&

Ă­

& Ăł

Ăł

$15 000 millones es la deuda total de Detroit. Las grandes marcas son parte de los deudores.

$12 740 millones han sido la ganancia de Chrysler, Ford y General Motors en los Ăşltimos tres aĂąos.

700 mil mil habitantes quedan en Detroit. Casi la mitad de los que habĂ­a allĂ­ en los aĂąos 50.

'

&

&Ă­

Ăş&

Ă­ Ăą &

Ă­

&

Ăł

' ! -

! 7 9 : !

ĂŠ7 & %

" Ăł

Ăł

"

&

Ăł

Ăł

'

& Ăł

; # 8

Ă­

ĂŠ

Ăł #$)*

5** &

8< =

&

(EFE)

En Portugal fracasan negociaciones Los tres principales partidos polĂ­ticos de Portugal fracasaron el pasado viernes en su tentativa de alcanzar un pacto de salvaciĂłn nacional para salir de la crisis polĂ­tica que sacude desde hace tres semanas a este paĂ­s bajo asistencia financiera.

Los dos partidos de la coaliciĂłn gubernamental han hecho imposible el pacto de salvaciĂłn nacional.

FOTO: EFE

Beneficios de General Electric aumentaron El mayor fabricante de motores de aviĂłn del mundo anunciĂł que aumentĂł su beneficio un 8% en la primera mitad del aĂąo propulsado por la fortaleza de los pedidos en Estados Unidos.

El beneficio neto es de $6 660 millones entre enero y junio pasados, frente a los $6139 millones del aĂąo pasado.

Turismo

LUNES 22 de julio de 2013

HACIA LA MITAD DEL MUNDO Y EL PULULAHUA

El Quito Tour Bus tiene una nueva ruta Este nuevo recorrido tendrรก una duraciรณn aproximada de cinco horas. Su estreno estรก previsto para Agosto. รญ

รณ

รก

รก

!

"#$ %

รญ ! &

% %

%

'$(!

รฉ

) รก

รก *'$

! &

+

+

%

รณ

รบ

! ,

,

E

- . รบ / )

) -

01 2

! +

EN EL BUS EL PRINCIPAL punto de venta de boletos estรก en el Bulevar de la Naciones Unidas.

LOS NIร OS, adultos mayores y personas con capacidades especiales tienen descuentos del 50%.

EL RECORRIDO actual cruza sitios tradicionales de Quito, como el Centro Histรณrico, El Panecillo o el Telefรฉrico.

LAS RUTAS nocturnas, tienen paradas especiales.

170 personas aproximadamente utilizan el servicio a diario.

$18 serรก el costo por persona del tour hacia el mirador del Pululahua.

-

3 ! รบ

) รก - -

! &

4

รญ

รณ

!

! &

รก รณ 5

! + รก

6"7

6"$ รฑ

! ,

% 89

4

!

4

5 !

+

รญ

รก

!

รก

รณ

) รญ

รก

)

รณ ! (CAP)

EN UNO DE LOS trayectos, la empresa ofrece un recorrido por el Centro Histรณrico. FOTO: QUITO TOUR BUS

5

6

Internacional

LUNES 22 de julio de 2013

EN LA REUNIร N FINANCIERA DEL GRUPO DE LOS 20

La OCDE busca frenar la evasiรณn fiscal La reuniรณn se llevรณ a cabo en Moscรบ. Al encuentro tambiรฉn asistieron los ministros de Finanzas del G20.

รณ 3 " รณ

- รฑ รณ รณ 4 รณ

รณ 83 4 9 0

2 - , รญ

รฑ รฉ

:

" ,* รณ

2 รบ

, รญ รณ

0

<

0 0

รณ รณ

, รญ 0 รณ; โ รก

รณ

รบ

รณ รญ Se busca รฑ

combatir fallos

0

de los sistemas รณ

รณ fiscales y frenar 4 รณ โ

la evasiรณn - รณ

tributaria.

รก รญ

รฑ รก

รณ

รณ รณ

0

6 0 รณ

0

:

" โ 2 - รณ ) รก

รณ

รณ

รฑ *

รฑรญ

รญ 0

รฑรญ

โ รฑรญ

E

Mร S DEL G20 ES UN FORO de cooperaciรณn y consultas entre los paรญses en temas relacionados con el sistema financiero internacional.

EL GRUPO de los 20 estรก constituido por siete de los paรญses mรกs industrializados, Rusia; once paรญses recientemente industrializados de todas las regiones del mundo y la Uniรณn Europea como bloque econรณmico.

LA CONFERENCIA inaugural del G-20 se llevรณ a cabo en Berlรญn, en 1999, organizada por los ministros de finanzas de Alemania y Canadรก.

DESDE 2009 se ocupรณ de la situaciรณn econรณmica mundial, desplazando al G8 y al G-14.

EL MINISTRO de Finanzas francรฉs Pierre Moscovici durante la sesiรณn plenaria en Moscรบ. FOTO: AFP

= 1 3 4 ) รบ

รณ

" รณ

0

" รณ

2

:

" : 6 2 รณ

รฑรญ

&7 <7

0 รญ

"

รญ รฑ / ,

รณ " รณ

รณ 3 4

รฉ

รณ

รญ 0

= รฉ

รณ

3 4 รก

รก

:

"

,*

รญ 0

รณ

รฑ รณ

,*

รณ

:

" =

2 รบ - 4 ,

รณ ,* รณ

0

0

รบ รฑ

รก

รญ ,*

(EFE)

EN UNA MINA DE HIERRO EN EXPLOTACIร N

CAMBIOS EN EL APARATO DEL ESTADO

En China se descubriรณ un nuevo yacimiento de oro de 50 toneladas

La gestiรณn empresarial de Cuba estarรก a cargo de 12 empresas

LAS AUTORIDADES

CUBA CREร

$*

รญ

"

รก " รญ

, , รก

$*

"รบ - .

รญ

รญ

รณ

รณ รณ

! รฑ รณ

"

รณ

รณ #$% &

$'(

$ รก "

) รบ

รณ

รก รญ

รก *

รฉ

รณ &

* $$ รญ รณ (%$

รณ

รก +

รญ

รฉ

รก

(EFE)

/ รณ

0 รณ

1 รบ

รญ 0

) รบ รณ

2 2

$$

3

" รณ ) 4 รณ

0

รญ 5

1 รบ

รฉ

" 0 รก 0 "

รณ รฉ 6 0

รก ' 7

รญ /

รฉ 0

(AFP)

En el escenario

LUNES 22 de julio de 2013

7

3M ECUADOR y su divisiĂłn 3M ESPE realizaron el XI Simposio "Vive un Carnaval de Sonrisas".

El evento estuvo dirigido a especialistas del ĂĄrea dental, tanto de Quito como Guayaquil.

Al simposio asistieron Emilia CaĂąizares, especialista tĂŠcnica de 3M ESPE; AnalĂ­a Alvarado, gerente de Marketing de 3M ESPE; Rafael Calixto, Patricia Plaza, expositores internacionales y Paulo Yugovich, gerente comercial de 3M Health Care Business.

SU NUEVO PRESIDENTE EJECUTIVO EN ECUADOR

Novartis presentĂł a Diego Ruiz CON UN COCTEL Ăł ĂŠ

Ăł Ăł ! Ă­ " Ăş ! #$$% & Ăą & Ăł Ăş "

CERVECERĂ?A Nacional celebrĂł el premio obtenido por la cerveza Club Premiun Roja en el ITQ Superior Taste Award, organizado por el International Quality Institute, en BĂŠlgica.

En el evento estuvieron presentes Lukas Novotny, director de Marcas de WorthMore de CervecerĂ­a Nacional; Susana Echeverria, gerente de Marca de Club Premium; Vanessa Uscocovich, jefa de Marca de Club Premium y JosĂŠ Abascal, vicepresidente de Mercadeo de CervecerĂ­a Nacional.

LABORATORIOS Industriales FarmacĂŠuticos Ecuatorianos LIFE y Laboratorios Ferrer de EspaĂąa dictaron las Charlas DermatolĂłgicas. Las conferencias fueron impartidas por la Aurora Guerra, directora del Departamento Docente de DermatologĂ­a de la Universidad Complutense de Madrid. En la foto: FrĂŠdĂŠric Beauthier, director regional de Laboratorios Ferrer; Hector EnrĂ­quez, gerente general de Laboratorios Life; Aurora Guerra, conferencista y BolĂ­var Ochoa, director comercial de Laboratorios Life.

ALDEBERAN Y Green Light Technology ofrecieron un desayuno de trabajo en el Hotel Sonesta en Guayaquil.

En la foto: Fernando Gavica, gerente general de Aldeberan; Claudia Morales, Francisco Velasco, conferencistas de Green Light Technology; Edgar BeltrĂĄn, gerente de Pre-venta de InvestigaciĂłn y EducaciĂłn.

NISSAN REALIZĂ&#x201C; una rueda de prensa para presentar los detalles de la 3era y Ăşltima vĂĄlida del campeonato de ciclismo Copa Nissan Rey de la MontaĂąa. Al evento asistieron Santiago Gross, gerente de Probike; Luis Castillo, Sandra Jaramillo, ganadores pasados; Alvin Valdovinos, gerente de Mercadeo de Nissan y HernĂĄn LĂłpez, vicerrector financiero de la Universidad de los Hemisferios.

LA EMBAJADA DE PerĂş y la Oficina Comercial de PromperĂş en Ecuador realizaron el CĂłctel Inaugural del Festival de la GastronomĂ­a Peruana y del Pisco Sour en el Hotel Sheraton, en Quito. El evento se abriĂł con las palabras del ministro Manuel Soarez, encargado de Negocios de la Embajada del PerĂş.

8

LUNES 22 de julio de 2013

Imágenes Un mantenimiento costoso en el CERN Un trabajador recorre el Colisionador Hadron del tunel del CERN, en Ginebra, Suiza, famoso por contener aceleradores de particulas para investigaciones científicas.

El tunel está recibiendo el mantenimiento anual, cuyo costo es de aproximadamente $300 mil.

Publicidad gracias al bebé real Ayer, en Londres, un periódico local impulsó un truco publicitario con dobles de los duques de Cambridge.

Los modelos fueron obligados a salir del hospital St. Mary, donde la pareja real espera la llegada de su primer bebé.

La feria más visitada de Alemania Ayer, los asistentes a la feria anual de Duessleldorf, Alemania, disfrutaron de un paseo en una montaña rusa.

La feria es uno de los más grandes eventos comerciales y de entretenimiento de la región del río Rin. Al año asisten alrededor de 20,5 millones de visitantes.

FOTOS: EFE

El calor en EEUU genera negocios

Rumania protesta por el gas exquisito

En estos días de verano, las calles de Nueva York están llenas de personas que venden todo tipo de artículos para paliar el fuerte calor de esta estación.

En la Quinta Avenida de Nueva York, una persona ha instalado la venta de bebidas heladas para los transeúntes.

En Rumania, un manifestante muestra una pancarta que dice: "Alto a la explotación de gas exquisto", durante una protesta en Barlad, a 250 kilómetros al noreste de Bucarest. Allí la empresa Chevron ha obtenido los permisos para buscar este tipo de gas.