JAINKAMAL/DES DESHWAR/ MUMBAI LVU2017

MAIN COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

3:23 PM

Page 2

MeefKmeÙele meceepemesJeer GÅeesie-JÙeJemeeÙe meceepemesJee mebmke=âefle keâuee he$ekeâefjlee efmevescee MeewÙe& Oece& jepeveerefle efÛeefkeâlmee Demheleeue mebmLeeSb Úe$eeJeeme leerpe-lÙeeQnej ueeskeâ hebjheje ¤he-meppee jerefle-efjJeepe JewJeeefnkeâer meepe-meppee ceebieueieeve meg¤efÛe mebÙeespeve

ÙegJee meheveeW keâer yeguebo GÌ[eve

ce®Oeje kesâ ceeefCekeâ ceesleer

MAIN COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

3:19 PM

Page 1

ISSUE II 2016

ÙegJee meheveeW keâer yeguebo GÌ[eve

ÙegJee meheveeW keâer yeguebo GÌ[eve

MAIN COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

3:23 PM

Page 3

ceešer keânw kegâcnej mes let keäÙee ¤bow ceesÙe Fkeâ efove Ssmee DeeSiee, ceQ ¤boibt eer leesÙe

PHOTOGRAPH

:

JAINKAMAL JKD

T E X T:

SURESH

9821139310

CHANDRA

SHARMA

MAIN COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

3:23 PM

Page 4

Deuuee jw Heuuee jw oeoj ceesefj³ee íJee os kegÀcekegÀce kesÀmej IeesU cnejw DeebieCew efyeíejs, cnejw IetbIeì THej IegIeje pe[e os jefj³ee, m³eeuet meesievesj Menj metb, cebieeos jefme³ee 

MEGH MALAHAR hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer

JAINKAMALDESIGN 9821139310

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:21 PM

Page 1

A

ßeer ieCesMe Jebovee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

iepeeveveb YetleieCeeefo meseJf eleced keâefhelLe pecyetHeâueÛee® Ye#eCeced ~ Gceemegleb MeeskeâefJeveeMekeâejkebâ veceeefce efJeIvesÕej heeohe¿peced ~~~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 1 osme efomeeJej A

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:21 PM

Page 2

Øe efle efkeüâ Ùee Sb

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

From Kumar Mangalam

A ‘osme efomeeJej’ keâe ØekeâeMeve Skeâ

DeeJeMÙekeâlee keâer hetefle& keâjlee nw~ FmeceW jepemLeeveer meceepe Deewj peerJeve kesâ efJeefJeOe he#eeW keâer GheÙeesieer peevekeâejer Skeâef$ele nw~ Ùen efveoxefMekeâe jepemLeeve Deewj cegcyeF& keâes YeeJeveelcekeâ ¤he mes peesÌ[leer nw~ Fmemes jepemLeeveer ÙegJeeJeie& keâes Yeer meebmke=âeflekeâ ØesjCee efceuesieer~ metÛevee ›eâeefvle kesâ Ùegie ceW Ssmes ØekeâeMeve keâe cenlJe Deewj yeÌ{ peelee nw~ DeeMee nw Fme jÛevee keâe mJeeiele nesiee~

- kegâceej cebieuece efyejuee

From Ram Narayan

A osme osmeeJej «ebLe heÌ{ kesâ yengle

Deevebo ngDee~ Gve meye ueesieeW keâes cesjer neefo&keâ yeOeeF& nw, pees Fme «ebLe keâes jÛeves ceW menYeeieer nQ~ Ùes Gòece peevekeâejer meYeer jepemLeeve kesâ ueesieeW kesâ yeejs ceW Deewj hetjs osMe kesâ efueS ieJe& keâjves keâe DeJemej nw~ FmeceW hetjs osMe keâer Deelcee vepej Deeleer nw Deewj Keemekeâj kesâ meye jepemLeeefveÙeeW kesâ efueS yengle Gòece nw, Gmekeâes ceQ ieJe& mes «ebLe keânlee ntb~ cesjer neefo&keâ MegYekeâeveeSb Deehe meYeer kesâ efueS~ jepemLeeveer meceepe kesâ efueS cesjs mes pees Yeer kegâÚ yeve heÌ[siee Gmekesâ efueS ceQ meoe GheueyOe ntb~ neefo&keâ MegYekeâeceveeDeeW kesâ meeLe

- jece veejeÙeCe

ØeLece Debkeâ hej efceuee Øeeflemeeo

From Dr.B.S. Singahal

A Many thanks for sending the book ‘Des Disawar’. I should compliment you for all your efforts. It was a pleasure to go through the manual. It has been very well brought out.

With best wishes, Yours sincerely, - Dr. B.S. Singhal

From Vijay Darda

From Damyantibhen Pitti

A Deehekeâer Deveskeâ Je<eeX keâer cesnvele mes

Ghepeer ke=âefle ‘osme efomeeJej’ kesâ ØeJesMeebkeâ keâes osKe keâj yengle KegMeer ngF&. Ùen efJeješ Deewj met#ce keâe meefcceueve nw. Ùen efmeHe&â cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâer meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe ner veneR, yeefukeâ Deeheves ieeiej ceW meeiej Yejves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw. meb#eshe ceW keânW lees efnbogmleeve keâes mecesšves keâer keâesefMeMe mee ueielee nw Deehekeâe ØeÙelve pees efveef§ele ¤he mes ØeMebmeveerÙe nw.

Jewmes nce Yeer cetuele: jepemLeeve mes mebyeæ nQ. oes meew Je<e& hetJe& nceejs hetJe&pe Yeer ceneje°^ ceW Dee yemes. efveoxefMekeâe ves efceóer kesâ mheMe& Deewj Gmekeâer meeWOeer cenkeâ keâe Denmeeme keâjeÙee. cegPes DeeMee nw efkeâ Fme Debkeâ ceW pees LeesÌ[er-yengle keâefceÙeeb jn ieF& nQ, GvnW Deieues Debkeâ ‘veF& Gceü keâer veF& Heâmeue’ ceW JewÛeeefjkeâ DeeÙeeceeW kesâ efJemleej kesâ peefjÙes otj keâjves hej peesj nesiee. yesnlej nesiee efkeâ ØesjCeeoeÙekeâ meboYeeX mes GvnW hegef<hele-heuueefJele keâjves keâe Deewj mepeerJe Je peerJeble ØeÙeeme nes.

Deeieeceer Debkeâ kesâ efueS neefo&keâ MegYekeâeveeSb Deewj Fme meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe kesâ efueS meeOegJeeo.

- efJepeÙe o[e&

A Deehekesâ Éeje Øesef<ele osMe-efomeeJej

keâer Øeefle efceueer~ Debkeâ yengle ner megboj yeve heÌ[e nw~ ØeJeemeer jepemLeeveer meceepe keâer ÚefJe Fmemes Deewj efveKejer nw~ pevelee ceW Yeer Fmemes peevekeâejer Je peeie¤keâlee yeÌ{sieer~ Fme meboYe& ceW ceQ Deehekeâe OÙeeve jepemLeeveer ceefnuee ceC[ue, cegcyeF& keâer lejHeâ Deekeâef<e&le keâjvee Ûeentbieer~ Dele: Fmekeâer peevekeâejer DevÙe cenevegYeeJeeW keâes veneR nes heeleer~ Deehe ÛeenW lees Fmekeâer ÛeÛee& osMe efomeeJej ceW meceÙe meceÙe hej efJemle=le ¤he mes os mekeâles nQ~ Ùen Deehekesâ mebmLeeiele mlecYe ceW Øeefle Debkeâ ceW Yeer Úehee pee mekeâlee nw~ Fme hej efJeÛeej keâjW~Jewmes osMe-efomeeJej kesâ efueS Deehekeâer keäÙee Ùeespevee nw Ùen mhe° mecePe veneR heeF&~ Fmes Deehe Jeeef<e&keâ, DeOe&Jeeef<e&keâ Ùee $ewceeefmekeâ yeveeves pee jns nQ Ùee ÙeeW ner peye heÙee&hle meece«eer GheueyOe ngF&, Fmes efvekeâeueWies?

Devle ceW osMe-efomeeJej kesâ efueS cesjer yengle yengle MegYekeâeceveeÙeW~ Deehekeâe ØeÙeeme JeemleJe ceW mejenveerÙe nw~ DeeMee nw Deeies Yeer Fmekeâer ØeefleÙeeb osKeves keâes efceuesieer~ meÆeJevee meefnle YeJeoerÙe

- oceÙevleer efheòeer 2 osme efomeeJej A

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:22 PM

Page 3

Letter to the Editor From Rahul Bajaj

A ‘osme efomeeJej’ keâer Øeefle efceueer~

OevÙeJeeo! Deehekeâe ØeÙeeme mejenveerÙe nw~ ceQ efheÚues oes nHeäleeW mes hegCes mes yeenj Lee~ FmeefueS Deehekeâes henues ve efueKe mekeâe~ Deehekesâ YeefJe<Ùe kesâ keâeÙe&›eâceeW kesâ efueS cesjer MegYekeâeveeSb~ From Rajshree Birla

A jepemLeeveer meceepe cegcyeF& kesâ peve peerJeve ceW efkeâlevee Iegueefceue ieÙee nw Fmekeâe DeÛÚe heefjÛeÙe ‘osme efomeeJej’ mes efceue peelee nw~ Fme efveoxefMekeâe ceW mebkeâefuele metÛeveeSb nceejs owefvekeâ peerJeve kesâ efueS Yeer yengle GheÙeesieer nQ~ efMe#ee, mebmke=âefle, efÛeefkeâlmee, GÅeesie JÙeeheej Deeefo #es$eeW ceW jepemLeeveer meceepe keâer mesJeeDeeW keâer peevekeâejer nceW Deheveer GheueefyOeÙeeW hej mevlees<e keâjves keâe DeJemej Yeer osleer nw Deewj YeefJe<Ùe keâer efoMee ceW Øeieefle keâer ØesjCee Yeer~ ‘osme efomeeJej’ Deheves GösMÙe ceW meHeâue nes, Ùener cesjer keâecevee nw~

- jepeßeer efyejuee

Deehekeâe,

- jengue yepeepe

From Dr. B. K. Goyal

A ‘osme-efomeeJej’ keâe Debkeâ efceuee~

Deeheves Skeâ megboj «ebLe keâer jÛevee keâjkesâ cegbyeF& ceW yemes jepemLeeveer meceepe keâer megboj ÚefJe Øemlegle keâer nw~ «ebLe keâer meepe-meppee ceve keâes uegYeevesJeeueer nw~ cesjer neefo&keâ yeOeeF& mJeerkeâej keâjW~

- Deehekeâe,

- [e@. yeer. kesâ. ieesÙeue

From Dr. Shyam Agarwal

From Dr. Murari Saraf

A ‘osme-efomeeJej’ keâe

mebheeove keâjkesâ Deeheves jepemLeeveer meceepe hej yeÌ[e Ghekeâej efkeâÙee nw~ Debkeâ nj Âef° mes mebgoj Deewj meejieefYe&le yeve heÌ[e nw~ cegbyeF& ceW yemes jepemLeeveer meceepe keâe megboj efÛe$e osKekeâj ceve ØemeVe nes ieÙee~ megboj YeefJe<Ùe keâer MegYekeâeceveeDeeW kesâ meeLe,

- Deehekeâe,

- [e@. cegjejerueeue mejeHeâ

From Dr. B. S. Chitlangia

A ‘osme-efomeeJej’ ceW cegbyeF& ceW yemes

jepemLeeveer meceepe keâer ceveYeeJeve Peebkeâer heekeâj cesjer KegMeer keâe ef"keâevee veneR nw~ Ssmes megboj «ebLe keâer heefjkeâuhevee Deehe pewmee meg®efÛehetCe& JÙeefòeâ ner keâj mekeâlee nw~ cesjer yeOeeF& mJeerkeâej keâjW~

- [e@. yeer.Sme. efÛeleueebefieÙee

From Adv.Gopiram Sharma

A ‘‘osme-efomeeJej’ keâe leepee Debkeâ A ‘osme-efomeeJej’ kesâ Debkeâ ves ceve

ceesn efueÙee~ cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe kesâ meeceeefpekeâ Ùeesieoeve hej Fleveer yeefÌ{Ùee meece«eer henues keâYeer osKeves keâes veneR efceueer~ Deeheves meÛecegÛe Skeâ mejenveerÙe keâece efkeâÙee nw~ Fmekesâ efueS ceQ Deehekeâes neefo&keâ MegYekeâeceveeSb oslee ntb~

- Deehekeâe, - [e@. MÙeece De«eJeeue

3 osme efomeeJej A

efceuee~ Fme megboj «ebLe kesâ ØekeâeMeve kesâ efueS Deehekeâes {sj meejer yeOeeF&~ cegbyeF& ceW jn jns mece=æ Deewj mesJeeYeeJeer jepemLeeveer ueesieeW kesâ yeejs ceW Deeheves efpeme megboj lejerkesâ mes Øemlegefle keâer nw Gmes osKekeâj mJeÙeb hej ieJe& neslee nw~ hegCes ceW Yeer Deveskeâ jepemLeeveer ueesie yemeles nQ~ Gve hej Yeer OÙeeve oWies lees yeÌ[e Ghekeâej nesiee~

-ieesheerjece Mecee& S[Jeeskesâš, hegCes 

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:23 PM

Page 4

heefjkeâuhevee SJeb mebheeove megjsMeÛebõ Mecee& maildesdisawar @gmail.com

ØeyebOe mebheeokeâ

veerjJe Mecee& efJeòe-efveÙeb$eCe

nsceble kegâceej Mecee& men mebheeefokeâe

Jeveer<ee Mecee&

Øees[keäMeve kebâš^esuej

cebpeg Mecee&

keâuee SJeb meepe-meppee

efMeJeeveer SmeesefmeÙesšdme

keâuee eqveoxMekeâ pewve keâceue

ØecegKe mebJeeooelee

@gmail.com

jepeerJe veewefšÙeeue

jainkamalji

jefJejepe ØeCeeceer pevemebheke&â ØeYeejer

mebheeokeâerÙe menÙeesieer

DeesceØekeâeMe Ûe›eâJeleea mebheeokeâerÙe menÙeesieer

Mes<eceefCe Mecee& 4 osme efomeeJej A

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:25 PM

Page 5

uesKekeâ

-veboueeue hee"keâ

- ceveceesnve mejue

-kegâcego mebIeJeer ÛeeJejs

-efJeceue efceße

- kebâÛeve ßeerJeemleJe

- kewâueeMe meWiej

- jepeced vešjepeve

- DeefYecevÙeg efMelees}s

- megOee ßeerceeueer

- jervee heejerkeâ

- mJe. Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe&

- Heâe®keâ DeHeâjeroer

- Sce.[er. meesveer

- jsCeg Mecee&

- osJeceefCe heeb[sÙe

- meebJejceue meebieevesefjÙee

- Ye=iegveeLe Ûeewneve

- cebieuee peesMeer

- megYee<e Mecee&

efJeMes<e menÙeesieer

efveoxefMekeâe menÙeesieer

efveoxefMekeâe menÙeesieer

heÇmleglekeâlee&

‘ce®Oeje’

keâuee, mebmke=âefle Je meeefnlÙe keâer ØeefleefveefOe mebmLee De#ej mebÙeespeve

Deceve uespej efØebšdme,cegbyeF& ØekeâeMekeâ

‘osme-efomeeJej’ heefyuekesâMeve

¤ce veb. 7, otmeje ceeuee, oeoe cenejepe efyeefu[bie, 127/F&, Keeef[uekeâj jes[, cegbyeF&-400 004 ceesyeeFue : 98214 23664

- he. iÙeejmeerueeue Mecee&

maildesdisawar @gmail.com

©

meJee&efOekeâej megjef#ele

5 osme efomeeJej A

- efJe<Ceg YeejÉepe

- leguemeeroeme mevee{Ÿe

CONTENTS FINALFINAL.qxd

8/12/2016

6:01 PM

Page 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

3  ßeer ieCesMe Jebovee

119      

veerjpee efyeÌ[uee mJeeefle heerjeceue Ûeboe keâesÛej efoheeueer ieesÙevekeâe cebpeg ievesjerJeeue osefJelee mejeHeâ

25

15

 oskesbõ iebieeOej Heâ[Cekeerme  JemegbOeje jepes  DejefJebo kesâpejerJeeue

A ßeer yemeble kegâceej efyejuee

CONTEN T S 195 147

 Sce.Sue. lenefueÙeeveer  efJeveeso ceensÕejer  efceefuebo osJeÌ[e  MÙeece ieesFvkeâe  OejveerOej Mecee&  ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee

 megjsMe MeeŒeer  efkeâMeesj PegvePegveJeeuee  efJekeâeme mejeJeieer  ØeMeeble pewve  cesIee yepeepe

6 osme efomeeJej A

      

[e@. ogiee& [er. ieewÌ[ [e@. SÛe. Deej. PegvePegveJeeuee [e@. DeeMee efmebIeue [e@. heJeve megjsKee [e@. Deefveue Mecee& [e@. Deefveue meebieevesefjÙee [e@. efJejepe meebIeer

CONTENTS FINALFINAL.qxd

8/12/2016

6:02 PM

Page 2

I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A kegâceej cebieuece efyejuee

211       

mebieerle keâuee keWâõ jepeßeer efyejuee melÙeveejeÙeCe ieesFvkeâe efJeÅee meskeâmeefjÙee Gefce&uee ®bieše cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve Mebkeâj kesâpejerJeeue

241



34

 DeeefolÙe efceòeue  ieewlece efmebIeeefveÙee  jepeerJe veÙeve yepeepe  mebpeerJe veÙeve yepeepe  Deefve®æ Oetle  ØeMeeble ®FÙee  jekesâMe PegvePegveJeeuee

 DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

7 osme efomeeJej A

 DeefYe<eskeâ ueesÌ{e  jcesMe heesöej  ceesleerueeue DeesmeJeeue jeceosJe De«eJeeue  efJeveeso ieeefÌ[Ùee  megMeerue ieeefÌ[Ùee megveerue ieeefÌ[Ùee

257     

metjpe yeÌ[peelÙee FjHeâeve Keeve jepeerJe Keb[sueJeeue mee#eer lebJej efmcelee yebmeue

      

Deefveue efceòeue megveerue Meen megveerue heešesefoÙee efovesMe veboJeevee megveerue ieesÙeue ueeueÛebo ÛeewOejer jleve efmebIeeefveÙee

CONTENTS FINALFINAL.qxd

8/12/2016

6:03 PM

Page 3

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

276

280 osme efomeJeej

ØeLece Debkeâ kesâ ueeskeâehe&Ce meceejesn keâer PeueefkeâÙeeb

310 

leguemeerr efJeJeen

332

322 leguemeerr efJeJeen Yepeve

 nj nj iebiee  heLeJeejer  leguemeeb S cenejeCeer vecees vecees  nepeerjecee  meeueer«eece

 ceLejepeer je yeemeer  ceQ levew hegÚtb leguebmee jeCeer  yeOeeJees 1  meebPe  meele meKeer  yeOeeJees 2

8 osme efomeeJej A

 

cekeâj meb›eâebefle IetIejer

CONTENTS FINALFINAL.qxd

8/12/2016

6:04 PM

Page 4

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efyeÇpe veejeÙeCe ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer veÙevee keâeveesefÌ[Ùee G<ee Yešveeiej

337 keâefJeleeSb    

keâvnwÙeeueeue mesef"Ùee efJeMJeveeLe Mecee& ‘efJeceuesMe’ cesIejepe cegkegâue jeceieesheeue Mecee& ‘‘veJeue’’

Yet e f c e ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ 

116 348

304 efmeefæ efJeveeÙekeâ ›ele eqmeefæ efJeveeÙekeâ keâLee  Demece ceW pevces Les Jeerj yeye&jerkeâ (MÙeece yeeyee)

356-372

KNOW YOUR MUMBAI cegbyeF& oMe&ve : cegbyeF&-oj-cegbyeF& 9 osme efomeeJej A

KNOW YOUR RAJASTAN jepemLeeve oMe&ve : heOeejes cnejw osme

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

   

297

CONTENTS

283

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:25 PM

Page 6

ØecegKe meueenkeâej

Special thanks

OeerjWõ DemLeevee

jekesâMe Mecee&

cevenj Ûeewneve

ØecegKe efÛe$ekeâej

ieesheeue mJe¤he KesleebÛeer

ÚeÙeekeâej

hejsMe Jeer.

ÚeÙeekeâej

heer. Deej. GoÙe kegâceej

DIRECTORY EDITOR cebpeg Mecee&

ÚeÙeekeâej

ceveceesnve Ûeewceeue Copyright © 2016 Suresh Chandra Sharma

meeYeej F efcevne]pe ceÛeXš Éeje efueefKele, Øees. veboueeue hee"keâ Éeje efnboer ceW DevegJeeefole ‘DeeefolÙe efyejuee-Skeâ peerJeveer’

hejsMe Jeer. heeueMeslekeâj

F yemeble kegâceej efyejuee Éeje efueefKele Deheves peerJeve kesâ Deblejbie mebmcejCe hej DeeOeeefjle ‘mJeevle: megKeeÙe’ F OejveerOej keâer ‘Jeemleg ieeF[’ FFF

10 osme efomeeJej A

All copyright 2016 Suresh Chandra Sharma.

All rights are reserved under copyright conventions.

No part of this book is to be reproduced or utilized in any form without prior permission in writing from the Editor / Publisher.

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

A

5:26 PM

ØemleeJevee

Page 7

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeefveÙeeW keâer GheueefyOeÙeeW keâer ieeLee DeeefLe&keâ jepeOeeveer ceeveer peeves Jeeueer cegbyeF& keâes ueIeg Yeejle keâne peelee nw~ pewmes meeiej ceW Deekeâj veefoÙeeb mecee peeleer nQ, Jewmes ner cegbyeF& ceW meejs Yeejle keâer Tpee&, #ecelee, ÙeesiÙelee Deewj henÛeeve meceeÙeer nw~ osMe kesâ yeekeâer efnmmeeW keâer lejn jepemLeeve mes Yeer meefoÙeeW mes ueesie Ùeneb Deeles jns, yemeles jns, Heâues-Hetâues Deewj Fme ceneveiej kesâ Jele&ceeve keâes yeveeves-mebJeejves ceW Dehevee Ùeesieoeve keâjles jns~ yemeves-yemeeves, yeveves-yeveeves keâe Ùen ›eâce ueieeleej peejer nw~ Ùen cegbyeF& keâer efJeMes<elee nw efkeâ Ùeneb meeje Yeejle yemee nw, meejs Yeejle kesâ jbie Ùeneb nQ, Gvekeâer efJeefMe° henÛeeve nw, uesefkeâve Fme meyekesâ yeeJepeto Ùes meejs jbie efceuekeâj Gme ueIeg Yeejle keâes Deekeâej osles nQ efpemeceW Deueie-Deueie jbie lees efoKeles nQ, uesefkeâve Gvekeâe DeLe& Deewj DeLe&Jeòee meyekesâ efceues-pegues ØeYeeJe mes ner yeveleer nw~ meye jbie efceuekeâj cegbyeF& yeveeles nQ - Skeâ ceneveiejer veneR, Skeâ jepÙe keâer jepeOeeveer Yeer veneR, osMe keâer DeeefLe&keâ jepeOeeveer Yeer veneR, efmeHe&â cegbyeF&, pees Deheveer lejn keâer Dekesâueer nw~ Skeâ peerlee-peeielee meceboj efpemeceW nj uenj keâe Dehevee Jepeto efpeboe nw~ Ssmeer ner Skeâ uenj cegbyeF& ceW yemes jepemLeeve keâer Yeer nw~ Fme jepemLeeve ceW Jes JÙeJemeeÙeer Yeer nQ efpevekesâ hetJe&pe ueesše ueskeâj Ùeneb DeeÙes Les Deewj cegbyeF& yeveeves ceW efpevneWves Deheveer ÙeesiÙelee-#ecelee keâe hetje GheÙeesie efkeâÙee~ Fme Øeef›eâÙee ceW Jes Kego Yeer yeves, uesefkeâve, Fme Denmeeme keâes GvneWves ncesMee efpeÙee efkeâ JÙeefòeâ keâe yevevee leYeer meeLe&keâ neslee nw, peye Gmekeâe Deeme-heeme Yeer veÙee Deekeâej ueslee nw~ JÙeJemeeÙe-Je=efòe jepemLeeve keâer efceóer keâer iebOe nw, hej peerJeve kesâ nj #es$e ceW GheueefyOeÙeeW keâe Meer<e& Útves keâer ueuekeâ Yeer Fme efceóer keâer henÛeeve nw~ Ùen ueuekeâ cegbyeF& ceW yemes jepemLeeefveÙeeW Éeje efJeefYeVe #es$eeW ceW keâer ieÙeer mesJeeDeeW Deewj Deefpe&le #eceleeDeeW ceW mhe° Peuekeâleer nw~ meeefnlÙe, mebmke=âefle, efÛeefkeâlmee, efMe#ee, keâuee SJeb DevÙe #es$eeW ceW cegbyeF& ceW yemes jepemLeeefveÙeeW ves Deheveer #ecelee, ÙeesiÙelee keâe heefjÛeÙe ner veneR efoÙee, ueesne Yeer ceveJeeÙee nw~ megjsMeÛebõ Mecee& Éeje mebheeefole ‘osme-efomeeJej’ kegâue efceueekeâj Fmeer #ecelee-ÙeesiÙelee keâes jsKeebefkeâle keâjlee nw~ Ùen heefjÛeÙe nw Gve meejer #eceleeDeeW-ÙeesiÙeleeDeeW keâe pees peerJeve kesâ efJeefYeVe #es$eeW ceW DevegkeâjCeerÙe GoenjCe yevekeâj meeceves DeeÙeer nQ~ Ùen cegbyeF& ceW yemes jepemLeeve keâe heefjÛeÙe veneR nw, Ùen Gve GheueefyOeÙeeW keâer ieeLee nw, efpeve hej keâesF& meceepe ieJe& keâj mekeâlee nw~ Fme mecetÛes Ghe›eâce keâer efJeMes<elee Ùen nw efkeâ FmeceW Skeâ Deesj lees jepemLeeve keâer efceóer keâer megiebOe Deewj jepemLeeve keâer henÛeeve, Gmekeâer mebmke=âefle keâe mecÙekeâ Deekeâueve Øemlegle keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw, JeneR otmejer Deesj Gme ueIeg Yeejle ceW jepemLeeve keâes efÛeefÖle keâjves, jsKeebefkeâle keâjves keâer meHeâue keâesefMeMe Peuekeâleer nw pees mecetÛes Yeejle keâer henÛeeve keâe Skeâ efnmmee nw~osMe keâer heÇefleef…le meeefnlÙe mebmLee heefjkeej kesâ heefjkeâuheveekeâej Skeb ceneceb$eer megjsMeÛebõ Mecee&, henues Yeer Fme lejn kesâ Ghe›eâce keâjles jns nQ~ cegbyeF& kesâ meebmke=âeflekeâ peerJeve keâes mece=æ yeveeves ceW Gvekeâer efJeefMe° Yetefcekeâe jner nw, efpemes ncesMee mejene ieÙee nw~ efJeÕeeme nw, ‘osme-efomeeJej’ keâe Ùen otmeje Debkeâ Yeer megOeer-meceepe keâes ®Ûesiee~ cegbyeF& keâe jepemLeeveer meceepe FmeceW mJeÙeb keâes osKe heeÙesiee Deewj Mes<e cegbyeF& FmeceW jepemLeeve keâes osKesieer, Gmemes heefjefÛele nesieer~

osMe keâer

- efJeÕeveeLe meÛeosJe mebheeokeâ : ‘veJeveerle’

11 osme efomeeJej A

JÙeJemeeÙe-Je=efòe jepemLeeve keâer efceóer keâer iebOe nw, hej peerJeve kesâ nj #es$e ceW GheueefyOeÙeeW keâe Meer<e& Útves keâer ueuekeâ Yeer Fme efceóer keâer henÛeeve nw~ Ùen ueuekeâ cegbyeF& ceW yemes jepemLeeefveÙeeW Éeje efJeefYeVe #es$eeW ceW keâer ieÙeer mesJeeDeeW Deewj Deefpe&le #eceleeDeeW ceW mhe° Peuekeâleer nw~ meeefnlÙe, mebmke=âefle, efÛeefkeâlmee, efMe#ee, keâuee SJeb DevÙe #es$eeW ceW cegbyeF& ceW yemes jepemLeeefveÙeeW ves Deheveer #ecelee, ÙeesiÙelee keâe heefjÛeÙe ner veneR efoÙee, ueesne Yeer ceveJeeÙee nw~

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:27 PM

Page 8

DIRECTORY

ee ßeer efmeefæefJeveeÙekeâpeer vece: ee

II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II

Industrial Houses Budding Talents Personalities Specialist Medical Practitioners Known Social Workers Social Workers Celebrities (Women) Known Women Social Workers Known Social and Religious Organisations Shwetambar Jain Social Workers and Terapanth Bhavan Digambar Jain Social Workers & Chaitalayas Known Ayurvedic Practitioners Schools, Colleges & Hostels Known Art Galleries, Hotels, Banquet Halls, Auditoriums, Wadies Known Caterers Wedding Decoration & Designers Known Auspicious Functions & Ritualistics Auspicious Female Singers & Mehandi Decoration Known Hospitals Mumbai Newspapers Electronic Media Media Personalities Journalists Writers, Poets, Anchors Film Producers & Directors Film Artists Artists & Painters Dance Directors Classical Music Light & Folk Music Know Your Mumbai Know Your Rajastan 12 osme efomeeJej A

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

A

5:27 PM

Page 9

mebheeokeâerÙe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cegbyeF&

ce®Oeje kesâ ceeefCekeâ ceesleer

ceneveiej Kego ceW Skeâ cenemeeiej nw efpemeceW efJeefYeVe ØeebleeW mes DeeS ueesie ceeefCekeâ Deewj ceesleer keâer lejn Deheveer Úše efyeKesjles nQ~ Fve jlveeW ceW jepemLeeve keâer Oejleer mes DeeS ngS ueesieeW keâe Yeer meceeJesMe nw~ Ssmes ueesieeW ves meceepemesJee, mebmke=âefle Deewj GÅeesie kesâ #es$e ceW keâerefle&ceeve mLeeefhele efkeâS nQ~ Skeâ Ssmes huesšHeâece& keâer pe¤jle Leer peneb Ssmes keâce&Meerue ueesieeW kesâ Ùeesieoeve keâes meceepe kesâ meeceves Øemlegle efkeâÙee pee mekesâ~ Fmeer heefjkeâuhevee keâes meekeâej keâjves kesâ efueS ‘osme efomeeJej’ keâe GoÙe ngDee~ ‘osme efomeeJej’ kesâ ØeLece Debkeâ ceW cegbyeF& ceW meef›eâÙe Deewj Ùeneb kesâ efJekeâeme ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve keâjves Jeeues GÅeesieheefleÙeeW, meceepemesefJeÙeeW Deewj mebmke=âeflekeâefce&ÙeeW keâes hesMe efkeâÙee ieÙee Lee, efpemekeâer osMe-efJeosMe ceW cegòeâkebâ" mes mejenvee ngF&~ Fme keâeceÙeeyeer mes Øesefjle neskeâj otmejs Debkeâ ceW jepemLeeve keâer Ssmeer ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes meeceves ueeves keâe efve§eÙe efkeâÙee ieÙee, efpevneWves cegbyeF& keâer mece=efæ Deewj KegMeneueer kesâ efueS DeYetlehetJe& Ùeesieoeve efoÙee nw~ GvneR ØeefleYeeDeeW keâes jsKeebefkeâle keâjves kesâ efueS hesMe nw osme efomeeJej keâe Ùen Debkeâ ‘veF& Gcej keâer veF& Heâmeue’~ Fme efJeješ heefjkeâuhevee keâes meekeâej keâjvee Øeefmeæ meceepemesJeer SJeb Øeefleef‰le meeefneflÙekeâ mebmLee ‘heefjJeej’ kesâ mebmLeehekeâ, DeOÙe#e ßeer jecemJe¤he ieeef[Ùee kesâ ceeie&oMe&ve Deewj menÙeesie kesâ efyevee mebYeJe veneR Lee~ Fme meeceeefpekeâ oeefÙelJe keâe hetCe& ceveesÙeesie mes efveJee&n keâjves kesâ efueS Jes meeOegJeeo kesâ hee$e nQ~ ‘osme efomeeJej’ kesâ ØeLece Debkeâ keâer meepe-meppee keâes Deekeâ<e&keâ yeveeves ceW keâuee efveoxMekeâ pewve keâceue ves meceefhe&le YeeJevee keâe heefjÛeÙe efoÙee Lee efpemekeâer Yetefj-Yetefj ØeMebmee ngF&~ Fme yeej Yeer Jes hetjs ceve mes nceejs meeLe nQ~ Ùen nceejs efueS yesno megKeo yeele nw~ ‘osme efomeeJej’ kesâ ‘veF& Gcej keâer veF& Heâmeue’ Debkeâ ceW Skeâ Ssmeer efJeješ ogefveÙee keâes meceesÙee ieÙee nw, efpemeceW keâuee-mebmke=âefle Deewj meeefnlÙe kesâ meeLe ner GÅeesie Deewj meceepemesJee kesâ #es$e ceW meHeâuelee keâe hejÛece uenjeves Jeeueer ØeefleYeeSb Meeefceue nQ~ Fme Debkeâ kesâ meeLe Skeâ Ssmeer efveoxefMekeâe Yeer mebueie> nw pees efveef§ele ner cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâes Skeâpegš keâjves ceW Dence Yetefcekeâe efveYeeÙesieer~ nceW Gcceero nw efkeâ ‘osme efomeeJej’ kesâ ØeLece Debkeâ keâer Yeebefle Ùen Debkeâ Yeer Deehekeâer Dehes#eeDeeW hej Keje Glejsiee~ Fmeer efJeÕeeme kesâ meeLe Deehekeâe

- megjsMeÛebõ Mecee&

13 osme efomeeJej A

Fme efJeješ heefjkeâuhevee keâes meekeâej keâjvee Øeefleef‰le meceepemesJeer ßeer jecemJe¤he ieeef[Ùee kesâ ceeie&oMe&ve Deewj menÙeesie kesâ efyevee mebYeJe veneR Lee~

Fme meeceeefpekeâ oeefÙelJe keâe hetCe& ceveesÙeesie mes efveJee&n keâjves kesâ efueS Jes meeOegJeeo kesâ hee$e nQ~

1 8 SHREE GANESH VANDANA.qxd

8/12/2016

5:28 PM

Page 10

14 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:23 PM

Page 2

A oskesbõ iebieeOej Heâ[Cekeerme A DejefJe bo kesâpejerJeeue A JemegbOeje jepes

DeefleefLe osJees YeJe :

heieÌ[er ner lees keâj jner, jepeveerefle hej jepe ~ mej hej Ssmes efKeue jner, pewmes keâesF& leepe ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

15 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:23 PM

Page 3

oskesbõ iebieeOej Heâ[Cekeerme ÙegJee veslee Deewj veF& meesÛe kesâ Øeleerkeâ nQ ceneje°^ kesâ cegKÙeceb$eer osJeWõ Heâ[CeJeerme~ JÙeeheej ØeyebOeve ceW mveelekeâesòej GheeefOe uesves Jeeues Fme ÙegJee mes ceneje°^ keâes Keemekeâj ceneje°^ kesâ JÙeeheej Deewj GÅeesie peiele keâes Keemeer GcceeroW nQ Deewj GvneWves Fve GcceeroeW ceW jbie Yejves Yeer Meg¤ keâj efoS nQ~ cegKÙeceb$eer keâer kegâmeea hej yew"ves kesâ yeeo efpeme lejn mes Jes JÙeeheej-GÅeesie kesâ efJekeâeme ceW DeeÌ[s Deeves Jeeues efveÙece keâevetveeW ceW mebMeesOeve keâj jns nQ Gvekesâ Øeefle efJeÕeeme keâe hegKlee DeeOeej yeve jne nw~ ueeFmeWme jepe kesâ Keelces keâe mebkeâuhe ues Ûegkesâ cegKÙeceb$eer osJeWõ Heâ[CeJeerme ves kegâmeea mebYeeueles ner Ssueeve efkeâÙee efkeâ Jes GÅeesie-JÙeeheej mLeeefhele keâjves kesâ efueS ueieves Jeeueer DeveeJeMÙekeâ DevegceefleÙeeW keâes Kelce keâj ueeFmeWmeeW keâer mebKÙee keâce keâj oWies~ Fme Ssueeve keâes efkeâS hetje Skeâ cenervee Yeer veneR iegpeje Lee efkeâ Fme hej Deceue Yeer Meg¤ nes ieÙee~ Gvekeâer mejkeâej ves ceneje°^ DeewÅeesefiekeâ efJekeâeme efveiece (SceDeeF&[ermeer) mes pees 14 lejn keâer cebpetjer Øeehle keâjvee DeefveJeeÙe& Lee, Deye Fmes Iešekeâj heebÛe keâj efoÙee nw~ ßece efJeYeeie ves veS efveÙeceeW keâes DeefOemetefÛele Yeer keâj efoÙee nw~ Deye Hewâkeäš^er kesâ ueeFmeWme keâe veJeerkeâjCe leerve efove ceW nesiee~ Fmeer lejn keâe yeoueeJe Mee@he SW[ SmšsyuesMeceWš Sskeäš ceW Yeer efkeâÙee ieÙee nw, leeefkeâ Deiej keâesF& veF& ogkeâeve Keesuevee Ûeenlee nw, lees Gmes Yeer leerve efove kesâ Yeerlej meejs ueeFmeWme efceue peeSb~ Gvekeâer mejkeâej ves Ùen JÙeJemLee Yeer keâer nw efkeâ Deiej Ssmee veneR neslee nw lees DeeJesove keâes mJele: mJeerke=âle mecePee peeSiee~

ÙegkeeDeewvesj lee veF& meesÛe

16 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:24 PM

Page 4

A

oskesbõ iebieeOej Heâ[Cekeerme

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Heâ[CeJeerme kesâ jepeveereflekeâ meHeâj hej Skeâ vepej veeiehegj kesâ Skeâ keâe@heexjsšj mes Deheves jepeveereflekeâ meHeâj keâer Meg®Deele keâjves Jeeues osJeWõ Heâ[CeJeerme Menj kesâ meyemes ÙegJee cesÙej yeves Deewj Deye ceneje°^ ceW yeerpesheer kesâ henues cegKÙeceb$eer yeves nQ~ ceje"e jepeveerefle Deewj ceje"e vesleeDeeW kesâ JeÛe&mJe Jeeues Fme jepÙe ceW 44 Je<eeaÙe Heâ[CeJeerme keâer peÌ[W ienjeF& mes DeejSmeSme mes pegÌ[er nQ~ efMeJemesvee kesâ ceveesnj peesMeer kesâ yeeo cegKÙeceb$eer keâer kegâmeea mebYeeueves Jeeues Jes ØeosMe kesâ otmejs yeÇeÿeCe cegKÙeceb$eer nQ~ ce=ogYee<eer Deewj ÙegJee veslee Heâ[CeJeerme ØeOeeveceb$eer vejWõ ceesoer Deewj heešea DeOÙe#e Deefcele Meen kesâ Yeer efJeÕemle nQ~ ÛegveeJeer jwueer ceW ceesoer ves Gvekesâ efueS keâne Lee, ‘osJeWõ osMe kesâ efueS veeiehegj keâe leesnHeâe nQ~’ osJeWõ iebieeOej Heâ[CeJeerme keâe pevce 22 pegueeF&, 1970 keâes veeiehegj ceW ngDee~ Gvekeâe cetue ieebJe Ûebõhegj efpeues keâer meeJeueer lenmeerue ceW nw~ Gvekeâe heefjJeej peceeRoej Lee~ efhelee iebieeOej Heâ[CeJeerme efJeOeeveheefj<eo kesâ meomÙe (henues pevemebIe yeeo ceW pevelee heešea Deewj efHeâj yeerpesheer) Les~ keQâmej kesâ keâejCe 1987 ceW efhelee keâe meeÙee osJeWõ kesâ efmej mes G" ieÙee~ osJeWõ keâer ceeb meefjlee Heâ[CeJeerme DecejeJeleer kesâ keâueesleer heefjJeej mes nQ~ Jes efJeoYe& ØeerefceÙej ›esâef[š meesmeeÙešer keâer [eÙejskeäšj Yeer LeeR~ osJeWõ ves yeÛeheve ceW ner je°^erÙe mJeÙebmesJekeâ mebIe (DeejSmeSme) pJee@Fve keâj efueÙee Lee~ Jes ef$ekeâesveer heeke&â MeeKee ceW Deeles-peeles Les~ Jes veeiehegj efJeÅeeheer" mes keâevetve keâer efMe#ee uesves kesâ yeeo Jekeâeuele kesâ #es$e mes pegÌ[ mekeâles Les, uesefkeâve Ssmee veneR ngDee~ meceepe mesJee Deewj jepeveerefle kesâ Øeefle Gvekesâ ueieeJe ves GvnW yeerpesheer keâer Jee@[& FkeâeF& mes peesÌ[ efoÙee~ 1989 ceW osJeWõ meyemes henues veeiehegj ceW yeerpesheer kesâ Jee@[& DeOÙe#e yeves~ ÙeneR mes Gvekeâe jepeveereflekeâ meHeâj Meg¤ ngDee~ Jes 1990 ceW veeiehegj Menj kesâ heoeefOekeâejer yeves, 1992 ceW yeerpesheer ÙegJeeceesÛee& kesâ veeiehegj Menj DeOÙe#e yeveeS ieS~ Fvekesâ jepeveereflekeâ peerJeve keâe Ùener meyemes yeÌ[e ceesÌ[ Lee, efHeâj keäÙee Lee oveeove meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{les ieS~ 1994 ceW yeerpesheer ÙegJee ceesÛee& ØeosMe GheeOÙe#e, 2001 ceW je°^erÙe GheeOÙe#e ÙegJeeceesÛee&, 2010 ceW ceneje°^ kesâ ceneceb$eer Deewj 2013 ceW ceneje°^ yeerpesheer DeOÙe#e efveÙegòeâ efkeâS ieS~ Jes hetJe& heešea ØecegKe efveefleve ie[keâjer keâes Dehevee ‘jepeveereflekeâ ieg®’ ceeveles nQ~ cenpe 22 meeue keâer Gceü ceW Jen veeiehegj mLeeveerÙe efvekeâeÙe ceW keâe@hee&sjsšj yeve ieS Deewj 27 meeue keâer DeeÙeg ceW oskesbõ Heâ[Cekeerme Deheveer hele>er Dece=lee Heâ[Cekeerme kesâ meeLe Skeâ meceejesn cesb~ 1997 ceW veeiehegj kesâ meyemes

ÙegJee cesÙej Ûegves ieS~ Jes Fme heo hej oes keâeÙe&keâeue lekeâ jns~ Heâ[CeJeerme Deye lekeâ efJeOeevemeYee kesâ efueS Ûeej yeej Ûegves pee Ûegkesâ nQ~ Heâ[CeJeerme ves 1999 ceW henueer yeej efJeOeevemeYee ÛegveeJe ueÌ[e Deewj peerle neefmeue keâer~ Deueie efJeoYe& jepÙe kesâ Fme cepeyetle hewjeskeâej ves efHeâj keâYeer heueškeâj heerÚs veneR osKee Deewj ueieeleej leerve efJeOeevemeYee ÛegveeJeeW ceW peerle neefmeue keâer~ Jen efHeâueneue meove ceW veeiehegj oef#eCe heef§ece meerš keâe ØeefleefveefOelJe keâj jns nQ~ ceneje°^ kesâ jepeveereflekeâ heefjÂMÙe ceW keâF& vesleeDeeW kesâ Gueš Heâ[CeJeerme yesoeie jns nQ~ efheÚues ueeskeâmeYee ÛegveeJeeW ceW efMeJemesvee Deewj mJeeefYeceeveer Meslekeâejer he#e kesâ

Yeejle kesâ heÇOeeveceb$eer vejsbõ ceesoer kesâ meeLe iegHeâleiet keâjles ceneje<š^ kesâ cegKÙeceb$eer oskesbõ Heâ[Cekeerme

meeLe YeieJee ie"yebOeve ves ceneje°^ ceW 48 meeršeW ceW mes 42 hej peerle neefmeue keâer Leer~ efJeOeevemeYee ÛegveeJe mes "erkeâ henues efMeJemesvee mes veelee štšves kesâ yeeJepeto yeerpesheer ves 288 meomÙeerÙe meove ceW 122 meeršW neefmeue keâeR, peyeefkeâ 2009 ceW Gmes 46 meeršW ner efceueer LeeR~ Heâ[CeJeerme ves efpeme lejn mes ueeskeâmeYee ÛegveeJe keâe ØeyebOeve efkeâÙee Lee Gmes ueskeâj ceesoer Deewj Meen - oesveeW ner vesleeDeeW ves Gvekeâer mejenvee keâer nw~ keâefLele efmebÛeeF& Ieesšeues keâes ueskeâj efheÚueer keâeb«esme-Svemeerheer mejkeâej keâes Iesjves keâe ßesÙe Yeer Heâ[CeJeerme keâes peelee nw~ Heâ[CeJeerme kesâ heeme keâevetve Deewj JÙeeheej ØeyebOeve ceW heesmš «espegSMeve keâer ef[«eer nw~ GvneWves DeLe&MeeŒe hej oes hegmlekeWâ Yeer efueKeer nQ~ Debleje&°^erÙe mlej hej Yeer Jes efJeefYeVe jepeveereflekeâ Deewj meeceeefpekeâ cebÛeeW hej Deheveer GheefmLeefle ope& keâje Ûegkesâ nQ~ Fme efoMee ceW Jes nesveesuetuet, Decesefjkeâe, efmJešdpejueQ[, yeerefpebie, [sveceeke&â, Deemš^sefueÙee, ¤me, ceueÙesefMeÙee, kesâvÙee Deeefo osMeeW keâer Ùee$ee keâj Ûegkesâ nQ~ keâeceveJesuLe heeefue&ÙeeceWšjer SmeesefmeSMeve keâer Deesj mes GvnW 2002-03 kesâ efueS meJeexlke=â<š hegjmkeâej mes mecceeefvele efkeâÙee ieÙee~ F

17 osme efomeeJej A

A A A A A -DeefYecevÙeg efMelees}s

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:25 PM

Page 5

Heâtueesb mes Yejer peerle JemegbOeje jepes : cegKÙeceb$eer jepemLeeve

jepemLeeve keâer meMeòeâ cegKÙeceb$eer JemebgOeje jepes veÙes efJepeve kesâ meeLe veÙee jepemLeeve yeveevee Deewj ØeosMe keâes ØeLece hebefòeâ ceW KeÌ[e keâjvee Fvekeâe mebkeâuhe nw~ ieewjleueye nw efkeâ Fmemes hetJe& jepemLeeve ceW ve lees keâeb«esme keâes keâYeer Fleveer meeršW efceueer ve ner Yeepehee keâes~ Fme DeØelÙeeefMele peerle kesâ heerÚs Gvekeâe heefjßece, efJeMes<e ¤he mes ÙegJee Deewj ceefnuee Jeie& ceW Skeâ veÙee efJeÕeeme peieeves keâer DeØeeflece #ecelee leLee ØeosMe keâes ‘veÙes efJepeve’ kesâ meeLe osMe keâe DeeoMe& jepÙe yeveeves keâe mebkeâuhe efveefnle nw ~ hetJe& ØeOeeveceb$eer ßeer Dešueefyenejer yeepehesÙeer keâe heg<heiegÛÚ mes mecceeve keâjleer ngF& JemegbOeje jepes

18 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

A

6:25 PM

Page 6

JemegbOeje jepes A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceW otmejer yeej cegKÙeceb$eer heo hej Deemeerve JemegbOeje jepes YeejleerÙe pevelee heešea keâe Skeâ keâöeJej Ûesnje nw pees heešea keâe peveeOeej yeÌ{eves ceW ncesMee meneÙekeâ jne nw~ GveceW Jeekedâhešglee keâe keâefjMceeF& iegCe lees nw ner, meeLe ner ueesieeW kesâ efoueeW ceW ienjs lekeâ Glejves keâer DeÆgle #ecelee nw~ Jes Deekeâ<e&keâ SJeb ØeYeeJeMeeueer JÙeefòeâlJe keâer Oeveer nQ~ Jes veJeeÛeejeW Deewj "esme veleerpeeW ceW efJeÕeeme jKeleer nQ~ ßeerceleer JemegbOeje jepes keâes YeejleerÙe pevelee heešer& ves ØeosMe DeOÙe#e yeveekeâj Gvekesâ vesle=lJe ceW mejkeâej yeveeves keâe Skeâ mehevee mebpeesÙee Lee efpemes GvneWves ‘heefjJele&ve Ùee$ee’ kesâ peefjS meekeâej keâjkesâ efoKeeÙee~ uebyes meceÙe lekeâ meòee ceW jner keâeb«esme keâes hejeefpele keâjvee leye Deemeeve veneR Lee uesefkeâve GvneWves pevelee keâe efJeÕeeme Deefpe&le keâjkesâ henueer yeej ceW ner efJeOeevemeYee keâer 120 meerš ueekeâj Deheveer ÙeesiÙelee keâes efmeæ keâj efoKeeÙee~ Fme yeej Jes peye meòee¤Ì{ ngF& lees GvneWves efJepeÙe kesâ meejs efjkeâe[& leesÌ[ efoÙes Deewj 200 ceW mes 163 meeršeW hej efJepeÙeßeer efoueeves ceW meHeâue ngF& Deewj peerle keâe veÙee Fefleneme jÛee~ ieewjleueye nw efkeâ Fmemes hetJe& jepemLeeve ceW ve lees keâeb«esme keâes keâYeer Fleveer meeršW efceueer ve ner Yeepehee keâes~ Fme DeØelÙeeefMele peerle kesâ heerÚs Gvekeâe heefjßece, efJeMes<e ¤he mes ÙegJee Deewj ceefnuee Jeie& ceW Skeâ veÙee efJeÕeeme peieeves keâer DeØeeflece #ecelee leLee ØeosMe keâes ‘veÙes efJepeve’ kesâ meeLe osMe keâe DeeoMe& jepÙe yeveeves keâe mebkeâuhe efveefnle nw~ JemegbOeje jepes veÙeer meesÛe kesâ meeLe metÛevee Deewj ØeÅeewefiekeâer keâer he#eOej jner nQ~ Jes ÙegJeeDeeW keâer Deekeâeb#eeDeeW hej Keje Glejles ngS DeeF&.šer. Ùegie kesâ yesnlej Fmlesceeue ceW efJeÕeeme jKeleer nQ~ Jes kegâÚ veÙee keâjves kesâ meeLe Jele&ceeve uekeâerj keâes efceševes keâer yepeeÙe Deheveer metPeyetPe, DevegYeJe #ecelee Deewj kegâMeuelee keâe heefjÛeÙe osles ngS Gmekesâ meeceves yeÌ[er uekeâerj KeeRÛekeâj Deheveer #ecelee efmeæ keâjves ceW Yejesmee keâjleer nQ~ jepeveerefle Deewj meceepemesJee kesâ ceeOÙece mes ØeosMe kesâ Deecepeve kesâ yesnlej YeefJe<Ùe kesâ efueS meceefhe&le SJeb mebkeâuheyeæ ßeerceleer jepes keâe mebhetCe& heeefjJeeefjkeâ peerJeve Gvekesâ JÙeefòeâlJe ceW vesle=lJe keâe efJekeâeme keâjves ceW meneÙekeâ jne nw~ ßeerceleer jepes keâes Deheveer efJeog<eer ceelee ßeerceleer efJepeÙeejepes efmebefOeÙee kesâ meceepemesJee SJeb jepeveereflekeâ peerJeve kesâ mebmkeâej efceues~ Deehe yeeuÙeeJemLee mes pevekeâuÙeeCekeâejer keâeÙeeX ceW meef›eâÙe Ùeesieoeve osleer jner nQ~ pevemesJee Deewj jepeveerefle kesâ ceenewue ceW heueer-yeÌ{er ßeerceleer jepes kesâ Deble:keâjCe ceW hejceeLe& mesJee kesâ iegCe mJele: ner Dekebgâefjle Deewj efJekeâefmele nesles ieÙes~ ßeerceleer jepes keâe pevce 8 ceeÛe& 1953 keâes cegbyeF& ceW ngDee~ iJeeefueÙej efjÙeemele keâer jepeceelee peerJeepeer jeJe keâer Deehe ÛeewLeer mebleeve nQ~ Deehekeâes ØeejbYe mes ner GÛÛe keâesefš keâer efMe#ee Øeehle ngF&~ Deheveer mketâueer efMe#ee ØepesvšsMeve keâevJeWš, keâes[F&kesâveeue ceW hetjer keâjves kesâ yeeo JemebgOeje jepes ves meesefHeâÙee keâe@uespe, cegbyeF&, (ceneje°^) mes DeLe&MeeŒe SJeb jepeveerefle efJe%eeve ceW mveelekeâ (Deeveme&) GheeefOe Øeehle keâer~ Oeewuehegj (jepemLeeve) kesâ hetJe& cenejepee nsceble efmebn kesâ meeLe 17 veJebyej 1972 keâes Deehekeâe efJeJeen ngDee~ leYeer mes Deehe jepemLeeve keâes Dehevee heefjJeej ceevekeâj mesJee ceW ueieer ngF& nQ~ Deehekesâ heg$e ßeer og<Ùeble efmebn PeeueeJeeÌ[ mes meebmeo nQ~ ßeerceleer JemegbOeje jepes ves 1984 ceW Yeepehee keâer je°^erÙe keâeÙe&keâeefjCeer kesâ meomÙe kesâ ¤he ceW Dehevee meeJe&peefvekeâ peerJeve ØeejbYe efkeâÙee~ Deeheves 1985-87 leLee 1987-89 lekeâ ØeosMe Yeepehee ÙegJee ceesÛee& GheeOÙe#e kesâ ¤he ceW oeefÙelJe mebYeeuee~ Deeheves 1985 mes 1989 lekeâ Oeewuehegj efJeOeevemeYee #es$e keâe ØeefleefveefOelJe efkeâÙee~ Deehe 1989 ceW henueer yeej PeeueeJeeÌ[ mes ueeskeâmeYee keâer meomÙe efveJee&efÛele ngF&~ leye mes ueieeleej heebÛe yeej 1991, 1996, 1998, 1999 ceW meebmeo Ûegveer ieFË~ ßeerceleer jepes Yeepehee mebmeoerÙe oue keâer mebÙegòeâ meefÛeJe Yeer jneR~ Deehe 1989 mes efmelebyej 2002 lekeâ Yeepehee keâer je°^erÙe SJeb ØeosMe keâeÙe& meefceefle keâer meomÙe jneR~ ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer ves 1998 ceW Deehekeâer ÙeesiÙelee,

jepemLeeve

jepeveereflekeâ ÛeÛee& keâjles ngS JemegbOeje jepes SJeb vejsõ ceesoer

JemegbOeje jepes ves Deheveer mejkeâej keâer ØeeLeefcekeâleeSb leÙe keâj oer nQ~ efJepeve omleeJespeeW ceW Deeieeceer meeueeW ceW 15 ueeKe yesjespeieejeW keâes jespeieej osves, jepÙe keâer ceeueer neueele megOeejves, meÌ[keâ efJekeâeme, jepÙe keâer efJekeâeme oj 6 mes yeÌ{ekeâj 12 keâjvee, DeeOeejYetle efJekeâeme ÙeespeveeDeeW keâe efvecee&Ce, efyepeueer Glheeove yeÌ{eves, efMe#ee Je mJeemLÙe mesJeeDeeW keâe efJemleej Deeefo ØeeJeOeeve efkeâS ieS nQ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâeÙe&kegâMeuelee, keâle&JÙe efve‰e keâes osKeles ngS Deheves cebef$eceb[ue ceW jepÙeceb$eer keâe oeefÙelJe meeQhee~ leoblej ßeer JeepehesÙeer ves Deehekeâes mJeleb$e ØeYeej kesâ meeLe ueIeg GÅeesie, keâeefce&keâ leLee ØeefMe#eCe, heWMeve SJeb hesMeveme& keâuÙeeCe, keâeefce&keâ leLee meeJe&peefvekeâ efMekeâeÙele Je heWMeve ceb$eeueÙe, hejceeCeg Tpee& SJeb Debleefj#e efJeYeeie keâe oeefÙelJe meeQhee~ ßeerceleer jepes 12 efmelebyej 2002 mes 7 efmelebyej 2003 lekeâ jepemLeeve Yeepehee keâer ØeosMe DeOÙe#e jneR~ Deeheves Skeâ MeefòeâMeeueer mebie"keâ keâer cenleer Yetefcekeâe efveYeeF&~ Fme oewjeve ßeerceleer jepes ves ‘heefjJele&ve Ùee$ee’ kesâ peefjÙes ØeosMe ceW 14 npeej efkeâueesceeršj keâer Ùee$ee keâjkesâ Deecepeve kesâ og:Ke-megKe keâes efvekeâšlee mes peevee Deewj GvnW Ùen Yejesmee efoueeves ceW meHeâue ngFË efkeâ Jes Gvekeâer Deekeâeb#eeDeeW kesâ Deveg¤he jepÙe keâer mesJee keâjWieer~ Jes 12JeeR efJeOeevemeYee ceW PeeueeJeeÌ[ mes efJepeÙe ngF& Deewj ØeosMe keâer henueer ceefnuee cegKÙeceb$eer yeveer~ Ùen Skeâ mebÙeesie ner jne efkeâ peye Deehe cegKÙeceb$eer yeveer lees ØeosMe ceW jepÙeheeue Yeer Skeâ ceefnuee Leer~ ßeerceleer ØeefleYee heeefšue peneb jepÙeheeue LeeR Deewj jepÙe efJeOeevemeYee ceW DeOÙe#e keâe oeefÙelJe Yeer Skeâ ceefnuee ßeerceleer megefce$ee efmebn ves mebYeeuee~ Ùen Yeer Skeâ mebÙeesie nw efkeâ ceefnuee cegKÙeceb$eer kesâ ¤he ceW Deehe ogyeeje jepemLeeve keâe vesle=lJe mebYeeue jner nQ~ ßeerceleer jepes Skeâ mekeâejelcekeâ meesÛe jKeves Jeeueer ØeÙeesieOeceea jepeveslee nw~ ØeLece yeej cegKÙeceb$eer kesâ veeles Deeheves ØeÙeesie kesâ leewj hej jepÙecebef$eceb[ue keâer mebYeeie mlej hej yew"keâeW keâe DeeÙeespeve keâjkesâ Skeâ veF& efcemeeue hesMe keâer~ Jes jepeOeeveer mes efvekeâuekeâj pevelee kesâ yeerÛe Hewâmeues keâjves kesâ efueS hengbÛeeR~ Fmeer Øekeâej mJeeOeervelee efoJeme pewmes je°^erÙe heJe& jepÙemlejerÙe meceejesn keâes GvneWves jepeOeeveer peÙehegj mes yeenj DeeÙeesefpele keâjves keâe DeefYeveJe ØeÙeesie efkeâÙee~ cegKÙeceb$eer kesâ ¤he ceW Deehekesâ ØeLece keâeÙe&keâeue ceW De#eÙe keâuesJee, efce[-[s ceerue, heVeeOeeÙe, YeeceeMeen Ùeespevee, neÌ[er jeveer yešeefueÙeve leLee ceefnuee meMeefòeâkeâjCe pewmes GuuesKeveerÙe keâeÙe& ngS~ jepemLeeve keâe mLeehevee efoJeme meceejesn Yeer YeJÙe ¤he ceW DeeÙeesefpele ngDee efpemeceW meYeer efpeueeW keâe ØeefleefveefOelJe megefveef§ele efkeâÙee ieÙee~ jepemLeeve keâes Øeieefle kesâ heLe hej De«emej keâjves Deewj jepÙe ceW hetbpeer efveJesMe keâes yeÌ{eJee osves kesâ GösMÙe mes JemegbOeje jepes ves DeLekeâ ØeÙeeme efkeâÙes efpemekesâ

19 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

A

6:26 PM

Page 7

JemegbOeje jepes A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heefjCeece mJe¤he ØeosMe keâes ueeYe efceuee nw~ Yeejle-heeefkeâmleeve kesâ yeerÛe cegveeyeeJe mes ‘Leej SkeämeØesme’ keâer Meg®Deele Deehekesâ keâeÙe&keâeue ceW ngF&~ yeeÌ[cesj ceW ‘cebieuee’ Dee@Ùeue Heâeru[ keâÛÛes lesue keâe Glheeove Deehekesâ keâeÙe&keâeue ceW ner ØeejbYe ngDee Deewj lesue Glheeove je°^ keâes meceefhe&le efkeâÙee ieÙee~ Deye lees MeerIeÇ ner efjHeâeFvejer Yeer ueieves pee jner nw~ efpememes jepÙe keâer DeLe&JÙeJemLee ceW DeØelÙeeefMele yeÌ{eslejer nesieer SJeb efJekeâeme ÙeespeveeDeeW keâes ØeYeeJeer {bie mes ueeiet efkeâÙee pee mekesâiee~ Fmeer Øekeâej peÙehegj ceW cesš^es š^sve keâer heefjkeâuhevee Yeer ßeerceleer JemebgOeje mejkeâej kesâ oewjeve ner keâer ieF& Leer pees Deye meekeâej nesves pee jner nw~ ßeerceleer jepes ves ØeosMe ceW efkeâmeeveeW, Deecepeve Deewj GÅeesieeW keâes 24 Iebšs efyepeueer osves keâe ue#Ùe efveOee&efjle efkeâÙee nw~ Deehekesâ ØeLece keâeÙe&keâeue ceW vee@uespe keâe@efj[esj, efÛeefkeâlmee efJeÕeefJeÅeeueÙe, lekeâveerkeâer efJeÕeefJeÅeeueÙe, ØeyebOeve efJeÕeefJeÅeeueÙe, Ûeešx[ SkeâeGbšWšdme kesâ efueS efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ efueS DeeOeej Yetefce lewÙeej ngF&~ cegKÙeceb$eer JemegbOeje jepes meowJe JÙeehekeâ heefjØes#Ùe ceW meesÛeleer nQ~ Deeheves Deheves efheÚues keâeÙe&›eâce ceW mJeosMeer Keeoer keâes yeÌ{eJee osves kesâ GösMÙe mes yeerJeer jmesue kesâ Keeoer HewâMeve Mees, jeceyeeie hewuesme, peÙehegj ceW kewâšJeekeâ ceW efnmmee uesves mes Yeer iegjspe veneR efkeâÙee~ Deehekeâe Ùen mhe° Âef°keâesCe nw efkeâ nceejs Keeoer kesâ keâece ceW ueies yegvekeâjeW Deewj omlekeâejeW kesâ heeme DeÆgle keâuee nw efpemes DeeOegefvekeâ ¤he oskeâj Gvekesâ peerJeve mlej ceW ›eâebeflekeâejer megOeej ueeÙee pee mekeâlee nw~ nce Fvekesâ meMeefòeâkeâjCe kesâ efueS nj keâoce G"eves keâes lewÙeej nQ~ JemegbOeje jepes jepemLeeve keâheÌ[e GÅeesie keâes yegueboer hej osKevee Ûeenleer nQ~ jepes keâe keânvee nw efkeâ efpeme lejn efyeÇšsve keâer hetJe& ØeOeeveceb$eer ceej«esš LewÛej ves efyeÇefšMe keâheÌ[e GÅeesie keâes TbÛeeF&ÙeeW hej hengbÛeeÙee Jewmes ner Jes Yeer jepemLeeveer GÅeesie keâes yeÌ{eJee osvee Ûeenleer nQ~ jepemLeeve kesâ DeewÅeesefiekeâ heefjÂMÙe keâer ÛeÛee& keâjles ngS GvneWves 19 DeØewue 2006 keâes Skeâ mebyeesOeve ceW keâne Lee - ‘nce Ûeen jns nQ efkeâ jepemLeeve ceW DeewÅeesefiekeâ ›eâebefle DeeÙes~ ØeosMe mebheVe yeves~ KegMeneue yeves~ GÅeesieeW keâes Øeeslmeenve efceues~ ØeosMe ceW pÙeeoe mes pÙeeoe efveJesMe nes leeefkeâ jespeieej kesâ DeefOekeâ DeJemej efceueW~ nceeje jepemLeeve Ssmeer Mekeäue ues ues peneb nj hesš keâes jesšer, nj neLe keâes keâece efceues~ nj Ûesnjs keâes cegmkeâeve efceues~’ efmekebâoje ceW mšesve heeke&â keâer mLeehevee Deewj peÙehegj keâe ‘Jeu[& š^s[ heeke&â’ Deehe ner keâer osve nw~ JemegbOeje jepes kesâ efheÚues heebÛe Je<eeX kesâ Meemeve kesâ yeejs ceW Gvekesâ DeeueesÛekeâ Yeer Ùen mJeerkeâej keâjles

ueeuekeâ=<Ce Dee[JeeCeer mes DeeMeerJee&o uesles ngS JemegbOeje jepes

ØeOeeveceb$eer Dešue efyenejer JeepehesÙeer ves 1998 ceW Deehekeâer ÙeesiÙelee, keâeÙe&kegâMeuelee, keâle&JÙe efve‰e keâes osKeles ngS Deheves cebef$eceb[ue ceW jepÙeceb$eer keâe oeefÙelJe meeQhee~ leoblej ßeer JeepehesÙeer ves Deehekeâes mJeleb$e ØeYeej kesâ meeLe ueIeg GÅeesie, keâeefce&keâ leLee ØeefMe#eCe, heWMeve SJeb hesMeveme& keâuÙeeCe, keâeefce&keâ leLee meeJe&peefvekeâ efMekeâeÙele Je heWMeve ceb$eeueÙe, hejceeCeg Tpee& SJeb Debleefj#e efJeYeeie keâe oeefÙelJe meeQhee ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nQ efkeâ GvneWves ‘[eÙevesefcekeâ’ meenmeer Deewj ‘vees-veesvemeWme’ ØeMeemeve efkeâÙee~ ‘efjmepeW&š jepemLeeve’ ceW [sÌ{ ueeKekeâjesÌ[ ®heÙes kesâ DevegyebOe kesâ meeLe peÙehegj-Depecesj jes[ hej ‘mespe’ keâe efJekeâeme ngDee~ JemegbOeje jepes otjÂef° Deewj ÂÌ{ mebkeâuhe kesâ meeLe keâece keâjleer nQ~ ßeerceleer jepes keâes Je<e& 2007 ceW ÙetSveDees Éeje ceefnueeDeeW kesâ meMeefòeâkeâjCe kesâ GuuesKeveerÙe keâeÙeeX Deewj ØeÙeemeeW kesâ efueS ‘Jeerceve šgiesoj DeJee[&’ Øeoeve efkeâÙee ieÙee~ Fme yeej Yeer GvneWves ‘megjepe mebkeâuhe Ùee$ee’ keâjkesâ ØeosMeJeeefmeÙeeW keâe Skeâ yeej efHeâj Yejhetj Yejesmee peerlee nw~ Fme yeej efJeOeevemeYee ceW GvneWves 163 meomÙeeW kesâ meeLe DeØelÙeeefMele peerle neefmeue keâjkesâ Ùen efmeæ keâj efoKeeÙee nw efkeâ Gvekeâer JeeCeer Deewj efJeÛeejeW ceW DeÆgle Meefòeâ nw~ ØeosMeJeemeer Gvekesâ keâns hej hetje efJeÕeeme keâjles nQ~ ßeerceleer JemebgOeje jepes kesâ yeguebo newmeueeW keâes osKeles ngS ueielee nw efkeâ jepemLeeve MeerIeÇ ner osMe kesâ ØeieefleMeerue jepÙeeW keâer ßesCeer keâer ØeLece hebefòeâ ceW KeÌ[e nesiee peneb nj Ûesnjs hej mece=efæ keâer cegmkeâeve nesieer~ hetJe& keâer Yeebefle Fme yeej Yeer ßeerceleer jepes ves peneb ÙegJee Meefòeâ Deewj ceefnuee Meefòeâ keâes meeLe efueÙee nw JeneR hegjeves, DevegYeJeer Yeepehee vesleeDeeW keâes Yeer Deheves meeLe peesÌ[s jKee nw~ Yeepehee kesâ Jeefj‰ vesleeDeeW kesâ megoerIe& DevegYeJeeW Deewj DeeMeerJee&o SJeb Deheves yeguebo newmeues keâer GÌ[eve mes Jes ‘veÙee jepemLeeve’ yeveeves keâer heefjkeâuhevee keâes meekeâej keâjves ceW lespeer mes pegš ieF& nw~ Yeepehee keâe keWâõerÙe vesle=lJe Yeer Gvekeâer #eceleeDeeW hej Deštš Yejesmee jKelee nw Deewj Gmeer kesâ Deveg¤he Deeoj Deewj mecceeve os jne nw~ JemegbOeje jepes ves Deheveer mejkeâej keâer ØeeLeefcekeâleeSb leÙe keâj oer nQ~ efJepeve omleeJespeeW ceW Deeieeceer meeueeW ceW 15 ueeKe yesjespeieejeW keâes jespeieej osves, jepÙe keâer ceeueer neueele megOeejves, meÌ[keâ efJekeâeme, jepÙe keâer efJekeâeme oj 6 mes yeÌ{ekeâj 12 keâjvee, DeeOeejYetle efJekeâeme ÙeespeveeDeeW keâe efvecee&Ce, efyepeueer Glheeove yeÌ{eves, efMe#ee Je mJeemLÙe mesJeeDeeW keâe efJemleej Deeefo ØeeJeOeeve efkeâS ieS nQ~ efJepeve omleeJespe lees hetJe& ceW Yeer mejkeâej yeveeleer Deewj hesMe keâjleer jner nQ uesefkeâve JemegbOeje jepes ves meeHeâ keâj efoÙee nw efkeâ Gvekeâe efJepeve [e@keäÙetceWš cenpe efoKeeJes keâe veneR nesiee~ Gmes yeekeâeÙeoe keâevetveer ¤he efoÙee peeSiee Deewj pevelee kesâ yeerÛe Gmes Demejoej yeveeÙee peeSiee~ F A A A A A -Heâe¤keâ DeeHeâjeroer

20 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:26 PM

Page 8

A DejefJebo kesâpejerJeeue A

keâefjMceeF& peve jepeveslee CARTOON BY JAINKAMAL

JÙebie efÛe$e : pewve keâceue

21 osme efomeeJej A

Úesšs mes keâo kesâ Skeâ meeOeejCe mes efoKeves keeues DejefJebo kesâpejerkeeue ieefce&ÙeeW ceW heQš kesâ Thej DeeOeer yeepet keâer {erueer {eueer Meš& henveles nwb lees "b[ ceW veerues jbie keâe mkesšj Deewj ieues ceW meeceevÙe mee ceHeâuej ~ cegKÙeceb$eer yeveves mes henues keâYeer huesšHeâe@ce& hej mees peeles Les lees keâYeer Deece ueesieeW kesâ meeLe meÌ[keâ hej nesles ~ keâYeer kes hegefueme keâe LehheÌ[ Keeles Les lees keâYeer meÌ[keâ mes hegefueme Iemeeršles ngS ues GvnW ues peeleer Leer ~ DeCCee npeejs kesâ cebÛe mes 45 meeue kesâ Fme MeefKmeÙele keâes keâF& yeej peesMe KejesMe mes Yeü°eÛeeefjÙeeW kesâ efKeueeHeâ cegšd"er leeveles ngS osKee ieÙee Lee ~ yeÌ[s yeÌ[s jepeveereflekeâ hebef[leeW ves Yeer keâYeer veneR meesÛee Lee efkeâ Deece Deeoceer mes veelee peleeves keeuee Ùen Deeboesuevekeâejer leerve ner meeue ceW mLeeefhele oueeW keâer ieeföÙeeb efnuee osiee, leceece OegjbOej vesleeDeeW keâes keâšIejs ceW KeÌ[e keâj osiee ~

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:26 PM

Page 9

A DejefJebo kesâpejerJeeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deece Deeoceer keâer DeeJeepe DejefJebo keâspejerJeeue cegKÙeceb$eer efouueer

iele vekebyej ceW Ûeej jepÙeeW kesâ Ûegveeke ngS~ yengle meeueeW kesâ yeeo Sssmes Ûegveeke heefjCeece osKeves keâes efceues efpemeves hetjs osMe ceW ›eâebefle nesves keâer Gcceero hewoe keâer~ ogefveÙee kesâ meye mes yeÌ[s ueeskeâleebef$ekeâ osMe keâer jepeOeeveer efouueer ceW melleeheueš keâe Ssmee vepeeje osKee ieÙee efpemekeâer efkeâmeer ves keâuhevee veneR keâer Leer~ Deece Deeoceer kesâ efueS lees ken mehevee ner Lee~ keäÙeeWefkeâ Gmekeâer Deekeâeb#eeDeeW keâes meÛe yeveeves keâe Yejesmee osves keeueer Deece Deeoceer heešer& ves osMe kesâ heÇcegKe oueeW –keâebieÇsme,yeerpesheer keâes Oetue Ûeše oer Leer~ Deepeeoer kesâ yeeo henueer yeej Deece Deeoceer keâes ueiee efkeâ Deye Gmekesâ efueS megKe Yejs efove DeeÙes nw, Deye ken Deheves efueS ceewkeâeW keâer Gcceero keâj mekeâlee nw~ GvnW Ssmee Snmeeme, Ssmee Yejesmee, Ssmeer leekeâle osves keeues Deece JÙeefòeâ keâe veece nw Dejefkebo kesâpejerkeeue~ meeoieer keâes iuewcejme yevee efoÙee nw kesâpejerkeeue ves~ GvneWves YeÇ<šeÛeeefjÙeeW kesâ efKeueeHeâ Ûeeyegkeâ Leece ueer nw Deewj Ùener Gvekeâe ÙetSmeheer nw Deewj Ùener Gvekeâer leekeâle Yeer~ pees keâece DeCCee npeejs ves DeOetje ÚesÌ[ efoÙee nw, kesâpejerkeeue ves ken hetje keâjves keâe yeerÌ[e G"eÙee nw~ DejefJebo kesâpejerJeeue keâer yeÌ{leer ueeskeâefØeÙelee keâe ØeceeCe leye efceuee, peye 2014 kesâ efouueer efJeOeeve meYee ÛegveeJe ceW GvneWves 70 ceW mes 67 meeršW ‘Deehe’ heešea keâes efpeleJeeÙeeR~ Deheveer peerle keâe [bkeâe heerš jner Yeepehee keâes cee$e leerve meeršW efceueeR Deewj keâeb«esme Skeâ Yeer meerš veneR peerle heeÙeer~ peyeefkeâ Fmemes Skeâ meeue henues ngS efJeOeeve meYee ÛegveeJeeW ceW Gvekeâer ‘Deehe’ heešea keâes cee$e 28 meeršW ner efceue heeÙeer LeeR~ GvneWves keâeb«esme kesâ meceLe&ve mes mejkeâej Yeer yeveeÙeer, uesefkeâve Gmes Ûeueeves ceW Dee jner keâef"veeFÙeeW keâes cenmetme keâjles ngS GvneWves cegKÙeceb$eer heo mes FmleerHeâe os efoÙee~ oesyeeje ngS ÛegveeJeeW ceW GvnW Deheej yengcele efceuee Deewj Jes oesyeeje efouueer kesâ cegKÙeceb$eer yeves nQ~ Úesšs mes keâo kesâ Skeâ meeOeejCe mes efoKeves keeues DejefJebo kesâpejerkeeue ieefce&ÙeeW ceW heQš kesâ Thej DeeOeer yeepet keâer {erueer {eueer Meš& henveles nwb lees "b[ ceW veerues jbie keâe mkesšj Deewj ieues ceW meeceevÙe mee ceHeâuej~cegKÙeceb$eer yeveves mes henues keâYeer huesšHeâe@ce& hej mees peeles Les lees keâYeer Deece ueesieeW kesâ meeLe meÌ[keâ hej nesles~ keâYeer kes hegefueme keâe LehheÌ[ Keeles Les lees keâYeer meÌ[keâ mes hegefueme Iemeeršles ngS ues GvnW ues peeleer Leer~ DeCCee npeejs kesâ cebÛe mes 45 meeue kesâ Fme MeefKmeÙele keâes keâF& yeej peesMe KejesMe mes Yeü°eÛeeefjÙeeW kesâ efKeueeHeâ cegšd"er leeveles ngS osKee ieÙee Lee~ yeÌ[s yeÌ[s jepeveereflekeâ hebef[leeW ves Yeer keâYeer veneR meesÛee Lee efkeâ Deece Deeoceer mes veelee peleeves keeuee Ùen Deeboesuevekeâejer leerve ner meeue ceW mLeeefhele oueeW keâer ieeföÙeeb efnuee osiee, leceece OegjbOej vesleeDeeW keâes keâšIejs ceW KeÌ[e keâj osiee~ Gvekeâer keâeceÙeeyeer ceW meesMeue ceeref[Ùee, DeCCee npeejs Deewj ceewpetoe vesleeDeeW kesâ YeÇ<šeÛeej keâe yeÌ[e Ùeesieoeve jne nw~ efmeHe&â Deece Deeoceer keâer ner Yee<ee yeesueves keeues kesâpejerkeeue ves efouueer keâe leKle lees neefmeue keâj efueÙee hej efkeâmmee Kelce veneR ngDee nw~ Ùen lees Meg™Deele nw~ Gvekesâ efueS yeÌ[er yeÌ[er ÛegveewefleÙeeb lees Deye hesMe Deeves keeueer nw~ pevelee ojyeej keâer Heâpeernle, Gvekesâ keâevetve ceb$eer meesceveeLe Yeejleer hej ueies Deejeshe, efkeveesokegâceej efyeve>er kesâ yeeieer mkej, jespe-yejespe ceeref[Ùee ceW nes jner DeeueesÛevee kesâ yeeo jece ceveesnj ueesefnÙee kesâ Fme yeele keâe cece& Deye MeeÙeo Dejefkebo kesâpejerkeeue keâes mecePe ceW Deeves ueiee nesiee efkeâ ›eâebefle efpevekesâ keâbOeeW hej mekeej neskeâj Deeleer nw, Dehevee henuee efMekeâej GvneR keâes yeveeleer nw~ pevelee keâer mejkeâej, pevelee keâer jeÙe Deewj GÛÛe veweflekeâ cetuÙe pewmes veejeW keâes ÙeLeeLe& yeveevee Ùee peerkeve ceW keâeÙece jKevee yeÌ[er Ûegveewleer nw~ Ùen lees DeÛÚe ner ngDee efkeâ mejkeâej yeveeves kesâ yeeo GvneWves hegefueme keâe mebj#eCe, mejkeâejer yebieuee Deewj cenbieer keâej uesves mes Fvekeâej keâj efoÙee~ hej keäÙee Ùen pe™jer Lee efkeâ Fmekeâe [bkeâe heerše peeÙeW~ keäÙee meeoieer keâes efkeveceÇlee Skeb KeeceesMeer kesâ meeLe DeheveeÙee veneR pee mekeâlee? efkeâmeer Yeer yeele keâe Deefle heÇÛeej keâjves mes Gmekeâe cenlke keâce nes peelee nw, Ùen yeele efpeleveer peuoer kesâpejerkeeue keâer mecePe ceW DeeÙesieer, Glevee vegkeâmeeve keâce nesiee~ kewmes Yeer Gvekeâer F&ceeveoej keâeceÙeeyeer ves keâF& jepeveereflekeâ ogMceve hewoe keâj efoÙes nw~ GvnW cegmeeryele ceW [eueves, Úesšs Úesšs ceeceueeW ceW Iesjves keâe keâesF& ceewkeâe kes veneR Ûetkesâbies~ nkeâerkeâle ceW peevekeâejeW keâe keânvee nw efkeâ kesâpejerkeeue keâes Gleves ner heebke Hewâueeves ÛeeefnS efpeleveer Gvekeâer leekeâle nw~ yenjneue Ssmee Yeer veneR efkeâ kesâpejerkeeue henues Ssmes kÙeefòeâ nw, efpevneWves hegefueme mebj#eCe veneR efueÙee nes~ iele keâF& meeueeW mes yeÌ[s yeÌ[s kesâbõerÙe ceb$eer- S. kesâ SbLeveer, heer efÛeobyejced, peÙejece jcesMe, Sme peÙeheeue jsñer, keâefheue efmeyyeue, Mejo hekeej, heÇHegâuue hešsue efyevee Yeejer megj#ee kesâ Iegceles jns nQ~ hej

22 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:26 PM

Page 10

Ùen veneR efkeâ kesâpejerkeeue ceW efnccele veneR, hej Gvekesâ meeLe osves kesâ efueS pees ceb[ueer Deeies DeeF& nw Kego GvneWves Gmeer DeeefLe&keâ kÙekemLee mes Deheveer pesyeW Yejer nQ, efpemekeâe Deehe heešer& Deepe efkejesOe keâj jner nQ ~ Deehe kesâ yengle mes hueeve Deewj veerefleÙeeb Fme yeueyetles hej jÛeer ieF& nQ efkeâ heÇMeemeve keâer [esj F&ceeveoej DeHeâmejeW keâes meeQheer peeÙesieer~ Ùes F&ceeveoej keâneb mes hewoe neWies ? kes keâye lekeâ F&ceeveoej jnWies, peye meceepe keâe nj Ieškeâ Skeb Deece veeieefjkeâ lekeâ yesF&ceeveer kesâ oueoue ceW Hebâmee ngDee nes Deewj peye vÙeeÙe osves keeueer mebmLeeSb DeheerueeW kesâ Debyeej Skeb YeÇ<šeÛeej kesâ yeesPe leues oyeer ngF& nes !

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GvneWves keâYeer Fmes FMÙet veneR yeveeÙee, ve ner heÇÛeej efkeâÙee~ Fve ueesieeW keâer keâej ceW efmeHe&â Skeâ hegefueme mebj#ekeâ neslee nw~ keecehebLeer oueeW kesâ Deveskeâ veslee meeoer ieeefÌ[ÙeeW ceW Deekeepeener keâjles nQ~ hetke& ie=n ceb$eer Skeb Yeekeâhee kesâ yeÌ[s veslee Fbõpeerle ieghlee ceb$eer yeveves kesâ yeeo Yeer meebmeoeW kesâ ne@mšsue ceW Deheves oes keâcejeW ceW jnles Les~ ieeskee kesâ cegKÙeceb$eer ceveesnj heeefj&keâj, ef$ehegje kesâ cegKÙeceb$eer ceeefCekeâ mejkeâej Yeer yengle meeoieer mes jnles nQ~ helee veneR keäÙeeW ceeref[Ùee ceW kesâpejerkeeue keâer meeoieer kesâ Fleves {esue heeršs pee jns nQ? Ssmes keâF& mekeeue kesâpejerkeeue kesâ efueS efnceeueÙe efpeleves yeÌ[s nesles vepej Dee jns nQ~ nj yeele hej pevelee keâer jeÙe uesves keâer Gvekeâer mšeFue ieues keâe Hebâoe yeveves keâe hetje Keleje nw~ Ùeefo Fme lejn ner keâjvee nw lees efHeâj Ûegveeke nesles keäÙeeW nQ? ken FmeefueS nesles nQ efkeâ pevelee kesâ lejHeâ mes Deehe mener Hewâmeues keâjes Deewj Gmekeâer efpeccesoejer Yeer uees~ mejkeâej Ûeueevee keâesF& efjÙeefuešer Mees veneR efpemeceW nerjes nj yeele Deehekeâer keâjeceele hej ÚesÌ[ oslee nw~ Deeboesueve keâjvee Skeâ yeele nw, mejkeâej Ûeueevee otmejer yeele nw~ nj yeele kesâ efueS pevecele efueÙee peeÙesiee lees ve heÇMeemeve Ûeue mekesâiee, ve vÙeeÙe nesiee~

23 osme efomeeJej A

CHIEF MINISTERS KEJIRWAL.qxd

8/12/2016

6:26 PM

Page 11

A DejefJebo kesâpejerJeeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII kesâpejerkeeue keâer Deece Deeoceer heešer& kesâ meeceves yeÌ[e mekeeue Ùen nw efkeâ Ûegveeke ceW efkeâÙes ieÙes keeos ken kewâmes hetje keâjsieer? efHeâueneue Ùen ceeceuee {bkeâer cegúer ceW yebo nw~ celeueye Ùen nw efkeâ ueeskeâefheÇÙelee keâer uenj hej mekeej nesves kesâ yeeo jepeveereflekeâ Skeb heÇMeemeefvekeâ cepeyetefjÙeeb ueesieeW keâes mecePeevee Deemeeve veneR neslee~ DeveefOeke=âle efvece&eCeeW keâes kewOe yeveeves, memleer efyepeueer osves, cegHeäle heeveer osves, keâebš^ekeäš uesyej keâer heÇLee Kelece keâjves keâe keeoe megveves ceW DeÛÚe ueielee nw hej GvnW meekeâej keâjvee keâef"ve nw~ mLeeefhele efnleeW keâe Keelcee keâj kesâ Ùeefo kesâpejerkeeue Ùen neefmeue keâj heeÙeW lees Fme osMe hej Ghekeâej ner nesiee~ Ùen veneR efkeâ kesâpejerkeeue ceW efnccele veneR, hej Gvekesâ meeLe osves kesâ efueS pees ceb[ueer Deeies DeeF& nw Kego GvneWves Gmeer DeeefLe&keâ kÙekemLee mes Deheveer pesyeW Yejer nQ, efpemekeâe Deehe heešer& Deepe efkejesOe keâj jner nQ~ Deehe kesâ yengle mes hueeve Deewj veerefleÙeeb Fme yeueyetles hej jÛeer ieF& nQ efkeâ heÇMeemeve keâer [esj F&ceeveoej DeHeâmejeW keâes meeQheer peeÙesieer~ Ùes F&ceeveoej keâneb mes hewoe neWies? kes keâye lekeâ F&ceeveoej jnWies, peye meceepe keâe nj Ieškeâ Skeb Deece veeieefjkeâ lekeâ yesF&ceeveer kesâ oueoue ceW Hebâmee ngDee nes Deewj peye vÙeeÙe osves keeueer mebmLeeSb DeheerueeW kesâ Debyeej Skeb YeÇ<šeÛeej kesâ yeesPe leues oyeer ngF& nes!mekeeue yengle mes nQ~ kesâpejerkeeue kesâ heeme pekeeye Yeer nQ hej Demeue ceW GvnW heÇMeemekeâerÙe {ebÛes ceW [euevee ner ÛetveewleerhetCe& neslee nw~ Gmekesâ efueS F&ceeveoej, Demejkeâejkeâ Skeb kÙeekeneefjkeâ hueeefvebie kesâ yeerÛe leeuecesue efye"eves keâer DeekeMÙekeâlee nesleer nw~ Gmemes Yeer pe™jer nw keâ"esj Deewj keâejiej GheeÙe keâjves keâe ceeöe~ pe™jleceboeW kesâ efueS kegâÚ Yeer keâjves kesâ efueS Hebâ[ ÛeeefnS neslee nw~ Ùen Hebâ[ keâneb mes hewoe keâjWies? nce pewmes meYeer Ûeenles nQ efkeâ kesâpejerkeeue ves pees F&ceeveoej kÙekemLee ueeves keâe mehevee efoKeeÙee nw ken, meekeâej nes~ ueeskeâ efnle kesâ keâece keâjves kesâ efueS ueieeleej ueeF&ce ueeF&š ceW jnvee pe™jer Mele& veneR nw, mebÙece Skeb meyeÇ mes Yeer keâece efueÙee pee mekeâlee nw~ nce peeveles nQ efkeâ efkekeâeme Skeb peveefnle keâe cesue meeOevee, jepeveereflekeâ Skeb DeeefLe&keâ ieefCele kesâ yeerÛe cesue efye"evee cegefMekeâue neslee nw~ keesšeW keâer jepeveerefle ceW lees ken yengle ner cegefMkeâue neslee nw~ Deehe keâes keesšeW keâer uele mes yeÛeeves keâe ‘keâceeue’ kesâpejerkeeue keâes keâjvee nw~ FmeceW keâesF& Mekeâ veneR efkeâ kes Yeü° ueesieeW keâes [jeves Skeb Deece Deeoceer keâe newmeuee yeÌ{eves ceW ÙeMemkeer ngS nQ~ vesleeheve keâe keâesF& iegCe Ùee Ssye GveceW veneR~ Deepe kes jepeveerefle ceW Kejs meesves keâer lejn Ûecekeâ jns nQ hej jepeveerefle ceW meesves keâes heerleue yeveeves keâer leekeâle nesleer nw~ mellee keâe veMee efmej ÛeÌ{keâj yeesueves ueielee nw~ FmeefueS DeeÙes efove Deehe ceW Meeefceue nesves keeueeW ceW mes ceewkeâehejmleeW keâes cekeäKeer keâer lejn otj keâjvee nesiee~ Ùen Yeer pe™jer nw efkeâ kesâpejerkeeue pe™jle Deewj efkeueeefmelee kesâ yeerÛe kesâ Heâke&â keâes mecePeW~ DeekeMÙekeâ Deewj DeveekeMÙekeâ keâe Deblej heej keâjW~ kesâpejerkeeue kesâ henues ner pevelee ojyeej ves meeefyele keâj efoÙee efkeâ kes Úesšs ceeceueeW hej

ke]keäle peeÙee keâj jns nQ Deewj yesceleueye keâer yeeleeW keâes heÇeLeefcekeâlee os jns nQ~ SmeSceSme Deewj ojyeejeW kesâ ceeOÙece mes mejkeâejW veneR ÛeueleeR~ hegefueme keâe keâece pevelee kesâ meghego& veneR efkeâÙee pee mekeâlee~ ogefveÙee ceW efkeâmeer kesâ efueS Yeer Fleves DekÙeekeneefjkeâ {bie mes heÇMeemeve Ûeueevee mebYeke veneR neslee~ Yeejle pewmes yeÌ[er Deeyeeoer Skeb yeÌ[s ueeskeâleebef$ekeâ osMe ceW lees keâleF& veneR~ Deye nesvee Ùen ÛeeefnS efkeâ ueeskeâleb$e keâer heefjYee<ee keâes pe™jle mes pÙeeoe uebyee KeeRÛeves kesâ yepeeÙe pevepeerkeve mes pegÌ[s cemeues nue keâjves kesâ GheeÙe {tb{s~ peveueeskeâheeue, jepÙe-kesâbõ mebyebOe, keâMceerj, efkeosMe veerefle Deeefo cegooeW hej yenme keâjves kesâ efueS Deehe kesâ heeme heebÛe meeue nQ~ efHeâueneue meye mes Ìpe™jer nw Ùen mecePe uesvee efkeâ Deeboesueve Deewj mejkeâej oesveeW meeLe Ûeueevee yesceeveer nesiee~ Skeâ yeej ceW Skeâ ner efkeâjoej efveYeeves ceW Deehe keâer Deewj pevelee keâer YeueeF& nw~ er Dejefkebo kesâpejerkeeue keâYeer Fvekeâce šwkeäme efkeYeeie ceW DeefOekeâejer ngDee keâjles Les~ nefjÙeeCee kesâ efnmeej kesâ meerkeeveer ceb[er ceW 16Deiemle 1968 keâes pevcee<šceer kesâ efove Dejefkebo kesâpejerkeeue keâe pevce ngDee~ FmeefueS Gvekesâ efhelee ieesefkebo jece kesâpejerkeeue Deewj ieerlee oskeer GvnW hÙeej mes efkeâMeve yegueeles Les~ Dejefkebo ves efnmeej mes ner neF&mkeâtue lekeâ keâer heÌ{eF& hetjer keâer~ DeeF&DeeF&šer ceW heÇkesMe heeves kesâ yeeo DeeF&DeeF&šer KeÌ[iehegj mes cewkesâefvekeâue FbpeerefveÙeefjbie keâer ef[ieÇer neefmeue keâer~ kegâÚ meceÙe šeše mšerue ceW veewkeâjer keâer~ 1989 ceW ken šeše mšerue mes pegÌ[s Deewj ke<e& 1992 ceW keâbheveer keâes Deueefkeoe keân efoÙee~ 1995 ceW kes Fbef[Ùeve jskesvÙet meefke&me kesâ efueS Ûegves ieS~ Deheves ieg™ DeCCee npeejs keâer Demenceefle Skeb ueeKe DeeueesÛeveeDeeW kesâ yeekepeto kesâpejerkeeue ves Deheveer veF& jepeveereflekeâ mšeFue mes Ûegveeke ueÌ[e Deewj efouueer kesâ yeÌ[s-yeÌ[s vesleeDeeW keâes Ûegveekeer hešKeveer oer~ pees ueesie Gvekeâer jepeveerefle keâes peeskeâ kesâ ™he ceW osKe jns Les, Gvekeâe ceKeewue GÌ[e jns Les, Gve hej mekeeue G"e jns Les, Gve meye keâes efomebyej ceW ngS efkeOeevemeYee Ûegveeke ceW GvneWves ieuele meeefyele keâj efoÙee~kesâpejerkeeue ves veF& efouueer efkeOeevemeYee meerš mes Meeruee oeref#ele keâes 25 npeej mes DeefOekeâ celeeW mes njeÙee Deewj Gvekeâer heešer& ves 28 meeršW neefmeue keâeR~ Deece Deeoceer heešer& keâer ueeskeâefheÇÙelee efpeleveer lesÌpeer mes yeÌ{ jner nw, Gleveer ner lesÌpeer mes Gmekesâ meeF&[ FHesâkeäšmed vepej Dee jns nQ~ ken Ssmes ueesieeW keâe peceekeÌ[e yeveleer pee jner nw, pees Deueie Deueie Oeeje Skeb meesÛe keâes kÙeòeâ keâjles nQ~ nj keâesF& Deheves keâes veslee ceeve jne nw~ Gvekesâ Deueie Deueie megjeW mes keâYeer yesmegje Deeueehe megveeF& oslee nw lees keâYeer yeslegkeâe Meesj ceÛeves ueielee nw~ Deye heešer& Ùen cenmetme keâj jner nQ efkeâ ceWyej yeveves kesâ efueS Glmegkeâ ueesieeW keâes henues heešer& kesâ efmebæele Skeb meesÛe kesâ yeejs ceW hetjer peevekeâejer uesves keâe DeeieÇn efkeâÙee peevee ÛeeefnS~DeYeer lekeâ Deehe heešer& keâer veerefleÙeeb meeHeâ veneR ngF& nQ~ keâF& ceeceueeW ceW Gmekeâer meesÛe efyeukegâue ner heefjhekeäke veneR nw Deewj Gmekesâ yegjs mebYeeefkele heefjCeeceeW mes pevelee keâes Deeieen efkeâÙee pee jne nw~ cemeueved nj ceeceues ceW pevelee keâer jeÙe uesves Ùee SmeSceSme kesâ DeeOeej hej efveCe&Ùe uesves keâe lejerkeâe~ keâne Ùen pee jne nw efkeâ mejkeâej meÌ[keâeW mes ÛeueeF& peeÙesieer lees osMe ceW Dejepekeâlee Hewâue peeÙesieer Deewj Ùen Yeer efkeâ yeej yeej leyeeoueeW keâe DeeieÇn efkeâÙee peeÙesiee lees Meemeve keâjvee cegefMkeâue nes peeÙesiee~ Deehe keâe meyemes Deekeâ<e&keâ cegöe nw- YeÇ<šeÛeej~ DeeefLe&keâ efkeMes<e%eeW keâe keânvee nw efkeâ efyepeueer, heeveer kesâ ceeceues ceW kesâpejerkeeue ves efkeâÙes Hewâmeues YeÇ<šeÛeej Kelce nesves keâer ieejbšer veneR osles~ F A A A A A - kegâcego mebIekeer ÛeeJejs

24 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

8/12/2016

7:34 PM

A

Page 1

yemeble kegâceej efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A

Oejesnj oeveJeerjlee keâe meYeer, keâjles nQ iegCeieeve ~ ye{e nw YeeceeMeen keâe, heieÌ[er mes mecceeve ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

25 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

8/12/2016

7:34 PM

Page 2

ÚeÙee keâes Útvee ceve Skeâ GÛÛekeâesefš kesâ GÅeesieheefle kesâ ¤he ceW ßeer yemeble kegâceej efyejuee osMe kesâ mebhetCe& DeewÅeesefiekeâ #es$e ceW Deepe Dehevee hetje megveece Deewj ØeYeeJe jKeles nQ~ Deheveer peerJeve Mewueer ceW Deehe Skeâ DeodYegle keâce& Deewj Deevebo-Ieš JÙeefkeäle kesâ ¤he ceW efJeKÙeele nQ~

yemeble kegâceej Deheveer helveer mejuee efyejuee kesâ meeLe

26 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

A

8/12/2016

7:35 PM

Page 3

ßeer yemeble kegâceej efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deheves peerJeve-›eâce keâes Fve oesveeW OeejeDeeW mes DeehueeefJele jKevee, Fvekeâer meHeâuelee keâe Skeâ mener jnmÙe-efyebog nw~ FmeerefueS Deheves efJeefJeOe keâeÙe&-#es$eeW ceW Deehe efpeleves efmeæ JÙeefkeäle nQ Gleves ner mejme Yeer~ Skeâ yeej pees ueesie Deehekeâes peeve ieÙes, Jes ncesMee kesâ efueS Deehekeâes ceeve ieÙes~ keâesF& Yeer ØemleeJe Ùee megPeeJe Ûeens efkeâmeer MesÙej nesu[j keâe nes DeLeJee mebieerle keâuee cebefoj kesâ meomÙe keâe, oesveeW keâer hetjer peebÛe-heÌ[leeue Deewj osKejsKe meceeve ceveesÙeesie mes keâjvee Deehekeâe Skeâ meeceevÙe mJeYeeJe nw~ ÛeeÙe yeieerÛes ceW hewoe ngF&, ÛeeÙe keâer efye›eâerieefCele nes DeLeJee Deheveer efMe#eCe-mebmLeeDeeW kesâ efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ hejer#ee Heâue keâer Debkeâ-jeefMe, oesveeW keâer yeejerkeâer kesâ meeLe legueveelcekeâ meceer#ee keâjvee Deewj efHeâj mebyebefOele JÙeefkeäleÙeeW keâes GlmeenJeOe&keâ DeLeJee Gueenvee Yeje mebosMe Yespevee Deehekeâer keâeÙe&-heæefle keâe Skeâ DeefYeVe Debie nw~ keâece lees keâece ner nw Ûeens Jen DeLe&-mebÙeespeve keâe nes DeLeJee keâuee-efveÙeespeve keâe~ Fme ceeceues ceW ef{ueeF& nesves hej Deehe efkeâmeer keâes veneR yeKMeles nQ~ ve Kego hej oÙee keâjles nQ, ve DeewjeW hej ke=âhee~ Ùee$ee Ûeens efJeosMeeW kesâ DeewÅeesefiekeâ-Øeefle‰eveeW keâer nes Ùee GòejeKeb[ kesâ leerLe&-mLeueeW keâer, efoceeie ueieeves Deewj ùoÙe Gb[sueves kesâ oesveeW keâeÙe&›eâceeW keâes meceeve ¤he mes meceÙeyeæ jKe heevee Deehekeâer menpe Øeke=âefle yeve Ûegkeâer nw~ ßeer yemeble kegâceej efyejuee leYeer keâce&" JÙeefkeäle kesâ ¤he ceW mecetÛes meceepe ceW Øeefmeæ nQ ~ 27 osme efomeeJej A

meceepe kesâ ieJe& Deewj ieefjcee IeveMÙeeceoeme efyejuee

91

54-55

ceQ meeue keâe nesves keâes DeeÙee~ meeue mes JeeefCepÙe leLee GÅeesie-#es$e ceW ntb~ Ùen Skeâ keâeHeâer uebyee Dejmee nw~ meb#eshe ceW kegâÚ Meyo efueKevee Ûeentbiee, Deelce efvejer#eCe kesâ ¤he ceW~ keâecekeâepe pees Yeer ceQves efkeâS, hetpÙe keâekeâespeer kesâ DeeMeerJee&o mes, YeieJeeve keâer ke=âhee mes, Skeâ Øekeâej mes ØeeÙe: meHeâue ngS~ cesje ceevevee nw efkeâ DeeefLe&keâ efveÙeb$eCe cesje DeÛÚe nw~ veÙeer-veÙeer veerefleÙeeb ceQves DeejbYe keâjeÙeeR~ cesjer Ûes°e jnleer nw efkeâ efnmeeye-efkeâleeye meceÙeevegmeej, meeHeâ lejerkesâ leLee hetjer efyeiele kesâ meeLe DeeÙes~ MeeÙeo Flevee Øeyeue efveÙeb$eCe nesves mes ner cesjer kebâheefveÙeeW ceW keâesF& uebyeer-ÛeewÌ[er ieÌ[yeÌ[ veneR ngF&~ Fme #es$e kesâ efveÙeb$eCe mes cegPes meblees<e nw~ Meebefleueeuepeer cesnlee keâer Ûes°e mes efnmeeye-efkeâleeye keâe cesje ØeefMe#eCe keâeHeâer DeÛÚe ngDee~ cegPeceW efnmeeye-efkeâleeye mecePeves keâer Skeâ Øekeâej keâer mJeeYeeefJekeâ ØeJe=efòe Yeer Leer~ FmeefueS Fme #es$e ceW meHeâuelee efceueer~ cesjs veerÛes kesâ Deeoceer keânles nQ, peneb nceejer keâcepeesjer nw, efpemes nce efÚheevee Ûeenles nQ, yeeyet keâer vepej Gmeer mLeeve hej yengle MeerIeÇlee mes heÌ[leer nw~ veÙeer-veÙeer ÛeerpeW DeejbYe keâjves mes meeJeOeeveer, meÛesleheve keâeHeâer yeÌ{e leLee meeHeâ lemJeerj meeceves Deeleer nw~ efnmeeye-efkeâleeye osKeves kesâ efueS meceÙe keâer heeyeboer keâer yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee nw~ ceQ ØeeÙe: cenerves kesâ henues 10-12 efoveeW ceW efheÚues cenerves kesâ efnmeeye-efkeâleeye osKe ueslee ntb~ efJeuebye keâjves mes vegkeâmeeve neslee nw~ Deye jner yeele Ùeb$e keâuee - šsefkeävekeâue cewšme& keâer~ Fme #es$e ceW cesje efveÙeb$eCe efpelevee #eceleeMeeueer nesvee ÛeeefnS, veneR nw~ Fmekesâ kegâÚ keâejCe efueKelee ntb~ ØeLece, cegPes Ùeb$ekeâuee keâe %eeve Flevee veneR nw~ keâheÌ[s keâer efceue keâe %eeve lees Meg¤ ceW keâeHeâer DeÛÚe Lee, hej heerÚs veÙes-veÙes keâece nesles ieÙes, meyekeâer Ùeb$ekeâuee keâe %eeve nesvee mebYeJe veneR Lee~ otmejs, Ùeb$ekeâuee kesâ ØeMeemekeâ, ØeyebOekeâlee& ØeeÙe: HewâkeäšefjÙeeW ceW jnles nQ, Gvemes efceuevee-peguevee keâce neslee nw~ Fme neuele ceW Ùeb$ekeâuee keâer kegâÚ DeJensuevee nesleer jner nw~

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

8/12/2016

7:35 PM

Page 4

(Ùen he$e DeeojCeerÙe mJe. ßeer IeveMÙeeceoemepeer efyejuee ves Deheves heg$e yemeblekegâceejpeer efyejuee keâes efJe›eâce mebJeled 1991 (meved 1934) ceW efueKee Lee efpemes yemeblekegâceejpeer keâer hegmlekeâ 'mJeevle: megKeeÙe' mes meeYeej GodOe=le efkeâÙee ieÙee nw~)

efÛe. yemeble, Ùen pees efueKelee ntb Gmes yeÌ[s neskeâj Je yetÌ{s neskeâj heÌ{vee~ Deheves DevegYeJe keâer yeele keâjlee ntb~ mebmeej ceW ceveg<Ùe pevce ogue&Ye nw, Ùen meÛe yeele nw Deewj ceveg<Ùe pevce heekeâj efpemeves Mejerj keâe og®heÙeesie efkeâÙee Jen heMeg nw~ legcnejs heeme Oeve nw, DeÛÚs meeOeve nQ, Gvekeâe mesJee kesâ efueS GheÙeesie efkeâÙee leye lees meeOeve meHeâue nQ, DevÙeLee Jes Mewleeve kesâ Deewpeej nQ~ legce Fleveer yeeleeW keâe OÙeeve jKevee Oeve keâe ceewpe-Meewkeâ ceW keâYeer GheÙeesie ve keâjvee~ jeJeCe ves ceewpe-Meewkeâ keâer Leer, pevekeâ ves mesJee keâer Leer~ Oeve meoe jnsiee Yeer veneR FmeefueS efpeleves efove heeme ceW nw Gmekeâe GheÙeesie mesJee kesâ efueS keâjes~ Deheves Thej keâce-mes-keâce KeÛe& keâjes, yeekeâer ogefKeÙeeW keâe ogKe otj keâjves ceW JÙeÙe keâjes~ F Oeve Meefkeäle nw~ Fme Meefkeäle kesâ veMes ceW efkeâmeer kesâ meeLe DevÙeeÙe nes peevee mebYeJe nw, Fmekeâe OÙeeve jKees~ F Deheveer mebleeve kesâ efueS Ùener GheosMe ÚesÌ[ keâj peeDees~ Ùeefo yeÛÛes SsMe DeejeceJeeues neWies lees heehe keâjWies Deewj JÙeeheej keâes Ûeewheš keâjWies~ Ssmes veeueeÙekeâeW keâes Oeve keâYeer ve osvee~ Gvekesâ neLe ceW Oeve peeS Gmemes henues ner iejeryeeW ceW yeebš osvee, keäÙeeWefkeâ legce Ùen mecePevee efkeâ legce Gme Oevekesâ vÙeemeer nes Deewj nce YeeF&ÙeeW ves JÙeeheej keâes yeÌ{eÙee nw lees Ùen mecePe keâj efkeâ legce ueesie Oeve keâe meogheÙeesie keâjesies~ F meoe Ùen KeÙeeue jKevee efkeâ legcneje Oeve pevelee keâer Oejesnj nw~ legce Gmes Deheves mJeeLe& kesâ efueS GheÙeesie veneR keâj mekeâles~ F YeieJeeve keâes keâYeer ve Yetuevee, Jen DeÛÚer yegefæ oslee nw~ F FbefõÙeeW hej keâeyet jKevee Jejvee Jes legcnW [gyees oWieer~ F efvelÙe efveÙece mes JÙeeÙeece keâjvee~ F Yeespeve keâes oJee mecePekeâj Keevee~ pees mJeeo kesâ JeMe neskeâj Keeles nQ Jes peuo cej peeles nQ Deewj keâece veneR keâj heeles~ F

- IeveMÙeeceoeme efyejuee

Fmekeâe celeueye Ùen veneR efkeâ Ùeb$ekeâuee kesâ efJe<eÙe ceW ceQ efyeukegâue efoueÛemheer ner veneR jKelee ntb, uesefkeâve cesje Ùeesieoeve DeeefLe&keâ leLee JeeefCepÙe #es$e ceW DeefOekeâ nw~ keâef"ve mes keâef"ve mecemÙee cesjs meeceves Deeleer nw, Gmekeâe GefÛele nue ceQ efvekeâeue mekeâlee ntb, uesefkeâve Ùen yeele Ùeb$ekeâuee kesâ efJe<eÙe ceW veneR keân mekeâlee~ Deepekeâue keâece keâer JÙemlelee meceÙeeYeeJe nw, Dele: keâYeer Skeâ cenerves ceW Ùee keâYeer oes cenerves ceW njskeâ kebâheveer, mebmLee kesâ efnmeeye-efkeâleeye efJemleej mes osKelee ntb~ efnmeeye lewÙeej nesves kesâ yeeo cegKÙe Dee@efHeâme keâe Skeâ efpeccesoej keâeÙe&keâlee& meye keâeiepeele DeÛÚer lejn osKekeâj cegPes meueen oslee nw~ kebâheveer kesâ Keeme efJeYeeieeW kesâ DeeJeMÙekeâ DeeoefceÙeeW keâes yegueelee ntb~ yeÌ[er kebâheveer kesâ ØeeÙe: nj efJeYeeie kesâ cegKÙe keâce&Ûeejer Dee peeles nQ~ Gvekeâer keâef"veeFÙeeW keâes mecePe keâj meueen oslee ntb~ YeefJe<Ùe ceW keäÙee-keäÙee keâece keâjvee nw, keäÙee megOeej keâjvee nw, Ùes meye Øees"eece yeveeles nQ~ Deble ceW Fve meye efJeYeeieeW kesâ cegKÙe mebÛeeuekeâeW kesâ meeLe yeeleÛeerle nesleer nw~ Skeâ yeÌ[er kebâheveer ceW ØeeÙe: Skeâ Ùee oes efove ueie peeles nQ~ Ssmee keâjves mes lemJeerj meeHeâ-meeHeâ meeceves Dee peeleer nw Deewj YeefJe<Ùe keâer Ùeespevee Je keâuhevee yeveeÙeer peeleer nw~ Fleves keâeÙe&keâlee&DeeW mes efceueves mes Skeâ HeâeÙeoe Deewj Yeer nw efkeâ Gve keâeÙe&keâlee&DeeW keâes DeÛÚe ueielee nw, GvnW meblees<e neslee nw, Gvekeâer efnccele yeÌ{leer nw, GveceW DeelceefJeMJeeme Deelee nw~ otmejs, cegPes efveCe&Ùe keâjves keâe DeJemej efceuelee nw efkeâ efkeâme Deeoceer keâer efkeâleveer #ecelee nw~ leermejs, meyekeâer efJeÛeejOeejeSb cesjs meeceves Deeleer nQ~ ÛeewLes, Fve meye DeeoefceÙeeW mes yeej-yeej efceueves mes mvesn leLee cecelJe kesâ YeeJe GlheVe nesles nQ~ DevegYeJe mes cegPes Ùen %eele nes ieÙee nw efkeâ efkeâve-efkeâve JÙeefkeäleÙeeW ceW keäÙee keâcepeesefjÙeeb nQ, efkeâveceW keäÙee MeefkeäleÙeeb nQ~ cegPes ceeuetce nw efkeâ efkeâme kebâheveer kesâ DeLe& efJeYeeie ceW DeÛÚs Deeoceer nQ~ Fve kebâheefveÙeeW kesâ keâeiepeele ØeeÙe: "erkeâ efceueles nQ~ keâF& kebâheefveÙeeW kesâ keâeÙe&keâlee& Deheveer ieueleer keâes efÚheeves kesâ efueS efnmeeye-efkeâleeye keâes Deheves {bie mes yeveeves keâer Ûes°e keâjles nQ, efpememes Gvekeâer keâcepeesefjÙeeb efÚhe peeÙeW~ Ssmeer kebâheefveÙeeW keâe efnmeeye-efkeâleeye peye ceQ osKelee ntb lees Ùen mecePe keâj Ûeuelee ntb efkeâ FmeceW ieueefleÙeeb nQ ner~ Fme he=‰Yetefce mes ceQ keâeHeâer meeJeOeeveer mes keâeiepeele osKelee ntb~ DeLe&-efJeYeeie kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW keâes mhe° keânlee jnlee ntb efkeâ uebyes-ÛeewÌ[s efnmeeye osKevee cesjs efueS mebYeJe veneR nw~ Gvekeâer efpeccesoejer nw efkeâ cegPes yeleeÙeW, meeJeOeeve keâjW, peneb keâesF& Keeme yeele nes DeLeJee keâcepeesefjÙeeb neW~ efnmeeye-efkeâleeye osKeles meceÙe oes-leerve yeeleeW keâes ceQ OÙeeve mes osKelee ntb~ efnmeeye ieuele nes mekeâlee nw, Ùen ceevekeâj ceQ efnmeeye keâe DeOÙeÙeve keâjlee ntb~ otmejs, cegPes %eeve neskeâj Yeer keâF& ØeMve Devepeeve keâer lejn hetÚlee ntb~ GòejeW mes ceeuetce heÌ[ peelee nw efkeâ keâce&Ûeejer keâes efkeâlevee %eeve nw leLee meÛÛeer yeele keâjlee nw Ùee iehhe ceejves keâer Ûes°e keâjlee nw~ cesjs DeeoefceÙeeW keâes meKle DeeosMe nw efkeâ Deheveer jeÙe mhe° yeleeÙeW, efnÛeefkeâÛeeSb veneR, Ûeens Gvekeâer jeÙe cesjs efJeÛeej kesâ efJe®æ ner keäÙeeW ve nes~ neb, Debeflece efveCe&Ùe uesves kesâ yeeo hetjer Ûes°e mes Gme hej Deceue keâjW~ keâF& yeej Ssmeer neuele nes peeleer nw efkeâ kebâheveer kesâ keâeÙe&keâlee&DeeW keâer jeÙe cesjer jeÙe mes efJehejerle nesleer nw leye keâeHeâer 28 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

A

8/12/2016

7:36 PM

Page 5

ßeer yemeble kegâceej efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâef"veeF& nesleer nw~ ØeeÙe: ceQ Deheves efJeÛeej yeleekeâj Debeflece efveCe&Ùe Gve hej ÚesÌ[ oslee ntb~ hej, keâYeer-keâYeer cegPes Gvekeâer jeÙe kesâ efJehejerle DeeosMe osvee heÌ[lee nw~ Fme heefjefmLeefle ceW cesjer efpeccesoejer yeÌ{ peeleer nw~ Deiej DemeHeâuelee nes lees Deesuecee hetCe&leÙee cesjs Thej~ hej Ùen keâjvee cesje keâle&JÙe nw~ Deiej Fmekeâer efnccele veneR nw, lees ceQ DeOÙe#e yeveves ueeÙekeâ veneR ntb~ Ssmes ceewkesâ peye Deeles nQ, lees ceQves osKee nw efkeâ ØeeÙe: cesje efveCe&Ùe mener meeefyele neslee nw~ YeieJeeve keâer ke=âhee mes, hetpÙe keâekeâespeer kesâ DeeMeerJee&o mes, keâeÙe&keâlee&DeeW keâe efJeMJeeme-mvesn SJeb hetje menÙeesie cegPes efceuee nw~ Fmemes cegPes yeÌ[er ØemeVelee nw~ hetpÙe keâekeâespeer DeeefLe&keâ efJe<eÙeeW ceW keâeHeâer meeJeOeeve jnles Les~ Gvekeâe efmeæeble Lee efkeâ veleerpee Deiej OeejCee kesâ efJehejerle nes lees Gmekesâ efueS Yeer GefÛele Fblepeece, megjef#ele keâes<e jKevee ÛeeefnÙes~ Deepekeâue lees ®heÙes keâer keâceer veneR nw~ yeerme-heÛÛeerme mejkeâejer DeeefLe&keâ mebmLeeSb nes ieÙeer nQ, pees MesÙej, ef[yeWÛej, ØesHeâjWme MesÙej Kejeroves kesâ efueS Glmegkeâ nQ Deewj ®heÙes GOeej osvee Yeer Gvekesâ efueS Skeâ Deekeâ<e&Ce nw~ hej 1975-80 lekeâ ®heÙes keâe Fblepeece keâjvee yeÌ[er keâef"veeF& keâer yeele Leer~ FmeefueS keâekeâespeer ncesMee ÛeewkeâVes, meeJeOeeve jnles Les~ Deiej 100 ®heÙes keâe keâejKeevee keâjles lees keâce mes keâce 25-30 ØeefleMele megjef#ele Oeve jKeles~ Fme efmeæeble mes keâece keâer Je=efæ kegâÚ Oeerjs nesleer, hej hetpÙe keâekeâespeer keâes Fmekeâer efÛeblee veneR Leer~ Gvekeâe keânvee Lee efkeâ Fppele yeveeves ceW Je<eeX ueie peeles nQ, efyeieÌ[ves ceW kesâJeue #eCe Yej~ Gme meceÙe ef[yeWÛej, ØesHeâjWme MesÙej efvekeâeueves ceW yeÌ[er keâef"veeF& Leer~ yeQkeâ mes ceMeerve Ùee cekeâeve hej ®heÙes uesves keâer ØeCeeueer Yeer keâce Leer~ Deiej Fblepeece nes Yeer mekeâlee Lee leye Yeer keâekeâespeer Gmekesâ he#e ceW veneR Les~ Gvekeâer meueen Leer efkeâ Flevee peesefKece G"evee "erkeâ veneR nw~ cegPes mcejCe nw efkeâ oes-Ûeej yeej ceQves Gvekeâer meueen ueer efkeâ 50 ueeKe kesâ ef[yeWÛej efvekeâeueves keâe Fblepeece nes mekeâlee nw? Gvekeâe lees Skeâ ner Gòej Lee - 'ceQ Ssmee peesefKece uesves kesâ efJe®æ ntb~' Deepe DeLe& keâe DeYeeJe veneR nw~ efvehegCe JÙeefkeäle DeÛÚe DeeÙeespeve keâjvee Ûeens lees veÙee keâece 500 keâjesÌ[ keâe Deemeeveer mes nes mekeâlee nw leLee JÙeeheejer Je=bo Fme peesefKece keâes efyevee efkeâmeer efnÛeefkeâÛeenš kesâ mJeerkeâej keâjles nQ~ Deehe osKeWies efkeâ JeeleeJejCe ceW efkeâlevee nsj-yeoue nes ieÙee~ hetpÙe keâekeâespeer Deheves meceÙe ceW efnbogmleeve kesâ meyemes yeÌ[s leLee meJeexòece meHeâue GÅeesieheefle Les~ Gvekeâer kebâheveer ceW Deiej 50 keâjesÌ[ keâe Oeve yeQkeâ ceW heÌ[e jnlee, leye Yeer 30 keâjesÌ[ keâe keâece Yeer yengle

mecePe-yetPe keâj meeJeOeeveer mes keâjles~ cegPes Ùeeo nw efkeâ iJeeefueÙej jsÙee@ve, efnbogmleeve DeuÙegefceefveÙece, jsCegmeeiej hee@Jej, Fve meyekeâe efJemleej yengle mecePe-yetPe keâj Oeerjs-Oeerjs cepeyetle yegefveÙeeo hej keâjles Les~ Gme meceÙe kesâ efueS Ùen lejerkeâe DeÛÚe Lee~ FmeefueS keâecekeâepe keâer Je=efæ keâer jHeäleej keâce Leer~ Deiej keâekeâespeer leLee nce ueesie Fleveer meeJeOeeveer mes keâece veneR keâjles lees Deewj keâeHeâer keâece keâj mekeâles Les~ Skeâ °ble oslee ntb, 1981-82 ceW efÛe. DeeefolÙe keâe ØemleeJe leLee Glkeâš FÛÚe Leer efkeâ Fbef[Ùeve jsÙee@ve kesâ keâveJeefš&yeue ef[yeWÛej efvekeâeueW~ Gme meceÙe ®heÙes keâe Fblepeece keâjves keâe Ùen ceeie& Meg¤ ner ngDee Lee~ DeeefolÙe keâe Âef°keâesCe Lee efkeâ Fme ceeie& keâes Deheveeves mes ner keâece lespeer mes Deeies yeÌ{ mekesâiee~ Gmekeâer hetjer efpeboieer meeceves nw~ MeerIeÇlee mes keâece yeÌ{eves keâer FÛÚe~ veece-Fppele keâceeves keâe Glmeen~ ceQves mJeerke=âefle os oer~ hetpÙe keâekeâespeer keâes ceeuetce heÌ[e~ cesjs heeme DeeÙes~ hetÚe efkeâ legceves mJeerke=âefle kewâmes oer? cegPes Deesuecee efoÙee~ hej ceQ Deheves efJeÛeej hej ÂÌ{ jne~ Fmemes Deehekeâes ceeuetce heÌ[siee efkeâ Gme meceÙe keâe JeeleeJejCe

mebieerle keâuee keWâõ (keâesuekeâelee) kesâ Skeâ keâeÙe&›eâce ceW yemeble kegâceej efyejuee Deheveer helveer mejuee efyejuee kesâ meeLe Ùegieue ieeve Øemlegle keâjles ngS 29 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

8/12/2016

7:36 PM

Page 6

peer.[er. efyejuee Deewj Gvekeâe Yeje-hetje heefjJeej

efkeâlevee meeJeOeeveer keâe Lee~ hetpÙe keâekeâespeer leLee cegPeceW keâece keâjves keâe keäÙee JÙeefkeäleiele mebyebOe Lee, Deehe heefÌ{Ùes~ het. keâekeâespeer ves 1940-41 kesâ yeeo cesjs keâece ceW ØeeÙe: jeskeâ-šeskeâ veneR keâer~ keâYeer cesjs keâece ceW nmle#eshe veneR efkeâÙee~ ceecetueer-meer hetÚleeÚ keâjles jns~ keâYeer Dee@efHeâme peeles meceÙe Ùee jefJeJeej keâes Iej ceW hetÚ uesles - 'yemeblee, kesâmeesjece "erkeâ Ûeeue jner nw vee? kesâ HeâeÙeoes nw?' yeme, Fleveer osj ceW kesâmeesjece keâe leueheš~ Flevee efJeMJeeme Lee~ keâYeer Dee@efHeâme ceW yegueekeâj efkeâmeer kebâheveer keâer HeâeFue OÙeeve mes osKeer nes, cegPes mcejCe veneR~ ceQ peye veÙee keâece keâjlee lees GvnW yelee oslee~ keäÙee DeeÙeespeve nw, efkeâleves ®heÙes keâe keâece nw, cegveeHeâe efkeâlevee nesvee ÛeeefnÙes~ cesjer yeeleW megvekeâj Deheveer jeÙe yelee osles leLee Ùen DeOÙeeÙe Kelce~ neb, yeej-yeej meueen osles jnles Les, meeJeOeeveer mes keâece keâjvee, ®heÙes keâe peesj jKevee, Fppele hej keâesF& yeóe veneR DeeJes~ keâece keâce keâjes lees Deeheefòe veneR~ Dehevee kegâšgbye 100 meeue mes JÙeJemeeÙe ceW Fppele mes keâece keâjlee DeeÙee nw, meHeâuelee efceueer nw~ ieebJe keâe efJeMJeeme nw~ Skeâ keâece ceW Yeer DemeHeâue nesves mes, kesâJeue legcnejer ner veneR, hetjs heefjJeej keâer yeoveeceer nw~ neb, keâYeer veÙeer kewâefhešue efvekeâeueveer nesleer, lees keâekeâespeer keâer Dee%ee uesvee DeeJeMÙekeâ Lee~ efyevee Gvekeâer meueen, Dee%ee mes 50 ueeKe ®heÙes Yeer yeepeej mes veneR G"elee Lee~ Ùen DeefueefKele Mewueer, ceQ ceevelee Lee~ keâYeer keâekeâespeer cesjs keâece kesâ yeejs ceW Deheveer jeÙe yengle peesj, efpeo mes veneR osles~ Ùen Ûeerpe yeÌ[er DeodYegle Leer~ Dekeämej yeÌ[s heg®<e Deheveer jeÙe keâes yeÛÛeeW hej ueeovee Ûeenles nQ~ yeÛÛes jeÙe mJeerkeâej veneR keâjW

lees PeieÌ[e~ Deeheme ceW Ûekeâ-Ûekeâ~ keâF& yeej hetpÙe keâekeâespeer keâer jeÙe ceQ veneR ceevelee~ cesjer jeÙe Gvekeâes mecePeeves keâer Ûes°e keâjlee~ Deble ceW Jes Ùener keânles efkeâ pewmeer legcnejer FÛÚe nes, keâj uees, ceQves legcnW meeJeOeeve keâj efoÙee nw~ Gvekeâer efpeccesoejer hetjer nes ieÙeer~ Fleveer Goej efJeÛeejOeeje kesâ ceveg<Ùe yengle keâce nesles nQ~ Ssmes lees hetpÙe keâekeâespeer ØeeÙe: meYeer #es$eeW ceW DeefÉleerÙe Les, hej cegPe hej Gvekesâ Fme Øekeâej kesâ JÙeJenej keâe yengle ienje Demej heÌ[e~ keâecekeâepe keâer hetjer mJeleb$elee efceueves kesâ yeeo keâYeer keâšg Jeeo-efJeJeeo veneR ngS~ cegPes keâekeâespeer kesâ JÙeJenej mes hetje meblees<e jne~ keâekeâespeer Deheveer kebâheefveÙeeW kesâ yeejs ceW Yeer cegPemes yeele keâjles jnles, Keeme yeele yelee osles~ cesjer jeÙe megve uesles, hej keâjles Deheveer jeÙe kesâ Devegmeej~ keâekeâespeer kesâ mJeie&Jeeme lekeâ Ùen Mewueer Ûeueer~ Deye ueerefpeS, DeeefolÙe leLee cesje JÙeeheeefjkeâ mebyebOe~ DeeefolÙe 1964 ceW Sce.DeeF.šer. yeesmšve mes kesâefcekeâue FbpeerefveÙeefjbie keâer ef[ieÇer ueskeâj DeevesJeeuee Lee~ ceQves DeeÙeespeve yeveeÙee, keâe@šve efmheefvebie efceue keâe~ mejkeâejer Devegceefle he$e keâe Fblepeece efkeâÙee~

1964

petve-pegueeF& ceW efnbogmleeve ueewše lees 6-7 peye DeeefolÙe cenerves keâe ØeesieÇece efnmeeye-efkeâleeye efmeKeeves keâe yeveeÙee~ meeLe ner meeLe efnbogmleeve iewme kebâheveer Gmekesâ veerÛes keâj oer leLee efmheeEveie efceue keâer 'Dee%ee' Gmes oer~ Gmes yeleeÙee, Ùen Skeâ keâeiepe cee$e nw, legcnW efoueÛemheer nes lees Ùen keâece keâj uees~ veneR nes lees Fmes HeâeÌ[ oes~ keâece Meg¤ mes Deble lekeâ legce keâjesies~ Kego

30 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

A

8/12/2016

7:36 PM

Page 7

ßeer yemeble kegâceej efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ûeuee keâj ceQ keâesF& jeÙe veneR obtiee, efkeâmeer Øekeâej keâe nmle#eshe veneR keâ¤biee~ neb, Deiej cesjer jeÙe legcnW ÛeeefnS, lees cegPemes hetÚ mekeâles nes~ Ùeespevee yeveekeâj Deeoceer jKevee, ceMeerveeW keâe Dee@[&j osvee, cekeâeve yeveJeevee, Fve meyekeâer hetjer efpeccesoejer legcnejer nesieer~ ieueleer nes lees legce Deheveer Dekeäue mes megOeejvee~ legce Dehevee ØeÙeesie keâjes~ DemeHeâue nes lees efHeâj ØeÙelve keâjes, ieueleer megOeejes~ 10-15 ueeKe ®heÙes yeyee&o Yeer neWies lees Yeer keâesF& Deeheefòe veneR~ Ssmee keâjves mes legcnejer efMe#ee hekeäkeâer nesieer, legceceW efnccele DeeÙesieer, YeefJe<Ùe kesâ efueS yegefveÙeeo hekeäkeâer nesieer~ efnbo iewme leLee Ùen efmheefvebie efceue, efpemekeâe veece DeeefolÙe ves jKee hetpee-hee" Yeer efpevekesâ peerJeve keâe efvelÙe DebMe nw- yemeble kegâceej efyejuee , mejuee efyejuee 'F&mš&ve efmheefvebie' DeeefolÙe kesâ GÅeesie meerKeves kesâ mLeue yeves~ DeÛÚer yegefveÙeeo yeveer~ Keemekeâj peye ceve keâe Glmeen keâce nes ieÙee nw lees yeÌ[e keâece keâjves keâer FÛÚe YeefJe<Ùe ceW JÙeeheej keâe efjMlee nce oesveeW keâe Gmeer Øekeâej keâe jne, pewmee hetveneR nw~ hej, efpeve-efpeve kebâheefveÙeeW keâe ceQ ÛesÙejcewve ntb, Gvekeâe keâece lees yeÌ{evee pÙe keâekeâespeer ceW leLee cegPeceW Lee~ neb, henues 5-6 meeue Jen yeÌ[s ÛeeJe mes Deheveer cesje keâle&JÙe nw~ veÙeer kebâheveer keâjvee Ùee ve keâjvee, Ùen cesjer FÛÚe keâer yeele nw~ kebâheefveÙeeW keâe efnmeeye-efkeâleeye efoKeeÙee keâjlee~ Deheveer HeâeFue ueskeâj cesjs heeme veÙeer kebâheveer keâjves ceW, FÛÚe kesâ DeueeJee Deewj Yeer keâef"veeFÙeeb nQ~ veÙeer Deelee~ meye yeeleW efJemleej mes yeleelee~ hej heerÚs cesjer meueen mes ner, Oeerjs-Oeerjs kebâheveer kesâ MesÙej Kejeroves kesâ efueS ®heÙes ÛeeefnÙes~ meWÛegjer Sbkeâe ceW meePesoej nw, Ùen keâce ngDee leLee yebo nes ieÙee~ Deye Skeâ otmejs kesâ keâece keâer peevekeâejer keâce FmeefueS meWÛegjer Sbkeâe mes veÙeer kebâheveer kesâ MesÙej Kejero veneR mekeâles~ meWÛegjer nes ieÙeer nw~ Jen Dehevee keâece keâeHeâer meHeâuelee mes keâj jne nw~ Gmekeâe DevegMeemeve šskeämešeFue DeYeer heeefjJeeefjkeâ kebâheveer nw, Fmemes keâef"veeF& nw~ Fve oesveeW kebâheefveÙeeW DeÛÚe nw, Gmekesâ heeme DeÛÚs Deeoceer nQ~ keâeHeâer cesnvele mes keâece keâjlee nw~ keâer kewâefhešue yeÌ{evee Yeer veecegceefkeâve nw~ Fvekesâ DeueeJee cesjer Deewj efkeâmeer kebâheveer cesje ceevevee nw efkeâ Gmekeâe keâece efyejuee heefjJeej kesâ meye mecetneW ceW meJeexòece nw~ ceW MesÙejeW ceW ®heÙes ueieeves keâer #ecelee veneR nw~ Skeâ yeele Deewj~ efheÚues Ûeejcesje keâecekeâepe Yeer Skeâ Øekeâej mes DeÛÚe nw, hej Gmekeâer keâeÙe&#ecelee cegPemes Kejeye heebÛe Je<eeX ceW efnbogmleeve ceW veÙes-veÙes keâece keâeHeâer jHeäleej mes yeÌ{ jns nQ~ mejkeâej veneR nw~ Gmekesâ keâece keâer Je=efæ keâer jHeäleej Yeer yeÌ[er DeÛÚer nw~ yeepeej ceW keâeHeâer mes Dee%ee efceuevee Yeer yeÌ[er keâef"veeF& keâer yeele nw~ Dee%ee GvneR ueesieeW keâes efceueleer ®heÙes Fkeâªe keâj jne nw~ Fmemes veÙes-veÙes keâece keâjlee nw~ keâF& yeej DeKeyeejeW nw, efpevekeâer efouueer ceW peeve-henÛeeve nes~ cesje efouueer Deevee-peevee yengle keâce mes cegPes ceeuetce heÌ[lee nw efkeâ Jen veÙee keâece keäÙee keâj jne nw~ efkeâleves ®heÙes Lee leLee keâce nw~ Ùen Yeer Skeâ keâef"veeF&~ FmeefueS Deye veÙeer kebâheveer yeveekeâj efkeâme ceeie& Éeje Fkeâªe keâj jne nw~ Deehekeâes MeeÙeo Ùen kegâÚ efJeefÛe$e ueiesiee, yeÌ[e keâece keâjvee cesjer #ecelee kesâ yeenj nw~ hej nce oesveeW keâes FmeceW keâesF& efJeefÛe$elee veneR ueieleer~ oes-Ûeej yeej ceQves helveer mes keâne efkeâ keâece mes Oeerjs-Oeerjs Deueie nes peeTb? Deye Ùen JÙeJemeeÙe-DeOÙeeÙe meceehle nesves ceW DeeÙee~ ceQ Ùen efueKevee hej Gmekeâer efyeuekegâue FÛÚe veneR nw~ DeeJeMÙekeâ mecePelee ntb efkeâ cegPes hewle=keâ keâejKeeves kesâJeue oes efceues - kesâmeesjece keâer efheÚues kegâÚ Je<eeX mes efnbogmleeve ceW yeÌ[s-yeÌ[s keâece nes jns nQ~ 500 keâjesÌ[ ®F& keâer efceue 1940 kesâ Deemeheeme Deewj meWÛegjer keâer Yeer ®F& keâer efceue 1983 keâe keâece Yeer Úesše ceevee peeves ueie ieÙee~ hej cesjs efueS lees 200-250 ceW hetpÙe keâekeâespeer kesâ mJeie&Jeeme kesâ heMÛeele~ Fve oesveeW keâeceeW kesâ DeueeJee ceQves keâjesÌ[ ®heÙes keâe keâece Yeer DeÛÚe nw~ henues Deewj ueesie keâece yeÌ{eles Les lees nesÌ[ Deewj meye keâejKeeves, kebâheefveÙeeb Deheves Deehe yeveeÙes nQ~ hetCe&leÙee cesje ØeÙeeme~ keâer YeeJevee jnleer Leer, Deye Ùen YeeJevee veneR nw~ ßeer Oeer¤YeeF& Debyeeveer, ßeer MeeÙeo hewle=keâ keâejKeeves YeeF& ceeOeJe kesâ DeueeJee, cegPes meyemes keâce efceues~ neb, jceeØemeeo ieesÙevekeâe, ßeer efceòeue Deewj Yeer keâF& mecegoeÙe peesjeW mes keâece keâj jns efnb[euekeâes leLee iJeeefueÙej jsÙeve keâe mecetn pees efÛe. DeeefolÙe keâes efceuee nw, Jen nQ~ GvnW cesjer MegYekeâeceveeSb nQ, efnbogmleeve ceW npeejeW šeše-efyejuee neW lees cegPes ceQves Deheves "eghe ceW veneR ceevee nw~ ØemeVelee nesieer~ 1983 ceW hetpÙe keâekeâespeer keâe ceneØeÙeeCe~ 1986 ceW cesjer helveer keâes ùoÙe ÙeÅeefhe GÅeesie JÙeJemeeÙe mes cesjer ®efÛe kegâÚ keâce nes jner nw Deewj efpeve keâe oewje~ F&MJej keâer ke=âhee mes leyeerÙele ceW megOeej~ efJeJeMeleeDeeW kesâ yeerÛe, cebpegßeer efoMeeDeeW ceW cesjer efoueÛemheer henues Leer Gmemes yeÌ{er ner nw~ mebieerle, keâuee, keâe Kesleeve neGme mes Jeeheme Deevee~ Fve meye yeeleeW keâe cesjs Thej nleeslmeenhetCe& cebefoj, efyejuee Dekeâeoceer leLee cesjer Deewj mebmLeeDeeW ceW ceQ meef›eâÙe ntb~ keâeHeâer Demej heÌ[e~ meceÙe JÙeleerle keâjlee ntb, Deevebo-Meebefle SJeb Deelcemeblees<e kesâ DevegYeJe ceW~ cesje ceQ GÅeesieeW keâes yeÌ{eves kesâ efueS meowJe Deelegj jnlee Lee~ ncesMee Ûes°e keâjlee ceve-efJeÛeejOeeje Gme efoMee ceW pee jns nQ~ Glmeen Skeâ efoMee mes keâce nes jne Lee efkeâ GÅeesie lespeer mes yeÌ{eTb~ hej, meved 1986-87 kesâ yeeo Deewj Yeer Deveskeâ nw, otmejer efoMee ceW yeÌ{ jne nw~ efheÚues 55 Je<e& GÅeesie ceW efyeleeÙes~ cesnvele keâejCeeW mes keâeÙe& yeÌ{eves keâe cesje Glmeen keâce neslee ieÙee~ Gceü Yeer 66 keâer nes jele-efove~ efÛeblee~ Deye keâuee, meeefnlÙe, meeJe&peefvekeâ keâeÙe& SJeb Oece& ceW kegâÚ ieÙeer Leer~ DeefOekeâ meceÙe os meketbâ lees DeÛÚe ner nw~ keâece keâjves keâe peye ceewkeâe Lee, meceÙe Lee, Gceü Leer, ceQves Gme meceÙe keâer kegâÚ Meyo cesjer efoveÛeÙee& kesâ yeejs ceW~ Ún-Dee" cenerveeW ceW 8-10 yeÌ[s he=‰Yetefce kesâ Devegmeej keâeHeâer keâece efkeâÙee, meHeâuelee kesâ meeLe~ Deye Fme Gceü ceW, keâejKeeveeW keâe oewje Deheves nJeeF& penepe mes keâj ueslee ntb~ megyen meeÌ{s leerve-Ûeej 31 osme efomeeJej A

9 10 ATITHI DEVO BHAVE VASANT BIRLA.qxd

A

8/12/2016

7:37 PM

Page 8

ßeer yemeble kegâceej efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yemeble kegâceej Deheveer helveer mejuee efyejuee kesâ meeLe

Ssmee keâjves mes legcnejer efMe#ee hekeäkeâer nesieer, legceceW efnccele DeeÙesieer, YeefJe<Ùe kesâ efueS yegefveÙeeo hekeäkeâer nesieer ~ efnbo iewme leLee Ùen efmheefvebie efceue, efpemekeâe veece DeeefolÙe ves jKee 'F&mš&ve efmheefvebie' DeeefolÙe kesâ GÅees ie meerKeves kesâ mLeue yeves ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII yepes G"vee, Ún, meeÌ{s Ún yepes nJeeF& penepe mes ØemLeeve~ keâejKeeves ceW hengbÛeles ner keâece-keâepe ceW pegš peelee ntb~ kegâÚ DeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeLe Keevee leLee DevÙe DeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeLe ÛeeÙe~ keâce-mes-keâce 45-50 DeefOekeâeefjÙeeW mes efceuevee - Jeelee&ueehe-ØeMveesòej~ ØeMveeW keâes mecePe keâj efveCe&Ùe oslee ntb~ ØeeÙe: Meece meeÌ{s meele yepes lekeâ keâece keâjlee ntb~ keâYeer-keâYeer lees jele kesâ 11-12 Yeer yepe peeles nQ~ keâuekeâòee ceW megyen heewves veew yepes Dee@efHeâme ceW peelee ntb~ Gme meceÙe Dee@efHeâme ceW [sÌ{ Iebše efyeuekegâue Meebefle~ šsueerHeâesve leLee efceuevesJeeues yengle keâce~ keâeHeâer keâece nes peelee nw~ oeshenj ceW Keevee veneR Keelee ntb~ Meece keâes Dee@efHeâme mes meeÌ{s Ûeej-heewves heebÛe yepes Jeeheme~ yebyeF& ceW megyen 9 yepes Dee@efHeâme hengbÛelee ntb leLee

6.30 hej Dee@efHeâme ÚesÌ[lee ntb~ pees keâece cesjs heeme nQ, Gve hej hetje OÙeeve osvee, cesnvele mes keâece keâjvee cesje Oece& nw~ ceQ hetjer Ûes°e keâjlee ntb efkeâ Deheveer efpeccesoejer efveYeeTb~ YeefJe<Ùe kesâ ieYe& ceW keäÙee nw? pewmes F&MJej keâer FÛÚe nesieer, Jener nesiee~ hej cegPes Dehevee keâle&JÙe keâjles peevee ÛeeefnS~M F

(yemeble kegâceej efyejuee Éeje efueefKele Deheves peerJeve kesâ Deblejbie mebmcejCe hej DeeOeeefjle `mJeevle: megKeeÙe’ mes meeYeej)

32 osme efomeeJej A

A A A A A -megjsMeÛebõ Mecee&

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:41 PM

Page 33

33 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:14 PM

Page 58

A

veÙeer Gcej keâer 34 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:15 PM

Page 59

nj DeebKeeW keâe mJehve Ùen, nj efoue keâe Dejceeve ~ veÙeer vemue Yeer keâj jner, heieÌ[er keâe mecceeve ~~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veÙeer Heâmeue 35 osme efomeeJej A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

kegâceej cebieuece efyejuee DeeefolÙe efceòeue ieewlece efmebIeeefveÙee jepeerJe veÙeve yepeepe mebpeerJe veÙeve yepeepe Deefve®æ Oetle ØeMeeble ®FÙee jekesâMe PegvePegveJeeuee DeefYe<eskeâ ueesÌ{e jcesMe heesöej ceesleerueeue DeesmeJeeuejeceosJe De«eJeeue efJeveeso ieeefÌ[Ùee megMeerue ieeefÌ[Ùeemegveerue ieeefÌ[Ùee Deefveue efceòeue megveerue Meen megveerue heešesefoÙee efovesMe veboJeevee megveerue ieesÙeue ueeueÛebo ÛeewOejer

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:42 PM

Page 34

Deemeceeve hej keâesnsvetj kegâceej cebieuece efyejuee

Skeâ Devet"e keâeÙe& meceüeš efhelee DeeefolÙe kesâ kebâOeeW hej meele meeue kesâ kegâceej cebieueced 36 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:42 PM

A

Page 35

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efme]He&â Skeâ ueeFve keâe DeeFef[Ùee! ‘Jneš Sve DeeFef[Ùee, mej peer!’ helee veneR, keâewve-mee peeot efÚhee nw, ‘DeeFef[Ùee’ ceesyeeFue kesâ Fme ØeÛeej-JeekeäÙe ceW! leYeer lees efpeOej osefKeS, Fmeer keâer ÛeÛee& nw~ Fme DeveesKes DeeFef[Ùee keâes meekeâej keâjves Jeeueer nmleerr keâe veece nw kegâceej cebieuece efyejuee! osMe kesâ meye mes ceMentj efyejuee DeewÅeesefiekeâ meeceüepÙe kesâ ØecegKe mJe.IeveMÙeeceoeme efyejuee kesâ Øeheew$e; yemevlekegâceej efyejuee kesâ heew$e Deewj DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ megheg$e; kegâceej cebieueced! efpevneWves Fleveer Úesšer Gceü ceW ner leerve heerÌ{er Skeâ meeLe : yemeble kegâceej, DeeefolÙe efJe›eâce Deewj kegâceej cebieueced efyejuee ›eâeefvlekeâejer meHeâuelee Je meesÛe keâer Skeâ Ssmeer ceMeeue peueeF& nw, pees ncesMee-ncesMee kesâ efueS osMe keâer ÙegJee Meefòeâ keâe ceeie&oMe&ve keâjleerr jnsieer~ ceevee peelee nw efkeâ ÙegJeeJemLee kesâ efove lees ceewpe-cemleerr kesâ efove nesles nQ, efkeâvleg Gmeer ÙegJeeJemLee ceW kegâceej ves osMe kesâ ØeKejlece DeewÅeesefiekeâ meeceüepÙe,

pees yeoue jne nw ogefveÙee!

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn, keâer ef]peccesoejer Deheves keâvOeeW hej G"eF& Deewj ] keâeceÙeeyeer keâer veF&-mes-veF& meerefÌ{ÙeeB heej keâjles Ûeues ieS~ osMe kesâ DeewÅeesefiekeâ IejeveeW kesâ yeerÛe kegâceej ves Skeâ veÙee ner Fefleneme jÛe efoÙee~ kegâue efceuee keâj kegâceej cebieuece ves efyejuee Keeveoeve keâes keâce&, efmeæevle Deewj meesÛe keâer veF& TBÛeeF& mes mece=æ efkeâÙee ~ 37 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:42 PM

Page 36

peer.[er. efyejuee, DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee, ßeerceleer jepeßeer efyejuee, kegâceej cebieuece efyejuee

Gme efove...

YeJÙe meYeeieej KeÛeeKeÛe Yeje ngDee Lee~ ceenewue ceW Leer Skeâ Depeye-meer keâefMeMe! GÅeesiecete|le kegâceej cebieuece Deepe meye kesâ meeceves kegâÚ keânves Jeeues Les~ Jen meYeeieej Lee ‘ieesjsieeBJe mheesš&dme keâe@chueskeäme’, cegcyeF& keâe, peneB Skeâpegš ngS Les osMe kesâ še@he meer.S. Deewj meer.F&.Dees.~ efnvogmleeve kesâ leceece ceMentj DeewÅeesefiekeâ IejeveeW kesâ ocekeâles ØeefleefveefOe JeneB ceewpeto Les~ keâeÙe&›eâce keâe DeeÙeespeve efkeâÙee Lee ‘DeeF&.meer.S.DeeF&.’ ves; ‘meer.S. SÛeerJeme& Skeäuewce’ kesâ hejÛece leues~ JeneB kegâceej cebieuece ves mejsDeece meye keâes yeleeÙee mJeÙeb keâe Skeâ je]pe efkeâ Jen meer.S. keâer heÌ{eF& kesâ oewjeve efkeâleves Peuuee peeles Les! ‘‘efce$ees! ceQ Yeer Skeâ meer.S. ntB~’’ kegâceej cebieuece efyejuee keâe mJej meYeeieej ceW ietBpe jne Lee, ‘‘ efnvogmleeve keâer meer.S. efyejeojer keâes ceQ Deheves heefjJeej pewmee ner ceevelee ntB~ yeleevee ÛeentBiee efkeâ peye ceQ meer.S. keâj jne Lee, leye Ùener meesÛee Lee efkeâ Ùen Skeâ Deemeeve keâece nesiee, uesefkeâve pÙeeW-pÙeeW Fme keâesme& keâes Deeies keâjlee ieÙee, lÙeeW-lÙeeW keâef"veeFÙeeB meeceves Deeleer ieFË~ neuele ÙeneB lekeâ hengBÛeer efkeâ ceQ jes]pe megyen G" keâj Deheves-Deehe keâes keâesmee keâjlee efkeâ keâneB Dee HeBâmee! otmejer Deesj; cesjs heefjJeej keâer nee|okeâ FÛÚe Ùener Leer efkeâ ceQ meer.S. yevetB~ heefjJeej ves cegPes Glmeeefnle jKeves keâer nj cegceefkeâve keâesefMeMe keâer Deewj Skeâ efove ceQ meer.S. yeve ner ieÙee~ ve kesâJeue cesjs efueS, yeefukeâ heefjJeej kesâ nj meomÙe kesâ efueS Jen Skeâ Ùeeoieej efove Lee, peye cegPes meer.S. kesâ Fcleneve ceW ‘heeme’ Ieesef<ele efkeâÙee ieÙee~ Deepe ceQ Deheves efJeiele hevõn meeueeW hej ve]pej [euelee ntB, leess heelee ntB efkeâ Ssmes Deveskeâ DeJemej DeeS nQ, peye ceQves Deheveer Fme efMe#ee hej ieJe& efkeâÙee nw~

Deiej nce DeeBkeâÌ[eW hej ve]pej [eueW, lees Ùener heeSbies efkeâ DeewÅeesefiekeâ efJeÕe ceW pees ueesie DejyeeW [e@uej kesâ keâejesyeej mecYeeueles nQ, Jes Dekeämej meer.S. nesles nQ~ Deepe cesje Ùen ceevevee nw efkeâ keâejesyeejer ogefveÙee ceW meer.S. ner meye mes me#ece nesles nQ Deewj Ùener Jen JÙeJemeeÙe nw, pees ogefveÙee ceW meye mes DeÛÚe nw~’’ efkeâvleg kegâceej cebieuece keâer Skeâcee$e Meefòeâ Gve keâe meer.S. nesvee veneR nw~ Gve keâer efvepeer ØeefleYee, DeelceefJeÕeeme, TyeeT Ùee hesÛeeroe ef]peccesoeefjÙeeW keâes Yeer efveYee ues peeves keâer #ecelee, meenme, mener Je]keäle hej mener ]Hewâmeues keâjves keâer Gve keâer efme]Heâle, otmejeW kesâ og:KeeW ceW lelkeâeue menYeeieer nes peeves keâe Gve keâe mJeYeeJe...

Deveskeâeveskeâ iegCe Ssmes nQ, pees meowJe Gve kesâ he#e ceW Les, nQ Deewj jnWies~ Deewj efHeâj... DeewÅeesefiekeâ meHeâuelee lees GvneWves efJejemele ceW Yeer heeF& nw~ GÅeesie SJeb keâejesyeej kesâ #es$e ceW DevegYeJeer, megefJeKÙeele efyejuee Iejeves ceW pevce nesvee; Ùen Yeer kegâceej cebieuece kesâ JÙeefòeâlJe-efvecee&Ce ceW DelÙeefOekeâ meneÙekeâ jne~ ÙeneB efoueÛemhe Ùen Yeer nw efkeâ peye kegâceej cebieuece ves Deheves hejce lespemJeer efhelee DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâes meoe kesâ efueS KeesÙee Lee Deewj efyejuee Iejeves kesâ efJeMeeue DeewÅeesefiekeâ meeceüepÙe keâer yeeie[esj mJeÙeb kesâ neLeeW ceW ueer Leer, leye ÛeejeW lej]Heâ Ùener keâeveehetâefmeÙeeB Meg™ nes ieF& LeeR efkeâ keäÙee kesâJeue 28 Je<e& kesâ kegâceej cebieuece Fleves DevegYeJeer Deewj heefjhekeäJe nQ efkeâ Fleveer yeÌ[er ef]peccesoejer keâes mener-mener efveYee ues peeSBies?

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâe DeJemeeve efyejuee Iejeves kesâ Skeâ-Skeâ JÙeefòeâ kesâ efueS yengle yeÌ[e meocee Lee~ efÛejefJeoeF& kesâ meceÙe DeeefolÙe efJe›eâce cee$e 51 Je<e&

38 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:43 PM

A

Page 37

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kesâ Les~ efyejuee Iejevee lees Deheves oerIe&peerJeer veeÙekeâeW kesâ efueS ceMentj jne nw~ DeeefolÙe kesâ hejoeoe yeueosJeoeme peer 93 Je<e& keâer DeeÙeg lekeâ peerefJele jns Les~ oeoe IeveMÙeeceoeme peer 89 Je<e& keâer DeJemLee ceW efoJebiele ngS Les Deewj oeoe yemevlekegâceej peer 91 Je<e& keâer DeeÙeg ceW Deepe Yeer meef›eâÙe nQ~ oerIe& peerJeve keâer Fme hejcheje keâes osKeles ngS DeeefolÙe efJe›eâce keâe Gleveer DeuheeÙeg ceW meoe kesâ efueS efJeoe nes peevee... efkeâmeer keâes efJeÕeeme ner veneR nes jne Lee, efkeâvleg keâeueÛe›eâ keâer ieefle meÛecegÛe Ùener Leer~ DeeefolÙe efJe›eâce ves Deheves heg$e kegâceej cebieuece keâes JÙeefòeâiele efoueÛemheer ues keâj, meBJeej keâj lewÙeej efkeâÙee Lee, leeefkeâ Jen heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ, Deee|Lekeâ, DeewÅeesefiekeâ FlÙeeefo meYeer ceesjÛeeW hej efJepeÙeer jnW~ Ssmes meeJeOeeve, otjoMeea SJeb mvesnMeerue efhelee keâe meeÙee peye Dekeâmceeled G" ieÙee, leye heg$e keâer Skeâe«elee keâe Deenle nes peevee mJeeYeeefJekeâ Lee~ efkeâvleg Deenle Skeâe«elee keâe Jen oewj kegâÚ ner efoveeW keâe Lee~ kegâceej cebieuece ves mJeÙeb keâes MeerIeÇ ner mebÙele keâj efueÙee~ Deheves Glmeen Je DeelceefJeÕeeme keâes meBpees keâj Skeâ$e keâjves ceW GvnW DeefOekeâ osj ve ueieer~ Fme ceW Gve keâer nee|okeâ meneÙelee keâer ceeB jepeßeer Deewj helveer veerjpee ves~ ceeB kesâ meenme Je OewÙe& leLee helveer kesâ mvesn Je menÙeesie ves kegâÚ Ssmee Øeleehe efoKeeÙee efkeâ kegâceej cebieuece hetjs Ùe]keâerve kesâ meeLe Deheves DeewÅeesefiekeâ jLe hej meJeej nes ieS~ Deheves lejkeâMe mes Skeâ-Skeâ leerj efvekeâeue keâj GvneWves leceece keâejesyeejer efveMeeveeW keâes Ssmeer nesefMeÙeejer mes meeOevee Meg™ efkeâÙee efkeâ keâeveeHetâefmeÙeeW keâe Deevevo ues jns nj Me]Kme keâer ]pegyeeve hej leeuee ueie ieÙee~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Skeâ iecYeerj efJe[cyevee kesâ meeÙes ceW peer jns Les, efpeme keâe helee Ûeuee Lee pegueeF&, 1993 ceW~ Deye Jen DeefOekeâ efoveeW lekeâ meye kesâ yeerÛe GheefmLele jnves Jeeues veneR Les~ Gve keâe yespeesÌ[ ceeie&oMe&ve LeesÌ[s ner efove Deewj GheueyOe Lee~ Ùen vee]pegkeâ peevekeâejer kegâceej cebieuece mes efÚheer veneR Leer~ ve ner Ùen peevekeâejer efyejuee meeceüepÙe kesâ GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW mes efÚheer Leer~ kegâceej cebieuece keâes DeeefolÙe efJe›eâce kesâ GòejeefOekeâejer kesâ ™he ceW meBJeejves keâer Øeef›eâÙee Ûeue lees Skeâ uecyes Dejmes mes jner Leer; Deye Gme ceW Skeâ veF& les]peer, veF& ØeKejlee Yejer ieF&~ DeeefolÙe Ùeeves metÙe&~ metÙe& keâer Deefvlece efJeoeF& keâe #eCe MeerIeÇ ner meeceves nesiee... nefj-FÛÚe keâer ieefjceehetCe& mJeerke=âefle keâe Jen oewj efyejuee heefjJeej keâe DelÙevle keâef"ve oewj Lee, efpemes Fleves OewÙe&, meenme Je ÂÌ{lee mes efveYee efueÙee ieÙee efkeâ mechetCe& efnvogmleeve keâe DeewÅeesefiekeâ peieled, efyejuee mecetn hej, mvesn Je DeeMeerJee&o keâer heg<heebpeefueÙeeB yejmeeves ueiee~ . kesâ oMekeâ mes heerÚs ueewš jns nQ~ nce

1990 Ùen meved 1983 nw~

cegcyeF& kesâ ‘kewâefcheÙeve mketâue’ ceW kegâceej cebieuece ves Deheveer heÌ{eF& hetjer keâj ueer Leer~ ‘kewâefcheÙeve mketâue’ kesâ Deeef]Kejer Fcleneve (DeeF&.meer.Sme.F&.) ceW GvneWves 80 ØeefleMele Debkeâ hee keâj efJeefMe° ÙeesiÙelee Dee|pele keâer Leer, efpeme mes Jen DelÙevle Øemevve SJeb Gòesefpele Les~ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce Yeer Gleves ner mevleg° SJeb Glmegkeâ Les~ mechetCe& efyejuee heefjJeej efKeuee-efKeuee efoKeeF& os jne Lee~ DeeefolÙe efJe›eâce Deye Fme meesÛe ceW Les efkeâ yesšs keâe keâefjÙej 39 osme efomeeJej A

DeeefolÙe efJe›eâce ves Deheves heg$e kegâceej cebieuece keâes JÙeefòeâiele efoueÛemheer ues keâj, meBJeej keâj lewÙeej efkeâÙee Lee, leeefkeâ Jen heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ, Deee|Lekeâ, DeewÅeesefiekeâ FlÙeeefo meYeer ceesjÛeeW hej efJepeÙeer jnW~ Ssmes meeJeOeeve, otjoMeea SJeb mvesnMeerue efhelee keâe meeÙee peye Dekeâmceeled G" ieÙee, leye heg$e keâer Skeâe«elee keâe Deenle nes peevee mJeeYeeefJekeâ Lee~ efkeâvleg Deenle Skeâe«elee keâe Jen oewj kegâÚ ner efoveeW keâe Lee~ kegâceej cebieuece ves mJeÙeb keâes MeerIeÇ ner mebÙele keâj efueÙee~

heebÛe efove kesâ kegâceej cebieueced Deheves efhelee DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer ieeso ceW

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:43 PM

Page 38

kegâceej ves DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn keâes DeewheÛeeefjkeâ ™he mes pee@Fve keâj efueÙee~ GvnW Gve keâe henuee keâeÙe&-Yeej efceuee, ‘«eeefmece’ kesâ meercesCš SJeb jmeeÙeve ef[Jeer]peve keâe~ ‘«eeefmece’ ves Skeâ veF& heefjÙeespevee Yeer Meg™ keâer Leer~ kegâceej cebieuece keâes Gme keâer Yeer osKejsKe keâjveer Leer~ efhelee SJeb Jeefj‰ DeefOekeâeefjÙeeW keâer yew"keâeW ceW Gve keâer GheefmLeefle peejer Leer~ nj yew"keâ ceW kegâÚ-ve-kegâÚ veÙee meerKe jns Les kegâceej cebieuece~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veecekeâjCe kesâ DeJemej hej- kegâceej cebieueced Deewj veerjpee keâer yesšer DevevÙeeßeer kesâ veecekeâjCe kesâ DeJemej oeoe DeeefolÙe efJe›eâce Deewj mejueepeer

40 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:43 PM

A

Page 39

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efkeâme efoMee ceW Deeies yeÌ{eÙee peeS~ Deefvlece efveCe&Ùe uesles GvnW osj ve ueieer~ kegâceej cebieuece keâes keâe@ceme& keâe efJe<eÙe ues keâj, cegcyeF& kesâ efme[vence keâe@uespe ceW ØeJesMe keâjvee nesiee~ peye lekeâ kegâceej mketâue ceW Les, leye lekeâ Gve keâer efMe#ee-oer#ee keâer osKejsKe ceeB jepeßeer efyejuee ves keâer Leer~ Deye Jen keâe@uespe ceW Dee Ûegkesâ Les~ Deye lees efhelee DeeefolÙe efyejuee mJeÙeb Glmegkeâ Les, heg$e keâer efMe#ee-oer#ee keâer osKejsKe kesâ efueS~ kegâceej cebieuece efme[vence keâe@uespe kesâ ßes‰lece efJeÅeee|LeÙeeW ceW efieves ieS~ Gve keâe GlHegâuue, efJeÛeejJeeve, Meevle efkeâvleg DeelceefJeÕeemeer mJeYeeJe meYeer ØeeOÙeehekeâeW SJeb menheeef"ÙeeW kesâ efoueesefocee]ie hej Úe ieÙee~ kegâceej ves Deye cegcyeF& kesâ SÛe.Deej. keâe@uespe ceW ØeJesMe efueÙee~ yeer.keâe@ce. keâer ef[«eer GvneWves ÙeneR mes neefmeue keâer~ Fmes Ún cenerves Yeer cegefMkeâue mes yeerles neWies efkeâ kegâceej ves meer.S. keâer ef[«eer Yeer neefmeue keâj ueer~ leye Jen kesâJeue 21 Je<e& kesâ Les~ Ùes ef[ef«eÙeeB peye lekeâ neefmeue veneR keâer LeeR, Ùeeves kegâceej peye keâe@uespe ceW heÌ{ ner jns Les, leYeer mes GvneWves, oeshenj kesâ ]Keeueer meceÙe ceW, efhelee DeeefolÙe efJe›eâce kesâ meeLe, efyejuee GÅeesieeW kesâ cegKÙeeueÙe ceW yew"vee Meg™ keâj efoÙee Lee~ DeeefolÙe efJe›eâce ves Deheves heg$e kesâ efueS Skeâ efJeMes<e keâeÙe&›eâce lewÙeej efkeâÙee Lee~ Gme kesâ lenle kegâceej keâes, meye mes henues, JeueeaefmLele ‘mesvÛegjer’ mebÙeb$e ceW Yespee ieÙee~ mebÙeb$e kesâ Jeefj‰ keâeÙe&keâejerDeefOekeâeefjÙeeW kesâ meeLe DeeefolÙe peer keâer yew"keWâ peye Yeer nesleeR, kegâceej cebieuece keâes DeJeMÙe Meeefceue efkeâÙee peelee~

1988-89...

meved kegâceej ves DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn keâes DeewheÛeeefjkeâ ™he mes pee@Fve keâj efueÙee~ GvnW Gve keâe henuee keâeÙe&-Yeej efceuee, ‘«eeefmece’ kesâ meercesCš SJeb jmeeÙeve ef[Jeer]peve keâe~ ‘«eeefmece’ ves Skeâ veF& heefjÙeespevee Yeer Meg™ keâer Leer~ kegâceej cebieuece keâes Gme keâer Yeer osKejsKe keâjveer Leer~ efhelee SJeb Jeefj‰ DeefOekeâeefjÙeeW keâer yew"keâeW ceW Gve keâer GheefmLeefle peejer Leer~ nj yew"keâ ceW kegâÚ-ve-kegâÚ veÙee meerKe jns Les kegâceej cebieuece~ Yeues ner Deye Jen Úe$e veneR jns Les, efkeâvleg Gve keâer cegõe meowJe Úe$e keâer ner yeveer jnleer~ pees Yeer yeele mecePe ceW ve Deeleer, Gmes Jen Ûeueleer yew"keâ ceW veesš keâj uesles~ yew"keâ kesâ yeeo efhelee mes hetÚles, ‘‘Fme keâe keäÙee DeLe& nw?’’ Deewj efhelee GvnW mvesnefmeòeâ mJej ceW mecePeeles, ‘‘Fme keâe DeLe& Ùen nw efkeâ...’’

1989 keâe Skeâ Dence ÂMÙe:

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee, kegâceej cebieuece efyejuee SJeb Skeâ leermeje JÙeefòeâ cev$eCee-keâ#e ceW yew"s Les~ leerrveeW kegâÚ cemeuenle keâj jns Les~ leerveeW kesâ ÛesnjeW hej DeelceefJeÕeeme Je Deevevo lees Lee ner, iecYeerjlee Yeer keâce veneR Leer~ keâewve Lee Jen leerrmeje efJeefMe° JÙeefòeâ?

Jen Les yeiejesef[Ùee peer~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ DelÙevle efJeÕemeveerÙe, Jeefj‰, keâeÙe&keâejer-DeefOekeâejer~ ‘‘ceQ Ûeenlee ntB, yeiejesef[Ùee peer! efkeâ Deehe kegâceej cebieuece keâes meercesCš keâer cewvÙegHewâkeäÛeeEjie Deewj ceekexâeEšie keâer keâuee ceW heejbiele keâj

41 osme efomeeJej A

kegâceej cebieueced Deewj veerjpee efyejuee

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:44 PM

Page 40

A

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oW~’’ DeeefolÙe efJe›eâce keâe Oeerj-iecYeerj mJej Jeeleevegketâefuele cev$eCee-keâ#e keâer Meeefvle ceW mhe° megveeF& os jne Lee, ‘‘nceejs mecetn keâer FkeâeFÙeeW kesâ yeerÛe ‘efJe›eâce meercesCš’ keâer leejer]Heâ meye mes ]pÙeeoe nesleer nw~ keäÙeeW ve ‘efJe›eâce meercesCš’ ceW ner kegâceej keâes ØeefMeef#ele efkeâÙee peeS! yeeo ceW Deehe Fmeer ›eâce ceW otmejer FkeâeFÙeeW keâes Yeer ues mekeâles nQ~’’ yeiejesef[Ùee peer ves kegâceej cebieuece keâes, ‘efJe›eâce meercesCš’ kesâ yeeo, veeieoe kesâ keâe@efmškeâ mees[e mebÙeb$e ceW Yeer ØeefMeef#ele efkeâÙee~ ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’ keâer keâeye&ve FkeâeF& Deewj ‘FC[es-ieuHeâ Heâe|šueeF]peme&’ ceW Yeer Ùen ØeefMe#eCe Deeies Ûeuee~

17 ceF&, 1989... Dene! kewâmeer cebieue Jesuee Leer~ MenveeF&

kesâ mJej ietBpe jns Les~ kegâceej cebieuece keâe MegYe efJeJeen mechevve nes jne Lee~ keâvÙee keâe veece nw veerjpee~ veerj Ùeeves peue~ veerjpee Ùeeves peueheg$eer~ DeeefolÙe Ùeeves metÙe& kesâ heg$e kegâceej cebieuece efyejuee SJeb peue keâer heg$eer meew.keâeb. veerjpee keâemeueerJeeue keâe cebieue heefjCeÙe! ]KegMeer efceueer Ssmeer efkeâ ceve ceW vee meceeÙe! veerjpee kesâ efhelee nQ ßeer MebYegkegâceej keâemeueerJeeue Deewj ceelee nQ ßeerceleerr jepekegâceejer MebYegkegâceej keâemeueerJeeue~ Deevevo ueerefpeS; leerrve DeveesKes mebÙeesieeW keâe~ henuee mebÙeesie lees Ùener efkeâ yÙeen kesâ Je]keäle kegâceej cebieuece Les 21 Je<e& kesâ, Deewj Gve kesâ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce Yeer, 1965 ceW, peye jepeßeer mes yÙeens ieS Les, leye 21 ner Je<e& kesâ Les! otmeje mebÙeesie Ùen efkeâ kegâceej cebieuece keâer ceelee jepeßeer, DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ meeLe, Deheves yÙeen kesâ Je]keäle 18 Je<e& keâer LeeR Deewj veerjpee Yeer kegâceej cebieuece kesâ meeLe Deheves yÙeen kesâ Je]keäle 18 Je<e& keâer LeeR! leermeje mebÙeesie : kegâceej cebieuece keâer yenve JeemeJeoòee efyejuee efpeme ‘efJeuee Lesjsmee mketâue’ ceW heÌ{leer LeeR, veerjpee keâemeueerJeeue Yeer Gmeer mketâue keâer Úe$ee LeeR~ veerjpee JeemeJeoòee mes heeBÛe Je<e& yeÌ[er LeeR~ mebÙeesieeW keâer DeeBKeefceÛeewveer kesâ yeerÛe meceÙe keâer jsle les]peer mes yen Ûeueer~ meeue keâye yeerle ieÙee, efkeâmeer keâes helee ve Ûeuee~

1990...

kegâceej cebieuece mehelveerkeâ jJeevee ngS FbiuewC[ efmelecyej, kesâ efueS~ veneR, Jen efkeâmeer mewj-meheešs hej veneR efvekeâue jns Les~ ojDemeue; GvneWves FbiuewC[ kesâ ‘uevove efye]pevesme mketâue’ ceW ØeJesMe ues efueÙee Lee, Sce.yeer.S. keâjves kesâ efueS~ Ùen ef[«eer GvnW oes Je<e& kesâ DeOÙeÙeve kesâ yeeo efceueves Jeeueer Leer~ jJeeveieer mes henues kegâceej ves efyejuee mecetn kesâ Deveskeâ JÙeeheeefjkeâ mebmLeeveeW ceW, efnvogmleeve ceW ner, pees DevegYeJe Deewj ØeefMe#eCe ues efueÙee Lee, Gmes Deveceesue ner keâne peeSiee, efkeâvleg efhelee DeeefolÙe efJe›eâce Ûeenles Les, kegâceej keâer heefjhekeäJelee ceW Deewj Yeer efveKeej Dee peeS~ DeeefolÙe efJe›eâce kesâ meeceves ‘Decejerkeâve efye]pevesme mketâue’ keâe Yeer Skeâ efJekeâuhe Lee, efkeâvleg GvneWves ‘uevove efye]pevesme mketâue’ keâes JejerÙelee oer, keäÙeeWefkeâ JeneB efpeme met#celee kesâ meeLe Deee|Lekeâ ØeyevOeve efmeKeeÙee peelee Lee, Jen DevÙe$e keâneR GheueyOe veneR Lee~ uevove ceW kegâceej Deewj veerjpee Dee\ueiešve neGme efmLele Deheves heeefjJeeefjkeâ Heäuewš ceW ®kesâ~ Sce.yeer.S. keâer heÌ{eF& kegâceej cebieuece keâes Meg™ ceW kegâÚ keâef"ve lees ueieer, efkeâvleg Jen MeerIeÇ ner Fme kesâ DeYÙemle nes ieS~ GvnW ‘uevove efye]pevesme mketâue’ kesâ meye mes megmebmke=âle, cesOeeJeer, ÙegJee Úe$eeW ceW efievee ieÙee~ JeneB mes GvneWves petve, 1992 ceW Sce.yeer.S. keâer ef[«eer neefmeue keâj ueer~ Deye GvnW nj mecemÙee keâes leueJeej keâer oesnjer Oeej mes keâešvee nesiee~ Skeâ Oeej meer.S. keâer, lees otmejer Oeej Sce.yeer.S. keâer~

kegâceej keâes DeÛÚer lejn ceeuetce Lee efkeâ efnvogmleeve ceW, mece«e DeeefolÙe efyejuee mecetn ceW, efJekeâeme keâer kewâmeer ]peyeo&mle lewÙeeefjÙeeB Ûeue jner LeeR~ otjmebÛeej ceW efJekeâeme~ efJeÅegle ceW efJekeâeme~ efJeòeerÙe mesJeeDeeW ceW efJekeâeme~ Deveskeâeveskeâ jesceebÛekeâ heefjÙeespeveeSB! Ùener lees nw Jen ueeue ]ieueerÛee, pees Skeâ nesvenej veewpeJeeve kegâceej cebieuece kesâ mJeeiele ceW efyeÚeÙee pee jne Lee~ meeceüepÙe yengle yeÌ[e Lee~ Flevee yeÌ[e efkeâ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâe veece, Oeer™YeeF& Decyeeveer Deewj jleve šeše kesâ yeeo, leermejs ›eâce hej, efnvogmleeve kesâ meye mes yeÌ[s, meye mes ØeYeeJeMeeueer GÅeesieheefle kesâ ™he ceW nj ]pegyeeve hej Lee~ Gve keâe DeewÅeesefiekeâ mecetn mJeosMe keâer meerceeSB ueeBIe keâj Devleje&°^erÙe yeve Ûegkeâe Lee~ mecetn keâe Skeâerke=âle efJe›eâÙe-keâejesyeej 9,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâes Út jne Lee~ keâj DeoeÙeieer kesâ yeeo Megæ ueeYeepe&ve Lee 800 keâjesÌ[~ pees heefjmecheefòeÙeeB (Smesšdme) LeeR, Gve keâe cetuÙe 15,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW kesâ Yeer Gme heej efvekeâue jne Lee~ Skeâ efJeòeerÙe owefvekeâ De]Keyeej ves 1991 ceW pees meJex efkeâÙee Lee, Gme kesâ cegleeefyekeâ DeeefolÙe yemevlekegâceej efyejuee ‘keâcyeeFve’ efnvogmleeve keâe Skeâ ]peyeo&mle Iejevee yeve keâj GYej jne Lee, pees keâneR DeefOekeâ hegjeves SJeb DeefJeYeeefpele šeše Iejeves mes efJeMes<e heerÚs veneR Lee~

1992

ceW kegâceej cebieuece Sce.yeer.S. keâer ef[«eer ues keâj uevove mes petve, ueewš DeeS~ Deye GvnW ØeefMe#eCe kesâ Skeâ Deewj oewj mes ieg]peeje ieÙee~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee ves yeiejesef[Ùee peer keâes Deheves Dee@efHeâme ceW leueye keâj meerOee Je mhe° efveoxMe efoÙee, ‘‘kegâceej keâes nceejer meYeer ØecegKe FkeâeFÙeeW kesâ keâecekeâepe mes DeJeiele keâje oerefpeS~’’ meeue yeerleles-yeerleles, yeiejesef[Ùee peer keâer osKejsKe Jeeueer meYeer FkeâeFÙeeB kegâceej cebieuece kesâ mebÛeeueve ceW Dee ieFË~ yeiejesef[Ùee peer meerOes kegâceej keâes ner efjheesš& keâjves ueies~ mecetn kesâ keâeÙe&keâejer-DeefOekeâeefjÙeeW keâer meceer#ee-yew"keWâ efveÙeefcele nesleer jnleer LeeR~ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce kesâ meeLe kegâceej cebieuece nj yew"keâ ceW ceewpeto jnles~ efhelee ves GvnW vemeernle os jKeer Leer, ‘‘efkeâmeer Yeer yeele keâes mecePes efyevee cele mJeerkeâej keâjes~ ØeMve hetÚes~ peye lekeâ Mebkeâe keâe meceeOeeve ve nes, hetÚles peeDees~ meerKeves keâe Ùener meJe&ßes‰ lejer]keâe nw~’’ kegâceej cebieuece pÙeeW-pÙeeW meerKe jns nQ, GvnW Deewj ]pÙeeoe ef]peccesoeefjÙeeB meeQheer pee jner nQ~ kegâceej Deheves efhelee kesâ vesle=lJe Jeeueer Gme šerce kesâ meomÙe nQ, efpeme ves 1993 ceW ‘eEn[eukeâes’ Deewj ‘Fb[esieu]Heâ’ kesâ ÙetjesheerÙe efveie&ceeW keâe efJe›eâÙe efkeâÙee nw~ Ùen Jen šerce nw, efpeme ceW yeiejesef[Ùee peer mecesle DevÙe Deveskeâ Jeefj‰lece DeefOekeâejer Meeefceue nQ~ Fve meye ves efceue keâj vÙet Ùee@ke&â, JeeeEMeiešve Deewj uevove kesâ efveJesMekeâ yeQkeâjeW kesâ meeceves DeÛÚer Øemlegefle oer nw~ pewmee efkeâ kegâceej cebieuece mJeÙeb yeleeles nQ, ‘‘cesjs Deewj cesjs efhelee kesâ yeerÛe leeuecesue yengle DeÛÚe Lee~ Yeejer peefšueleeDeeW Jeeues efJeÕeJÙeeheer JÙeeheej keâes Yeer cesjs efhelee efpeme kegâMeuelee mes mebÛeeefuele keâjles Les, Gmes osKe keâj cesjs ceve ceW Gve kesâ Øeefle Deeoj YeeJe Deewj Yeer ienje neslee ieÙee~ Jen meÛecegÛe Skeâ kegâMeue DeiegDee Les, pees mJeÙeb keâer DevegMeemeveefØeÙelee, ceeveefmekeâ meyeuelee SJeb heefjßeceMeeruelee mes nj efkeâmeer keâes Deheves ØeYeeJe ceW KeeRÛe uesles Les~ Gve keâe OÙeeve keâYeer GÛešlee veneR Lee~ ceQ ves GvnW keâYeer vekeâejelcekeâ {bie mes meesÛeles veneR osKee~ Jen ncesMee mekeâejelcekeâ efJeÛeej ner jKeles Deewj mekeâejelcekeâ efveCe&ÙeeW keâer ner efoMee ceW Deeies yeÌ{les peeles~’’

42 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:44 PM

Page 41

- kebâheveer kesâ še@he cewvespeceWš ceW ceefnueeDeeW keâer mebKÙee yeÌ{ jner nw~ keâjerye 35 Dejye [e@uej Jeeues DeeefolÙe efyeÌ[uee «eghe kesâ 300 meerefveÙej cewvespej ceW ceefnueeDeeW keâer mebKÙee 50 nes ieF& nw~ Fmekesâ DeueeJee cewvespeceWš kewâ[j kesâ 28,000 SefipekeäÙetefšJe ceW 17 Heâermeoer ceefnueeSb nQ~ meeue 1995-96 ceW peye Deheves efhelee keâer DemeeceeefÙekeâ ceewle kesâ yeeo kegâceej cebieuece efyejuee ves «eghe keâe efpeccee mebYeeuee Lee, leye 5,000 kesâ cewvespeceWš kewâ[j ceW kesâJeue 1 Heâermeoer ceefnueeSb Leer~ uesefkeâve, Deye ceefnueeSb yeÌ[er efpeccesoeefjÙeeb mebYeeue jner nQ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veerjpee efyejuee Deheves heefle kegâceej cebieuece efyejuee kesâ meeLe

43 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:44 PM

Page 42

A

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yemeble kegâceej efyejuee heefjJeej

1 Dekeäštyej, 1995...

keâYeer ve nejves Jeeues DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Deepe nej ieS~ GvnW Øeesmšsš-kewâvmej ves nje efoÙee~ DeeefolÙe efJe›eâce veecekeâ metÙe& Demle nes ieÙee~ Demle nesles meceÙe Jen 51 Je<e& kesâ Les~ Yeuee Ùen Yeer keâesF& Gceü nw peeves keâer!

DeeefolÙe efyejuee keâe pevce efouueer ceW 14 veJecyej, 1943, jefJeJeej keâes jeef$e 11 yepe keâj 7 efceveš hej ngDee Lee~ yeeušerceesj kesâ pee@ve ne@heefkeâvme Demheleeue ceW ceOÙe jeef$e kesâ meceÙe Gve keâe efveOeve ngDee~ Decesefjkeâve mšwC[[& šeFce kesâ Devegmeej Jen efove Lee jefJeJeej, 1 Dekeäletyej, 1995 Yeejle ceW Gme meceÙe Øeele:keâeue kesâ 9 yepe keâj 30 efceveš nes jns Les~ metÙe&-heg$e kegâceej cebieuece 28 Je<e& kesâ nes Ûegkesâ Les~ mecetn kesâ efJeÕeJÙeeheer keâejesyeej keâes Jen Yeerlej-yeenj mes DeÛÚer lejn mecePe Ûegkesâ Les~ DeeefolÙe efJe›eâce ves ‘«eeefmece’ Deewj ‘eEn[eukeâes’ kesâ ØeyevOekeâeW kesâ ™he ceW yesno ]keâeefyeue, yesno Yejesmes kesâ DeefOekeâeefjÙeeW keâer Skeâ šesueer lewÙeej keâer Leer~ ve kesâJeue efnvogmleeve, yeefukeâ oef#eCe-hetJe& SefMeÙeeF& osMeeW ceW Yeer Gve kesâ ØeyevOekeâeW keâe Skeâ meIeve peeue ceewpeto Lee~ keäÙee Ùes Jeefj‰ ØeyevOekeâ kegâceej cebieuece keâe meeLe Yeer Gmeer lejn oWies, efpeme lejn GvneWves DeeefolÙe efJe›eâce keâe meeLe efoÙee Lee? Ssmee Dekeämej neslee veneR nw~ Dekeämej lees Ùener neslee nw efkeâ DeewÅeesefiekeâ mecetn keâe keâesF& cenòJehetCe& mlecYe efieje veneR efkeâ Hetâš Deewj efJeYeepeve kesâ JeeÙejme mecetÛes mecetn ceW Hewâue keâj Gme keâe me]HeâeÙee keâj osles nQ~ uesefkeâve pees Dekeämej veneR neslee, Jener Fme yeej ngDee~ leceece Jeefj‰

DeefOekeâeefjÙeeW ves pees efve‰e DeeefolÙe efJe›eâce kesâ Øeefle efoKeeF& Leer, Jener efve‰e GvneWves kegâceej cebieuece kesâ Øeefle Yeer efoKeeF&~ Fme ceW Skeâ Yeer DeheJeeo veneR Lee~ Hetâš, efJeõesn Ùee efJeYeepeve keâe keâesF& ue#eCe keâneR efoKeeF& ner ve efoÙee~ Skeâ yeej efHeâj meeefyele nes ieÙee efkeâ meÛÛeeF&, meoeÛeej, heefjßece Deewj ØeefleYee peye Yeer Skeâ$e nesles nQ; leye nj efJeheoe ceW Skeâlee, DehevelJe Deewj YeeF&Ûeejs kesâ hekeäkesâ Oeeies meye keâes yeeBOes jnles nQ~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee ves kesâJeue FceejleW KeÌ[er keâjves kesâ efueS meercesCš veneR yeveeÙee~ GvneWves ceeveJeerÙe efjMleeW keâer ce]peyetleerr kesâ efueS Yeer meoeÛeej, meenme, DeelceefJeÕeeme Je heefjßeceMeeruelee keâe meercesCš yeveeÙee~ efHeâj Yeer kegâceej cebieuece keâes Deheves ØeejefcYekeâ ]keâoce ueeue ]ieueerÛes hej veneR, yeefukeâ megueieleerr jsle hej ner jKeves heÌ[s~ Gve keâer DeewÅeesefiekeâ mecePe Je heefjhekeäJelee keâer henueer hejer#ee ngF& Je<e& 1997 ceW, peye mecetn kesâ uesKee-hejer#eCe kesâ veleerpes meeceves DeeS~ efvemmevosn mecetn ves pees Deee|Lekeâ Øeieefle efoKeeF& Leer, Gme keâer oj Oeerceer Leer, efkeâvleg keäÙee Gme Oeercesheve ceW kegâceej cebieuece keâer #eceleeDeeW keâe mener Deekeâueve Lee? veneR~ keäÙeeWefkeâ 1997 keâe efJeòeerÙe Je<e& Lee ner Ssmee, peye efnvogmleeve Yej ceW keâejheesjsš peieled keâer Je=efæ-oj Oeerceer jner Leer~ mše@keâ-ceekexâš cete|ÛÚle heÌ[e Lee~ Skeâ lej]Heâ ceeBieW efiej jner LeeR, lees otmejer lej]Heâ yÙeepe-ojW Thej pee jner LeeR~ osMe kesâ ceMentj DeewÅeesefiekeâ mebmLeeve Yeer DeeQOes efiejs heÌ[s Les~ Ssmes ceW Deiej kegâceej cebieuece keâer Yeer ØecegKe keâcheefveÙeeW ceW efMeefLeuelee efoKeeF&, lees nwjle kewâmeer~ Jen efMeefLeuelee kegâceej keâer #eceleeDeeW keâe hewceevee Lee ner veneR~ meÛÛeeF& lees Ùen Leerr efkeâ Ùeefo kegâceej cebieuece pewmee me#ece GÅeesieheefle Deheves mecetn keâes mebÛeeefuele ve keâj jne neslee, lees meYeer FkeâeFÙeeB yeerceej heÌ[ peeleeR~ keâef"veeF& kesâ

44 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:44 PM

Page 43

kegâceej cebieueced Deheveer ceeb jepeßeer Deewj yegDee cebpegßeer kesâ meeLe

leheles leJes hej kegâceej kesâ keâewMeue keâe pees hejer#eCe ngDee, Jen Skeâ lejn mes DeÛÚe ner jne, keäÙeeWefkeâ Gmeer kesâ Heâue-mJe™he kegâceej cebieuece Skeâ efJeÕemeveerÙe efJepeslee kesâ ™he ceW GYejs Deewj meejs efJejesOeer Gve kesâ meeceves velecemlekeâ nes ieS~ efkeâvleg cevoer keâer Jen ceej Leer lees efJekeâš! Ùen kesâJeue kegâceej ner Les, pees Gmes cegmkeâjeles ngS Pesue mekeâles Les~ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce ves oes Ssmeer heefjÙeespeveeDeeW keâe Ssueeve keâj jKee Lee, efpevnW efme]He&â cevoer keâer Jepen mes jö keâj osvee heÌ[e~ Skeâ heefjÙeespevee Leer keâe]ie]pe keâer uegieoer yeveeves keâer Deewj otmejer Leer, HeâeFyej yeveeves keâer~ kegâceej ves peer keâÌ[e keâj kesâ oesveeW keâes "C[s yemles ceW [euee~ mecetn keâer leerve yeÌ[er keâcheefveÙeeW keâe ueeYeepe&ve, 1996-97 kesâ oewjeve, veerÛes Dee ieÙee~ ‘«eeefmece’ Je ‘FC[esieu]Heâ’ keâe ueeYeepe&ve ›eâceMe: 271 keâjesÌ[ ®heS Je 108 keâjesÌ[ ®heS efieje, peyeefkeâ ‘eEn[eukeâes’ kesâ efueS Ùener efiejeJeš 391 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer ope& keâer ieF&~ ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’ ves, neueeBefkeâ, efveJeue ueeYe (vesš Øee@efHeâš) ceW 215 keâjesÌ[ keâer yeÌ{le efoKee keâj efyejuee Iejeves keâer meeKe keâes yej]keâjej jKee~ kegâceej cebieuece ves Gme oewj keâes Fme Øekeâej yeÙeeve efkeâÙee nw, ‘Jen Skeâ keâef"ve Je<e& Lee, efkeâvleg kegâÚ meeLe&keâ GheueefyOeÙeeB Yeer jneR~ keâF& mecemÙeeDeeW kesâ yeeJepeto nce ves ‘Sce.Deej.heer.Sue.’ keâe keâece efceÙeeo mes henues ner efveyeše efueÙee~ efJeÅegle heefjÙeespevee keâer Øeieefle Oeerceer jner, efkeâvleg ®keâer keâYeer veneR~ mesuÙeguej #es$e keâer Deheveer hesMekeâMe ‘DeeFef[Ùee’ keâe ue#Ùe Yeer nce ves, ‘S.šer. SC[ šer.’ keâes meeLe ues keâj, hetje keâj efueÙee, efkeâvleg yee]peej keâe ®]Ke, ogYee&iÙe mes, keâe]Heâer ]Kejeye jne~ šesšue keâejesyeej ner keâce ngDee~ ‘«eeefmece’ ceW DeeJeMÙekeâ peue keâer keâceer heÌ[ ieF&, efpememes efyepeueer keâer Yeejer keâceer Dee ieF&~ FOej heeveer keâer keâceer, lees

GOej ceeJetj ceW yeeÌ{! ‘FC[es-ieu]Heâ’ ceW leerve cenerveeW lekeâ ceMeerveW ]Kejeye jneR~ Fleveer efJeheoeDeeW kesâ yeeJepeto nceeje ØeyevOeve megÛee® ™he mes ner Ûeuee~ 199798 ceW nce yesnlej ØeoMe&ve keâer Gcceero jKeles nQ~’

1996-97

kesâ oewj ceW DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer pees keâcheefveÙeeB efJeosMeeW ceW LeeR, Gve ceW oes JepeneW mes Ieeše ngDee~ Ùen Ieeše mebmLeeiele efveJesMekeâeW keâer Goemeervelee keâe veleerpee Lee, efpemekeâer Skeâ Jepen Ùen Leer efkeâ Gme oewj keâe ®]Ke Lee megOeej-kesâefvõle~ HeâuemJe™he pees keâcheefveÙeeB DelÙeefOekeâ efJeefJeOeerkeâjCe efoKee jner LeeR, GvnW efveJesMekeâeW ves leJeppen veneR oer~ otmejer Jepen Ùen jner efkeâ DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer keâcheefveÙeeW ves Deheveer FefkeäJešer keâes peer.[er.Deej. Deewj Iejsuet efveie&ceeW ceW ueiee efoÙee Lee~ Ùen yeele efJeosMeeW kesâ mebmLeeiele efveJesMekeâeW keâes heÛeer veneR~ eqmLeefle megOeejves kesâ efueS kegâceej cebieuece ves ]Heâewjve ]keâoce G"eS~ GvneWves ceF&, 1996 ceW ‘«eeefmece’ Éeje efveÙeesefpele 125 efceefueÙeve [e@uej kesâ peer.[er.Deej. efveie&ce keâes peveJejer, 1997 ceW Jeeheme ues efueÙee~ keâcheefveÙeeW kesâ pees efJeefJeOeerkeâjCe Deeheme ceW keâesF& leeuecesue veneR jKeles Les Ùee pees DeveeJeMÙekeâ Les, GvnW jö keâj efoÙee ieÙee~ Fme mes efJeosMeer mebmLeeiele efveJesMekeâ ØeYeeefJele lees ngS, efkeâvleg GvneWves Deheveer Goemeervelee yej]keâjej jKeer~ efHeâj Yeer... efme]He&â Skeâ Je<e&; Deewj yee]peer heueš ieF&~ efJeÕeeme veneR neslee efkeâ Gleveer cevoer ceW Yeer, Gleves keâce meceÙe ceW, mecetÛee mecetn DebieÌ[eF& ues keâj kewâmes G" heÌ[e! efJeòeerÙe Je<e& 31 ceeÛe&, 1998 keâes meceehle ngDee~ Gme ceW DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn ves 20,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe efJeÕeJÙeeheer keâejesyeej efkeâÙee, efpeme ceW 2,000 keâjesÌ[ keâe efveJeue ueeYe (vesš Øee@efHeâš) ope& efkeâÙee ieÙee! Ghejesòeâ

45 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:45 PM

Page 44

A

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kegâceej cebieueced efyejuee keâer Meeoer kesâ DeJemej hej ØeHegâefuuele cegõe ceW oeoe yemeble kegâceej efyejuee, efhelee DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

20,000 keâjesÌ[ kesâ keâejesyeej ceW mes, ceesšs leewj hej, 11,000 keâjesÌ[ Øeehle ngS mecetn keâer efnvogmleeveer keâcheefveÙeeW kesâ keâejesyeej mes Deewj Mes<e, efJeosMeeW ceW meef›eâÙe mebÙegòeâ GÅeceeW mes~ DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer 4 efnvogmleeveer keâcheefveÙeeB Ssmeer LeeR, pees Fme mecetn kesâ YeeJeer eqJeMeeue cenue kesâ 4 ce]peyetle mlecYeeW keâer lejn Deef[ie KeÌ[er LeeR~ Jes LeeR : ‘«eeefmece’, ‘eEn[eukeâes’, ‘FC[es-ieu]Heâ’ Deewj ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’~ hetBpeer-yee]peej ceW ÚeF& cevoer kesâ yeeJepeto Fve keâcheefveÙeeW ves mecetn kesâ efnvogmleeveer keâejesyeej SJeb vesš Øee@efHeâš ceW ueieYeie 90³ keâe Ùeesieoeve efoÙee~ Fve 4 keâcheefveÙeeW 46 osme efomeeJej A

Deevevo ueerefpeS; leerrve DeveesKes mebÙeesieeW keâe~ henuee mebÙeesie lees Ùener efkeâ yÙeen kesâ Je]keäle kegâceej cebieuece Les 21 Je<e& kesâ, Deewj Gve kesâ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce Yeer, 1965 ceW, peye jepeßeer mes yÙeens ieS Les, leye 21 ner Je<e& kesâ Les! otmeje mebÙeesie Ùen efkeâ kegâceej cebieuece keâer ceelee jepeßeer, DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ meeLe, Deheves yÙeen kesâ Je]keäle 18 Je<e& keâer LeeR Deewj veerjpee Yeer kegâceej cebieuece kesâ meeLe Deheves yÙeen kesâ Je]keäle 18 Je<e& keâer LeeR! leermeje mebÙeesie : kegâceej cebieuece keâer yenve JeemeJeoòee efyejuee efpeme ‘efJeuee Lesjsmee mketâue’ ceW heÌ{leer LeeR, veerjpee keâemeueerJeeue Yeer Gmeer mketâue keâer Úe$ee LeeR~ veerjpee JeemeJeoòee mes heeBÛe Je<e& yeÌ[er LeeR~

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:45 PM

Page 45

HeâjJejer 1988 ceW kegâceej cebieueced Deewj veerjpee keâer meieeF& kesâ DeJemej hej Deheves heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ meeLe DeeefolÙe Deewj jepeßeer

ves efceue keâj 14,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer hetBpeer yeveeF&! efJekeâeme kesâ ceeie& hej Ùes keâcheefveÙeeB efvejvlej Ûeueleer jneR~ ‘«eeefmece’ keâer DeefOe‰eheve-#ecelee (Fvmše@uesMeve-kewâhesefmešer) 2.40 ueeKe šve Leer~ ‘efJemkeâesme mšwheue’ ves HeâeFyej kesâ #es$e ceW efJeÕe keâer meye mes yeÌ[er keâcheveer nesves keâer Deheveer nwefmeÙele yej]keâjej jKeer~ ‘efJemkeâesme’ osMe keâer leermejer meye mes yeÌ[er meercesCš efvecee&$eer keâcheveer Yeer Leer, pees ®heS 500 keâjesÌ[ Øeefle Je<e& mes DeefOekeâ keâe ve]keâo DeefleMes<e (kewâMe-Heäuees) jKeleer Leer~ neueeleer PeškeâeW kesâ yeeJepeto ‘«eeefmece’ keâe vesš Øee@efHeâš 26³ lekeâ pee hengBÛee, pees efnvogmleeve keâer efkeâmeer Yeer yeÌ[er keâcheveer kesâ vesš Øee@efHeâš keâes Ûegveewleer os mekeâlee Lee~ efpeve veF& heefjÙeespeveeDeeW keâe efveÙev$eCe mJeÙeb kegâceej cebieuece ves mecYeeuee, GvneWves Yeer Meeveoej meHeâuelee heeF& Deewj efmLeefle megOeejves ceW Dehevee Ùeesieoeve efoÙee~ ‘«eeefmece’ ves 450 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer ueeiele mes, iegpejele ceW, 60,000 šve keâer Jeee|<ekeâ #ecelee Jeeueer ‘efJemkeâesme mšwheue HeâeFyej FkeâeF&’ mLeeefhele keâer~ Fmeer yeerÛe, ‘eEn[eukeâes’ ves Yeer 350 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer ueeiele mes 225 cesieeJeeš keâe Skeâ efJeÅegle mebÙeb$e ueieeÙee~ Fmeer ‘eEn[eukeâes’ ves 150 keâjesÌ[ keâer ueeiele mes Skeâ ‘SuÙegefceefveÙece he$e-efvecee&Cekeâ mebÙeb$e’ Yeer ueieeÙee, efpeme keâer Jeee|<ekeâ #ecelee 5,000 šve mes keâce veneR Leer~ Fme kesâ DeueeJee, ‘eEn[eukeâes’ Deheveer SuÙegefceefveÙece MeesOeve-Meeuee hej 350 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe ]KeÛe& leLee Skeâ pepe&j jeseEueie-efceue keâes efHeâj mes peerefJele keâjves

hej ®. 150 keâjesÌ[ keâe ]KeÛe& Deueie mes Yeer keâj jne Lee~ vÙetvelece ‘Jewkeâefuhekeâ keâj’ ceW megOeej SJeb ‘keâe@jheesjsš keâj’ ceW 35³ lekeâ keâšewleerr mes Yeer ‘eEn[eukeâes’ keâes 65 keâjesÌ[ keâer Jeee|<ekeâ yeÛele nesleerr jnsieer~ mece«e DeeefolÙe efyejuee mecetn keâes meeLe efceuee keâj osKeW, lees Ieesef<ele keâer ieF& keâj efjÙeeÙeleeW mes GvnW 100 keâjesÌ[ keâer Jeee|<ekeâ yeÛele 1997-98 mes ner Meg™ nes ieF& Leer~ Fme mecetn keâer pees keâcheveer meye mes ]pÙeeoe efJeefJeOe ieefleefJeefOeÙeeB keâjleerr Leer, Jen Leer, ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’~ Gme ves 320 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer ueeiele mes Skeâ Ssmee mebÙeb$e ueieeÙee, pees mecegõ kesâ peue ceW mes cewieveerefMeÙee meesKe (efve<keâef<ele) keâj efvekeâeue mekeâlee Lee~ Fmeer ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’ ves Skeâ Deewj mebÙeb$e Ssmee mLeeefhele efkeâÙee, pees 36,000 šve keâe@efmškeâ mees[e nj meeue yevee mekeâlee Lee~ mebÙeb$e keâer ueeiele DeeF& 114 keâjesÌ[ ®heS~ Fme keâcheveer kesâ heeme me]Hesâo meercesCš yeveeves keâe Yeer Skeâ mebÙeb$e Lee, efpeme keâer Glheeove-#ecelee yeÌ{eves kesâ efueS 65 keâjesÌ[ ®heS ]KeÛe& efkeâS ieS~ HeâuemJe™he Gme keâer Glheeove-#ecelee yeÌ{ keâj leerve ueeKe šve Øeefle Je<e& nes ieF&~ ‘FC[es-ieu]Heâ’ keâer Ùeespevee lees Deewj Yeer cenòJeekeâeb#eer jner~ Gme keâcheveer ves 1550 keâjesÌ[ keâer ueeiele mes Skeâ Ssmee mebÙeb$e ueieeÙee, pees leeByee ieueeves kesâ efueS Lee Deewj efpeme keâer Jeee|<ekeâ Glheeove-#ecelee osKeles-osKeles Skeâ ueeKe šve nes ieF&! mecetn keâer Skeâ Deewj yeÌ[er keâcheveer Leer, ‘Sce.Deej.heer.Sue.’~ Ùen henues Skeâ

47 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:45 PM

Page 46

A

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kegâceej cebieue efyejuee Deewj veerjpee keâemeueerJeeue kesâ Meeoer kesâ DeJemej hej DeeefolÙe efJe›eâce, JeemJeoòee, jepeßeer efyejuee

mejkeâejer keâcheveer Leer, efpemes efjueeÙevme mecetn ves «eefnle keâj efueÙee Lee~ Gmeer keâes yeeo ceW efyejuee mecetn ves «eefnle efkeâÙee~ ‘Sce.Deej.heer.Sue.’ ves Deheveer MeesOeve#ecelee 9 efceefueÙeve šve Øeefle Je<e& lekeâ yeÌ{eves kesâ efueS keâcej keâmeer~ Ssmes efJekeâeme keâer ueeiele 3,700 keâjesÌ[ ®heÙeeW lekeâ hengBÛeerr~ Ùen GÅece JeemleJe ceW efJeješ Lee, efpemes ‘ efnvogmleeve hesš^esefueÙece’ kesâ meeLe meePes ceW Meg™ efkeâÙee ieÙee Lee~ Fme ves meved 1999 kesâ Deeles-Deeles Dehevee Jeee|<ekeâ keâejesyeej 8,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW lekeâ yeÌ{e efueÙee~ leye mes Fmess efyejuee mecetn kesâ ØecegKe GÅeceeW ceW Meeefceue efkeâÙee peeves ueiee~ Fme mecetn ves otjmebÛeej kesâ #es$e ceW Yeer MegYeejcYe efkeâÙee~ ‘S.šer. SC[ šer.’ kesâ meeLe meePee keâjles ngS Fme ves ‘DeeFef[Ùee’ kesâ hejÛece leues pees ceesyeeFue mesJee Meg™ keâer, Gme keâer meHeâuelee Je keâerefle& efoveeWefove yeÌ{leerr pee jner nw~ ‘DeeFef[Ùee’ keâe ßeerieCesMe ngDee Lee HeâjJejer, 1997 ceW~ Deepe Fme keâe ØeÛeej-met$e ‘Jneš Sve DeeFef[Ùee, mej peer!’ meye keâer ]peyeeve hej ÛeÌ{e ngDee nw~ ‘DeeFef[Ùee’ ceesyeeFue-mesJee keâes Skeâ yegefveÙeeoer mesJee keâer lejn efJekeâefmele efkeâÙee ieÙee nw, efpeme ves ceneje°^, iegpejele, ieesDee Deewj keâvee&škeâ ceW Deheveer veeRJe heg]Klee keâj ueer nw~ Fme kesâ efueS 1700 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe efveJesMe efkeâÙee ieÙee nw~ yeervee efmLele 500 cesieeJeeš keâer efJeÅegle heefjÙeespevee ceW 4800 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe efveJesMe DeYeer Deewj nesiee~ mecetn kesâ Deewj Yeer Deveskeâ GÅece nQ, efpeve keâer ™hejsKeeSB yeve Ûegkeâer nQ~ Deehe Yeer meesÛe jns neWies, ‘Fleves meejs GÅeesie! DejyeeW keâe uesveosve! Ssmeer Deketâle OevejeefMe keâe Fvle]peece Yeuee kewâmes neslee nesiee?’

Fme keâuee keâe Skeâ DeeFef[Ùee ]pe™j Deehe keâes os mekeâles nQ... Deehe Yeer keânWies,

‘‘Jneš Sve DeeFef[Ùee, mej peer!’’ ‘[yuÙet. DeeF&. keâej’ Skeâ efveJesMe-yeQkeâ nw~ Gme kesâ Éeje efkeâS ieS Skeâ DeOÙeÙeve kesâ Devegmeej; ‘«eeefmece’ keâer kegâue efJeòeerÙe DeeJeMÙekeâlee, ceeÛe&, 1998 lekeâ 1,100 keâjesÌ[ ®heS Leer~ Fme ceW mes 450 keâjesÌ[ ®heS pegšeS ieS, ÙetjesheerÙe osMeeW keâes peuo ner efkeâS peeves Jeeues Skeâ efveie&ce kesâ ]peefjS~ Mes<e 650 keâjesÌ[ pegšeS ieS, efnvogmleeve ceW ner meef›eâÙe keâejesyeej kesâ ]peefjS~ Ghejesòeâ yeQkeâ ves yeleeÙee Lee efkeâ Gme Je]keäle DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ heeme 2,000 keâjesÌ[ ®heÙeeW mes DeefOekeâ keâe cegòeâ-jeefMe YeC[ej Lee Deewj ve]keâo uesveosve 500 keâjesÌ[ ®heS Jeee|<ekeâ mes Yeer Thej lekeâ hengBÛe jne Lee~ Gmeer ceeÛe&, 1998 lekeâ; ‘eEn[eukeâes’ keâer efJeòeerÙe DeeJeMÙekeâlee ®heS 1,330 keâjesÌ[ DeeBkeâer ieF&~ Fme keâe cegKÙe DebMe, ®heS 1,200 keâjesÌ[ lekeâ, mJeÙeb kesâ ner Deebleefjkeâ yetles mes Skeâ$e efkeâS ieS~ Mes<e jns ®heS 110 keâjesÌ[~ Ùen jeefMe $e+Ce kesâ ]peefjS pegšeF& ieF&~ ‘«eeefmece’ keâer ner lejn ‘eEn[eukeâes’ keâe YeC[ej Yeer Yejhetj Lee~ Jen YeC[ej ®heS 2,000 keâjesÌ[ mes keâce keâe veneR Lee, peyeefkeâ Jeee|<ekeâ DeeJekeâ Leerr ®heS 550 keâjesÌ[ mes Yeer ]pÙeeoe~ Ghejesòeâ yeQkeâ kesâ cegleeefyekeâ; Gmeer DeJeefOe kesâ oewjeve, ‘FefC[Ùeve jsÙee@ve’ keâes Yeer 450 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâer ]pe™jle heÌ[er~ Fme keâe DeefOekeâebMe Yeeie, Ùeeves ®heS 400 keâjesÌ[, mJeÙeb kesâ ner Deebleefjkeâ yetles mes pegšeÙee ieÙee~ kesâJeue Skeâ GÅece Ssmee Lee, efpeme keâer efJeòeerÙe DeeJeMÙekeâlee hetjer keâjves kesâ efueS $e+Ce G"evee GefÛele mecePee ieÙee~ Jen GÅece Lee ‘FC[es-ieu]Heâ’, efpeme keâer efJeòeerÙe DeeJeMÙekeâlee, Gmeer DeJeefOe ceW, ®heS 1,750 keâjesÌ[ lekeâ hengBÛeer~ Fme keâer hete|le kesâ efueS meeJe&peefvekeâ efveie&ce keâe meneje efueÙee ieÙee~ 900 keâjesÌ[ ®heS

48 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:45 PM

Page 47

kegâceej cebieuece efyejuee ves keâne efkeâ ceQves yengle keâce Gceü ceW efhelee keâer kebâheveer keâer keâceeve mebYeeue ueer Leer, uesefkeâve ceeb kesâ efoS mebmkeâej Deewj Gvekeâe cegPe hej Yejesmee cegPes ueieeleej Deeies ye{]ves kesâ efueS Øesefjle keâjlee jne~ heefjJeej keâer efJejemele keâes ieewjJe hetCe& lejerkesâ mes Deeies yeÌ{evee Deewj hejbhejeDeeW keâes yeveeS jKeles ngS meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ves keâe pepyee ceeb ves neR iegefcHeâle efkeâÙee nw~ GvneWves yeÛeheve mes Fme lejn keâer efMe#ee oer nw efkeâ JesuLe keâes meceepe kesâ meeLe meePee efkeâme lejn efkeâÙee peeS~ Ùener Jepen nw efkeâ MesÙe[& JewuÙet efmemšce, pees efkeâ š^mšerefMehe keâer yeesve nw, ves Jeeheme meesmeeÙešer keâes osvee efmeKeeÙee nw~ nceejs keâF& keâcÙetefvešer [sJeueheceWš FveerefMeSefšJe Fmekeâer efcemeeue nw Deewj ceeb keâer osKejsKe ceW Jes DeÛÚe keâece keâj jns nQ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII kegâceej cebieueced efyejuee nvegceeve Ûeeueermee peehe ceW Meeefceue nesles ngS

$e+Ce kesâ ™he ceW G"e efueS ieS~ ®heS 180 keâjesÌ[ lejn-lejn kesâ efveJesMeeW kesâ efJe›eâÙe Éeje Øeehle efkeâS ieS~ mJeÙeb kesâ yetles keâer keâceeF& mes 400 keâjesÌ[ ®heS pegšeS ieS~ ÙeneB Ùeeo jKevee nesiee efkeâ efJeòeerÙe Je<e& 1997 ceW Fme DeewÅeesefiekeâ FkeâeF& keâer vesš DeeJekeâ Leer 180 keâjesÌ[ ®heS~ 270 keâjesÌ[ keâer Oeve-jeefMe efHeâj Yeer Mes<e jn ieF&~ Gmes pegšeÙee ieÙee Iejsuet SJeb efJeosMeer efveie&ce kesâ ]peefjS~ Ùeeves Ùeefo DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer ÛeejeW ØecegKe keâcheefveÙeeW keâe eEmeneJeueeskeâve keâjW, lees %eele nesiee efkeâ ÛeejeW ves 1998 lekeâ efpeme jeefMe kesâ efveJesMe keâer Ùeespevee yeveeF&, Jen jeefMe Leer 4600 keâjesÌ[ ®heS~ Gme ceW mes cee$e 720 keâjesÌ[ ®heS Ssmes jns, pees Ùee lees efnvogmleeve kesâ efveJesMekeâeW mes Øeehle efkeâS ieS Ùee efHeâj efJeosMeeW kesâ mebmLeeiele efveJesMekeâeW mes~ kegâceej cebieuece pewmeer nmleer kesâ efueS Ssmee keâjvee ]keâleF& cegefMkeâue veneR Lee, keäÙeeWefkeâ Iejsuet yee]peejeW SJeb peer.[er.Deej. yee]peejeW keâer efmLeefle DeÛÚer Ûeue jner Leer~ Ghejesòeâ DeeBkeâÌ[eW ceW keâejesyeej keâer pees efJeMeeuelee Peuekeâ jner nw, Gme mes mhe°

nw efkeâ DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer efJeòeerÙe Meefòeâ efkeâleveer ienjer nw~ DelÙevle ienve efJeòeerÙe Meefòeâ ner lees nw, Fme mecetn keâer meye mes cetuÙeJeeve efJejemele!

Jele&ceeve keâe Deekeâueve Yeer keâce jesceebÛekeâ veneR~ peye lekeâ Ùen Meleeyoer meceehle nesieer, efyejuee mecetn keâe Iejsuet keâejesyeej ®heS 20,000 keâjesÌ[ lekeâ hengBÛe peeves keâer hetjer mecYeeJevee nw! efpeme Øekeâej kesâ GÅece Ûeue jns nQ Deewj GvnW efpeme Øekeâej keâe efJemleej efoÙee pee jne nw, Gmes osKeles ngS efyejuee mecetn keâes Fme no lekeâ yeguevo lees nesvee ner nw~ Ùen lees ngF& Iejsuet keâejesyeej keâer yeele~ Deye ]peje efJeosMeer mecYeeJeveeDeeW hej Yeer ve]pej [eueW; ]Keeme keâj Gve keâcheefveÙeeW hej, efpevnW LeeF&uewC[ Deewj ceuesefMeÙee ceW peceeÙee ieÙee Lee~ Ùes keâcheefveÙeeB yeÌ[er ÂÌ{lee kesâ meeLe, mJeÙeb keâer ner Deebleefjkeâ Meefòeâ mes, Megæ hetBpeer keâe Depe&ve keâj jner LeeR~ pewmee efkeâ ]keâÙeeme ueieeÙee ieÙee Lee, meved 2000 lekeâ efyejuee mecetn keâe efJeÕeJÙeeheer keâejesyeej ®heS 35,000 keâjesÌ[ lekeâ hengBÛe peeves keâer mecYeeJevee Leer~ Ùeeves; 4000

49 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:46 PM

Page 48

A

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâjesÌ[ mes DeefOekeâ keâe vesš ØeeefHeâš! menpe ner keâne pee mekeâlee nw efkeâ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Éeje efvee|cele meeceüepÙe, kegâceej cebieuece kesâ efveoxMeve ceW, efnvogmleeve keâe meye mes efJeMeeue DeewÅeesefiekeâ meeceüepÙe yeve keâj GYeje, efpeme keâe ueeYe Dee|pele keâjves keâe yetlee Yeer meye mes TBÛee jne~ efkeâvleg... pewmee efkeâ mebmeej keâe meveeleve efveÙece nw; keâue efkeâme ves osKee nw! Deepe Ûeens pees nes, keâue keâe efkeâmes helee nw! keäÙee meÛecegÛe keâeueÛe›eâ Fme Øekeâej Ietce mekeâlee nw efkeâ efyejuee mecetn keâe Flevee "esme meeceüepÙe Yeer efnue peeS? keâesF& yeeOee Ssmeer DeeS Ùee keâesF& Devenesveer Ssmeer Iešs efkeâ Fleves Fmheeleer meeceüepÙe ceW Yeer ojejW heÌ[ peeSB? ‘veneR! Ssmee veneR nes mekeâlee~’ DeefOekeâebMe DeewÅeesefiekeâ efJeMues<ekeâeW keâe Ùener keânvee nw, ‘DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ heeme Deketâle ve]keâo YeC[ej megjef#ele jKee nw~ mecetn kesâ DeewÅeesefiekeâ DevegYeJe keâes yesefcemeeue ner keânvee nesiee~ ve kesâJeue Fve keâe Glheeove-]KeÛe& keâce nw, yeefukeâ Fve keâe vesle=lJe Yeer ncesMee ØeYeeJeMeeueer jne nw~ DeeOegefvekeâlece lekeâveerkeâ keâes Ùes legjvle Deheveeles nQ Deewj veevee Øekeâej kesâ GlheeoeW kesâ efvecee&Ce ceW efmeænmle nQ~ Fve kesâ ØeyevOeve keâer efJeMes<elee nw efkeâ Jen efkeâmeer Skeâ keâer Oegjer hej veneR Ietcelee~ efJekesâvõerke=âle ØeyevOeve keâer Fve keâer Meefòeâ Ssmeer nw efkeâ efkeâmeer Yeer #eCe, efkeâmeer Yeer keâejCeJeMe, keâesF& Yeer GÛÛelece DeefOekeâejer Deheves heo mes nš peeS, Ùee nše efoÙee peeS, lees Yeer mecetn kesâ mece«e mebÛeeueve keâes keâesF& DeeBÛe veneR Deeleer~ meceeve ÙeesiÙelee kesâ Deveskeâeveskeâ DeefOekeâejer nj heue GheefmLele jnles nQ, leeefkeâ Skeâ kesâ peeles ner otmeje Gme keâe mLeeve «enCe keâj ues~ efyejuee mecetn keâer Ùen Deevleefjkeâ Meefòeâ Fleveer "esme nw efkeâ mecetn kesâ efJeÛeefuele nesves keâer mecYeeJevee otj lekeâ keâneR ve]pej veneR Deeleerr~’

14 veJecyej, 1996 kesâ efove, kegâceej cebieuece SJeb Gve

keâer ceelee ßeerceleer jepeßeer efyejuee ves, cenecevee ßeer DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâe 53-JeeB pevceefove efpeme lejn ceveeÙee Lee, Gmes keâYeer veneR YegueeÙee pee mekeâlee~kegâceej SJeb jepeßeer ves DelÙevle efJeYeesj nes keâj Deheves efyeÚgÌ[s ngS metÙe& keâes ÙeeoeW keâer YeeJeebpeefue Dee|hele keâer~ Deesyesje@Ùe nesšue kesâ osoerhÙeceeve ‘jerieue ™ce’ keâe ®leyee Gme efove osKeves kesâ ]keâeefyeue Lee~ DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer, osMeefJeosMe ceW Hewâueer meYeer 37 keâcheefveÙeeW kesâ 100 mes ]pÙeeoe mebÙeb$eeW ves Fme hegjmkeâej nsleg ØeeflemheOee& keâer~

oeoe Jemeble kegâceej kesâ meeLe kegâceej cebieueced efyejuee

DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ JÙeeheej-efÛeÖ G]He&â ‘ueesiees’ ceW Debefkeâle Les mJeÙeb DeeefolÙe! mJeÙeb YeieJeeve metÙe&! Deheveer efkeâjCeeW keâes GÚeueles! nj efoMee ceW ÛekeâeÛeeQOe efyeKesjles! mecemle yeÇÿeeC[ ceW Tpee& kesâ De#eÙe œeesle! DeeefolÙe!

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 50 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:46 PM

Page 49

mJe. DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer mce=efle ceW [ekeâ efškeâš peejer nesves Jeeues meceejesn ]kesâ DeJemej hej ÛeÛesje YeeF& ÙeMe efyejuee , yesše DeeÙe&ceve efyejuee Deewj yesšer DevevÙeeßeer efyejuee

Fme efove leerrve Dence Iees<eCeeSB keâer ieFË~ henueer Iees<eCee Leer, ‘DeeefolÙe efyejuee Glke=â°lee hegjmkeâej’ kesâ MegYeejcYe keâer~ Ghejesòeâ 37 keâcheefveÙeeW kesâ yeerÛe mheOee& jKeer ieF& Leer efkeâ efkeâme ves meJe&ßes‰ keâeÙe&-#ecelee keâe ØeoMe&ve efkeâÙee~ hetjs oyeoyes kesâ meeLe mheOee& kesâ efJepesleeDeeW keâes hegjmke=âle efkeâÙee ieÙee~ kegâceej cebieuece keâer efMe#ee-Yetefce ‘uevove efye]pevesme mketâue’ ceW ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee FefC[Ùee mesCšj’ keâer mLeehevee; Ùen Leer otmejer Iees<eCee~ Deepe Ùen mesCšj, efnvogmleeve mecyevOeer mebieesef‰ÙeeW, MeesOe SJeb DeOÙeÙeve kesâ efueS Skeâ cebÛe keâer lejn keâeÙe& keâj jne nw~ leerrmejer Iees<eCee Leer, DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ JÙeeheej-efÛeÖ G]He&â ‘ueesiees’ kesâ ueeskeâehe&Ce keâer~ Fme ‘ueesiees’ ceW Debefkeâle Les mJeÙeb DeeefolÙe! mJeÙeb YeieJeeve metÙe&!

Deheveer efkeâjCeeW keâes GÚeueles! nj efoMee ceW ÛekeâeÛeeQOe efyeKesjles! mecemle yeÇÿeeC[ ceW Tpee& kesâ De#eÙe œeesle! DeeefolÙe!

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee pewmes keâeÙe&meceüeš keâe Gme mes megvoj DeefYeJeeove Je hetpeve Yeuee keäÙee nes mekeâlee Lee! meceÙe Skeâ Je<e& Deewj Deeies Dee ieÙee...

1997...

ceeÛe&, kegâceej cebieuece ves DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer 3 meye mes Dence heefjÙeespeveeDeeW keâes veS hebKe osves Ûeens~ efJekeâeme kesâ veS, MeefòeâMeeueer hebKe! henueer heefjÙeespevee : ‘Sce.Deej.heer.Sue.’~ otmejer : ‘S.šer.SC[ šer.’ kesâ meeLe mebÙegòeâ GÅece~ 51 osme efomeeJej A

kegâceej cebieuece ves Deheves efhelee keâe $e+Ce nj [iej hej, nj ]keâoce hej mJeerkeâej efkeâÙee nw~ DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ efJeÕeJÙeeheer JÙeeheej keâer leceece efJeMes<eleeSB kegâceej cebieuece ves efpeme les]peer Deewj efpeme yeejerkeâer mes mecePe ueeR, Gme keâe DeeOeej Ùener nw efkeâ kegâceej keâes Gve kesâ efhelee ves mJeÙeb lewÙeej efkeâÙee Lee~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:46 PM

Page 50

leerrmejer heefjÙeespevee yeervee efJeÅegle mebÙeb$e keâe efveOeerÙeve~ kegâceej ves Skeâ Ssmee keâeÙe&›eâce Ieesef<ele efkeâÙee, efpeme kesâ Devegmeej Deeieeceer 3 Je<eeX ceW, Ghejesòeâ 3 heefjÙeespeveeDeeW kesâ efJekeâeme kesâ efueS 8,300 keâjesÌ[ ®heS ]KeÛe& efkeâS ieS! Fleveer yeÌ[er Fme jeefMe keâe ØeyevOe efkeâme Øekeâej ngDee nesiee?

DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer ÛeejeW ØecegKe keâcheefveÙeeW ‘«eeefmece’, ‘efnb[eukeâes’, ‘FC[es-ieu]Heâ’ Je ‘ÌFefC[Ùeve jsÙee@ve’ ves Ghejesòeâ efJeMeeue heefjÙeespeveeDeeW ceW, FefkeäJešer kesâ ™he ceW, 865 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe efveJesMe efkeâÙee Lee~ Fme hetBpeer ceW 190 keâjesÌ[ ®heÙeeW keâe Skeâ Deewj efveJesMe DeeÙee Lee, mecetn keâer Gve keâcheefveÙeeW keâer lej]Heâ mes, pees efJeosMeeW ceW efmLele nQ~ Fme lejn FefkeäJešer ceW mecetn keâe kegâue Ùeesieoeve 1,055 ®heÙeeW keâe nes ieÙee~ ÛetBefkeâ Ùen mebÙegòeâ GÅece nw, DevÙe meePesoej keâer Deesj mes Yeer hetBpeer Deeveer ner Leer~ Fme meePesoej ves ®heS 1,045 keâjesÌ[ keâer hetBpeer ueiee oer~ ÙetB kegâue FefkeäJešer ®heS 2,100 keâjesÌ[ keâer nes ieF&~

52 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:47 PM

A

Page 51

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fme ceW DeeefolÙe efyejuee mecetn keâe efnmmee 50³ mes kegâÚ DeefOekeâ ner jne~ Oeve-mebÛeÙe DeYeer DeOetje Lee~ Gmes hetje keâjvee DelÙevle DeeJeMÙekeâ Lee... ÙeneB ‘efvepeer menYeeefielee’ Ùeeves ‘meeJe&peefvekeâ ØemleeJeeW’ keâes meef›eâÙe efkeâÙee ieÙee~ ®heS 1,050 keâjesÌ[ keâer Deefleefjòeâ jeefMe Skeâ$e nes ieF&, Fme lejer]kesâ mes; FefkeäJešer kesâ ™he ceW~ Oeve-mebÛeÙe DeYeer Yeer DeOetje Lee~ ®heS 5,150 keâjesÌ[ DeYeer Deewj ÛeeefnS... meesÛe-mecePe keâj yee]keâeÙeoe ®heS 5,150 keâjesÌ[ keâe $e+Ce G"eÙee ieÙee~ Fme Øekeâej Ghejesòeâ leerveeW heefjÙeespeveeDeeW keâe ‘$e+Ce-FefkeäJešer Devegheele’ ueieYeie 1:6:1 nes ieÙee~ Fve leerve heefjÙeespeveeDeeW kesâ meeLe Ùeefo DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer ÛeejeW ØecegKe keâcheefveÙeeW keâes efceuee keâj osKee peeS, lees 1997-2000 kesâ oewjeve ®heS 5,369 keâjesÌ[ keâe Deefleefjòeâ efveJesMe Yeer efkeâÙee ieÙee~ Fme mes mecetn keâe kegâue hetBpeer-JÙeÙe hengBÛe ieÙee ®heS 13,669 keâjesÌ[ lekeâ! pewmee efkeâ kegâceej cebieuece ves mJeÙeb keâne nw, ‘‘Deepe DeeefolÙe efyejuee mecetn Skeâ efJeješd SefMeÙeeF& yengje°^erÙe mecetn ceW yeoue Ûegkeâe nw nceejs efJeÕeJÙeeheer ØeÛeeueve ØecegKe #es$eeW ceW lees meef›eâÙe efkeâS ner peeSBies; cemeueve : lesue-MeesOeve, efJeÅegle Deewj otjmebÛeej~ meeLe-ner-meeLe nce SuÙetefceefveÙece, meercesCš, keâeye&ve-yuewkeâ Deewj efJemkeâesme mšwheue HeâeFyej kesâ #es$e ceW Yeer Deheves ØeYeeJe keâe efJemleej keâjWies~’’ Ùen Jener kegâceej cebieuece nQ, pees Deheveer efkeâMeesjeJemLee ceW keâe]Heâer mebkeâesÛeer mJeYeeJe kesâ ngDee keâjles Les~ Gve kesâ efhelee DeeefolÙe efJe›eâce Yeer keâceesyesMe Fmeer mJeYeeJe kesâ Les~ pewmee efkeâ kegâceej cebieuece keâer ceeB ßeerceleer jepeßeer efyejuee yeleeleer nQ, ‘‘efkeâMeesj JeÙe ceW kegâceej LeesÌ[s Devleceg&Keer mJeYeeJe kesâ Les~ Deheves efhelee mes yeele keâjles meceÙe Jen ncesMee mekegâÛeeles jnles~ Gve keâe mebkeâesÛe otj keâjves kesâ efueS cesjs heefle Gve mes lejn-lejn keâer ÛeÛee&SB keâjles~ mJeÙeb Dehevee GoenjCe os keâj Yeer mecePeeles~’’ kegâceej cebieuece ves Deheves efhelee keâe $e+Ce nj [iej hej, nj ]keâoce hej mJeerkeâej efkeâÙee nw~ DeeefolÙe efyejuee mecetn kesâ efJeÕeJÙeeheer JÙeeheej keâer leceece efJeMes<eleeSB kegâceej cebieuece ves efpeme les]peer Deewj efpeme yeejerkeâer mes mecePe ueeR, Gme keâe DeeOeej Ùener nw efkeâ kegâceej keâes Gve kesâ efhelee ves mJeÙeb lewÙeej efkeâÙee Lee~ kegâceej keânles nQ, ‘‘keâejesyeej keâes ues keâj ceQ ves pees Yeer meerKee, Deheves efhelee mes ner meerKee~ keâece keâjves keâe {bie, peeves-Devepeeves, ceQ ves "erkeâ Jener DeheveeÙee, pees Gve keâe Lee~ nce oesveeW ves efceue keâj Deheveer keâeÙe&-Mewueer keâes Skeâ mebmLeeve keâe ™he osves keâer Øeef›eâÙee Meg™ keâer~ Deepe ceQ kesâJeue Gmeer Øeef›eâÙee keâes peejer jKes ngS ntB~ cesjs efhelee efJeòe-ØeyevOeve kesâ cenejLeer Les~ GvneWves yengle keâce meceÙe ceW Deheveer keâcheefveÙeeW kesâ Úesšsmes mecetn keâes Skeâ efJeMeeue meeceüepÙe ceW yeoue efoÙee~ Ssmee GvneWves efkeâmeer Yeer DevÙe kesâ keâece ceW yeeOee hengBÛee keâj Ùee efkeâmeer keâes Me$eg yevee keâj veneR efkeâÙee~ Jen Deheves Deehe ceW JÙemle jnves Jeeues JÙeefòeâ Les~ efJeJeeo Ùee yenme Deeefo mes ncesMee otj jnles~ nj Jemleg GvneWves mJeÙeb kesâ yeueyetles ner Øeehle keâer~ Deepe peye Jen Ûeues ieS nQ, leye ceQ mecePe heeÙee ntB efkeâ Gve ceW efkeâleveer Goejlee Deewj meefoÛÚe Yejer Leer~ keâF& ueesie nQ, pees cegPes yeleeles nQ efkeâ cesjs efhelee ves efkeâme Øekeâej, efyevee efkeâmeer keâes yeleeS, ÛeghekesâÛeghekesâ Gve keâer meneÙelee keâer Leer~ meÛecegÛe GvneWves Deheves peerJeve keâes mechetCe&lee ceW efpeÙee~ GvnW kesâJeue GÅeesieheefle kesâ ™he ceW osKevee GefÛele ve nesiee~ HetâueeW kesâ Øesceer Jen Les~ DeÛÚs ieeÙekeâ Jen Les~ DeÛÚs efÛe$ekeâej Jen Les~ yengle DeÛÚe efueKeles Yeer Les~ Jeòeâe Yeer Fleves DeÛÚs efkeâ megveles ner yevelee Lee~ Fleves meejs iegCe Deehe keâes Skeâ ner JÙeefòeâ ceW keâce ner efceueWies~ meye mes yeÌ[er yeele... Fleveer JÙemlelee kesâ yeeJepeto Gve kesâ heeme Deheves heefjJeej SJeb efce$eeW kesâ efueS meceÙe ncesMee jnlee~ Gve kesâ pewmee efce$e heevee yeÌ[s YeeiÙe keâer yeele nw...’’ kegâceej cebieuece keâer kesâJeue keâeÙe&-Mewueer Deheves efhelee pewmeer veneR nw~ Gve keâe lees mechetCe& JÙeefòeâlJe ner Deheves efhelee pewmee nw~ GvneWves DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer efpeme keâueekeâeefjlee keâer ÛeÛee& keâer nw, keäÙee "erkeâ Jener keâueekeâeefjlee mJeÙeb GvneR ceW veneR nw?

53 osme efomeeJej A

cesjs efhelee efJeòe-ØeyevOeve kesâ cenejLeer Les~ GvneWves yengle keâce meceÙe ceW Deheveer keâcheefveÙeeW kesâ Úesšs-mes mecetn keâes Skeâ efJeMeeue meeceüepÙe ceW yeoue efoÙee~ Ssmee GvneWves efkeâmeer Yeer DevÙe kesâ keâece ceW yeeOee hengBÛee keâj Ùee efkeâmeer keâes Me$eg yevee keâj veneR efkeâÙee~ Jen Deheves Deehe ceW JÙemle jnves Jeeues JÙeefòeâ Les~ efJeJeeo Ùee yenme Deeefo mes ncesMee otj jnles~ nj Jemleg GvneWves mJeÙeb kesâ yeueyetles ner Øeehle keâer~ Deepe peye Jen Ûeues ieS nQ, leye ceQ mecePe heeÙee ntB efkeâ Gve ceW efkeâleveer Goejlee Deewj meefoÛÚe Yejer Leer~ keâF& ueesie nQ, pees cegPes yeleeles nQ efkeâ cesjs efhelee ves efkeâme Øekeâej, efyevee efkeâmeer keâes yeleeS, Ûeghekesâ-Ûeghekesâ Gve keâer meneÙelee keâer Leer~ meÛecegÛe GvneWves Deheves peerJeve keâes mechetCe&lee ceW efpeÙee~ GvnW kesâJeue GÅeesieheefle kesâ ™he ceW osKevee GefÛele ve nesiee~ HetâueeW kesâ Øesceer Jen Les~ DeÛÚs ieeÙekeâ Jen Les~ DeÛÚs efÛe$ekeâej Jen Les~ yengle DeÛÚe efueKeles Yeer Les~ Jeòeâe Yeer Fleves DeÛÚs efkeâ megveles ner yevelee Lee~ Fleves meejs iegCe Deehe keâes Skeâ ner JÙeefòeâ ceW keâce ner efceueWies~ meye mes yeÌ[er yeele... Fleveer JÙemlelee kesâ yeeJepeto Gve kesâ heeme Deheves heefjJeej SJeb efce$eeW kesâ efueS meceÙe ncesMee jnlee~ Gve kesâ pewmee efce$e heevee yeÌ[s YeeiÙe keâer yeele nw...’

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:47 PM

Page 52

veerjpee efyejuee Deheves heefle kegâceej cebieuece efyejuee kesâ meeLe

54 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:48 PM

A

Page 53

kegâceej cebieuece efyejuee A

TOP

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

10 kegâceej cebieuece mebieerle kesâ ]peyeo&mle Meew]keâerve nQ~ Jele&ceeve ceW yesMekeâ Gve kesâ heeme ]Hegâjmele kesâ oes heue Yeer veneR nQ, uesefkeâve peye ngDee keâjles Les, leye GvneWves ‘mebieerle keâuee-kesâvõ’ ceW yee]keâeÙeoe keâF& keâeÙe&›eâce efoS nQ~ kegâceej cebieuece "erkeâ Deheves efhelee keâer lejn veceü, megMeerue Je megmebmke=âle nQ~ ÙeneB GYejles nQ oes efJeMes<e ÂMÙe~ oesveeW ÂMÙeeW kesâ kesâvõ ceW kegâceej cebieuece nQ~ henues ÂMÙe ceW... pewmee efkeâ kegâceej keâer ceeB jepeßeer efyejuee ves yeleeÙee nw... yeele leye keâer nw, peye kegâceej Deheves yeÛeheve ceW Les Deewj keâesuekeâelee ceW jnles Les~ keâesuekeâelee ceW ner lees pevce ngDee Lee Gve keâe; 14 petve, 1967 kesâ efove~ JeneB Skeâ yeej kegâceej Fleves yeerceej heÌ[s efkeâ GvnW vee\meie-nesce ceW Yejleer keâjvee heÌ[e~ Gve kesâ hejoeoe IeveMÙeeceoeme peer efyejuee Gve efoveeW cegcyeF& ceW Les~ kegâceej kesâ vee\meie-nesce ceW nesves keâer ]Keyej pÙeeW ner efceueer, IeveMÙeeceoeme peer ves hekeâÌ[e nJeeF&-pene]pe Deewj hengBÛe ieS keâesuekeâelee~ leye Gve keâer DeJemLee 80 yejme keâer Leer, efkeâvleg kegâceej kesâ efueS Gve kesâ efoue ceW hÙeej keâe pees meeiej uenjelee Lee, Gme ves DeJemLee keâer Ùeeo ner ve Deeves oer~ kegâceej Yeer Deheves hejoeoe mes yengle efnues ngS Les~ IeveMÙeeceoeme peer nJeeF& Deñs mes meerOes vee\meie-nesce Dee hengBÛes~ hejoeoe keâes DeÛeevekeâ meeceves hee keâj kegâceej Fleves ]KegMe ngS efkeâ Gve keâe DeeOee ce]pe& lees Jewmes ner otj nes ieÙee~ IeveMÙeeceoeme peer ves Gve kesâ ceeLes hej mvesn mes neLe Hesâje Deewj keâne, ‘‘legce peuoer "erkeâ nes peeDeesies, yesšs; yengle peuoer~’’ megve keâj vevns kegâceej kesâ neW"eW mes DeveeÙeeme Hetâš heÌ[e, ‘‘cegPes Iej ues ÛeefueS, oeoe peer! ÙeneB cegPes DeÛÚe veneR ueielee~ ’’ ‘‘neB-neB! keäÙeeW veneR!’’ IeveMÙeeceoeme peer yeesues, ‘‘DeYeer ues Ûeueles nQ~’’ meye ves mecePee, Jen Deheves Øeheew$e keâes ÙetB ner efoueemee os jns nQ, uesefkeâve IeveMÙeeceoeme peer ves Deheves GÛÛe DeefOekeâeefjÙeeW keâes yeguee keâj lelkeâeue DeeosMe efoÙee efkeâ yeÛÛes keâes Iej ues peeÙee peeS~ [e@keäšj oewÌ[s-oewÌ[s DeeS, lees GvnW Yeer yelee efoÙee ieÙee efkeâ yeÛÛes keâes Iej keâer Ùeeo Dee jner nw~ Jen Demheleeue ceW veneR, Iej ceW ner "erkeâ nesiee~ oJee Deewj leerceejoejer keâe pees Yeer Fvle]peece keâjvee ÛeenW, meye nceejs Iej ceW ner keâj ueW~’’ IeveMÙeeceoeme peer keâe efJejesOe keâesF& kewâmes keâjlee! heefjJeej kesâ nj meomÙe kesâ cegBn hej leeuee heÌ[ ieÙee~ [e@keäšj Yeer kegâÚ ve yeesue mekesâ~ kegâceej keâes Gmeer meceÙe Iej ues peeÙee ieÙee~ GheÛeej Deeefo keâe meeje ØeyevOe JeneR keâj efueÙee ieÙee~ kegâceej kesâ oeoe yemevlekegâceej peer Deewj oeoer mejuee peer Gme meceÙe peeheeve mes vÙetÙee@ke&â hengBÛes Les~ pewmes ner GvneWves kegâceej kesâ yeerceej nesves keâer ]Keyej megveer, Jes legjvle keâesuekeâelee kesâ efueS jJeevee nes ieS~ ØemebieJeMe GuuesKeveerÙe nw efkeâ yemevlekegâceej peer kesâ ceve ceW ØeejcYe mes ner kegâceej kesâ efueS DeieeOe mvesn jne nw~ Jele&ceeve ceW yemevlekegâceej efyejuee Deheves peerJeve kesâ 89-JeW Je<e& ceW Ûeue jns nQ~ Gve keâe pevce ngDee Lee keâesuekeâelee kesâ 6-jsveer heeke&â ceW; 4-2-1921 kesâ efove~ Deepe Jen Deheves hejce efØeÙe Fkeâueewles heew$e, kegâceej, kesâ Øeefle DeieeOe mvesn kesâ meeLe Deštš efJeÕeeme keâe Yeer DevegYeJe keâj jns nQ~ keâesuekeâelee ceW peejer Skeâ Øesme-veesš ceW Jen mhe° keân Ûegkesâ nQ efkeâ efpelevee Yejesmee GvnW kegâceej cebieuece hej nw, Glevee efkeâmeer Deewj hej veneR~ kegâceej kesâ mJeemLÙe keâes ues keâj Jen ncesMee efÛeefvlele yeves jnles nQ~ kegâceej keâes heÙee&hle 55 osme efomeeJej A

hegjmkeâej Je mecceeve

efpeve mes veJeepes ieS nQ kegâceej cebieuece 1.yeveejme efJeÕeefJeÅeeueÙe Éeje [er.-efueš. ([e@keäšj Dee@Heâ efuešjsÛej) keâer ceeveo GheeefOe mes Deuebke=âle~ 2. efj]peJe& yeQkeâ Dee@Heâ FefC[Ùee kesâ [eÙejskeäšj SJeb Fme keâer mšeHeâ-keâcesšer kesâ ÛesÙejcewve nQ~ 3.ØeOeeve cev$eer keâer ‘JÙeeheej SJeb GÅeesie S[JeeÙe]pejer keâcesšer’ kesâ ÛesÙejcewve nQ~ 4‘Jeu[& Fkeâe@vee@efcekeâ Heâesjce’ Éeje ‘efJeÕe keâe ÙegJee veslee’ kesâ ™he ceW SJeb ‘efye]pevesme šg[s’ Éeje ‘Ùebie meghej hejHeâe@ce&j’ kesâ ™he ceW mecceeefvele~ 5. efnvogmleeve kesâ DeewÅeesefiekeâ efJekeâeme ceW DeefÉleerÙe Ùeesieoeve kesâ efueS DeeF&.DeeF&.Sce., ueKeveT Éeje ‘efye]pevesme ueer[j Dee@Heâ o F&Ùej 2006’ kesâ ™he ceW mecceeefvele~ 6. ‘Fkeâe@vee@efcekeâ šeFcme’ Éeje ‘efye]pevesme ueer[j Dee@Heâ o F&Ùej 2003’ SJeb ‘efye]pevesme FefC[Ùee’ Éeje ‘efye]pevesmecewve Dee@Heâ o F&Ùej 2003’ kesâ ™he ceW mecceeefvele~ DelÙevle Øeefleef‰le Ùes oesveeW hegjmkeâej Skeâ ner Je<e& ceW Skeâ meeLe peerle uesves Jeeueer Skeâcee$e .nmleer~ 7. efnvogmleeve kesâ DeewÅeesefiekeâ peieled ceW efJeefMe° Ùeesieoeve kesâ efueS ‘Dee@ue FefC[Ùee cewvespecesCš SmeesefmeSMeve’ keâer Deesj mes Dee@vejjer HesâueesefMehe Éeje mecceeefvele~ 8. ‘SefMeÙee hesefmeefHeâkeâ iueesyeue’ keâer Deesj mes ‘Skeä]peschuejer ueer[j’ hegjmkeâej SJeb ‘Sve.[er.šer.Jeer.-Øee@efHeâš’ keâer Deesj mes‘efye]pevesme ueer[j DeJee@[&’ Éeje mecceeefvele~ 9. GòejØeosMe mejkeâej keâer ‘neF& hee@Je[& FvJesmšcesCš šemkeâ-Heâesme&’ keâer meomÙelee Éeje mecceeefvele~ 10.‘efmekeäÙeesefjšer]pe SC[ SkeämeÛeWpe yees[& Dee@Heâ FefC[Ùee’ (mesyeer) Éeje ieef"le ‘keâeheexjsš ieJevexvme keâcesšer’ keâer DeOÙe#elee Éeje mecceeefvele~

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:48 PM

Page 54

Deheves heefjJeej kesâ meeLekegâceej kegâceej cebieuece efyejuee Deheveer helveer veerjpee, yesšer DevevÙeßeer, yesšs DeeÙe&ceve Deewj yesšer DeÉwefleMee kesâ meeLe

Deepe nce efpeme oewj ceW peer jns nQ, Gme oewj keâes veS mebmkeâej, veS meesÛe Deewj veS-veS DeeFef[Ùee]pe keâer ]pe™jle nw~ leYeer nce ogefveÙee kesâ efJekeâefmele osMeeW kesâ meeceves mej G"e keâj KeÌ[s nes mekeWâies~ kegâceej keâe JÙeefòeâlJe Ssmeer ner ]KetefyeÙeeW mes heefjhetCe& nw~ osMe keâes Deee|Lekeâ efJekeâeme kesâ efMeKej hej ues peeves kesâ efueS nceW Ssmes ner vesle=lJe keâer ]pe™jle nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

56 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:48 PM

A

Page 55

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veeRo uesves Je Deejece keâjves keâer meueen Jen Dekeämej efoÙee keâjles nQ, efkeâvleg kegâceej cegmkeâje keâj jn peeles nQ~

2...

Deye ÂMÙe ›eâceebkeâ ÙeneB kegâceej cebieuece ves Deheves efhelee DeeefolÙe efJe›eâce keâes Fve MeyoeW ceW ßeæebpeefue oer nw, ‘‘Gve keâer pees meye mes ØeejefcYekeâ mce=efle cesjs ceve ceW nw, Gme kesâ Devegmeej Jen yengle ner mebj#eCeMeerue efhelee Les~ DelÙevle JÙemle nesves kesâ yeeJepeto Jen cesjs mketâue kesâ nj keâeÙe&›eâce ceW ceewpeto jnles, leeefkeâ cesje newmeuee yeÌ{s~ cesjs efueS Jen Deheveer yew"keâeW Deewj Ùee$eeDeeW lekeâ kesâ keâeÙe&›eâce yeoue osles~ cesjs efueS Jen yengle ner ]Keeme JÙeefòeâ Les~ ‘‘GvneWves ncesMee Ûeene efkeâ nce Deheves ceve keâer keâesF& yeele ve efÚheeSB; pees keânvee nes, Kegue keâj keânW~ efJeÛeejeW keâes JÙeòeâ keâjves keâer Dee]peeoer os keâj GvneWves nceW DeelceefJeÕeeme mes DeesleØeesle keâj efoÙee~ kegâÚ ueesie GvnW ef]peöer mecePeles Les, peyeefkeâ meÛÛeeF& efme]He&â Fleveer Leer efkeâ Jen Deemeeveer mes nej veneR ceeveles Les Deewj DemeHeâueleeDeeW mes keâYeer [jles veneR Les~ GvneWves nceW Yeer Ùener efmeKeeÙee efkeâ DemeHeâueeSB lees peerJeve ceW Deeleerr ner nQ~ nceW Gve keâe yeneogjer mes meecevee keâj kesâ efJepeÙe heevee ÛeeefnS~ ‘‘yeÛeheve ceW cesjer Øeke=âefle kegâÚ Ssmeer Leer efkeâ keâYeer DemJemLe nes peelee, lees yengle ner yesÛewveer cenmetme keâjlee~ Ssmes nj DeJemej hej Gve keâer mebj#eCeMeeruelee Fleveer megvojlee mes Gpeeiej nesleer efkeâ ceQ efveneue nes peelee~ Jen cegPes Deheveer ieeso ceW ues keâj, hÙeej mes mecesš keâj, IeCšeW-IeCšeW yew"s jnles~ GvneWves keâYeer Denmeeme ner veneR nesves efoÙee efkeâ Jen Skeâ DelÙevle JÙemle JÙeefòeâ nQ~ Gve keâer ieeso keâer iejceenš keâes ceQ peerJeve ceW keâYeer veneR Yetue meketBâiee~ Skeâ efoJÙe T<cee Gve kesâ yeove mes ØeHegâefšle nes keâj cesjs yeove ceW meceeleer jnleerr...’’ kegâceej cebieuece keâer efJeMes<elee nw efkeâ Jen kesâJeue efnvogmleeve veneR, yeefukeâ mece«e efJeÕe ceW ceewpeto ceew]keâeW keâer yeele keâjles nQ~ efJeÕe kesâ keâesves-keâesves ceW Dehevee keâejesyeej Hewâuee keâj mJeÙeb Jen lees efJeÕe-veeieefjkeâ yeve ner Ûegkesâ nQ, Gve keâe mehevee nw efkeâ nj efnvogmleeveer Fleveer Øeieefle keâjs efkeâ efJeÕe-veeieefjkeâ yeve peeS~ GvneWves mhe° keâne nw efkeâ efpeme les]peer mes efJeÕe yeoue jne nw, Gmeer les]peer mes nceW Deheves meesÛe keâes yeouevee nesiee~ Ùeefo nce Ssmee veneR keâj heeS, lees nce Deheves ner kegâSB ceWs ]kewâo nes keâj jn peeSBies~ mJeÙeb efJeÕeJÙeeheer yeveves kesâ efueS nceW meye mes henues Deheves meesÛe keâes efJeÕeJÙeeheer yeveevee nesiee~ Øeieefle leYeer nes mekeâleer nw~ kegâceej kesâ Deheves Meyo nQ, ‘‘1960 ceW Skeâ ceensÕejer ÙegJekeâ ves efnccele mes keâece efueÙee~ meenme efoKeeÙee~ Ieesj lehe efkeâÙee~ Jen Les cesjs mJeieeaÙe efhelee DeeefolÙe efJe›eâce peer efyejuee~ GvneWves osMe kesâ yeenj oef#eCe-hetJe& keâe Éej Keesuee~ Ùen Skeâ Ssefleneefmekeâ Iešvee Leer~ Ùen iueesyeueeF]pesMeve mes yengle henues keâe iueesyeueeF]pesMeve Lee~ Deeies keâe Fefleneme Deehe peeveles ner neWies~ Deepe nj ÙegJekeâ keâes DeeefolÙe efJe›eâce peer efyejuee keâer ‘efmheefjš’ Deheveeveer nesieer~’’ Fmeer ›eâce ceW kegâceej ves Ùen Yeer keâne nw, ‘‘ogefveÙee Deepe Úesšs-mes keâchÙetšj ceW efmeceš DeeF& nw Deewj keâchÙetšj pesye ceW nw! Ùeeves ogefveÙee pesye ceW nw!... Deepe nj ÙegJekeâ kegâ®#es$e ceW KeÌ[e nw~ Gme keâe ieeC[erJe nw keâchÙetšj~ Gme keâe Me$eg nw efheÚÌ[eheve~’’ ÙeneB Ùeeo jKevee nesiee efkeâ kegâceej peye ‘ÙegJekeâ’ keânles nQ, leye Jen kesâJeue heg®<eeW keâer yeele veneR keâjles~ Gve kesâ ‘ÙegJekeâ’ keâe JeemleefJekeâ DeLe& nw ‘ÙegJee Meefòeâ’, efpeme ceW ÙegJeefleÙeeB Meeefceue nQ Deewj yejeyejer keâer efnmmesoejer jKeleerr nQ~ osMe keâer veejer-Meefòeâ keâes ues keâj kegâceej kesâ ceve ceW jbÛecee$e Yeer ogefJeOee Ùee Demhe°lee veneR

nw~ Ùes Yeer Gve kesâ ner Meyo nQ, ‘‘...cegPes Ùen Yeer ueielee nw efkeâ ueÌ[efkeâÙeeW keâer efMe#ee hej efpelevee OÙeeve nceW osvee ÛeeefnS Lee, Glevee nce ves veneR efoÙee nw~ nceW Fme keâceer keâes Yeer hetje keâjvee nw, leeefkeâ ueÌ[efkeâÙeeW ceW DeelceefveYe&jlee DeeS~ Fme mes heefjJeej Deewj meceepe ceW Gve keâer efmLeefle ce]peyetle nesieer~ ‘‘Deepe kesâ heÌ{s efueKes ueÌ[kesâ Yeer, peerJeve-meeLeer kesâ ™he ceW, heÌ{er efueKeer ueÌ[keâer keâes ner hemevo keâjles nQ~ Fme efuene]pe mes Yeer ueÌ[efkeâÙeeW keâes GÛÛe efMe#ee osvee DelÙeeJeMÙekeâ nes Ûegkeâe nw~ efMe#ee keâe OÙesÙe nw; Meejerefjkeâ, ceeveefmekeâ Je veweflekeâ efJekeâeme~ Fme efueS Kesue keâe cewoeve Yeer Glevee ner cenòJehetCe& nw, efpelevee keäueeme-™ce~ nceW Kesueketâo keâes Yejhetj Øeeslmeenve osvee ÛeeefnS, leeefkeâ nce nejpeerle keâes, ve]Hesâ-veg]keâmeeve keâes Skeâ ner YeeJevee mes osKe mekeWâ~ Kesueketâo nceW efmeKeeles nQ efkeâ DemeHeâuelee lees meHeâuelee keâer efoMee ceW Deeies yeÌ{ves keâe kesâJeue Skeâ ‘mšseEheie mšesve’ nw~ nceW Deheveer ÙegJee Meefòeâ keâes Kesueketâo kesâ #es$e ceW DeefOekeâlece Øeeslmeeefnle keâjvee ÛeeefnS~’’ kegâceej cebieuece Jele&ceeve keâer Meefòeâ keâe efJeMes<e GuuesKe keâjles ngS keânles nQ, ‘‘nceW pees keâjvee nw, Deepe Deewj DeYeer keâjvee nw, keäÙeeWefkeâ JewÕeerkeâjCe keâer, iueesyeueeF]pesMeve keâer Deesefueefchekeâ jsme Meg™ nes Ûegkeâer nw~ pees efheÚÌ[e, Jen ieÙee~

‘‘Skeâ heue kesâ ®keâves mes, otj nes ieF& cebef]peue efme]He&â nce veneR Ûeueles, jemles Yeer Ûeueles nQ!’’ kegâceej keâes ÙegJeeDeeW hej yengle Yejesmee nw, efpeme keâer Yetefcekeâe Jen Fme Øekeâej yeeBOeles nQ, ‘‘Deepe nceejs ÙegJekeâeW keâer DeeBKeeW ceW Ssmes meheves nQ, pees nce ves henues keâYeer veneR osKes Les~ meewYeeiÙe mes efnvogmleeveer mebmke=âefle Skeâ heeefjJeeefjkeâ mebmke=âefle nw~ cesje ceevevee nw efkeâ ‘heefjJeej keâe meceLe&ve hee keâj nceejs ÙegJekeâ DeekeâeMe Yeer Út mekeâles nQ~’

‘‘DeYeer efceševeer nQ otefjÙeeB kegâÚ, DeYeer nQ kegâÚ Deemeceeve yee]keâer ~ Jen efpeme keâe mehevee nw ceQves osKee, DeYeer nw cesjer GÌ[eve yee]keâer ~’’ osKevee Ùener nw; efvekeâš YeefJe<Ùe ceW kegâceej cebieuece efkeâme veS DeekeâeMe ceW keâewve-meer veF& GÌ[eve Yejles nQ~ peneB lekeâ efheÚueer GÌ[eveeW keâer yeele nw, Gve keâer leeoeo Fleveer yeÌ[er nw Deewj TBÛeeF& Fleveer ]pÙeeoe efkeâ pees Yeer Fme yeejs ceW megvelee nw, Deevevo Deewj Dee§eÙe& mes mleyOe jn peelee nw~ keäÙee kegâceej keâer helveer veerjpee Deewj leerveeW yeÛÛes DevevÙeßeer, DeeÙe&ceeve efJe›eâce leLee DeÉwefleMee Yeer Ùener Deevevo Deewj Dee§eÙe& DevegYeJe keâjles nQ? Deevevo lees GvnW efveef§ele ™he mes neslee nw, efkeâvleg Dee§eÙe& veneR! keäÙeeWefkeâ GvnW kegâceej cebieuece keâer #eceleeDeeW keâer peevekeâejer henues mes nw! pees henues mes %eele nw, Gme hej Dee§eÙe& kewâmee! kegâceej Yeer Deheves heefjJeej kesâ mvesn ceW efkeâleves jÛes yemes nQ, Fme keâe Devegceeve

57 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:49 PM

Page 56

Deejleer ÙeMeesoe keâens ve ceng:ue ieeJew ~ megob j yeove keâceueoue ueesÛeve ieewOeve kesâ mebie DeeJes ~~ keâjle Deejleer ceele ÙeMeesoe metjoeme yeefuepeeJew ~~

...

58 osme efomeeJej A

9 KUMARMANGLAM.qxd

8/12/2016

7:50 PM

A

Page 57

kegâceej cebieuece efyejuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fmeer mes ueie peeSiee efkeâ kegâceej keâes ]Kejeroejer keâjves keâe yengle Meew]keâ nw~ heefjJeej keâes meeLe ues keâj peye Jen ]Kejeroejer keâjves efvekeâueles nQ, leye Gve keâer les]peer osKeves kesâ ]keâeefyeue nesleer nw~ efnvoer ef]HeâuceW osKevee Yeer Jen yesno hemevo keâjles nQ~ Ûeens efkeâleves ner JÙemle jnles neW, heefjJeej kesâ meeLe efnvoer ef]HeâuceW osKeves keâe Deevevo uesves keâe Je]keäle Jen efvekeâeue ner uesles nQ~ Fleves menpe-mejue kegâceej cebieuece Skeâ GÅeesieheefle kesâ ™he ceW DelÙevle heefjßeceer SJeb DevegMeeefmele nQ~ DeewÅeesefiekeâ #es$e ceW Gve keâer peÌ[W efoveeWefove Deewj ce]peyetle nesleer pee jner nQ~ Gve keâer, Deepe Deewj DeYeer keâer, DeewÅeesefiekeâ efmLeefle keäÙee nw? pewmee efkeâ GvneWves ‘vesMeveue FvmšeršŸetš Dee@Heâ hemeexvesue cewvespecesCš’ kesâ lee]pee mesceerveej ceW yeesueles ngS metefÛele efkeâÙee nw, DeeefolÙe efJe›eâce mecetn keâe Jeee|<ekeâ šve&-DeesJej Deepe 36 efyeefueÙeve Decejerkeâer [e@uej keâe nw~ Fme ceW 50³ efnmmesoejer Gve mebmLeeveeW keâer nw, pees efJeosMeeW ceW meef›eâÙe nQ~ Deepe Ùen mecetn

Ûeej heerÌ{er Skeâ meeLepeer.[er. efyejuee, yeer.kesâ. efyejuee, DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Deewj kegâceej cebieueced efyejuee

efJeÕe kesâ 25 ØecegKe osMeeW ceW Deheveer ceewpetoieer ope& keâje Ûegkeâe nw~ mecetn keâer meòee SJeb efJeÕemeveerÙelee keâe Devoe]pee Fmeer mes ueie peeSiee efkeâ 30 efyeefueÙeve Decejerkeâer [e@uej kesâ šve&-DeesJej keâe ue#Ùe, meved 2010 kesâ efueS, jKee ieÙee Lee; efkeâvleg Ùen ue#Ùe 2 Je<e& henues ner, meved 2008 ceW ner hetje nes ieÙee~ 2008 Fme efueS Yeer cenòJehetCe& jne efkeâ Fmeer Je<e& mecetn keâes ‘Heâe@jÛetve 500’ keâer efuemš ceW henueer yeej Meeefceue efkeâÙee ieÙee~ leye mes Deepe lekeâ mecetn Fme efuemš ceW ueieeleej yevee ngDee nw~ Deeieeceer 5 Je<eeX ceW mecetn keâe efJekeâeme DelÙevle leer›e ieefle mes nesiee, efpeme mes 2015 ceW Gme keâe Jeee|<ekeâ šve&-DeesJej 65 efyeefueÙeve Decejerkeâer [e@uej lekeâ hengBÛe peeSiee~ SuÙetefceefveÙece, meercesCš, keâeye&ve yuewkeâ Deewj efJemekeâesme mšwheue HeâeFyej kesâ #es$e ceW mecetn kesâ mecheke&â-met$e mebmeej kesâ meJe&ßes‰ GlheeokeâeW kesâ meeLe pegÌ[ Ûegkesâ nQ~ ØeeFcejer-SuÙetefceefveÙece kesâ Glheeove keâer SefMeÙee keâer meye mes yeÌÌ[er 3 keâcheefveÙeeW ceW mes Skeâ nw, DeeefolÙe efyejuee mecetn keâer keâcheveer~ DeeefolÙe efyejuee keâe meercesCš-Glheeove mece«e efJeÕe ceW 11-JeW ›eâce hej nw~ Deepe kegâceej cebieuece Skeâ Devleje&°^erÙe nmleerr yeve Ûegkesâ nQ~ Jen osMe kesâ GÅeesie-meceüeš lees nQ ner, meceepe kesâ keâere|le-mlecYe Yeer nQ~ Jen efyejuee heefjJeej kesâ Skeâ Ssmes efÛeje]ie nQ, efpeme ceW DelÙevle lespemJeer veF& jesMeveer nw~ mebmkeâej, mebmke=âefle Deewj efmeæevle keâes meeLe ues keâj Ûeuevee, Ùen Fme heefjJeej keâer hejcheje jner nw~ kegâceej Fmeer hejcheje keâes efveYeeles ngS efvejvlej Øeieefle keâj jns nQ~ Ùen keâesF& keâce yeÌ[er yeele veneR nw~ kegâceej cebieuece ves Deheveer keâce&"lee, meesÛe Deewj mebkeâuhe kesâ ]peefjS osMe keâer mece=efæ ceW pees Ùeesieoeve efkeâÙee nw, Gme hej jepemLeeveer meceepe keâes ner veneR, hetjs efnvogmleeve keâes ieJe& nw~ AAA

59 osme efomeeJej A

A A A A A -megjsMeÛebõ Mecee&

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:15 PM

DeeefolÙe efceòeue

Page 60

DeeefolÙe efceòeue Deheveer helveer cesIee efceòeue kesâ meeLe

ue#ceerefveJeeme efceòeue helveer T<ee efceòeue

Fmheele Ssmes yevelee nw Deeoceer DeeefolÙe efceòeue Deheveer helveer cesIee efceòeue kesâ meeLe

60 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:16 PM

Page 61

A

DeeefolÙe efceòeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ue#ceer efceòeue Deewj Deye DeeefolÙe ves efpeme lejn osMe ner veneR ogefveÙee Yej ceW jepemLeeve keâe veece peieceieeÙee nw. mecetÛes jepemLeeve kesâ JeeefMevoeW keâe mej ieJe& mes TbÛee nes ieÙee nw. FvneWves meeefyele keâj efoÙee efkeâ jepemLeeveer DeHeveer ueieve, meesÛe Deewj cesnvele mes osMe ner veneR ogefveÙee peerleves ceW me#ece nQ.

ogefveÙee

keâes ceÌpeyetle yeveeves keâe pees yeerÌ[e efHelee ßeer ue#ceerefveJeeme efceòeue ves G"eÙee Deewj efpeme lejn FmHeele kesâ #es$e ceW ogefveÙee Yej ceW DeHevee ueesne ceveJeeÙee, Gmes yejkeâjej jKevee Keeme keâj ogefveÙee Yej ceW Hewâueer ieueekeâeš HeÇeflemHeOee& kesâ yeerÛe, ueesns kesâ Ûeves Ûeyeeves pewmee ner nw. ÙegJee DeeefolÙe efceòeue ves Fmekesâ efueÙes Kego keâes FmHeele ceW {eueles ngS ueesn ÙegJee lees yevee efueÙee nw Deewj Deye lewÙeej nw efJejemele keâes mecYeeueves kesâ efueS Yeer. peye lekeâ keâesF& veece Decesefjkeâer HeÇefleef<"le Heef$ekeâe Heâe@yme& ceW HeÇkeâeefMele veneR neslee nw ogefveÙee keâes efkeâmeer keâer ÙeesiÙelee Hej Yejesmee veneR neslee. efHeÚues meeue peye Heâe@yme& ves Deeves Jeeues keâue kesâ ÙegJee GÅeefceÙeeW keâer metÛeer ceW ÛeewLes ›eâce Hej 34 Je<eer&Ùe DeeefolÙe keâe veece HeÇkeâeefMele efkeâÙee lees ogefveÙee cegiOe nes ieÙeer. efHelee lees efHelee Heg$e Yeer!! meÛe ceW Henues ue#ceer efceòeue Deewj Deye DeeefolÙe ves efpeme lejn osMe ner veneR ogefveÙee Yej ceW jepemLeeve keâe veece peieceieeÙee nw. mecetÛes jepemLeeve kesâ JeeefMevoeW, keâe mej ieJe& mes TbÛee nes ieÙee nw. FvneWves meeefyele keâj efoÙee efkeâ jepemLeeveer DeHeveer ueieve, meesÛe Deewj cesnvele mes osMe ner veneR ogefveÙee peerleves ceW me#ece nQ. Jewmes pevce DeeefolÙe keâe 22 peveJejer 1976 keâes keâuekeâòee ceW ngDee, Hej cetuele: Jes meeogueHegj jepemLeeve kesâ nQ. pevce Yeues jepemLeeve keâe vee nes DeeefolÙe keâe Hej peerJeve kesâ cetuÙe GvneWves jepemLeeveer ceešer kesâ ner HeeÙes nQ. Fleves Deketâle Oeve Hej efJejepeceeve nesves kesâ yeeJepeto Jes efceleJÙeÙeer nQ Deewj efpeme lejn jepemLeeveer otmejeW keâer ceoo keâjves ceW Goej jns nQ DeeefolÙe keâYeer keâYeer lees Ùeneb lekeâ meesÛeles nQ efkeâ keäÙeeW vee Fme Deketâle Oeve jeefMe kesâ Skeâ efnmmes keâes keâuÙeeCeeLe& oeve efkeâÙee peeÙes, efHeâueWLeÇesHeer keâer peeÙes.

GvnW keâYeer keâYeer Ùes Yeer ueielee nw efkeâ Jes DevÙe ÙegJeeDeeW keâer lejn mJeÛÚvo veneR efJeÛej mekeâles. nj kegâÚ Jees veneR keâj mekeâles pees Deece ÙegJee keâjlee nw. cemeueve Jes keân G"les nQ-Dee@efHeâme ceW HeÇesšeskeâeue kesâ lenle ceQ DeHeves HeeHee keâes ner HeeHee veneR keân mekeâlee Deewj efcemšj efceòeue keânvee HeÌ[lee nw cegPes. Deye Heues yeÌ{s efyeÇšsve ceW nQ lees meejer DeeoleW Deewj jâefÛeÙeeb, Hemevo-veeHemevoieer ceW Yeer DebieÇsÌpeerÙele Megceej nesieer. efuenepee mkeâerFbie Deewj mkeäJee@Me pewmes Yeejle kesâ efueS DeHes#eeke=âle keâce HeefjefÛele Kesue GvnW Yeeles nQ. GvnW Fve KesueeW ceW efveleeble Deejece efceuelee nw. cewjeLee@ve š^sefvebie Yeer uesles nQ Ùeeveer uecyeer oewÌ[ keâe Meewkeâ Yeer jKeles nQ Deewj Fmekesâ efueS Ìpe¤jer š^svej DeHeves meeLe jKeles nQ. lesÌpe ieeÌ[er Ûeueevee yeekeâer ÙegJeeDeeW keâer lejn GvnW Yeer Hemevo nw. neueebefkeâ GceÇ kesâ yeÌ{les Gvekeâe Ùes Meewkeâ Deye efHeÚÌ[ ieÙee nw. Henues Jes mHeesšdme& keâej oewÌ[eÙee keâjles Les Deye Helveer cesIee keâer Yeer megveveer HeÌ[leer nw lees veerues jbie keâer keäueeme cemex[erÌpe SmeSue ner Yeeleer nw. efHeâuceW Yeer Ketye osKeles nQ, Keeme keâj ne@ueerJeg[ keäueeefmekeäme GvnW Hemevo nQ. ‘Jeer‘ Heâe@j JeW[sše Gvekeâer meyemes efHeÇÙe efHeâuce nw. YeejleerÙe efHeâuceW Yeer Hemevo nQ uesefkeâve ÌpÙeeoelej Jes S[JeWÛejme cetJeer Hemevo keâjles nQ Deewj DeHeveer jesÌpecej&e keâer JÙemle efÌpevoieer ceW GvnW meceÙe efceuelee nw lees HeefjJeej kesâ meeLe meceÙe efyeleevee GvnW meyemes ÌpÙeeoe Hemevo nw. keâYeer keâYeer keâesF& DeÛÚer efkeâleeye neLe ueie peeÙes lees Deewj Yeer DeÛÚe. ‘o keâeFš jvej‘ Gvekeâer Hemevoeroe Hegmlekeâ nw. Deewj ‘Deej Sb[ yeer‘ Gvekeâe efHeÇÙe cÙetefÌpekeâ yeÇeb[ nw.

FmHeele efkebâie ue#ceerefveJeeme efceòeue Deewj Gvekeâer Helveer G<ee kesâ Fkeâueewles yesšs nesves mes Ìpeeefnj nw efkeâleveer yeÌ[er efÌpeccesoejer keâe Yeeieer GvnW nesvee nw. GvnW Helee nw

meHeâuelee keâer kegbâpeer ner Ùener nw efkeâ DeeHe lelHej jnes. Ùeefo DeeHe {erues HeÌ[ ieÙes lees DeeHe Yetue peeFÙes efkeâ meewos keâj HeeSbies.‘pekeâelee&, Fb[esvesefMeÙee kesâ FbšjvesMeveue mketâue mes HeÇeLeefcekeâ efMe#ee Heeves kesâ yeeo He@veefmeuJesefveÙee ÙetefveJeefme&šer kesâ Jeeš&ve efyepevesme mketâue mes GÛÛe efMe#ee HeeF& Deewj OÙeeve osves Jeeueer yeele Ùes efkeâ Henueer veewkeâjer DeHeves efHelee kesâ DeveeHe MeveeHe Hewâues efyepevesme ceW veneR keâer yeefukeâ yee@mšve ceW GvneWves DeHevee Henuee pee@ye efkeâÙee.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efkeâ efHeleeßeer Yeer Deye Skeâ uecyeer meHeâue Heejer Kesueves kesâ yeeo efveJe=le nes efÌpeccesoejer mes cegkeäle efÌpevoieer iegÌpeejvee ÛeenWies. Fkeâueewleer yenve keâe Yeer efJeJeen nes Ûegkeâe nw. Deewj Deye GceÇ mes Henues ner GvnW HetCe& HeefjHekeäJe nesvee ner nesiee. efHeâueneue DeeFÙes peeve uesles nQ DeeefolÙe keâe efove kewâmes Meg¤ neslee nw Deewj kewâmes Jes efove keâes efJeoe keâjles nQ- megyen meele yepes DeHeves ueb[ve kesâ yesueieÇsefJeÙee efmLele Hewuesmevegcee Iej ceW G"les nQ, G"les ner GvnW Gvekeâer oesveeW yesefšÙeeb ÛeeefnÙes. peye lekeâ Jes oesveeW G" veneR peeleer yeÛÛes yeves jnles nQ. yesefšÙeeW kesâ meeLe HeÙee&Hle meceÙe efyeleeves kesâ yeeo megyen keâe mveeve Deewj efHeâj efove keâer MegjâDeele F&-cesume Ûeskeâ keâjles ngS. efHeâj veeMles keâer šsyeue ÚesÌ[les ner Gvekeâer ieeÌ[er GvnW yeke&âueer mkeäJee@Ùej ues peeves kesâ efueS lewÙeej. ogefveÙee Yej mes DeeÙes efyepevesme [sefueiesMeve kesâ meeLe Jes meJesjs meJesjs ner ceerefšbie keâjvee Hemevo keâjles nQ Deewj Fme ceeceues ceW Jes yesno Heâce& nQ. megyen meeÌ{s veew yepes Jes DeHeves Ûescyej ceW nesles nQ. Gvekesâ Ûescyej ceW Skeâ Úesše mee [^sefmebie ¤ce Yeer nw efpemeceW keâYeer Yeer keâneR Yeer jJeevee nesves kesâ efueS Gvekeâe yewie lewÙeej jnlee nw. Dekeämej GvnW Helee veneR neslee efkeâ GvnW keâye keâneb peevee HeÌ[e mekeâlee nw. Ùeefo keâesF& HeÇHeesÌpeue Hemevo Dee ieÙee lees ‘osKeles nQ’, yeele Deeies yeÌ{eF& peeÙes‘ Jeeuee jJewÙee Jes keâYeer veneR DeHeveeles yeefukeâ legjble efveCe&Ùe uesles ngS Deieueer keâej&JeeF& kesâ efueS Gmeer meceÙe ogefveÙee kesâ efkeâmeer Yeer efnmmes ceW peeves kesâ efueS lewÙeej jnles nQ. Deewj Fmekesâ efueS lewÙeej jnlee nw Gvekeâe efvepeer nJeeF& peneÌpe Yeer.

Gvekesâ keâece keâjves keâe lejerkeâe Yeer Ùener nw. DeefolÙe keânles nQ-‘meHeâuelee keâer kegbâpeer ner Ùener nw efkeâ DeeHe lelHej jnes. Ùeefo DeeHe {erues HeÌ[ ieÙes lees DeeHe Yetue peeFÙes efkeâ meewos keâj HeeSbies. pekeâelee&, Fb[esvesefMeÙee kesâ FbšjvesMeveue mketâue mes HeÇeLeefcekeâ efMe#ee Heeves kesâ yeeo He@veefmeuJesefveÙee ÙetefveJeefme&šer kesâ Jeeš&ve efyepevesme mketâue mes GÛÛe efMe#ee HeeF& Deewj OÙeeve osves Jeeueer yeele Ùes efkeâ Henueer veewkeâjer DeHeves efHelee kesâ DeveeHe MeveeHe Hewâues efyepevesme ceW veneR keâer yeefukeâ yee@mšve ceW GvneWves DeHevee Henuee pee@ye efkeâÙee. yeeo ceW Deemexuej efceòeue mes pegÌ[s Deewj Deepe Jes Deemexuej efceòeue kesâ HeâeÙeveWme efveosMekeâ kesâ ¤He ceW keâeÙe&jle nQ. 19 efyeefueÙeve HeeGb[ (13 ueeKe 30 nÌpeej keâjesÌ[ jâHeÙes Ùee 13 Kejye 30 Dejye jâHeÙes) kesâ SmšsefyueMeceWš ceW Deepe Jes meeueevee meeÌ{s Ûeej keâjesÌ[ jâHeÙes mes ÌpÙeeoe keâer leveKJeen Heeles nQ meeLe ceW yeesveme Deueie mes. meJesjs keâer ceerefšbieeW mes Hegâme&le Heeles ner Jes efHeleeßeer mes efceueves Gvekesâ Ûescyej Ûeues peeles nQ. JeneR Jes efHelee kesâ meeLe uebÛe uesles nQ. Jewmes Gvemes HetÚes lees cegmkegâje keâj keân G"les nQ efkeâ Keeves Hej DelÙeefOekeâ KeÛe& ve efkeâÙee peeÙes lees ner DeÛÚe nw. yeele ieewj Heâjceeves ueeÙekeâ nw keäÙeeWefkeâ DeeefolÙe Ssmee keânles nQ. DeeefolÙe Deye ceewkeâe efceueles ner DeHeves HeefjJeej kesâ meeLe meWš cee@efjšdÌpe efmLele DeHeves efjef›eâSMeve neGme Ûeues peeles nQ. efvepeer efJeceeve Deewj DeeueerMeeve yeesš kesâ DeueeJee meWš ceesefjšdÌpe efmLele Gvekeâer Ùes HeÇe@Hešer& Gvekesâ efjHeâeFb[ Fbšjsmšdme kesâ HeefjÛeeÙekeâ nQ. DeeefolÙe Flevee meye kegâÚ Heeves kesâ yeeo Yeer pees efoue jKeles nQ Jees Gvekeâer MeKmeerÙele keâe meyemes ueepeJeeye efnmmee nw. Jes keânles nQ- HeefjJeej ceW keäÙee kegâÚ veneR nw, meye kegâÚ nw Deewj ceQ meye keâe ueglHeâ G"elee ntB Hej peye DeeHe kesâ Heeme oewuele nesleer nw lees DeeHe kesâ Heeme Ùes peleueeves keâer Ûeen veneR jn peeleer efkeâ DeeHe Skeâ meHeâue Fbmeeve nQ. FmeerefueÙes cesje yeme Ûeues lees ceQ DeHeveer pÙeeoelej oewuele otmejeW keâer ceoo keâjves ceW ÌpeeÙee keâjvee Ûeentbiee!! nce keânWies ‘Deeceerve.’ F

61 osme efomeeJej A

A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:16 PM

Page 62

ieewlece efmebIeeefveÙee "eCes KeeÌ[er #es$e ceW efmLele Jeeef[Ùee Jetueve efceue keâes 1940 ceW efmebIeeefveÙee ves Kejero keâj Gmes Gmekesâ Jeeef[Ùee kesâ efoÙes veece kesâ Henues kesâ mLeeefHele efyeÇefšMe yeÇe@b[ jsceb[ mes ner JÙeJemeeÙe Deeies yeÌ{eÙee Lee. Henues efJepeÙeHele Deewj Deye ieewlece peer keâer otjoefMe&lee keâe HeefjCeece nw efkeâ Deepe jsceb[ ogefveÙee kesâ še@He leerve yeÇe@b[ ceW Megceej nw. Hej "eCes #es$e efmLele DeewÅeesefiekeâ FkeâeF& keâes efjneÙeMeer DeóeefuekeâeDeeW ceW yeoueves kesâ efueS mencele nes peeves Hej otjoMeer& ieewlece ves Fme yeele keâe OÙeeve jKee efkeâ Gvekesâ Gve ueieYeie 2000 keâce&ÛeeefjÙeeW keâer efÌpevoieer Hej Demej ve HeÌ[s pees Fme Ùetefveš kesâ yevo nesves mes HeÇYeeefJele neWies.

osMe keâes oer Meeve 62 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

A

8:17 PM

Page 63

ieewlece efmebIeeefveÙee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jsceb[ megveles ner Ùes pegceuee efÛeHekeâ peelee nw - De keâcHueerš ce@ve. Deewj

Ùener pegceuee DeeHe keâer Ìpegyeeve ÛeÌ{ peelee nw peye DeeHe 42 meeue kesâ Deekeâ<e&keâ MeKmeerÙele Yejs ÙegJee ieewlece efmebIeeefveÙee mes efceue keâj ueewšles nQ. ÙeeW keân ueW efkeâ Keeveoeveer GÅeesieHeefle nQ Hej peye DeeHe Gme Iejeves keâer yeele keâjles nQ efpemeves osMe keâes mšeFue oer nes, Meeve oer nes. DeeHekeâes Heme&vesefuešer oer nes, HenÛeeve oer nes lees Ùes Gvekesâ efueÙes keâef"ve nes peelee nw efkeâ Jes DeHeves Keeveoeve keâer ieewjJeceÙeer HejcHeje keâe Gleveer ner efMeöle mes efveJee&n keâjW Deewj kegâÚ Deewj Ssmee keâjW efkeâ Gve Hej Gvekesâ HeefjJeej keâes, Keeveoeve keâes, DeeHe keâes Deewj osMe keâes veeÌpe nes. ieewlece peye Deepe efmebneJeueeskeâve keâjles neWies lees leg<š nes peeles neWies efkeâ Jes DeHeves keâle&JÙe Deewj Gve leceece efÌpeccesoeefjÙeeW kesâ efveJee&n ceW meHeâue jns nQ pees Fvemes DeHesef#ele LeeR. Skeâ yesno meueerkesâoej, megmebmke=âle ÙegJee GÅeceer keâe leceiee peye ieewlece kesâ meeLe pegÌ[lee nw lees leceies keâe ner jâleyee yeÌ{lee nw. jepemLeeve kesâ YešsJej, GoÙeHegj #es$e mes keâesF& [sÌ{ meew yejme Henues ueeuee peiieer ueeue efmebIeeefveÙee ves Gme JÙeJemeeÙe keâer yegefveÙeeo Oejer Leer efpemes yeeo ceW Gvekesâ yesšs keâceueeHele efmebIeeefveÙee ves peskesâ ieÇgHe Dee@Heâ keâcHeveerÌpe kesâ ¤He ceW mLeeefHele efkeâÙee. efHeâj Gvekesâ yesšeW HeoceHele, kewâueeMeHele Deewj ue#ceerHele ves Fmes efJekeâefmele efkeâÙee. kewâueeMeHele efmebIeeefveÙee kesâ yesšs efJepeÙeHele efmebIeeefveÙee ves DeHeves Fb[mš^erÙeue DecHeeÙej keâes ve kesâJeue HewâueeÙee yeefukeâ DeHeves Kelejveekeâ nJeeF& Meewkeâ mes Ketye JeenJeener Yeer yešesjer. efJepeÙeHele keâes DeekeâeMe Heâlen keâjves keâe Meewkeâ jne lees Gvekesâ ÛeMcess-efÛejeie mHeesšdme& keâejeW kesâ lees Jes keâerÌ[s nQ. keâF& FbšjvesMeveue jwueerÌpe Deewj keâe@cHeeršerMebme ceW Yeeie ues Ûegkesâ nQ. Heâe@cet&uee keâej Ûeeuekeâ keâe HeÇefleef<"le ueeÙemeWme Heeves kesâ yeeo ieewlece ves ceesšj mHeesšdme& keâes osMe ceW Deeies ues peeves kesâ GösMÙe mes osMe keâe Henuee megHej keâej keäueye mLeeefHele efkeâÙee. Jes øeâebme ceW Heâe@cet&uee Jeve keâej jsme ceW efnmmesoejer Yeer keâj Ûegkesâ nQ Deewj ÙetjesHe kesâ efJeefYevve osMeeW mes neskeâj iegÌpejves Jeeueer keâej jwueer ceW DeHeveer Hewâjejer 360 cee@[svee Deewj ÙetjesHeerÙe kewâveveyee@ue jve ceW Jes efuecyeesefie&veer iesuee[ex oewÌ[e Ûegkesâ nQ. 9 efmelecyej 1965 keâes pevces ieewlece nefj jsceb[ ieÇgHe kesâ ÛesÙejcesve Deewj Sce[er nQ. keâLeer[^ue mketâue, cegcyeF& ceW HeÌ{s ieewlece DeHeves HeefjJeej kesâ JÙeJemeeÙe mes 1986 ceW 21 meeue keâer DeJemLee mes pegÌ[s. 1990 ceW Jes jsceb[ kesâ efveosMekeâ yeves. pegueeF& 1999 ceW Sce[er yeves Deewj efHelee [e@ efJepeÙeHele efmebIeeefveÙee Éeje efjšeÙej nesves keâer Iees<eCee kesâ yeeo 2000 mes Jes ÛesDejcesve nQ. šwkeämešeFue, meerceWš, HesHej, kewâefcekeâume, [eFÌpe, Dee@šesceesyeeFue keâe@cHeesveWšdme, HeâeFume Sb[ jemHme (jsleves Deewj efIemeves kesâ GHekeâjCe), keâe@b[esce, FbšjvesMeveue efjšsue Mee@Hme, mšerue Fb[mš^erÌpe, SÙej Ûeeš&j meefJe&me (efceefueÙeve SÙej) pewmes Deewj Yeer kegâÚ [eÙeJeefme&JeeF& JÙeJemeeÙeeW ceW Hewâueles pee jns DeHeves Keeveoeveer JÙeJemeeÙe keâes efHeâj ieewlece ves veF& efoMee osles ngS mecesšvee Megjâ efkeâÙee Deewj HeÇefleef<"le yeÇe@b[ jsceb[ Hej ner DeHevee OÙeeve keWâefõle keâjles ngS meerceWš ef[JeerÌpeve, mšerue ef[JeerÌpeve Deewj efmebLesefškeâ ef[JeerÌpeve yesÛe [eues.

Fmeer keâÌ[er ceW neue ner ceW jsceb[ keâer "eCes efmLele Jees Ùetefveš Yeer Deye yevo keâj oer ieÙeer nw, peneb mes efmebIeeefveÙeeÌ ves 1940 ceW DeHevee JÙeJemeeÙe peceeÙee Lee. "eCes KeeÌ[er #es$e ceW efmLele Jeeef[Ùee Jetueve efceue keâes 1940 ceW efmebIeeefveÙee ves Kejero keâj Gmes Gmekesâ Jeeef[Ùee kesâ efoÙes veece kesâ Henues kesâ mLeeefHele efyeÇefšMe yeÇe@b[ jsceb[ mes ner JÙeJemeeÙe Deeies yeÌ{eÙee Lee. Henues efJepeÙeHele Deewj Deye ieewlece peer keâer otjoefMe&lee keâe HeefjCeece nw efkeâ Deepe jsceb[ ogefveÙee kesâ še@He leerve yeÇe@b[ ceW Megceej nw. Hej "eCes #es$e efmLele DeewÅeesefiekeâ FkeâeF& keâes efjneÙeMeer DeóeefuekeâeDeeW ceW yeoueves kesâ efueS mencele nes peeves Hej otjoMeer& ieewlece ves Fme yeele keâe OÙeeve jKee efkeâ Gvekesâ Gve ueieYeie 2000 keâce&ÛeeefjÙeeW keâer efÌpevoieer Hej Demej ve HeÌ[s pees Fme Ùetefveš kesâ yevo nesves mes HeÇYeeefJele neWies. Keemeer jkeâce (vÙetvelece 15 ueeKe) kesâ meeLe ieesu[ve nQ[ Meskeâ efkeâÙee GvneWves keâce&ÛeeefjÙeeW mes. Ùetefveš yevo keâjvee Gvekeâer JÙeeJemeeefÙekeâ cepeyetjer Leer Deewj keâce&ÛeeefjÙeeW kesâ efnle keâes osKevee Gvekeâer efÌpevoeefoueer. ieewlece peer keâe Skeâ ner OÙesÙe nw jsceb[ keâes Yeejle ceW ner veneR efJeMJe Yej ceW veF& TbÛeeFÙeeW Hej HengbÛeevee. Ùes Gvekeâer JÙeeJemeeefÙekeâ DeHeÇesÛe

jepesMJejer, petner ÛeeJeuee, helveer veJeepe ceesoer efmebIeeefveÙee keâs meeLe ieewlece efmebIeeefveÙee

ieewlece nefj efmebIeeefveÙee keâes lesÌpe ieefle mes meÌ[keWâ veeHeves keâe Kelejveekeâ Meewkeâ jne nw. Ssmee veneR nw efkeâ GvnW Huesve GÌ[eves ceW jâefÛe veneR nw. Jes Yeer DeHeves He©e Yet<eCe efHelee keâer lejn nJeeF& peneÌpe Yeer GÌ[eles nQ. GvnW ieefle mes yengle ueieeJe nw.. lesÌpe ieefle mes ceesšj yeesš Ûeueevee Yeer Gvekesâ efHeÇÙe Meieue ceW Megceej nw. keâe veleerpee nw efkeâ Heekeäme& kesâ ¤He ceW Gmeer kesâ js[erces[ keäueesLme ceekexâš ceW mLeeefHele keâjles ngS Deewj Fmeer yeerÛe Hegle&ieeueer keâcHeveer jerpeWmeer keâes DeHeves ceW cepe& keâjles ngS jsceb[ ÙetjesHeerÙe osMeeW ceW ÚeÙee ngDee nw lees Ùes ÙegJee ieewlece keâe `efJeÌpeve’ nw. Heeke&â SJeWÙet Mee@Hme Deewj Skeâ Deewj veS yeÇe@b[ ceebÌpeesveer keâes Yeer HeÇmlegle efkeâÙee. yewefupeÙece keâer [sefvece kesâ #es$e keâer mLeeefHele keâcHeveer ÙetmeerDees Deewj Fšueer keâer ieÇgHees ÌpeecyeeFšer kesâ meeLe JÙeeJemeeFkeâ meePee yeveeles ngS jsceb[ Deepe efJeMJe Yej ceW mLeeefHele veece nw. Ûetbefkeâ efmebIeeefveÙee HeefjJeej jepemLeeve mes nw FmeefueS ieewlece peer ceW Yeer jepemLeeveer ceešer kesâ iegCe Deeves ner Les. Skeâ lees Jes yengle ner keâce&" nQ Deewj meeceeefpekeâ mejeskeâej Yeer yengle jKeles nQ. cegcyeF& keâer veeFš ueeFHeâ mes lees Gvekeâe ienje Jeemlee nw. Hee@FÌpeve veecekeâ cegcyeF& kesâ yesnlejerve veeFš keäueyeeW ceW Megceej keäueye Meg¤ keâjves kesâ HeerÚs Yeer Gvekeâer otjoefMe&lee ner nw. yeevõe efmLele Hee@FÌpeve Deepe yee@ueerJeg[ keâe Hemevoeroe veeFš keäueye nw. [erpes Dekeâerue Fmeer veeFš keäueye keâer osve nQ Deewj Gvekeâe ef[peeFve efkeâÙee cÙetefÌpekeâ ÙegJee HeerÌ{er keâes Pegcee oslee nw. ieewlece peer keâer Helveer veJeeÌpe ceesoer efmebIeeefveÙee Yeer Gvekesâ meeLe Hespe LeÇer Heešer&Ìpe ceW Meeefceue nesleer nQ Deewj Ùes keâHeue Ssmeer Heešer&Ìpe keâer peeve Deewj Meeve ngDee keâjlee nw. ieewlece Deewj veJeeÌpe keâer Skeâ HeeBÛe meeue keâer yesšer Yeer nw. ieewlece kesâ Heeme Hewâjejer Deewj efuecyeesefie&veer iewuee[ex meefnle Skeâ mes yeÌ{ keâj Skeâ efJeosMeer cenbieer keâejW lees nQ ner, Gvekesâ Heeme efvepeer nJeeF& peneÌpe nw, efyepevesme pesš nw, nwueerkeâe@Hšj nQ, Ùee@šdme nQ, mHeer[ yeesšdme nQ. Gvekesâ š^eÙe-[skeâ ueiÌpejer Ùee@š Sce JeeÙe DeMesvee kesâ keäÙee keânves. Ùes Hetje Ùee@š yecee& šerkeâ Jeg[ mes yevee nw. Fme Ketyemetjle Ùee@š keâes iegpejele kesâ Ùee@š yeveeves JeeueeW ves ef[ÌpeeFve efkeâÙee nw. Gvekesâ Heeme cetve jskeâj Deewj MeeÌpcee veecekeâ Deewj Yeer Ùee@š nQ. yeeb[ cetJeerÌpe GvnW yengle Yeeleer nQ, yeeb[ ner keäÙeeW GvnW nj SkeäMeve Deewj mHeer[er cetJeer yeÌ[er Hemevo nw Deewj FmeerefueÙes GvneWves DeHeveer mHeer[ yeesšdme kesâ veece yeeb[ cetJeerÌpe Hej DeeOeeefjle keâj jKe nQ pewmes-Dee@keäšesHemeer, ieesu[ efHebâiej, ieesu[ve DeeF&, Leb[j yee@ue. DeHeveer Hemevoeroe mHeer[ yeesš keâe veece GvneWves ‘jsceb[’ ner jKee nw. Jewmes mceesefkeâve pee@Ùe veecekeâ mHeer[ yeesš Yeer GvnW Hemevo nw. Gvekesâ Heeme ÛewueWpej 604 efyepevesme pesš nw. DelÙeefOekeâ JÙemle jnves kesâ yeeJepeto Jes keâF& efyepevesme mebmLeeveeW, meeceeefpekeâ Deewj Ûewefjšer mebmLeeveeW mes Yeer pegÌ[s nw. F

63 osme efomeeJej A

A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:17 PM

Page 64

jeepeerJeveÙeve yepeepe

yeeFkeâ kesâ mejleepe

yepeepe Dee@šes kesâ ÙegJee Sce[er jepeerJe yepeepe ves meHeâuelee keâe met$e DeHeves efHelee jengue yepeepe mes meerKee efpevnW Jees met$e Gvekesâ efHelee keâceueveÙeve peer ves efoÙee Lee Deewj Gvekeâes Gvekesâ efHelee Deewj Fme Iejeves kesâ HeÇCeslee peceveeueeue yepeepe peer ves. JewuÙet Heâe@j ceveer Heâe@j F&Ùeme& efpemes efJeMuesef<ele efkeâÙee peeS lees meerOee DeLe& nw Hewmee Jemetue Yeje Snmeeme. Ùeeveer Kejeroej keâes ueies efkeâ pees jkeâce Gmeves efkeâmeer ÛeerÌpe keâer Kejeroejer ceW ueieeF& nw Gmekeâe Gmes yejmeeW lekeâ mener ceesue efceuee nw-Hewmee meto meefnle Jemetue. FmeefueS ueesie yepeepe veneR keâne keâjles Les, keânles Les‘nceeje yepeepe.’

64 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:18 PM

Page 65

A jeepeerJeveÙeve yepeepe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GvnW ceesšjmeeFkeâue

Ùeesieer keâne peelee nw, keäÙeeWefkeâ ceesšj meeFkeâueeW kesâ Jes keâerÌ[s nQ efmeHe&â DeHeves yeveeÙes yeÇeb[ keâer ner veneR GvnW ogefveÙee Yej keâer osMeer efJeosMeer ceesšj meeFkeâueeW keâer efJemleej mes peevekeâejer nw. ceesšjmeeFkeâue Ùeesieer FmeefueÙes Yeer keäÙeeWefkeâ Gvekeâe ceesšj meeFkeâueeW keâe JÙeJemeeÙe keâjves keâe lejerkeâe ner DeveesKee nw. Jes Ùeesie Deewj nesefceÙeesHewLeer kesâ meeLe keâejesyeej keâjles nQ. SceyeerS mes ÌpÙeeoe GvnW lejpeern osles nQ efpevekeâer meesÛe ceW FbpeerefveÙeefjbie kesâ Hebâ[s meceeÙes neW Yeues ner Jees FbpeerefveÙej ve neW. Hegâšyee@ue mes oerJeeveieer keâer lejn ueieeJe jKeles ngS jepeerJe keâes Helee ner veneR Ûeuee efkeâ keâye DelÙeefOekeâ Hegâšyee@ue kesâ Ûeueles oeefnves Iegšves kesâ efueieeceWš ceW ojej Deeves ueieer. OÙeeve ve osves mes efmLeefle Deewj efyeieÌ[leer Ûeueer ieÙeer Deewj Hegâšyee@ue Ùee kegâÚ Deewj Kesuevee Ùee oewÌ[vee Ùeneb lekeâ efkeâ lewjvee lees otj Jes Mejerj keâes oeSb yeeSb Iegceeves ceW Yeer DemeneÙe nesles Ûeues ieÙes. Jes keânles nQ- meerOes keâne peeÙes lees efÌpevoieer GyeeT ueieves ueieer Leer Deewj Ssmes ceW ceQves Ùeesie DeHeveeÙee Deewj Gmekesâ Ûecelkeâejer HeefjCeece mes ceW Deepe lekeâ DeefYeYetle ntB. meyemes yeÌ{ keâj Ùes efkeâ Ùeesie keâjves kesâ yeeo mes ceQ efove ye efove Deewj ÙegJee ueielee Ûeuee ieÙee. Ùeesie kesâ Ûeueles Deepe ceQ Kego keâes SsueesHewLeer øeâer Ieesef<ele keâj mekeâlee ntB. JÙeJemeeÙe ceW Yeer cegPes Ùeesie kesâ mekeâejelcekeâ HeefjCeece efoKeles nQ. cesje Meejerefjkeâ leb$e Flevee mego=Ì{ nes ieÙee nw efkeâ keâYeer efve{eue, nleeMe Ùee megmle cenmetme veneR keâjlee ntB. ojDemeue nceejs Yeerlej ner nceejer leeÌkeâle Deewj keâceÌpeesjer efÚHeer nesleer nw. mesnlecevo yeves jnes lees keâceÌpeesjer oyeer jnleer nw. Ùeesie Hej jepeerJe keâe efveÙeb$eCe peeveves ueeÙekeâ nw. keânles nQ-‘Mejerj ner Ùeesie keâer DeeefKejer cebefÌpeue veneR nw.Mejerj lees Ùeesie kesâ efueS Jees meeOeve nw efpemekesâ menejs Jees ceefmle<keâ lekeâ keâer Ùee$ee leÙe keâjlee nw. jepeerJe oHeälej ceW DevegMeemeveelcekeâ JÙeJemLee Hemevo veneR keâjles Deewj meYeer keâes DeHeves lejerkesâ mes DeefYeJÙekeäle keâjves keâe ceewkeâe osles nQ. SceyeerS mes ÌpÙeeoe lejpeern Jes GvnW osles nQ pees SceyeerS kesâ meeLe keâesF& Deewj Yeer ef[ieÇer neefmeue efkeâÙes nes. yepeepe Dee@šes kesâ Sce.[er. Deewj meerF&Dees keâe jâleyee jKeles ngS Yeer GvnW DeHeves yeveeS efleHeefnÙee (Dee@šes efjkeäMee) Ûeueeves ceW keâYeer efPePekeâ veneR ngF&. GvneWves Dee@šes kesâ Yeer šsmš jeF[ efueS nQ Deewj 100 meer meer keâer yeeFkeâ mes lesÌpe Ûeuee keâj efoKeeÙee nw. ogHeefnÙee JeenveeW keâer ogefveÙee ceW pees Yejesmee Deewj meeKe yepeepe mecetn keâer jner nw efcemeeue efceueveer keâef"ve nw. Deye Iejevee yepeepe nes Deewj Iej ceW ner keâesF& yeeFkeâ keâe Gmekeâer Meewkeâerve efkeâuekeâeefjÙeeb ceejles ngS yeÌ[e nesves ueies Deewj efHeâj Oeerjs-Oeerjs HeeefjJeeefjkeâ JÙeJemeeÙe ceW neLe yešeles ngS Gmeer mewiceWš keâe HeÇcegKe nes peeS lees yeeFkeâ kesâ leceece MeewkeâerveeW keâer lees yeuues yeuues nes ieÙeer vee! . Heumej meerjerpe -150, 180, 200, 220, 135, [eršerSme-DeeF&, ef[mkeâJej, mHueW[j pewmeer efJeMegæ efnvogmleeveer ef[ÌpeeFve keâer ngF& ceesšj yeeFkeWâ osMe-efJeosMe ceW ueeskeâefHeÇÙe keâjves Jeeues jepeerJe keâes ceesšj meeFkeâue mes yeÌ[e ueieeJe nw Deewj š^eÙecHe yee@veefJeue Deewj [dÙetkeâešer ceesvemšj 900 Gvekeâer Hemevoeroe ceesšj meeFkeâueW nQ. GvnW ceesšj meeFkeâue Ûeueeves veneR yeefukeâ GÌ[eves keâe Meewkeâ nw Deewj Jes HeÇefleÙeesefieleeDeeW ceW Yeer Yeeie uesves ceW Deeies jnles nQ. yepeepe ves keâeJeemeekeâer kesâ meeLe meePee keâj DeeOegefvekeâ ceesšj meeFkeâueW osMe ceW yeveeveer Meg¤ keâer. Fmemes Henues lekeâ ceesšj meeFkeâue keâe yeÌ[e meerefcele mkeâesHe ngDee keâjlee Lee. jepeerJe ves Dee›eâecekeâ yeeÌpeej veerefle keâes DeHeveeles ngS osKeles ner osKeles Jees cekeâece neefmeue keâj efoKeeÙee pees efkeâmeer Dee§eÙe& mes keâce ve Lee. peeHeeve Deewj

LeeF&ueQ[ pewmes ceesšj meeFkeâueeW kesâ yeenguÙe kesâ efueS Deewj keäueeme ceesšme& meeFkeâueeW kesâ efvecee&Ce kesâ efueS HenÛeeves peeves Jeeues osMeeW kesâ HeÇefleefveefOeÙeeW kesâ mece#e ceesšj yeeFkeäme lekeâveerkeâ Deewj iegCeJeòee keâer oueerueW HesMe keâjvee. Jes Kego ceeveles nQ efkeâ Ùes Ssmee ner Lee pewmes DeeHe Hesues kesâ osMe ceW Hegâšyee@ue Hej DeHevee veÌpeefjÙee jKeW GvnW Hegâšyee@ue kesâ HeâeFvej DeemHeskeäšdme kesâ yeejs ceW yeleeves ueieW . uesefkeâve Ssmee Jes keâj HeeS lees Gmekesâ HeerÚs Gvekeâer ÙegJee efÌpeo Deewj Gme efÌpeo keâer peerle jner efpemekesâ Ûeueles osKeles ner osKeles osMe keâer meÌ[keWâ yepeepe keâer ceesšj meeFkeâueeW mes Yejer veÌpej Deeves ueieeR. yepeepe Dee@šes kesâ ÙegJee Sce[er jepeerJe yepeepe ves meHeâuelee keâe met$e DeHeves efHelee jengue yepeepe mes meerKee efpevnW Jees met$e Gvekesâ efHelee keâceueveÙeve peer ves efoÙee Lee Deewj Gvekeâes Gvekesâ efHelee Deewj Fme Iejeves kesâ HeÇCeslee peceveeueeue yepeepe peer ves. JewuÙet Heâe@j ceveer Heâe@j F&Ùeme& efpemes efJeMuesef<ele efkeâÙee peeS lees meerOee DeLe& nw Hewmee Jemetue Yeje Snmeeme. Ùeeveer Kejeroej keâes ueies efkeâ pees jkeâce Gmeves efkeâmeer ÛeerÌpe keâer Kejeroejer ceW ueieeF& nw Gmekeâe Gmes yejmeeW lekeâ mener ceesue efceuee nw-Hewmee meto meefnle Jemetue. FmeefueS ueesie yepeepe veneR keâne keâjles Les, keânles Les-‘nceeje yepeepe.’

21 efomecyej 1966 keâes pevces jepeerJe ves HegCes mes HeÇLece ßesCeer ceW cewkesâefvekeâue FbpeerefveÙeefjbie keâer ef[ieÇer neefmeue keâer nw. FbpeerefveÙeefjbie keâer HeÌ{eF& kesâ oewjeve 1984 ceW GvnW Gvekesâ keâjeryeer efce$e peesnj ves ner yepeepe Dee@šes kesâ HejcHejeiele {ebÛes ceW GLeue HegLeue keâjves keâer meesÛe os oer Leer. Gvekeâe efce$e yepeepe Ûeslekeâ mketâšj Ûeenlee Lee. 1984 ceW Ùes Deeuece Lee efkeâ leye Dee" mes ome meeue lekeâ kesâ vecyej ueieeves HeÌ[les Les Gme mketâšj kesâ efueS. efHelee jengue peer mes ‘DeeGš Dee@Heâ o Jes’ Ûeslekeâ efvekeâueJeeves keâer efmeHeâeefjMe ngF&. efHelee peer ves keâne, Ûeslekeâ keâer peien Gmemes yepeepe megHej (pees leye veÙee uee@bÛe ngDee Lee) uesves keâes keânes.

Deewj efce$e ves peekeâj Skeâ efove Fb[ megÌpegkeâer ceesšj meeFkeâue Kejero ueer pees Gve efoveeW kesâ ÙegJeeDeeW keâe veÙee peesMe Lee. leYeer mes jepeerJe keâe JÙeeJemeeefÙekeâ veÌpeefjÙee lewÙeej neslee Ûeuee ieÙee.

SceyeerS keâjves keâe jepeerJe keâe keâYeer Fjeoe veneR jne. jepeerJe ves pece&veer Deewj peeHeeve keâer Gme ceeveefmekeâlee keâe DeOÙeÙeve efkeâÙee efpemekesâ Ûeueles Ùes oes osMe Dee@šesceesyeeFue keâer ogefveÙee ceW meyemes Deeies nQ. GvneWves HeeÙee efkeâ Jeneb SceyeerS veneR yeefukeâ FbpeerefveÙejeW keâer yengleeÙele nw Deewj FbpeerefveÙej Yeer efmeHe&â ef[ieÇer Oeejer veneR yeefukeâ Jes efpevekesâ meesÛeves keâe lejerkeâe FbpeerefveÙejeW Jeeuee nes. jepeerJe keânles nQ efkeâ ceQ neJe&[& efyepevesme mketâue ceW SceyeerS keâe oeefKeuee uesves kesâ yeeo Skeâ efove keäueeme ceW Yeer ieÙee Hej pees yeleeÙee pee jne Lee Gmemes kegâÚ mecePe ceW veneR DeeÙee. pees yeleeÙee pee jne Lee Jees cesjs efueS Gmemes efJeHejerle Lee pees ceQves peeHeeve ceW keâeJeemeekeâer ceW keâece keâjles ngS meerKee Lee. ÙeeW cesjs efHelee, cesjs ÛeeÛee Deewj yeeo ceW cesjs YeeF& mebpeerJe ves Yeer neJe&[& efyepevesme mketâue mes efMe#ee ueer Hej ceQves leÙe keâj efueÙee efkeâ ceQ Jeneb veneR He{tbiee. Fme lejn jepeerJe ves Sce yeer S ve keâjles ngS 1991 ceW Jee@jefJekeâ ÙetefveJeefme&šer peekeâj ceemšme& Fve FbpeerefveÙeefjbie cesvÙetHewâkeäÛeefjbie efmemšce keâe HesMesJej keâesme& efkeâÙee, peneB kesâme mš[er Hej ÌpÙeeoe Ìpeesj efoÙee peelee jne. jepeerJe ceeveles nQ efkeâ mee" Deewj meòej kesâ oMekeâ ceW pees Keeeflejer, pees Yejesmee yepeepe kesâ mketâšjeW ves yeveeÙee Lee yeeo ceW Jees efkeâvneR keâejCeeW mes štšves ueiee Deewj ueesie mketâšj mewiceWš mes efÚškeâ keâj DevÙe yeÇeb[ keâer ceesšj meeFkeâueeW keâer lejHeâ jâKe keâjves ueies. efHeÚueer meoer kesâ DeeefKejer oMekeâ ceW lees neueele Ùes nes Ûeues Les efkeâ yepeepe, pees keâYeer nj Iej kesâ efueS Yejesmes keâe otmeje veece nes ieÙee Lee, ogHeefnÙee mewiceWš ceW Ieešs ceW Glej DeeÙee. Jees Fleves HeÇefleef<"le Iejeves keâe keâF& oMekeâeW keâe meyemes Kejeye oewj jne. jepeerJe keâer Ssmes ceW peeHeeveer HeÇesHesâmej

65 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:18 PM

Page 66

A jeepeerJeveÙeve yepeepe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÙeeceeietÛeer mes YeWš ngF&, GvneWves yeejerkeâ-yeejerkeâ JÙeeJemeeefÙekeâ efšHme oskeâj jepeerJe keâer JÙeeJemeeefÙekeâ DeHeÇesÛe ner yeoue oer Deewj ÙegJee jepeerJe kesâ HeÇÙeemeeW mes yepeepe kesâ ogHeefnÙee JeenveeW ves efHeâj meÌ[keâeW Hej yengleeÙele yevee ueer. efpeme Ûeslekeâ yeÇe@b[ Hej keâYeer yepeepe Dee@šes keâes veeÌpe Lee jepeerJe ves Gmes ve kesâJeue yevo efkeâÙee yeefukeâ mketâšj GlHeeo keâer Deekegâ[er& (cegcyeF&- HegCes ceeie& Hej) efmLele Ùetefveš ner yevo keâj Gmes efjmeÛe& Je [sJesueHeceWš meWšj yevee efoÙee. Fmekesâ efueS GvnW HeefjJeej ceW Ìpeyeo&mle efJejesOe Yeer Pesuevee HeÌ[e. jepeerJe keâer DeHeÇesÛe Yeer yeÌ[er HeÇsjkeâ nw. peye Gvekeâe yesše oes meeue kesâ GceÇ ceW Skeâ yeej leceece lekeâueerHeâeW mes efIeje ngDee Lee leye efpeme lejn GvneWves Gmekeâer osKeYeeue keâer, GvnW ueiee Gvekesâ HeÇe@[keäš Yeer Gvekesâ

DeOeescegKemJeeveemeve keâjles ngS DeeHe keâe HeesÌpe JeekeâF& Skeâ kegâòes keâer lejn yeve peelee nw, lees cegmkegâje keâj keânles nQ - ueiesiee keäÙeeW veneR yepeepe Dee@šeW ceW kegâòes keâer lejn keâece pees keâjlee ntB. yeepeej Hej Gvekeâer veÌpeoerkeâer Deewj Ûeewkeâvveer efveieen yeves jnleer nw FmeerefueS pewmes ner GvneWves osKee efkeâ šeše yepeš keâej vewvees HesMe keâjves pee jne nw, GvneWves efvemmeeve Deewj jsvee@uš mes mebÙegkeäle meePee keâjles ngS Fmeer lejn keâer yepeš keâej ceekexâš ceW ueeves keâer Iees<eCee keâj oer. peye Yeer yepeepe keâer Ùes keâej yeeÌpeej ceW DeeÙesieer ueesieeW keâes Henuee DeeMJeemeve jepeerJe keâer lejHeâ mes Ùener jnsiee efkeâ keâce mes keâce 30 efkeâuees ceeršj HeÇefle ueeršj ceeFuespe efceues. keâce keâercele Deewj DeeefOekeâ

TbÛes keâo kesâ Deewj ÛeewÌ[s keâvOeeW Jeeues jepeerJe keâes efHeâšvesme keâe Yeer yeÌ[e KeÙeeue jnlee nw. Keemee meceÙe owefvekeâ JÙeeÙeece Deewj Ùeesiee keâes osles nQ FmeerefueS efkeâmeer SLeueerš keâer lejn ner veÌpej Deeles nQ Jes Deewj šer Meš&-peeRme Gvekeâe keâcHeâš& HenveeJee nw. šerJeer keâece ÛeueeT osKeles nQ Ùeneb lekeâ efkeâ vÙetÌpe ÛewveueeW Hej Yeer Gvekeâer efveieenW peceer veneR jnleer.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeÛÛeeW keâer lejn nQ Ùeefo osKe-Yeeue ceW keâceer jn ieF& Ùee efkeâmeer Deewj kesâ Yejesmes ÚesÌ[ efoÙee lees HeÇe@[keäš lees Gme oes meeue kesâ yeÛÛes keâer lejn nw ve yeesue mekeâlee nw ve Ìpeeefnj keâj mekeâlee nw efkeâ lekeâueerHeâ keâneb nw. KeÙeeue lees DeefYeYeeJekeâ keâes jKevee nw. yeme GvneWves leÙe keâj efueÙee efkeâ nj Jeenve kesâ yeeÌpeej ceW meHeâuelee Deewj Gmekeâer oerIe& keâeÙe&#ecelee keâe met$e Gvekesâ neLe ceW ner nw. 42 Je<eer&Ùe jepeerJe ves yeekeâeÙeoe nesefceÙeesHewLeer Yeer meerKeer nw Deewj Jes DeHeves JÙeJemeeÙe kesâ DeueeJee nesefceÙeesHewLeer kesâ mesefceveej ceW Yeer Mejerkeâ nesles nw, yeekeâeÙeeoe š^eršceWš osles nQ. Jes DeHeves JÙeJemeeÙe keâer meHeâuelee keâe jeÌpe Yeer nesefceÙeesHewefLekeâ š^eršceWš ner yeleeles nQ. efpeme lejn nesefceÙeesHewLeer mes Fueepe Oeercee ceiej DeÛetkeâ neslee nw Gmeer lejn JÙeJemeeÙe keâjves keâe Skeâ Ùes Hewšve& Yeer nw.

TbÛes keâo kesâ Deewj ÛeewÌ[s keâvOeeW Jeeues jepeerJe keâes efHeâšvesme keâe Yeer yeÌ[e KeÙeeue jnlee nw. Keemee meceÙe owefvekeâ JÙeeÙeece Deewj Ùeesie keâes osles nQ FmeerefueS efkeâmeer SLeueerš keâer lejn ner veÌpej Deeles nQ Jes Deewj šer Meš&-peeRme Gvekeâe keâcHeâš& HenveeJee nw. šerJeer keâece ÛeueeT osKeles nQ Ùeneb lekeâ efkeâ vÙetÌpe ÛewveueeW Hej Yeer Gvekeâer efveieenW peceer veneR jnleer. nbmecegKe Deewj efJeveeso efHeÇÙe jepeerJe DeHeves MeÙeve keâ#e keâes ner efkeâmeer Deece ceOÙece Jeieer&Ùe HeefjJeej kesâ Iej keâer lejn Ùeesie keWâõ yeveeÙes ngS nQ. MeÙeve keâ#e ceW ner Gvekesâ Ùeesie ÛešeF& efyeÚer jnleer nw Deewj efkeâmeer Yeer Deemeve keâes keâjves ceW GvnW leefvekeâ Yeer meesÛevee veneR HeÌ[lee. efkeâmeer ves Gvekeâer leejerHeâ ceW keân efoÙee efkeâ

ceeFuespe Deewj keäÙee ÛeeefnÙes Kejeroej keâes!

YeefJe<Ùe ceW jepeerJe yepeepe kesâ ef›eâSefšJe Deewj FveesJesefšJe DeHeÇesÛe kesâ jnles yepeepe kesâ GlHeeoeW ceW yewšjer mes Ùee MeewÙe& Tpee& mes Ûeueves Jeeues ogHeefnÙee Yeer meeceves Dee mekeâles nQ. yepeepe keâer efjmeÛe& Je [sJesueHeceWš efJebie keâeÙe&jle nw Deewj jepeerJe Kego SefkeäšJeueer Gmemes pegÌ[s nQ. jepÙe meYee meomÙe Deewj meeefOekeâej yeesueves ceW ceeefnj efHelee jengue yepeepe pewmeer MeKmeerÙele mes keäÙee keâYeer [j Yeer ueielee nw? Fme HeÇMve Hej yesefnÛekeâ jepeerJe keânles nQ-neB, yesMekeâ! efHelee peer nQ lees [ebšles Yeer nQ Hej Gvekeâer [e@bš ceW Yeer meyekeâ jnlee nw. Ùeefo Gvekeâe iegmmee efmej lekeâ Ûeuee peelee nw lees 20 efceveš lekeâ Meer<ee&meve keâj ueslee ntB. [j ieeÙeye. neueebefkeâ Ùes Flej nw efkeâ DeHeveer Deueie meer meesÛe kesâ Ûeueles Deewj Dekeämej DeeHemeer škeâjeJe keâes osKeles ngS jepeerJe peer ves Helveer oerHee Deewj yesšs efj<eYe kesâ meeLe Deye DeHeves Hewle=keâ Iej mes efvekeâue keâj Deueie jnvee Meg¤ keâj efoÙee nw. jepeerJe pees Ûeenles nQ keâj efoKeeles nQ. Gvekesâ Fmeer jJewÙes ves GvnW 2005 ceW Jeu[& Fkeâe@vee@efcekeâ Heâesjce keâe ‘Ùebie iueesyeue ueer[j‘ efKeleeye efoueeÙee. Yeejle kesâ meele meefnle ogefveÙee Yej kesâ 297 ÙegJee GÅeefceÙeeW kesâ yeerÛe Gvekeâe Ûegvee peevee Gvekesâ FjeoeW keâes peleeves kesâ efueS HeÙee&Hle nw. keâF& DeJee[& Gvekeâer Peesueer ceW Dee Ûegkesâ nQ Deye lekeâ, Ùeneb lekeâ efkeâ Heâe@yme& SefMeÙee pewmeer HeÇefleef<"le Heef$ekeâe kesâ keâJej keâer MeesYee Yeer yeve Ûegkesâ nQ jepeerJe. F

66 osme efomeeJej A

A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer

JAINKAMAL DESIGN 9821139310

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:19 PM

Page 67

67 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:19 PM

Page 68

mebpeerJeveÙeve yepeepe

Iejeves keâe veÙee DeeÙeece

mepeerJe keâe ceevevee nw, ‘YeieJeeve nceejs Yeerlej nw Deewj nceejs Fo& efieo& nw. FmeefueÙes Gme meJeexÛÛe Meefkeäle ceW ceQ yengle ner ÌpÙeeoe DeemLee jKeles ngS Yeer owefJekeâ ¤He ceW YeieJeeve keâe DevegmejCe veneR keâjlee.’

68 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:20 PM

A

Page 69

mebpeerJeveÙeve yepeepe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efJeMJeeme Deewj Yejesmes keâe otmeje veece yeve keâj GYeje yepeepe,

DeeHekeâer jesÌpecej&e keâer efÌpevoieer ceW Iej keâj ieÙee nw. Ùeefo yengje<š^erÙe keâcHeefveÙeeW kesâ Fme osMe ceW Hew" keâjves mes Henues kesâ oewj keâe efmebneJeueeskeâve efkeâÙee peeÙes lees DeeHe HeeÙeWies yepeepe ves ner nj ceOÙeceJeieer&Ùe HeefjJeej keâes oHeälej Ùee keâece Hej peeves keâer megueYe megefJeOee oer. leye yepeepe kesâ mketâšj nj Iej keâer megKe mece=efæ keâe HeefjÛeeÙekeâ ngDee keâjles Les. yepeepe Deepe Yeer ceOÙeceJeieer&Ùe HeefjJeej ceW meceeÙee ngDee nw. Deye Gmekesâ mketâšjeW keâer peien ceesšj meeFefkeâue ves ues ueer nw. mJeieer&Ùe peceveeueeue yepeepe jepemLeeveer efceóer keâes ceeLes Hes ueiee peye meerkeâj Fueekesâ kesâ Úesšs mes ieebJe keâemeer keâeyeme ÚesÌ[ Menj DeeÙes Les lees pees meHevee mebpeesÙes Les Gmes Hetje keâjves keâer keâesefMeMe ceW Henues Jes pegšs jns efHeâj Gvekesâ yesšeW jengue Deewj efMeefMej ves Hewle=keâ JÙeJemeeÙe keâes Deeies yeÌ{eÙee, Keeme keâj jengue peer ves Deewj Deye Gvekesâ yesšs jepeerJe Deewj mebpeerJe ues Ûegkesâ nQ Deewj [šs ngS nQ. yeÌ[s yesšs jepeerJe ves peneb JÙeJemeeÙe keâes Deewj yeÌ{eves Deewj DeHeves HeÇe@[keäšdme keâes Deewj yesnlej yeveves keâer efoMee mebYeeueer JeneR neJe&[& efyepevesme mketâue mes JÙeJemLeeHeve ceW DeHeveer cewvespeceWš ef[ieÇer ueskeâj ueewšves kesâ yeeo DeHeves JÙeJemeeÙe ceW Skeâ veÙee DeOÙeeÙe peesÌ[ves keâer meesÛeer Deewj peye osKee efkeâ Gvekesâ HegMlewveer yeÇeb[ keâes Kejeroves kesâ efueS efpeme lejn yeenjer keâcHeefveÙeeb OevejeefMe GHeueyOe keâjeleer nQ DeHeveer Jeenve $e+Ce ÙeespeveeDeeW kesâ lenle lees keäÙeeW ve Jes Kego ner yepeepe yeÇe@b[ Hej Yejesmee keâjves Jeeues ieÇenkeâeW kesâ efueS keâÌpe& Yeer GHeueyOe keâjeÙeW efpememes Gvekesâ ieÇenkeâ keâes FOej GOej Yeškeâvee vee HeÌ[s. yeme MegjâDeele nes ieÙeer yepeepe HeâeÙeveWefMeÙeue meefJe&mesÌpe Ùeeveer yepeepe efHeâvemeJe& keâer. 39 Je<eer&Ùe mebpeerJe Deepe Fme veÙes JeWÛej kesâ JÙeJemLeeHeve efveosMekeâ nQ. efpeme lesÌpeer mes yepeepe keâer Fme HeâeÙeveWme Ùetefveš ves yeeÌpeej ceW OeeJee yeesuee, yeenjer keâcHeefveÙeeW ves Yeer peuoer ner Gvekesâ meeLe meePee keâjves keâer Henue keâer Deewj pece&veer keâer mLeeefHele yeercee keâcHeveer DeeefueÙeebÌpe ves peerJeve yeercee Deewj iewj peerJeve #es$eeW ceW yeercee keâjves kesâ efueS yepeepe mes meePee keâj ÙegJee mebpeerJe keâer osKe-jsKe ceW yeeÌpeej ceW Hew" peceeF& nw-yepeepe DeeefueÙeebÌpe kesâ ¤He ceW . ‘nesvenj efyejJeeve kesâ nesle efÛekeâves Heele’ Fme keâneJele keâes Ûeefj$eeLe& keâjles ngS mebpeerJe ves Meg¤ mes ner efMe#ee kesâ #es$e ceW Kego keâes SkeâeieÇ efkeâÙee. 2 veJecyej 1969 keâes pevces mebpeerJe HegCes efJeMJeefJeÅeeueÙe mes HeÇLece ßesCeer ceW cewkesâefvekeâue FbpeerefveÙeefjbie keâer ef[ieÇer uesves kesâ yeeo Jee@jefJekeâ ÙetefveJeefme&šer (Ùetkesâ) mes GvneWves ef[efmšbkeäMeve kesâ meeLe ce@vÙetHewâkeäÛeefjbie efmemšcme ceW ceemšme& ef[ieÇer (SceSmemeer Fbpe) ueer Deewj efHeâj neJe&[& mes SceyeerS keâer ef[ieÇer. He{eF& Hetjer keâj Yeejle ueewšves kesâ yeeo efHelee ves GvnW Ssmes ner veneR DeHeveer keâcHeveer yepeepe Dee@šes ceW cenlJeHetCe& Heo Hej yew"e efoÙee yeefukeâ 1994 ceW GvneWves Skeâ Úesšs mes DeefOekeâejer kesâ ¤He ceW yepeepe Dee@šes pee@Fve efkeâÙee. Ûetbefkeâ HeâeÙeveWme kesâ #es$e ceW ner GvnW Deeies Deevee Lee Deewj Gmeer ceW GvneWves HeÌ{eF& keâer Leer 1997 ceW GvneWves keâcHeveer HeâeÙeveWme mesiceWš ceW pevejue cewvespej kesâ Heo keâer MeesYee yeÌ{eveer Meg¤ keâer Deewj 2001 lekeâ Jes JeeFme HeÇsefme[Wš (HeâeÙeveWme) yeve Ûegkesâ Les. DeØewue 2004 ceW yepeepe Dee@šes kesâ keâeÙe&keâejer efveosMekeâ yeves Deewj efHeâj JÙeJemeeÙe keâes veÙes DeeÙeece osles ngS efove otveer jele Ûeewiegveer lejkeäkeâer keâer Deewj 2008 mes Jes yepeepe efHeâvemeJe& kesâ JÙeJemLeeHeve efveosMekeâ nQ. yepeepe efHeâvemeJe& 6813 keâjesÌ[ keâer ceekexâš JewuÙet yeveeÙes ngS nw. meeLe ner mebpeerJe yepeepe keâer mejHejmleer ceW lejkeäkeâer keâer jen Hej DeieÇmej yepeepe nesefu[bime Sb[ FveJesmšceWš keâe ceekexâš mšekeâ 9079 keâjesÌ[ nw. mebpeerJe keâe ceevevee nw, ‘YeieJeeve nceejs Yeerlej nw Deewj nceejs Fo& efieo& nw.

FmeefueÙes Gme meJeexÛÛe Meefkeäle ceW ceQ yengle ner ÌpÙeeoe DeemLee jKeles ngS Yeer owefJekeâ ¤He ceW YeieJeeve keâe DevegmejCe veneR keâjlee.’ mebpeerJe efHeâšvesme keâes yengle Ìpe¤jer ceeveles nQ. Gvekeâer efoveÛeÙee& GvneR kesâ cegleeefyekeâ- ‘efpece’ ceW Jeke&â DeeGš keâjvee cesje jesÌpe keâe ¤efšve nw. Ùeesie meeOevee Yeer Skeâ efove ÚesÌ[ keâj megyen meJesjs keâjlee ntB. pewmes meYeer Ûeenles nQ, Dee@efHeâme mes ueewšves kesâ yeeo keâe meceÙe ceQ Helveer MewHeâeueer Deewj yesšer mebpeueer Deewj yesšs efmeæeble kesâ meeLe efyeleevee Hemevo keâjlee ntB. mebpeueer DeYeer 12 keâer nw Deewj efmeæeble 8 keâe. Gvekesâ meeLe meceÙe keâe Helee ner veneR Ûeuelee.’

jepeerJe veÙeve yepeepe, jengue yepeepe, mebpeerJe veÙeve yepeepe

mebpeerJe HegCes FbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe ceW HeÌ{ves kesâ meeLe meeLe yeemkesâšyee@ue kesâ Yeer o#e efKeueeÌ[er jns nQ. Dee@ue Fbef[Ùee Fbšj ÙetefveJeefme&šer vesMeveume kesâ efueS Jes HegCes ÙetefveJeefme&šer keâe HeÇefleefveefOelJe Yeer keâj Ûegkesâ nQ. mebpeerJe HeâesšesieÇeHeâer Yeer Ketye keâj uesles nQ. neueebefkeâ Gvekeâer JÙemle efÌpevoieer Fme DelÙeble OewÙe& Yejs Meewkeâ keâes HeerÚs {kesâue osleer nw. neb Hegâjmele neLe ueieles ner SkeäMeve Ùee keâe@ces[er efHeâuceW osKevee GvnW DeÛÚe ueielee nw. Hegâjmele kesâ #eCe Jes HegmlekeâeW kesâ yeerÛe iegÌpeejvee Yeer Hemevo keâjles nQ Deewj Kego keâes DeveJeeFb[ keâjves kesâ efueS je@keâ Sb[ Hee@He cÙetefÌpekeâ keâe meneje uesles nQ. efove keâer Lekeâeve Gleejves keâe megketâve oeÙekeâ ÌpeefjÙee nw mebieerle. jepemLeeve ceW vee jn Heeves kesâ yeeJepeto jepemLeeve Ùeefo mebpeerJe keâes Ùeeo Deelee nw lees keâneR vee keâneR Ùes Gvekeâe ceele=Yetefce mes ueieeJe ner nw. Jes keânles nQ-‘jepemLeeve Jees peien nw peneb ueesieeW ves HeÇeke=âeflekeâ efJe<eceleeDeeW meefnle keâF& ÛegveewefleÙeeW keâe meecevee keâj Kego keâes mebJeeje nw. jepemLeeve kesâ ueesieeW ves JÙeeHeej-JÙeJemeeÙe meefnle nj #es$e ceW ueer[j efoÙes nQ. nceeje HeefjJeej Yeer jepemLeeveer efceóer keâer osve nw. cesjs ieÇsš ieÇe@b[ Heâeoj (Hejoeoe) ßeer peceveeueeue yepeepe ÙegJeeJemLee ceW ner ceneje<š^ Dee ieÙes Les, JeOee& keâes GvneWves keâce& Yetefce yevee efueÙee Lee. leerme kesâ oMekeâ ceW peceveeueeue peer ieevOeer peer keâes JeOee& ues DeeÙes Les. leYeer mes Yeejle kesâ mJeleb$elee Deevoesueve keâe cegKÙe keWâõ jne nw JeOee&. cesje pevce Yeer JeneR ngDee.’ mebpeerJe yepeepe Deepe osMe kesâ YeefJe<Ùe keâer efoMee Deewj oMee efveOee&efjle keâjves Jeeues ÙegJeeDeeW ceW Megceej nw Deewj Fme osMe kesâ YeefJe<Ùe kesâ yeejs Gvekesâ efJeÛeej peevevee keâewve veneR Ûeensiee. Jes keânles nQ-‘iejeryeer, YeÇ<šeÛeej, Deme#ece vesle=lJe Deewj ceveceeveer veewkeâjMeener pewmeer Deewj Yeer HeÇcegKe ÛegveewefleÙeeW kesâ Ûeueles Yeues ner Yeejle keâer HeÇieefle keâer jHeäleej keâce nes mekeâleer nw. uesefkeâve cesje ceevevee nw efkeâ nce efJekeâeme DeJemejeW keâer Deesj DeieÇmej nQQ Deewj Fmekeâer yeoewuele Deeves Jeeues Je<eeW& ceW Yeejle meceepe kesâ nj #es$e ceW JewYeJeMeeueer HeÇYeglJe yevee mekeâlee nw. mebpeerJe keâer JÙeeJemeeefÙekeâ meesÛe yengle ner HeefjHekeäJe nw. Jes yepeepe keâes DeeefLe&keâ #es$e ceW Deewj efJeòeerÙe mesJeeDeeW kesâ mebpeerJe veÙeve #es$e ceW veÙee HeeJej neGme yepeepe, helveer MesHeâeueer, yeveeves kesâ HeÇefle yesšer mebpeueer Deewj ke=âlemebkeâuHe nQ. F yesše efmeæeble

A A A -jefJejepe ØeCeeceer

69 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:20 PM

Page 70

Deefvejâæ Oetle

GÅeesie keâe DeJeOetle

Kego DevegMeemeveefHeÇÙe nes keâj DeHeves menÙeesefieÙeeW mes Yeer DevegMeemeve keâer DeHes#ee jKeves Jeeues Deefvejâæ keâes Ùeefo efÛeÌ{ nw lees yes-F&ceeveeW mes. Jes ef›eâSefšJe Deewj F&ceeveoej Deeoceer keâer keâõ keâjles nQ Deewj ceeveJeerÙelee kesâ He#eOej nw.

Deece veewkeâjer HesMeeDeeW keâer lejn meeÌ{s veew mes meeÌ{s Ún lekeâ oHeälej ceW iegÌpeejves kesâ yeeo efveÙeefcele efpece peeles nQ. megyen Skeâ megefveef§ele meceÙe F&MJej keâer HeÇeLe&vee keâes meceefHe&le nw. meceÙe efceues lees šsyeue šsefveme Deewj Hegâjmele efceues lees lewjvee Deefvejâæ keâes Ketye DeÛÚe ueielee nw.

70 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:21 PM

A

Page 71

Deefvejâæ Oetle A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

..Deewj efHeâj leceece peevekeâejeW kesâ cegleeefyekeâ Skeâ GÅeesieHeefle keâe keâesF& ceÌpenye veneR neslee. GÅeesieHeefle keâe Skeâ ner ceÌpenye nw- DeHeves JÙeJemeeÙe keâes Ùesve kesâve HeÇkeâejsCe Deemeceeve keâer yegueefvoÙeeW lekeâ HengbÛeevee. Deye yee@ve& efJeo ieesu[ve mHetve pewmes pegceueeW kesâ yepeeÙe ‘DebšjefHeÇvee@j efkeâ[dme’ Ùes megvevee ÌpÙeeoe Hemevo keâjles nQ efkeâ ner jsÌp[ efnÌpe uesie@meer št vÙet neFšdme. Ùener Deefvejâæ Oetle keâj jns nQ. ef›eâkesâš keâer Yee<ee ceW yeele keâjW lees Skeâ veÌpej ceW GvnW GÅeesie keâe DeóeHeóÒ keâne pee mekeâlee nw. DeóeHeóÒ ves MegjâDeeleer veekeâeceÙeeyeer mes petPeles ngS pees TbÛeeFÙeeb leÙe keâerb keâceesyesMe Ùener keâneveer GÅeesie peiele ceW ÙegJee Deefvejâæ keâer nw.

Jeeref[Ùeeskeâesve pewmes efJeMJeefJeKÙeele yeÇeB[ kesâ mejceeÙeeoej keânueeles ngS peye Gvnesbves yeeie[esj mebYeeueveer Ûeener lees mLeeefHele yeÇeB[ keâes ner Deeies ues peeves kesâ yepeeÙe kegâÚ Deueie keâjves keâer "eveer. ceušerHue@keäme keâe Gve efoveeW yetce Lee mees Gvnesves osMe kesâ vee@ve cesš^es MenjeW pewmes veeefMekeâ, veeieHegj, Fvoewj, metjle, Deewjbieeyeeo Deeefo ceW Ûewve Dee@Heâ ceušerHue@keämesÌpe Meg¤ keâjves keâe HeÇmleeJe jKee Deewj Gvekeâe Fjeoe MeewkeâerveeW keâes efmeHe&â efmevesceeÙeer ceveesjbpeve osvee veneR Lee yeefukeâ Gvekeâer Ùeespevee Leer efkeâ efjueskeäm[ cet[ ceW efvekeâues ueesie Gme šeFce keâes keäJeeefuešer šeFce kesâ ¤He ceW yeoue mekeWâ Ùeeveer ceušerHue@keämesÌpe kesâ meeLe meeLe mHeesšdme& yeej neW, Deeš& iewue@jerÌpe neW, Mee@efHebie keâe@cHueskeäme neW, F&efšbie Ìpeesve neW, nwuLe mHee Ùee efpecvesefMeÙece neW, yeÛÛeeW kesâ efueS Hues Ìpeesve nes Deewj Jees nj kegâÚ nes pees Skeâ Hewâefceueer keâs DeHeves øeâer šeFce keâes HejHesâkeäš iesve ceW yeoue mekesâ. Ùeeveer pees kegâÚ Fve oesveeW cee@ue kesâ veece Hej cegnwÙee nw Gmekeâer yegefveÙeeo Deefvejâæ ves ner Oejer Leer osMe ceW Hej leye yeele yeveer veneR. ueesieeW ves Gvekesâ keâe@vemesHš keâes Heäuee@He Mees keâjej efoÙee. efHeâj Jes ueesieeW keâes Dee@ve ueeFve uee@šjer Kesueeves Deeies yeÌ{s. Ùeneb lekeâ efkeâ yeekeâeÙeoe Skeâ ceveesjbpeve šerJeer Ûewveue Meg¤ keâjves keâer Yeer keâJeeÙeo keâer Hej veleerÌpee DeóeHeóÒ keâer lejn efmeHeâj ner jne. DeóeHeóÒ keâer Henueer HeeBÛe HeeefjÙeeW ceW Ûeej efmeHeâj Les. efHelee JesCegieesHeeue Oetle keâer HeejKeer veÌpejW neueebefkeâ OeesKee veneR Kee mekeâleer LeeR. leYeer lees Gvnesbves ÙegJee Deefvejâæ keâes JÙeJemeeÙe ceW veF& mebYeeJeveeSb leueeMeves kesâ efueÙes 500 keâjesÌ[ jâHeS lekeâ efveJesMe keâe ÌpegDee Kesuee Lee. Deefvejâæ ves ÛeewLeer Heejer kesâ ¤He ceW Yejesmescevo efjueeÙebme (leye FbHeâeskeâe@ce Deye keâe@cÙetefvekesâMeve) kesâ meeLe meePee JÙeJemeeÙe keâjves keâer "eveer Deewj ueieYeie 250 keâjesÌ[ jâHeÙes efjueeÙebme keâes keâjerye 2000 efHeâkeäm[ JeeÙejuesme šefce&veume GHeueyOe keâjeves kesâ efueS os [eues.

DeóeHeóÒ keâer lejn Jes ÛeewLeer yeej Yeer Deveuekeâer jns. Deye GvnW mecePe ceW Dee Ûegkeâe Lee efkeâ Jeeref[Ùeeskeâesve keâer ner lejn Gmeer lejn kesâ [eÙeJemeer&HeâeF[ efyeÌpevesme ceW neLe DeeÌpeceevee megjef#ele Yeer jnsiee Deewj leke&âmebiele Yeer. GvnW MeeÙeo JÙeJemeeÙeer keâe yesše ceneJÙeJemeeÙeer keânueevee Lee. Ùeneb Gvekeâer keâesefMeMe jbie ueeÙeer Deewj osKeles ner osKeles ‘Fueskeäš^esuekeäme’ Skeâ veÙes yeÇeb[ kesâ ¤He ceW yeeÌpeej ceW Úe ieÙee.

Fueskeäš^esuekeäme keâes efnvogmleeve ceW mLeeefHele keâjves kesâ yeeo Deye Deefvejâæ keâer Ùeespevee Fme yeÇeB[ keâes Heef§ece SefMeÙeeF& osMeeW, Deøeâerkeâer osMeeW Deewj meeke&â osMeeW ceW Hewâueeves keâer nw.

Kego DevegMeemeveefHeÇÙe nes keâj DeHeves menÙeesefieÙeeW mes Yeer DevegMeemeve keâer DeHes#ee jKeves Jeeues Deefvejâæ keâes Ùeefo efÛeÌ{ nw lees yes-F&ceeveeW mes. Jes ef›eâSefšJe Deewj F&ceeveoej Deeoceer keâer keâõ keâjles nQ Deewj ceeveJeerÙelee kesâ He#eOej nw. Deece veewkeâjerHesMeeDeeW keâer lejn meeÌ{s veew mes meeÌ{s Ún lekeâ oHeälej ceW iegÌpeejves kesâ yeeo efveÙeefcele efpece peeles nQ. megyen Skeâ megefveef§ele meceÙe F&MJej keâer HeÇeLe&vee keâes meceefHe&le nw. meceÙe efceues lees šsyeue šsefveme Deewj Hegâjmele efceues lees lewjvee Deefvejâæ keâes Ketye DeÛÚe ueielee nw.

Deiemle 1978 cesb pevces Deefvejâæ ÙetB lees efceuevemeej nQ Deewj Gvekesâ oesmleeW keâer uecyeer HesânefjMle nw.Jewmes lees ceelee-efHelee oesvees kesâ ner uee[ues nQ Hej mJeieer&Ùe oeoepeer ßeer Sve Sce Oetle keâes Jes DeHevee DeeoMe& ceeveles nQ Deewj Ûeenles nQ efkeâ Gvekeâer efoKeeF& Deewj megPeeF& jen Hej Gmeer lejn ÛeueW efpeme lejn Gvekesâ efHelee ßeer JesCegieesHeeue Oetle Ûeueles DeeÙes nQ. keâeef[&Heâ ÙetefveJeefme&šer, Ùetkesâ mes SceyeerS Deefvejâæ SHeâDeeF&meermeerDeeF& (efHeâkeäkeâer), Fbef[Ùeve ceÛeW&š Ûescyeme& pewmeer keâF& HeÇefleef<"le

mebmLeeDeeW kesâ meomÙe Yeer nQ. Deefvejâæ ce=ogYee<eer nQ otjoMeer& nQ, Keleje G"eves keâer Yeer Gvekeâer HeÇJe=efòe jner nw Hej Ùeefo Gvemes Deepe kesâ ÙegJeeDeeW kesâ efueS keâesF& mevosMe HetÚe peeÙes lees Peš GvnW DeHeveer ceele=Yetefce jepemLeeve keâer leemeerj keâe mcejCe nes Deelee nw. Gvekeâe ceevevee nw efkeâ jepemLeeve keâer ceešer kegâÚ keânleer nw.

Deefve®æ Oetle Deheves efhelee JesCeg ieesheeue Oetle kesâ meeLe

ef›eâkesâš keâer Yee<ee ceW yeele keâjW lees Skeâ veÌpej ceW GvnW GÅeesie keâe DeóeHeóÒ keâne pee mekeâlee nw. DeóeHeóÒ ves MegjâDeeleer veekeâeceÙeeyeer mes petPeles ngS pees TbÛeeFÙeeb leÙe keâer keâceesyesMe Ùener keâneveer GÅeesie peiele ceW ÙegJee Deefvejâæ keâer nw.

Deefve®æ Oetle Deewj helveer hetpee Oetle

Deewj Ùeefo cegcyeF& Ùee osMe kesâ DevÙe efnmmeeW ceW peekeâj meHeâuelee kesâ Peb[s ieeÌ[ves Jeeues jepemLeeefveÙeeW kesâ peerJeveÛe›eâ keâes mecePee peeÙes lees Ùener efve<keâ<e& efvekeâuelee nw efkeâ jepemLeeve keâer ceešer keânleer nw efkeâ efÌpevoieer ceW pees Yeer keâece efceues Ùee pees Yetefcekeâe efveYeeves keâes efceues Gmes DeHevee meJe&ßes<" oes Deewj pecekeâj cesnvele keâjes. meHeâuelee keâe keâesF& Mee@š&keâš veneR neslee nw.

22 nÌpeej keâjesÌ[ kesâ šve& DeesJej Deewj 18 nÌpeej keâce&ÛeeefjÙeeW Jeeues peieHeÇefmeæ yeÇe@b[ Jeeref[Ùeeskeâesve kesâ efveosMekeâ Deefvejâæ keâes efJeMJeeme nw efkeâ Deepe keâe ÙegJee efpeme lesÌpeer mes lejkeäkeâerHemevo nw Deewj osMe efpeme lejn Deeies yeÌ{ jne nw Skeâ efove nceeje osMe peer[erHeer kesâ ceeceues ceW ogefveÙee keâer meJeexÛÛe Meefkeäle yeve keâj GYejsiee. Deewj Ùeefo JeemleJe ceW nceW osMe keâes ogefveÙee keâer meyemes yeÌ[er DeeefLe&keâ leekeâle kesâ ¤He ceW meeceves jKevee nw lees osMe kesâ nj veeieefjkeâ keâes osMe kesâ efJekeâeme kesâ efueS DeHevee Ùeesieoeve osvee nesiee. F

71 osme efomeeJej A

A A A A A -jefJejepe ØeCeeceer

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:21 PM

Page 72

HeÇMeeble jâFÙee

Smmeej SbheeÙej kesâ efmehenmeeueej

efvepeer efÌpevoieer ceW yesno Deece ueesieeW keâer lejn Iej, HeefjJeej Deewj yeÛÛeeW mes pegÌ[s HeÇMeeble DeHeves efHelee Je ÛeeÛee kesâ yeveeS HeÇe¤He keâes ner Hemevo keâjles nQ Deewj Gmeer keâe DevegmejCe keâjles nQ. Fme lejn Ùes KÙeeleveece GÅeesie Iejevee Deepe Yeer mebÙegkeäle HeefjJeej keâer efJeÛeejCee Hej ner yevee ngDee nw.

Hej peye Yeer Jes cegcyeF& ceW nesles nQ Helveer JemegOee Deewj yesšer DeeMevee Deewj yesšs DeJee&ve kesâ meeLe Dee@[er S8 keâer uecyeer Ùee$ee GvnW megketâve osleer nw.

72 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:22 PM

A

Page 73

HeÇMeeble jâFÙee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceneue#ceer efmLele jbieerve keâeBÛe Deewj FmHeele keâer ÛeceÛeceeleer uekeâokeâ 21 cebefÌpeuee Smmeej neGme Fceejle. cegKÙele: FmHeele, HeeJej, Svepeer&, efMeefHebie, Heesšdme& Sb[ uee@efpeefmškeäme, Keeve SJeb Keefvepe, efyeefu[bie kebâmš^keäMeve, lesue Deewj šsefuekeâe@cÙetefvekesâMeve JÙeJemeeÙe ceW Hewâues keâjerye 75 nÌpeej keâjesÌ[ kesâ Smmeej DecHeeÙej keâe ns[ keäJeeš&j. HeÇJesMe keâjW lees Skeâ yeejieer ueiesiee efkeâ Fceejle ceneje<š^ ceW nw Ùee jepemLeeve ceW! oerJeejeW Hej jepemLeeveer peerJeve Mewueer kesâ HeÇÛeejkeâ efÛe$e.

YeJÙe cenue, ce¤ Yetefce, Tbš Deewj jepemLeeveer HenveeJee. 1956 ceW vevoefkeâMeesj jâFÙee ceejJeeÌ[ mes ceõeme ieÙes. HeefjJeej ceW jepemLeeveer ceešer keâe cetue iegCe OebOee 19 JeeR meoer keâer MegjâDeele mes ner meceeÙee ngDee Lee. DeHeves yesšeW MeefMekeâeble Deewj jefJekeâeble keâes JÙeJemeeÙe keâer yeejerefkeâÙeeb mecePeeles ngS vevoefkeâMeesj peer ves efMeefHebie Deewj efveÙee&le keâe keâece Meg¤ efkeâÙee. efHeâj kebâmš^keäMeve kesâ Úesšs-ceesšs keâece mes JÙeJemeeÙe kesâ #es$e ceW keâoce peceeles ngS DeHeveer keâcHeveer keâe veece oesveeW yesšeW kesâ HeÇLecee#ej Sme Deewj Deej keâes efceueeles ngS jKee Sme Deej. Deepe Ùener Sme Deej, Smmeej ieÇgHe kesâ veece mes osMe keâe ÛeewLee meyemes yeÌ[e JÙeJemeeÙe neGme yeve ieÙee nw. HeeBÛe ceneÉerHeeW kesâ 20 mes DeefOekeâ osMeeW ceW Hewâues uecyes ÛeewÌ[s keâejesyeej ceW 70 nÌpeej mes ÌpÙeeoe HeÇesHesâMeveume jesÌpeieej HeeÙes ngS nQ. 1969 ceW efHelee kesâ cenÌpe 42 Je<e& keâer DeJemLee ceW DemeeceefÙekeâ efveOeve kesâ yeeo mes leefceue Yee<eer yesšeW ves Dee›eâecekeâ JÙeJemeeefÙekeâ jâKe DeHeveeles ngS DeHevee keâejesyeej efove otveer jele Ûeewiegveer lejkeäkeâer kesâ meeLe osMe ogefveÙee ceW HewâueeÙee. keâce ner ueesie peeveles nQ efkeâ osMe kesâ DeefOekeâebMe Heesš& (yevojieen) jâFÙeeÌ kesâ ner yeveeS nQ. kebâmš^keäMeve Deewj efMeefHebie keâe cegKÙe keâejesyeejer meWšj cegcyeF& nesves keâer Jepen mes 1978 ceW jâFÙee yevOeg ceõeme mes cegcyeF& Dee ieÙes.

Deye MeefMe peer kesâ yesšs yeÛeHeve mes ner DeHeves efHelee Deewj ÛeeÛee kesâ peceeÙes JÙeJemeeÙe mes pegÌ[ves kesâ HeÇefle SkeâeieÇ Les. Gvekesâ cegleeefyekeâ, ‘cegPes HeÇejcYe mes ner Ùes meeHeâ Denmeeme nesves ueiee Lee efkeâ cegPes Ùener lees keâjvee nw. efHeâj pewmes-pewmes yeÌ[e nesves ueiee cegPes ueieves ueiee Ùener lees ceQ keâjvee Ûeenlee ntB. mketâue kesâ efoveeW ceW ner JÙeJemeeÙe mes pegÌ[ves keâer cesjer meesÛe HeefjHekeäJe nes ieÙeer Leer. JeeefCepÙe keâer ogefveÙee mJeeYeeefJekeâ ¤He mes cegPe ceW Glejleer Ûeueer ieÙeer Deewj 15 keâe nesles nesles lees ceQ DeHeves efHelee Deewj ÛeeÛee kesâ meeLe Kego keâes peesÌ[ves ueie ieÙee. efHelee peer Deewj ÛeeÛee peer ves efHeâj cegPes mveelekeâ lekeâ HeÌ{ves kesâ efueS Hetje HeÇeslmeenve efoÙee Deewj ceQ Deemeeveer mes DeHeves keâece Deewj keâe@uespe kesâ yeerÛe meecebpemÙe yew"e mekeâe. Fme JÙeJemeeÙe keâes mecYeeueves keâer Gvekeâer Heâeskeâm[ Deewj otjo=ef<š Yejer JÙeeJemeeefÙekeâ mecePe 2007 ceW GvnW HeÇOeeveceb$eer keâer JÙeJemeeÙe Deewj GÅeesie kesâ efueS ieef"le meueenkeâej Heefj<eo keâe meomÙe Yeer efve¤efHele keâj Ûegkeâer nw. Jeu[& Fkeâe@vee@Fkeâ Heâesjce keâer Tpee& mebkeâeÙe kesâ Yeer Jes meomÙe nQ. ÙegJee HeÇMeeble ves peye DeHeveer osKe jsKe ceW Smmeej neGme keâe 1995 ceW efvecee&Ce keâjJeeÙee pees nwefueHew[ Ùegkeäle osMe keâe Henuee keâe@Heexjsš nw[ keäJeeš&j keânueeÙee Deewj yeekeâer kesâ GÅeesie IejeveeW ceW F&<Ùee& keâe efJe<eÙe yeve ieÙee. efvepeer efÌpevoieer ceW yesno Deece ueesieeW keâer lejn Iej, HeefjJeej Deewj yeÛÛeeW mes pegÌ[s HeÇMeeble DeHeves efHelee Je ÛeeÛee kesâ yeveeS HeÇe¤He keâes ner Hemevo keâjles nQ Deewj Gmeer keâe DevegmejCe keâjles nQ Fme lejn Ùes KÙeeleveece GÅeesie Iejevee Deepe Yeer mebÙegkeäle HeefjJeej keâer efJeÛeejCee Hej ner yevee ngDee nw. HeÇMeeble peer keâe keânvee nw efkeâ nce Deepe Yeer Skeâ meeLe Skeâ ner Iej ceW jnles nQ. Ùes megveves ceW DešHeše ueielee nes Hej Ùener nceejer leekeâle nw. Sve Deej DeeF& keâe mšsšme HeÇeHle HeÇMeeble keâe DeefOekeâebMe meceÙe nJeeF& Ùee$eeDeesb ceW ner iegÌpejlee nw Deewj meeue Yej ceW Deewmeleve oes meew mes ÌpÙeeoe GÌ[eves Yejles nQ Jes. Hej peye Yeer Jes cegcyeF& ceW nesles nQ Helveer JemegOee Deewj yesšer DeeMevee Deewj yesšs DeJee&ve kesâ meeLe Dee@[er S8 keâer uecyeer Ùee$ee GvnW megketâve osleer nw.

HeÇMeeble osMe keâs YeefJe<Ùe kesâ HeÇefle DeeMJemle nQ. Gvekeâe ceevevee nw efkeâ Yeejle keâer HeÇieefle DeefOekeâebMele: [escesefmškeâ kebâpecHMeve Hej DeeOeeefjle nw Deewj FmeerefueS YeejleerÙe DeLe& JÙeJemLee Fleveer mego=Ì{ nw. F&MJej ceW ienve DeemLee jKeves Jeeues

HeÇMeeble kesâ ÙegJee kebâOeeW Hej Fleves yeÌ[s meeceÇepÙe keâer yeeie[esj nw.1969 ceW pevces Deewj cegcyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe mes JeeefCepÙe ceW mveelekeâ keâer ef[ieÇer uesves Jeeues HeÇMeeble 16 meeue keâer lejâCe DeJemLee mes Smmeej keâer leceece ieefleefJeefOeÙeeW, JÙeeJemeeefÙekeâ jCeveerefleÙeeW mes pegÌ[s nQ Deewj Deye lees SefkeämekeäÙettefšJe JeeFme ÛesÙejcesve nesves kesâ veeles osMe Deewj ogefveÙeeYej ceW Hewâues DeHeves JÙeJemeeÙe keâes HeÇieefle keâer jen Hej ues peeves ceW efove jele meef›eâÙe nQ. HeÇMeeble ves ce@HesâÙeme& yeeke&âueer mkeäJeeÙej, ueb[ve, Ùetkesâ efmLele Dee@efHeâme kesâ DeHeves efJeMeeue ueiÌpejer keâ#e ceW YeieJeeve ieCesMe keâer peÌ[er ngF& ÚefJe šebie jKeer nw. Smmeej ieÇgHe keâF& yeej veeÌpegkeâ oewj mes iegÌpej Ûegkeâe nw Deewj DeeefLe&keâ mebkeâš keâer IeÌ[er ceW mebkeâš ceesÛekeâ YeieJeeve ieCesMe ceW Gvekeâer DeemLee jbie ueeF& nw. HeÇMeeble nwuLe keâe@befMeÙeme Yeer nQ. DeHeves efHelee peer kesâ meeLe Dekeämej yeQkeâekeâ efmLele efMeJeemegve nwuLe mHee peeles nQ. cemeeÌpe Deewj SkeämejmeeFÌpe kesâ DeueeJee Gme efove efHeâj iee@uHeâ keâesme& Hej Yeer meceÙe JÙeleerle neslee nw. HeÇMeeble Keeves Heerves kesâ Yeer yeÌ[s Meewkeâerve nw, Meekeâenejer nQ. MeenjâKe Keeve efHelee keâer lejn HeÇMeeble keâe Yeer Hemevoeroe DeefYeveslee nw. Ùetkesâ keâer Jees[eHeâesve keâcHeveer kesâ meeLe meePee JÙeJemeeÙe keâj osKeles ner osKeles ceesyeeFue JÙeJemeeÙe kesâ efmejceewj yeve peeves kesâ yeeo HeÇMeeble peer keâe Ùener keânvee Lee efkeâ nceves Gve mLeeveeW Hej peneB Heâesve ueeFve Yeer veneR Leer meerOes ceesyeeFue vesšJeke&â mLeeefHele efkeâÙee pees efkeâ nceejer JÙeeJemeeefÙekeâ peerle Leer. Heâe@yme& SefMeÙee keâer veJeervelece HeÇkeâeefMele jF&meeW keâer metÛeer kesâ cegleeefyekeâ Deepe ‘jâFÙee’Ì osMe kesâ meyemes Oeveer ceejJeeÌ[er keâe jâleyee Hee Ûegkesâ nQ Deewj efyeÌ[uee, ieesÙevekeâe keâes HeerÚs ÚesÌ[ Ûegkesâ nQ. HeÇMeeble Fmes menpelee mes uesles nQ] Jes keânles nQ. nceejer efmeHe&â Deeies yeÌ{ves keâer meesÛe nw Deewj Deye osefKeÙes efkeâ Deeves Jeeues Je<eeW& ceW osMe kesâ meyemes Oevee{dÙe ceejJeeÌ[er DeHeveer HeÇefle<"e mes efkeâlevee vÙeeÙe keâjles nQ. HeÇMeeble DeHeves HeefjJeej keâer meeoieer Yejer HejcHeje kesâ OJepe Jeenkeâ nQ. HeefjJeej ceW veÌpeoerkeâer Ùee$eeDeeW kesâ efueS nwueerkeâe@Hšj nQ Deewj osMe Yej ceW YeÇceCe kesâ efueS efvepeer efJeceeve Yeer nQ. ueb[ve ceW ‘jâFÙee’ keâe ueiÌpejer DeHeeš&ceWš Yeer nw. ueb[ve mše@keâ SkeämeÛeWpe ceW keâcHeveer keâer efueefmšbie mes yesno Glmeeefnle HeÇMeeble keâe Deieuee ue#Ùe keâejesyeej keâes Skeâ ueeKe keâjesÌ[ kesâ peeogF& DeebkeâÌ[s lekeâ HengbÛeevee nw Deewj Jes Hetjer lejn DeeMeebefJele nQ. efpeme lejn yeÌ[s-yeÌ[s JÙeeJemeeefÙekeâ Iejeves Fve efoveeW štš jns nQ Deewj GveceW efJeYeepeve nes jne nw, ‘jâFÙee’ keâejesyeejer peiele ceW Skeâ peieceieeles ngS GoenjCe keâer lejn [še ngDee nw. HeÇMeeble Deewj Gvekesâ YeeF& DebMegceve Deewj ÛeÛesjs YeeF& jsJeeble Deewj ÛeÛesjer yenve efmceefle jâFÙee keâveesef[Ùee meYeer DeeHeme ceW meies YeeF& yenveeW keâer lejn meeLe efceue keâj jnles nQ. HeÇMeeble keâer lees DeHeves ÛeeÛee jefJe peer mes Fleveer Hešleer nw efkeâ keâejesyeej ceW Yeer Jes jefJe peer keâer meerKe keâes Deceue ceW ueeles nQ. ‘jâFÙee’ keâer jeme meÛecegÛe yeÌ[s meOes ngS neLeeW ceW nw. Skeâ JÙeeHeejer keâer lejn OevOes ceW Gleje Lee Ùes Iejevee, efHeâj DeewÅeesefiekeâ Iejevee keânueeves ueiee Deye yengle ner meOes ngS efveJesMekeâ kesâ ¤He ceW ÚefJe GYej keâj DeeF& nw ‘jâFÙee’ keâer. F

73 osme efomeeJej A

A A A A A -jefJejepe ØeCeeceer

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

8:22 PM

Page 74

jekesâMe PegvePegveJeeuee

MesÙej yeepeej keâe iee@[ Heâe@oj j

74 osme efomeeJej 12

mšekeâ ceekexâš ceW keâcepeesjer kesâ yeerÛe Dejyeheefle efveJesMekeâ jekesâMe PegvePegveJeeuee ves efheÚues oes cenerveeW ceW Ûeej kebâheefveÙeeW ceW efnmmesoejer yeÌ{eF& nw~ Fmemes Fve kebâheefveÙeeW kesâ MesÙej 39 Heâermeoer lekeâ ÛeÌ{s nQ~ DeØewue-ceF& kesâ oewjeve PegvePegveJeeuee ves efJepegDeue SbšjšsveceWš, meefJe&mespe Heâce& ØeeFce Heâeskeâme, kebâhÙetšj SpÙegkesâMeve kebâheveer Shešskeâ, JeemejeÙe nesšume Deewj DeeF&šer meefJe&mespe ØeesJeeF[j efpeÙeescesefš^keâ ceW efnmmesoejer yeÌ{eF& nw~ Fmeer Jepen mes mše@keâ ceekexâš ceW efheÚues kegâÚ meceÙe mes efiejeJeš kesâ yeeJepeto Fve kebâheefveÙeeW kesâ MesÙej 3-39 Heâermeoer lekeâ ÛeÌ{s nQ~ Fmemes Fme kebâheveer ceW Deye PegvePegveJeeuee Deewj Gvekeâer helveer jsKee keâer efnmmesoejer ye{]keâj 74 Heâermeoer nes ieF& nw~ Fmeer cenerves ceW Fme yeÌ[s efveJesMekeâ ves efpeÙeescesefš^keâ ceW Deewj 10 ueeKe MesÙej Ùee 1.6 Heâermeoer efnmmesoejer 6.25 keâjesÌ[ ®heS ceW Kejeroer~ Fme efveJesMe mes henues PegvePegveJeeuee Deewj Gvekeâer helveer keâer kebâheveer cesb 8.86 Heâermeoer efnmmesoejer Leer~

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

A

8:23 PM

Page 75

jekesâMe PegvePegveJeeuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘MesÙej yeeÌpeej cesje ner JewkeâefuHekeâ ¤He nw Deewj ceQ Fme yeeÌpeej keâe YeieJeeve ntB’, keâesF& Deewj keâns Ùes yeele lees Helee veneR keäÙee meesÛeves ueieW DeeHe Gmekesâ yeejs ceW. uesefkeâve pees Ùes keânlee nw Gmekeâe veece Ùeefo jekesâMe PegvePegveJeeuee nes lees DeeHe Ùener keânWies - lees mener lees keân jns nQ Jes!!

Yeejle kesâ Jee@jsve yeHesâš Yeer keânueeles nQ jekesâMe PegvePegveJeeuee. Gvekeâes Ùes efKeleeye Yeer megnelee nw. cenpe oes nÌpeej jâHeÙes mes efÌpevoieer keâer MegjâDeele keâjles ngS, efmeHe&â 22-25 yejmeeW ceW mener efveJesMe kesâ menejs DejyeesHeefle Deewj keâewve yevee nw. FmeerefueS efveJesMekeâeW kesâ efueS YeieJeeve nQ Jes. Jes efpeme efoMee ceW Ietce peeles nQ mecetÛee mše@keâ SkeämeÛeWpe ceevees JeneR Ietce peelee nw. peneb jâkeâ peeles nQ efveJesMekeâ jâkeâ peeles nQ. Jees keâne keâjles Les vee efkeâ ‘nce keâes efceše mekesâ Ùes Ìpeceeves ceW oce veneR; nce mes Ìpeceevee Kego nw Ìpeceeves mes nce veneR’ lees jekesâMe peer kesâ efueS keânvee HeÌ[siee-‘mše@keâ SkeämeÛeWpe nce mes nw, nce mše@keâ SkeämeÛeWpe mes veneR’ peye 1985 ceW GvneWves mše@keâ SkeämeÛeWpe keâe jâKe efkeâÙee Lee lees meWmeskeäme ngDee keâjlee Lee 150 Deewj Deepe 20 nÌpeej kesâ Heej peekesâ Kesue jne nw lees Fmekesâ HeerÚs efveJesMekeâeW keâes jekesâMe PegvePegveJeeuee keâe peeot ueielee nw. Ûesnje HeÌ{ves ceW Ùekeâerve jKeves Jeeues Ûesnjs mes ner jekesâMe peer keâes nbmecegKe osKeles ngS mecePe mekeâles nQ efkeâ Jes yesno ceÌpeeefkeâÙee efkeâmce kesâ nQ. uesefkeâve JeemleefJekeâlee Fmekesâ Gueš nw. jekesâMe peer meeHeâ meeHeâ yeesueves Jeeues Ùeeveer mHe<šJeeoer Deewj Göb[lee keâer no lekeâ cegbnHeâš nQ. Fleves yesyeekeâ efkeâ meeceves Jeeues keâes yegje lekeâ ueie peeÙes. Ùes Gvekeâe DeHevee DevoeÌpe nw. Fleves efceueves Jeeues efkeâ meYeer keâes efveYeeles Ûeues peeÙeW lees GvnW DeHeves efueÙes meceÙe efvekeâeuevee cegefMkeâue HeÌ[ peeÙes. Deewj pees Gvekesâ keâjerye nQ Jes peeveles nQ Demeueer jekesâMe PegvePegveJeeuee keâes. yengle ner Meewkeâerve leyeerÙele kesâ, efJeueeefmelee Yejer efÌpevoieer peerves Jeeues. cegcyeF& mes ueies, jF&meeW keâer SsMeieen keâns peeves Jeeues ueesveeJeuee ceW jekesâMe peer keâe 15 nÌpeej Jeie& Hegâš ceW Hewâuee DeeueerMeeve yebieuees nw Deewj keäÙee kegâÚ veneR nw Fme yebieuees ceW. osKeles ner lewjves keâe ceve nes G"s Ssmee efnueesjs ceejlee mJeerefcebie Hetue, peketâÌpeer, keâjeDeeskesâ mštef[Ùees, efceveer efLeÙesšj, efpece, Heešer& ne@ue Deewj Meece keâes Ùeeoieej yevee osves Jeeueer ceesnkeâ šwjsme. DeHeves HeefjJeej, efce$e Deewj JÙeeJemeeefÙekeâ menÙeesefieÙeeW kesâ efueS nw Gvekeâer Ùes SsMeieen pees ueesveeJeuee ceW Skeâ efcemeeue keâer lejn efJeÅeceeve nw. cegcyeF& ceW Yeer ceueeyeej efnume kesâ 4400 Jeie& Hegâš ceW Hewâues ‘Fue HeueelÌpees‘ veecekeâ Ketyemetjle Fceejle kesâ efpeme [dÙetHuewkeäme DeHeeš&ceWš ceW Jes jnles nQ Jees Yeer Deejeceieen mes yeÌ{keâj nw. Gvekesâ HeÌ[esefmeÙeeW ceW peeves ceeves efHeâuce DeefYeveslee Deewj meebmeo efJeveeso Kevvee Yeer nQ. DeHeves Fme Ún yes[¤ce Jeeues efJeMeeue Iej ceW yew"s jekesâMe peer keâes Dekeämej keânles megvee pee mekeâlee nw efkeâ cesjs Heeme DeeJeMÙekeâlee mes keâneR ÌpÙeeoe yeefukeâ yengle ner ÌpÙeeoe Oeve mecHeefòe nw. efmeHe&â DeHeves efoceeie kesâ mener Deewj meeceefÙekeâ Fmlesceeue mes ogefveÙee kesâ Henues nÌpeej Oeve kegâyesjeW ceW efieves peeves Jeeues jekesâMe peer keâer kegâue mecHeefòe Skeâ Dejye [e@uej Deebkeâer peeleer nw Ùeeveer 50 Dejye jâHeÙeeW kesâ Deeme Heeme.

47 meeue kesâ jekesâMe peer mes peye HetÚe peelee nw efkeâ Hewmee keäÙee nw DeeHe kesâ efueS? lees keânves ueieles nQ efkeâ Hewmee cegPes Jees meye keâjves keâer DeeÌpeeoer oslee nw efpemeceW cegPes Deevevo Deelee nw Deewj Jees keâjves ceW Deevevo oslee nw pees ceQ keâjlee ntB. jekesâMe peer kesâ efHelee jeOesMÙeece PegvePegveJeeuee DeeÙekeâj DeefOekeâejer Les. PegvePegveJeeuee jepemLeeve kesâ ceejJeeÌ[er keâejesyeejer mecegoeÙe mes Deeles nQ. Jes DeHeves efHelee keâer oer ngF& veweflekeâ efMe#ee mes yesno HeÇYeeefJele nQ Deewj Deepe Jes pees kegâÚ Yeer keâj HeeS nQ Gmekesâ HeerÚs Jes DeHeves efHelee kesâ efoÙes peerJeve kesâ cetuÙe keâe yengle yeÌ[e Ùeesieoeve ceeveles nQ Jes DeHeves efHelee keâes Ùeeo keâjles ngS keânles nQ efkeâ cesjs ceve ceW pees Yeer efpe%eemee G"e keâjleer, efHelee peer kesâ Heeme Gmekeâe peJeeye neslee. ÛeÛe&iesš efmLele efme[dvesce keâe@uespe ceW HeÌ{les ngS keâYeer Jes peve&efuemš Ùee efHeâj HeeÙeueš yeveves keâer meesÛee keâjles Les. efHeâj yeeÌpeej keâer nJee GvnW efceueves ueieer Deewj meye kegâÚ ÚesÌ[ jekesâMe peer ves ceve yevee efueÙee Lee efkeâ Gvekeâer cebefÌpeue mše@keâ SkeämeÛeWpe nw.

GvneWves meer S efkeâÙee Deewj ketâo HeÌ[s yewue keâes OecesÌ[ves keâer pegiele ceW. 1986 ceW 43 jâHeÙes keâer oj mes Kejeros šeše šer kesâ 5000 MesÙej efmeHe&â leerve cenerves yeeo

jsKee Deewj ceeefškeâe keâs meeLe jekeâsMe PegvePevegJeeuee

143 jâHeÙes keâer keâercele Hej yesÛeles ngS Henueer yeej GvnW HeeBÛe ueeKe keâe HeâeÙeoe ngDee. yeme ÙeneR mes mše@keâ ceekexâš kesâ YeeJeer Mesj keâer oeÌ{ ceW Ketve ueie ieÙee.

Deieues leerve meeueeW ceW Jes 25 ueeKe mes ÌpÙeeoe keâcee Ûegkesâ Les Deewj DeHeveer jen HekeâÌ[ Ûegkesâ Les. Oeerjs Oeerjs efveJesMekeâeW kesâ yeerÛe GvnW ‘je@keâer’ veece mes peevee peeves ueiee. GOej Gvekesâ keâjeryeer GvnW ‘YewÙee’ ¤Heer Gme DeelceerÙe mecyeesOeve mes yegueeves ueies Les pees cegcyeF& Ùee oef#eCe Yeejle keâes ÚesÌ[ mecetÛes Yeejle ceW meyemes DeHevee mee ueieves Jeeuee mecyeesOeve ngDee keâjlee nw. jekesâMe peer ßeer jeOeeke=â<Ce oceeveer keâes DeHevee meyemes veÌpeoerkeâer efce$e Yeer ceeveles nQ Deewj DeHevee efyepevesme iegjâ Yeer. jsÙej (Deej S Deej F&) FbšjHeÇeFÌpesme veece keâer DeHeveer Heâce& keâe veece GvneWves DeHeves Deewj Helveer jsKee kesâ veece kesâ Henues oes DeuHeâeyesšdme efceuee keâj jKee nw. 1987 ceW efJeJeeefnle jekesâMe Deewj jsKee keâer Skeâ HÙeejer meer yesšer nw efve<"e. yeÌ[s peleve Deewj efÛeefkeâlmekeâerÙe ogMJeeefjÙeeW kesâ meeLe Meeoer kesâ 22 yejmeeW yeeo Fme ocHeefòe kesâ Iej ceW yeÛÛes keâer efkeâuekeâeefjÙeeb ietbpeeR. Helveer jsKee keâes leerve cenerves lekeâ efyemlej mes efnueves lekeâ keâer FpeeÌpele veneR Leer. Deewj Deye lees DeeÙe&ceeve Deewj DeeÙe&Jeerj kesâ ¤He ceW pegÌ[Jeeb yesšs Yeer Dee ieÙes nQ. Deye efHelee jekesâMe keâer efokeäkeâle nw efkeâ yeÛÛeeW kesâ meeLe ÌpÙeeoe mes ÌpÙeeoe meceÙe efyeleeÙee peeÙes uesefkeâve Ìpeceevee GvnW ÚesÌ[lee veneR. ÛeeFvee iee[&ve Ùee pesøeâer‘Ì Gvekeâer Hemevoeroe peien nw peneb GvnW keäÙee meJe& efkeâÙee peevee nw Jes keäÙee Ûeenles nQ efkeâmeer mšerJeš& keâes Dee keâj efueKeves keâer Ìpe¤jle veneR. Ùeneb Jes jepemLeeve keâes efceme veneR keâjles. Sme keäueeme cemex[erÌpe mes Jes Ûeueles nQ Hej Kego veneR Ûeueeles. YeieJeeve ceW GvnW Gleveer ner DeemLee nw efpeleveer efkeâ Gvekesâ HeefjJeej keâes KegMe jKeves kesâ efueS Ìpe¤jer nw. Jes peye leye efMej[er Ùee eflejâHeefle Ùee efkeâmeer Deewj Oeeefce&keâ mLeue kesâ Ûekeäkeâj veneR keâešles nQ Hej Flevee lees ceeveles ner nQ efkeâ neb keâesF& lees nw ceneMeefkeäle, efpemekesâ Deeies nceW velecemlekeâ nesvee ÛeeefnÙes.

Jes SHešwkeâ efueefcešs[ Deewj nbieecee ef[efpešue ceeref[Ùee HeÇeFJesš efueefcešs[ kesâ Yeer ÛesÙejcesve nQ. Fmekesâ DeueJee keâF& keâcHeefveÙeeW kesâ efveosMekeâeW kesâ ceb[ue ceW Megceej nQ. ‘š^W[ Fme ceeÙe yesmš øeWâ[‘ Ùes Gvekeâe HeâuemeHeâe nw efpemeceW Jes peerles nQ. MesÙej yeeÌpeej keâes Jes ‘HetbpeerJeeo keâe ceefvoj‘ efve¤efHele keâjles nQ. Kego keâes Skeâ š^s[j ceeveles nQ pees yeeo ceW FbJesmšj yeve ieÙee. Gvekeâe keânvee nw -‘yeeÌpeej yeesuelee nw. meceepe keâes yeveeves keâer MeeÙeo meyemes mego=Ì{ ceMeerveer HeÇef›eâÙee yeeÌpeej ner nw. 5 pegueeF& 1960 keâes pevceW jekesâMe Ûeenles lees osMe kesâ yeenj peekeâj mewšue nes peeles Deye lekeâ keäÙeeWefkeâ Oeve Yeer nw Deewj Jes keäJeeefueHeâeF[ Ûeeš&[& DekeâeGbšWš Yeer nQ Hej GvnW ueielee nw efkeâ Ssmee keäÙee nw pees Fme osMe ceW veneR nw. GvnW Dekeämej ueesie keânles nQ efkeâ efHeâuceW keäÙeeW veneR yeveeles? jekesâMe peer keâe peJeeye neslee nw efkeâ efHeâuceW lees yevee mekeâlee ntB Hej keâesF& iegjâoòe lees nes! keâesF& Jeneroe jnceeve lees nes!!

GvnW ve iegjâoòe keâer škeäkeâj keâe keâesF& DeefYeveslee Deepe veÌpej Deelee nw ve ner Jeneroe pewmeer DeefYeves$eer. efHeâj Yeer Jes Deeefcej Keeve Deewj DeefceleeYe yeÛÛeve kesâ keâeÙeue nQ. keâesF& Dee§eÙe& veneR efkeâ Gvekeâe cet[ keâYeer efiejefieš keâer lejn yeoue peeÙes Deewj Jes efHeâuce ner yevee [eueW ..! osKeles jefnÙes!! yenjneue ueesie pees Gvekeâe DevegmejCe keâjles nQ Ùee keâjvee Ûeenles nQ Ùee jeleeW

75 osme efomeeJej A

12 NAI PART 1.qxd

8/12/2016

A

8:23 PM

Page 76

jekesâMe PegvePegveJeeuee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ûewefjšer jekesâMe PegvePegveJeeuee keâer ÛeewLeer mebleeve

Jee@jsve yeHesâš Deewj efyeue iesšdme keâe DevegmejCe keâjles ngS jekesâMe PegvePegveJeeuee ves Yeer DeHeveer mecHeefòe keâe HeÛÛeerme Heâermeoer efnmmee oeve keâjves keâer Iees<eCee keâj ogefveÙee peneB keâe OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙee nw. Oeve kegâyesjeW DeÌpeerce HeÇscepeer, efMeJe ve[ej Deewj ieerSce jeJe kesâ meeLe Jes ÛeewLes YeejleerÙe nQ pees efieJe Fbef[Ùee HeÇespeskeäš kesâ lenle DeHeveer mecHeefòe keâe Keemee efnmmee HejceeLe& meceefHe&le keâjves kesâ efueS Deeies DeeÙes nQ, leerve yeÛÛeeW kesâ efHelee jekesâMe PegvePegveJeeuee ves Ùes keânles ngS meYeer keâe efoue peerle efueÙee efkeâ ‘Ûewefjšer cesjer ÛeewLeer mebleeve nw. ceQ DeHeveer mecemle DeeÙe DeHeves ÛeejeW yeÛÛeeW ceW yejeyej yeeštbiee. DeHeves peerJeve keâe DeeOee Melekeâ HetCe& keâjves Hej DeeÙeesefpele Skeâ YeJÙe meceejesn ceW jekesâMe peer ves neueebefkeâ Ùes mHe<š efkeâÙee efkeâ DeHeveer mecHeefòe keâe ÛeewLeeF& efnmmee keâuÙeeCe keâeÙeeW& ceW ueieves keâe efveCe&Ùe Gvekeâe JÙeefkeäleiele efveCe&Ùe nw Deewj Ùes Jee@jsve yeHesâš kesâ ogefveÙee kesâ DejyeHeefleÙeeW mes efkeâÙes ieÙes DeeJneve kesâ lenle veneR nw. GvneWves keâne efkeâ GvnW DeHeveer mecHeefòe oeve keâjves keâer HeÇsjCee DeHeves efHelee Deewj iegjâ mJeieer&Ùe ßeer jeOesMÙeece PegvePegveJeeuee mes efceueer nw. GvneWves ceevee efkeâ mecemle Oeve mecHeoe osves Jeeuee YeieJeeve nw Deewj Gmeves Ùes Oeve mecHeoe nceW os keâj nce Hej Ùes efÌpeccesoejer [eue oer nw efkeâ mecHeefòe keâe Skeâ Yeeie DeÛÚs meeceeefpekeâ HeÇÙeespeve kesâ efueS meceefHe&le keâjW F

jele jekesâMe PegvePegveJeeuee yevevee Ûeenles nQ Gvekesâ efueÙes jekesâMe PegvePegveJeeuee keâe keânvee nw-‘efkeâmeer kesâ mecePeves mes kegâÚ veneR nesiee, DeHevee efJeJeskeâ Fmlesceeue keâjW Ùee lees Fme yeeÌpeej ceW ve DeeÙeW Ùee Fme yeele Hej keâYeer ve HeÚleeSb efkeâ Deye lekeâ keäÙee efkeâÙee keäÙee veneR, Skeâ ceOÙece Jeieer&Ùe peerJeve Mewueer mes ogefveÙee kesâ Ûevo jF&meeW ceW Megceej nesves keâer Ùee$ee keâes meYeer Hejer keâLee keâer lejn uesles nQ lees keäÙee jekesâMe PegvePegveJeeuee keâes Yeer Fme yeele mes Heâke&â HeÌ[lee nw efkeâ GvnW Heâe@yme& keâer efuemš ceW 100 meyemes Oeveer YeejleerÙeDeeW ceW Megceej efkeâÙee peeS Ùee ogefveÙee Yej kesâ jF&meeW ceW Gvekeâer ieCevee nes? Jes keânles nQ efkeâ cegPes Ssmeer ieCeveeDeeW mes Heâke&â veneR He[-Delee lees ceQ ieuele ntB Fbmeeve keâer Ùes efHeâlejle nw efkeâ Jees DeHeves efkeâS keâe Deebkeâueve keâjlee nw Ùee efkeâS ieS Deebkeâueve Hej veÌpej [uelee nw FmeefueS peye Ssmes Deebkeâueve efkeâÙes peeles nQ Deewj Jeneb cesje veece osKevee ceQ Hemevo keâjlee ntB. neb Hej Fme kesâ efueS ve ceQves keâYeer keâesF& SpeWš Ùee SpeWmeer keâe meneje efueÙee nw ve Ssmee keâjvee cesjer efHeâlejle nw. Deye Ùeefo keâesF& Ùes peevevee Ûeens efkeâ jekesâMe PegvePegveJeeuee keäÙee HeÌ{les neWies efkeâ Gvekeâe %eeve Flevee Je=no nw lees peeve ueerefpeÙes Jes Fkeâe@vee@efcemš Deewj Fbef[Ùee šg[s kesâ efveÙeefcele Hee"keâ nQ. efHeâj Jes yeÇeskeâj efjHeesš& Deewj yeÌ[er yeÌ[er keâcHeefveÙeeW keâer yewueWme Meerš Heâesuees keâjles nQ. 35 keâer DeJemLee kesâ Henues lekeâ Jes yengle HeÌ{e keâjles Les Deewj ueieYeie nj efye<eÙe keâer HegmlekeWâ HeÌ{e keâjles Les Hej Deye yeeÌpeej Deewj Fkeâe@vee@efcekeâue efJe<eÙe kesâ DeueeJee kegâÚ veneR HeÌ{ Heeles. lees keäÙee efmeHe&â ceekexâš ner ceekexâš Fmekesâ DeueJee ogefveÙee veneR nw jekesâMe PegvePegveJeeuee keâer? Ssmee veneR nw. Jes Ùeejer oesmleer Yeer Ketye efveYeeles nQ, efHeâuceW Yeer osKeles nQ. otmejs efJeMJe Ùegæ keâer efJeYeeref<ekeâe mes yesno nleHeÇYe nQ, efÉleerÙe efJeMJe Ùegæ Hej yeveer leceece efHeâuceW-[e@keäÙetceWš^er osKe Ûegkesâ nQ Gvekeâer ueeÙeyeÇsjer ceW 25 mes ÌpÙeeoe meer[er, [erJeer[er meskebâ[ Jeu[& Jeej Hej DeeOeeefjle nQ. ceelee-efHelee Deewj YeeF& yenveeW Ùee keânsb efkeâ DeHeves mecHetCe& HeefjJeej kesâ yeerÛe ner jnvee Hemevo keâjves Jeeues jekesâMe Deewj DeHeves HeefjJeej keâes DeeHeme ceW Skeâ otmejs mes yengle ner ienjer lejn pegÌ[e ngDee Heekeâj yesno KegMe nQ. Ùeefo yeeÌpeej peerleves keâe ceb$e peevevee nes Gvemes lees Jees Yeer peeve ueerefpeS-‘Fme yeeÌpeej ceW Deeles ner DeeHekeâes efiejefieš yevevee Deevee ÛeeefnÙes.

Heue Heue ceW jbie yeoueves Jeeuee efiejefieš, yeeÌpeej keâer OeÌ[keâve kesâ meeLe jbie yeoueves Jeeuee efiejefieš.‘ ceekexâš Skeâ ogunve keâer lejn nw-ncesMee ogefJeOee ceW HeÌ[er, ncesMee meejs efveCee&Ùekeâ met$e neLe ceW efueS Deewj ncesMee Skeâ Hensueer keâer lejn.! F A A A A A -jefJejepe ØeCeeceer 76 osme efomeeJej A

8/12/2016

8:45 PM

Page 77

MAA

JAINKAMAL DESIGN 9821139310

12 NAIPART2.qxd

77 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:45 PM

Page 78

DeefYe<eskeâ ueesÌ{e cegbyeF& kesâ meyeye& keâer mkeâeF& ueeFve keâes yeoue [eueves keâer efpeo heeues yew"s DeefYe<eskeâ keâe@ceve cewve keâes DeHeâes[xyeue nesce cegnwÙee keâjJeeves kesâ Deheves meheves keâes hetje keâjves kesâ efueS ÛejCe oj ÛejCe Deeies yeÌ{ jns nQ~ Deece Deeoceer keâes šeGveefMehe keâer mebkeâuhevee kesâ yetles keäJeeefuešer Deewj ueipejer lekeâ Gmekeâer hengbÛe keâes meekeâej keâj jns DeefYe<eskeâ ØeerefceÙece mesiceWš ceW Yeer veÙes-veÙes DeeFef[Ùee ueekeâj efjÙeue Smšsš ceekexâš keâer «eesLe ceW Dehevee Ùeesieoeve kegâÚ Fme lejn mes os jns nQ efkeâ ceekexâš kesâ hegjeves Deewj efoiiepe efyeu[me& Yeer Gvekeâer keâner yeeleeW keâes ceekexâš keâer pe¤jle mecePe keâj ncesMee mJeeiele keâjles nQ~

Ùes lesje Iej Ùes cesje Iej 78 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:46 PM

A

Page 79

DeefYe<eskeâ ueesÌ{e A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeefYe<eskeâ ueesÌ{e

mes Ùeefo yeele nes lees meeoieer, DeelceefJeMJeeme Deewj meheveeW keâes hetje keâjves keâer efpeo Gvekeâer yeeleeW ceW kegâÚ Fme lejn Iegueer nesleer nw efkeâ jerÙeue Smšsš pewmee Heâewueeoer efJe<eÙe Yeer kegâÚ vejce neskeâj meecevesJeeues keâer ¤n keâes Yeeves ueielee nw~ Gvekeâer yeeleeW hej Yejesmee keâjves keâes efoue keâjves ueielee nw~ MeeÙeo Ùener Jepen jner nesieer Gvekesâ [eseEyeJeueer kesâ cenlJeekeâeb#eer Øeespeskeäš ‘keâemeeyesuee’ hej keâe@ceve cewve kesâ Yejesmes keâer~ cegbyeF& kesâ meyeye& keâer mkeâeF& ueeFve keâes yeoue [eueves keâer efpeo heeues yew"s DeefYe<eskeâ keâe@ceve cewve keâes DeHeâes[xyeue nesce cegnwÙee keâjJeeves kesâ Deheves meheves keâes hetje keâjves kesâ efueS ÛejCe oj ÛejCe Deeies yeÌ{ jns nQ~ Deece Deeoceer keâes šeGveefMehe keâer mebkeâuhevee kesâ yetles keäJeeefuešer Deewj ueipejer lekeâ Gmekeâer hengbÛe keâes meekeâej keâj jns DeefYe<eskeâ ØeerefceÙece mesiceWš ceW Yeer veÙes-veÙes oeoe iegceevece} }esÌ{e kesâ heesles DeefYe<eskeâ ceW jepemLeeveer hejbheje, osMe Øesce DeeFef[Ùee ueekeâj efjÙeue Smšsš ceekexâš keâer «eesLe ceW Dehevee keâer YeeJevee, meceepe mesJee Deewj Oeeefce&keâ mebmkeâejeW keâer kegâÚ Fme lejn ueew Ùeesieoeve kegâÚ Fme lejn mes os jns nQ efkeâ ceekexâš kesâ hegjeves Deewj peueeÙeer efkeâ Deepe DeefYe<eskeâ mketâueeW, ueesÌ{e Ûesefjšsyeue š^mš Deewj cebefojeW efoiiepe efyeu[me& Yeer Gvekeâer keâner yeeleeW keâes ceekexâš keâer pe¤jle kesâ efvecee&Ce ceW Dehevee De«eCeer Ùeesieoeve os jns nQ~ mecePe keâj ncesMee mJeeiele keâjles nQ~ cekeâeve pewmeer yesno cetueYetle pe¤jle mes JebefÛele ueeKeeW ueesieeW keâes IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Úle cegnwÙee keâjJeeves keâe megketâve Gvekesâ mekeâejelcekeâ ®Ke keâer MeeÙeo Skeâ Jepen Yeer nw~ ceekesâ&š ceboer ceW nes Ùee lespeer hej DeefYe<eskeâ nj efmLeefle ceW mekeâeDeefYe<eskeâ ceW jepemLeeveer hejbheje, osMe Øesce keâer YeeJevee, meceepe mesJee Deewj Oeeefce&keâ jelcekeâ ®Ke jKeles nQ~ Jen keânles nQ, ‘nceW efJeMJeeme nw efkeâ jerÙeue Smšsš Fb[mš^er mebmkeâejeW keâer kegâÚ Fme lejn ueew peueeÙeer efkeâ Deepe DeefYe<eskeâ mketâueeW, ueesÌ{e keâe Ùen Fbšjsefmšbie šeFce nw~ Ùeefo nce jeFš Øees[keäš jeFš ØeeFme ceW yesÛeW lees Ûesefjšsyeue š^mš Deewj cebefojeW kesâ efvecee&Ce ceW Dehevee De«eCeer Ùeesieoeve os jns nQ~ ef[ceeb[ yengle nw~ Fme meskeäšj ceW DeJemejeW Deewj ÛegveewefleÙeeW keâes mener lejerkesâ mes KegMeer mebmLee kesâ peefjÙes ueesÌ{e «eghe kesâ Ùen Ùebie, hesMevesš Deewj Svepeea mes Yejhetj Heâeskeâm[ DeØeesÛe kesâ meeLe osKes peeves keâer pe¤jle nw~ peneb lekeâ DeJemej keâer yeele [eÙejskeäšj DeefYe<eskeâ ueesÌ{e ve peeves efkeâleves ner pe¤jleceboeW keâes meneÙelee os Ûegkesâ nw lees keâeHeâer uebyes meceÙe mes keäJeeefuešer neGefmebie GheueyOe veneR nesves mes Fme #es$e nQ~ ceW keâeHeâer pÙeeoe ef[ceeb[ nw Deewj peneb lekeâ ÛegveewefleÙeeW keâer yeele nw lees ceekexâš keâer DeefYe<eskeâ keânles nQ, ‘DeYeer Yeer cegPes oeoepeer Éeje efmeKeeÙes ieÙes osMe-Øesce kesâ leepee efmLeefle, yeÌ{er yÙeepe ojW, ›esâef[š keâer GheueyOelee ceW keâceer Deewj kegâÚ meceÙe ieerle Ùeeo Deeles nQ~ nce meYeer Gvekesâ meeLe iegveiegveeles Les, ‘efkeâCejer ceeb Depecees henues pee@ye ceW DeefmLejlee kesâ Ûeueles ueesieeW ves Deheveer Øeehešea yeeFbie keâes ceguleJeer KeeÙees, pees jeskesâ iebiee Oeej meer, mebie Meefkeäle metb škeäkeâj uesJes efkeâCejer Fmeer cepeeue keâj efoÙee Lee, uesefkeâve mejkeâej Éeje jerÙeue Smšsš keâes Øeeslmeenve osves, yeQkeâeW Éeje jer’~ ceQ yeÛeheve ceW Deheveer veeveer kesâ heeme Yeer keâeHeâer jne ntb~ Deepe cesjer yÙeepe ojeW ceW vejceer Deewj Fkeâesvee@ceer ceW megOeej kesâ mebkesâleeW ves Fme meskeäšj ceW Skeâ peerJeveMewueer hej Gvekeâe Yeer keâeHeâer ØeYeeJe nw, keäÙeeWefkeâ Oece&Yeer® cesjer veeveer ves Oece& yeej efHeâj veÙeer peeve Hetbâkeâ oer nw~ keâes peerJeveMewueer mes peesÌ[ keâj cegPes efMe#ee oer Leer~’ yeoueeJe kesâ hewjeskeâej DeefYe<eskeâ ncesMee hewmes JeeueeW kesâ DeefOekeâej #es$e ceW jns Deheves yetles meHeâue nesves keâe hee" DeefYe<eskeâ keâes Deheves efhelee cebieue ØeYeele ueipejer neGefmebie, DeÛÚer Sefceefvešer kesâ meeLe keäJeeefuešer neGefmebie keâes efce[ue ueesÌ{e mes efceuee~ pepe efhelee keâer mebleeve cebieue ØeYeele ves cegbyeF& Deekeâj jerÙeue keäueeme kesâ efueS GheueyOe keâjJeeves keâer efpeo kesâ Ûeueles cegbyeF& kesâ keâF& GheveiejeW Smšsš ceW Deheveer Meg®Deele keâer~ efjÙeue Fmšsš kesâ JÙeeheej ceW cepeyetleer mes hewj ceW efce[-Fvekeâce ueipejer Øeespeskeäš keâes Deekeâej osves ceW ueies ngS nQ~ yeÛeheve mes peceeves kesâ yeeo GvneWves Deheves efhelee keâer lejn jepeveerefle ceW ØeJesMe efkeâÙee Deewj ner Oegve kesâ hekeäkesâ DeefYe<eskeâ Deheves meheves keâes hetje keâjves kesâ efueS efkeâmeer lejn cegbyeF& kesâ ceeueeyeej efnue #es$e mes ueieeleej oes yeej efJeOeeÙekeâ Ûegves peeves keâe ieewjJe keâe mecePeewlee hemebo veneR keâjles~ yekeâewue Gvekeâer ceeb, Gvekeâe efhebšt (DeefYe<eskeâ kesâ neefmeue efkeâÙee~ yengle keâce hewmeeW ceW ie=nmLeer Ûeuee cebieue ØeYeelepeer kesâ kebâOes mes Iej keâe veece) yeÛeheve mes ner Oegve keâe hekeäkeâe nw~ Gvekeâer ceeb cebpet ueesÌ{e keânleer kebâOee efceueekeâj meeLe osvesJeeueer Gvekeâer helveer cebpet keânleer nQ, ‘peye nceves henueer nQ, ‘DeefYe<eskeâ Meg¤ mes yengle cesnveleer nw~ yeÛeheve ceW Ùeefo Gmekeâer efKeueewvee ieeÌ[er keâej Kejeroer lees cesjs heefle ves Jen keâej Deheves efhelee keâes meeQhe oer Deewj efheleepeer keâe heefnÙee efvekeâue peelee Lee lees peye lekeâ Gmes peesÌ[ veneR ueslee Lee Ûewve mes veneR keâer hegjeveer keâej nce Ùeneb ues DeeÙes~ meYeer GvnW ßeJeCe-heg$e ner keânles nQ~ Ùes yew"lee Lee~ pevejue vee@uespe lees Fleveer nw efkeâ Gmes keâF& yeej ieesu[ ces[ue efceue mebmkeâej cesjs oesveeW yeÛÛeeW DeefYe<eskeâ Deewj DeefYeveobve ceW nQ~ Jes nceejer keâesF& yeele Ûegkeâe nw~ Úesše Lee leye efpeleves DeKeyeej nceejs Iej ceW Deeles Les GvnW peye lekeâ veneR šeueles~ Dee@efHeâme mes Deeves hej meyemes henues Gvekeâer DeebKeW cegPes {tbÌ{leer nQ~ hetje veneR Ûeeš ueslee Lee leye lekeâ Gmes Ûewve keâneb~’ keäÙee heÌ{eF& ceW Yeer DeJJeue neueebefkeâ DeefYe<eskeâ yeele yengle keâce keâjles nQ, uesefkeâve hejsMeeveer Fvekesâ cegbn hej Les DeefYe<eskeâ? peJeeye ceW cebpetpeer keânleer nQ, ‘yeejnJeeR ceW heermeerSce ceW 96 ØeefleMele efoKe peeleer nw~ Deye cesjs oesveeW yesšeW keâes ueesie jece-ue#ceCe keâer peesÌ[er keânles nQ~’ Debkeâ heeÙes Deewj Jen Decesefjkeâe ceW Fb[efmš^Ùeue FbpeerefveÙeefjbie keâjves Ûeues ieÙes~ efHeâj heefjJeej mes keâeHeâer ienjs pegÌ[s DeefYe<eskeâ kesâ jerÙeue Smšsš Fb[mš^er ceW Yeer keâeHeâer heesmš «espegSš Yeer efkeâÙee, uesefkeâve Ún meeue kesâ Fme hetjs keâesme& keâes DeefYe<eskeâ ves keâjeryeer oesmle nQ~ Fb[mš^er kesâ efueS Jen ueieeleej YeefJe<Ùe keâer mebYeeJeveeDeeW keâes heewves Ûeej meeue ceW ner hetje keâj efueÙee~’ henÛeeve keâj GvnW cetle& ¤he osvesJeeues MeKme nQ lees Deece Deeoceer kesâ efueS JeeoeW ojDemeue DeefYe<eskeâ veecekeâ heewOe keâes Heâueves-Hetâueves kesâ efueS DeÛÚs ceeveJeerÙe keâes hetje keâjvesJeeues efyeu[j~  iegCe Deewj mebmkeâejeW keâe Keeo-heeveer osvesJeeues ceelee-efhelee, oeoe-oeoer Deewj veeveeveeveer keâe Gve hej Keemee ØeYeeJe nw~ hesMes mes pepe Deewj jepemLeeve kesâ heeueer efpeues A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer kesâ keâF& yeej meebmeo jn Ûegkesâ Gvekesâ oeoe ßeer iegceeveceue ueesÌ{e ves Deheves heesles 79 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:46 PM

Page 80

heefjOeeve keâer heefjYee<ee 80 osme efomeeJej 

efJeefYevve cegõeDees cesb : jcesMe heesodoej

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:47 PM

A

Page 81

jcesMe Heesöej

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘Oece& DeeHekeâes Jees efmeæeble efmeKeelee nw pees peerJeve ceW DelÙeeJeMÙekeâ nQ. Gvekeâe Skeâ Deewj DevegkeâjCeerÙe veÌpeefjÙee- jcesMepeer ceeveles nQ efkeâ peye DeeHe meceepe mes kegâÚ uesles nQ lees meceepe keâes ueewševee Yeer efveleeble Ìpe¤jer nw. Jes nj Gme Ìpe¤jlecevo kesâ efueS GHeueyOe jnles nQ pees Gvekeâer DecetuÙe meueen mes peerJeve mebJeejvee Ûeens Ùee peerJeve ceW Deeies yeÌ{vee Ûeens. leye jcesMepeer keâe Skeâ veÙee DeeÙeece efoKeeF& osves ueielee nw-Skeâ cebpes ngS keâeGbefmeuej keâe.

Ssmee keâjles ngS jcesMepeer keâes Yeer Deelcelegef<š efceueleer nw. HeefjJeej ceW Yeer meYeer Gvekeâer meueen kesâ keâeÙeue nQ Deewj ncesMee Gvemes ceMeefJeje keâj ner keâesF& keâoce G"eles nQ. osKee peeÙes lees HeefjJeej keâes Skeâ met$e ceW efHejesves keâe ceb$e Yeer jcesMepeer ves ner Hetbâkeâe nw.

jcesMe heesöej Deheveer helveer DeeMee heesöej kesâ meeLe

-efmeÙeejeceefmeukeâefceume

nj meeue Gcoe, GÛÛe mlejerÙe Flevee HewâefyeÇkeäme GlHeeo keâjles nw efpemeceW He=LJeer keâes lees Hetjer lejn ueHesše ner pee mekeâlee nw meeLe ner mebueive GHeieÇn Ûevõcee keâes Yeer Hetje ueHesše pee mekeâlee nw Deewj Fme meÛe keâes meekeâej keâj efoKeeves keâe ßesÙe keâe@Heexjsš Jeu[& ceW efkeâmeer meble keâer lejn efyevee MeesMes, efyevee OÙeeve Deekeâef<e&le efkeâÙes, DeHeves keâle&JÙe keâer Jesoer Hej [šs ngS jcesMe Heesöej keâes peelee nw. ‘keâece ner Hetpee nw' keâce& HeÇOeeve peerJeve Mewueer kesâ He#eOej jcesMepeer keâe Ùes cetueceb$e nw. efHeÚues leerve oMekeâeW mes HenveeJes Deewj HeefjOeeve keâes osMe Yej ceW efoMee osves Jeeues yeÇeb[ efmeÙeejece keâes DeHeves efJeÌpeve mes, DeHeveer DeHeÇesÛe mes, DeHeves JÙeeJemeeefÙekeâ ceefmle<keâ mes leerve nÌpeej keâjesÌ[ kesâ ÛekeâeÛeeQOe Yejs DeebkeâÌ[s lekeâ HengbÛee Ûegkeâves kesâ yeeo Yeer jcesMepeer Gme ÛekeâeÛeeQOe mes efveleeble otj jnles nQ pees Dekeämej jcesMe Heesöej mejerKes OevekegâyesjeW, jmetKeoejeW ceW mJele: Dee peeÙee keâjleer nw. efmeÙeejece Heesöej ieÇgHe keâye Dee@šesceesyeeFue šeÙeme& Sb[ šdÙetyme, keâesšs[ [dÙetHueskeäme yees[dme& Deewj yueW[s[ HewâefyeÇkeäme keâer HeÇesmesefmebie keâjves ueiee Helee veneR Ûeuee. keâye YeejleerÙe šwkeämešeFue GÅeesie kesâ Meer<e& veeceeW ceW Ùes yeÇeb[ Megceej nes ieÙee Helee veneR Ûeuee. 65 nÌpeej mes ÌpÙeeoe efjšsue DeeGšuesšdme Ùes yeleeves kesâ efueS keâeHeâer nQ efkeâ Menj nes Ùee keâmyee HeefjOeeve DeeHekeâes efmeÙeejece kesâ ner uegYeeles nQ. jcesMepeer keâer SbšjefHeÇvejefMeHe ceW osKeles ner osKeles efmeÙeejecme, pes nwcHemšer[, efcemšeÙej, Dee@keämesceyeie& Ùee efmeÙeejece‘me SceSme[er HewâMeveHejmle mebmke=âefle kesâ Ìpegyeeve ÛeÌ{s yeÇeb[ yeve ieÙes. osMe kesâ yeenj jn jns YeejleerÙeeW keâes ‘keâce nesce šg efmeÙeejece‘ DeHevee mee mueesieve ueieves ueiee nw Deewj peye pÙee@øeâer yee@Ùekeâe@š, yeesefjme yeskeâj mes ues keâj efueÙeW[j Hesme, censMe YetHeefle, cenWõ efmebn Oeesveer Ùee JeerjWõ efmebn pewmes yeÇeb[ Decyesm[j efmeÙeejece keâes Fb[esme& keâjles nQ lees meye kegâÚ DeHevee mee ueieves ueielee nw. efmeHe&â 32 meeue ngS nQ efmeÙeejece keâes pevce efueÙes uesefkeâve Fmeer DeHevesHeve kesâ Snmeeme kesâ meeLe nj efnvogmleeveer kesâ efoue ceW Fme lejn Iej keâj ieÙee nw Ùes veece ceevees Hetjer meoer iegÌpej ieÙeer nes. keâYeer efkeâmeer keâes ieueleer keâjves Hej Yeer F&veece Heeles megvee nw. Ùes jcesMepeer keâe HeÇMeemeefvekeâ met$e nw. Jes keânles nQ - ‘ieueleer efkeâme mes veneR nesleer! peye keâesF& ieueleer keâjlee nw lees mecePevee ÛeeefnÙes efkeâ Gmeves Deeies yeÌ{ves kesâ efueS keâoce yeÌ{eÙee nw. Gmes "erkeâ meueen osveer ÛeeefnÙes Deewj HeÇeslmeeefnle keâjvee ÛeeefnÙes. ieueleer, ieuele keâes megOeejves keâer efoMee ceW yeÌ{eÙee ngDee keâoce nw. ieueleer veneR nesieer lees megOeej veneR nesiee. neB, Hej oesyeeje Ùee yeej yeej efHeâj Jener ieueleer nes, lees Gmes ceeHeâ veneR efkeâÙee pee mekeâlee keäÙeeWefkeâ efHeâj Jees ieueleer veneR jn peeleer.‘ Fleves yeÌ[s efyepevesme DecHeeÙej kesâ JeeFme ÛesÙejcesve Deewj cewvesefpebie [eÙejskeäšj jcesMepeer DeHeves JÙeJemeeÙe, DeHeveer ogefveÙee, DeHeves ueesieeW ceW efkeâleves jces, jÛes-yemes nQ Fmekeâe DevoeÌpee efmeHe&â Fme yeele mes ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ keâF&-keâF& keâce&ÛeejerieCe, menÙeesieerieCe Deewj GÛÛe HeomLe DeefOekeâejerieCe Gvekesâ meeLe 25 yejmeeW mes DeefOekeâ mes pegÌ[s ngS nQ Deewj efmeÙeejece keâes DeHevee HeefjJeej mecePeles nQ. jcesMepeer efmeHe&â DeHeves lekeâ ner efyepevesme keâjvee veneR peeveles Ùee Ûeenles! Jes DeHeves mebieer meeefLeÙeeW Deewj DeHeves mecHeke&â ceW Deeves JeeueeW ceW Yeer ve peeves keäÙee peeot Hetbâkeâ osles nQ efkeâ Jees efove otveer jele Ûeewiegveer lejkeäkeâer keâjves ueielee nw.

81 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:47 PM

A

Page 82

jcesMe Heesöej

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ojDemeue jcesMepeer efJejemeleer JÙeJemeeÙeer nesves kesâ DeueeJee meeceeefpekeâ mejeskeâej Yeer jKeles nQ. GvnW Gve ueesieeW keâes ceeie&oMe&ve osves ceW megketâve efceuelee nw pees Deeies yeÌ{ves keâer Ûeen jKeles nQ Deewj efHeâj Jes Ùes Yeer leueeMeles jnles nQ efkeâ efkeâmeceW vesle=lJe keâjves keâer #ecelee nw Deewj Gmes Deeies kewâmes HeÇmlegle efkeâÙee peeÙes. vee kesâJeue Kego yeÌ[e meesÛeles nQ yeefukeâ DeHeves mecHeke&â ceW Deeves Jeeues nj efkeâmeer keâes yeÌ[e meesÛeves kesâ efueS HeÇsefjle keâjles nQ Deewj keânles nQ- ‘efLebkeâ efyeie’ keäÙeeWefkeâ DeeHekesâ efJeÛeejeW ceW Skeâ Deo=MÙe Meefkeäle nesleer nw. pees meesÛeles ner keâeÙe& keâjves ueieleer nw. yeÌ[e meesÛeesies lees yeÌ[e keâjves keâer efoMee ceW neLe Hewj ÛeueWies. jcesMepeer keâes ueesieeW keâes peevevee Deewj mecePevee yeÌ[e DeÛÚe ueielee nw. Jes yengle DeÛÚs Dee@yÌpejJej nQ Deewj efHeâj Gleves ner DeÛÚs efJeMues<ekeâ. efove Yej keâer Yeeie oewÌ[ Deewj ceerefšbime kesâ efmeueefmeues mes Henues nuekeâer JejefpeMe mes efove keâer MegjâDeele nesleer nw jcesMepeer keâer. efHeâj Kego keâes nj meceÙe ogefveÙee mes peesÌ[s jKeves Deewj keâjbš DeHesâÙeme& Hej DeHevee mešerkeâ pepeceWš yeveeves keâer keâJeeÙeo DeKeyeej HeÌ{les ngS Hetjer nesleer nw.

DeewjeW kesâ ceeceues ceW Yeues Ùes yeele keâneJele kesâ veece Hej keâner peeleer nes Hej jcesMepeer kesâ mevoYe& ceW JeekeâF& Ùes Skeâ nkeâerkeâle nw efkeâ Gvekeâer nj meHeâuelee kesâ HeerÚs Skeâ Œeer keâe neLe nw. Deewj Ùes meMekeäle neLe Ìpeeefnj leewj Hej Gvekeâer Oece&Helveer ßeerceleer DeeMee Heesöej keâe nw. jcesMepeer keâer ner lejn yesno meguePeer ngF& mejue meewcÙe DeeMeepeer JeemleJe ceW DeHeves veece keâer lejn meYeer kesâ efueÙes DeeMeeDeeW Deewj GcceeroeW keâe œeesle nQ. nj keâef"ve HeefjefmLeefle ceW jcesMepeer kesâ meeLe Skeâ meÛÛes meeLeer Deewj ceeie&oMe&keâ keâer lejn meef›eâÙe ¤He mes lelHej DeeMeepeer mes efceueves Jeeuee mecyeue jcesMepeer keâes JÙeeHeej JÙeJemeeÙe keâer leceece peefšueleeDeeW, veHesâ vegkeâmeeve Deewj oebJe HeWÛeeW kesâ yeerÛe meùoÙeer yeveeÙes jKelee nw. peerJeve keâe HeâuemeHeâe GvnW efHelee ßeer OeejeHeÇmeeo peer ves mecePeeÙee lees peerJeve keâes megKeo yeveeÙee DeeMeepeer ves. Ùes ocHeefle efmeÙeejece keâer oMekeâesb Hegjeveer HejcHeje, mebmke=âefle, cetuÙe Deewj efmeæebleeW keâe meÛÛes keâeÙe&keâejer keâer lejn DevegmejCe keâjleer nQ Deewj Ùener efmeÙeejece HeefjJeej keâer yegefveÙeeo nw Oejesnj nw. meeue oj meeue keâHeÌ[eW keâer uegYeeJeveer ogefveÙee ceW DeieÇCeer veece yeve keâj GYejles efmeÙeejece yeÇeb[ keâes Jees efÛejHeÇleeref#ele mebÛeeuekeâ efceuevee ner Lee pees efmeÙeejece kesâ jsMes-jsMes ceW ocekeâ Yej os Deewj Jees efceuee jcesMepeer kesâ ¤He ceW. efmeHe&â DeHeves JÙeJemeeÙe Hej ner keäÙeeW, jcesMepeer keâe osMe kesâ YeefJe<Ùe keâes ueskeâj Yeer mekeâejelcekeâ Deewj HeÇesieÇsefmeJe veÌpeefjÙee nw. Gvekesâ cegleeefyekeâ, ‘osMe Deepe HeÇieefle keâer Skeâoce Gmeer jen Hej nw, peneb Gmes nesvee ÛeeefnÙes. nce Deye HeÇieefleMeerue osMe mes HeÇieefleMeeueer osMe kesâ ¤He ceW mLeeefHele nesves keâer efoMee ceW nQ. Yeejle keâer Jele&ceeve DeLe&JÙeJemLee Deewj mecYeeJeveeSb osKeles ngS Deepe nj osMe Yeejle kesâ meeLe JÙeeHeej kesâ #es$e ceW yengGösMeerÙe meePesoejer keâjvee Ûeenlee nw.

Flevee meye keâjles ngS Yeer jcesMepeer DeHeveer peÌ[W veneR Yetues nQ Deewj ve ner keâYeer YetueWies. Deefle JÙemle keâeÙe&›eâce ceW mes Yeer Jes meeue ceW leerve yeej Flevee meceÙe efvekeâeue ner uesles nQ efkeâ jepemLeeveer mece=æ mebmke=âefle kesâ oMe&ve keâj DeeÙeW. Jes HeâlesnHegj kesâ nQ Deewj Jeneb kesâ efJekeâeme kesâ HeÇefle yeÌ[e efoue jKeles nQ, GÛÛe lekeâveerkeâ mes Ùegkeäle megefMeef#ele efMe#ekeâeW Jeeuee Skeâ ieume& mketâue Yeer Heesöej HeefjJeej Jeneb Ûeuee jne nw. Ùes Skeâ yengle ner mejeskeâej Yeje mejenveerÙe keâoce nw. jcesMepeer Fme mketâue kesâ meeLe YeeJeveelcekeâ ¤He mes Fleves pegÌ[s ngS nQ efkeâ Jeneb keâer nj ieefleefJeefOe keâes ueskeâj JÙeefkeäleiele jâefÛe efoKeeles nQ Deewj Fme yeele keâes megefveef§ele keâjles jnles nQ efkeâ Jeneb HeÌ{ jner ueÌ[efkeâÙeeW keâe Mew#eefCekeâ ner veneR ceeveefmekeâ, Meejerefjkeâ Ûengb lejHeâe

efmeÙeejece keâs efJe%eeheve cesb : censõ efmebn Oeesveer, veerueefveefleve cegkeâsMe

efJekeâeme nes. Kego YeJebme keâe@uespe mes efJe%eeve mveelekeâ jcesMepeer kesâ JÙeefkeälelJe kesâ keâF& Henuet nQ. ef›eâkesâš Kesueles Yeer jns nQ Deewj Deepe Yeer ef›eâkesâš keâes ueskeâj Ûeueles nQ. šsyeue šsefveme Deewj kewâjce Yeer Ketye Kesueles nQ Hej Deece YeejleerÙe keâer lejn leveeJe cegefkeäle kesâ efueS mebieerle keâe ner meneje uesles nQ, Jener meyekeâe efHeÇÙe Hegjevee efHeâuce mebieerle. Jewmes efHeâuceW Yeer osKeles nQ Deewj Fve meyemes Deuenoe Gvekeâe yeÌ[e ner HeÇMebmeveerÙe Meewkeâ jne nw, Jes nt ye nt mepeerJe ueieves Jeeueer efÛe$ekeâejer peeveles nQ. efÛe$ekeâejer yengle ner Oeerj iecYeerj keâuee nw Deewj pees Gvekesâ lewue efÛe$e osKelee nw Fme Dee§eÙe& ceW Ìpe¤j HeÌ[ peelee nw efkeâ Fleveer Hegâjmele keâneb mes efvekeâeue Heeles neWies jcesMepeer. Jes Hekeäkesâ F&Me Yekeäle nQ, F&Me meòee ceW DeemLee jKeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ YeieJeeve ojDemeue DeeHe nce meye ceW nw Deewj FmeefueÙes Kego kesâ HeÇefle meÛÛee nesvee efveleeble Ìpe¤jer nw. Oeeefce&keâ keâce&keâeb[ keâes Yeer Jes ceeveles nQ uesefkeâve Ùes Yeer meÛe nw efkeâ Jes Oeeefce&keâ nesves mes keâneR ÌpÙeeoe DeeOÙeeeflcekeâ nQ. keânles nQ-‘Oece& DeeHekeâes Jees efmeæeble efmeKeelee nw pees peerJeve ceW DelÙeeJeMÙekeâ nQ. Gvekeâe Skeâ Deewj DevegkeâjCeerÙe veÌpeefjÙee- jcesMepeer ceeveles nQ efkeâ peye DeeHe meceepe mes kegâÚ uesles nQ lees meceepe keâes ueewševee Yeer efveleeble Ìpe¤jer nw. Jes nj Gme Ìpe¤jlecevo kesâ efueS GHeueyOe jnles nQ pees Gvekeâer DecetuÙe meueen mes peerJeve mebJeejvee Ûeens Ùee peerJeve ceW Deeies yeÌ{vee Ûeens. leye jcesMepeer keâe Skeâ veÙee DeeÙeece efoKeeF& osves ueielee nw-Skeâ cebpes ngS keâeGbefmeuej keâe. Ssmee keâjles ngS jcesMepeer keâes Yeer Deelcelegef<š efceueleer nw. HeefjJeej ceW Yeer meYeer Gvekeâer meueen kesâ keâeÙeue nQ Deewj ncesMee Gvemes ceMeefJeje keâj ner keâesF& keâoce G"eles nQ. osKee peeÙes lees HeefjJeej keâes Skeâ met$e ceW efHejesves keâe ceb$e Yeer jcesMepeer ves ner Hetbâkeâe nw. keäÙee DeeHekeâes veneR ueielee efkeâ GceÇ keâer Fleveer DeuHeeJemLee ceW ner jcesMe Heesöej DeHeves DeeHe ceW Skeâ mebmLeeve keâe veece nw? 

82 osme efomeeJej 

A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:48 PM

Page 83

:: efÛebleeceefCe ieCes::Mepeer JAINKAMAL DESIGN 9821139310

83 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:48 PM

Page 84

ceesleerueeue DeesmeJeeue - jeceosJe DeieÇJeeue

efcemeeue efce$elee Deewj keâejesyeej keâer ceesleerueeue DeesmeJeeue

84 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:49 PM

Page 85

A ceesleerueeue DeesmeJeeue- jeceosJe DeieÇJeeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeve kesâ SmeHeerÙet pewve keâe@uespe mes mveelekeâ keâjves kesâ yeeo FbmšeršdÙetš Dee@Heâ Ûeeš&[& DekeâeGbšWšdme mes Ûeeš&[& DekeâeGbšbmeer keâer HeÌ{eF& keâjves 1987 ceW cegcyeF& Dee ieÙes. DevOesjer kesâ jepemLeeve efJeÅeeLeer& ie=n veecekeâ nesmšue Gvekesâ YeeiÙe kesâ yeoueves keâe ieJeen yeveves Deewj Gvekesâ YeeiÙe keâes yeoueves kesâ efueS F&MJej kesâ Yespes yevos mes Gvekeâe meecevee keâjJeeves kesâ efueÙes lewÙeej Lee. Skeâ pegueeF& 1963 keâes pevces jeceosJe DeieÇJeeue veece kesâ Fme yevos keâes ceesleer peer ncesMee efkeâleeyeeW ceW GuePee Heeles, yewueWme Meerš keâe DeOÙeÙeve keâjlee Heeles Ùee ieefCeleerÙe peesÌ[ IešeJe ceW GuePee Heeles. Deeies yeÌ{ves keâer oesveeW keâer ueuekeâ oesveeW keâes Ieefve<" oesmle yeveeleer Ûeueer ieÙeer. efHeâj Skeâ efove GvnW mše@keâ SkeämeÛeWpe veece kesâ efleefuemceer cenue keâe Helee Ûeuee. oesveeW ves šesn uesveer Megjâ keâer Deewj efHeâj oesveeW ves HeeÙee ieesÙee oesveeW kesâ peerJeve keâe GösMÙe Fme efleefuemceer cenue kesâ efleefuemce keâes peeveves Deewj Yesoves keâe nw. yeme peerJeve meeLeer keâer leÌpe& Hej JÙeeJemeeefÙekeâ meeLeer yeve ieÙes.

Heeefkeâmleeveer meercee

mes ueies jepemLeeve kesâ yeeÌ[cesj Fueekesâ kesâ Úesšs mes ieebJe Hee[t mes Ùes keâneveer Meg¤ nesleer nw, efpemeceW efceueves -efyeÚÌ[ves keâe ceveceesnve osmeeF& Jeeuee Heâe@cet&uee ueeiet veneR neslee yeefukeâ efmeHe&â efceueves ner efceueves keâe peeogF& ceb$e ueeiet neslee nw. efHelee Deveepe kesâ Úesšs ceesšs JÙeeHeejer. Deye DeeHe ceeves ve ceeves efkeâ veece ceW keäÙee jKee nw Hej peye ceeB yeeHe ves 15 ceF& 1962 keâes pevces DeHeves yesšs keâe veece ceesleer jKee Lee lees Fmeer efJeMJeeme kesâ meeLe efkeâ ceesleer keâer lejn ve kesâJeue Keeveoeve keâe veece ÛecekeâeÙesiee yeefukeâ DeHeves ieebJe keâe veece Yeer. ngDee Yeer Ùener. ceesleer ves GceÇ kesâ ÛeÌ{ves kesâ meeLe Ùes veece ceesleer ceW yeouevee Meg¤ keâj efoÙee. peerJeve ceW kegâÚ keâj efoKeeves kesâ Fjeos kesâ HeerÚs Skeâ Yejesmee Yeer efÚHee Lee efkeâ Ùeefo kegâÚ keâj ve HeeÙes lees efHelee peer keâe JÙeJemeeÙe nw ner mecYeeueves keâes. Fmeer Hesâj ceW Heâeuevee, jepemLeeve kesâ SmeHeerÙet pewve keâe@uespe mes mveelekeâ keâjves kesâ yeeo FbmšeršdÙetš Dee@Heâ Ûeeš&[& DekeâeGbšWšdme mes Ûeeš&[& DekeâeGbšbmeer keâer HeÌ{eF& keâjves 1987 ceW cegcyeF& Dee ieÙes. DevOesjer kesâ jepemLeeve efJeÅeeLeer& ie=n veecekeâ nesmšue Gvekesâ YeeiÙe kesâ yeoueves keâe ieJeen yeveves Deewj Gvekesâ YeeiÙe keâes yeoueves kesâ efueS F&MJej kesâ Yespes yevos mes Gvekeâe meecevee keâjJeeves kesâ efueÙes lewÙeej Lee. Skeâ pegueeF& 1963 keâes pevces jeceosJe DeieÇJeeue veece kesâ Fme yevos keâes ceesleer peer ncesMee efkeâleeyeeW ceW GuePee Heeles, yewueWme Meerš keâe DeOÙeÙeve keâjlee Heeles Ùee ieefCeleerÙe peesÌ[ IešeJe ceW GuePee Heeles.

Deeies yeÌ{ves keâer oesveeW keâer ueuekeâ oesveeW keâes Ieefve<" oesmle yeveeleer Ûeueer ieÙeer. efHeâj Skeâ efove GvnW mše@keâ SkeämeÛeWpe veece kesâ efleefuemceer cenue keâe Helee Ûeuee. oesveeW

-jeceosJe De«eJeeue

85 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:49 PM

Page 86

A ceesleerueeue DeesmeJeeue- jeceosJe DeieÇJeeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceesleerueeue DeesmeJeeue Deheveer helveer efJeceuee DeesmeJeeue heg$eer Øeleer#ee SJeb heg$e Øeleerkeâ kesâ meeLe

ves šesn uesveer Meg¤ keâer Deewj efHeâj oesveeW ves HeeÙee ieesÙee oesveeW kesâ peerJeve keâe GösMÙe Fme efleefuemceer cenue kesâ efleefuemce keâes peeveves Deewj Yesoves keâe nw. yeme peerJeve meeLeer keâer leÌpe& Hej JÙeeJemeeefÙekeâ meeLeer yeve ieÙes. Helee ueiee efleefuemceer cenue ceW Skeâ ner yeesueer Ûeueleer nw iegpejeleer. Ùeneb lekeâ efkeâ DeefOeke=âle mekeäÙet&ueme& Deewj [e@keäÙetceWšdme Yeer iegpejeleer Yee<ee ceW efueKes peeles nQ. Jes oesveeW "njs jepemLeeveer. efleefuemce Yesoves kesâ efueS keâesF& iegpejeleer ceeF& yeeHe ÛeeefnÙes Lee pees meye yeÇeskeâjer ceW keâneR GvnW peesÌ[ ueslee. jeceosJe ves pegieeÌ[ efye"eÙee. peuoer ner meye yeÇeskeâj kesâ ¤He ceW GvnW mše@keâ SkeämeÛeWpe ceW Hewj peceeves keâer peien efceue ieÙeer. DeHeves YeeF& pewmes efce$e ceesleer ueeue kesâ veece keâes Deeies keâjles ngS GvneWves ceesleerueeue DeesmeJeeue veece mes meePee JÙeJemeeÙe keâjvee Meg¤ efkeâÙee. 1989 ceW Ùes Heâce& mLeeefHele ngF& Hej mLeeHevee mes Henues ceesleerueeue peer ves Skeâ Dee@ef[š Heâce& ceW LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS yeekeâeÙeoe veewkeâjer Yeer keâer. Kewj osKeles ner osKeles jekesâMe PegvePegveJeeuee, cejJeene, efvece&ue pewve keâer lejn Ùes oesveeW Yeer mše@keâ ceekexâš keâer efoMee Deewj oMee efveOee&efjle keâjves Jeeues efveCe&Ùekeâ Hewâkeäšj yeveles Ûeues ieÙes. DeveeHe MeveeHe oewuele keâe ceeceuee nes lees oes meies YeeFÙeeW ceW Yeer Deveyeve, cevecegšeJe, Deueie nes peeves keâe Jekeäle Dee ner peelee nw Hej Ùes oes oesmle Fme yeele keâes meeefyele keâjves ceW ueies nQ efkeâ Hewmee ner meye kegâÚ veneR neslee vee! efjMleeW keâer yegefveÙeeo Hej efÌpevoieer peer peeleer nw. peye oes efveleeble

Devepeeve efJeJeen met$e ceW yevOe keâj meejer efÌpevoieer ogKe-megKe ceW meeLe efveYeeles ngS iegÌpeej mekeâles nQ lees oes oesmle keäÙeeW veneR. JÙeJemeeÙe yeÌ{lee ieÙee lees efÌpeccesoeefjÙeeb Yeer yeebš ueer ieÙeer. oesveeW Fleves meceefHe&le efkeâ keâF& yeej ceesleer peer efPePekeâ kesâ meeLe keân osles nQ efkeâ keâcHeveer keâe veece yeoue uesles nQ keäÙeeWefkeâ Ùes veece cesjs Dekesâues keâer efceukeâerÙele keâe Yeeve keâjelee nw. jeceosJe DeJJeue lees Fme efJe<eÙe Hej kegâÚ megvevee ner veneR Ûeenles Deewj peye Ssmeer keâesF& yeele efÚÌ[leer nw lees efJe<eÙe ner yeoue osles nQ. ceesleerueeue peer mes Ùee jeceosJe peer mes Deueie Deueie HetÚes lees oesveeW Ùener keânles nQ efkeâ nce Skeâ ner HeefjJeej kesâ meomÙe nQ DeueieeJe kewâmee. Deye lees Skeâ lejn mes nceves Meeoer keâj ueer nw DeeHeme ceW. Jewmes pees Yeer ceesleerueeue peer mes efceuelee meyemes Henuee meJeeue Gmekeâe Ùener neslee efkeâ DeesmeJeeue meenye DeeHe Fleves GceÇojeÌpe lees keâneR mes veneR ueieles efkeâ Heâce& keâe veece DeeHe kesâ veece Hej nes. nce lees mecePes Les efkeâ efkeâmeer yegÌpegie&Jeej mes cegueekeâele nesieer nceejer. Ùes meye osKe megve keâj Skeâ yeej ceesleerueeue peer DeÌ[ Yeer Ûegkesâ nQ Heâce& keâe veece yeoueves kesâ efueS. Ùeneb lekeâ efkeâ Skeâ yeÇ@bef[bie kebâmeušWš keâer mesJeeSb Yeer ues [eueeR Hej Jees kebâmeušWš Yeer Fmeer veleerpes Hej HengbÛee efkeâ Fmeer veece ceW meye kegâÚ nw. Deye ceesleerueeue peer Yeer mencele nQ efkeâ peye veeceeW Hej DeeOeeefjle cewefjue efuebÛe, cee@ie&ve mš@veueer, ieesu[cewve meekeäme

86 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:50 PM

Page 87

-pewve keâceue pewve keâceue osMe kesâ ØekeâeMeve peiele kesâ peeves-ceeves ef[peeFvej nQ~ Deheveer 30 Je<eeX keâer Ùee$ee ceW keâce mes keâce 60 he$e-heef$ekeâeDeeW keâer meepemeppee keâer nw~ ØekeâeMeve ef[peeFefvebie kesâ #es$e ceW cegKÙe ¤he mes Deehe efJepegDeue ef[peeFve, cewieefpeve ef[peeFve, vÙetpe heshej ef[peeFve, šeFhees«eeheâer, Deeefo eqØeÙe efJeYeeie nQ~ Jewmes GvnW jbie Ùeespevee (keâuej kebâheesefpeMeve, efmebyeue ef[peeFve, SueerceWš ef[peeFve, mhesme, heâe@ce& Sb[ mš^keäÛej Deewj yesefmekeâ «eeefheâkeâ ef[peeFve, «eeefheâkeâ Sb[ keâcÙegefvekesâMeve, efmebyeeuee@peer Sb[ keâejheesjsš Fcespe, keâcÙegefvekesâMeve efjmeÛe& Sb[ hewkesâpespe ef[peeFve Deeefo DeOÙeeheve kesâ efØeÙe efJe<eÙe nQ~ l lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer mJe. ÛebõMesKej Éeje Øeoòe cees[ce keâe Gvekeâer šerce ves henueer yeej Fmlesceeue efkeâÙee Lee~ mebÙeesieJeMe osMe ceW henueer yeej cees[ce keâe Fmlesceeue ngDee Lee~ meb[s Dee@ypeJe&j kesâ efouueer Deewj cegbyeF& kesâ mebmkeâjCeeW keâes Skeâ meceeve yeveeves ceW Fmeves Denced Yetefcekeâe efveYeeF& Leer~ l Deehe metÛevee SJeb ØemeejCe ceb$eeueÙe, Yeejle mejkeâej Éeje meWmej yees[& kesâ meomÙe efveÙegòeâ efkeâS ieS~ Fme yees[& kesâ Jes 10 Je<eeX lekeâ meomÙe jns~ l Deehe yeÇÿeefueefhe mes ceewpetoe efueefheÙeeW keâer Ùee$ee hej ‘De#ej yeÇÿe nw ’ Meer<e&keâ mes Skeâ efheâuce keâe uesKeve keâj jns nQ~ l mebØeefle Deehe ef[peeFve Deewj Jeskeâ Dehe efJeo heâeWšme heÌ{e jns nQ~ l meceeÛeej he$e veJe Yeejle šeFcme kesâ Devegmeej Gvekesâ heâeWš Mewueer hej efJeefYeVe DeKeyeejeW ceW efueKes uesKe keâes ueieYeie [sÌ{ keâjesÌ[ ueesie heÌ{les nQ~ l pewve keâceue keâes Gvekeâer heWefšie kesâ efueS ueefuele keâuee Dekeâeoceer mecceeve Øeehle nes Ûegkeâe nw~ l Deeheves neue ner ceW DeeÛeeÙe& ßeer ceneßeJeCepeer mes cegueekeâele keâj Deheveer ceewefuekeâ heWefšie ke=âefle ‘veceeskeâej ceb$e heâe@j Jeu[& heerme’ hej ueieYeie Iebšs lekeâ yeeleÛeerle keâer~

FFF

''ARHANAM'' M I X M E D I A O N C A N VA S 1 2 1 . 9 0 C M S X 1 2 1 . 9 0 C M S 4 8 ' ' X 4 8 ' '

NAMOKAR MANTRA FOR WORLD ...

PAINTINGS

BY

J

A

I

N

K

A

M

A

L

RSVP SHIVANI JAIN-8080373787 JAINKAMAL-98211 39310 MUMBAIPRESS ENCLAVE, H 18/201, PRATIKSHA NAGAR, SION EAST MUMBAI -4000 022. MAHARASTRA, INDIA.

keâuee eqveoxMekeâ pewve keâceue 87 osme efomeeJej 

jainkamalji@gmail.com

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:50 PM

Page 88

jepemLeeveer kes<eYet<ee cesb ceesveeef}mee INDIAN MONA LISA hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

88 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:51 PM

Page 89

DeveeHe MeveeHe oewuele keâe ceeceuee nes lees oes meies YeeFÙeeW ceW Yeer Deveyeve, cevecegšeJe, Deueie nes peeves keâe Jekeäle Dee ner peelee nw Hej Ùes oes oesmle Fme yeele keâes meeefyele keâjves ceW ueies nQ efkeâ Hewmee ner meye kegâÚ veneR neslee. vee! efjMleeW keâer yegefveÙeeo Hej efÌpevoieer peer peeleer nw. peye oes efveleeble Devepeeve efJeJeen met$e ceW yevOe keâj meejer efÌpevoieer ceesleerueeue DeesmeJeeue Deheves vejerceve hJeeFbš keâeÙee&ueÙe ceW ogKe-megKe ceW meeLe efveYeeles ngS iegÌpeej mekeâles nQ lees oes oesmle keäÙeeW veneR. JÙeJemeeÙe yeÌ{lee ieÙee lees efÌpeccesoeefjÙeeb Yeer yeeš ueer ieÙeer. oesveeW Fleves meceefHe&le efkeâ keâF& yeej ceesleer peer efPePekeâ kesâ meeLe keân osles nQ efkeâ keâcHeveer keâe veece yeoue uesles nQ keäÙeeWefkeâ Ùes veece cesjs Dekesâues keâer efceukeâerÙele keâe Yeeve keâjelee nw. jeceosJe DeJJeue lees Fme efJe<eÙe Hej kegâÚ megvevee ner veneR Ûeenles Deewj peye Ssmeer keâesF& yeele efÚÌ[leer nw lees efJe<eÙe ner yeoue osles nQ. ceesleerueeue peer mes Ùee jeceosJe peer mes Deueie Deueie HetÚes lees oesveeW Ùener keânles nQ efkeâ nce Skeâ ner HeefjJeej kesâ meomÙe nQ DeueieeJe kewâmee.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

pewmeer keâcHeveer Ûeue mekeâleer nQ lees cesje veece Yeer Glevee yegje veneR nw. ojDemeue oesveeW ves DeHeves DeHeves keâece keâe yešJeeje yeKetyeer keâj jKee nw. jeceosJe peer efJeòeerÙe ceeceues osKeles nQ. Gvekesâ meeLe Skeâ 40 meomÙeerÙe efjmeÛe& šerce meef›eâÙe jnleer nw pees yeeÌpeej keâer veme veme Hej veÌpej jKeleer nw. GOej ceesleerueeue peer ieÇenkeâeW, mebmeeOeveeW, Dee@HejsMebme Deewj keâcHeveer keâer efJemleej ÙeespeveeDeeW Hej OÙeeve keWâefõle keâjles nQ. Skeâ Úesšer meer MegjâDeele mes Fve oes yejeyej kesâ YeeieeroejeW keâer Ùes meePee Heâce& Deepe Skeâ efceveer FveJesmšceWš yeQkeâ kesâ ¤He ceW 1800 keâce&ÛeeefjÙeeW keâe peceeJeÌ[e efueÙes nw. DeHeveer keâcHeveer keâer 20 yejmeeW keâer Fme yesmeeKlee keâeceÙeeyeer kesâ HeerÚs keâe cetue ceb$e HetÚves Hej ueerefpeÙes GvneWves Ùes cetue ceb$e Yeer Deece keâj efoÙee- ‘vee DeškeâueeW Hes peeDees vee GOeejer Hes‘. ceesleer ueeue peer efHeâj Deeies yeleeves ueieles nQ efkeâ Heâce& mLeeefHele keâjves kesâ meeLe ner nce ves leÙe keâj efueÙee Lee efkeâ efmeHe&â yeewefækeâ ÙeesiÙelee keâes ner yesÛeWies.‘ nce ncesMee mes meueenkeâej kesâ ¤He ceW [šs jnvee Ûeenles Les Deewj Ûeenles Les efkeâ ueesieeW keâes mener efveJesMe keâjves ceW ceoo oW~ Keeve-Heeve ceW oesveebs Megæ jepemLeeveer nbw. ceesleerueeue peer keâe Keevee meerOee mejue neslee nw-oeue, ÛeeJeue, jesšer, meyÌpeer meeLe ceW keâkeâÌ[er, šceešj Yeje meueeo. ceesleerueeue peer Skeâoce HeeefjJeeefjkeâ JÙeefkeäle nQ. HeefjJeej meefnle efJeosMe Ùee$ee Hej peevee GvnW yeÌ[e DeÛÚe ueielee nw.

efJeosMeer mebmke=âefle, efJeosMeer HejcHejeDeeW keâes peeveves mecePeves keâe Yeer Fmeer yeneves ceewkeâe efceue peelee nw. peye Iej ceW nesles nQ lees meceÙe keâe meogHeÙeesie Jes yesmš mesuej yegkeäme HeÌ{ keâj keâjles nQ... Dee@ie ceb[ervees, mšerJeve keâe@Jeer, je@efyeve Mecee& pewmes uesKekeâeW keâes HeÌ{vee GvnW Hemevo nw Deewj neb efyepevesme yegkeâ keâer yeele keâer peeÙes lees efpece keâe@efuebme Gvekesâ Hemevoeroe uesKekeâ yeve peeles nQ. ‘o cee@bkeâ nt meesu[ efnÌpe Hewâjejer‘ lees GvnW Fleveer Hemevo DeeÙeer efkeâ Fmes Hetjer keâjves kesâ efueS Jes meJesjs G"ves kesâ HeeBÛe yepes kesâ efveOee&efjle meceÙe mes DeeOes Iebšs Henues ner G" peeÙee keâjles Les Deewj nj jesÌpe Ùes DeeOee Iebše yegkeâ keâes osves kesâ yeeo ner DeHevee ÙeesieeYÙeeme keâe me$e Meg¤ keâjles Les. Fme kesâ DeueeJee efpece mšesJesue keâer ‘efo Deušercesš efieHeäš‘ lees GvnW Fleveer Hemevo DeeF& efkeâ GvneWves Fmekeâer Skeâ nÌpeej HeÇefleÙeeb Kejero ueeR Deewj HeefjJeej, efce$eeW, mšeHeâ kesâ meomÙeeW kesâ DeueeJee efpemes Jes Hemevo keâjles Gmes Skeâ HeÇefle efieHeäš keâj osles. Ùes keânles ngS efkeâ Ùes Deušercesš efieHeäš nw. ceesleerueeue keâes efyepevesme øeWâ[dme yeveeves keâe Yeer yengle yeÌ[e Meewkeâ nw. F&-cesue kesâ menejs Jes DeHeves Fve efce$eeW mes pegÌ[s jnles nQ. nj nHeäles Fvekesâ cesue DeeF& [er mes efkeâÙes peeves Jeeues 12 nÌpeej F& cesue Fme yeele kesâ ieJeen nQ. Ùeefo Skeâ yeej DeeHe Gvekeâer cesefuebie efuemš ceW Meeefceue nes ieÙes lees DeeÙes efove HeÇsjkeâ HeÇmebie, DeeuesKe, meueen Deeefo efceueleer jnWieer Gvemes. 

89 osme efomeeJej 

A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:51 PM

Page 90

efJeveeso ieeef[Ùee

Útvee nw Deemeceeve

šskeämešeFue JÙeJemeeÙe ceW efJeveeso ieeef[Ùee keâe veece yeÌ[s Deeoj mes efueÙee peelee nw~ Gvekeâe keâeÙe& yeleelee nw efkeâ GvneWves nj #es$e ceW JeekeâF& Deemeceeve keâes Út efueÙee nw~ hej Gvekesâ JÙeJenej ceW efJeveceülee Fleveer nw efkeâ ueielee nw Ùen MeKme Deepe Yeer peceerve mes ienjs pegÌ[e ngDee nw~

efJeveeso ieeef[Ùee Deewj Gvekeâer helveer cebpet ieeef[Ùee

90 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:52 PM



Page 91

efJeveeso ieeef[Ùee 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeemeceeveeW kesâ newmeues jKevee / hej peceeR heebJe kesâ leues jKevee’ - efheÚues efoveeW peye peye Yeer Ùen Mesj heÌ{e leye leye Skeâ MeKme keâe Ûesnje menpe ner DeebKeeW kesâ meeceves Deelee ieÙee~ Jen MeKme Deepe cegbyeF& kesâ šskeämešeFue JÙeJemeeÙe ceW yengle Deeoj Deewj TbÛeeF& Øeehle keâj Ûegkeâe nw, efpemes keâheÌ[e GÅeesie Deewj JÙeJemeeÙe kesâ #es$e ceW meye efJeveeso ieeef[Ùee kesâ veece mes peeveles nQ~ Gvekeâe keâeÙe& yeleelee nw efkeâ Deepe šskeämešeFue GÅeesie ceW GvneWves meÛecegÛe Deemeceeve Út efueÙee nw, hej JÙeJemeeÙe Deewj JÙeJenej ceW efJeveceülee Fleveer efkeâ ueielee nw Ùen MeKme Deepe Yeer peceerve mes pegÌ[e ngDee nw~ efJeveesopeer keâer DeebKeW Yeues ner Jele&ceeve ceW neW hej Gvekeâer vepej Dekeämej YeefJe<Ùe hej jnleer nw~ MeeÙeo Ùener Gvekeâer JÙeeJemeeefÙekeâ meHeâuelee keâe jepe nw~ Deepe mes keâjerye 25-30 Je<e& henues peye yeepeej ceW efmebLesefškeâ keâheÌ[eW keâe cetuÙe, ceebie Deewj Fppele Yeer metleer hekeâÌ[eW keâer leguevee ceW keâeHeâer pÙeeoe ngDee keâjleer Leer, leye efJeveesopeer Dekeämej Deheves meeefLeÙeeW mes keânles Les efkeâ Jele&ceeve Yeues ner efmebLesefškeâ keâheÌ[eW keâe nw, hej YeefJe<Ùe keâe@šve keâe nw~ 1961 mes ‘efyeueemejeÙe keâeMeerveeLe’ Heâce& JeŒe GÅeesie ceW ceerue kesâ helLej kesâ ¤he ceW mLeeefhele nw Deewj Fme JÙeJemeeÙe kesâ Deieues cenlJehetCe& heÌ[eJe kesâ ¤he ceW YeefJe<Ùe ceW efyeueemejeÙepeer kesâ heesles SJeb keâeMeerveeLepeer kesâ megheg$e efJeveeso ieeef[Ùee ves Fmes jespe veÙeer-veÙeer TbÛeeFÙeeb osles ngS Deeies yeÌ{eÙee~ Skeâ peceeves ceW efJeveeso ieeef[Ùee keâe veece keâe@šve HewâefyeÇkeäme keâer DeeÌ{le ceW cegbyeF& ceW ßes‰lece veece Lee~ efceueeW keâe mJeefCe&ce Ùegie Lee Jen! uesefkeâve leye Yeer YeefJe<Ùe keâes Útves Jeeueer efJeveesopeer keâer vepej keâes efoKeeF& os jne Lee efkeâ kegâÚ Je<eeX yeeo efceueW yebo neWieer Deewj meeLe ner JÙemle mes JÙemlelece nesleer efpeboieer ceW efmeues-efmeueeÙes keâheÌ[eW keâe cenlJe Deewj ceebie yeÌ{sieer~ heefjJeej ceW efhelee keâeMeerveeLepeer ieeef[Ùee yegefueÙeve, Ûeeboer, ¤F& kesâ JÙeJemeeÙe ceW Les~ hej 1961 mes Ùen heefjJeej keâheÌ[eW kesâ efyepevesme mes pegÌ[e~ Deepe peye ieejceWš Fbšmš^er kesâ nj #es$e kesâ yeejs ceW efJeveesopeer Dehevee DeÛetkeâ efveCe&Ùe Deewj megPeeJe osles nQ leye ueielee nw efkeâ Fvekeâer jieeW ceW keâheÌ[e JÙeJemeeÙe ner uent yevekeâj oewÌ[ jne nw~ efJeveesopeer keâe pevce cegbyeF& ceW ner 6 HeâjJejer 1949 keâes ngDee~ efJeveesopeer mes peye nceves hetÚe efkeâ 60 keâes heej keâj Ûegkeâer Gceü kesâ yeeJepeto ÙegJeeDeeW mes pegÌ[s Fme JÙeJemeeÙe keâer ®efÛe Deewj ®Peeve Deehe kewâmes hekeâÌ[ uesles nQ? leye neW"eW mes ner veneR DeebKeeW mes Yeer cegmkeâeve efyeKesjles ngS efJeveesopeer keâe peJeeye neslee nw - ‘cesje ceve Deepe Yeer ÙegJeeDeeW ceW jcelee nw~ Fme hesMes kesâ efueS ceQ Deepe Yeer ÙegJee ner ntb Deewj ÙegJeeDeeW mes mebyebefOele nj #es$e hej vepej jKeves mes keâeÙe& keâjves keâer Meefòeâ Yeer ÙegJee jnleer nw~ DeebKeW Kegueer jnW lees veF& leepeieer, veÙee heefjJele&ve Deewj veÙee HewâMeve Yeer nceejer vepej mes yeÛe veneR mekeâlee~ osMe ner veneR efJeosMeeW lekeâ ceW nesves Jeeues HewâMeve meceejesn Deewj cesues ceW Meeefceue neskeâj nce Deewj nceejs efJeMes<e%e meeLeer keâheÌ[e GÅeesie Deewj yeepeej keâer veype mes Dehevee neLe nšves veneR osles~ efheÚues efoveeW ner hewefjme Deewj efceueeve ceW ngS HesâÙej ceW Meeefceue neskeâj efHeâj Skeâ yeej nceves keâheÌ[eW keâer DeeOegefvekeâlece ef[peeFve Deewj keäJeeefuešer keâe peeÙepee efueÙee~ yegpegieeX keâe mecceeve Deewj Yejs-hetjs mebhetCe& heefjJeej kesâ Øeefle efpeccesoejer Yejer efve‰e efJeveesopeer keâes efhelee keâeMeerveeLepeer mes efJejemele ceW efceueer nw~ Gvekeâe efpe›eâ Deeles ner efJeveesopeer keâer DeebKeeW mes Peebkeâves ueieleer nw ‘jeceÛeefjle ceeveme’ keâer

heefJe$elee~ efJeveesopeer yeleeles nQ, ‘efheleepeer keâes jeceeÙeCe kesâ keâF& heo kebâ"mLe nQ~ nceves yeÛeheve ceW Gvemes cewefLeueerMejCe ieghle keâer ‘meekesâle’ Deewj peÙeMebkeâj Øemeeo keâer ‘keâeceeÙeveer’ OeejeØeJeen megveer nw~ ueieve, F&ceeveoejer Deewj ßece kesâ Øeefle efve‰e cegPes yeeyetpeer mes efceueer~ ceeb ®efkeäceCeer osJeer ceceleeceÙeer Iejsuet ceefnuee nw~’ 22 HeâjJejer, 1971 keâes ieesjKehegj kesâ mJeieeaÙe ieesheerefkeâMevepeer Deewj ßeerceleer ceKeveerosJeer mejeHeâ keâer megheg$eer cebpet kesâ meeLe efJeveeso ieeef[Ùee heefjCeÙe met$e ceW yebOes~ yesšs jengue ieeef[Ùee Decesefjkeâe ceW Deheveer efMe#ee hetCe& keâj Deye JÙeJemeeÙe ceW efhelee keâe meeLe os jns nQ~ yesšer efveefOe keâe efJeJeen efveefKeue efIeÙee mes ngDee nw~ heesleer ceener Deewj heesles ÙegJe keâe efpe›eâ Deeles ner efJeveesopeer keâer DeebKeeW ceW Skeâ veF& Ûecekeâ Dee peeleer nw~ cebpetpeer kesâ yeejs ceW efpe›eâ efÚÌ[les ner efJeveesopeer kesâ MeyoeW mes ieefjcee efJeveeso ieeef[Ùee

91 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:53 PM

Page 92

heefjJeej kesâ meeLe - efJeveeso ieeef[Ùee Deheves efhelee keâeMeerveeLe ieeef[Ùee, ceeb ®keäceCeer osJeer, helveer cebpet, yesše jengue, yesšer efveefOe, oeceeo efveefKeue, veeleer Deewj veeefleve ÙegJe Deewj ceener kesâ meeLe

‘leelkeâeefuekeâ ueeYe Ùee ‘Fpeer ceveer’ kesâ heerÚs peeves mes ÙegJekeâeW keâes yeÛevee ÛeeefnS~ efyepevesme SkeämeheWmesme Deepe yeÌ{ jne nw~ Ssmes ceW yengle Fkeâe@vee@ceer keâes OÙeeve ceW jKeles ngS yeÌ[s hewceeves hej Fme JÙeJemeeÙe ceW GlejW~ efjpevesyeue Jee@uÙetce mes keâe@efmšbie keâjW, jsš yeÌ{ekeâj veneR~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 92 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:54 PM

Page 93



efJeveeso ieeef[Ùee 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veeleer-veeefleve ÙegJe Deewj ceener

Úuekeâves ueieleer nw~ Jes keânles nQ - ‘cesjer helveer cebpet ve nesleer lees DeeÌ{le kesâ JÙeJemeeÙe ceW ceQ Deeies veneR yeÌ{ heelee~ JÙeJemeeÙe kesâ keâejCe Iej heefjJeej keâer Deesj ceQ hetjs meceÙe OÙeeve veneR os heelee ntb~ hej Fme meboYe& ceW cebpet kesâ Ûesnjs hej efMekeâeÙele keâer efMekeâve ceQves keâYeer veneR osKeer~ cesjer meeceeefpekeâ efpeccesoeefjÙeeW keâe efveJee&n Jes ner keâjleer nQ~ ceQ yengle pÙeeoe Oeeefce&keâ keâYeer veneR jne~ hej Skeâ lejn keâer FbšsueskeäÛegDeue DeeOÙeeeflcekeâlee cegPes cebpet mes ner Øeehle ngF& nw~ peye Yeer Gefæie> ngDee cebpet ves cegPes YeeJeveelcekeâ meneje efoÙee~ GvneR kesâ keâejCe ceQ Deheves ieg® peer yeÇÿeefve‰ mJeeceer DeJeOesMeevebo efieefj lekeâ hengbÛee~’ Fme JÙeJemeeÙe ceW Deeves Jeeueer ÙegJee heerÌ{er kesâ yeejs ceW Deehe keäÙee keânWies? peJeeye ceW efJeveesopeer keânles nQ, ‘leelkeâeefuekeâ ueeYe Ùee ‘Fpeer ceveer’ kesâ heerÚs peeves mes ÙegJekeâeW keâes yeÛevee ÛeeefnS~ efyepevesme SkeämeheWmesme Deepe yeÌ{ jne nw~ Ssmes ceW yengle Fkeâe@vee@ceer 93 osme efomeeJej 

keâes OÙeeve ceW jKeles ngS yeÌ[s hewceeves hej Fme JÙeJemeeÙe ceW GlejW~ efjpevesyeue Jee@uÙetce mes keâe@efmšbie keâjW, jsš yeÌ{ekeâj veneR~ Deemeceeve ceW efyeKejs leLeekeâefLele yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW keâer vekeâue ve keâjW Deewj keâeuheefvekeâ meypeyeeie ve Kego osKeW ve efkeâmeer keâes efoKeeSb~ Deepe kesâ yeÛÛeeW hej nceW ieJe& nw~ Deepe kesâ Yeü°eÛeej kesâ ceenewue ceW Yeer YeejleerÙe Fkeâe@vee@ceer peceer ngF& nw~ FmeceW Fve ÙegJeeDeeW keâer efJeosMeeW lekeâ hengbÛeer Kegueer Âef° Deewj DeOÙeÙeve keâe yeÌ[e neLe nw~ JÙeefòeâiele FveJee@uJeceWš kesâ meeLe JÙeJemeeÙe keâe ienje DeOÙeÙeve Deewj F&ceeveoejer Deiej nes lees hewmee Deheves Deehe Deelee nw~ Ùen JÙeJemeeÙe Yeer meerKeves keâer efvejblej Øeef›eâÙee nw~ Ùeeo jns efpeboieer jespe kegâÚ ve kegâÚ efmeKeeleer nw~ 

A A A A A - kewâueeMe meWiej

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:54 PM

Page 94

megMeerue Deewj megveerue ieeef[Ùee

keâyeerj kesâ ‘leeves-yeeves’pewmes nQ megMeerue Deewj megveerue ieeef[Ùee 94 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:54 PM



Page 95

megMeerue Deewj megveerue ieeef[Ùee 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heefjJeej efhelee jecemJe¤he ieeef[Ùee ceeb jlveer osJeer, megveerue ieeef[Ùee, helveer Deuekeâe, jepekegâceejer heefle megMeerue ieeef[Ùee kesâ meeLe

cegbyeF& kesâ Øeefmeæ meceepemesJeer, meeefnlÙeØesceer SJeb JÙeJemeeÙeer ßeer jecemJe¤he ieeef[Ùee kesâ Ùes oes megheg$e Deepe ieeef[Ùee heefjJeej kesâ cenlJehetCe& mlebYe nQ~ Deepe osMe ceW mebÙegòeâ heefjJeej peneb štš-štškeâj efyeKejles pee jns nQ JeneR Fve oesveeW YeeFÙeeW keâe mebhetCe& heefjJeej keâes Deheves leeves-yeeves ceW peesÌ[les ngS Gmekeâer ieefjcee keâes TbÛeeF& osvee efve:mebosn DevegkeâjCeerÙe ueielee nw~ heejbheeefjkeâ Ghecee Deiej osveer nes lees FvnW DeeOegefvekeâ jece-ue#ceCe keâne pee mekeâlee nw~

keâheÌ[s keâer yegveeF& ceW ‘leeves’ Deewj ‘yeeves’ keâe efJeMes<e cenlJe neslee

nw~ meble keâyeerj Yeer DeOÙeelce mes ueskeâj meeceevÙe peerJeve lekeâ ceW Fme leeves-yeeves keâe DeLe& Deheves heoeW ceW JÙeehekeâ ¤he mes mecePee Ûegkesâ nQ~ hej nceW ueielee nw efkeâ keâheÌ[s keâer yegveeF& ceW ner veneR yeefukeâ keâheÌ[s kesâ JÙeJemeeÙe keâer yegveeF& ceW Yeer leeves-yeeves keâe Glevee ner cenlJe nw~ keâheÌ[s kesâ JÙeJemeeÙe mes ner pegÌ[s megMeerue ieeef[Ùee Deewj megveerue ieeef[Ùee Ùes oes YeeF& Øesce kesâ Deewj heeefjJeeefjkeâ meewneo& kesâ leeves-yeeves pewmes ueieles nQ~ cegbyeF& kesâ Øeefmeæ meceepemesJeer, meeefnlÙeØesceer SJeb JÙeJemeeÙeer ßeer jecemJe¤he ieeef[Ùee kesâ Ùes oes megheg$e Deepe ieeef[Ùee heefjJeej kesâ cenlJehetCe& mlebYe nQ~ Deepe osMe ceW mebÙegòeâ heefjJeej peneb štš-štškeâj efyeKejles pee jns nQ JeneR Fve oesveeW YeeFÙeeW keâe mebhetCe& heefjJeej keâes Deheves leeves-yeeves ceW peesÌ[les ngS Gmekeâer ieefjcee keâes TbÛeeF& osvee efve:mebosn DevegkeâjCeerÙe ueielee nw~ heejbheeefjkeâ Ghecee Deiej osveer nes lees FvnW DeeOegefvekeâ jece-ue#ceCe keâne pee mekeâlee nw~ megMeeruepeer Deewj megveeruepeer kesâ efJeveceülee Yejs JÙeJenej Deewj Meeueervelee Yejs MeyoeW kesâ keâejCe Ùen helee ner veneR Ûeuelee efkeâ keâheÌ[eW kesâ DeeÌ{le JÙeeheej ceW Ùes ‘jece-ue#ceCe’ Deepe efpeme TbÛeeF& hej nw Gme efMeKej keâes JÙeeJemeeefÙekeâ Yee<ee ceW ‘vebyej Jeve’ keâne peelee nw~ cegbyeF& kesâ Meer<e&mLe SJeb ØecegKe nesuemesue keâheÌ[e JÙeeheeefjÙeeW keâer henueer hemebo kesâ leewj hej Deepe megMeerue Deewj megveerue ieeef[Ùee keâe veece efueÙee peelee nw~ je°^erÙe mlej hej keâheÌ[e JÙeJemeeÙeer megMeerue ieeef[Ùee keâe veece cegbyeF& ner veneR, osMe kesâ ßes‰ keâceerMeve SpeWš kesâ ¤he ceW FmeefueS Yeer uesles nQ keäÙeeWefkeâ keâheÌ[eW keâer peevekeâejer, mlej Deewj JÙeJemeeÙe keâer veype hekeâÌ[ keâj mener efveCe&Ùe uesves keâer keâuee ceW Ùes efve<Ceele nQ~ js[erces[ keâheÌ[eW kesâ je°^erÙe JÙeeheej ceW keäJeeefuešer Deewj JÙeJemeeÙe kesâ Øeefle efve‰e kesâ meeLe osMeYej ceW efpeme keâceerMeve SpeWš keâes Ùeeo efkeâÙee peelee nw Gmekeâe veece megveerue ieeef[Ùee nw~ megMeeruepeer yeÌ[s nQ~ 6 HeâjJejer 1951 keâes pevces megMeerue ieeef[Ùee SÛe.Deej. keâe@uespe mes yeer.keâe@ce kesâ yeeo SueSueyeer ØeLece Je<e& keâer hejer#ee mes meHeâueleehetJe&keâ GòeerCe& ngS nQ~ Deepe MeeÙeo keâesF& keâuhevee Yeer veneR keâjsiee efkeâ 1973 mes js[erces[ ieejceWš ceW DeeÌ{le 95 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:55 PM

Page 96

ieeef[Ùee heefjJeej megveerue ieeef[Ùee, jcesMe nscelemeefjÙee (pebJeeF&), jecemJe¤he ieeef[Ùee, megMeerue ieeef[Ùee, efJeveeso ieeef[Ùee Deewj megjWõ ieeef[Ùee

DeLee&le keâceerMeve SpeWš keâe JÙeJemeeÙe DeejbYe keâjves mes henues megMeerue ieeef[Ùee veece kesâ Fme ÙegJee JÙeJemeeÙeer kesâ neLeeW ceW keâYeer šsyeue šsefveme, keâYeer ne@keâer lees keâYeer ef›eâkesâš keâe yeuuee ngDee keâjlee Lee~ megMeeruepeer peye ceejJeeÌ[er keâceefMe&Ùeue neF&mketâue ceW Les leye ueieeleej heebÛe meeue lekeâ DeeblejMeeuesÙe Kesue ØeefleÙeesefielee ceW mketâue keâes ÛeQefheÙeveefMehe keâer š^e@Heâer efoueeves keâe ßesÙe FvneR kesâ veece ope& nw~ jespe cebefoj peevee, ÙeesieeYÙeeme keâjvee Fvekesâ peerJeve kesâ DeeJeMÙekeâ Debie nQ~ Deesefuebefhekeâ ceW YeejleerÙe ne@keâer keâer ogo&Mee keâe efpe›eâ efÚÌ[les ner megMeeruepeer Dehevee oo& ÙeeW yeÙeeve keâjles nQ - ‘nceejs Ùeneb ef›eâkesâš keâes ÚesÌ[keâj DevÙe KesueeW hej mejkeâej efJeMes<e OÙeeve ner veneR osleer~ šsefveme ceW peye meeefveÙee efcepee& peerle neefmeue keâjles ngS mšej efKeueeÌ[er yeveeR leye keâneR peekeâj Gmes cenlJe efceuee~ Jejvee OÙeeveÛebo kesâ osMe ceW ne@keâer keâe Ùen neue veneR neslee~’ megveerue ieeef[Ùee yeÌ[s YeeF& megMeeruepeer mes keâheÌ[eW kesâ JÙeJemeeÙe kesâ meeLe-meeLe keâF& ceeceueeW ceW meceevelee jKeles nQ~ SÛe.Deej. keâe@uespe ceW heÌ{s megveerue mketâue Deewj keâe@uespe kesâ peeves-ceeves OeeJekeâ Deewj ef›eâkesâš efKeueeÌ[er jns nQ~ ueieeleej heebÛe meeueeW lekeâ meHeâue SLeefueš kesâ ¤he ceW mketâue keâes š^e@Heâer efoueeves Jeeues megveerue mes Gvekesâ Meewkeâ kesâ yeejs ceW hetÚves hej keânles nQ efkeâ - ‘cegPes Yeer yeÌ[s YeeF& meenye megMeeruepeer keâer lejn Ùee$eeDeeW keâe yengle Meewkeâ nw~ ÛeejeW Oeece Deewj efJeefYeVe Øeeke=âeflekeâ SJeb Oeeefce&keâ mLeeveeW hej heefjJeej kesâ meeLe peevee DelÙeble DeevebooeÙeer neslee nw~’ Fme yeerÛe yeÌ[s YeeF& megMeeruepeer Úesšs YeeF& megveerue keâer Deesj mvesnhetCe& vepejeW mes osKeles ngS keânles nQ - ‘nceejs megveerue keâer Skeâ Deewj efJeMes<elee nw~ meeceeefpekeâ Deewj heeefjJeeefjkeâ leewj hej keâesF& Yeer yeÌ[e DeeÙeespeve nes lees nce Deewj nceejs leceece meeceeefpekeâ efce$e SJeb Gvekesâ heefjJeej meejer efpeccesoeefjÙeeb megveerue hej meeQhekeâj efveef§eble nes peeles nQ~ iepeye keâe JÙeJemLeeheve keâewMeuÙe nw megveerue ceW~ ceeb jlveer osJeer ieeef[Ùee keâe efpe›eâ Deeles ner oesveeW YeeFÙeeW keâer DeebKeeW mes ceeb kesâ Øeefle ßeæe Úuekeâves ueieleer nw~ megMeeruepeer keânles nQ - ‘ceeb Deye 81 Je<e& hetCe& keâj Ûegkeâer nw, hej mebhetCe& heefjJeej hej Gvekeâer mvesnYejer vepej yeveer jnleer nw~ meye keâe Yeespeve, oJee, heÌ{eF& efueKeeF& Deeefo meceÙe hej nes Fmekeâer efpeccesoejer Deepe Yeer Jes ner G"eleer nQ~ Gvekeâer cecelee ner nw efkeâ Jes efove ceW keâF& yeej nce YeeFÙeeW

kesâ Dee@efHeâme ceW Heâesve keâj nj Jeòeâ nceeje OÙeeve jKeleer nQ~ nceejer "eCes ceW jnvesJeeueer yegDeepeer Deye 93 Je<e& keâer nes Ûegkeâer nQ~ jeKeer kesâ Jeòeâ ceeb efyevee Yetues keâej mes "eCes peekeâj efheleepeer Deewj yegDeepeer kesâ yeerÛe j#eeyebOeve kesâ heefJe$e efjMles megMeerue ieeef[Ùee helveer jepekegâceejer kesâ meeLe

96 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:56 PM



Page 97

megMeerue Deewj megveerue ieeef[Ùee 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Øesce Deewj mesJee kesâ leeves-yeeves ceW yebOes megMeeruepeer Deewj megveeruepeer efmeHe&â meHeâue JÙeJemeeÙeer ner veneR nQ yeefukeâ jecemJe¤hepeer ieeef[Ùee kesâ nesvenej heg$e nesves kesâ veeles JÙeJemeeÙe, meceepemesJee, efMe#ee Deewj mebmke=âefle kesâ #es$e ceW Dehevee Ùeesieoeve osles ngS DevÙe YeejleerÙe heefjJeejeW kesâ efueS DeeoMe& yeve Ûegkesâ nQ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâes nj meeue Deewj heefJe$e keâjleer nQ~’ jecemJe¤he ieeef[Ùee cegbyeF& kesâ meebmke=âeflekeâ, meeceeefpekeâ SJeb meeefneflÙekeâ #es$e ceW Skeâ DeefYeYeeJekeâvegcee JÙeefòeâlJe nw~ Gvekeâe efpe›eâ Deeles ner megveerue yeleeles nQ ‘yeeyetpeer Fme Gceü ceW Yeer yengle meef›eâÙe nQ Deewj Gvekeâer Deb[jmšQef[bie peyejomle nw~ mebhetCe& heefjJeej kesâ nj meomÙe keâer GvnW efÛeblee jnleer nw~ Fmekesâ meeLe ner efJeefYeVe mebmLeeDeeW kesâ efueS Gvekeâe mesJeeYeeJe meef›eâÙe ¤he mes peeie=le jnlee nw~’ 1959 ceW pevces megveerue yeÌ[s YeeF& megMeerue kesâ meeLe meeceeefpekeâ #es$e mes Yeer pegÌ[s nQ~ oesveeW YeeFÙeeW kesâ ceve ceW oeoe efyeueemejeÙepeer ieeef[Ùee SJeb oeoer ßeerceleer ueesÌ[erosJeer kesâ Øeefle efveleeble Deeoj nw~ 1973 ceW megMeerue peÙehegj kesâ keâheÌ[e JÙeJemeeÙeer nbmejepepeer peÙehegefjÙee SJeb ßeerceleer ieeÙe$eer osJeer keâer megheg$eer jepekegâceejer kesâ meeLe heefjCeÙe met$e ceW yebOes~ Gvekesâ yesšs ieewjJe ieeef[Ùee Yeer Deye js[erces[ keâheÌ[eW kesâ JÙeeheej mes pegÌ[ ieÙes nQ~ keâesuekeâelee kesâ Øeefmeæ efyeefu[bie kebâmeušbš SJeb MesÙej ceekexâš kesâ hetJe& Øesefme[Wš efovesMepeer efmebIeeefveÙee keâer yesšer efJeveerlee kesâ meeLe ieewjJe keâe efJeJeen mebheVe ngDee nw~ ieewjJe SHeâDeesyeer (js[erces[ keâheÌ[s yeveeves keâe JÙeJemeeÙe) mes pegÌ[s meHeâue ÙegJee JÙeJemeeÙeer nQ~ Jen heQšeuetve, megveerue ieeef[Ùee helveer Deuekeâe kesâ meeLe

jecemJe¤he ieeef[Ùee Deheves efheleeleguÙe yeÌ[s Yeüelee keâeMeerveeLe ieeef[Ùee kesâ meeLe

efkeâuej Deewj ceHeäleer «eghe pewmes yeÌ[s JÙeeheeefjkeâ mecetn kesâ efueS js[erces[ ieejceWš keâe efvecee&Ce keâjles nQ~ megMeeruepeer keâer yesšer ®efÛe cegbyeF& kesâ ner vesefheÙeve meer jes[ ceW jnvesJeeues efmešer «eghe kesâ cewvesefpebie [eÙejskeäšj megjsMepeer meskeämeefjÙee kesâ yesšs efvekegbâpe mes efJeJeen keâj Deye meskeämeefjÙee heefjJeej keâer ogueejer yent yeve Ûegkeâer nw~ efvekegbâpe Fmemes henues ÙetSmeS ceW Les Deewj ®efÛe uebove ceW HewâMeve ef[peeFefvebie keâjleer jner nQ~ megMeeruepeer keâer otmejer yesšer vesne Deevebo YeeefšÙee mes yÙeener ieÙeer nw~ YeeefšÙee heefjJeej kesâ meeblee›etâpe (hetJe&) ceW oes nesšue nQ - nesšue efjpeWmeer Deewj nesšue efjueeÙebme FbšjvewMeveue~ Gvekesâ ieesu[ve mJeeve «eghe Dee@Heâ nesšue kesâ lenle "eCes Deewj ceg®[ pebpeerje (Deueeryeeie) ceW oes efjmeesš& nQ~ megveerue ieeef[Ùee mšerue ceekexâš kesâ yeÌ[s JÙeJemeeÙeer nefjØemeeo De[gefkeâÙee Deewj ßeerceleer Mekegbâleuee osJeer keâer efyeefšÙee Deuekeâe kesâ meeLe 1983 ceW heefjCeÙe met$e ceW yebOes~ megveeruepeer keâer yesšer efMeKee hueeefmškeâ Fb[mš^er cegbyeF& Deewj yeÌ[ewoe kesâ Øeefmeæ GÅeesieheefle MeefMeceesnvepeer ieesÙebkeâe kesâ megheg$e ieewjJe kesâ meeLe heefjCeÙe met$e ceW yebOeer nQ~ efMeKee jesšjer keäueye keâer meef›eâÙe meomÙe jner nQ Deewj Gvekeâer ®efÛe HewâMeve ef[peeFefvebie ceW Yeer nw~ megveeruepeer kesâ yesšs Øeleerkeâ ieeef[Ùee yeesmšve ÙetefveJeefme&šer ceW SceyeerS keâj jns nQ~ heefjJeej keâer meYeer yesefšÙeeb Meeoer kesâ yeeo Yeer ceeÙekesâ Deewj memegjeue keâe yejeyej OÙeeve jKeleer nQ~ meYeer heeslee-heesleer SJeb veeefleÙeeW keâes oeoe jecemJe¤hepeer SJeb oeoer jlveerosJeerpeer mes peyejomle ueieeJe nw~ heefjJeej peye Yeer peÙehegj peelee nw lees meYeer yeÌ[s Úesšs Keešt kesâ MÙeecepeer kesâ oMe&ve kesâ efueS DeJeMÙe peeles nQ~ Deepe kesâ meceÙe ceW mebÙegòeâ heefjJeej keâe Deveghece GoenjCe nw ieeef[Ùee heefjJeej~ megMeeruepeer keâes keâefJelee SJeb keâefJe meccesueve leLee meeefnlÙe keâer DevÙe efJeOeeDeeW ceW yengle efoueÛemheer nw~ Jes PegbPegvetb Øeieefle mebIe, jepehetleevee efMe#ee ceb[ue, meJeexoÙe yeeefuekeâe efJeÅeeueÙe, MÙeece melmebie ceb[ue, Yeejle ceÛeXš ÛeWyej Dee@Heâ keâe@ceme&, efnbogmleeve ÛeWyej Dee@Heâ keâe@ceme& Deeefo mes meomÙe kesâ ¤he ceW pegÌ[s nQ~ šskeämešeFue keâe@vHeâjWme kesâ je°^erÙe mlej kesâ JÙeeheej mes mebyeæ megMeeruepeer Deewj megveeruepeer nebiekeâebie, leeMekebâo, efmebieehegj, efmJešdpejueQ[, uebove, meeGLe Deøeâerkeâe Deeefo keâer Ùee$ee keâj Ûegkesâ nQ~ Øesce Deewj mesJee kesâ leeves-yeeves ceW yebOes megMeeruepeer Deewj megveeruepeer efmeHe&â meHeâue JÙeJemeeÙeer ner veneR nQ yeefukeâ jecemJe¤hepeer ieeef[Ùee kesâ nesvenej heg$e nesves kesâ veeles JÙeJemeeÙe, meceepemesJee, efMe#ee Deewj mebmke=âefle kesâ #es$e ceW Dehevee Ùeesieoeve osles ngS DevÙe YeejleerÙe heefjJeejeW kesâ efueS DeeoMe& yeve Ûegkesâ nQr  A A A A A - kewâueeMe meWiej

97 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:57 PM

Page 98

megveerue Meen helveer jsKee kesâ meeLe

heefjJeej kesâ mebmkeâejeW keâer megiebOe nw megveerue Meen

megveerue kegâceej Meen Deheves keäueeFbš keâe keâeÙe& mJeerkeâej keâjles Jeòeâ Gvemes JeÛeveyeæ nes peeles nQ Deewj Fmemes GvnW keâesF& hejsMeeveer veneR nesleer~ Deheves keäueeFbš keâer mecemÙee nue keâjvee Gvekeâer peJeeyeosner nw~ Gvekesâ efJeÕeeme keâe mecceeve lees GvnW keâjvee ner ÛeeefnS, hej Ùen keâjles Jeòeâ Jes Deheves efoue-efoceeie ceW Skeâ ner meesÛe jKekeâj Ûeueles nQ ‘yegjeF& keâjves ceW keâesF& YeueeF& veneR nQ Deewj YeueeF& keâjves ceW keâesF& yegjeF& veneR nw~’mebmke=âefle mes mebyebefOele keâesF& keâeÙe& neslee nw, Gmemes meef›eâÙe ¤he mes pegÌ[ peeles nQ~ 98 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:57 PM

Page 99

A megveerue Meen A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dekeämej ueesie cekeâeve Deewj Iej keâes Skeâ ner mecePeles nQ, uesefkeâve FveceW yeÌ[e Heâke&â nw~ nce meYeer peneb jnles nQ Jen FËš, helLej, meerceWš mes yevee cekeâeve lees neslee ner nw, hej Jen cekeâeve GmeceW jnves Jeeues ueesieeW kesâ mJeYeeJe, mvesn, hÙeej Deewj Deeheme kesâ pegÌ[eJe mes Iej yeve peelee nw~ keâYeer-keâYeer kegâÚ Iej Ssmes nesles nQ efpevekeâe ‘Iejheve’ Iej mes yeenj Yeer Hewâuelee peelee nw~ Ssmee ner Skeâ Iej nw megveerue Meen Deewj jsKee Meen keâe~ Dekeämej Deece Deeoceer keâesš&, Fvekeâce šwkeäme, Ûeeš&[& DekeâeGbšWš Deeefo peien peeles Jeòeâ yesno leveeJe ceW jnlee nw Deewj Ùener meesÛelee nw efkeâ Ùeneb peekeâj nceeje leveeJe yeÌ{siee pe¤j~ hej DeÛejpe Gve keäueeFbšdme keâes leye neslee nw peye Jes Deheveer mecemÙeeSb ueskeâj Ûeeš&[& DekeâeGbšWš megveerue kegâceej Meen mes efceueves Gvekesâ keâeÙee&ueÙe peeles nQ~ peer neb, hesMes mes megveerue kegâceej Meen Ûeeš&[& DekeâeGbšWš nQ~ Fvekesâ meeceves keäueeFbš peye Deheveer mecemÙeeSb jKelee nw leye Fvekeâe peJeeye neslee nw-‘Deye Deehe efÛeblee cegòeâ nes peeFS, Deehekeâer meejer mecemÙeeSb Deye nceejer yeve Ûegkeâer nQ~ ßeer megveerue Meen kesâ leerve peien Dee@efHeâme nQ, cegbyeF& efmLele Oeesyeerleueeye Deewj DebOesjer ceW~ efouueer ceW Yeer Fvekeâe keâeÙee&ueÙe nw~ megveeruepeer keâer efJeveceülee keâe Deeuece Ùen nw efkeâ Jes Deheves yeejs ceW yengle keâce yeesueles nQ, peye Yeer yeesueles nQ GmeceW keâneR ve keâneR DeewjeW keâe efnle pe¤j neslee nw~ nceves peye Gvekesâ JÙeJemeeefÙekeâ keâeÙe& kesâ yeejs ceW hetÚe lees Gvekeâe Úesše mee peJeeye Lee ‘meer.S. keâe keâeÙe& ceQ Fvpe@JeeÙe keâjlee ntb~’ Fmeer yeerÛe peye heeme yew"er Gvekeâer efyeefšÙee $e+ef<ekeâe yeleeleer nQ leye megveerue peer kesâ mJeYeeJe kesâ henuet Kegueves ueieles nQ~ $e+=ef<ekeâe mJeÙeb Yeer meer.S. nQ Deewj Jen Deheves heehee kesâ keâeÙe& ceW menÙeesie keâjleer nQ~ $e+ef<ekeâe ves yeerÛe ceW ner nceejer yeeleÛeerle ceW ØeJesMe keâjles ngS yeleeÙee- ‘Debkeâue, heehee Fvekeâce šwkeäme kesâ efJeMes<e%e

ceeves peeles nQ~ Jes Deheves keäueeFbš keâer efÛebleeSb ceebie keâj uesles nQ Deewj Gvemes keânles nQ efkeâ Deehe Deejece mes mees peeFS~ nj efJe<eÙe keâer lejn Fvekeâce šwkeäme mes pegÌ[s meer.S. kesâ keâeÙe& ceW Yeer meceÙe-meceÙe hej pees mebMeesOeve nesles jnles nQ Gvekesâ šÛe ceW jnles nQ heehee~ Fme hesMes keâer efJeMes<elee ner Ùen nw efkeâ veÙes mes veÙes mebMeesOeve keâer Yeer peevekeâejer meer.S. keâes nesveer ÛeeefnS~ Ùener heehee kesâ hesMes keâer meHeâuelee keâe jepe nw~ peceerve mes pegÌ[s jnles nQ ncesMee megveerue Meen~ keäÙee Fmemes megveeruepeer kesâ meeceves keâesF& mecemÙee veneR Deeleer? Gòej megveerue Meen ÙeeW osles nQ-‘ ceQ Deheves keäueeFbš keâe keâeÙe& mJeerkeâej keâjles Jeòeâ Gvemes JeÛeveyeæ nes peelee ntb Deewj Fmemes cegPes keâesF& hejsMeeveer veneR Deeleer~ Deheves keäueeFbš keâer mecemÙee nue keâjvee cesjer peJeeyeosner nw~ Gvekesâ efJeÕeeme keâe mecceeve lees cegPes keâjvee ner ÛeeefnS, hej Ùen keâjles Jeòeâ ceQ Deheves Øeefle Deheves efJeÕeeme keâer Yeer j#ee keâjlee ntb~’ ßeer vevoueeue Meen Deewj ßeerceleer Mekegbâleuee osJeer Meen kesâ megheg$e megveerue kegâceej Meen kesâ heefjJeej keâes Oeeefce&keâ keânves kesâ yepeeÙe DeeOÙeeeflcekeâ keânvee DeefOekeâ GefÛele nesiee~ nj JÙeefòeâ kesâ Yeerlej Úghes F&Õej kesâ DebMe kesâ Øeefle efpemekeâer DeemLee nes Jen DeeOÙeeeflcekeâ ner lees keânueeSiee! nj Je<e& Ùen mebhetCe& heefjJeej Deheveer kegâue osJeer efpeCeceelee kesâ oMe&ve nsleg jepemLeeve efmLele meerkeâj efpeues kesâ ieesjÙeeb veecekeâ mLeeve hej pe¤j peelee nw~ megveerue peer kesâ leeTpeer mJe. jeOesMÙeece peer keâe ØeYeeJe megveerue peer hej yengle jne nw~ megveerue peer keânles nQ efkeâ nce GvnW ‘yeeTpeer’ keânles Les~ GvneR mes ceQves Dehevee peerJeveoMe&ve heeÙee nw~ yeeTpeer heefjJeej kesâ cegefKeÙee Les~ efhelee vevoueeue peer Deewj ÛeeÛee ceneJeerj Øemeeo peer SJeb ßeerjece peer ves Gvekesâ mvesn kesâ meeLe Gvekeâer keâeÙe&Mewueer Deewj F&ceeveoejer Yeer Øeehle keâer~ megveerue peer yeleeles nQ efkeâ yeeTpeer kesâ DeueeJee cesjs keâekeâe memegj keâeMeerØemeeopeer efjbieefmeÙee mes Yeer ceQ yesno ØeYeeefJele ntb~ keâeMeerØemeeo peer mes Skeâ lejn mes cesjs oesmleevee leeuuegkeâele nQ~ Gvemes ceQves Skeâ yeele meerKeer nw, Jes keânles nQ- ‘peerJeve ceW kegâÚ Yeer DemebYeJe veneR nw~’ 1956 mes cegbyeF& ceW DeeÙee Ùen heefjJeej PeJesjer yeepeej ceW jnlee Lee~ Fmemes henues

efhelee veboueeue Meen, ceeb Mebkegâleuee osJeer kesâ meeLe megveerue Meen, helveer jsKee, yesšer $e+ef<ekeâe Deewj yesše $e+<eYe

99 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:58 PM

Page 100

A megveerue Meen A

megveerue peer kesâ heefjJeej keâe efJeveceülee, mebmkeâej Ùee mebmke=âefle mes pegÌ[eJe Fme keâoj nw efkeâ Jes Deheves efheleepeer kesâ yegpegie& [^eFJej jns jecejsKee ogyes efpevnW meye Deeoj mes ‘YewÙeepeer’ keânles nQ, Gvekesâ heebJe Útlee nw~ hetjs heefjJeej keâes Dehevee heefjJeej ceeveves Jeeues YewÙeepeer mes Iej keâe yeÛÛee-yeÛÛee pegÌ[e nw~ megveerue peer keânles nQ efkeâ veewkeâj ncemes yeolej keâYeer veneR nesles~ Jes nceejs ceooieej nQ Deewj Dehevee keâeÙe& keâj jns nQ~ Fvekesâ heefjJeej ceW Fvekesâ veewkeâjeW kesâ pevceefove $e+<eYe Deewj $e+ef<ekeâe ceveeles nQ~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeve kesâ veJeueieÌ{ ceW JÙeeheej mes pegÌ[e Meen heefjJeej peye cegbyeF& DeeÙee leye megveerue peer kesâ efhelee veboueeue peer ves Ùeneb meer.S. keâe ner JÙeJemeeÙe DeejbYe efkeâÙee~ Skeâ lejn mes keâne pee mekeâlee nw efkeâ veboueeue peer, megveerue peer Deewj Gvekesâ yesše Deewj yesšer Yeer Fmeer hesMes mes pegÌ[s nesves kesâ keâejCe Fvekesâ heefjJej ceW meer.S. keâer Ùen leermejer heerÌ{er nw~ megveerue peer kesâ oeoe mJe. meerleejece Meen SJeb oeoer mJe. ßeerceleer veeLeer osJeer Meen ves mebhetCe& heefjJeej keâes Oece&, efJeveceülee Deewj mvesn kesâ yebOeve ceW yeebOes jKee~ megveerue peer keâer helveer jsKee peer cegbyeF& kesâ mJe. pebÙeleerØemeeo peer efjbieefmeÙee Deewj meeefJe$eer osJeer efjbieefmeÙee keâer megheg$eer nQ~ jsKee peer yeleeleer nQ efkeâ cesjs efJeJeen kesâ yeeo efJeoeF& kesâ Jeòeâ efheleepeer ves keâne Lee- ‘yesšer Deheves heefle megveerue peer keâer ‘heleekeâe’ cele yevevee yeefukeâ Gvekesâ efueS peerJeve ceW ‘efheuej’ yevevee~’ efJeJeen mes henues SveSce keâe@uespe mes yeer.keâe@ce keâj Ûegkeâer jsKee peer efmeefJeue FbpeerveÙej ieJeve&ceWš keâebš^wkeäš kesâ keâeÙee&ueÙe ceW Yeer meef›eâÙe LeeR~ nesce meeFbme ceW ef[hueescee keâj ÛegkeâeR jsKee peer keâer YejleveešŸece Deewj heWefšbie ceW efJeMes<e efoueÛemheer nw~ cegbyeF& kesâ penebieerj Deeš& iewuejer ceW Gvekesâ efÛe$eeW keâer ØeoMe&veer Yeer DeeÙeesefpele keâer pee Ûegkeâer nw~ jesšjer keäueye kesâ efueS ve=lÙe kesâ keâeÙe&›eâce Yeer Jes DeeÙeesefpele keâj Ûegkeâer nQ leLee keQâmej kesâ cejerpeeW kesâ efueS Ûewefjšer kesâ efueS ØeÙelvejle jnleer nQ~ Gvekeâer ®efÛe MeeŒeerÙe mebieerle ceW Yeer nw~ ieeÙeve Deewj mebieerle Ùen ØeefleYee Gvekeâer yesšer $e+=ef<ekeâe keâes Yeer efJejemele ceW efceueer nw~ ceesefnveerDeóce keâer ØeKÙeele keâueekeâej keâvekeâ jsues keâer petnt efmLele mebmLee ceW keâueieer Yeš keâer efMe<Ùee nw $e+ef<ekeâe~ Ûeej meeue keâer Gceü ceW ner Meebhee mejkeâej mes ve=lÙe meerKeves ueieer Leer $e+ef<ekeâe, efpemes YeejleerÙe ve=lÙe kesâ meeleeW Øekeâej DeJeiele nw~ hej ve=lÙe kesâ ceeOÙece mes Yeefòeâ keâes meceefhe&le ceesefnveerDeóce ceW Deepe Gmes efJe<esMe%elee Øeehle nw~ $e+ef<ekeâe keâer Skeâ yeele megvekeâj keâesF& Yeer Fme yeÛÛeer mes pegÌ[ mekeâlee nw~ Ùen efmeiveue kesâ F&o&-efieo& YeerKe ceebieves Jeeues yeÛÛeeW ceW yengle ueeskeâefØeÙe nw~ Jen Gvemes peekeâj Dekeämej hetÚleer nw efkeâ GvnW keäÙee Keevee nw Deewj otmejs efove Gvekesâ efueS Jen ÛeerpeW yeveekeâj Jeneb ues peeleer nw~ Gve yeÛÛeeW keâer Ùen ‘oeroer’ yeÛÛeeW ceW Deewj Deemeheeme kesâ meYeer meeceevÙe ueesieeW ceW yengle ueeskeâefØeÙe nw~ megveerue peer keâe yesše $e+=<eYe Thejer leewj hej peje Yeer DeeOÙeeeflcekeâ Ùee Oeeefce&keâ veneR ueielee, hej Gmekeâer meùoÙelee keâe Deeuece Ùen nw efkeâ Jen yeÛeheve mes ner mketâue ceW Deheveer ‘efšefHeâve’ MesÙej pe¤j keâjlee nw~ oeroer Dekesâueer ve heÌ[s lees Gmekeâe meeLe efveYeeves keâes $e+<eYe ves Yeer ve=lÙe kesâ kegâÚ Øekeâej meerKe efueS~ $e+<eYe Fme Je<e& meer.S. keâer hejer#ee GòeerCe& keâj Ûegkeâe nQ leLee DeYeer Deheves efheleepeer kesâ keâece ceW neLe yebše jne nQ~ megveerue peer kesâ heefjJeej keâe efJeveceülee, mebmkeâej Ùee mebmke=âefle mes pegÌ[eJe Fme keâoj nw efkeâ Jes Deheves efheleepeer kesâ yegpegie& [^eFJej jns jecejsKee ogyes efpevnW meye Deeoj mes ‘YewÙeepeer’ keânles nQ, Gvekesâ heebJe Útlee nw~ hetjs heefjJeej keâes Dehevee heefjJeej ceeveves Jeeues YewÙeepeer mes Iej keâe yeÛÛee-yeÛÛee pegÌ[e nw~ megveerue peer keânles nQ efkeâ veewkeâj ncemes yeolej keâYeer veneR nesles~ Jes nceejs ceooieej nQ Deewj Dehevee keâeÙe& keâj jns nQ~ Fvekesâ heefjJeej ceW Fvekesâ veewkeâjeW kesâ pevceefove $e+<eYe Deewj $e+ef<ekeâe ceveeles nQ~ Gvekesâ efueS kesâkeâ ueeles nQ~ megveerue peer yeleeles nQ efkeâ cesjs peerJeve ceW cesjs leerve efce$eeW keâe yengle yeÌ[e Ùeesieoeve nw~ Ùes leerve efce$e nQ efoueerhe Ûebove, DeMeeskeâ De«eJeeue Deewj efvece&ue yeLeJeeue~ nceejer keâesefMeMe pe¤j nesleer nw efkeâ ncemes pegÌ[s nj oesmle, keâce&Ûeejer kesâ mej hej Gmekeâer Deheveer Úle pe¤j nes~ megveerue, jsKee Je oesveeW yeÛÛes LeeF&ueQ[ ceW efš^hemeer [eFefJebie Yeer keâj Ûegkesâ nQ~ šsyeue šsefveme, kewâjce, ef›eâkesâš kesâ DeueeJee megveerue peer keâes hegjeveer efHeâuceeW keâe yengle Meewkeâ nw~ heÌ{eF& kesâ efoveeW ceW mketâue mes ieeÙeye neskeâj Skeâ efove ceW leerve-leerve efHeâuceW lekeâ osKeer nw FvneWves~ mketâue ceW ceve veneR ueielee Lee~ mketâue mes veece efvekeâue ieÙee Lee, uesefkeâve Ùener Jen Úe$e Lee efpemeves cewefš^keâ keâer hejer#ee ceW meJee&efOekeâ Debkeâ neefmeue efkeâS~ nceves megveerue peer mes hetÚe efkeâ Deehekesâ peerJeve keâer hešjer hej Deehe keâewve meer meesÛe efoue efoceeie ceW jKekeâj Ûeueles nQ? megveerue peer keâe peJeeye Lee ‘yegjeF& keâjves ceW keâesF& YeueeF& veneR nw Deewj YeueeF& keâjves ceW keâesF& yegjeF& veneR~’  A A A A A - kewâueeMe meWiej 100 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:58 PM

Page 101

megveerue heešesefoÙee

meHeâuelee keâe ‘Mee@š&keâš’ veneR neslee megveerue heešesefoÙee keâes ÙegJeeDeeW kesâ meeLe Jeòeâ iegpeejvee DeÛÚe ueielee nw~ Jes ÙegJekeâeW mes Dekeämej keânles nQ efkeâ Skeâ yeej Deehe Ûeeš&[& SkeâeGbšWš yeve peeles nQ lees efpeboieer ceW mewkeâÌ[eW DeJemej Deehekeâer Øeleer#ee ceW KeÌ[s nes peeles nQ~

101 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:59 PM



Page 103

megveerue heešesefoÙee 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

megveerue heešesefoÙee keâe heefjJeej yesše megÙeMe, megveerue heešesefoÙee, helveer megveerlee Deewj yesšer ßesÙee

cegbyeF& kesâ DebOesjer

ueuekeâ ueskeâj pegÌ[vee ÛeeefnS~ JÙeefòeâ kesâ leewj hej efkeâÙee ieÙee Ùener keâeÙe& meecetefnkeâ yevekeâj je°^ efvecee&Ce keâjsiee Deewj osMe keâe veece efJeÕe ceW TbÛee Yeer keâjsiee~ megveerue heešesefoÙee mes iegHeäleiet Skeâ megKeo DevegYeJe neslee nw~ PegbPevet efpeues kesâ Skeâ Úesšs mes ieebJe heešesoe ceW 1 ceF& 1968 keâes efhelee mJeieeaÙe ÛeewLeceue heešesefoÙee Deewj ceeb ßeerceleer ceveYejer heešesefoÙee kesâ Iej pevces megveerue kesâ oes yeÌ[s YeeF& nQ - Øeceeso Deewj Deefveue heešesefoÙee~ Øeoerhe heešesefoÙee megveerue kesâ Úesšs YeeF& nQ~ oeoe [tbiejceue heešesefoÙee Deewj oeoer megJee osJeer heešesefoÙee kesâ Øeefle yengle ßeæe nw megveeruepeer kesâ ceve ceW~ KesleÌ[er kesâ ßeerceleer Gefce&uee Deewj ßeer jeceeJeleej efmeleeveer keâer megheg$eer efJeveerlee mes 28 peveJejer 1992 keâes heefjCeÙe met$e ceW yebOes megveerue heešesefoÙee keâes Skeâ yesšer Deewj Skeâ yesše nw~ yesšer ßesÙee Deewj yesše megÙeMe DeYeer heÌ{ jns nQ~ PegbPegvet ceW Deheveer MeeuesÙe SJeb ceneefJeÅeeueÙeerve efMe#ee hetCe& keâj keâe@ceme& kesâ mveelekeâ yevekeâj Jes FbefmššŸetš Dee@Heâ Ûeeš&[& SkeâeGbšWš Dee@Heâ Fbef[Ùee ceW oeefKeue ngS~ cegbyeF& kesâ Ûeeš&[& SkeâeGbšWšdme Sme.kesâ. PegvePegveJeeuee Sb[ kebâheveer ceW Deeefš&keâueefMehe keâjles Jeòeâ Jes DebOesjer kesâ jepemLeeveer efJeÅeeLeea ie=n ceW jnles Les, efpemekesâ efJekeâeme ceW megveerue heešesefoÙee keâer cenlJehetCe& Yetefcekeâe Deepe Yeer nw~ 1992 mes mJeleb$e ¤he mes GvneWves Sme.kesâ. heešesefoÙee Sb[ SmeesefmeSšdme veecekeâ Heâce& yeveekeâj meerS keâer mesJeeSb Øeoeve keâjves keâe keâeÙe& Meg¤ efkeâÙee~ 2008 mes Jes jepemLeeve efJeÅeeLeea ie=n (DeejJeerpeer) kesâ keâes<eeOÙe#e nQ~ 2007-08 ceW GvneWves efHeâj Skeâ yeej jepemLeeve efJeÅeeLeea ie=n kesâ hetJe& Úe$eeW keâes Skeâ$e keâj Gvekeâe mebie"ve yeveeÙee~ DeejJeerpeer De«eJeeue DeesmeJeeue Úe$eeJeeme keâer veF& Fceejle yeveeves Deewj Jesmšve& Fbef[Ùee jerpeveue keâeGbefmeue Dee@Heâ DeeF&meerSDeeF& keâer efJeefYeVe efpeccesoeefjÙeeb efveYeeves leLee Gmekesâ efJekeâeme keâe cenlJehetCe& keâeÙe& Yeer GvneWves efkeâÙee~ 2007-08 ceW [yuÙetDeeF&Deejmeer Dee@Heâ DeeF&meerSDeeF& kesâ Jes mes›esâšjer Yeer jn Ûegkesâ nQ~ iegpejele, ceneje°^, ieesJee Deeefo #es$e kesâ 65 npeej meerS JÙeJemeeefÙeÙeeW kesâ efJekeâeme keâe keâeÙe& Jesmšve& Fbef[Ùee jerpeveue keâeGbefmeue mebmLee

#es$e ceW megveerue heešesefoÙee kesâ YeJÙe keâeÙee&ueÙe keâes osKekeâj leLee Ûeeš&[& SkeâeGbšWmeer kesâ #es$e ceW Gvekesâ veece kesâ meeLe pegÌ[s mecceeve Deewj meHeâuelee keâe jnmÙe keäÙee nw, Ùen meJeeue efMeöle kesâ meeLe ceve ceW peeielee nw~ hej Fme meJeeue keâe peJeeye legjble efceue peelee nw peye megveerue heešesefoÙee Deheves JÙeJemeeÙe Deewj efvepeer peerJeve kesâ yeejs ceW yeleeles ngS keânles nQ - ‘meHeâuelee efmeHe&â GvnW ner Øeehle nesleer nw, pees kegâÚ keâjles nQ~ otj-otj mes osKeves Ùee efvejer#eCe keâjves cee$e mes kegâÚ veneR efceuelee~ Fmekesâ efueS Yejhetj ØeÙelveeW Deewj efJeÕeeme keâer pe¤jle nesleer nw~ meHeâuelee keâe keâesF& ‘Mee@š&keâš’ veneR neslee Deewj keâef"ve heefjßece keâe keâesF& efJekeâuhe veneR neslee~ uesefkeâve Ùen heefjßece mener efoMee ceW nesvee ÛeeefnS, leYeer meHeâuelee ceveg<Ùe kesâ keâoce Ûetceleer nw~ nj Fbmeeve keâes Deheveer hetjer Meefòeâ Deewj #ecelee kesâ meeLe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS~ meÛe lees Ùen nw efkeâ efkeâmeer Yeer #es$e ceW meHeâuelee keâer jen hej Deeies yeÌ{ves kesâ efueS Deheveer hegjeveer meHeâuelee mes Deehe keâes ØeefleÉbÉer keâer lejn hesMe Deevee ÛeeefnS~ cegPes KegMeer nw efkeâ Skeâ Ûeeš&[& SkeâeGbšWš kesâ ¤he ceW ceQ Deepe Fme JÙeJemeeÙe mes pegÌ[e ngDee ntb, pees yesno mecceeefvele JÙeJemeeÙe nw, efpemekeâer Deesj Deepe keâe ÙegJee Deewj mebhetCe& keâe@heexjsš meskeäšj yeÌ[er Gcceero mes osKelee nw~’ megveerue heešesefoÙee keâes ÙegJeeDeeW kesâ meeLe Jeòeâ iegpeejvee DeÛÚe ueielee nw~ Jes ÙegJekeâeW mes Dekeämej keânles nQ efkeâ Skeâ yeej Deehe Ûeeš&[& SkeâeGbšWš yeve peeles nQ lees efpeboieer ceW mewkeâÌ[eW DeJemej Deehekeâer Øeleer#ee ceW KeÌ[s nes peeles nQ~ efHeâj Deehe JÙeefòeâiele leewj hej Ùen keâeÙe& keâjW Ùee efkeâmeer keâe@heexjsš kebâheveer mes pegÌ[keâj~ Fve meyemes cenlJehetCe& nw Deehekeâer Deheveer henÛeeve Deewj JÙeefòeâlJe keâe efvecee&Ce~ Fme jen ceW DeJemej Deewj GheueefyOeÙeeb Deblenerve nQ~ Deiej Fmekeâe GheÙeesie nce mener {bie mes keâjles nQ, lees nceeje Deewj nceejs osMe keâe veece nce efJeÕe mlej hej TbÛee keâj mekeâles nQ~ Deheves keâeÙe& mes nj ÙegJekeâ keâes keâle&JÙeefve‰ Deewj Deeies yeÌ{ves keâer

102 osme efomeeJej 

12 NAIPART2.qxd

8/12/2016

8:59 PM

Page 104

megveerue heešesefoÙee keâe heefjJeej yesše megÙeMe, megveerue heešesefoÙee, helveer megveerlee Deewj yesšer ßesÙee

megveerue heešesefoÙee efJeefYeVe mebmLeeDeeW Deewj efJeefYeVe heoeW mes pe¤j pegÌ[s nQ, hej Fve meyemes Gvekesâ efueS cenlJehetCe& nw mebhetCe& efve‰e Deewj lelhejlee kesâ meeLe keâer peeves Jeeueer meceepemesJee~ Deheves JÙemlelece peerJeve ceW Deheveer meeceeefpekeâ efpeccesoejer efveYeeves kesâ keâef"ve keâeÙe& kesâ efueS Jes nj neue ceW meceÙe efvekeâeue ner uesles nQ ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâjleer nw~ JemeF& kesâ oerJeeve kegâueoerhe efmebn meerS nesmšue kesâ JÙeJemLeeheve ceW Deepe Yeer Jes cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYee jns nQ~ [yuÙetDeeF&Deejmeer kesâ ceguegb[ nesmšue keâes efJekeâefmele keâjves ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve efoÙee nw megveerue heešesefoÙee ves~ Gvekesâ Éeje 1999 ceW ßeer [tbiejceue heešesefoÙee Ûewefjšsyeue š^mš keâe efvecee&Ce keâj pe¤jleceboeW keâes mJeemLÙe SJeb efMe#ee mebyebefOele megefJeOeeSb Øeoeve keâer peeleer nQ~ efhelee ÛeewLeceue heešesefoÙee ieewmesJee kesâ Øeefle meceefhe&le nQ~ megveerue Deheveer Øeieefle ceW Deheves heefjJeej Deewj Deheveer hejbheje keâe efJeMes<e Ùeesieoeve ceeveles nQ~ Jes keânles nQ efkeâ cesjs peerJeve kesâ nj Gleej-ÛeÌ{eJe ceW efJeMes<e leewj hej cesjer helveer efJeveerlee Deewj yesše-yesšer megÙeMe Deewj ßesÙee ncesMee cesjs meeLe jns nQ~ Deheves YeeFÙeeW Deewj YeeefYeÙeeW kesâ Øeefle efJeMes<e mvesn jKevesJeeues megveerue meefcceefuele heefjJeej kesâ efJeMes<eleeDeeW keâe yeKeeve keâjles ngS Deheves kegâšbefyeÙeeW veLeceue, peieoerMe, jeceevebo, pegieue, heJeve Deewj megjsMe heešesefoÙee kesâ Øeefle Deeoj JÙeòeâ keâjles nQ~ ueeÙebme keäueye mes Jes Je<e& 2000 ceW pegÌ[s Deewj keäueye kesâ meefÛeJe, DeO]Ùe#e SJeb peesve ÛesÙej heme&ve kesâ heo hej keâeÙe&jle jns~ ueeÙebme keäueye kesâ Sef[Meveue ef[efmš^keäš kewâefyevesš š^spejj, ef[efmš^keäš ÛesÙejcewve leLee iueesyeue ueer[j šerce kesâ

ef[efmš^keäš keâe@-Dee@ef[&vesšj Yeer Jen jns nQ~ Yeejle efJekeâeme heefj<eo, ÛeebefoJeueer MeeKee Deewj jepemLeeveer mesJee mebIe, YeeFËoj kesâ Jes mebj#ekeâ nQ~ js[ mJeefmlekeâ meesmeeÙešer kesâ DeepeerJeve meomÙe, PegbPegvet Øeieefle mebIe kesâ meefÛeJe, jepehetleevee efMe#ee ceb[ue kesâ keâes<eeOÙe#e, Dee@ue Fbef[Ùee JewMÙe Hesâ[jsMeve cegbyeF& kesâ cenemeefÛeJe, cegbyeF& ØeosMe JewMÙe Hesâ[jsMeve kesâ cenemeefÛeJe Deeefo heoeW hej keâeÙe&jle jns megveerue heešesefoÙee ueeÙebme keäueye Dee@Heâ nsefjšspe iewueskeämeer kesâ š^mšer Yeer nQ~ megveerue heešesefoÙee efJeefYeVe mebmLeeDeeW Deewj efJeefYeVe heoeW mes pe¤j pegÌ[s nQ, hej Fve meyemes Gvekesâ efueS cenlJehetCe& nw mebhetCe& efve‰e Deewj lelhejlee kesâ meeLe keâer peeves Jeeueer meceepemesJee~ Deheves JÙemlelece peerJeve ceW Deheveer meeceeefpekeâ efpeccesoejer efveYeeves kesâ keâef"ve keâeÙe& kesâ efueS Jes nj neue ceW meceÙe efvekeâeue ner uesles nQ~ Gvekeâer meewcÙe cegmkeâeve Dekeämej yeleeleer nw efkeâ efyevee ßesÙe efueS ueieve Deewj efve:mJeeLe& YeeJe mes keâeÙe& keâjvee ner Gvekeâer peerJeve keâer meHeâuelee keâe jnmÙe nw~  A A A A A - kewâueeMe meWiej

103 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:17 PM

Page 98

A megveerue ieesÙeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

megveerue ieesÙeue helveer G<ee ieesÙeue kesâ meeLe

F&ceeveoej KegMeyet keâe Snmeeme nw megveerue ieesÙeue 104 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:18 PM

Page 99

keäÙee keâYeer Deehekeâes Ssmee DevegYeJe ngDee nw efkeâ efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ meeLe kegâÚ heue iegpeejves kesâ yeeo Deehekesâ ceefmle<keâ ceW KegMeyet keâe Snmeeme peeiee nes?

Deiej Fme meJeeue keâe peJeeye ‘veneR’ nw lees Deehe kegâÚ uecnW ÙegJee GÅeceer megveerue ieesÙeue kesâ meeLe efyeleekeâj osKeW~ Ùen KegMeyet ceveg<Ùe kesâ Yeerlej Úgheer meÛÛeeF&, meeHeâieesF&, FbmeeefveÙele Deewj efJeveceülee keâer nesleer nw~

Ùen KegMeyet vekeâueer veneR nesleer, keäÙeeWefkeâ Ùen meerOes efoue mes efvekeâueleer nw~ megveerue ieesÙeue kesâ efoue mes efvekeâuevesJeeueer Ùen megiebOe Gvekesâ efce$eeW keâes ner veneR, Gvekesâ meeLe keâece keâjvesJeeues Gvekesâ Úesšs-mes-Úesšs keâce&Ûeejer keâes Yeer cenmetme nesleer jnleer nw~ megveerue ieesÙeue keâer cegbyeF& ceW ‘uew[jDehe HeâeÙeveevme efueefcešs[’ kebâheveer JÙeeJemeeefÙekeâ mlej hej HeâeÙeveevme keâjves keâe keâece keâjleer nw, peneb Jes cewvesefpebie [eÙejskeäšj nQ~ Gvekeâer otmejer mebmLee ‘uew[jDehe keâe@heexjsš S[JeeÙepejer Øee. efue.’ HeâeÙeveevme efoueJeeves keâe keâece keâjleer nw~ meerS kesâ hee"Ÿe›eâce ceW ‘Deeefš&keâueefMehe’ keâe Dehevee cenlJe neslee nw~ ‘nce cebPeues opex kesâ meeceevÙe Úe$e Les~ nceejs Deeefš&keâueefMehe ceW keâF& ieueefleÙeeb heeÙeer ieFË~ Heâmš& keäueeme Jeeues Úe$e Deheves ner ieg¤j ceW jnles Les~ hej Deheves keâeÙe& kesâ Øeefle ueieve jKevee nceejer ÙeesiÙelee kesâ meeLe-meeLe efJeJeMelee Yeer Leer~ Skeâ meeue yeeo efmLeefle Ùen ngF& efkeâ efpeme heo hej Skeâ š^W[ meerS keâes jKee peevee Lee Jeneb nceW efveÙegòeâ efkeâÙee ieÙee~ Gme meceÙe pees nceejs yee@me Les Jes ßeer veejeÙeCe keâmeejer Deye cesjs heeš&vej nQ Deewj ceQ GvnW Deye Yeer ‘mej’ keânlee ntb~’ megveeruepeer keâer ‘efmebiejesefueÙee ieesÙeue Sb[ kebâheveer’ cegbyeF& kesâ DebOesjer Gheveiej ceW keâeÙe&jle nw~ Ùeneb keâece keâjvesJeeues 250 ueesieeW ceW 110 meerS keâjvesJeeues Úe$e nQ Deewj 60 keäJeeefueHeâeF[ meerS nQ~ Deb«espeer kesâ keâÛÛes-hekeäkesâ %eeve kesâ meeLe PegbPevet kesâ Skeâ Úesšs mes ieebJe mes Deekeâj cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW mJeÙeb keâes Deewj Deheveer kebâheefveÙeeW keâes GbÛeeF& efoueevee ceecetueer yeele veneR nw~ Deheveer DeefYeJÙeefòeâ efmeHe&â Skeâ 105 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:19 PM

Page 100

A megveerue ieesÙeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heefjJeej kesâ meeLe megveerue ieesÙeue, ceveve, Øe%ee, G<ee Deewj Øes#ee

JeekeäÙe ceW JÙeòeâ keâjves kesâ efueS ceMentj megveeruepeer Fme meboYe& ceW keânles nQ ‘Deb«espeer efkeâmeer keâer ØeefleYee keâe yewjesceeršj veneR nes mekeâleer~’ Deheves Úe$e peerJeve ceW DebOesjer kesâ jepemLeeve efJeÅeeLeea ie=n ceW jnles Jeòeâ Jes Deheves menheeef"ÙeeW kesâ PeieÌ[s Deewj efJeJeeo meguePeeles Les~ Jes Deepe Gmeer jepemLeeve efJeÅeeLeea ie=n keâer cewvesefpebie keâcesšer kesâ meomÙe nQ~ Yeejle efJekeâeme heefj<eo ceW megveeruepeer cenemeefÛeJe nQ Deewj jecejleve efJeÅeecebefoj kesâMeJeme=ef° keâer cewvesefpebie keâcesšer kesâ meomÙe Yeer~ megveeruepeer ieesjsieebJe mheesšd&me keäueye kesâ menkeâes<eeOÙe#e jn Ûegkesâ nQ, meeLe ner ‘FbefmššŸetš Dee@Heâ meerS, Jesmšve& Fbef[Ùee’ kesâ Yeer Jes mes›esâšjer jn Ûegkesâ nQ~ Jes jepemLeeve mesJee meefceefle kesâ mebmLeehekeâ meomÙe nQ~ hejeie efceukeâ Hetâ[dme Øee. efue., efkeâmeeve ceewefu[bipe efue., ceesleerueeue DeesmeJeeue š^mšer kebâ. efue. Deewj pebyees efkebâie Hetâ[dme Øee. efue. Deeefo mebmLeeDeeW kesâ efveosMekeâ heoeW keâes Jes ieewjJeeefvJele keâj Ûegkesâ nQ~ megveeruepeer kesâ efhelee yeõerØemeeopeer ieesÙeue ves PegbPevetb kesâ heeW¤ veecekeâ «eece ceW 11 Je<e& keâer Gceü mes ner Ssmeer ogkeâeve Meg¤ keâer Leer efpemes efceveer meghej ceekexâš keâne pee mekeâlee nw~ megveeruepeer keâer yesno mvesnceÙeer ceeb ßeerceleer DeveejosJeer ieesÙeue efhelee kesâ DevegMeemeve mes Úgheekeâj Deewj yesšs keâer Úe$e peerJeve keâer DeeJeMÙekeâlee keâes mecePeles ngS GvnW Ûeghekesâ mes Ketye hewmes osleer LeeR~ efhelee mes pÙeeoe ceeb keâe meceÙe heeves Jeeues megveeruepeer yeleeles nQ - ‘ceeb keâer FÛÚe Leer efkeâ Gvekeâe keâce mes keâce Skeâ oeceeo meerS nes~ hej Ssmee veneR ngDee yeefukeâ megveeruepeer kesâ ¤he ceW Sssmee meerS yesše GvnW efceuee, efpemeceW keâF& ÙegJeeDeeW kesâ veece kesâ meeLe meerS keâer ef[«eer peesÌ[ves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe Deoe keâer~ megveeruepeer kesâ leerve YeeF& nQ Deewj leerve yenveW~ yeÌ[s YeeF& heg®<eesòece ieesÙeue efheleepeer keâe JÙeJemeeÙe mebYeeueles nQ~ Gvemes Úesšs jepeWõ ieesÙeue keâheÌ[eW keâer oes ogkeâeveeW kesâ ceeefuekeâ nQ Deewj megveerue mes Úesšs cegkesâMe ieesÙeue Ùeeve& keâer Ùetefveš osKeles nQ~ leerve yenveeW ceW ßeerceleer efJeceueeosJeer yeõerØemeeo peeueeve metjle ceW nQ~ cegbyeF& keâer yeesefjJeueer ceW Gvemes Úesšer yenve ßeerceleer megefce$ee nefjefkeâMeve leguemÙeeve nQ Deewj Úesšer yenve ßeerceleer cebpet Deefveue De«eJeeue Yeer Deye cegbyeF& ceW nw~ 4 Dekeäštyej 1967 keâes PegbPevetb efpeues kesâ Skeâ Úesšs mes ieebJe ceW pevces nQ megveerue ieesÙeue~ megveeruepeer kesâ efJekeâeme ceW 1991 ceW Gvekesâ meeLe heefjCeÙe met$e ceW yebOeer ßeerceleer T<ee ieesÙeue keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve nw~ meerOeer, mejue, YeesueerYeeueer Deewj mecePeoej T<eepeer ves mebhetCe& heefjJeej keâes Deheveer cecelee keâer [esj ceW yeebOe jKee nw~ megveeruepeer keânles nQ efkeâ - ‘Fvekeâer mejuelee ves Iejyeej keâes mebYeeues jKee nw~

FmeerefueS ceQ JÙeJemeeÙe ceW meHeâue nes heeÙee ntb~’ DeLe&MeeŒe ceW SceS T<eepeer keâe ceeÙekeâe PegbPevetb keâe ner nw~ Jes De«eesne efJekeâeme š^mš keâer keâcesšer ceWyej nQ~ Fme š^mš kesâ ceeOÙece mes cesef[keâue efMeefJej DeeÙeesefpele keâjvee leLee leerpe, ieCeieewj pewmes meeceeefpekeâ keâeÙe&›eâceeW mes Jes pegÌ[er jnleer nQ~ T<eepeer keânleer nQ - ‘cegPes keâYeer heWefšbie keâe Meewkeâ ngDee keâjlee Lee~ hej Deye Jen Útš Ûegkeâe nw~’ megveeruepeer keâer efJeMes<elee Ùen nw efkeâ Jes keâef"ve keâece keâes ve efmeHe&â Deemeeve Deewj mejue yevee osles nQ, yeefukeâ Deheves keäueeÙebš keâes keâef"ve mes keâef"ve yeele Yeer Gmeer mejuelee mes mecePee osles nQ~ GvneWves ‘[sefueiesMeve Dee@Heâ DeLee@efjšer’ keâer efpeccesoejer keâe efJekeWâõerkeâjCe Yeer efkeâÙee nw~ megveeruepeer yengle yeefÌ{Ùee kegâkeâ nQ~ megveerue yeleeles nQ efkeâ jefJeJeej keâes yeÛÛeeW keâe veeMlee Jener yeveeles nQ~ kegâefkebâie ceW veÙes ØeÙeesie keâjvee hemebo keâjvesJeeues megveeruepeer Deheves neLeeW yeveeÙeer ieF& cemeeuee F[ueer, Deeuet keâer meypeer, oeue Deewj leceece jepemLeeveer ef[Mespe kesâ efueS oesmleeW Deewj efjMlesoejeW mes Yeer leejerHeâ yešesjles jns nQ~ megveeruepeer Deewj T<eepeer keâer yeÌ[er yesšer Øes#ee efyepevesme cewvespeceWš kesâ le=leerÙe Je<e& keâer Úe$ee nw~ Deb«espeer GhevÙeeme heÌ{ves keâe Meewkeâ jKevesJeeueer Øes#ee DeKeyeej mes ueskeâj efkeâmeer Yeer Úhes ngS keâeiepe keâes heÌ{s efyevee veneR ÚesÌ[leer~ peceveeyeeF& vejmeer neF&mketâue ceW omeJeeR keâ#ee keâer Úe$ee Úesšer yesšer Øe%ee [skeâesjsefšJe Deeš& Jeke&â SJeb [^eFbie keâe Meewkeâ jKeleer nw Deewj Úesše Deewj hÙeeje-mee yesše ceveve nwjer hee@šj kesâ GhevÙeeme heÌ{ves kesâ meeLe-meeLe efJeefYeVe keâejeW kesâ yeejs ceW peyejomle peevekeâejer jKelee nw~ Gmekeâer efØeÙe keâej nw ‘uewcyeesefie&veer’~ megveeruepeer ÙegJeeDeeW mes keânvee Ûeenles nQ efkeâ -

‘GmetueeW mes keâYeer mecePeewlee veneR keâjvee ÛeeefnS~ JÙeJemeeÙe ceW Deheveer Deueie henÛeeve yeveevee Yeer pe¤jer nw~ Deheves JÙeJemeeÙe ceW nj yeej ‘neb ceW neb’ efceueeves keâer Dehes#ee meÛÛeeF& yeesueves keâe ceeöe nesvee ÛeeefnS, hej efJeveceülee kesâ meeLe~ efkeâmeer keâe efheÚueiiet veneR yevevee ÛeeefnS~ otjÂef° Deewj F&ceeveoejer kesâ meeLe nceves Deheves JÙeJemeeÙe keâes Deeies yeÌ{eÙee nw~ Yeü°eÛeej kesâ efyevee Yeues ner meHeâuelee osj mes efceueleer nes, hej efceueleer pe¤j nw Deewj mLeeÙeer ¤he mes Deehekeâer henÛeeve yeveeles ngS~’  A A A - kewâueeMe meWiej

106 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:19 PM

Page 101

ueeueÛebo ÛeewOejer

SkeâeGbš mes DeOÙeelce lekeâ

ueeueÛebo ÛeewOejer Deheves JÙeeJemeeefÙekeâ keâeÙe& kesâ efueS mebhetCe& ceneveiej ceW Øeefmeæ nQ ~ je°^erÙelee kesâ meeLe GvnW Deheves hewle=keâ jepÙe jepemLeeve mes yengle hÙeej nw~ efJeMes<e leewj hej jepemLeeve keâer mebmke=âefle Gvekeâer jieeW mes Úuekeâleer nw~ FmeerefueS Jes Deewj Gvekeâer helveer ßeerceleer ceOeg ÛeewOejer peye-peye Yeer jepemLeeve keâer mebmke=âefle mes mebyebefOele keâesF& keâeÙe& neslee nw, Gmemes meef›eâÙe ¤he mes pegÌ[ peeles nQ~ 107 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:19 PM

Page 102

A ueeueÛebo ÛeewOejer A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

mJeeceer efJeJeskeâevebo mes Jes yesno ØeYeeef Jele nQ~ je°^erÙelee Deewj je°^erÙe

cenlJe mes mebyebefOele [e@. jepeWõ Øemeeo, [e@. Deyogue keâueece Deewj efJeJeskeâevebo keâe meeefnlÙe heÌ{les meceÙe Jes GmeceW [tye peeles nQ~ hej Jes yeefÌ{Ùee lewjekeâ Yeer nQ~ MeJeemeve pewmeer efve§eue uesšer ngF& cegõe ceW Jes keâjerye DeeOee Iebše lekeâ efyevee nueÛeue kesâ heeveer hej lewj mekeâles nQ~ Gvekeâe veece peeveves keâes Deehe Deye lekeâ Glmegkeâ lees nes ner Ûegkesâ neWies~ lees yelee oW efkeâ Ùen leceece yeeleW ueeueÛebo ÛeewOejer veecekeâ Skeâ Ûeeš&[& SkeâeGbšWš kesâ yeejs ceW Ùeneb efueKeer pee jner nQ~ Skeâ ner JÙeefòeâ kesâ Ùes oes mJe¤he osKekeâj keâF& ueesie ÛeeQkeâles nQ, uesefkeâve Ûeeš&[& SkeâeGbšWš ueeueÛebopeer keâes pees keâjerye mes peeveles nQ Gvekesâ mJeYeeJe kesâ mebÙece Deewj GòespeveeefJenerve JÙeJenej mes ØeYeeefJele nesles ngS Jes Fmekeâe ßesÙe efmeHe&â Skeâ JeekeäÙe ceW JÙeòeâ keâj peeles nQ efkeâ - ‘Jes mJeeceer efJeJeskeâevebo keâes Dehevee DeeoMe& ceeveles nQ~’ ueeueÛebo ÛeewOejer Deheves JÙeeJemeeefÙekeâ keâeÙe& kesâ efueS mebhetCe& ceneveiej ceW Øeefmeæ nQ~ je°^erÙelee kesâ meeLe GvnW Deheves hewle=keâ jepÙe jepemLeeve mes yengle hÙeej nw~ efJeMes<e leewj hej jepemLeeve keâer mebmke=âefle Gvekeâer jieeW mes Úuekeâleer nw~ FmeerefueS Jes Deewj Gvekeâer helveer ßeerceleer ceOeg ÛeewOejer peye-peye Yeer jepemLeeve keâer mebmke=âefle mes mebyebefOele keâesF& keâeÙe& neslee nw, Gmemes meef›eâÙe ¤he mes pegÌ[ peeles nQ~ MeeÙeo jepemLeeve kesâ Øeefle Øesce ves Fve oesveeW heefle-helveer ceW Yeer Deehemeer Øesce keâer Je=efæ keâer nw~ FmeefueS keâF& meeceeefpekeâ keâeÙe& meeLe-meeLe keâjles nQ ueeueÛebopeer Deewj ceOegpeer~ 15 HeâjJejer 1989 keâes ceOegpeer kesâ meeLe JewJeeefnkeâ yebOeve ceW yebOes Les ueeueÛebopeer~ veJeueieÌ{ kesâ meceepemesJeer ßeer ieesheeuepeer PegvePegveJeeuee SJeb ßeerceleer ue#ceer PevegPegveJeeuee keâer Fme megheg$eer ves heesefueefškeâue meeFbme ceW Sce.S. efkeâÙee Lee~ Deheves ieume& keâe@uespe ceW Úe$e mebIe keâer DeOÙe#e Yeer Jes jn Ûegkeâer nQ~ Meeoer kesâ he§eele Jes keâebefoJeueer kesâ jepemLeeveer mesJee meefceefle keâer ceefnuee efJebie mes meef›eâÙe ¤he mes pegÌ[eR~ Fmekeâe Skeâcee$e keâejCe yeÙeeve keâjles ngS Jes keânleer nQ - ‘Fme yeneves nceW cegbyeF& ceW efHeâj Skeâ yeej jepemLeeve keâer mebmke=âefle mes pegÌ[ves keâe DeJemej Øeehle neslee nw~’ ceOegpeer kesâ Iej hej ieCeieewj hetpeve kesâ DeJemej hej yeÌ[er jewvekeâ jnleer nw Deewj meeJeve ceW leerpe ceelee keâer hetpee kesâ DeJemej hej lees Fvekesâ Iej hej cesues keâe DeeÙeespeve Yeer neslee nw, efpemeceW leceece jepemLeeveer heefjJeej meefcceefuele nesles nQ~ Fve meYeer keâeÙeeX ceW ueeueÛebopeer Gvekesâ meeLe meef›eâÙe menÙeesie osles nQ~ Fvekesâ Ùeneb jeveer meleer oeoer keâe pevceeslmeJe yeÌ[s OetceOeece mes ceveeÙee peelee nw~ jepemLeeve kesâ Øeleerkeâ-osJelee Keešt MÙeecepeer keâe keâeÙe&›eâce ceOegpeer Deewj ueeueÛebopeer nj peveJejer ceW yeÌ[s Glmeen mes meeceeefpekeâ leewj hej ceveeles nQ~ leye ueielee nw efkeâ Skeâ Úesše-mee jepemLeeve Fvekesâ Iej ceW Deekeâj yeme ieÙee nw~ Keešt MÙeecepeer keâe GuuesKe ceneYeejle ceW Yeer neslee nw~ Gvekeâer hetpee kesâ Fme YeJÙe DeeÙeespeve kesâ DeJemej hej jepemLeeveer ueeskeâkeâuee Deewj ueeskeâmebieerle kesâ efJeefYeVe ¤he Øemlegle keâjves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe nesleer nw ceOegpeer Deewj ueeueÛebopeer keâer~ ØeefleJe<e& Fme keâeÙe&›eâce ceW efJeMes<e meeceeefpekeâ keâeÙe& keâjves Jeeues Skeâ jepemLeeveer JÙeefòeâ keâes mecceeefvele Yeer efkeâÙee peelee nw~ ueeueÛebopeer Deheveer meeceeefpekeâ ieefleefJeefOeÙeeW kesâ yeejs ceW yeleeles ngS keânles nQ efkeâ - ‘ceOeg kesâ efyevee ceQ Fleves meeceeefpekeâ keâeÙe& keâYeer veneR keâj heelee~ Jes nj meeceeefpekeâ-Oeeefce&keâ keâeÙe& ceW cessjs meeLe nesleer nQ~ Fve keâeÙeeX ceW meceÙe lees pe¤j ueielee nw, hej FmeceW nceejs meeLe nceeje 22 Je<e& keâe meer.S. yeve Ûegkeâe yesše Debkegâj Deewj Sve.Sce. keâe@uespe, pegnt ceW heÌ{ves Jeeueer yesšer yejKee jeveer Yeer hetjs Glmeen kesâ meeLe Meeefceue nesleer nQ~ 15 Deiemle keâes pevces Debkegâj keâes ef›eâkesâš Deewj efyeefueÙe[& ceW ®efÛe nw Deewj yejKee Deeš&Jeke&â yeveeves Deewj Gmes mepeeves kesâ meeLe-meeLe Melejbpe ceW yengle efoueÛemheer jKeleer nw~ neb, helee nw Gmekeâe veece yejKee keäÙeeW heÌ[e? ojDemeue peye 6 pegueeF& 1994 keâes Gmekeâe pevce ngDee Lee leye yeÌ[er lespe yeeefjMe nes jner Leer~ Deye Deehe ner yeleeFS, yeeefjMe ceW pevce uesvesJeeueer Fme ueÌ[keâer keâe Fmemes yeefÌ{Ùee veece Deewj keäÙee neslee~’ 108 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:20 PM

Page 103

heefjJeej kesâ meeLe ueeueÛebo ÛeewOejer, yesše Debkegâj ÛeewOejer, helveer ceOeg ÛeewOejer Deewj yesšer yejKee ÛeewOejer

15 DeØewue 1966 keâes Gòej ØeosMe kesâ ueeueiebpe ceW keâheÌ[s kesâ JÙeeheejer mJeieeaÙe ceoveueeuepeer ÛeewOejer SJeb ßeerceleer meeefJe$eer osJeer ÛeewOejer ves Skeâ heg$e keâes pevce efoÙee Lee~ jepemLeeveer ceešer keâe Jen ueeue ueeueÛebo ÛeewOejer kesâ veece mes Skeâ Øeefmeæ meer.S. kesâ leewj hej cegbyeF& ceW peevee peelee nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ueeueÛebo ÛeewOejer keâer S.Sme.Sue. veecekeâ kebâheveer Ûeeš&[& SkeâeGbšWmeer keâer Heâce& nw~ FmeceW leerve heeš&vej nQ~ Skeâ efJeMes<e yeele nw Fme kebâheveer keâer~ Deepe ‘hewmeeW keâe uesveosve’ efpemes efjÕele keâne pee mekeâlee nw, Deece yeele nw~ uesefkeâve DeeÙekeâj efJeYeeie leLee mebyebefOele DevÙe mejkeâejer cenkeâceeW kesâ DeefOekeâejer yeÌ[s ieJe& mes Fme kebâheveer keâe efpe›eâ keâjles ngS keânles nQ efkeâ Ùes F&ceeveoej ueesie nQ Deewj Fvekeâer kebâheveer ‘hewmeeW keâe uesveosve’ keâYeer veneR keâjleer~ ueeueÛebo ÛeewOejer jepemLeeve efJeÅeeLeea ie=n kesâ š^mš kesâ GheeOÙe#e nQ~ Jes jepemLeeveer mesJee meefceefle kesâ hetJe& DeOÙe#e Yeer nQ~ Deye Jeneb meefceefle Éeje mebÛeeefuele ef[mheWmejer keâe keâeÙe& ueeueÛebopeer hetjer efpeccesoejer kesâ meeLe efveYeeles nQ~ ueeueÛebo ÛeewOejer Jeer.[er. Fbef[Ùeve meesmeeÙešer Heâe@j ceWšueer efjše[x[ efÛeu[^sve kesâ efueS keâeÙe& keâjles nQ~ Ùeneb ceewpeto 640 yeÛÛeeW keâes keâesF& keâuee Ùee ngvej efmeKeeÙee peelee nw, leeefkeâ Ùes yeÛÛes Deheves heebJe hej KeÌ[s neskeâj Dehevee peerJeve Kego peer mekeWâ Deewj meceepe hej yeesPe ve yeveW~ ueeueÛebopeer yeleeles nQ efkeâ Ùeneb keâeÙe& keâjvesJeeues nj yeÛÛes keâes ueeYe keâe DebMe heeefjßeefcekeâ kesâ ¤he ceW efoÙee peelee nw~ peye Ùen hewmes Jen efjše[x[ yeÛÛee Deheves ceeb-yeehe keâes oslee nw, leye Jes 20-25 ®heÙes Gve ceelee-efheleeDeeW kesâ efueS ueeKeeW ®heÙes pewmes nesles nQ, pees GvnW Meefòeâ Deewj yeÛÛeeW kesâ Øeefle DeelceefJeÕeeme Øeoeve keâjles nQ~ Ùeneb Fve ceboyegefæ yeÛÛeeW keâe Skeâ Deekexâmš^e «eghe Yeer nw, pees mebhetCe& cegbyeF& ceW Deheves keâeÙe&›eâce oskeâj ceMentj nes Ûegkeâe nw~ 15 DeØewue 1966 keâes Gòej ØeosMe kesâ ueeueiebpe ceW keâheÌ[s kesâ JÙeeheejer mJeieeaÙe ceoveueeuepeer ÛeewOejer SJeb ßeerceleer meeefJe$eer

osJeer ÛeewOejer ves Skeâ heg$e keâes pevce efoÙee Lee~ jepemLeeveer ceešer keâe Jen ueeue ueeueÛebo ÛeewOejer kesâ veece mes Skeâ Øeefmeæ meer.S. kesâ leewj hej cegbyeF& ceW peevee peelee nw~ Gvekesâ YeeF& Deeueeskeâ ÛeewOejer Yeer meer.S. nQ~ efpeuee PegbPegvet kesâ GoÙehegj MesKeeJeešer ceW heues-yeÌ{s ueeueÛebo veJeueieÌ{ kesâ mes" peer.Jeer. heesöej keâe@uespe mes mveelekeâ keâer GheeefOe ueskeâj cegbyeF& DeeS~ 2 efmelebyej 1984 keâes cegbyeF& DeevesJeeues ueeueÛebo veJebyej 1987 ceW meer.S. yeves Deewj ÙeneR GvneWves Øewefkeäšme DeejbYe keâer~ Deepe meer.S. keâjvesJeeues Úe$eeW leLee ÙegJekeâeW mes Jes keânles nQ efkeâ Fme meceÙe osMe DeeefLe&keâ ceboer kesâ oewj mes iegpej jne nw Deewj efJekeâeme keâer oj keâce ngF& nw, Fme keâejCe meer.S. keâer pe¤jle Yeer keâce ngF& nw~ hej Ùen keâef"ve meceÙe oes meeue mes pÙeeoe veneR jnsiee, FmeefueS efpeve ueÌ[keâeW keâes veewkeâjer keâer yengle pe¤jle veneR nw, Jes meer.S. mes mebyebefOele meheesefšËie keâesmexme keâjW Ùee ef[«eer neefmeue keâjW~ Jes SceyeerS, kebâheveer mes›esâšjer Deeefo keâe keâesme& Deewj ÙetheerSmemeer kesâ efueS Yeer ØeÙelve keâj mekeâles nQ~ Gvekesâ efce$e Dekeämej keânles nQ efkeâ Deepe kesâ JÙeeJemeeefÙekeâ Ùegie ceW Yeer Deiej mJeeceer efJeJeskeâevebo kesâ oMe&ve Deewj DeOÙeelce ceW [tyeer je°^erÙelee Deewj keâueeefØeÙelee leLee jepemLeeve keâer mebmke=âefle keâer oeveer Úše Deiej efkeâmeer keâer DeebKeeW ceW Deehe osKevee Ûeenles nQ lees Gme DeebKe Jeeues DeLee&led otjÂef° kesâ Oeveer keâe veece nesiee ueeueÛebo ÛeewOejer~ 

109 osme efomeeJej 

A A A A A - kewâueeMe meWiej

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:21 PM

Page 104

Deece Deeoceer keâer DeeMee nw efovesMe veboJeevee mejkeâej efJeefYeVe ÙeespeveeSb yeveeleer nQ Deece pevelee kesâ efueS~ hej, Deece Deeoceer lekeâ hengbÛeves kesâ efueS Skeâ mebhetCe& šsÄeâesuee@peer Deewj ØeefMeef#ele ueesieeW keâer pe¤jle nesleer nw~ Fmeer keâeÙe& keâes Je›eâebieer kesâ ceeOÙece mes efovesMe veboJeevee efheÚues oes oMekeâeW mes meHeâueleehetJe&keâ keâj jns nQ~ efovesMepeer mes yeele Meg¤ keâjles ner GvneWves keâne - ‘nce, Deece Deeoceer Deewj mejkeâej kesâ yeerÛe Skeâ Ssmeer keâÌ[er nQ, pees efveef§ele meceÙe ceW efkeâmeer efJeefMe° Ùeespevee keâes keâeÙee&efvJele keâj Gmes Deece pevelee lekeâ hengbÛeeleer nw~

110 osme efomeeJej 

hegjeCeeW mes ueskeâj Jele&ceeve lekeâ DeLee&led jeceeÙeCe kesâ

mesleg mes ueskeâj cegbyeF& kesâ HeäueeF&DeesJejeW lekeâ nceejs osMe ceW meslegDeeW keâer DeLee&led hegueeW keâer hegjeveer hejbheje nw~ hegue Ùee mesleg oes mLeeveeW keâes peesÌ[ves keâe keâeÙe& keâjlee nw~ keâF& yeej Ùen mesleg oes JÙeefòeâÙeeW keâes peesÌ[ves keâe keâece Yeer keâjles nQ lees keâF& mesleg Ssmes Yeer nesles nQ pees mejkeâej Deewj Deece pevelee keâes peesÌ[les nQ~ nce efheÚues efoveeW Ssmes ner Skeâ ‘mesleg’ mes efceues, efpemekeâe veece nw efovesMe veboJeevee~ Fme ‘mesleg’ keâer efJeMes<elee Ùen nw efkeâ Ùes yesno mebJesoveMeerue nw Deewj Fvekesâ mJeYeeJe mes Deewj JÙeJenej mes ceve keâer peerJeblelee Dekeämej Úuekeâleer jnleer nw~ ‘Je›eâebieer’ ceeb ogiee& keâe Jen ¤he nw, efpeme ¤he ceW GvneWves ceefn<eemegj veecekeâ je#eme keâe JeOe efkeâÙee Lee~ ceefn<eemegj-ceefo&veer Je›eâebieer kesâ veece mes efovesMepeer ves 1900 ceW Skeâ kebâheveer keâe efvecee&Ce efkeâÙee~ efovesMe veboJeevee keâer kebâheveer ‘Je›eâebieer’ mejkeâej Deewj Deece pevelee keâes peesÌ[les ngS leceece ÙeespeveeDeeW keâes meekeâej keâjles ngS osMe ceW Skeâ mesleg kesâ ¤he ceW Deepe Øeefmeæ nes Ûegkeâer nw~

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:21 PM

Page 105

A

efovesMe veboJeeveee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘nce, Deece Deeoceer Deewj mejkeâej kesâ yeerÛe Skeâ Ssmeer keâÌ[er

yee@šveer ceW yeer.Smemeer. keâj Ûegkeâer pÙeeseflepeer kesâ meeLe efovesMepeer keâe efJeJeen 1990 ceW ngDee~ Deewjbieeyeeo kesâ «eece veeieo keâer ßeerceleer keâebleeyeeF& Deewj ßeer ye=peceesnve yeesnje keâer efyeefšÙee pÙeesefle ves yeÛÛeeW keâes mebmkeâej Deewj efMe#ee efoueeves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF& nw~ ke=âef<e Deewj ceveerueQef[bie kesâ JÙeJemeeÙe mes pegÌ[s ye=peceesnve yeesnje keâer efyeefšÙee pÙeesefle keâe Deheves heefle efovesMe veboJeevee keâer JÙeeJemeeefÙekeâ Øeieefle Deewj meeceeefpekeâ Øeieefle ceW cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne nw~ pÙeeseflepeer ‘cegbyeF& ne[esleer HeâeGb[sMeve’ keâer meef›eâÙe meomÙe nQ SJeb leceece meebmke=âeflekeâ Deewj meeceeefpekeâ keâeÙeeX mes pegÌ[er jnleer nQ~ ‘nce oes, nceejs oes’ keâer lepe& hej efoJÙee Deewj Jesoeble kesâ ceelee efhelee nQ efovesMe Deewj pÙeesefle~ yesšer efoJÙee DeeF&DeeF&šer iegJeenešer mes FbpeerefveÙeefjbie keâj jner nw Deewj Jesoeble meer.S. keâjves keâe ue#Ùe ceve ceW jKeles ngS SveSce keâe@uespe ceW DeYeer 12JeeR kesâ Úe$e nQ~ efovesMepeer keâes heefjJeej kesâ meeLe Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& osKeves kesâ efueS Ùee$eeSb keâjvee yengle hemebo nw~ DeLe&MeeŒe, meeefnlÙe Deewj jepeveerefle mes mebyebefOele efkeâleeyeW heÌ{ves keâe Meewkeâ JÙemlelee kesâ keâejCe hetje veneR keâj heeles nQ~ efovesMepeer ÙegJekeâeW kesâ meeLe keâece keâjvee hemebo keâjles nQ Deewj Gvemes keânvee Ûeenles nQ efkeâ Dehevee ue#Ùe efveef§ele keâjkesâ ner keâÌ[er cesnvele Deewj ueieve kesâ meeLe Gmes heeves keâer keâesefMeMe keâjes~ Úesšs hewceeves hej kebâheveer keâe DeejbYe keâjves Jeeues Deewj Gmes efJekeâefmele keâjves Jeeues efovesMe Dekeämej keânles nQ efkeâ nj peien ceQves ceOÙece ceeie& ner Ûegvee, pees Deeies yeÌ[e neslee ieÙee~ cesje efceMeve nw ‘Je›eâebieer’ keâes F&-ieJeveXme keâer osMe keâer vebyej Jeve kebâheveer yeveevee~ hej, Ùen keâjles Jeòeâ ceQ keâneR Yeer Deewj keâYeer Yeer Deheves cetuÙeeW mes veerÛes veneR DeeTbiee~  yesšer efoJÙee, helveer pÙeesefle, efovesMe veboJeeCee Deewj yesše Jesoeble

nQ, pees efveef§ele meceÙe ceW efkeâmeer efJeefMe° Ùeespevee keâes keâeÙee&efvJele keâj Gmes Deece pevelee lekeâ hengbÛeeleer nw~ nj Ùeespevee kesâ meeLe Skeâ meceÙeyeæ keâeÙe&›eâce neslee nw, efpemekesâ efueS efJeefMe° meceÙe ceW Gmes hetCe& keâjles Jeòeâ yengle yeÌ[s mšeHeâ keâer pe¤jle nesleer nw~ Gvekeâe JÙeJemLeeheve Yeer yengle yeÌ[e ÛewueWpe nw~ LeesÌ[e Deewj mhe° keâj oW lees mejkeâej keâer Fve ÙeespeveeDeeW keâes hetCe& keâjves kesâ efueS Fbšjvesš kesâ ceeOÙece mes šW[j cebieJeeS peeles nQ~ nce Gvemes Fbšjvesš mes ner mebheke&â keâjles nQ~ Fme keâeÙe& keâes nce mesJee keâer YeeJevee Deewj GefÛele ueeYe kesâ efueS JÙeeJemeeefÙekeâ leewj hej keâjles nQ~’ Fme yeerÛe nceeje meJeeue GÚuelee nw efkeâ keäÙee Ssmes mejkeâejer keâece keâjles Jeòeâ Deehekeâes mejkeâejer cenkeâces kesâ ‘neLe iece&’ veneR keâjves heÌ[les? efovesMepeer leÌ[ekeâ mes peJeeye osles nQ, ‘nce Ssmes ueesiee Wkesâ heeme peeles ner veneR pees ‘keäueerve’ veneR nQ~’ Jewmes lees ‘Je›eâebieer’ Deewj efovesMe veboJeevee keâe keâeÙe&#es$e mebhetCe& Yeejle nw, hej Deye lekeâ GvneWves yeÌ[s hewceeves hej Gòej ØeosMe, jepemLeeve Deewj ceneje°^ ceW keâeÙe& efkeâÙee nw~ efovesMe veboJeevee ‘Je›eâebieer’ mee@HeäšJesÙej efueefcešs[ kesâ ÛesÙejcewve Deewj cewvesefpebie [eÙejskeäšj nQ~ meer.S. keâjves kesâ yeeo yeÌ[s Deewj TbÛes ue#Ùe Jeeues efovesMepeer keâe ceve Ûeeš&[& SkeâeGbšWmeer ceW veneR jcee Deewj yeÇeÿeCe heefjJeej ceW pevces efovesMe veboJeevee ves Deheves Keeveoeve ceW henues JÙeJemeeÙeer nesves keâer Yetefcekeâe efveYeeles ngS Ùen kebâheveer DeejbYe keâer~ DeejbYe ceW pees kebâheveer yengle Úesšer Leer, Deepe Jen efJekeâefmele neskeâj osMe keâer ØecegKe Deewj Øeefmeæ F&-ieJeveXme kebâheveer ceW heefjJeefle&le nes Ûegkeâer nw~ Fme kebâheveer Éeje efkeâÙes ieÙes keâeÙeeX kesâ oes-leerve GoenjCe osves mes keâeÙe& keâe mJe¤he mhe° nes peeSiee~ Yeejle mejkeâej ves Deece Deeoceer kesâ DeefOekeâej kesâ ¤he ceW nj veeieefjkeâ keâes ‘DeeOeej keâe[&’ osves keâer Ùeespevee yeveeF& nw~ Fme keâe[& keâes osMe keâe veeieefjkeâ nesves kesâ meyetle kesâ ¤he ceW YeefJe<Ùe ceW Fmlesceeue efkeâÙee peeSiee~ ‘DeeOeej keâe[&’ yeveJeekeâj Gmekeâe efJelejCe keâe keâeÙe& ‘Je›eâebieer’ ves efkeâÙee~ Fmekesâ DeueeJee ‘efmešerpebme meefJe&me meWšj’ keâe efvecee&Ce Yeer ‘Je›eâebieer’ keâj jner nw~ peneb-peneb hebÛeeÙele meefceefle nw, Jeneb-Jeneb Ùen meWšj yeveeÙee peeSiee~ jepÙeeW keâer jepeOeeveer, efpeuee keâeÙee&ueÙeeW Deewj Deece Deeoceer kesâ yeerÛe mesleg yevekeâj mejkeâej keâer ÙeespeveeDeeW keâes ueesieeW lekeâ Deewj ueesieeW keâer pe¤jleeW Deewj mecemÙeeDeeW keâes mebyebefOele keâeÙee&ueÙeeW leLee DeefOekeâeefjÙeeW lekeâ hengbÛeeves keâe keâeÙe& Ùen meWšj keâjles nQ~ ‘Je›eâebieer’ pewmeer mebmLee Fme keâeÙe& keâes DelÙeble ieefleMeerue yeveeleer nw~ ‘mceeš& keâe[&’ kesâ DeeOeej hej yeveeÙee ieÙee nw ‘heer[erSme’ DeLee&led heefyeuekeâ ef[efmš^yÙetMeve efmemšce~ henues Ùen peve efJelejCe Ùeespevee nefjÙeeCee Deewj Ûeb[erieÌ{ ceW ‘Je›eâebieer’ ves keâeÙee&efvJele keâer Deewj Deye mebhetCe& osMe ceW ‘Je›eâebieer’ Fmes ues peeSieer~ jepemLeeve kesâ keâesše ceW 6 petve 1963 keâes efovesMe peer keâe pevce ngDee~ veboJeevee Keeveoeve yeÇeÿeCe nesves kesâ meeLe-meeLe hegjeCe kesâ Skeâ cenlJehetCe& Øemebie mes Yeer pegÌ[e ngDee nw~ ke=â<Ce Deewj ®efkeäceCeer keâe efJeJeen FvneR kesâ hegjKeeW ves mebheVe keâjeÙee Lee pees ®efkeäceCeer kesâ heefjJeej kesâ hegjesefnle Les~ ®efkeäceCeernjCe ceW Fvekesâ hegjKeeW ves cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeles ngS ßeerke=â<Ce keâes Ùen meceeÛeej oskeâj mepeie efkeâÙee Lee efkeâ ®efkeäceCeer keâe efJeJeen Gvekesâ efhelee keâneR Deewj keâjJee jns nQ~ efovesMepeer kesâ efhelee ßeer efyejOeerueeue Mecee& keâer ieCevee keâesše kesâ ØecegKe S[Jeeskesâš kesâ ¤he ceW nesleer nw~ Skeâ efve<Ceele Jekeâerue nesves kesâ meeLe ner ‘meeefnlÙejlve’ keâer GheeefOe Yeer Jes ues Ûegkesâ nw~ Ûeej JesoeW kesâ %eelee efyejOeerueeuepeer keâes jeceÛeefjle ceeveme kesâ meYeer Øemebie Deewj keâF& heo kebâ"mLe nQ~ Gvekeâer ceeb ßeerceleer ceesnveyeeF& Mecee& 90 Je<e& keâer Gceü ceW Yeer Oeeefce&keâ hegmlekeWâ yeÌ[s Meewkeâ mes heÌ{leer nQ Deewj GvnW hegjeCe keâe mebhetCe& %eeve nw~ cenWõ, peieoerMe, MÙeece, osJekeâervebove Deewj jecemJe¤he A A A A A - kewâueeMe meWiej Fve YeeFÙeeW ceW meyemes Úesšs nQ efovesMe~ mJeieeaÙe Ûeboe Mecee&, ßeerceleer cegVeeryeeF& Deewj ieerlee yeesnje Gvekesâ yenveeW kesâ veece nQ~ 111 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:22 PM

Page 106

PHOTOGRAPH: JAINKAMAL

112 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:23 PM

Page 107

meeceevÙe Deeoceer efpeboieer ceW peneb peeves keâer pe¤jle lekeâ cenmetme veneR keâjlee Ssmes otj-ojepe kesâ #es$eeW ceW peekeâj Jeòeâ keâer ceej Pesue jns DeeefoJeeefmeÙeeW kesâ oo& keâes keâce keâj Gvekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve jKevee jleve efmebIeeefveÙee keâe Meewkeâ nw~ Ùeneb ‘Meewkeâ’ mes pÙeeoe GefÛele Meyo ‘peerJeveMewueer’ nesiee~ pewmes jòeâ Mejerj ceW Devepeeves ner oewÌ[lee jnlee nw, Jewmes nj heue jlevepeer meceepe kesâ efJeefYeVe JeieeX keâer hejsMeeefveÙeeW otj keâjves Deewj efyevee efkeâmeer efJe%eeheveyeepeer kesâ Fme meceepemesJee keâes keâeÙee&efvJele keâjves ceW pegšs jnles nQ~

{eF& DeeKej keâe cejnce ueieeles nQ jleve efmebIeeefveÙee 113 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:23 PM

Page 108

A

jleve efmebIeeefveÙee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

kegâÚ efoveeW henues Skeâ Mesj heÌ{e Leecesjer leÌ[he keâer meoe iej legPes megveeF& os/ cegPes efceuee nw veÙee oo& Dee yeOeeF& os’~

Dekeämej efpemes oo& neslee nw Gmekeâer meoe Deepe kesâ meceÙe ceW otmejeW keâes megveeF& veneR osleer~ Deepe Ùen pegceuee ueesie meyekesâ efueS GÚeue osles nQ efkeâ ‘ Deepekeâue ueesie mJeeLeea nes ieS nQ’~ uesefkeâve kegâÚ ueesie Ssmes Yeer nesles nQ pees Keespe-Keespe keâj ueesieeW keâe oo& Deewj Gmekeâer meoe megveles jnles nQ, Gme oo& kesâ Fueepe kesâ efueS Deheves lenle ‘cejnce’ keâe Fblepeece Yeer keâjles jnles nQ~ Deewj Ùes meye Jes efyevee efkeâmeer mJeeLe& Ùee ieepes-yeepes kesâ efkeâÙee keâjles nQ~ Ssmeer ner ueesieeW kesâ oo& Keespeves JeeueeW ceW Skeâ meppeve nceW efceues efpevekeâe veece nw jleve efmebIeeefveÙee~ Iej-heefjJeej Deewj ogefveÙeeoejer kesâ efueS FvnW GÛÛe ßesCeer keâe JÙeJemeeÙeer Ùee GÅeesieheefle Yeer keâne pee mekeâlee nw~ meerOes-meeOes Meyoesb ceW keâne peeÙes lees oJee kebâheefveÙeeW kesâ keâejKeeveeW kesâ efueS Ùes keâuehegpex Deewj oJee keâer ieesefueÙeeW kesâ meebÛes yeveeves keâe GÅeesie keâjles nQ, pees ogefveÙee kesâ keâF& osMeeW lekeâ Hewâuee ngDee nw~ jleve efmebIeeefveÙee kesâ heefjÛeÙe keâe efnmmee nw~ meeceevÙe Deeoceer efpeboieer ceW peneb peeves keâer pe¤jle lekeâ cenmetme veneR keâjlee Ssmes otj-ojepe kesâ #es$eeW ceW peekeâj Jeòeâ keâer ceej Pesue jns DeeefoJeeefmeÙeeW kesâ oo& keâes keâce keâj Gvekesâ Ûesnjs hej cegmkeâeve jKevee jleve efmebIeeefveÙee keâe Meewkeâ nw~ Ùeneb ‘Meewkeâ’ mes pÙeeoe GefÛele Meyo ‘peerJeveMewueer’ nesiee~ pewmes jòeâ Mejerj ceW Devepeeves ner oewÌ[lee jnlee nw, Jewmes nj heue jlevepeer meceepe kesâ efJeefYeVe JeieeX keâer hejsMeeefveÙeeW keâes otj keâjves Deewj efyevee efkeâmeer efJe%eeheveyeepeer kesâ Fme meceepemesJee keâes keâeÙee&efvJeo keâjves ceW pegšs jnles nQ~ ÛeefueS, Fvekesâ mesJeeYeeJe mes Deehekeâes LeesÌ[e mee heefjefÛele keâjeSb~ Deheves peer.DeeF&. efmebIeeefveÙee Ûewjeršsyeue š^mš kesâ ceeOÙece mes jlevepeer Deewj Gvekeâer helveer ceOeg peer Deheves Deveskeâ efce$eeW kesâ meeLe efheÚues ome Je<eeX mes ueieYeie 200 iejerye DeeefoJeeefmeÙeeW keâe efve:Megukeâ meecetefnkeâ efJeJeen keâjJeeles nQ Deewj Gvekesâ peerJeve keâes heeefjJeeefjkeâ mlej hej yemeeves keâe mejenveerÙe keâeÙe& keâjles nQ~ nceceW mes yengle keâce ueesieeW keâes ceeuetce nesiee efkeâ Fve DeeefoJeeefmeÙeeW ceW yeÌ[er mebKÙee ceW

Ssmes Yeer peesÌ[s nesles nQ, pees DeeefLe&keâ efJeJeMelee kesâ keâejCe efJeJeen keâer jmce Yeer Deoe veneR keâj heeles, hej heefjJeej keâer jpeeceboer mes heefle-helveer keâer lejn jnves ueieles nQ Deewj kegâÚ yeÛÛeeW kesâ ceelee-efhelee Yeer yeve peeles nQ~ Ssmes leLee DevÙe keâF& kegâJeebjs iejerye DeeefoJeemeer Jej-JeOegDeeW keâe efJeJeen keâj Gvekeâe Iej yemeeves keâe ßesÙe jlevepeer Deewj Gvekesâ š^mš keâes peelee nw~ Dekeämej yeeefjMe kesâ meceÙe Fve DeeefoJeeefmeÙeeW keâes peye jespeieej veneR efceuelee, leye YegKecejer kesâ Gme oewj ceW efmebIeeefveÙee Deewj Gvekeâe heefjJeej Jee[e, efJe›eâceieÌ{, efmeueJeemee, peJnej, ceesKeeÌ[e Deeefo ieebJeeW ceW peekeâj iejerye DeeefoJeeefmeÙeeW keâes Deveepe Deewj keâheÌ[eW keâe efJelejCe keâjles nQ~ Fmekesâ efueS Ùes Deheves Deemeheeme kesâ ueesieW mes hegjeves keâheÌ[s ceebiekeâj GvnW iejerye lekeâ hengbÛeeles nQ~ hebef[le ieCesMepeer Ûewjsšer š^mš kesâ peefjS leueemejer ceW JeveJeemeer efJekeâeme Øekeâuhe keâer hejcenbme ieCesMepeer efJeÅeeueÙe keâer Fceejle kesâ efvecee&Ce Deewj Deheves hewle=keâ efÛeÌ[eJee ceW megueYe MeewÛeeueÙe keâer Fceejle kesâ efvecee&Ce ceW jlevepeer keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve nw~ ceeveJe GlLeeve Deewj mJeeuebyeve mes pegÌ[er mebmLeeDeeW keâes ceoo keâjves keâer Fmes Ûejcemeercee ner keâne peeSiee efkeâ JeeÌ[e kesâ keâpe& ceW oyes 80 heefjJeej kesâ ‘meheves’ veecekeâ «eece keâes FvneWves ieeso efueÙee Deewj efce$e mebpeÙe hešsue kesâ menÙeesie mes keâjerye 16 ueeKe ®heS keâer DeeefLe&keâ meneÙelee ueskeâj Gve meejs heefjJeejeW keâes keâpe& cegòeâ efkeâÙee leLee Jeneb keâes-DeehejsefšJe meesmeeFšer keâe efvecee&Ce keâj GvnW veÙee peerJeve efoÙee~ jlevepeer keâer DeOeeËefieveer ßeerceleer ceOeg efmebIeeefveÙee Skeâ Deesj Iej ceW peneb Je=æ ceelee-efhelee keâer mesJee keâjleer nQ JeneR otmejer Deesj Iej mes yeenj jlevepeer kesâ meeceeefpekeâ keâeÙeeX ceW Gvekeâer menÙeesefieveer keâer Yetefcekeâe Yeer efveYeeleer nQ~ 29 DeØewue, 1955 keâes cegbyeF& ceW pevces jleve efmebIeeefveÙee Deepe ‘HeâejceMeerve Fbef[Ùee’ veecekeâ GÅeesie kesâ ceeefuekeâ nQ~ efhelee yeveJeejerueeuepeer efmebIeeefveÙee leLee ceeb peÙeosJeer efmebIeeefveÙee kesâ megheg$e jlevepeer mes peye nceves hetÚe efkeâ keäÙee Deehekesâ keäÙee ceelee-efhelee Deehekesâ meeLe jnles nQ? leye Gvekeâe efJeveceü Gòej Lee ‘veneR, ceQ Deheves ceelee-efhelee kesâ meeLe jnlee ntb~’ MeeÙeo Fme JeekeäÙe mes jleve efmebIeeefveÙee Fme GÅeesieheefle kesâ Yeerlej efkeâleveer oÙee, mebJesovee Deewj efJeveceülee efÚheer nw, Fmekeâe Snmeeme Deehekeâes ngDee nesiee~ jlevepeer kesâ oeoe F&Õejoeme peer jbietve Deewj

jleve efmebIeeefveÙee Deheveer helveer ceOeg efmebIeeefveÙee, yesefšÙeeb ßeæe Deewj hetpee kesâ meeLe

114 osme efomeeJej 

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:24 PM

Page 109

A

jleve efmebIeeefveÙee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MeeÙeo Fme JeekeäÙe mes jleve efmebIeeefveÙee Fme GÅeesieheefle kesâ Yeerlej efkeâleveer oÙee, mebJesovee Deewj efJeveceülee efÚheer nw, Fmekeâe Snmeeme Deehekeâes ngDee nesiee~ jlevepeer kesâ oeoe F&Õejoeme peer jbietve Deewj keâjeÛeer mes ‘hewjeMetš’ veecekeâ jsMeceer Oeeiee ueekeâj Gmekeâe JÙeeheej keâjles Les~ yeeo ceW Jes peye ØeKÙeele GÅeesieheefle efvejbpeveueeuepeer [eueefceÙee kesâ mebheke&â ceW DeeS, leye Gvekeâer ØeefleYee osKekeâj [eueefceÙee peer ves Deheves JÙeJemeeÙe ceW GvnW menÙeesieer yevee efueÙee ~ oeoe F&Õejoemepeer Yeer Gvekesâ meeLe pegÌ[ ieS~ jlevepeer kesâ hejoeoe ieg®cegKe jeÙe peer [eueefceÙee kesâ Ùeneb cegveerce Les ~ jleve efmebIeeefveÙee, ceOeg efmebIeeefveÙee, yesšer hetpee, oeceeo DeefYe<eskeâ ÚeJeÚefjÙee, yesšer ßeæe, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII oeceeo $e+<eYe yeieefÌ[Ùee leLee veeleer-heesleeW kesâ meeLe keâjeÛeer mes ‘hewjeMetš’ veecekeâ jsMeceer Oeeiee ueekeâj Gmekeâe JÙeeheej keâjles Les~ Gvekeâer ieCesMe peer Ûewefjšer š^dmš Deewj 1978 ceW hejcenbme ßeer ieCesMepeer hebef[le ØeefleYee osKekeâj [eueefceÙee peer ves Deheves JÙeJemeeÙe ceW GvnW menÙeesieer yevee efueÙee~ cesceesefjÙeue š^mš mLeeefhele efkeâÙee~ Deye jlevepeer Deheves keâF& efce$eeW kesâ meeLe Fve oeoe F&Õejoemepeer Yeer Gvekesâ meeLe peg[Ì ieS~ jlevepeer kesâ hejoeoe ieg®cegKe jeÙepeer š^mšeW mes pegÌ[keâj meceepemesJee kesâ efJeefYeVe keâeÙe& keâjles jnles nQ~ efYeJeb[er kesâ obies, [eueefceÙee kesâ Ùeneb cegveerce Les~ cegbyeF& ceW yeeÌ{, Yegpe keâe Yetkebâhe, DeesefÌ[mee ceW DeeÙee Ûe›eâJeele, Yeeieuehegj Deewj 1960 kesâ Deemeheeme efheleepeer ves Dehevee Deueie JÙeJemeeÙe mLeeefhele keâj kewâveJeeme metjle ceW DeeF& yeeÌ{ kesâ Jeòeâ Jeneb Yeespeve leLee DevÙe meneÙelee kesâ efMeefJej keâe nesuemesue JÙeeheej DeejbYe efkeâÙee~ 1962 mes Deheves yeue hej keâuekeâòee ceW Yeer DeeÙeesefpele keâj Ûegkesâ nQ~ efYeJeb[er kesâ obieeW kesâ oewjeve efkeâS ieS Gvekesâ keâeÙe& kesâ keâejesyeej DeejbYe efkeâÙee, efpemekeâe oejesceoej oeoepeer ves mebYeeuee~ yeer.keâece. keâer efueS mJeieeaÙe Fbefoje ieebOeer ves Fvekesâ efMeefJej ceW Deekeâj FvnW ØeMebmee he$e efoÙee heÌ{eF& keâjles ngS jlevepeer keâer ®efÛe efhelee kesâ JÙeJemeeÙe ceW meef›eâÙe ¤he mes peieves Lee~ iejerye Úe$eeW keâes Mew#eefCekeâ meneÙelee, Úe$eeW kesâ efueS yemeeW keâer JÙeJemLee, ueieer Leer~ yeveJeejerueeuepeer kesâ Ún megheg$e nQ-yeeyetueeuepeer, mepevepeer, megMeeruepeer, efÛeÌ[eJee ceW keâchÙetšj keäueye Deewj hegmlekeâeueÙe kesâ efvecee&Ce kesâ DeueeJee veeefmekeâ, jlevepeer, njerMepeer Deewj vejsMepeer~ jlevepeer keâer yenve megOeepeer keâe hegCes kesâ Jemeble Gppewve Deewj Fueeneyeeo kesâ kegbâYe cesues ceW DeVe Yeb[eje kesâ ¤he ceW Deheveer yeieefÌ[Ùee peer mes efJeJeen ngDee~ mesJee Fme š^mš ves Øeoeve keâer nw~ 1980 ceW ceeuee[ (cegbyeF&) ceW mecegõ ceW jnves Jeeues Ùeeve& JÙeJemeeÙeer ßeer ye=peceesnve ef›eâkesâš Deewj kewâjce ceW ®efÛe jKeves Jeeues jleve efmebIeeefveÙee keâe Skeâ Deewj Meewkeâ ieesÙeue Deewj ßeerceleer ieerleeosJeer ieesÙeue keâer megheg$eer ceOegpeer mes jlevepeer keâe efJeJeen nw~ hegjeves efHeâuceer ieerle Deewj mebieerle keâer FvnW peyejomle peevekeâejer nw~ ngDee~ ceOegpeer ves ßeerefveJeeme yeieÌ[keâe keâeuespe mes yeer.S. efkeâÙee nw~ meeceeefpekeâ hegjeves efHeâuce mebieerle kesâ keâF& keâeÙe&›eâceeW keâe DeeÙeespeve Yeer jlevepeer keâj Ûegkesâ nQ~ mesJee kesâ DeueeJee efveyebOe ØeefleÙeesefielee, keâefJelee hee" Deeefo ceW keâF& hegjmkeâej Øeehle Ùen efJe<eÙe efÚÌ[les ner Gvekesâ nes"eW hej Dee peeles nQ Skeâ mes yeefÌ{Ùee hegjeves ieerle keâj Ûegkeâer ceOegpeer kesâ efØeÙe meeefnlÙekeâej nQ peÙeMebkeâj Øemeeo, ØesceÛebo, efMeJeeveer Deewj Gvemes pegÌ[s {sj meejs efkeâmmes~ hej Deheves mesJeeYeeJe keâer Oegve kesâ hekeäkesâ Fme Deeefo~ keâceuesÕejpeer kesâ GhevÙeeme ‘KeesÙee ngDee Deeoceer’ keâe efpe›eâ keâjles Jeòeâ mebieerleØesceer mes peye nceves hetÚe efkeâ Deehekeâe peerJeve oMe&ve keäÙee nw? leye ceOegpeer kesâ Ûesnjs hej meeefnlÙe Øesce Úuekeâ G"lee nw~ hej, Jes Ùen JeekeäÙe yeesueves efHeâuce ‘yewpet yeeJeje’ keâe ieerle ‘ceve lejhele nefj oMe&ve keâes Deepe’ iegveiegveeles ngS mes Deheves keâes jeskeâ veneR heeleeR nQ efkeâ ‘hej, cesje Iej cesjer henueer ØeeLeefcekeâlee nw~’ GvneWves peJeeye efoÙeejlevepeer keâer yeÌ[er yesšer nw ßeæe, efpemeves nesce meeFbme ceW yeer.Sme.meer. keâjves kesâ yeeo SØeue ceke&âšeFefpebie ceW ef[«eer Øeehle keâer ~ ßeæe kesâ heefle $e+<eYe MesÙej yeepeej efjmeÛe& Sveeefueefmeme Yeer keâjles nQ~ ‘meeÙeve kesâ ßeer $e+<eYe yeieeefÌ[Ùee mes efJeJeeyeæ ßeæe mceeÙeje veecekeâ Skeâ hÙeejer meer efyeefšÙee keâer ceeb Yeer nQ, Ùen peevekeâejer osles ngS Deheves veeefleve kesâ Øeefle ueeÌ[-ogueej Úuekeâ Deelee nw jlevepeer Deewj ceOegpeer kesâ Ûesnjs mes~ Jes yeleeles nQ efkeâ DeYeer kegâÚ cenerveeW henues Úesšer yesšer hetpee keâe efJeJeen  ßeer DeefYe<eskeâ ÚeJeÚefjÙee kesâ meeLe ngDee nw~ hetpee ves vÙetš^sMeve Sb[ Hetâ[ meeFbme ceW heer.SÛe.[er keâer nw~ Jes Sce.Smemeer. nesce meeFbme keâer šehej Yeer jner nQ Deewj SmeSve[eršer efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW JÙeeKÙeelee Yeer~ Fve efoveeW DeefYe<eskeâ ÙetSme ceW DeeF&yeerSce kebâhÙetšj kebâheveer mes pegÌ[s nQ~ A A A A A - kewâueeMe meWiej jlevepeer kesâ efhelee yeveJeejerueeuepeer Deewj Gvekesâ efce$eeW ves 1968 ceW hejcenbme ßeer 115 osme efomeeJej 

‘{eF& DeeKej Øesce keâe, heÌ{s mees hebef[le nesÙe’~

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:24 PM

Page 110

YeekeveeDeesb kesâ meeiej cesb Deevebo keâer efvece&} }njsb keâeÙe& heLe hej Ûe}les ngS ceveg<Ùe Ghe}efyOeÙeesb Deewj keâeceÙeeyeer kesâ efMeKej hej hengbÛe peelee nw lees ken Ûeenlee nw efkeâ heerÚs cegÌ[keâj osKes~ Ùen osKevee ceve keâe keâheeš Kees}vee nw~ peye ceve keâe keâheeš Keg}lee nw lees Gmecesb efjMleesb kesâ meeLe ner peerkeve Deewj meceepe kesâ kes efÛe$e Yeer Deheves efkeefkeOe jbieesb kesâ meeLe efoKeeF& osles nwb pees ceevekeerÙe meesÛe kesâ meeLe Skeâ ienje efjMlee jKeles nwb~ Ssmeer ner meesÛe, mejeskeâej Deewj YeekeveeDeesb keâe jesÛekeâ ieg}omlee nw ‘Deewj efvece&} Deevebo’~ Deheves Deehekeâes DeefYekÙeòeâ Deewj GodIeeefšle keâjvee ceeveke ceve keâer menpe heÇke=eflle nw~ jepesbõ meesceeveer Yeer Fmeer Yeekevee kesâ meeLe ‘Deewj efvece&} Deevebo’ }skeâj nceejs meeceves heÇmlegle nwb~ Gvekesâ Meyoesb cesb ‘oerkeeveieer cesb Ùes jÛeveeSb oerkeevesheve keâer heÇleerkeâ nwb ‘Deewj efvece&} Deevebo’ keâer otmejer keâÌ[er nw~ Keeme yeele Ùen nw efkeâ jepesbõ meesceeveer kesâ Devlejceve cesb jeceeÙeeCe Deewj ceneYeejle kesâ mebmkeâejesb keâer mece=efæ nw~ Skeâ lejHeâ lees ken jeceeÙeCe kesâ Yejle keâe mecehe&Ce Deewj lÙeeie }skeâj nceejs meeceves GheefmLele nesles nwb Deewj otmejer Deesj Depe&gve keâer keâce&"lee Deewj ieerlee kesâ keâce&Ùeesie keâe efmeæeble Yeer heÇeflekeeefole keâjles nwb~ Fve cenekeâekÙeesb cesb efveefnle YeejleerÙe mebmke=âefle Deewj mebmkeâejesb keâer KegMeyet mes hee"keâesb kesâ ceeveme keâes Pebke=âle keâj osles nwb~ 116 osme efomeeJej A

12 NAI PART 3.qxd

8/12/2016

9:25 PM

Page 111

jÛeveekeâej - jepesvõ meesceeveer A

Keeme efkeâleeye

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepesbõ meesceeveer kesâ heeme Skeâ mkemLe vepeefjÙee nw~ Fme vepeefjS kesâ Dee}eskeâ cesb kes Iej-heefjkeej keâer Deveghece Peebkeâer heÇmlegle keâjles nwb Deewj Ùen Yeer mebkesâle osles nwb efkeâ meceepe Deewj heefjkeej kesâ efnle cesb keäÙee keâjCeerÙe nw Deewj keäÙee DevegkeâjCeerÙe nw~ Ssmeer meesÛe kesâ kegâÚ meeLe&keâ efÛe$e osefKeSkeâefkeleeDeesb kesâ Fme ieg}Meve cesb keâF& lejn kesâ Heât} nwb~ keânerb heÇsce Deewj hejeshekeâej nw lees keânerb meceepe keâer kegâjerefleÙeesb hej keâše#e nw~ efkekeâeme cesb yeeOekeâ yeveleer hejbhejeDeesb Deewj ™ef{Ùeesb keâes yeo}ves keâe Deekneve nw lees Deeves kee}s veS oewj

‘Deheveesb mes keân venerb mekeâlee Deheves ceve keâer yeele keâwmes keântb , meesÛelee jnlee efove Deewj jele’

... ... ... ... ... ...

‘DeOece& Deewj DevÙeeÙe mes }esie hewmes keâceeles nwb efHeâj Gvnerb hewmeesb mes Oece& keâe [bkeâe yepeeles nwb’ ‘=efMe#ee hej keäÙetb [e}les nes Flevee peesj efkeâ yeÛÛes mecePeves }iesb mkeÙeb keâes keâcepeesj’ ‘Ssmee meyemes nw Ùen DevegjesOe keâesefMeMe keâjsb efkeâ ve DeeS ›eâesOe’

efvece&} Deevebo kesâ }eskeâehe&Ce meceejesn cesb megjsbõ meesceeveer, jÛeveekeâej jepesbõ meesceeveer, meskebleerYeeF& heejsKe, ßeerceleer mej}eyesve heejsKe Skeb megMeer} meesceeveer keâe mkeeiele Yeer nw~ kegâ} efce}ekeâj Fme heg<hecee}e cesb hejcheje Deewj DeeOegefvekeâlee keâe megefkeÛeeefjle mebiece nw~ mej}menpe Yee<ee cesb kÙeòeâ efkeâS ieS ceve kesâ Ùes menpe Godieej hee"keâesb keâes Deheves meeLe peesÌ[ves cesb me#ece nwb~ GodÙeesie kesâ #es$e cesb keâerefle&ceeve mLeeefhele keâjves kee}s Skeâ keâce&Meer} kÙeefòeâ Éeje Deheves ceve keâe Éej Fme lejn Kees}keâj meeceves jKevee yesno mejenveerÙe keâoce nw~ Ùes jÛeveeSb hee"keâesb kesâ ùoÙe keâes Út keâj Gvnsb efvece&} Deevebo mes Deesle-heÇesle keâjves cesb meceLe& nwb~ F A A A A A - megjsMeÛebõ Mecee&

‘peerkeve Yej F&ceeve hej Ûe}s lees keäÙee Deepe YeÇ<šeÛeej osKekeâj efo} Yej Deelee nw’ ‘pees Heâw}eles Ûeejesb Deesj Deehekesâ F$e kener peerkeve cesb Deehekesâ meÛÛes efce$e’

efkeâleeye - Deewj efvece&} Deevebo jÛeveekeâej - jepesvõ meesceeveer heÇkeâeMekeâ - [syeesveesj heefy}kesâMeve heÇe.ef}.

1076, [e. F&. ceesmesme jes[, kej}er, cegbyeF&-400018.

117 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:37 PM

Page 104

JAINKAMALDESIGN 9821139310

118 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

A A A A A A

9:38 PM

Page 105

A

veerjpee efyeÌ[uee mJeeefle heerjeceue Ûeboe keâesÛej efoheeueer ieesÙevekeâe cebpeg ievesjerJeeue osefJelee mejeHeâ

DeeOeer ogefveÙee keâe hetje jepe

meebieevesj keâer Ûetvejer, ocekesâ ce®Oej osMe ~ keâj ëe=bieej mepeveer Ûeueer, uecyes uecyes kesâMe ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

119 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:38 PM

Page 106

veerjpee efyejuee

meeceüepÙe keâer jesMeveer veerjpee efyejuee keâe DeveewheÛeeefjkeâ JÙeefkeälelJe Je meeOeejCe Jes<eYet<ee Gve ceQiees heerheue (Deece Deeoceer) kesâ meheveeW keâer GÌ[eve keâes meÛÛeeF& keâe Oejeleue ceÙemmej keâjJeeleer nw, pees efpeboieer ceW Keeme cegkeâece heeves keâe mehevee heeues yew"s nQ~ keäÙeeWefkeâ ueesieeW kesâ yeerÛe veerjpee Skeâ Ssmeer leepeer nJee keâe PeeWkeâe nw, pees vesce, Hesâce Deewj hewmes pewmes meeceeefpekeâ ceeheob[eW mes JÙeefkeäle keâes veneR leesueleeR~ Jen JÙeefkeäle kesâ pepyes keâes meueece keâjleer nQ~ mecetÛeer ceeveJe peeefle keâes mecceeve keâer vepej mes osKeves keâer leÌ[he Gvekeâer yeeleeW ceW peuo ner heefjueef#ele nes peeleer nw~ 120 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:39 PM

Page 107

A veerjpee efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veerjpee

efyejuee mes peye yeele nes lees Gvekeâer yeeleeW ceW meÛÛeeF&, OewÙe&, ÛeerpeeW keâes Deheves vepeefjÙes mes leewueves keâer FÛÚeMeefkeäle MeyoeW kesâ meeLe kegâÚ Fme lejn ceewve neskeâj yenleer nw, ceevees Jen efpeboieer peerves keâer Deece heefjYee<eeDeeW mes Flej kegâÚ Ssmes Deboepe ceW efpeboieer keâes peerves keâer keâuee meerKe jner nQ, peneb ve lees efvejeMee nw Deewj ve ner ogKe kesâ iegyeej~ F&MJej kesâ meYeer yeboeW keâes meceeve vepej mes osKevesJeeueer veerjpee Deye Gme DeOÙeeeflcekeâ heLe hej efvekeâue heÌ[eR nQ, peneb Gvekeâer ØeeLeefcekeâlee heefjJeej, meceepe Deewj osMe kesâ efueS kegâÚ Fme Øekeâej Deekeâej uesleer nw ceevees Jen Skeâ Ssmeer mejue jsKee yeve heÌ[er nw efpemes efvejblej Ûeueles jnvee hemebo nw~ Jes Skeâ Ssmeer meMekeäle YeejleerÙe ceefnuee keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nQ efpemekesâ efueS heefjJeej kesâ Øeefle mecehe&Ce ueeÛeejer veneR, yeefukeâ KegMeer Deewj ieJe& keâer Jepen nw, lees JeneR meeceeefpekeâ keâeÙe& kesâ ceeÙeves Gvekesâ efueS ‘yeoueeJe keâer Øeef›eâÙee’ mes pegÌ[s nQ~ Fme yeoueeJe keâer Øeef›eâÙee keâe DeueKe Jen efJeefYeVe Ûewefjšer FJeWšdme, meeryeerS, ceskeâ S efJeMe HeâeGb[sMeve, efyeÌ[uee Dekesâ[ceer Dee@Heâ Deeš& Sb[ keâuÛej leLee DeeefolÙe efyeÌ[uee «eghe kesâ SpegkesâMeve Øeespeskeäšdme keâer JeeFme ÛesÙejheme&ve kesâ leewj hej peiee Ûegkeâer nQ~ Ùener Jepen nw efkeâ cegbyeF& keâer meesmeeÙešer Jetceve mes Deueie veerjpee efyejuee keâe DeveewheÛeeefjkeâ JÙeefkeälelJe Je meeOeejCe Jes<eYet<ee Gve ceQiees heerheue (Deece Deeoceer) kesâ meheveeW keâer GÌ[eve keâes meÛÛeeF& keâe Oejeleue ceÙemmej

kegâceej cebieueced efyejuee Deheveer ceeb ßeerceleer jepeßeer efyejuee Deewj helveer ßeerceleer veerjpee efyejuee kesâ meeLe

121 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

veerjpee efyejuee Deheves heefle kegâceej cebieueced efyejuee kesâ meeLe

8/12/2016

9:39 PM

Page 108

veerjpeepeer keânleer nQ, ‘ceefnueeDeeW keâer oMee ceW keâeHeâer yeoueeJe DeeÙee nw~ ceefnueeDeeW kesâ mJeemLÙe, efMe#ee Deewj meMeefkeälekeâjCe keâes ueskeâj meceepe ceW yeoueeJe keâer mekeâejelcekeâ yeÙeej yenves ueieer nw~ mejkeâejer leb$e Je ceefnueeDeeW mes pegÌ[er npeejeW meeceeefpekeâ mebmLeeSb efceuekeâj keâece keâjves ueieer nQ~ onspe nlÙee, YeütCe nlÙee Je yeeue-efJeJeen pewmeer Ie=Ceemheo efmLeefleÙeeW hej keâevetve keâer keQâÛeer Deewj meeceeefpekeâ peeie¤keâlee ves keâeHeâer lespeer mes yeoueeJe ueeÙee nw ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

122 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:40 PM

Page 109

A veerjpee efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

mJe. DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer mce=efle ceW [ekeâ efškeâš peejer nesves Jeeues meceejesn ceW Éerhe ØeppeJeefuele keâjleer ngF& ßeerceleer veerjpee efyejuee ~ meeLe ceW nQ ceneje°^ kesâ jepÙeheeue ßeer kesâ. MebkeâjveejeÙeCe ,kegâceej cebieueced efyejuee Deewj ßeerceleer jepeßeer efyejuee

keâjJeeleer nw, pees efpeboieer ceW Keeme cegkeâece heeves keâe mehevee heeues yew"s nQ~ keäÙeeWefkeâ ueesieeW kesâ yeerÛe veerjpee Skeâ Ssmeer leepeer nJee keâe PeeWkeâe nw, pees vesce, Hesâce Deewj hewmes pewmes meeceeefpekeâ ceeheob[eW mes JÙeefkeäle keâes veneR leesueleeR~ Jen JÙeefkeäle kesâ pepyes keâes meueece keâjleer nQ~ mecetÛeer ceeveJe peeefle keâes mecceeve keâer vepej mes osKeves keâer leÌ[he Gvekeâer yeeleeW ceW peuo ner heefjueef#ele nes peeleer nw~ Jen keânleer nQ, ‘mecceeve Je YeeJeveeDeeW keâer keâõ meYeer keâes ÛeeefnS~ efHeâj Yeues ner Jen yegpegie& nes Ùee heebÛe meeue keâe yeÛÛee Ùee efkeâ keâesF& JebefÛele leyekesâ keâe JÙeefkeäle~’

kegâÚ Ùetb pegoe nes peelee nw veerjpee keâe JÙeefkeälelJe GvnW ve lees peuoer nw meecevesJeeues keâes ØeYeeefJele keâjves keâer Deewj ve ner

123 osme efomeeJej A

Jen Deheves yeejs ceW pÙeeoe kegâÚ yeesuevee hemebo keâjleer nQ~ peye Gvemes nceves hetÚe efkeâ Jen efJeefYeVe meeceeefpekeâ keâeÙeeX ceW Gvekeâer meef›eâÙe Yeeieeroejer keâes kewâmes cewvespe keâjleer nQ? lees DeeMÛeÙe&pevekeâ ¤he mes Gvekesâ cegbn hej Ssmes YeeJe DeeÙes ceevees efkeâ nce efkeâmeer otmejs keâer yeele keâj jns nQ~ uesefkeâve Deieues ner heue Jen kegâÚ cegmkegâjeles ngS keânleer nQ, ‘Ssmee ceQ pÙeeoe kegâÚ veneR keâjleer Deewj ve ner cesje keâece keâesF& yengle yeÌ[er meeceeefpekeâ ›eâebefle Ùee yeoueeJe ueeÙee nw~ yeme, cesje keâece meyekesâ meeLe efceuekeâj meecetefnkeâ ØeÙeeme keâjvee nw~ keäÙeeWefkeâ Jen ØeÙeeme cesjs ceve keâes meblees<e Je megKe Øeoeve keâjlee nw~’ veerjpee keâer Ùes mJeerkeâejesefkeäle ner Deheves Deehe ceW keâF& meejs ØeMveeW keâe Gòej os peeleer nw pees efkeâ meeOeejCeleÙee Deece mes ueskeâj Keeme yeeefMeboeW lekeâ ceW veoejo heeÙeer peeleer nw~ mees, peuo ner helee Ûeue ieÙee efkeâ Ùes ceušer šemkeâj Jegceve keäÙeeW Deheves keâeÙeeX keâe efJemle=le uesKee-peesKee veneR osleer nQ~ pewmee efkeâ Deeceleewj hej meeceeefpekeâ keâeÙeeX ceW mebueive JÙeefkeäle efceueles ner keâjves ueieles nQ~ keäÙeeWefkeâ Jen Deheves Deehekeâes Ssmeer helveer Deewj ceeb ceeveleer nQ, efpemekesâ efueS heefjJeej ØeeLeefcekeâlee nw Deewj Gmekesâ meeLe Jen meYeer keâeÙe& pees GvnW Deeeflcekeâ

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:40 PM

Page 110

veerjpee efyejuee Deheves heefle kegâceej cebieueced efyejuee kesâ meeLe

meblees<e osles nQ~ lekeâjeryeve Skeâ Iebšs keâer yeeleÛeerle kesâ oewjeve Ûeej mes heebÛe yeej GvneWves Heâesve hej Deheves yeÛÛeeW mes yeele keâer, uesefkeâve Heâesve hej yeele keâjves kesâ yeeo nj yeej Jen legjble keân G"leeR, ‘hetje efove yeÛÛeeW keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes cewvespe keâjves ceW ner Ûeuee peelee nw~ cesjer henueer ØeeLeefcekeâlee ncesMee cesjs heefle, cesjs yeÛÛes Deewj cesje heefjJeej nw~ Jes cesje ØeeFcejer Heâeskeâme nQ, cegPes Deheves yeÛÛeeW Je heefjJeej kesâ meeLe pÙeeoe mes pÙeeoe meceÙe efyeleevee hemebo nw~ cegPes GmeceW Deebleefjkeâ KegMeer efceueleer nw~ cesjer oes yesefšÙeeb nQ Deewj Skeâ yesše nw~ yeÌ[er yesšer DevevÙeeßeer Je Úesšer DeÉwefleMee Deewj yesšs keâe veece DeeÙe&ceeve efJe›eâce nw, Fvekesâ meeLe DeYeer pees ceQ meceÙe efyelee jner ntb cegPes ueielee nw efkeâ Ùen meceÙe Jeeheme keâYeer veneR DeeÙesiee~ efpelevee ceQ cewvespe keâj mekeâleer ntb, Glevee ner keâjleer ntb~’ Gvekeâer efJeefYeVe meeceeefpekeâ meef›eâÙelee kesâ yeejs ceW hetÚves hej Jen keânleer nQ, ‘nceeje meceepe kesâ Øeefle Yeer kegâÚ GòejoeefÙelJe nw~ yeme, Jener keâj jner ntb~’ Deheveer ne@yeer kesâ yeejs ceW yeleeles ngS keânleer nQ, ‘peye Yeer meceÙe efceuesiee leye Gve meye keâeÙeeX keâes keâ¤bieer efpevnW ceQ DeYeer meceÙe keâer keâceer keâer Jepen mes veneR keâj hee jner ntb~ pewmes mebletj yepeevee~ 18 Je<e& keâer Gceü ceW cesjer Meeoer nes ieÙeer Leer~ cesjer ve lees yengle Deekeâeb#eeSb LeeR Deewj ve ner kegâÚ yebOes-yebOeeS efveÙece~ FmeefueS ieue& mes JeeFHeâ keâer lejHeâ cesje š^ebefpeMeve Yeer yengle Deemeeveer mes ngDee~’ Deheveer meemeg ceeb jepeßeer efyejuee kesâ yeejs ceW Jes keânleer nQ, ‘Jen yengle Meeble Je efJeveceü nQ~ cegefMkeâue meceÙe ceW Yeer Gvekeâe OewÙe& ncesMee keâeÙece jnlee nw~’ DeeOÙeelce kesâ jemles keâes Deheves ceve, keâce& Je peerJeve oMe&ve kesâ yetles mecePeves ceW ueieer veerjpee keânleer nQ, ‘nce nj mehleen melmebie jKeles nQ~ 7-8 ueesie efceuekeâj

melmebie keâjles nQ~ efÛevceÙeevebo Deeßece mes mJeeceerpeer Deeles nQ Deewj nce Gvekesâ meeLe ieerlee heÌ{les nQ~ YeeieJeled ieerlee Je DevÙe DeeOÙeeeflcekeâ hegmlekeâeW ves cegPe hej yengle ØeYeeJe [euee nw~ Flevee ner veneR cesjs heefle kegâceej cebieuece Kego Deheves DeeOÙeeeflcekeâ pegvetve keâes cesjs meeLe meePee keâjles nQ~

heefle kesâ yeejs ceW -

veerjpee keânleer nQ, Jen JÙeeJemeeefÙekeâ, meeceeefpekeâ Je heeefjJeeefjkeâ efpeccesoeefjÙeeW keâes yengle yesnlej lejerkesâ mes yewueWme keâjles nQ~ nce oesveeW keâe efJeJeen yengle ner keâce Gceü ceW nes ieÙee Lee, FmeefueS nce meeLe-meeLe yeÌ[s ngS~ mejue Deelcee Deewj mhe° meesÛeJeeues kegâceejpeer yengle Heâeskeâm[ heme&ve nQ~ efkeâleveer Yeer yeÌ[er hejsMeeveer keäÙeeW ve nes uesefkeâve Gvekesâ heeme Gmekeâe meyemes mejue meceeOeeve neslee nw~’ meesmeeÙešer Jeercevme keâer Deheveer Skeâ mšeFue nesleer nw~ uesefkeâve Deeheves Deheveer keâesF& efJeMes<e mšeFue keâYeer veneR yeveeÙeer~ Fmekeâer keäÙee Jepen nw? Jen keânleer nQ, ‘ceQves keâYeer efkeâmeer efJeMes<e mšeFue hej OÙeeve veneR efoÙee~ mšeFue Deheves Deehe yeve peeleer nw~’ keäÙee Deehe peeveles nQ efkeâ GvnW mšeFue S[JeeFme keâewve oslee nw?

Gvekesâ heefle? ‘nce nsuoer mepesMeve MesÙej keâjles nQ~’ cegmkegâjeles ngS Jen keânleer nQ~ keäÙee kegâceejpeer Deheves efoceeie ceW Ûeue jner HeäÙetÛej hueeefvebie keâes Yeer Deehemes MesÙej keâjles nQ Deewj Deehekesâ megPeeJe hej Deceue keâjles nQ? LeesÌ[er peuoyeepeer ceW Gòej osles ngS Jes keânleer nQ, ‘ceQ efyepevesme meeF[ keâe keâece osKeleer ner veneR ntb~ keâe@heexjsš meeF[ ceW keäÙee nes jne nw Deewj Jen keäÙee keâj jns nQ Fmekeâes ueskeâj nce

124 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:40 PM

Page 111

A veerjpee efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘nceeje efoceeie nceeje meyemes yeÌ[e efce$e Yeer nw Deewj meyemes yeÌ[e Me$eg Yeer nw~ Ùeefo nce Deheves efoceeie keâes cewvespe (ØeyebOeve) keâjvee peeveles nQ lees nce Deheves meceÙe, mebyebOe, efpeboieer Deewj Gmemes pegÌ[s nj henuet keâes cewvespe keâj mekeâles nQ~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Iej ceW yew"keâj uebyeer-uebyeer ÛeÛee&Sb veneR keâjles nQ~ neb, Ùeefo yengle efove mes Gvekesâ efoceeie ceW kegâÚ Ûeue jne neslee nw Jen ÛeÛee& keâjles nQ Deewj Ùeefo pe¤jle nesleer nw lees ceQ Deheveer DeesefheefveÙeve osleer ntb~ Deepe meceepemesJee ceW Deehe meef›eâÙe Yeeieeroejer efveYee jner nQ, keäÙee keâYeer efyepevesme keâer lejHeâ Yeer ®Ke keâjves keâe Fjeoe nw? Fme hej Jen keânleer nQ, ‘cesje efoue Je efoceeie DeYeer Jeneb keâer ieefleefJeefOeÙeeW mes pegÌ[e ngDee cenmetme veneR keâjlee~ cesje ceve Je efoceeie cesjs heefjJeej, cesjs yeÛÛeeW Deewj meesMeue Jeke&â kesâ meeLe ØeHegâefuuele jnlee nw~ cesje ØeeFcejer Heâeskeâme cesje heefjJeej nw~ keâYeer meesÛee veneR nw efkeâ efyepevesme ceW Yeer kegâÚ keâ¤b~ Fleveer meejer ÛeerpeW nQ, pees cegPes DeÛÚer ueieleer nQ Deewj DeYeer ceQ Jener keâjvee Ûeenleer ntb~ peneb lekeâ YeefJe<Ùe keâer yeele nw lees keâewve peevelee nw keâue keâewve keäÙee keâjsiee~ DeYeer efyepevesme keâer lejHeâ ®Ke keâjves keâe keâesF& Fjeoe veneR nw~ ceQ Deheves Jele&ceeve keâeÙe& mes KegMe ntb~

hewjWefšbie -

Deepe kesâ oewj ceW yeÛÛeeW kesâ meeLe DeefYeYeeJekeâeW keâe JÙeJenej kewâmee nesvee ÛeeefnÙes? ØeMve keâe peJeeye Jen yengle ner DeelceerÙe Deboepe ceW osles ngS keânleer nQ, ‘nceW Deheves yeÛÛeeW keâe oesmle yevevee ÛeeefnÙes~ yeÛÛeeW keâer YeeJeveeDeeW keâer keâõ keâjvee pe¤jer nw~ efmeHe&â DeJensuevee, ›eâesOe, jesye Deewj [j efoKeekeâj yeÛÛeeW keâe oesmle veneR yevee pee mekeâlee~’ uesefkeâve veerjpeepeer ÙegJee yeÛÛes lees keânles nQ efkeâ DeefYeYeeJekeâ ncesMee DeefYeYeeJekeâ jnW, GvnW oesmle kesâ ¤he ceW DeefYeYeeJekeâ hemebo ner veneR nesles? peJeeye ceW kegâÚ efveCee&Ùeelcekeâ Deboepe ceW veerjpeepeer keânleer nQ, ‘Ùeefo yeÛeheve mes jshees jne nw lees ner Deehe Gvekesâ oesmle yeve mekeâles nQ~ Jejvee yeÛeheve ceW lees Deehe Gve hej ngkegâce ÛeueeSb Deewj GvnW Deheveer FÛÚeDeeW Je Deekeâeb#eeDeeW keâes hetje keâjsJeeueer ceMeerve Yej mecePeW Deewj ÙegJee DeJemLee ceW peye Jes Deehekeâes vepejDeboepe keâjves ueieW lees Deehe Gvekeâe oesmle yevevee ÛeenW, Ùes keâwmes cegefcekeâve nw? cesje lees ceevevee nw efkeâ yeÛÛeeW kesâ meeLe Meg¤ mes ner Ùeefo jshees ef›eâSš keâj uesles nQ lees Ùes Deehekeâe Skeâ lejn keâe FveJesmšceWš nw pees Gvekesâ Je nceejs YeefJe<Ùe kesâ efueS Deehe keâj mekeâles nQ~ peeefnj nw efkeâ Fmekeâe ueebie šce& efjšve& yengle ner øetâšHegâue nesiee~ Deehe Skeâ efove ceW yeÛÛeeW kesâ DeÛeevekeâ oesmle veneR yeve mekeâles~ cesjs 15, 12 Je 5 meeue kesâ leerve yeÛÛes nQ~ leerveeW keâer Deueie-Deueie Gceü Deewj pe¤jleW nQ, cesje keâece GvnW mecePevee Deewj Gvekeâer YeeJeveeDeeW keâe mecceeve keâjles ngS Gvekesâ meeLe Deeies yeÌ{vee nw~ DeeOee efove lees yeÛÛeeW kesâ Øees«eece Je Gvekeâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes cewvespe keâjves ceW ner yeerle peelee nw~ uesefkeâve Ùen meye cegPes DeÛÚe ueielee nw~ yengle pe¤jer nw efkeâ Deehe yeÛÛeeW keâe efjmeheskeäš keâjW~ Jes Yeer mecceeve kesâ Gleves

ner nkeâoej nQ, efpeleves efkeâ Iej kesâ yetÌ{s-yegpegie&~ Gvekeâe ceve yengle ner keâesceue neslee nw~’

ceefnueeDeeW kesâ yeejs ceW -

ceefnuee meMeefkeälekeâjCe kesâ yeejs ceW veerjpeepeer keânleer nQ, ‘ceefnueeDeeW keâer oMee ceW keâeHeâer yeoueeJe DeeÙee nw~ ceefnueeDeeW kesâ mJeemLÙe, efMe#ee Deewj meMeefkeälekeâjCe keâes ueskeâj meceepe ceW yeoueeJe keâer mekeâejelcekeâ yeÙeej yenves ueieer nw~ mejkeâejer leb$e Je ceefnueeDeeW mes pegÌ[er npeejeW meeceeefpekeâ mebmLeeSb efceuekeâj keâece keâjves ueieer nQ~ onspe nlÙee, YeütCe nlÙee Je yeeue-efJeJeen pewmeer Ie=Ceemheo efmLeefleÙeeW hej keâevetve keâer keQâÛeer Deewj meeceeefpekeâ peeie¤keâlee ves keâeHeâer lespeer mes yeoueeJe ueeÙee nw~ ceefnueeDeeW keâes peye-peye efMe#ee Je yesnlej mJeemLÙe kesâ meeLe jespeieej kesâ yejeyej ceewkesâ efceues lees GvneWves efpeme lejn Kego keâes meeefyele efkeâÙee, Jen hetjs meceepe keâes ÛeeQkeâevesJeeuee jne~ osMe keâer DeeOeer Deeyeeoer keâe Ùeefo Fmeer lespeer mes DeLe&JÙeJemLee keâes Ùeesieoeve peejer jne lees Jen efove otj veneR peye nce JeekeâF& efJeMJe keâer meyemes yeÌ[er Meefkeäle yevekeâj GYejW~ neb, Fme Øeef›eâÙee ceW Yeer yengle meer ®keâeJešW nQ, pewmes YeütCe nlÙee Deewj efuebie DeeOeeefjle YesoYeeJe, uesefkeâve peuo ner Ùes meYeer yegjeFÙeeb Yeer otj nes peeÙeWieer~ MenjeW ceW ceefnueeDeeW keâer efmLeefle ceW keâeHeâer yeoueeJe DeeÙee nw, uesefkeâve ieebJeeW ceW DeYeer yeoueeJe pÙeeoe veneR efoKelee~ nceeje Yeejle lees ieebJeeW ceW yemelee nw, FmeefueS peye lekeâ Jeneb yeoueeJe keâer yeÙeej veneR yenleer leye lekeâ ve lees FvkeäuetefmeJe «eesLe cegceefkeâve nw Deewj ve ner DeLe&JÙeJemLee keâer Ûecekeâerueer lemJeerj nce keâeÙece jKe heeÙeWies~ neueebefkeâ ieebJeeW lekeâ efMe#ee, mJeemLÙe Deewj jespeieej mebyebefOele mejkeâejer ÙeespeveeDeeW keâer hengbÛe, yeQkeâeW Je efJeòeerÙe Øees[dkeäšdme keâer hengbÛe ves yeoueeJe keâer Øeef›eâÙee Meg¤ keâer nw~ ojDemeue efMe#ee Skeâ Ssmee DeceesIe Deœe nw efpememes yeoueeJe keâer nj pebie keâes peerlee pee mekeâlee nw~ Jewmes efMe#ee keâes ueskeâj Deece ueesieeW ceW lespeer mes peeie¤keâlee yeÌ{ jner nw~ ceQ Deehekeâes Skeâ Iešvee yeleeleer ntb~ ceQ Deheves yeÛÛeeW keâes cejerve [^eFJe efmLele yeeefmkeâve je@efyevme ceW DeeFm›eâerce efKeueeves Dekeämej ueskeâj peeleer ntb~ Jeneb yeenj ncesMee 4-5 efYeKeejer yeÛÛes KeÌ[s jnles nQ~ ceQ Gvekeâes Yeer DeeFm›eâerce efoueeleer ntb~ Skeâ efove ceQves Gvemes hetÚe, ‘keäÙee legce ÛeejeW mketâue peeles nes?’ GveceW mes Skeâ ueÌ[keâe yeesuee, ‘nce ÛeÛe&iesš kesâ HegâšheeLe hej jnles nQ Deewj Ùeneb keâece keâjves Deeles nQ~’ GveceW mes oes ueÌ[efkeâÙeeW ves keâne efkeâ nce heÌ{Wies Deewj Skeâ ueÌ[kesâ ves keâne efkeâ Jen lees heÌ{ves peelee nw, uesefkeâve Gmekeâe oesmle mketâue veneR peelee~ peye Fmekeâer Jepen hetÚer lees Gmeves keâne efkeâ Iej hej lekeâueerHeâ Leer uesefkeâve Fmekeâes mketâue peevee ÛeeefnS~ Ùen hetje heefjÂMÙe DeevesJeeues YeefJe<Ùe keâer megKeo lemJeerj hesMe

125 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:40 PM

Page 112

A veerjpee efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâjlee nw~ 20-25 meeue ceW Fme yeoueeJe keâe Demej efoKeves ueiesiee~’

yent keâer efjmheskeäš keâjW

Yeejle ceW lespeer mes Kelce nes jns JewuÙet efmemšce kesâ yeejs ceW veerjpee keânleer nQ, ‘nceeje JewuÙet efmemšce Oeerjs-Oeerjs efyeKej jne nw~ nceW Ùeefo meceepe keâes Skeâpegš jKevee nw lees DeÛÚs mebmkeâejeW kesâ yeerpe yeÛÛeeW ceW Meg¤ mes ner [eueves neWies~ neueebefkeâ hegjevee meceÙe lees Jeeheme ueewš keâj veneR DeeÙesiee, uesefkeâve efyeKej jns heefjJeej Deewj efjMleeW hej ienjeF& mes heÌ[leeue efkeâÙes peeves keâer pe¤jle nw~ Fmekesâ efueS efkeâmeer Skeâ keâes efpeccesoej veneR ceevee pee mekeâlee~ ueesie Fmekeâe "erkeâje Yeer ceefnueeDeeW kesâ efmej HeâesÌ[les nQ, peyeefkeâ heefjJeej ceW meYeer keâer meecetefnkeâ efpeccesoejer nesleer nw~ Ùeefo yent keâer efpeccesoejer nw efkeâ Jen yegpegieeX keâe efjmheskeäš keâjs lees Fveuee@pe keâer Yeer efpeccesoejer nw efkeâ Jes yent keâes Deeoj oW~ keäÙeeWefkeâ efjmheskeäš Spe mes keâceeb[ veneR neslee~ yent Dehevee Iej ÚesÌ[keâj veÙes Iej ceW Deeleer nw, Gmekeâe efjmheskeäš keâjW~ iueesyeueeFpesMeve kesâ oewj ves vÙetefkeäueÙej Hewâefceueer kesâ š^W[ keâes yeÌ{eÙee nw uesefkeâve ueielee nw efkeâ Deeies Yeer Ùener peejer jnsiee~’

DeeOÙeeeflcekeâ HeâuemeHeâe

kegâÚ ueesieeW keâes ueielee nw efkeâ KegMeer hewmes mes heeÙeer pee mekeâleer nw~ Ssmes ueesie KegMeer keâes ieuele peieneW hej {tbÌ{les nQ, uesefkeâve peye jemlee ner ieuele nw lees KegMeer keâneb efškesâieer~ mener ceeÙeveeW ceW DeeOÙeeeflcekeâ jemles hej ner Demeueer KegMeer heeF& pee mekeâleer nw Deewj nj efmLeefle ceW Deevebefole jnvee meerKee pee mekeâlee nw~ Ûetbefkeâ Ùen yengle ner keâef"ve jemlee nw, FmeefueS ueesie Fme hej Ûeuevee veneR Ûeenles Deewj Jes Mee@š&keâš Jeeuee jemlee Ûegve uesles nQ~ Kego hej Ùeefo OÙeeve keWâefõle keâjW lees nce heeÙeWies efkeâ KegMeer lees nceejs ceve ceW ner nw~ nceejer Deblejelcee Deewj F&MJej lees Skeâ ner nw~ Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ ceve ceW ogKe Je oo& keâe mLeeve veneR nesvee ÛeeefnS~ keäÙeeWefkeâ Ùeefo

meeme-yent : jepeßeer efyejuee Deewj veerjpee efyejuee

126 osme efomeeJej A

15 NIRJA BIRLA NEW.qxd

8/12/2016

9:41 PM

Page 113

A veerjpee efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

veerjpee efyejuee Deheves heefle kegâceej cebieueced efyejuee kesâ meeLe

Deheves ceve keâe veneR neslee nw lees ogKe lees nesiee ner~ Deewj Ùeefo keâesF& yegje keân os lees yegje Yeer ueiesiee, uesefkeâve KegMeer Fve YeeJeeW ceW Yeer efÚheer nw~ yeme, keâjvee Ùen nw efkeâ Fve YeeJeeW keâes oyeeves kesâ yepeeÙe GvnW mJeerkeâej keâjW~ Ùeefo ogKeer nQ lees mJeerkeâej keâjW efkeâ nce ogKeer nQ~ keäÙeeWefkeâ ogKe keâes mJeerkeâejs efyevee ner Ùeefo nceves Gmes efjpeskeäš keâj efoÙee lees Fme efjpeskeäMeve ceW ner nceejer yengle-meer Gpee& peeÙee nes peeleer nw~ yesnlej nw efkeâ meyemes henues mecemÙee keâes mJeerkeâejW~ Skeâ yeej mecemÙee keâes mJeerkeâej keâjves kesâ yeeo Deheves Deehe meceeOeeve hej Heâeskeâme nesves ueielee nw~ mJeerkeâeÙe&lee nceW mener meesÛe keâer Deesj ues peeleer nw~ peye nce meesÛeles nQ efkeâ ‘Deye Deeies keäÙee?’ lees nce mee@uÙetMeve hej keâece keâjvee Meg¤ keâj osles nQ~ keâF& yeej Ssmee Yeer neslee nw efkeâ nce mener YeeJevee kesâ meeLe keâesF& keâece keâjles nQ, uesefkeâve heefjCeece mener veneR Deelee~ yengle mes ueesie Fmes ieuele Yeer mecePeles nQ~ uesefkeâve Ùeefo Deehekeâes ceve ceW efJeMJeeme nw efkeâ Deehekesâ ceve ceW keâesF& Keesš veneR Ùee Deehekeâe keâesF& ieuele Fjeoe veneR Lee, lees yeme Dehevee he#e jKe keâj Gme yeele keâes JeneR ÚesÌ[ oW~ ceve keâe nes lees Yeer DeÛÚe Deewj ve nes lees Yeer DeÛÚe, keäÙeeWefkeâ oesveeW ner Øeef›eâÙee Skeâ lejn keâer ueefveËie Øeesmesme nw~ nj efove meceeve nes, Ùes pe¤jer keäÙeeW nes? Ùeefo keâesF& efove DeÛÚe veneR Yeer peeÙes lees keäÙee ngDee~ nj heefjefmLeefle mes nce meerKeles nQ, Ùes lees nceejs ceve hej nw efkeâ nce Fmes DeÛÚe ceeveW Ùee Kejeye~ nj Skeâ keâer efpeboieer ceW yegje meceÙe Deelee nw~ KegMeer FmeceW nw efkeâ Deehe meceepe keâes efkeâlevee osles nQ~ Ùen cee$ee hej veneR, yeefukeâ Deehekesâ ceve, YeeJe Deewj FÛÚe hej efveYe&j keâjlee nw~ Deehe Ùeefo meceepe ceW kegâÚ peleeves kesâ efueS Ùee Deheves Meefkeäle ØeoMe&ve kesâ efueS meeceeefpekeâ keâeÙe& keâj jns nQ lees Ssmes ieuele ceesefšJe mes Deehe efkeâmeer keâe Yeuee veneR keâj mekeâles~ osles

Je]keäle Dence keâe YeeJe ceve ceW nes ner keäÙetb? Dejs YeeF&, peye nceeje kegâÚ nw ner veneR lees efHeâj efkeâme yeele keâe Dence! efpeboieer ceW ef[šsÛeceWš keâe Dehevee Skeâ Deueie ner cenlJe nw~ keâF& ueesie keânles nQ efkeâ nceejs heeme hewmee veneR nw lees nce keäÙee oW~ uesefkeâve Ùeefo Ssmes ueesie mehleen ceW DeeOee-Skeâ Iebše Yeer Ùeefo Ssmes yeÛÛeeW keâes efMe#ee Deewj mJeemLÙe mebyebOeer peevekeâejer oW lees meceepe ceW yengle JÙeehekeâ yeoueeJe nce osKe mekeâles nQ~ KegMeer Øeehle keâjves kesâ efueS nce meYeer Deheves owefvekeâ peerJeve ceW efJeefYeVe lejn keâer ÛegveewefleÙeeW mes ¤-ye-¤ nesles nQ~ uesefkeâve nceejs efueS meyemes yeÌ[er Ûegveewleer ceeFb[ keâes cewvespe keâjvee nw~ Gmeer yeÌ[er Ûegveewleer keâe nue DeOÙeelce ceW nw~ YeeieJeod ieerlee keâe Ú"e DeOÙeeÙe keânlee nw, ‘nceeje efoceeie nceeje meyemes yeÌ[e efce$e Yeer nw Deewj meyemes yeÌ[e Me$eg Yeer nw~ Ùeefo nce Deheves efoceeie keâes cewvespe (ØeyebOeve) keâjvee peeveles nQ lees nce Deheves meceÙe, mebyebOe, efpeboieer Deewj Gmemes pegÌ[s nj henuet keâes cewvespe keâj mekeâles nQ~’ nceW Deheves peerJeve ceW efpeboieer kesâ nj uecns keâe Deevebo uesvee ÛeeefnS Deewj Ùener Ùee$ee efpeboieer nw~ Ùeefo nce KegMe jnves kesâ efueS efkeâmeer DeÛÚer Iešvee keâe Fblepeej keâj jns nQ Ùee efkeâmeer keâece keâes keâjves kesâ yeeo Gmekesâ HeâeÙeos mes KegMe nesves keâe meesÛeles nQ lees Fmekeâe celeueye nce ncesMee KegefMeÙeeW keâes ceguleJeer keâj jns nQ, keäÙeeWefkeâ KegMeer Skeâ Ùee$ee nw ve efkeâ heÌ[eJe~

µ veerjpee efyejuee DeeefolÙe efyejuee «eghe kesâ SpegkesâMeve Øeespekeäšdme keâer ÛesÙejheme&ve nQ~ F A A A A A - megOee ßeerceeueer

127 osme efomeeJej A

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:49 PM

Page 114

[e@.mJeeefle heerjeceue

Deece Deeoceer keâer Keeme

oesmle

128 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:50 PM

Page 115

A [e@. mJeeefle heerjeceue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

iegpejeleer [e@keäšj, ceejJeeÌ[er yent, keâeceÙeeye GÅeesieheefle, veeceÛeerve meeFbefšmš Ùee meceepemesJeer DeeefKej keäÙee keâne peeÙes GvnW! Heâecee& GÅeesie kesâ je°^erÙe Deewj Debleje&°^erÙe [e@. mJeeefle heerjeceue heefle DepeÙe heerjeceue Deewj yesšs Deevebo kesâ meeLe heefjÂMÙe ceW Gvekeâer ceewpeotieer megKeo Denmeeme keâjeleer nw lees yegefæceòee, meeQoÙe&, mece=efæ, veece Deewj Fve meyekesâ meeLe efJeveceü mJeYeeJe peje keâce ner osKeves keâes efceuelee nw~ Ûeej meeue henues peye ceQ Gvemes henueer yeej efceueer, efoue ves Ùen ceeveves mes Fbkeâej keâj efoÙee efkeâ ceQ Skeâ osMe keâer peeveer-ceeveer GÅeesieheefle Gvekeâe meewcÙe Deewj vece& leesDeewjSkeâyeejieer Jew%eeefvekeâ kesâ meeceves yew"er ntb~ petve keâer Gme efÛeueefÛeueeleer ieceea ceW ceQ Gvekesâ hejsue efmLele Dee@efHeâme ceW cegueekeâele kesâ efueS hengbÛeer Leer~ KeÌ[s neskeâj cesje mJeeiele keâjvee JÙeefkeälelJe efkeâmeer keâes Yeer yejyeme ‘heerDeewjjeceueefHeâj nsefyueveeLekesâkeânsÙej’ mJeÙeb G"keâj heeveer keâe efieueeme ueskeâj Deevee, Deepe lekeâ ceeveme hešue hej pÙeeW keâe lÙeeW Debefkeâle nw~ Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâj heerjeceue nsuLe kesâÙej keâer Ùen Ketyemetjle mJeeefceveer Deye kebâheveer keâer [eÙejskeäšj (mš^sefšefpekeâ DeueeÙebme Deewj keâcÙetefvekesâMeve) nQ, uesefkeâve cetuele: Jen [e@keäšj nQ Deewj iegpejeleer Yeer~ 1980 ceW yeerSme keâjves kesâ yeeo 1982 ceW GvneWves Deheveer Meg®Deele keâer Leer mekeâlee nw~ ceghejsbyeF&ue ceWÙetefvSkeâeJeefme&heesšerefumeseÙees Sceyeer keäueerefvekeâ Keesue keâj~ Fmeer oewjeve Gvekeâer cegueekeâele ngF& DepeÙe heerjeceue Deewj oesveeW 1983 ceW efJeJeen yebOeve ceW yebOe ieÙes~ iejeryeeW kesâ Øeefle cecelee keân ueerefpeS Ùee heerjeceue nsuLekesâÙej mespevcepeele mesJeeYeeJe efkeâ GvneWves henuee keâoce G"eÙee Dehebie yeÛÛeeW kesâ efueS ieesheerke=â<Ce heerjeceue cesceesefjÙeue ne@efmhešue Keesuekeâj~ ÙeneR mes Meg¤ ngF& Skeâ [e@keäšj kesâ meeFbefšmš Deewj GÅeesieheefle keâer [eÙejskeäšj yeveves keâer keâneveer~ mJeeeflepeer keânleer nQ, ‘Jen meceÙe Deewj Lee, ceejJeeÌ[er IejeveeW keâer yengSb efyepevesme ceW veneR nesleer LeeR~’ keânles nQ ve ‘nesvenej efyejJeeve kesâ nesle Ûeerkeâves heele’ mees mJeeeflepeer ves ve kesâJeue [e@. mJeeefle heerjeceue efnccele efoKeeÙeer yeefukeâ GÅeesie keâes Deeies yeÌ{eves ceW pegš ieÙeeR~ yesšs-yesšer keâer hejJeefjMe Deewj Iej keâer osKeYeeue kesâ meeLe-meeLe meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb kewâmes ÛeÌ{er peeleer nQ keâesF& Gvemes meerKes~ kesâ yeÌ[s nes peeves kesâ yeeo GvneWves Skeâ yeej efHeâj mes mketâue keâe ®Ke efkeâÙee~ Fme yeej keâF& ceeÙeveeW ceW Keeme nQ~ Ùen yeÛÛeeW mketâue Decesefjkeâe ceW Lee Deewj Jen Yeer neJe&[& ceW Deewj 1992 ceW ceemšj Dee@Heâ heefyuekeâ nsuLe keâer ef[«eer neefmeue keâjves kesâ yeeo kebâheveer keâes efpeme Ketyemetjleer mes GvneWves lejeMee, Jen keâeefyeueS-leejerHeâ nw~ heerjeceue ves osMe keâer še@he Heâecee& kebâheefveÙeeW ceW oyeoyee mLeeefhele keâjves kesâ yeeo efJeosMeeW ceW Yeer Peb[s ieeÌ[ves Meg¤ keâj efoÙes~ keâeceÙeeyeer kesâ meeLe Gvekesâ ceve ceW meghle heÌ[s meceepemesJee keâer yeerpeeW ves Yeer Debkegâefjle nesvee DeejbYe efkeâÙee~ efMe#ee keâes nj yeÛÛes keâe yegefveÙeeoer DeefOekeâej yeveeves keâer yeele mejkeâej ves Yeues ner Deye cebpetj keâer nes, uesefkeâve mJeeeflepeer Deewj DepeÙepeer Deheves SvepeerDees ‘ØeLece’ kesâ peefjÙes 1994

129 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:50 PM

Page 116

A [e@. mJeeefle heerjeceue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

mes Ùen DeueKe peieeves ceW pegšs nQ~ ‘ØeLece’ keâe ie"ve ngDee Lee cegbyeF& keâer PegefiieÙeeW ceW jnvesJeeues yeÛÛeeW keâes efØemketâueer efMe#ee osves kesâ efueS~ ‘nj Fbmeeve keâes peerves keâe DeefOekeâej nw~ efMe#ee neefmeue nes lees Ùes pe¤jlecebo yeÛÛes Yeer efpeboieer keâes veÙes {bie mes peerves keâe ceewkeâe hee mekeâles nQ~ Jejvee Fve lebie Deewj mÙeen ieefueÙeeW ceW Gvekeâe yeÛeheve ner veneR efpeboieer lekeâ iegce nes peeÙesieer’ keânleer nQ mJeeefle~ ‘ØeLece’ kesâ meeLe mJeeeflepeer keâer Jener ØesjCee Deye jepemLeeve mecesle osMe kesâ 21 jepÙeeW Deewj 3.5 keâjesÌ[ ieebJeeW lekeâ hengbÛe Ûegkeâer nw~ jepemLeeve mes heerjeceue keâe pegÌ[eJe ueeefpeceer nw~ ojDemeue, jepemLeeve keâe yeiieÌ[ #es$e ner heerjeceue keâe cetuemLeeve jne nw~ mJeeefle kesâ heefle DepeÙepeer kesâ oeoepeer mes" ÛelegYe&gpe ceKeeefjÙee heerjeceue yeeieÌ[ mes pesye ceW 50 ®heÙes [euekeâj cegbyeF& DeeÙes Les Deewj 1920 ceW 28 meeue keâer Gceü lekeâ Jen keâheeme, efmeukeâ, Ûeeboer Deewj DeHeâerce pewmes keâF& ÛeerpeeW kesâ JÙeeheej ceW Ûecekeâves kesâ DeueeJee ceesjejpeer efceume Yeer Kejero Ûegkesâ Les~ uesefkeâve Deheves ieebJe keâes Jen veneR Yetues~ mketâue-keâe@uespe Keesues ieÙes, heeveer keâe ØeyebOe efkeâÙee ieÙee Deewj Yeer

lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYeeleeF& heešerue mes heodceßeer mecceeve Øeehle keâjleer ngF& [e@. mJeeefle heerjeceue

[e@.mJeeefle heerjeceue keâe ceevevee nw efkeâ cegbyeF& keâes Glevee veneR efceuee efpelevee efceuevee ÛeeefnÙes Lee ~ Jen cegbyeF& kesâ ueeskeâue mšsMeveeW keâes SÙejheesš& keâer lejn neFšskeâ yeveeves keâer Jekeâeuele keâjleer nQ, Keeme keâj megj#ee JÙeJemLee kesâ meboYe& ceW~ Jen Fme yeele hej Yeer peesj osleer nQ efkeâ nj mšsMeve hej Skeâ [e@keäšj lewveele nes efpememes Deeheele efmLeefle ceW Ùeeef$eÙeeW keâes pe¤jer efÛeefkeâlmee JÙeJemLee cegnwÙee keâjeÙeer pee mekesâ ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yengle kegâÚ... Deewj leerme keâe oMekeâ Deeles-Deeles ieebJe keâe keâeÙeeheueš nes Ûegkeâe Lee~ mJeeeflepeer ves Fme oeÙejs keâes yeiieÌ[ mes yeÌ{ekeâj jepemLeeve Deewj leefceuevee[g kesâ 70 ieebJeeW lekeâ hengbÛee efoÙee nw Deewj cegöe yevee nw mJeemLÙe~ [e@keäšj ceeb keâer efMe#ee Deewj mebmkeâej keâe Demej keân ueerefpeS Ùee efceóer keâe hÙeej efkeâ ÙetSme mes F@keâesveesefcekeäme keâer ef[«eer ueskeâj ueewšs Gvekesâ yesšs Deevebo Yeer ‘F&-mJeemLÙe’ ceW ceeb keâe neLe yebševes Dee pegšs nQ~ Ùen Ùeespevee 70 ieebJeeW ceW Ûeue jner nw~ FmeceW peebÛe, ÛeskeâDehe, Fueepe, oJeeSb, Úesšer-ceesšer [^sefmebie Deewj šsueerHeâesefvekeâ kebâmeušsMeve keâer megefJeOee nj «eeceJeemeer keâes oer pee jner nw~ Ùeespevee Deewj Fmes ef›eâÙeeefvJele keâjves keâe {bie yesno efoueÛemhe nw~ Úesšer-meer š^sefvebie kesâ yeeo ceefnueeDeeW kesâ Iej keâes ‘F&-mJeemLÙe’ keWâõ yevee efoÙee peelee nw~ GvnW Skeâ ceesyeeFue Heâesve, cesef[keâue efkeâš Deewj kegâÚ ceekexâefšbie cešerefjÙeue efceuelee nw~ yeerceej JÙeefkeäle keâes Fme keWâõ lekeâ Deevee neslee nw peneb Jen ceefnuee cejerpe keâe efJeJejCe Heâe@ce& ceW Yejkeâj cegbyeF& kesâ cesef[keâue nsuhe meWšj ceW keâe@ue keâjleer nQ~ pees Fueepe keâe vegmKee ceesyeeFue hej Yespe oslee nw~ nsuLe

kesâ meeLe Jegceve SbheeJejceWš keâe Ssmee peesÌ[ [e@. mJeeeflepeer keâe ner DeeFef[Ùee nw Deewj keäÙee DeeFef[Ùee nw! yeÛÛeeW kesâ yeejs ceW Dekeämej meesÛee peelee nw, uesefkeâve efkeâmeer ves ns[ceemšjeW kesâ yeejs ceW keâYeer meesÛee nes, Ssmee Ùeeo veneR Deelee~ Ùen meesÛee mJeeeflepeer ves efkeâ ns[ceemšjeW keâes Yeer š^sefvebie oer peeÙes, lees Demej otj lekeâ peeÙesiee~ Fmekesâ efueS DeeF&.DeeF&.Sce. Denceoeyeeo mes yeele keâer ieÙeer Deewj Deye jepemLeeve Deewj iegpejele kesâ 200 mes DeefOekeâ ØeOeeveeOÙeehekeâ peÙehegj ceW š^sefvebie neefmeue keâj jns nQ~ leerve meeue keâer Ùen heeš&šeFce š^sefvebie uesvesJeeueeW kesâ efueS lees keâece keâer nw ner meeLe ner Fmekeâe HeâeÙeo Deble ceW yeÛÛeeW keâes ner nesiee, Ùener meesÛe nw mJeeeflepeer keâer~ keâe@heexjsš meesMeue jsmheebefmeefyeefuešer kesâ lenle Yeejle kesâ ieebJeeW ceW ÛeueeÙes pee jns ‘heerjeceue Jeešj Øeespeskeäš’ kesâ peefjÙes mJeeeflepeer ves hesÙepeue keâer mecemÙee hej neLe jKee nw~ heerjeceue Éeje memlee efjJeme& Dee@mceesefmeme Jeešj efHeâušj yeveeÙee ieÙee nw, pees ieebJeeW ceW 25 hewmes Øeefle ueeršj ceW hesÙepeue GheueyOe keâjJee jne nw~ Ssmes 65 hueebš Deye lekeâ ueie Ûegkesâ nQ Deewj Deye yeejer nw 400 lekeâ hengbÛeves keâer~

130 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:50 PM

Page 117

3,000 keâjesÌ[ ®heÙes mJeeefcelJeJeeueer ‘heerjeceue nsuLe kesâÙej’ ceW mJeeeflepeer yeleewj [eÙejskeäšj keâF& cenlJehetCe& heesš&HeâesefueÙees mebYeeue jner nQ~ cemeueve efjmeÛe& Sb[ [sJeueheceWš, keâcÙetefvekesâMeve, vee@uespe cewvespeceWš, heefyuekeâ hee@efuemeer, keäueerefvekeâue efjmeÛe& leLee mš^sefšefpekeâ DeueeSbme~ mhe° nw Jes ceušer šeefmkebâie nQ~ mees, Yeejle mejkeâej ves Yeer GvnW Skeâ jesue osves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee~ osMe keâes vee@uespe heeJej yeveeves kesâ efueS yeveeÙeer ieÙeer keâcesšer ceW Meeefceue neskeâj GvneWves Deheves Fme jesue mes Yeer vÙeeÙe efkeâÙee~ oJee GÅeesie mes pegÌ[s keâF& keâevetveeW ceW Gvekeâe Dence jesue jne nw~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ cegbyeF& keâes Glevee veneR efceuee efpelevee efceuevee ÛeeefnÙes Lee~ Jen cegbyeF& kesâ ueeskeâue mšsMeveeW keâes SÙejheesš& keâer lejn neFšskeâ yeveeves keâer Jekeâeuele keâjleer nQ, Keeme keâj megj#ee JÙeJemLee kesâ meboYe& ceW~ Jen Fme yeele hej Yeer peesj osleer nQ efkeâ nj mšsMeve hej Skeâ [e@keäšj lewveele nes efpememes Deeheele efmLeefle ceW Ùeeef$eÙeeW keâes pe¤jer efÛeefkeâlmee JÙeJemLee cegnwÙee keâjeÙeer pee mekesâ~ kebâheveer kesâ ÛesÙejcewve Deewj heefle DepeÙe heerjeceue keâer leejerHeâ keâjles ngS keânleer nQ, ‘Jen mener ceeÙeveeW ceW Skeâ Hesâefceefvemš nQ~ cegPes keâesF& DeJee[& efceuelee nw lees meyemes pÙeeoe KegMeer GvnW ner nesleer nw~’ osMe-efJeosMe ceW keâF& hegjmkeâejeW mes veJeepeer pee Ûegkeâer mJeeefle efpeleveer yeÌ[er Jew%eeefvekeâ nQ Gleveer ner efJeveceü Yeer~ Gvekesâ DeeoMe& nQ keâyeerj Deewj jJeeRõveeLe šwieesj~ Gvekesâ peerJeve ceW ßeerceodYeeieJeoieerlee keâe Deueie ner mLeeve nw, pees Gvekesâ Dee@efHeâme Deewj Iej nj peien efoKeeÙeer oslee nw~ DeOÙeelce Gvekesâ efueS ØesjCee Yeer nw Deewj mhebove Yeer~ heefle DepeÙe kesâ meeLe efueKeer ieÙeer Gvekeâer efkeâleeye ‘o ueeFš nw]pe keâce št ceer’ efpemeves Yeer heÌ{er nw, Fme yeele keâe keâeÙeue nw~ FmeceW GvneWves ßeerceodYeeieJeoieerlee kesâ 18 MueeskeâeW keâes Ûegvekeâj GmeceW efveefnle ØeyebOeve met$eeW keâer JÙeeKÙee yesno jesÛekeâ {bie mes keâer nw~ lejuee oueeue kesâ meeLe efceuekeâj efueKeer ieÙeer Gvekeâer efkeâleeye ‘F&š Ùeesj Jes št ieg[ nsuLe’ Deewj [e@. Jeer.Sve. DeeÛeeÙe& kesâ meeLe efueKeer ‘[eFš Sb[ vÙetefš^Meve ieeF[ Heâe@j hesMeWšdme efJeo jerveue ef[meerpe Sb[ efjuesšs[ ef[meDee@[&me&’ keâes Yeer Keemeer mejenvee efceueer Leer~ yesšer vebefoveer keâes yÙeenves Deewj heg$e Deevebo kesâ hesveefmeuJesefveÙee mes Fkeâesveesefcekeäme keâer ef[«eer ueskeâj Yeejle ueewš Deeves Deewj osMe kesâ keâF& DeJee[&dme kesâ DeueeJee øeâebme kesâ Yeer meJeexÛÛe efmeefJeefueÙeve DeJee[& keâes neefmeue keâj uesves kesâ yeeo keäÙee keâesF& mehevee hetje nesvee yeekeâer nw? meJeeue megveles ner Gvekeâer DeebKeeW kesâ pegievegDeeW keâer Ûecekeâ osKeves ueeÙekeâ nesleer nw~ uesefkeâve Øekeâš ceW mebÙece mes Jen keânleer nQ, ‘Yeejle kesâ yeenj Deheveer Skeâ oJee ueebÛe keâjves keâe mehevee nw~’ 

[e@. mJeeefle heerjeceue keâer yesšer vebefoveer heerjeceue

A A A A A- kebâÛeve ßeerJeemleJe

131 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:51 PM

Page 118

Ûeboe keâesÛej

yeQefkebâie GÅeesie keâer mšej ØeyebOekeâ 132 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:51 PM

Page 119

A Ûeboe keâesÛej A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

23 meeue henues Ûeboe keâesÛej ves peye DeeFmeerDeeFmeerDeeF pJeeFve efkeâÙee, leye ve lees kebâheveer yeQefkebâie meskeäšj ceW Leer, ve ner Jes Fmekesâ še@he ØeyebOeve ceW~

lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYeeleeF& heeefšue mes he©eYet<eCe mecceeve Øeehle keâjleer ngF& Ûeboe keâesÛej

Deheveer ueieve Deewj cesnvele mes GvneWves Fleves Je<eeX ceW Jen cegkeâece neefmeue keâj efueÙee nw pees Deewj ueesie keâF& kebâheefveÙeeb yeoueves kesâ yeeo Yeer veneR keâj

Ûeboe keâesÛej... ÙeLee veece leLee iegCe~ DeLe&peiele ceW Fve efoveeW

Jes meÛecegÛe Ûeebo-meer Ûecekeâ jner nQ~ osMe kesâ otmejs meyemes yeÌ[s yeQkeâ keâer cewvesefpebie [eÙejskeäšj nesvee keâesF& ceecetueer yeele veneR~ HeâeFveWme Heâeru[ ceW keâoce jKevesJeeueer Yeejle keâer kegâÚ henueer Ûegefveboe ceefnueeDeeW ceW efieveer peevesJeeueer Ûeboepeer ves Deheveer ØeefleYee kesâ oce hej keâeceÙeeyeer keâe efjkeâe[& lees yeveeÙee ner meeLe ner ogefveÙee keâes Ùen Yeer pelee efoÙee efkeâ Ùen #es$e kesâJeue heg®<eeW keâer yeheewleer veneR nw~ Heâe@Ûet&ve keâer heeJejHegâue ceefnueeDeeW keâer efuemš ceW keâF& yeej Dehevee veece ope& keâje Ûegkeâer Ûeboepeer Demeueer Øeleerkeâ nQ Œeer Meefkeäle keâer~ uesefkeâve Ùen meye jeleeWjele veneR ngDee~ mebIe<e& kesâ keâef"ve heLe hej Ûeuekeâj Jes Ùeneb lekeâ DeeÙeer nQ~ Ûeboe ÙeeoeW keâer ieefueÙeeW ceW Kees-meer peeleer nQ~ Deheves Menj

heeles~ Deepe Jes osMe kesâ otmejs meyemes yeÌ[s yeQkeâ kesâ meJeexÛÛe heo hej nQ ~

Ûeboe keâesÛej DeefYeveslee DeefceleeYe yeÛÛeve kesâ meeLe

133 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:52 PM

Page 120

Ûeboe keâesÛej DeefYeves$eer Meyeevee Deepeceer kesâ neLeeW š^eHeâer uesleer ngFË

peÙehegj keâer ÙeeoW efoue keâer ienjeFÙeeW lekeâ hew"er nQ~ hetÚves hej Debleme mes keâneR ienjer DeeJeepe-meer Deeleer nw, ‘kegâÚ Keeme nw Gme Menj ceW~ ÙeeW lees jepemLeeve keâe nj keâesvee Skeâ Depeye Fefleneme keâes mecesšs nw, uesefkeâve peÙehegj keâer yeele ner kegâÚ Deewj nw~ efhelee keâer mce=efle Gme Menj, Gme ceenewue keâes Yetueves veneR osleer~ Jen Skeâ efmeefJeue FbpeerefveÙej Les~ peÙehegj kesâ ceeueJeerÙe FbpeerefveÙeefjbie keâe@uespe keâer mLeehevee GvneWves ner keâer Leer~ nceejs Iej ceW yeÛÛeeW kesâ efueS heÌ{eF& meyemes Dence ceeveer peeleer nw~ lees cegPes Yeer heÌ{efueKe keâj kegâÚ yevevee ner Lee~ uesefkeâve efheleepeer keâer DeÛeevekeâ ce=lÙeg nes ieÙeer~ Gme Je]keäle ceQ efmeHe&â 13 meeue keâer Leer~ nceW cebgyeF& Deevee heÌ[e~ Ùeneb nceejs kegâÚ mebyebOeer Les~ ceeb ves nce leerve YeeF&-yenveeW keâes keâeefyeue yeveeves kesâ efueS yengle cesnvele keâer~ ceQ Deepe pees kegâÚ ntb Gvekeâer ner Jepen mes~’ Ûeboepeer ieJe& mes yeleeleer nQ, ‘ceQ ncesMee mes heÌ{ves ceW DeÛÚer Leer~ peceveeueeue yepeepe mebmLeeve mes ceQves cewvespeceWš ef[«eer neefmeue keâer Leer~ Jeneb Yeer ceQves še@he efkeâÙee Lee Deewj leYeer cegPes DeeFmeerDeeFmeerDeeF ceW ues efueÙee ieÙee~ Ùen 1984 keâer yeele nw~ kesâJeer keâeceLe meenye ves ner cesje FbšjJÙet efueÙee Lee Deewj Gme meceÙe kesâJeue še@heme& keâes Jeneb pee@ye oer peeleer Leer~ Meg¤ ceW ceQ HeâeFveWme osKeleer Leer~ Jen oewj kebâheveer keâer Øeieefle keâe Lee lees cegPes Yeer keâoce-oj-keâoce meerKeves Deewj

134 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:52 PM

Page 121

A Ûeboe keâesÛej A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ûeboepeer keânleer nQ, ‘leye lekeâ yeQkeâ Deewj Yeer efJemleej ues Ûegkeâe nesiee~ nceejer #ecelee Deewj hetbpeer yeÌ{ Ûegkeâer nesieer~ nce Deewj cepeyetle nes Ûegkesâ neWies Deewj cegPes Gcceero nw, leye DeeFmeerDeeFmeerDeeF yeQkeâ Yeer Deewj cenlJehetCe& jesue ceW Dee Ûegkeâe nesiee ~ Deheveer keâeceÙeeyeer keâe Yejesmee nw cegPes ~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deeies yeÌ{ves keâe ceewkeâe efceuelee ieÙee~’ Ûeboepeer kesâ heefle Yeer HeâeÙeveWme #es$e ceW ner nQ Deewj Dehevee efyepevesme mebYeeueles nQ~ Gvekeâe 20 Je<e& keâe yesše Deewj 17 meeue keâer yesšer nw~ heefjJeej, yeÛÛes Deewj Mes[Ÿetue kesâ yeerÛe meblegueve kewâmes meeOee Deeheves? meJeeue kesâ peJeeye ceW Jen keânleer nQ, ‘ceQ keâece keâes ØeeLeefcekeâlee kesâ efnmeeye mes leÙe keâjleer ntb Deewj Skeâ Je]keäle hej Skeâ ner keâece keâjleer ntb~ peye ceQ heefjJeej kesâ meeLe nesleer ntb lees keâece kesâ yeejs ceW veneR meesÛeleer~ hesjWšdme ceerš keâer Jepen mes Dee@efHeâme keâer ceerefšbie ÚesÌ[veer heÌ[s lees efHeâj Ùen veneR meesÛeleer efkeâ Dee@efHeâme ceW keäÙee ngDee nesiee~ Deiej jefJeJeej keâes Yeer keâece keâer Jepen mes Deevee heÌ[e lees efHeâj Iej kesâ yeejs ceW meesÛe keâj Heâeuelet efÛeblee veneR keâjleer~’ ‘Úesše nes Ùee yeÌ[e, nj keâece hetjer efMeöle mes efkeâÙee nw ceQves~’ Deheveer meHeâuelee keâe jepe Keesueles ngS keânleer nQ Ûeboe keâesÛejpeer~ ‘Deepekeâue kesâ yeÛÛeeW keâes peye

Ùen yeele keâjles megveleer ntb efkeâ cegPes Ùen veneR keâjvee, keäÙeeWefkeâ Ùes #es$e yeskeâej nw Ùee hee@heguej veneR nw, lees ceQ DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle jn peeleer ntb~ cesje HeâuemeHeâe Skeâoce Deueie nw~ ceQves Deheves DemeeFveceWš keâes nj neue ceW hetje efkeâÙee, Ûeens Jen Úesše jne nes Ùee yeÌ[e~ cesje mJeYeeJe Ùener nw~ cesjs efueS keâece cenlJehetCe& nw Gmekeâe Úesše-yeÌ[e nesvee veneR~ meeLe ner ceQ ceeveleer ntb efkeâ ueieve Deewj cesnvele keâe keâesF& efJekeâuhe veneR nw~ Heâmš& [s Heâmš& Mees efHeâuceW osKevesJeeueer Ûeboepeer ogefveÙee keâer še@he meerF&Dees ceW Megceej keâer peeleer nQ~ DeeMÛeÙe& veneR efkeâ Gvekeâe veece keâF& yeej Heâe@Ûet&ve heef$ekeâe keâer heeJejHegâue Jegceve keâer efuemš ceW Megceej efkeâÙee ieÙee~ Deheves ØeesHesâMeveue DeØeesÛe keâes mhe° keâjles ngS Jes keânleer nQ, ‘efJepeve Deewj SkeäpeerkeäÙetMeve ceW meecebpemÙe nesvee meyemes pe¤jer nw~ Deehe pees Yeer Deheves mebmLeeve kesâ yeejs ceW meesÛeW Gmes mener {bie mes ef›eâÙeeefvJele keâjves kesâ efueS Deehekesâ heeme mener šerce nes lees yeele pe¤j yevesieer~’ Deepe mes Ûeej meeue yeeo, peye Deehekeâe Sce[er keâe keâeÙe&keâeue meceehle nesiee, Kego keâes Deewj yeQkeâ keâes keâneb osKeleer nQ? Ûeboepeer keâer DeebKeeW ceW Ûecekeâ kegâÚ yeÌ{ peeleer nw~ keânleer nQ, ‘leye lekeâ yeQkeâ Deewj Yeer efJemleej ues Ûegkeâe nesiee~ nceejer #ecelee Deewj hetbpeer yeÌ{ Ûegkeâer nesieer~ nce Deewj cepeyetle nes Ûegkesâ neWies Deewj cegPes Gcceero nw, leye DeeFmeerDeeFmeerDeeF yeQkeâ Yeer Deewj cenlJehetCe& jesue ceW Dee Ûegkeâe nesiee~ Deheveer keâeceÙeeyeer keâe Yejesmee nw cegPes~’  A A A A A- kebâÛeve ßeerJeemleJe

135 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:53 PM

Page 122

oerheeueer ieesÙevekeâe

keâe@jheesjsš Jetceve keâer Øeleerkeâ neJe&[& mes efyepevesme keâesme& keâj Ûegkeâer oerheeueer veÙes peceeves keâer Gme keâe@jheesjsš Jetceve keâes heefjYeeef<ele keâjleer nQ efpevneWves Deheveer meYeer meeceeefpekeâ YetefcekeâeDeeW keâes yesnlej {bie mes efveYeeles ngS Deheves heefle Jesuemheve «eghe kesâ meJexmeJee& yeeueke=â<Ce ieesÙevekeâe keâe Fme lejn keâoce oj keâoce meeLe efoÙee efkeâ Deepe Jesuemheve «eghe šskeämešeFue mes ueskeâj heeFhe Deewj yeÇeme Skeämeheesš& keâjves lekeâ meYeer peien Deheves [wveeW keâes Hewâuee Ûegkeâe nw~ 136 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:53 PM

Page 123



oerheeueer ieesÙevekeâe 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Gvekeâer DeebKeW ncesMee kegâÚ

{tbÌ{leer-meer jnleer nQ~ Ùeefo keâesF& yeele GvnW Út peeÙes lees Jen Gmekeâe Deheves leFË efJeMues<eCe keâjleer nQ Deewj Gmekesâ cegleeefyekeâ Deheveer Deeies keâer Ùeespevee ceW pegš peeleer nQ~ Deheveer ØeyebOeve Mewueer kesâ yetles Deepe Fme MeefKmeÙele ves efyevee meerOee cegkeâeyeuee efkeâÙes ve efmeHe&â Deheves efJejesefOeÙeeW keâes peerlee nw, yeefukeâ efjšsue kesâ nesce Heâefve&efMebie mesiceWš ceW DeeÙeer ›eâebefle keâer hegjesOee yeve ieÙeer nQ~ nce yeele keâj jns nQ Jesuemheve efjšsue efue. keâer [eÙejskeäšj oerheeueer ieesÙevekeâe keâer~ FvneWves nesce Heâefve&efMebie mesiceWš ceW efvele veÙes ØeÙeesie keâj veÙes Deewj hegjeves «eenkeâeW keâes yeepeej ceW Fme lejn KeeRÛee efkeâ Skeâ ner Ûeöj keâes meeue Yej efIemevesJeeues YeejleerÙe ueesieeW keâer Deeole ceW kebâpebhMeve keâe Megceej lespeer mes nesves ueiee~ Fvekesâ Fme Ùeesieoeve ves nesce Heâefve&efMebie mesiceWš keâes ceekexâš ceW ne@š-kesâkeâ yevee efoÙee Deewj peuo ner Ùen mesiceWš Fbef[Ùeve Fkeâesvee@ceer keâer «eesLe jsš ceW Deheveer oceoej ceewpetoieer mes ueesieeW keâes ÛeeQkeâeves ueiee~ Jewmes kebâpebhMeve Meyo mes oerheeueer keâes efJeMes<e ueieeJe nw~ oerheeueer mes Ùeefo yeele nes lees Jen cegKej neskeâj keânleer nQ efkeâ kebâpebhMeve ceW ner lees Fbef[Ùee keâer «eesLe efÚheer nw~ Jes keânleer nQ, ‘yeme pe¤jle nw ueesieeW keâes Gvekeâer pe¤jleeW kesâ Devegmeej mener Glheeo Deewj GvnW JewuÙet Heâe@j ceveer, celeueye hewmes keâer hetjer keâercele Jemetue uesves keâe meblees<e GheueyOe keâjJeeÙee peeÙes~’ Yeejle pewmes iejerye osMe ceW pÙeeoe kebâpebhMeve (KeÛe&) cegefMkeâueW ueskeâj Dee mekeâlee

ieesÙevekeâe keâe Fme lejn keâoce oj keâoce meeLe efoÙee efkeâ Deepe Jesuemheve «eghe šskeämešeFue mes ueskeâj heeFhe Deewj yeÇeme Skeämeheesš& keâjves lekeâ meYeer peien Deheves [wveeW keâes Hewâuee Ûegkeâe nw~ Gvekesâ heefle yeer.kesâ. ieesÙevekeâe keânles nQ, ‘Jesuemheve keâes mLeeefhele keâjvee keâeHeâer cegefMkeâueeW Yeje Yeer jne nw~ nceves šskeämešeFue ceW yengle mes Gleej-ÛeÌ{eJe osKes nQ~ 20 meeue henues keâer yeele keâjW peye nceves Meg®Deele keâer Leer leye šskeämešeFue Skeämeheesš& veneR kesâ yejeyej Lee Deewj Jen Yeer nesce Heâefve&eEMeie pewmes še@Jesue ceW lees efyeukegâue veneR Lee~ Fbef[Ùee mes Skeämeheesš& kesâ efueS Gme meceÙe yÙeepe ojW Yeer keâeHeâer LeeR Deewj ces[ Fve Fbef[Ùee keâer efJeMJemeveerÙelee keâeHeâer keâce Leer, uesefkeâve cegPes meyemes henuee ceekexâefšbie keâe@ue še@Jesue kesâ efueS efceuee Deewj Gme JÙeefkeäle ves keâne efkeâ Ùes še@Jesue ces[ Fve Fbef[Ùee veneR nQ~ yeme Deehe Dehevee uesyeue yeoue oerefpeS~ Deehe keâuhevee keâj mekeâles nQ efkeâ Gme meceÙe nceW efkeâme lejn keâer efJeMJemeveerÙelee efceue ieÙeer Leer~ peneb lekeâ efjšsue Øeespeskeäš kesâ yeÇeb[ keâes Deece mes Keeme Deeoceer lekeâ hengbÛeeves keâer yeele nw lees oerheeueer ves Fmes Skeâ DeodYegle DeeÙeece efoÙee nw~’ Iej Deewj Dee@efHeâme kesâ yeerÛe yewueWefmebie Skeäš keâes yeKetyeer Debpeece osleer oerheeueer kesâ efoceeie ceW DeeFef[Ùee Deeles jnles nQ~ Jen Deheves efJeefYeVe JeWÛeme& kesâ yeejs ceW yeleeles ngS Deheves keâLekeâ kesâ hewMeve keâes Yeer efJemleej mes yeleeleer nQ~ hetÚves hej Deheves yewueWefmebie Skeäš kesâ yeejs ceW Yeer Kegue keâj yeleeleer nQ~ oerheeueer Deheveer

oerheeueer keâe cetueceb$e nw - ‘keäJeeefuešer nesce Øees[keäš DeHeâes[xyeue ØeeFme hej cegnwÙee keâjJeevee ~’ Deewj ue#Ùe ‘Deheves efjšsue mšesme& keâer ëe=Kebuee keâe efJemleej keâjvee ~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nw~ Ssmee efJeÛeej pewmes ner nceejs efoceeie ceW Deekeâej uesves ueiee Deewj nce hetÚles, Gmekesâ henues ner oerheeueer yeesue heÌ[eR, ‘ueesieeW keâer keäÙee pe¤jleW, keäÙee SmheerjsMeve (FÛÚeSb) nQ, Gme DeeOeej hej nce Ssmee kegâÚ ef›eâÙesš keâjles nQ efkeâ ueesie KeÛe& keâjW Deewj KeÛee& keâjvee ner DeÛÚe nw~ ueesie efpelevee KeÛe& keâjWies osMe keâer GVeefle nesieer~ kebâpebhMeve ceW ner Fbef[Ùee keâer «eesLe mšesjer efÚheer nw~ Deepe nce efpeleveer «eesLe osKe jns nQ Jen kebâpebhMeve kesâ yetles ner nceves heeÙeer nw~’ uesefkeâve DeebkeâÌ[s keânles nQ efkeâ Skeâ YeejleerÙe heefjJeej hetjs meeue ceW Deewmeleve efmeHe&â Skeâ leewefueÙee Deewj oes Ûeöj Yeer yecegefMkeâue GheÙeesie ceW ueeles nQ, pees efJekeâefmele osMeeW keâer leguevee ceW heebÛeJeeb efnmmee Yej nw? uesefkeâve oerheeueer Glmeeefnle neskeâj keânleer nQ, ‘DeÛÚer yeele lees Ùen nw efkeâ Fbef[Ùeve neGme-nesu[ keâer keâceeF& yeÌ{er nw Deewj Flevee ner veneR ie=nmJeeceer keâer Deewmele DeeÙe 40 mes Ieš keâj 27 nes ieÙeer nw~ ueesieeW keâe nesce mesiceWš hej Yeer KeÛe& henues kesâ cegkeâeyeues lespeer mes yeÌ{e nw~ peeefnj nw FmeceW mebieef"le efjšsue keâer De«eCeer Yetefcekeâe nw~ nesce mesiceWš ceW osMe ceW henueer mebieef"le efjšsue ëe=bKeuee keâes meHeâueleehetJe&keâ Ûeuee jner oerheeueer ves Jesuemheve efjšsue keâes osMe kesâ 120 mes pÙeeoe MenjeW ceW hengbÛee efoÙee nw~ lekeâjeryeve 250 mes pÙeeoe mšesme& kesâ yetles Deece mes ueskeâj Keeme Jeie& keâer nesce mesiceWš keâer pe¤jleeW keâes Jen hetje keâj jner nQ~ neJe&[& mes efyepevesme keâesme& keâj Ûegkeâer oerheeueer veÙes peceeves keâer Gme keâe@jheesjsš Jetceve keâes heefjYeeef<ele keâjleer nQ efpevneWves Deheveer meYeer meeceeefpekeâ YetefcekeâeDeeW keâes yesnlej {bie mes efveYeeles ngS Deheves heefle yeeueke=â<Ce

meHeâuelee keâe ßesÙe Jesuemheve «eghe kesâ efjšsue Øeespeskeäšdme : mhesmespe, ueeFHeâmšeFue yeÇeb[, neGefmebie ØeerefceÙece Heâefve&efMebie efuevesve Deewj nesce ceeš& keâes osleer nQ~ Gvekeâe cetueceb$e nw - ‘keäJeeefuešer nesce Øees[keäš DeHeâes[xyeue ØeeFme hej cegnwÙee keâjJeevee~’ Deewj ue#Ùe ‘Deheves efjšsue mšesme& keâer ëe=Kebuee keâe efJemleej keâjvee~’ keâejheesjsš meesMeue efjmheebefmeefyeefuešer keâes yeesPe mecePeves Jeeues keâejesyeeefjÙeeW mes Flej Fvekesâ efueS keâejheesjsš meesMeue efjmheebefmeefyeefuešer efmeHe&â efpeccesoejer ner veneR yeefukeâ Deelcee keâer ienjeF& mes Jen meceepe kesâ JebefÛele leyekeâeW kesâ yeerÛe hengbÛe keâj Dehevee Ùeesieoeve osleer nQ~ meceepe ceW JebefÛeleeW Deewj iejerye-iegjyeeW kesâ efueS kegâÚ keâjves keâer ueuekeâ ves FvnW yeeefuekeâeDeeW kesâ efJekeâeme mebyebOeer efJeefYeVe ÙeespeveeDeeW leLee Fvekesâ Éeje efueS ieÙes Jegcevme Schee@JejceWš FveerefMeSefšJe efHeâkeäkeâer kesâ ceefnuee mebie"ve kesâ efueS ›eâebeflekeâejer meeefyele ngS nQ~ iegpejele ceW Debpeej efmLele Jesuemheve efJeÅeecebefoj neF&mketâue ceW npeejeW efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes efMe#ee kesâ cebefoj Éeje Yeejle kesâ efpeccesoej veeieefjkeâ yeveeves ceW pegšer oerheeueer keâe Meieue nw yeÇQ[ keâes yeveevee Deewj Gmes cepeyetle keâjvee~ Jen keânleer nQ, ‘nce mebieef"le efjšsue Ûesve kesâ nesce meskeäšj ceW De«eCeer nQ~ mhesmespe Deewj Jesuemheve nesce ceeš& Fbef[Ùee keâer [scees«eeHeâer kesâ Devegmeej oes cee@[ume hej DeeOeeefjle nQ~ peneb 60 ØeefleMele efceef[ue keäueeme, 30 ØeefleMele Dehej efceef[ue keäueeme Deewj 10 ØeefleMele DevÙe~ nesce ceeš& keâe nceeje cee@[ue Jee@uÙetce DeeOeeefjle nw~’nesce ceeš& ceW šve&DeesJej kesâ efjkeâe@[& keâeÙece keâjleer oerheeueer ves FbšjvesMeveue keäueeFbšdme lekeâ Deheveer hengbÛe yeveeves kesâ efueS ef[peeFve mštef[Ùees keâe efvecee&Ce efkeâÙee

137 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:54 PM

Page 124



oerheeueer ieesÙevekeâe 

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nw~ Deheveer ceeb keâes Dehevee ØesjCee œeesle yeleevesJeeueer oerheeueer peye Deheveer ceeb kesâ yeejs yeesueves ueieeR lees SkeâeSkeâ Ûesnjs ves cecelJe Deewj YeeJegkeâlee keâer hejle DeesÌ{ ueer~ kegâÚ meesÛeleer ngF& Jen yeesueeR, ‘cesjer ceeb ves DevegMeemeve keâes cesjer peerJeve Mewueer ceW Fme lejn {euee efkeâ Deepe ceQ Deheves keâeÙeeX keâes JÙeJeefmLele {bie mes keâj heeleer ntb~ Skeâ meeLe keâF& lejn kesâ šemkeâ keâes hetje keâjvee Yeer ceQves ceeb mes ner meerKee nw~ Yeejle keâer efJekeâeme Ùee$ee ceW Deece Deeoceer keâer Yeeieeroejer megefveefMÛele keâjves keâer FÛÚe ves GvnW SpegkesâMeve #es$e ceW kegâÚ keâjves keâes Øesefjle efkeâÙee keäÙeeWefkeâ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ efMe#ee ceW yengle Meefkeäle nw~ Ûesnjs hej njoce n"KesefueÙeeb keâjleer cegmkeâeve keâe jepe hetÚves hej Jen keânleer nQ, ‘keâLekeâ [ebme cegPes efpeboieer ceW ueÙe Deewj KegMeer Øeoeve keâjlee nw~ ceQ peÙeghej Iejeves keâer keâLekeâ [ebmej ntb, uesefkeâve ceQves ueKeveT Iejeves keâes Yeer meerKee nw~ Fve oesveeW IejeveeW keâe mebiece yengle ner megboj nw~’oerheeueer ieesÙevekeâe keâer meHeâuelee meeefyele keâjleer nw efkeâ ceejJeeÌ[er ueesieeW kesâ peeRme ceW efyepevesme neslee nw~ Fme yeeyele Jen keânleer nQ, ‘ceejJeeÌ[er ceefnueeSb FbšsefuepeWš nesleer nQ Deewj Jes efpeme lejn mes efyepevesme keâj mekeâleer nQ Jewmee otmeje veneR keâj mekeâlee~ cesje ceevevee nw efkeâ meYeer ceefnueeDeeW keâes keâece keâjvee ÛeeefnS~ keäÙeeWefkeâ keâeÙe& JÙeefkeäle keâes Deepeeoer Deewj peerves keâe cekeâmeo oslee nw~’ 2010 kesâ efueS Deheves efJepeve keâes efveOee&efjle keâj ÛegkeâeR oerheeueer keâe ue#Ùe nw Jesuemheve efjšsue keâes še@he hej hengbÛeevee Deewj Deheves meeceeefpekeâ keâeÙeeX keâes ieefle osvee~  A A A A A - jefJejepe ØeCeeceer

138 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:55 PM

Page 125

JAINKAMALDESIGN 9821139310

139 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:55 PM

Page 126

cebpet ievesjerJeeue

yeguebefoÙeeW kesâ Deemeceeve hej YeejleerÙe ve#e$e

140 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:55 PM

Page 127

A cebpet ievesjerJeeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Deheves ceelee-efhelee Deewj heefjJeej kesâ meeLe cebpet ievesjerJeeue

YeejleerÙe cetue keâer jepemLeeveer ceefnuee ßeerceleer cebpet megjWõ ievesjerJeeue ves Decesefjkeâe kesâ JepeeaefveÙee mšsš ceW pees veece Deewj mecceeve Øeehle efkeâÙee nw, Gme hej nce ieJe& keâj mekeâles nQ~ keâe@ceveJesuLe Dee@Heâ JepeeaefveÙee kesâ ieJeve&j ßeer efšceesLeer Sce.kewâve ves ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue keâes 1 peveJejer, 2009 keâes JepeeaefveÙee keâer mšsš š^spejj kesâ ¤he ceW efveÙegòeâ efkeâÙee nw~ GvnW š^spejer yees[& keâe DeOÙe#e yeveeÙee ieÙee nw ~

YeejleJebMeerÙe ueesie

Deepe efJeÕe kesâ DeefOekeâlej osMeeW ceW pee hengbÛes nQ Deewj efJeefJeOe #es$eeW pewmes JÙeeheej, efJeòe, ØeyebOeve, ØeMeemeve Deeefo ceW Deheveer ØeefleYee Deewj keâce&"lee mes Deheveer pevceYetefce keâer ieewjJe-Je=efæ keâj jns nQ~ YeejleerÙe cetue keâer jepemLeeveer ceefnuee ßeerceleer cebpet megjWõ ievesjerJeeue ves Decesefjkeâe kesâ JepeeaefveÙee mšsš ceW pees veece Deewj mecceeve Øeehle efkeâÙee nw, Gme hej nce ieJe& keâj mekeâles nQ~ keâe@ceveJesuLe Dee@Heâ JepeeaefveÙee kesâ ieJeve&j ßeer efšceesLeer Sce.kewâve ves ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue keâes 1 peveJejer, 2009 keâes JepeeaefveÙee keâer mšsš š^spejj kesâ ¤he ceW efveÙegòeâ efkeâÙee nw~ GvnW š^spejer yees[& keâe DeOÙe#e yeveeÙee ieÙee nw~ ieJeve&j Éeje efomebyej 9, 2008 ceW peejer efveÙegefòeâ he$e ceW Ùen Yeer GuuesKe efkeâÙee ieÙee Lee efkeâ Jes peveJejer 2006 mes ef[hšer mes›esâšjer Dee@Heâ HeâeFveWme keâer efpeccesoejer efveYee jner LeeR Deewj Gmekesâ Debleie&le GvnW jepÙe kesâ meYeer efJeòeerÙe ceeceueeW hej ieJeve&j keâes hejeceMe& osvee neslee Lee~ JepeeaefveÙee keâer mšsš š^spejj kesâ heo hej ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue Skeâ efove ceW veneR pee hengbÛeer~ Fme yegueboer keâes heeves kesâ efueS GvneWves DeveJejle Deheveer cesnvele Deewj JÙeeJemeeefÙekeâ o#elee keâe heefjÛeÙe efoÙee~ petve 2000 mes peveJejer 2006 lekeâ Jes ef[heeš&ceWš Dee@Heâ cesef[keâue DeefmemšWš meefJe&mesme ceW HeâeFveWme Sb[ S[efceefvemš^sMeve ceW ef[hšer [eFjskeäšj keâe heoYeej mebYeeue Ûegkeâer LeeR Deewj Gmemes Yeer hetJe& pegueeF& 1985 mes jepÙe mejkeâej ceW efpeccesoejer kesâ heo hej Deemeerve LeeR~ cebpet ievesjerJeeue keâer meHeâuelee keâer keâneveer yeÌ[er ØesjCeeoeÙeer nw~ Jes Yeejle ceW Skeâ meeceevÙe ceOÙeJeieeaÙe jepemLeeveer heefjJeej ceW hewoe ngFË~ jepemLeeveer meceepe ceW yeeefuekeâeDeeW keâes Iej-heefjJeej Ûeueeves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ keâeÙeeX keâe lees ØeefMe#eCe efoÙee peelee nw, uesefkeâve GvnW GÛÛe efMe#ee Øeoeve keâjves keâer hejbheje yengle keâce nw~ cebpetpeer Yeer otmejer ueÌ[efkeâÙeeW keâer lejn mebYeJele: Jewmeer ner Iej-heefjJeejJeeueer heejbheefjkeâ Yetefcekeâe efveYeeves ceW pegš peeleeR, uesefkeâve meewYeeiÙe mes yeoueles ngS Jeòeâ kesâ meeLe Gvekesâ Iej-heefjJeej ceW Yeer DeeOegefvekeâlee keâer nukeâer yeÙeej yenves ueieer~ cegbyeF& ceW ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue kesâ mecceeve ceW ßeer De«eesne š^mš leLee jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue Éeje DeeÙeesefpele Skeâ meYee ceW GvneWves Deheves JÙeefòeâlJe-efJekeâeme keâe ßesÙe Deheves efhelee ßeer jeOesMÙeece jeceefveJeeme De«eJeeue Deewj ceelee ßeerceleer keâueeJeleer De«eJeeue keâes osles ngS Fme yeele hej peesj efoÙee efkeâ Gvekeâer ceeleepeer ves ner keâesceue uesefkeâve ÂÌ{ MeyoeW ceW peesj oskeâj keâne efkeâ efyeefšÙee henues «espegSMeve keâjsieer, efHeâj Gmekeâer Meeoer keâer peeSieer~ Deewj ÙeeW Deheves heefjJeej ceW cebpet henueer ceefnuee «espegSš yeveeR~ cegbyeF& ÙetefveJeefme&šer mes yeer.keâe@ce keâer ef[«eer heeves kesâ he§eeled Gvekeâe efJeJeen Decesefjkeâe ceW jn jns ßeer megjWõ ievesjerJeeue mes ngDee Deewj Jes 1976 ceW Decesefjkeâe (Ùet.Sme.S.) Ûeueer ieFË~ cebpetpeer kesâ heefle ßeer megjWõ ievesjerJeeue ves Dee@efmšve kesâ ÙetefveJeefme&šer Dee@Heâ šskeämeeme mes FbpeerefveÙeefjbie ceW [e@keäšjsš keâer GheeefOe neefmeue keâer nw~ Jes mheskeäš^e keäJesmš kebâheveer kesâ ceeefuekeâ leLee Øesefme[Wš nQ~ GvneWves yeepeej ceW veÙeer lekeâveesueespeer keâe ØeejbYe keâjves kesâ efueS Je<eeX henues Fme kebâheveer keâer mLeehevee keâer Leer~ Decesefjkeâe Deekeâj cebpetpeer ves Deeies keâer heÌ{eF& peejer jKeer~ GvneWves Dee@efmšve kesâ ÙetefveJeefme&šer Dee@Heâ šskeämeeme mes ceemšj Dee@Heâ efyepevesme S[efceefvemš^sMeve keâer GheeefOe heeF& Deewj 1985 mes ner

141 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:56 PM

Page 128

A cebpet ievesjerJeeue A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cebpet ievesjerJeeue keâe mecceeve keâjles ngS Gefce&uee ¤bieše SJeb DevÙe ieCeceevÙe JÙeefòeâ

ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue ves efJeÕe kesâ DeeOegefvekeâlece je°^ kesâ Skeâ cenlJehetCe& jepÙe ceW Deheveer ØeefleYee, keâce&"lee Deewj keâeÙe&-efve‰e keâe Ssmee ienje ØeYeeJe [euee efkeâ GvnW Skeâ kesâ yeeo Skeâ yeguebefoÙeeW keâes Útves keâe DeJemej Øeehle ngDee nw~ JepeeaefveÙee keâer mšsš š^spejj yevekeâj GvneWves Deheveer ØeefleYee keâe ueesne ceveJee efueÙee nw~ Yeejle ceW pevceer Deewj heueer-yeÌ{er Skeâ ceefnuee kesâ efueS lees Ùen meÛecegÛe yengle yeÌ[er GheueefyOe nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cebpet ievesjerJeeue keâes ‘osme-efomeeJej’ YeWš keâjleer ngF& [e@. jepece vešjepeve efheuuew

efpeccesoejer Yejs heoeW hej ØeMeemeve ceW keâece keâjvee Meg¤ efkeâÙee~ cebpetpeer kesâ heefjJeej ceW Gvekesâ heefle megjWõ ievesjerJeeue kesâ DeueeJee oes heg$e jekesâMe Deewj $e+ef<e nQ~ oesveeW yesšs Deheves efhelee keâer lejn nesvenej Deewj ØeefleYeeMeeueer nQ~ jekesâMe Heâewpe ceW nw Deewj $e+ef<e FbpeerefveÙeefjbie keâer heÌ{eF& keâj jne nw~ ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue ves heefjJeej ceW helveer Deewj ceeb kesâ GòejeoeefÙelJeeW keâes efveYeeles ngS Deheves keâes Yeer efJekeâefmele keâjves keâe ØeÙeeme DeveJejle peejer jKee~ Demeerce ØeefleYee keâer Oeveer cebpetpeer ves JepeeaefveÙee mšsš kesâ ØeMeemeve Deewj ØeyebOeve ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve efkeâÙee nw~ cebpet Ú: Je<eeX kesâ efueS meerefveÙej Svesefuemš jneR Deewj Dee" Je<eeX kesâ efueS JepeeaefveÙee ef[heeš&ceWš Dee@Heâ hueeefvebie Sb[ yepeš ceW SmeesefmeSš [eFjskeäšj jneR~ mJeemLÙe leLee ceeveJe mesJee, DeeefLe&keâ efJekeâeme Deewj Øeeke=âeflekeâ mebmeeOeve pewmes #es$eeW ceW Jes ieJeve&j leLee kewâefyevesš mes›esâšefjÙeeW keâer meueenkeâej jneR~

ßeerceleer cebpet ievesjerJeeue ves efJeÕe kesâ DeeOegefvekeâlece je°^ kesâ Skeâ cenlJehetCe& jepÙe ceW Deheveer ØeefleYee, keâce&"lee Deewj keâeÙe&-efve‰e keâe Ssmee ienje ØeYeeJe [euee efkeâ GvnW Skeâ kesâ yeeo Skeâ yeguebefoÙeeW keâes Útves keâe DeJemej Øeehle ngDee nw~ JepeeaefveÙee keâer mšsš š^spejj yevekeâj GvneWves Deheveer ØeefleYee keâe ueesne ceveJee efueÙee nw~ Yeejle ceW pevceer Deewj heueer-yeÌ{er Skeâ ceefnuee kesâ efueS lees Ùen meÛecegÛe yengle yeÌ[er GheueefyOe nw~ jepemLeeveer meceepe keâes Fme yeele keâe ieJe& nw efkeâ Gvekesâ mecegoeÙe keâer Skeâ ceefnuee ves Debleje&°^erÙe efJeòe peiele ceW Flevee cenlJehetCe& Deewj mecceeveerÙe heo neefmeue efkeâÙee nw~ ÙegJee heerÌ{er Keemeleewj hej ÙegJeefleÙeeW kesâ efueS Deepe Jes Skeâ ‘jesue cee@[ue’ nQ~ 

142 osme efomeeJej 

A A A A A - jepeced vešjepeve

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:56 PM

Page 129



osefJelee mejeHeâ



IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yÙetšer efJeo yeÇsve ‘yÙetšer efJeo yeÇsve’ kesâ cegneJejs keâes mener ceeÙeveeW ceW heefjYeeef<ele keâjleer pesefveLe keâbhÙetšme& efue. keâer SefipekeäÙetefšJe [eÙejskeäšj osefJelee mejeHeâ ves pesefveLe yeÇe@v[ keâes FbšjvesMeveue yeÇe@v[ yeveekeâj Ùen efoKee efoÙee efkeâ Jen efmeHe&â jepe mejeHeâ keâer yesšer nesves kesâ veeles kebâheveer keâer F&[er veneR nQ, yeefukeâ Gvekesâ šsueWš Deewj efJepeve ves kebâheveer keâes veÙeer TbÛeeFÙeeb oer nQ~

143 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:56 PM

Page 130



osefJelee mejeHeâ



mener ceeÙeveeW ceW SbšjØesvÙeesj osefJelee ceW ncesMee kegâÚ veÙee keâjves

keâer Ûeen Deekeâej uesleer jnleer nw~ mebieef"le efjšsue ceW šskeäveesuee@peer ceW ueipejer keâes peesÌ[ keâj Skeâ veÙeer ›eâebefle keâe met$eheele keâjvesJeeueer osefJelee mejeHeâ ves peye Deheves Fme meheves keâes ‘JÙet ueipejer šsueerefJepeve’ keâe veece efoÙee lees ueesieeW ves Ùen keânkeâj Keeefjpe efkeâÙee efkeâ Yeejle pewmes osMe ceW Ùen keâebmeshš Meg¤ keâjvesJeeueer JÙet šskeäveesuee@peer keâer meerF&Dees osefJelee mejeHeâ keâe Ùen DeeFef[Ùee peuo ner peceerve hej nesiee, uesefkeâve Fbef[Ùee ceW lespeer mes yeÌ{ jns GÛÛe Deewj GÛÛe ceOÙece JeieeaÙe keâer Deekeâeb#eeDeeW keâes heÌ{vesJeeueer Fvekeâer DeebKeeW keâe efJeMues<eCe Flevee leieÌ[e Lee efkeâ ueesie JÙet šskeäveesuee@peer keâer «eesLe osKekeâj DeeMÛeÙe& ceW heÌ[ ieÙes~ kebâheveer keâer «eesLe kesâ yeejs ceW Jen keânleer nQ, ‘ojDemeue nj Skeâ keâer FÛÚe nesleer nw efkeâ Jen megKe-megefJeOeeDeeW mes Ùegkeäle peerJeve efyeleeÙes Deewj YeJÙeleehetCe& JeeleeJejCe ceW jns~ ‘JÙet’ efmeHe&â šskeäveesuee@peer ceW ueipejer ner veneR oslee yeefukeâ Fmekesâ neF-Sb[ Øees[skeäš KegMeer leLee ceveesjbpeve Yeer Øeoeve keâjles nQ~ ueipejer keâer Ûeenle jKevesJeeues ueesieeW keâer mebKÙee yeÌ{ jner nw, pees kebâhÙetšme& mes ueskeâj ef[efpešue øesâcemed Deewj hueepcee m›eâerve Deewj ceesyeeFue meye kegâÚ ueipejer kesâ meeLe heevee Ûeenles nQ~ nce GvnW neF&-Sb[ Suemeer[er, kebâhÙetšme&, ef[efpešue nescme, meye kegâÚ Skeâ efJeMes<e ueipejer kesâ meeLe Øeoeve keâjles nQ~’ Deeheves keâye peevee efkeâ Deehekeâes Deheves Hesâefceueer efyepevesme keâe efnmmee yevevee ÛeeefnÙes? keäÙee Fmemes henues keâneR Deeheves keâece efkeâÙee nw~ peJeeye ceW osefJelee cegmkegâjeles ngS yeesueeR, ‘Ùebie Spe ceW ner ceQves meesÛe efueÙee Lee efkeâ ceQ Deheves efhelee kesâ JÙeJemeeÙe keâe efnmmee yevetbieer~ yeÛeheve mes ner ceQ pesefveLe kesâ ueesieeW mes efnue-efceue ieÙeer Leer~ ojDemeue yengle ner keâce Gceü ceW ceQ pesefveLe kebâhÙetšme& kesâ Dee@hejsMevme Deewj efyepevesme nsheefvebie mes HewâcesefueÙej nes ieÙeer Leer~ cesje YeeF& pesefveLe FbHeâesšskeâ keâe meerF&Dees nw~ ojDemeue, pesefveLe Skeâ ceeme yeÇe@v[ nw, Fmes heerheume heermeer keâne peelee nw Deewj JÙet kesâ peefjÙes ceQves keäueeme ueesieeW keâer SefmhejsMeve keâes mecePe keâj Øees[keäš Gleejs~ cesjs efhelee keâe ceevevee nw efkeâ nj YeejleerÙe kesâ heeme Dehevee heermeer nes~ FmeefueS nce Gmes meekeâej keâjves kesâ efueS keâerceleeW keâes keâce keâjles nQ Deewj keäJeeefuešer Deewj veÙes Øees[keäš keâes meceÙe-meceÙe hej yeepeej ceW Gleejles nQ~ Deheves keâmšceme& keâes nce FbšjvesMeveue keäJeeefuešer Fbef[Ùeve ØeeFme ceW osves ceW efJeMJeeme keâjles nQ~ nce peeveles nQ efkeâ Ùebie Fbef[Ùebme efJeosMeer yeÇe@v[ keâes ueskeâj keâeHeâer Glmegkeâ jnles nQ, peesefkeâ ve efmeHe&â mšeFefueMe nes yeefukeâ neF&-Sb[ cee@[ue Yeer nes~ Ùener Jepen nw efkeâ nceves ‘JÙet šskeäveesuee@peer’ keâer mebkeâuhevee keâes cetle& ¤he efoÙee~ peneb DeYeer ceQ meerF&Dees ntb~ ojDemeue, Ùen Skeâ ueipejer šskeäveesuee@peer yeÇe@v[ nw pees neF&-Sb[ kebâhÙetšme&, Suemeer[er ef[mhues keâes [sJeuehe Deewj cewvÙetHewâkeäÛej keâjlee nw~ Ùen yeÇe@v[ keâmšcej keâer JeeF[j jWpe lekeâ hengbÛeves ceW ceoo keâjlee nw~ Fme lejn nce JÙet mes neF&-Sb[ Øees[keäš yeveeles nQ Deewj pevejue Øees[keäš pesefveLe mes cewvÙetHewâkeäÛej keâjles nQ~’ pesefveLe kebâhÙetšme& keâe ‘JÙetmeefj’ veece mes yeveeÙee ieÙee Jeu[& keâe henuee ‘iewpesš yeej’ nw Deewj Ùeneb mes ueipejer šskeäveesuee@peer ceW uesšsmš ÛeerpeW yesÛeer peeleer nQ~

ØeOeeveceb$eer ßeer ceveceesnve efmebn mes mecceeefvele nesles ngS osefJelee mejeHeâ

yeÇe@v[

yeÇe@v[ kesâ yeejs ceW hetÚs peeves hej Jen yeleeleer nQ, ‘peneb ueesieeW keâer pe¤jle Deewj Gvekeâer hemebo kesâ yeejs ceW efjmeÛe& keâer yeele nw lees ceQ ceekexâefšbie mšt[Wš nesves kesâ yeejs ceW efjmeÛe& ceW pÙeeoe efJeMJeeme veneR keâjleer~ ceQ ceekexâš ceW peekeâj osKeleer ntb~ [erueme& mes efceueleer ntb Deewj cesš^es, Úesšs MenjeW Deewj keâmyeeW ceW peekeâj keâmšceme& mes efceueleer ntb~ Fme oewjeve cegPes pees Heâer[-yewkeâ efceuelee nw Jener cesjer megOeej keâer Øeef›eâÙee nw~ peneb lekeâ kebâhÙetšj Fb[mš^er keâer yeele nw, lees Jen lespeer mes yeÌ{ jner nw keäÙeeWefkeâ Ùen Deepe keâer pe¤jle pees nw Deewj DeeJeMÙekeâ Yeer nw~ uesefkeâve «eesLe kesâ efueS DeÛÚs Øees[keäš Deewj FveesJesMeve keâjles jnvee nesiee~ yeepeej ceW ef[ceeb[ nw~ nce uesheše@he ceekexâš keâes Kebieeue jns nQ~ nce henueer Ssmeer YeejleerÙe kebâheveer nQ efpemeves Yeejle ceW uesheše@he ueeBÛe efkeâÙee Lee~ nceejs heeme keâF& yeÇe@v[ nQ~ neueebefkeâ, Fmekeâe ceekexâš lespeer mes yeÌ{ jne nw, uesefkeâve [smkeâše@he Yeer efškeâe jnsiee~’

ceefnuee nesves kesâ ceeÙeves

ceefnuee nesves kesâ veeles cegPes efkeâmeer lejn kesâ Deefleefjkeäle hesâJej keâer pe¤jle veneR heÌ[er~ cesjs efueS keâece ceeÙeves jKelee nw~ cesjs efnmeeye mes cesefjš pÙeeoe cenlJehetCe& nw~ neb, Ùen Deueie yeele nw efkeâ Fve efoveeW ceefnueeSb heg®<eeW kesâ cegkeâeyeues pÙeeoe keâe@efcheefšefšJe Deewj cenlJeekeâeb#eer nes ieÙeer nQ~ keäÙee ceefnueeDeeW keâes keâeÙe&mLeue hej keâF& lejn keâer ÛegveewefleÙeeW keâe meecevee keâjvee heÌ[lee nw? peJeeye ceW DeeMÛeÙe&-efceefßele cegmkeâeve mes osefJelee keânleer nw, ‘cegPes efkeâmeer lejn keâer mecemÙee keâe meecevee veneR keâjvee heÌ[lee, uesefkeâve Ùen Yeer meÛe nw efkeâ DeYeer Yeer kegâÚ Ssmeer efmLeefleÙeeb nQ pees ceefnueeDeeW keâes Deeies yeÌ{ves mes jeskeâleer nQ~ cegPes ueielee nw efkeâ ceefnueeDeeW keâes efkeâmeer kesâ HesâJej keâer FÛÚe veneR jKeveer ÛeeefnÙes, yeme GvnW Dehevee keâece keâjles jnvee ÛeeefnÙes~ leye ner GvnW iebYeerjlee mes efueÙee peeÙesiee~’

efMe#ee kesâ yeejs ceW

Deeheves Deheveer yeeryeerS keâer heÌ{eF& kesâefueHeâesefve&Ùee mes keâer nw~ keäÙee Deehekeâes ueielee

144 osme efomeeJej 

15 WOMEN.qxd

8/12/2016

9:56 PM

Page 131

Deheves keâmšceme& keâes nce FbšjvesMeveue keäJeeefuešer Fbef[Ùeve ØeeFme ceW osves ceW efJeMJeeme keâjles nQ ~ nce peeveles nQ efkeâ Ùebie Fbef[Ùebme efJeosMeer yeÇe@v[ keâes ueskeâj keâeHeâer Glmegkeâ jnles nQ, pee efkeâ ve efmeHe&â mšeFefueMe nes yeefukeâ neF&-Sb[ cee@[ue Yeer nes ~ Ùener Jepen nw efkeâ nceves ‘JÙet šskeäveesuee@peer’ keâer mebkeâuhevee keâes cetle& ¤he efoÙee ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nw efkeâ S[efceefvemš^sMeve keâer ef[«eer efyepevesme ceW meneÙekeâ meeefyele nesleer nw? keäÙee Ùen cewvesefpejÙeue efmkeäume ceW JewuÙet yeÌ{eleer nw? peJeeye ceW osefJelee keânleer nQ, ‘cegPes ueielee nw ef[«eer JÙeefkeäle ceW keâebefHeâ[Wme yeÌ{eleer nw~ Deewj JÙeefkeäle keâes DevegMeemeve efmeKeeleer nw~ uesefkeâve Ùeefo efkeâmeer keâes ueielee nw efkeâ Jen SceyeerS keâj pÙeeoe FbšsefuepeWš nes mekeâlee nw lees cesjs efnmeeye mes Ùen mener veneR nw~ yesno pe¤jer nw efkeâ SceyeerS keâjvesJeeuee yesefmekeâ uesJeue mes Deeies keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{s, Deewj SceyeerS keâjves kesâ yeeo Deehe meerOes meerF&Dees yeve peeÙeWies, Ssmeer DeeMeeSb jKevee yeskeâej nw~ nce Yeer yeer-mketâue mes neÙej keâjles nQ, uesefkeâve pÙeeoelej mesume kesâ efueS~ GvnW Meg®Deele ceW ner mš^sefšpeer kesâ efueS neÙej veneR keâjles~ Skeâoce yesefmekeâ uesJeue kesâ efueS neÙej keâjles nQ~ ceefnueeDeeW keâes efJeefYeVe lejn keâer Deefleefjkeäle ÙeesiÙeleeDeeW keâes Deheves ceW efJekeâefmele keâjvee ÛeeefnÙes Deewj DeÛÚs Mew#eefCekeâ mlej kesâ meeLe ueer[jefMehe keäJeeefuešer hej Yeer Heâeskeâme keâjvee ÛeeefnÙes~’

jesue cee@[ue? cesje keâesF& jesue cee@[ue veneR~ cesjs efnmeeye mes ÛeerpeW yeoueleer jnleer nQ Deewj Gmekesâ cegleeefyekeâ jesue Yeer~

yewueWme Fve ueeFHeâ heme&veue Deewj ØeesHesâMeveue ueeFHeâ kesâ yeerÛe yewueWme keâes ØeeLeefcekeâlee osvesJeeueer osefJelee keâes keâF& DeJee[& efceue Ûegkesâ nQ~ DeeFšer heerheue DeJee[& kesâ Debleie&le FvnW ‘DeeFšer heerheue Jeerceve ueer[jefMehe DeJee[&’ mes veJeepee pee Ûegkeâe nw~

FvnW Ùen hegjmkeâej ueer[jefMehe, mšeFue, SbšjØesvÙeesjefMehe, FveesJesMeve, SÛeDeej Øesefkeäšmespe Deewj Ùebie DeÛeerJeme& kesâ leewj hej efoÙee ieÙee nw~ yee@cyes ÛeWyej Dee@Heâ keâeceme& SJeb Fb[mš^er kesâ Ùebie yee@cyes Heâesjce keâer ÛesÙejheme&ve osefJelee Fme Heâesjce kesâ ceeHe&âle ve peeves efkeâleves ner Deekeâeb#eeDeeW mes ueyejspe ÙegJee šsueWš keâes mener efoMee megPeeves ceW ceoo keâjleer nQ~ pesefveLe kebâhÙetšme& kesâ Sce[er Deewj ÛesÙejcewve jepe mejeHeâ keâer heg$eer osefJelee mejeHeâ ves pesefveLe ceW F&[er kesâ meeLe JÙet šskeäveesuee@peer Éeje Meg¤ efkeâÙes ieÙes Fvekesâ keâebmeshš ves ueeFHeâmšeFue Deewj ueipejer šskeäveesuee@peer kesâ Øees[keäš mes ueesieeW keâes ¤-ye-¤ keâjJeeÙee~ osefJelee keâe yeÇsve ÛeeFu[ JÙet Deepe pesefveLe keâer ueeriesmeer keâes Deeies yeÌ{e jne nw~  A A A A A - megOee ßeerceeueer

145 osme efomeeJej 

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:20 PM

Page 148

JAINKAMALDESIGN 9821139310

146 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:21 PM

Page 149

A

A Sce~Sue~ lenefueÙeeveer A efJeveeso ceensÕejer A efceefuebo osJeÌ[e A MÙeece ieesFvkeâe A OejveerOej Mecee& A ØekeâeMe [er[JeeefveÙee

MeefKmeÙele

A megjsMe MeeŒeer A efkeâMeesj PegvePegveJeeuee A efJekeâeme mejeJeieer A ØeMeeble pewve A cesIee yepeepe

Oejleer Oeesjeb keâer jner, heieÌ[er ner henÛeeve ~ ieewjJe jepemLeeve keâer, meye keâe nw DeefYeceeve ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

147 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:21 PM

Page 150

GvneWves efueKee keâmeeye keâe keâce&Heâue vÙeeÙecetefle& Sce~Sue~ lenefueÙeeveer

cegbyeF& ceW 13 meeue kesâ Deheves ØeJeeme ceW peefmšme Sce.Sue. lenefueÙeeveer keâes keâF& Deewj neF&

ØeesHeâeFue cegkeâoceeW keâer megveJeeF& keâe ßesÙe neefmeue nw efpeveceW iegueMeve kegâceej Deewj oòee meeceble keâer nlÙee, cejerve [^eFJe efnš Sb[ jve kesâme, Heâpeea ceg"YesÌ[ kesâme Deewj ÛeefÛe&le cee@[ue efJeJeskeâe yeeyeepeer keâer jnmÙeceÙe ceewle mes pegÌ[s cegkeâoceW Meeefceue nQ~ keâmeeye keâe ce=lÙegob[ pepe kesâ ¤he ceW Gvekeâer keâuece mes efvekeâuee henuee ‘kewâefhešue heefveMeceWš’ nw~ 148 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:22 PM

Page 151

vÙeeÙecetefle& Sce~Sue~ lenefueÙeeveer A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cegbyeF& nceues kesâ cegKÙe

Deejesheer heeefkeâmleeveer DeelebkeâJeeoer Depeceue keâmeeye keâe keâce&Heâue Deheveer keâuece mes efueKekeâj efJeMes<e vÙeeÙeeOeerMe Sce.Sue. lenefueÙeeveer Iej ueewšs lees MeeÙeo yejmeeW ceW henueer yeej ienjer veeRo meesÙes~ 24 Iebšs yeeo cegbyeF& keâer efmeefJeue Deewj mesMeve keâesš& ceW ØeOeeve me$e vÙeeÙeeOeerMe kesâ ¤he ceW veÙee Ûeepe& uesves mesMeve keâesš& hengbÛes lees Heâesšes«eeHeâme& keâe peceeJeÌ[e Gvekesâ heerÚs Lee~ vÙetpe ceskeâme& keâer oewÌ[ ceW yeÌ[s-yeÌ[eW keâes heerÚs ÚesÌ[ves Jeeues pepe meenye Skeâ yeej efHeâj mes JÙemle nes ieS~ Gmeer peesMe Deewj pepyes kesâ meeLe pees Gvekesâ veece mes pegÌ[keâj osMe kesâ vÙeeefÙekeâ Fefleneme ceW Deye lekeâ efkebâJeobleer yeve ieÙee nw~ keâmeeye keâes ceewle keâer mepee osves kesâ Gvekesâ Hewâmeues hej meejs osMe kesâ meeLe ceneje°^ kesâ Ûebõhegj efpeues (peneb Gvekeâe heefjJeej yemee nw) kesâ meeLe mecetÛee jepemLeeve Yeer Petcee peneb kesâ lenefueÙeeveer mej cetuele: nQ~ Gme veeiehegj peneb mes GvneWves cewefš^keâ heeme keâer Deewj ieeWefoÙeeb peneb veeiehegj ÙetefveJeefme&šer kesâ SveSce[er keâe@uespe mes GvneWves JeeefCepÙe SJeb keâevetve ceW «espegSMeve efkeâÙee nw- ceW Yeer keâce ØemeVelee veneR Leer~ ceneje°^ kesâ Ùes leerveeW mLeeve ÛeÌ{efÛejewueer, Jee[mee Deewj efmejesÛee kesâ meeLe mejkeâejer Jekeâerue kesâ ¤he ceW peefmšme lenefueÙeeveer kesâ pÙetef[keâue kewâefjÙej keâer yegefveÙeeo jns nQ efpemekesâ oce hej GvneWves Ùen Øeefmeefæ neefmeue keâer nw~ cegbyeF& ceW Dehevee kewâefjÙej GvneWves 1987 ceW yeebõe keâesš& ceW cesš^esheesefuešve ceefpemš^sš kesâ ¤he ceW DeejbYe efkeâÙee~ 1987 ceW Deefleefjòeâ mesMeve pepe yeves Deewj 2000 ceW efmeefJeue Deewj mesMeve keâesš& ceW pepe kesâ ¤he ceW Gvekeâer lejkeäkeâer ngF&~ yecyeF& neF&keâesš& ceW jefpemš^ej (FbmheskeäMeve) kesâ heo keâe Yeer GvnW DevegYeJe nw~

neF& ØeesHeâeFue kesâmeeW kesâ pepe

cegbyeF& ceW 13 meeue kesâ Deheves ØeJeeme ceW peefmšme lenefueÙeeveer keâes keâF& Deewj neF& ØeesHeâeFue cegkeâoceeW keâer megveJeeF& keâe ßesÙe neefmeue nw efpeveceW iegueMeve kegâceej Deewj oòee meeceble keâer nlÙee, cejerve [^eFJe efnš Sb[ jve kesâme, Heâpeea ceg"YesÌ[ kesâme Deewj ÛeefÛe&le cee@[ue efJeJeskeâe yeeyeepeer keâer jnmÙeceÙe ceewle mes pegÌ[s cegkeâoceW Meeefceue nQ~ keâmeeye keâe ce=lÙegob[ pepe kesâ ¤he ceW Gvekeâer keâuece mes efvekeâuee henuee ‘kewâefhešue heefveMeceWš’ nw~ mebmeo hej nceues pewmes meyemes cenlJehetCe& cegkeâoceeW lekeâ ceW peneb Hewâmeues Deeves ceW yejmeeW ueie ieS, JeneR Deheves Jeòeâ keâe meyemes cenlJehetCe& cegkeâocee cenpe Skeâ meeue Deewj 193 leeyeÌ[leesÌ[ megveJeeFÙeeW ceW efveyeš ieÙee- keâesF& menpe efJeÕeeme keâjves ueeÙekeâ yeele veneR~ Ùen keâerefle&ceeve yeveevee peefmšme lenefueÙeeveer pewmes efkeâmeer efncceleer Deeoceer kesâ yetles keâer ner yeele Leer~ Fme oewjeve osMe kesâ DeKeyeej ncesMee megefKe&ÙeeW mes ueeue jns~ Heâewpeoejer Deewj oerJeeveer keâevetveeW kesâ ceeefnj pepe lenefueÙeeveer peneb keâmeeye keâer veKejsyeeefpeÙeeW hej Gmes PeeÌ[ megveeves mes veneR Ûetkesâ JeneR mejkeâejer Deewj yeÛeeJe he#e kesâ JekeâerueeW keâes Yeer Gvemes neefpejpeJeeyeer kesâ meeLe ‘vees veevemeWme’ SšeršŸet[, vÙeeÙeefØeÙe Deewj mebÙele JÙeJenej kesâ keâF& hee" meerKeves keâes efceues~ vÙeeefÙekeâ hesÛeeroefieÙeeW kesâ DeueeJee cegkeâoces keâer jeF&-jòeer yeeleeW hej Gvekeâer vepej Leer~ leceece JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe Yeer Jes heefyuekeâ Jekeäme& ef[heeš&ceWš kesâ FbpeerefveÙejeW keâes Ùen yeleeves mes keâYeer veneR Ûetkesâ efkeâ ‘keâesš& Ssmeer efoKes Fmekesâ efueS GvnW keäÙee keâjvee ÛeeefnS~’ Gvekeâer ueieve keâer Leen Fme yeele mes Yeer ueieeÙeer pee mekeâleer nw efkeâ 26/11 kesâ cegkeâoces keâer efpeccesoejer kesâ Meg¤Deeleer efoveeW ceW Jes ueieYeie jespe DeeLe&j jes[ heefjmej ceW DeeÙee keâjles Les~ peneb pesue keâer Skeâ yewjkeâ keâes Jeeleevegketâefuele Deoeuele kesâ ¤he ceW yeoueves keâe keâece peejer Lee~ Fme neF& ØeesHeâeFue kesâme keâer megveJeeF& keâYeer Yeer Deemeeve veneR jner~ peevekeâj ueesie yeleeles nQ efkeâ Meg¤ ceW efmešer Deewj mesMeve keâesš& kesâ ceWyeme& Fleves YeÙeYeerle Les efkeâ GvneWves cegkeâoces keâe efnmmee yeveves mes meeHeâ cevee keâj efoÙee~ ÙegJee mše@Heâ kesâ heefjJeej Jeeues GvnW Fme Kelejveekeâ Øeespeskeäš mes otj ner jnves keâer vemeernle efoÙee keâjles~ Skeâ meceÙe lees Ssmee DeeÙee efkeâ cegkeâoces kesâ efueS nJeueoej jKeves

cegbyeF& ceW Dehevee kewâefjÙej GvneWves 1987 ceW yeebõe keâesš& ceW cesš^esheesefuešve ceefpemš^sš kesâ ¤he ceW DeejbYe efkeâÙee ~ 1987 ceW Deefleefjòeâ mesMeve pepe yeves Deewj 2000 ceW efmeefJeue Deewj mesMeve keâesš& ceW pepe kesâ ¤he ceW Gvekeâer lejkeäkeâer ngF& ~ yecyeF& neF&keâesš& ceW jefpemš^ej (FbmheskeäMeve) kesâ heo keâe Yeer GvnW DevegYeJe nw ~ keâe DeefOekeâej neslee nw, hej lenefueÙeeveer meenye efyevee efMekeâeÙele cenpe Skeâ Ûehejemeer mes ner meblees<e keâjkesâ jn ieS~ Ssmes ceW veew ueesieeW keâe mše@Heâ GvnesWves Fme lejn Ûegvee efpeme hej efkeâmeer keâes Yeer veepe nes mekeâlee Lee~

yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe

keâmeeye kesâ efpeme cegkeâoces ves veS Øeefleceeve yeveeS GvnW neefmeue keâjves ceW peefmšme lenefueÙeeveer kesâ Skeâ veneR, keâF& iegCe keâece ceW DeeÙes~ Gvekeâer efmebefmeÙeefjšer Deewj ueieve keâer Thej ÛeÛee& keâer pee Ûegkeâer nw~ Skeâ otmejer Jepen Leer je°^erÙe Deewj Deblejje°^erÙe cegöeW hej Gvekeâe ietÌ{ %eeve pees jeleeW keâes peeiekeâj osj lekeâ DeKeyeej Je heef$ekeâeSb heÌ{ves Deewj Dee@veueeFve jnves keâer Gvekeâer Deeole keâer osve nw~ meesves ceW megneiee yevee efJeefYeVe Yee<eeDeeW keâe Gvekeâe %eeve~ Deb«espeer hej lees Kewj GvnW cenejle neefmeue nw, hej Jes Øeeble keâer Yee<ee ceje"er Yeer (cegkeâoces kesâ DeeefKejer efoveeW ceW keâmeeye Yeer ceje"er yeesueves ueie ieÙee) Gmeer OeÌ[uues mes yeesueles nQ pewmes je°^Yee<ee efnboer Deewj ceele=Yee<ee jepemLeeveer~ iegpejeleer keâe GvnW DeÛÚe %eeve nw Deewj keâmeeye mes mebheke&â ceW Got& pegyeeve efkeâme lejn Gvekeâer meneÙekeâ yeveer Ùen efkeâmeer mes hetÚves keâer yeele veneR nw~ meeHeâieesF& Deewj meueerkeâehemeboer peefmšme lenefueÙeeveer kesâ efueS cenpe vÙeeÙe keâe Jeemlee veneR, meeHeâ meHeâeF& kesâ ¤he ceW Ùen Gvekeâer JÙeefòeâiele DeeoleeW ceW Yeer Øekeâš neslee nw~ Keeueer Jeòeâ GvnW oef#eCe cegbyeF& kesâ Deheves Iej ceW helveer kesâ meeLe keâejheWšjer Deewj yeeieJeeveer kesâ keâeceeW ceW iegpeejvee hemebo nw~ Øeke=âefle Deewj heÙee&JejCe kesâ Øeefle Deheves Øesce kesâ efueS ‘«eerve pepe’ kesâ ¤he ceW Gvekeâer KÙeeefle nw~ mJeemLÙeÛeÙee& keâer yeeleeW ceW Gvekeâe ceve keâeHeâer ueielee nw~ Deheves mše@Heâ keâer Úesšer-ceesšer yeerceeefjÙeeW keâe Fueepe Gvekeâer GbieefueÙeeW hej jnlee nw~ Gvekeâer yesšer yecyeF& neF&keâesš& ceW Øewefkeäšefmebie uee@Ùej nQ~

‘...Ùen nceeje lejerkeâe nw’

Deehekeâes Ûeej DeeHeWâmespe kesâ efueS mepeeS ceewle oer peeleer nw~... Ùen nceeje lejerkeâe nw~’ Deoeueleer leewj lejerkeâeW ceW hekeâ Ûegkesâ Deewj Tškeâ veeškeâ ceW ceeefnj keâmeeye ceW mepee megveves kesâ efueS peefmšme lenefueÙeeveer keâer DeebKeeW ceW Peebkeâves keâer leeye veneR yeÛeer Leer~ keâesš& ¤ce ÚesÌ[ves mes henues Gmeves Skeâ efieueeme heeveer ceebiee Deewj pepe meenye keâes ‘LeQkeäÙet’ keâjvee veneR Yetuee~ keâesš& ¤he ceW Gve ogue&Ye heueeW kesâ pees efieves-Ûegves ueesie mee#eer Les GvneWves efveCe&Ùe kesâ Jeòeâ pepe meenye keâe Skeâ Deueie ner ¤he osKee~ Fme MeKme keâe DehejeOe Flevee YeÙeevekeâ nw efkeâ Deye Gmekesâ megOeej Ùee hegveJee&me keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR yeÛeer’-Gvekesâ uebyes Dee[&j kesâ keâF& GÉjCe keâF& efove DeKeyeejeW Deewj ÛewveueeW ceW ÚeÙes jns, ‘Ùen MeKme meceepe kesâ efueS YeÙeevekeâ nw’ Deewj ‘Fmes efpeboe jKevee mejkeâej Deewj jepÙe kesâ efueS melele Keleje nw~’ F

149 osme efomeeJej A

A A A A A -efJeceue efceße

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:22 PM

Page 156

eqJeveeso ceensÕejer

Gvekeâer jieeW ceW jòeâ veneR ‘veJeYeejle’ yenlee nw 150 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:22 PM

Page 157

eqJeveeso ceensÕejer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deiej Deehe keâYeer efJeveeso ceensÕejer

Skeâ cegueekeâele ceW Gvemes hetÚe ieÙee Lee, ‘veJeYeejle’ keâer GheueefyOe keäÙee nw?’ meJeeue kesâ

veecekeâ MeefKmeÙele kesâ yeejs ceW meesÛeWies lees Skeâ yeele pe¤j nesieer~ Deehe efJeveeso ceensÕejer Deewj ‘veJeYeejle’ keâes Deueie veneR keâj heeÙeWies~ ueielee nw pewmes ‘veJeYeejle’ Deewj efJeveeso ceensÕejer Skeâ ner JÙeefòeâlJe kesâ oes ¤he nQ~ Gvekeâer Meeueerve cegmkeâeve pewmes Ùen yeleevee Ûeenleer nw efkeâ Gvekeâer jieeW ceW jòeâ veneR ‘veJeYeejle’ ØeJeeefnle nes jne nw~ Ùen yeele ‘Yeejle’ Deewj ‘veJeYeejle’ keâes hetCe&le: meceefhe&le Gvekesâ efhelee mJeeOeervelee mesveeveer Deewj ‘veJeYeejle’ kesâ mebmLeehekeâ mebheeokeâ jeceieesheeue ceensÕejer kesâ yeejs ceW Yeer keâner pee mekeâleer nw~ Skeâ cegueekeâele ceW Gvemes hetÚe ieÙee Lee, ‘veJeYeejle’ keâer GheueefyOe keäÙee nw?’ meJeeue kesâ peJeeye ceW efJeveesopeer keânles nQ, ‘peye ‘veJeYeejle’ efkeâmeer hee"keâ kesâ neLe ceW neslee nw, leye Gmes ueielee nw efkeâ ‘ceQ Dekesâuee veneR ntb, keâesF& nw pees cesjs meeLe nw, keâesF& nw pees cegPes peerJeve ceW Deeies ueevee Ûeenlee nw~...’ Deewj Ùener ‘veJeYeejle’ keâer GheueefyOe nw~’ jepemLeeve kesâ ceeboesueeF& veecekeâ mLeeve ceW peveces jeceieesheeue ceensÕejer kesâ megheg$e ‘efJeveeso ceensÕejer’ Deepe efnvoer he$ekeâeefjlee kesâ #es$e ceW DelÙeble mecceeve kesâ meeLe efueÙee peevesJeeuee veece nw~ efJeveesopeer Deewj Gvekesâ heefjJeej ceW jepemLeeve keâer ieefjcee Deewj Jeneb keâer mebmke=âefle keâer cenkeâ lees Deeleer ner nw~ uesefkeâve Gme KegMeyet ves Deepe ceneje°^ Deewj ceOÙe Yeejle keâer lespeefmJelee keâes Yeer Deheves ceW jÛee-yemee efueÙee nw~ Deepeeoer kesâ kegâÚ ner Je<eeX henues veeiehegj ceW 17 Dekeäštyej 1944 keâes pevces Les efJeveesopeer~ neb, pevce keâe efpe›eâ Deeles ner pe¤jer nes peelee nw, Gvekesâ JÙeefòeâlJe kesâ [tyes ‘veJeYeejle’ kesâ pevce

peJeeye ceW efJeveesopeer keânles nQ, ‘peye ‘veJeYeejle’ efkeâmeer hee"keâ kesâ neLe ceW neslee nw, leye Gmes ueielee nw efkeâ ‘ceQ Dekesâuee veneR ntb, keâesF& nw pees cesjs meeLe nw, keâesF& nw pees cegPes peerJeve ceW Deeies ueevee Ûeenlee nw ~’ Deewj Ùener ‘veJeYeejle’ keâer GheueefyOe nw ~’

efJeveeso ceensÕejer kesâ efhelee veJeYeejle kesâ mebmLeehekeâ mJe.jeceieesheeue ceensÕejer 151 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:23 PM

Page 158

eqJeveeso ceensÕejer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efJeveeso ceensÕejer Deheves heefjJeej kesâ meeLe - Oece&helveer ßeer jbieeosJeer, heg$e efveefce<e, heg$eJeOeg Deveghecee, heew$e jeIeJe, heew$e JewYeJe

kesâ yeejs ceW yeleevee~ Jen 1934 keâer Jemeble heÛebceer keâe efove Lee Ùeeveer 8 HeâjJejer 1934~ ÛeefueS, Ùeneb mes nce Fme MeefKmeÙele mes pegÌ[s HeäuewMe yewkeâ ceW Ûeueles nQ~ Jen oewj ner Deepeeoer keâer pebie keâe Lee~ nJeeDeeW ceW Iegue jns Les mebIe<e& kesâ lesJej~ Ssmes ceW yeer.S, Sue.Sue.yeer. keâer ef[«eer meeLe nesves kesâ yeeJepeto jeceieesheeue ceensÕejer veecekeâ Skeâ ÙegJekeâ ves mJeleb$elee Deewj ieebOeerJeeo mes DevegØeeefCele neskeâj Jekeâeuele kesâ yepeeÙe Ûegvee he$ekeâeefjlee keâe Deefnbmekeâ MeŒe~ Ssmes ceW 1929 ceW efJeoYe& kesâ ceneve veslee efyeÇpeueeue efyeÙeeCeer mes ceensÕejer cenemeYee kesâ cebÛe hej jeceieesheeuepeer keâe heefjÛeÙe ngDee Deewj Ùen heefjÛeÙe Gvekesâ peerJeve keâe cenlJehetCe& ceesÌ[ efmeæ ngDee~ leceece ceeveefmekeâ mebIe<eeX kesâ yeerÛe GvneWves veeiehegj ÚesÌ[e Deewj Jes Dekeâesuee peekeâj efyeÙeeCeerpeer kesâ heeef#ekeâ he$e ‘veJe jepemLeeve’ mes pegÌ[ ieÙes, peneb Gvekesâ Yeerlej Úghes he$ekeâeefjlee kesâ keâewMeuÙe keâes ueesieeW ves peevee~ Fme meHeâuelee kesâ yeeJepeto ‘he$e’ DeeefLe&keâ ¤he mes meHeâue veneR nes heeÙee Deewj uebyes meceÙe mes veeiehegj keâes Deheveer keâce&Yetefce yeveeves kesâ FÛÚgkeâ jeceieesheeuepeer ves efyeÙeeCeerpeer keâe DeeMeerJee&o ueskeâj Deheves yeueyetles hej ‘veJeYeejle’ keâe ØekeâeMeve DeejbYe efkeâÙee~ ieebOeerJeeo Deewj mJeeOeervelee meb«eece mes efve‰e mes pegÌ[s jeceieesheeuepeer kesâ meeceves yengle yeÌ[er Ûegveewleer Leer Deb«espe MeemekeâeW keâer hejJeen efkeâÙes efyevee Deepeeoer keâer ueÌ[eF& keâer KeyejW ‘veJeYeejle’ kesâ peefjÙes ueesieeW lekeâ hengbÛeeves keâer~ hej Fme Ûegveewleer keâes mJeerkeâej keâj jeceieesheeuepeer kesâ ‘veJeYeejle’ ves ceOÙe Yeejle keâer pevelee ceW je°^erÙe Ûeslevee peieeves keâe keâeÙe& yeKetyeer efkeâÙee~ osKeles ner osKeles ‘veJeYeejle’ ceneje°^, ceOÙe ØeosMe Deewj ÚòeermeieÌ{ ceW Deheves keâF& mebmkeâjCeeW kesâ meeLe pevelee keâer DeeJeepe yeve ieÙee~ he$ekeâeefjlee keâes efJeveeso ceensÕejer ves Deheves efhelee mes efceues Skeâ oeefÙelJe kesâ ¤he ceW mJeerkeâeje~ henues 152 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:23 PM

Page 159

‘veJeYeejle’ veeiehegj keâeÙee&ueÙe keâe YeJeve

Deb«espeer kesâ JeÛe&mJe Deewj Deye Fueskeäš^e@efvekeâ ceeref[Ùee kesâ yeerÛe Yeer Yee<eeÙeer Dehevesheve keâes mebpeesles ngS efJeveesopeer ves ‘veJeYeejle’ kesâ ceeOÙece mes pevelee keâer mecemÙeeDeeW kesâ efueS mebIe<e& ner veneR efkeâÙee yeefukeâ Deb«espeer kesâ meeceves nerve YeeJevee cenmetme keâj jner efnvoer he$ekeâeefjlee keâes Gmemes cegòeâ keâjeves ceW Yeer yengle yeÌ[er Yetefcekeâe efveYeeÙeer~ Deepe Gvekesâ vesle=lJe ceW ‘veJeYeejle’ veeiehegj kesâ DeueeJee ceneje°^ kesâ cegbyeF&, hegCes, veeefMekeâ, DecejeJeleer, Ûebõhegj, ceOÙe ØeosMe kesâ Yeesheeue, Fboewj, iJeeefueÙej, peyeuehegj, melevee, efÚboJee[e Deewj ÚòeermeieÌ{ kesâ jeÙehegj leLee efyeueemehegj mes Yeer meHeâuelee kesâ meeLe ØekeâeefMele nes jne nw~ Fmeer kesâ meeLe ‘meWš^ue ›eâe@efvekeâue’ kesâ ¤he ceW Yeesheeue Deewj jeÙehegj mes ueeskeâefØeÙe Deb«espeer owefvekeâ keâe ØekeâeMeve Yeer Deye efJeveesopeer kesâ vesle=lJe keâewMeuÙe SJeb he$ekeâeefjlee keâe Skeâ GppeJeue ve#e$e nw~ efJeveesopeer Deheves meceÙe-mebIe<e& keâes JÙeòeâ keâjles ngS yeleeles nQ, ‘henues jeÙešj, heeršerDeeF& mes KeyejW Deb«espeer ceW ner Øeehle nesves mes Deb«espeer kesâ cetue efÛebleve mes Yee<eeÙeer meceeÛeej he$e ØekeâeefMele nesles Les~ peye ceQ ‘veJeYeejle’ mes pegÌ[e leye cesjer keâecevee Ùener Leer efkeâ ceQ Deheves hee"keâ Jeie& keâes Gvekeâer Deheveer pegyeeve ceW je°^erÙe-Debleje&°^erÙe cegöeW hej ve efmeHe&â leepee peevekeâejer otb yeefukeâ GvnW Gvekeâer ceele=Yee<ee ceW ceewefuekeâ efJeMues<eCe keâer mebhetCe&lee mes heefjhetCe& keâjeTb, efpememes ‘veJeYeejle’ keâe hee"keâ mebhetCe& DeelceefJeÕeeme kesâ meeLe Deheves keâes nj ceesÛex hej ‘Deeies’ cenmetme keâjs~

Deye ‘veJeYeejle’ Deepe keâer ÙegJee heerÌ{er mes ¤ye¤ nes jne nw DeeOegefvekeâlee Deewj iueesyeueeFpesMeve kesâ oewj ceW~ Ssmes ceW Gmekesâ efoue ceW Yeejle keâer efceóer keâer KegMeyet peieevee Deewj peieekeâj Gmes yeÛeeÙes jKevee yengle pe¤jer nw~ Deewj Ùen keâece mebhetCe& efJeÕeeme kesâ meeLe efvejblej keâj jns nQ efJeveeso ceensÕejer~ 2009 ceW ‘veJeYeejle’ ves Dehevee Dece=le ceneslmeJe Je<e& ceveeÙee~ Ssmes ceW Fleves hegjeves meceeÛeej he$e kesâ meeLe ‘veJe’ Meyo keäÙeeW pegÌ[e nw?

Fme meJeeue keâe peJeeye efJeveeso ceensÕejer ÙeeW osles nQ - ‘osefKeS, Deepeeoer mes henues osMe Deewj osMe keâer pevelee kesâ meeceves pees mecemÙeeSb Deewj mebIe<e& Les Jes Deepeeoer kesâ yeeo yeoue ieÙes~ Deepeeoer kesâ yeeo ueeskeâleb$e keâe yeej-yeej yeouelee Ûesnje Deewj cetuÙenervelee osMe kesâ efueS Dee§eÙe&pevekeâ ¤he mes ÛeeQkeâevesJeeueer nw~ efheÚues 63 Je<eeX ceW Deepeeo Yeejle ceW keâF& mejkeâejW yeoueeR, jepeveerefle ves Deheveer MekeäueW yeoueeR Deewj cetuÙeeW keâer heefjYee<ee yeoueer~ GÅeesie, DeLe&JÙeJemLee, ke=âef<e SJeb «eeceerCe peerJeve, efMe#ee, efÛeefkeâlmee, megj#ee Deeefo keâF& veÙes cegöeW Deewj Gvemes GYejs meJeeueeW keâes meceÙe kesâ meeLe-meeLe keâF& heerefÌ{ÙeeW ves Pesuee~ nj megyen osMe ceW DeVe mes ueskeâj Deelebkeâ lekeâ veÙes-veÙes meJeeueeW keâer veÙeer-veÙeer HeâmeueW Gieeleer jneR~ Deewj nj megyen Skeâ Dehevesheve kesâ meeLe, ‘øeWâ[, efHeâueemee@Heâj, ieeF[’ keâer Yetefcekeâe ceW efJeÕeeme kesâ meeLe oesmleer Deewj newmeues keâe neLe yeÌ{eles ngS ‘veJeYeejle’ Deheves hee"keâeW kesâ meeceves veÙes Gòej Deewj YeefJe<Ùe keâes YesovesJeeueer Âef° ueskeâj Øemlegle ngDee~ FmeerefueS ‘veJeYeejle’ ncesMee ‘veJe’ nw~ ‘veJeYeejle’ Gme meheves keâe Yeer veece nw efpemes Yeejle keâer pevelee YeefJe<Ùe ceW meekeâej keâjvee Ûeenleer nw~’ F

153 osme efomeeJej A

A A A A A - kewâueeMe meWiej

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:24 PM

Page 160

efceefuebo osJeÌ[e

ÙegJee meheveeW keâe njkeâeje jepeveerefle ceW efceefuebo FmeefueS veneR DeeÙes efkeâ Gvekesâ efhelee cegjueer osJeÌ[e keâF& oMekeâ mes keâeb«esme kesâ ØecegKe veslee nQ~ efceefuebo jepeveerefle ceW DeeÙes nQ ÙegJeeDeeW keâes osMe keâer Øeieefle ceW Yeeieeroej yeveeves kesâ efueS~ Deepe osMe keâer 60 ØeefleMele Deeyeeoer 25 meeue mes keâce Gceü keâer nw~ Gmekesâ Deheves meheves nQ, Deekeâeb#eeSb nQ, mebIe<e& nQ~ Jes FvneR ÙegJeeDeeW kesâ mebIe<eeX ceW Yeeieeroej neskeâj Fvekesâ meheveeW keâes meÛe keâjves ceW pegšs nQ~ efhelee heg$e Skeâ meeLe Skeâ meeJe&peefvekeâ meceejesn ceW meebmeo cegjueer osJeÌ[e Deewj keWâõerÙe ceb$eer efceefuebo osJeÌ[e jepemLeeveer heieÌ[er ceW

154 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:24 PM

Page 161

efceefuebo osJeÌ[e A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

JÙeJemeeÙe Deewj jepeveerefle

keâer meePeer efJejemele~ efJeosMe ceW GÛÛe efMe#ee~ KegMevegcee ceenewue ceW hejJeefjMe~ heefjJeej mes efceues DeÛÚs mebmkeâej~ Ssmes ceenewue ceW lejeMee Deewj ieÌ{e ieÙee efceefuebo osJeÌ[e keâe JÙeefkeälelJe~ Deheveer efMe#ee kesâ yetles hej Jen efkeâmeer yengje°^erÙe kebâheveer ceW Meeveoej keâefjÙej yevee mekeâles Les~ Ùee efHeâj Dehevee JÙeJemeeÙe mebYeeue mekeâles Les~ uesefkeâve GvneWves megefJeOeeDeeW kesâ jepeheLe kesâ yepeeÙe peve-mesJee kesâ peveheLe hej Ûeueves keâe Hewâmeuee efkeâÙee~ Yeejle keâer ÙegJee Meefkeäle kesâ Øeleerkeâ Fme efJeefMe° ÙegJee keâe veece nw efceefuebo osJeÌ[e~ Jen 2004 ceW cenpe 27 meeue keâer Gceü ceW oef#eCe cegbyeF& mes hetJe& keWâõerÙe jepÙeceb$eer peÙeJebleeryesve cesnlee keâes njekeâj ueeskeâmeYee ceW henbgÛes Les~ leye Gvemes Úesšs meebmeo kesâJeue meefÛeve heeÙeueš Les~ efceefuebo 2009 kesâ Deece ÛegveeJe ceW oesyeeje meemebo Ûegves ieÙes~ Ùener veneR, ØeOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn kesâ cebef$eceb[ue ceW Jen ceb$eer Yeer yeveeÙes ieÙes~ uesefkeâve 2014 keâe ÛegveeJe Jes veneR peerle mekesâ~ jepeveerefle ceW efceefuebo FmeefueS veneR DeeÙes efkeâ Gvekesâ efhelee cegjueer osJeÌ[e keâF& oMekeâ mes keâeb«esme kesâ ØecegKe veslee Les~ Jes keWâõerÙe hesš^esefueÙece ceb$eer Les~ 22 meeue efceefuebo osJeÌ[e Deheveer helveer hetpee kesâ meeLe lekeâ cegbyeF& ØeosMe keâeb«esme kesâ DeOÙe#e jns, Decesefjkeâe kesâ hetJe& je°^heefle efyeue efkeäuebšve kesâ Jen Keeme oesmle Les~ efceefuebo jepeveerefle ceW DeeÙes nQ ÙegJeeDeeW keâes osMe keâer Øeieefle ceW Yeeieeroej yeveeves kesâ efueS~ Deepe osMe keâer 60 ØeefleMele Deeyeeoer keâes Deye osMe kesâ DevÙe MenjeW ceW Yeer DeepeceeÙee pee jne nw~ 25 meeue mes keâce Gceü keâer nw~ Gmekesâ Deheves meheves nQ, Deekeâeb#eeSb nQ, mebIe<e& ÙegJeeDeeW keâer Tpee& kesâ efceefuebo keâeÙeue nQ~ ‘nceejs ÙegJee Tpee& Deewj Glmeen nQ~ Jes FvneR ÙegJeeDeeW kesâ mebIe<eeX ceW Yeeieeroej neskeâj Fvekesâ meheveeW keâes meÛe keâjves mes mejeyeesj nQ~ pe¤jle nw GvnW Skeâ efoMee efoKeeves keâer~ Gvekesâ ceve ceW ceW pegšs nQ~ mekeâejelcekeâlee ueeves keâer~ Ùes oes keâece nes peeÙeW, lees efHeâj efJekeâeme keâer oewÌ[ ceW efceefuebo kesâ hetJe&pe jepemLeeve kesâ meerkeâj efpeues kesâ ue#ceCeieÌ{ ieebJe kesâ Les~ nceW keâesF& veneR nje mekeâlee’, efceefuebo keâe keânvee nw, ‘ÙegJee nceejer cegKÙe Meefkeäle Gvekesâ oeoe meerleejece osJeÌ[e 1920 ceW cegbyeF& DeeÙes, lees ÙeneR kesâ neskeâj jn nQ~ Fmeer Meefkeäle keâes Deewj meyeue Deewj Tpee&Jeeve, Deewj Glmeener yeveeves keâer ieÙes~ ieebJe mes Deepe Yeer mebheke&â nw~ Deevee-peevee neslee jnlee nw~ keâesefMeMe ceQ keâj jne ntb~’Ùen hetJe& ÙegJee meebmeo FmeerefueS ÙegJeeDeeW kesâ yeerÛe Keemee efceefuebo ves yeÛeheve mes ner Deheves efhelee keâes jepeveerefle ceW meef›eâÙe osKee~ cegjueer ueeskeâefØeÙe nw~ efceefuebo kesâ efJeÛeejeW keâes mebmeo ceW Yeer yengle OÙeeve mes megvee Deewj osJeÌ[e 1968 ceW veiejmesJekeâ Deewj 1977 ceW cegbyeF& kesâ ceneheewj yeves Les~ Jen mejene peelee nw~ Deheves henues meebmeo keâeÙe&keâeue ceW mebmeo ceW Gvekeâer GheefmLeefle 1984, 89, 91 Deewj 98 ceW oef#eCe cegbyeF& mes ueeskeâmeYee keâe ÛegveeJe peerles~ 75 ØeefleMele Leer~ GvneWves 5 meeue ceW 472 ØeMve efkeâÙes, peyeefkeâ Øeefle meebmeo efHeâj jepÙe meYee ceW ieÙes Deewj keWâõerÙe ceb$eer yeves~ efheÚueer oes yeej mes Fme meerš Deewmele kesâJeue 135 meJeeueeW keâe nw~ metÛevee keâe DeefOekeâej keâevetve yeveJeeves ceW hej efceefuebo ves peerle keâe hejÛece HeânjeÙee nw~ Fvekeâer cenlJehetCe& Yetefcekeâe jner~ keâe@uespeeW ceW jweEieie kesâ cegös keâes Jen mebmeo ceW efceefuebo keâer mketâueer efMe#ee cegbyeF& kesâ kewâLes[^ue Deewj pee@ve kesâveve mketâue mes ngF&~ yeej-yeej G"eles jns~ leye lekeâ, peye lekeâ efkeâ jwefiebie keâes jeskeâves kesâ efueS mejkeâej efme[dvesce keâe@uespe mes GvneWves yeer.keâe@ce. efkeâÙee~ Decesefjkeâe kesâ yeesmšve ves keâÌ[s keâoce G"eves keâer Iees<eCee veneR keâj oer~ efJeMJeefJeÅeeueÙe mes Sce.yeer.S. efkeâÙee~ Fme meeue henues efJeosMeer ef[«eer ueskeâj mJeosMe ueewšves kesâ yeeo efceefuebo ves Deheves peerJeve keâe ue#Ùe leÙe keâjves ceW peje Yeer osj veneR ueieeÙeer~ Jen Meg¤ mes ner ÙegJeeDeeW kesâ efueS keâece keâjvee Ûeenles Les~ GvnW me#ece yeveevee Ûeenles Les~ 21JeeR meoer %eeve keâer meoer nw~ FmeefueS efceefuebo ves Ssmes ÙegJeeDeeW kesâ yeerÛe %eeve yeebšves keâe DeefYeÙeeve Meg¤ efkeâÙee, efpevekesâ efueS cebefpeue Deemeeve veneR Leer~ DeeOegefvekeâ %eeve - kebâhÙetšj keâer efMe#ee~ Ssmes efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes, pees kebâhÙetšj keâer efMe#ee mes JebefÛele Les, efpevekesâ efueS kebâhÙetšj Skeâ mehevee Yej Lee~ Deheves meheves keâes hetje keâjves kesâ efueS efceefuebo ves Skeâ SvepeerDees ‘mheMe&’ yeveeÙee~ cevehee mketâueeW ceW kebâhÙetšj ueieJeeÙes~ Jeneb kesâ efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes kebâhÙetšj Deewj DeeFšer keâer efMe#ee efoueJeeÙeer~ ‘ojDemeue, Deepe peerJeve kesâ nj #es$e ceW kebâhÙetšj keâe efJeMes<e cenlJe nw~ DeeFšer ves mebYeeJeveeDeeW kesâ veÙes Éej Keesue efoÙes nQ’, keânles nQ efceefuebo, ‘FmeefueS nceves Ssmes yeÛÛeeW lekeâ kebâhÙetšj hengbÛeeÙes, efpevekesâ efueS Jes otYej Les~’ ‘mheMe&’ kesâ peefjÙes efceeEueo 120 mketâueeW kesâ Skeâ ueeKe mes cegjueer osJeÌ[e helveer nscee osJeÌ[e , cegkesâMe Debyeeveer Deewj veerlee Debyeeveer kesâ meeLe pÙeeoe yeÛÛeeW keâes kebâhÙetšj efMe#ee keâe mheMe& os Ûegkesâ nQ~ Gvekesâ Fme cee@[ue 155 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:25 PM

Page 162

efceefuebo osJeÌ[e A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ØeOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn kesâ meeLe efceefuebo osJeÌ[e

efceefuebo Deheves efhelee cegjueer osJeÌ[e kesâ meeLe pevelee ojyeej ceW

efceefuebo keâe keânvee nw, ‘ÙegJee nceejer cegKÙe Meefkeäle nQ~ Fmeer Meefkeäle keâes Deewj meyeue Deewj Tpee&Jeeve, Deewj Glmeener yeveeves keâer keâesefMeMe ceQ keâj jne ntb~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efceefuebo osJeÌ[e pevelee ojyeej ceW

DeeOegefvekeâ Je GVele yeveeves kesâ efueS Jen keWâõ mes 150 keâjesÌ[ ®heÙes keâe keâes<e ueeÙes~ yeebõe-Jeueea meer-efuebkeâ, cegbyeF& cesš^es Deewj š^ebme neye&j meer-efuebkeâ kesâ efueS GvneWves efJeefYeVe SpeWefmeÙeeW kesâ yeerÛe mecevJeÙekeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeÙeer~ cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe keâes MeesOe ØeespeskeäšeW kesâ efueS 100 keâjesÌ[ ®heÙes efoueJeeÙes~ efceefuebo keâe efJeJeen 2008 ceW hetpee Mesóer mes ngDee~ Jen Yeer efceefuebo keâer lejn Decesefjkeâe ceW heÌ{er nQ~ Jen efHeâuce Øees[keäMeve kebâheveer Jee@keâ Jeešj ceeref[Ùee keâer ØecegKe nQ~ Gvekesâ efhelee ceveceesnve Mesóer efHeâuce Øees[Ÿetmej nQ~ hetpee Yeer Deheveer JÙemlelee kesâ yeeJepeto efceefuebo kesâ peve-mesJee kesâ keâeÙeeX mes hetje mejeskeâej jKeleer nQ~ efceefuebo kesâ ÛegveeJe ØeÛeej ceW Yeer Jen keâeHeâer meef›eâÙe jneR~ Fve leceece efpeccesoeefjÙeeW Deewj meeJe&peefvekeâ peerJeve keâer JÙemlelee kesâ yeeJepeto efceefuebo Kego keâes Skeâ ÙegJee ner ceeveles nQ~ Decesefjkeâe ceW GvneWves Deheves kegâÚ oesmleeW kesâ meeLe Skeâ yeQ[ yeveeÙee Lee~ GmeceW Jes efiešej yepeeles Les~ Deepe Yeer oesmleeW kesâ Fmejej Ùee efoue kesâ keânves hej efiešej kesâ leejeW hej DebiegefueÙeeb efHeâjeles nQ lees megveves Jeeues levceÙe nes peeles nQ~Deewj efceefuebo Ûeenles nQ efkeâ osMe keâer Øeieeefle kesâ efueS ÙegJee levceÙe neskeâj keâece keâjW~ F

jengue ieebOeer, meefÛeve heeÙeueš, pÙeeseflejeefolÙe efmebefOeÙee, meboerhe oeref#ele, DeefYe<eskeâ ÙeeoJe, DeieeLee mebiecee Deewj keâefveceesPeer pewmes ÙegJee meebmeoeW kesâ meeLe efceuekeâj Jen ÙegJeeDeeW kesâ SpeW[s keâes ncesMee efJeceMe& kesâ keWâõ ceW jKeles nQ~ cegbyeF& hej 26/11 kesâ nceues kesâ oewjeve efceefuebo keâer lelhejlee ves otmejs ÙegJeeDeeW keâes Yeer Øesefjle efkeâÙee~ Jen leepe, š^eF[Wš-DeesyesjeÙe Deewj vejerceve neGme kesâ meeceves ceewpeto Les~ megj#ee yeueeW kesâ peJeeveeW keâer megefJeOeeDeeW keâe KeÙeeue jKeles ngS, pevelee keâes efveÙebef$ele keâjles ngS~ cegbyeF& keâer megj#ee kesâ efueS GvneWves keWâõ mes efJeMes<e keâes<e cebpetj keâjJeeÙee~ cegbyeF& keâer pepe&j FceejleeW kesâ Gæej ceW Jes melele ueies nQ~ Fme ceneveiej kesâ efyepeueer, heeveer Deewj ÙeeleeÙeele kesâ {ebÛes keâes megOeejves kesâ efueS efvele veÙeer ÙeespeveeSb yeveeves Deewj GvnW Deceue ceW ueeves keâer keâesefMeMe keâjles jnles nQ~ Ùen efceefuebo keâer ner keâesefMeMe Leer efkeâ ceneje°^ ceW SveSmepeer keâer lejn Heâesme& Jeve yevee~ cegbyeF& keâer peue mecemÙee keâes otj keâjves kesâ efueS GvneWves keWâõ mejkeâej mes 1200 keâjesÌ[ ®heÙes keâe Hebâ[ cebpetj keâjJeeÙee~ keâF& keWâõerÙe efJekeâeme ÙeespeveeDeeW A A A A A - YegJeWõ lÙeeieer kesâ ef›eâÙeevJeÙeve ceW Gvekeâer Yetefcekeâe jner~ cegbyeF& kesâ mejkeâejer DemheleeueeW keâes 156 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:25 PM

Page 163

MÙeece ieesFvkeâe

Meyo keâer veeRJe kesâ helLej

MÙeece ieesFvkeâe kesâ meeoieer Yejs JÙeefòeâ mes efceuevesJeeues keâes kegâÚ ner heueeW ceW jepemLeeve keâer GÅeceMeeruelee, mebmke=âefle, meeefnlÙe Deewj mJeeefYeceeve kesâ meeLe Leeceer ngF& keâuece mes yenles FbmeeefveÙele kesâ Pejves keâe Snmeeme nesves ueielee nw~ cebo-cebo cegmkeâelee Ùen JÙeJemeeÙeer JÙebiÙe keâer leerKeer-ceer"er ÛegšefkeâÙeeW kesâ meeLe keâye Deepe kesâ ØeLece hebefòeâ kesâ jepemLeeveer meeefnlÙekeâejeW keâer šesueer keâe Skeâ yeguebo efmeleeje vepej Deeves ueielee nw, helee ner veneR Ûeuelee!

157 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:26 PM

Page 164

MÙeece ieesFvkeâe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dekeämej osKee peelee nw

efkeâ meHeâue GÅeefceÙeeW SJeb JÙeJemeeefÙeÙeeW keâer keâuece ceW pees mÙeener nesleer nw Gmemes JÙeeheej kesâ Keeles Deewj yeQkeâeW keâe uesKee-peesKee pewmee efnmeeye-efkeâleeye efueKee peelee nw~ hej Ùener keâuece peye Fmekesâ meeLe-meeLe meMeòeâ meeefnlÙe keâe me=peve keâjves ueieleer nw leye Gme keâuece kesâ ceeefuekeâ keâes Skeâ Deesj meHeâue GÅeesieheefle SJeb JÙeJemeeÙeer Deewj otmejer Deesj ØeefleYeeMeeueer meeefnlÙekeâej MÙeece ieesFvkeâe keâne peelee nw~ ueesie keânles jn peeles nQ efkeâ ue#ceer Deewj mejmJeleer keâe mebiece veneR neslee Deewj MÙeece ieesFvkeâe keâYeer cegbyeF& lees keâYeer yebieueewj lees keâYeer jepemLeeve kesâ Deheves hewle=keâ veiej Ûeg¤ ceW jnles ngS DeHeves JÙeJemeeÙe keâes TbÛeeFÙeeb osles ngS meeefnlÙe keâer iebiee ØeJeeefnle keâjles peeles nQ~ ojDemeue MÙeece ieesFvkeâe veecekeâ Ùen JÙeefòeâlJe oes veneR yeefukeâ leerve veefoÙeeW keâe mebiece nw~ Ùen leermejer veoer nw meceepemesJee keâer~ yebieueewj pewmes Deefnvoer Yee<eer #es$e ceW jnles ngS Yeer Deheveer meeefneflÙekeâ mebmLee ‘Meyo’ keâer veeRJe kesâ helLej yeves

ngS nQ~ heo, Gceü, mecceeve, uesKekeâerÙe Jeefj‰lee Fve leceece lelJeeW keâes Deheveer efÛejheefjefÛele cegmkeâeve mes Úgheeles ngS MÙeece ieesFvkeâe Deheves mejue, menpe Deewj jepemLeeveer DeelceerÙelee Yejs JÙeefòeâlJe mes Gvemes efceuevesJeeues keâes keâye ØeYeeefJele keâj peeles nQ, helee ner veneR Ûeuelee~ efhelee ßeer ieesheerjece ieesFvkeâe Deewj ceeb ßeerceleer keâceuee ieesFvkeâe kesâ yesšs MÙeece ieesFvkeâe heg$e-heg$eJeOegSb, heew$e-heew$eer kesâ Skeâ Yejs-hetjs Meeueerve heefjJeej kesâ ØecegKe nQ~ Gvekesâ yesšs jepeerJe Deewj DeÛeue peneb Gvekesâ DeeoMeeX keâes peerJeve ceeie& ceW Gleej keâj Deeies yeÌ{ jns nQ, JeneR heg$eJeOegSb efvece&uee Deewj ueefuelee yesefšÙeeb yevekeâj Deepe Gvekeâe mebyeue yeveer ngF& nQ~ Skeâ heew$e Deewj leerve heewef$eÙeeW keâe Yejehetje heefjJeej nw Gvekeâe~ Deheveer JÙeeJemeeefÙekeâlee JÙemlelee Deewj Ùee$eeDeeW kesâ yeerÛe Gvekesâ Yeerlej keâe jÛeveekeâej meeefnlÙe me=peve keâer Oeeje keâes efvejblej ØeJeeefnle keâjlee Ûeuelee nw~ jepemLeeveer Yee<ee kesâ DeeOegefvekeâ meeefnlÙe kesâ ßes‰ JÙebiÙe efMeuheer kesâ ¤he ceW leceece MeesOe «ebLeeW Deewj meboYe& «ebLeeW ceW MÙeecepeer keâe GuuesKe Deewj MÙeecepeer keâer MÙeeceJeCeeaÙe uesKeveer Éeje meceepe keâes GppeJeuelee yeebšleer jÛeveeSb Deehe osKe mekeâles nQ~ GvneWves efnvoer Deewj jepemLeeveer ceW meceeve ¤he mes Deheves keâes Skeâ

MÙeecemegboj ieesFvkeâe Deheves Yejs-hetjs heefjJeej kesâ meeLe

je°^Yeefòeâ kesâ meeLe-meeLe keâYeer Dehevesheve mes Yejer jepemLeeveer Oejleer keâer kesâmeefjÙee cecelee keâer ngueme Deiej ceve ceW G"s lees cegbyeF& ceW yemes efkeâmeer jepemLeeveer heefjJeej ceW Meeefceue nes peeDees~ Jeneb ceerje keâer ke=â<CeYeefòeâ keâer heefJe$elee ceW jbiee hÙeej Deewj Deheveeheve Deehemes yeej-yeej keânsiee ‘heOeejes cnejs osme!’ Ssmes nQ mebmke=âefle kesâ FbõOeveg<e kesâ efJeefYeVe jbieeW ceW jbies MÙeece ieesFvkeâe~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 158 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:26 PM

Page 165

meMeòeâ keâuecekeâej efmeæ efkeâÙee nw~ jepemLeeveer kesâ keâF& JÙebiÙe meb«en Gvekesâ meeefnlÙe kesâ Keeles ceW ope& nQ~ jepemLeeveer kesâ DeeOegefvekeâ meeefnlÙe ceW Gvekeâe veece Skeâ Deewj efJeMes<elee kesâ keâejCe Deeoj mes efueÙee peelee nw~ jepemLeeveer kesâ hee"keâ GvnW jepemLeeveer Yee<ee ceW efueKeer Devet"er JÙebiÙe ]ie]peueeW kesâ efueS mecceeefvele vepejeW mes osKeles nQ~ JÙebiÙe kesâ DeueeJee Gvekesâ uesKeve keâe Skeâ Deewj #es$e nw - ‘DeOÙeelce’~ DeeOÙeeeflcekeâ meeefnlÙe me=peve ceW Gvekesâ oeMe&efvekeâlee Ùegòeâ uesKeve keâe efJeMes<e Ùeesieoeve nw~ DeeOÙeeeflcekeâ uesKeve Jes ‘ncejener’ Gheveece mes keâjles nQ~ MÙeece ieesFvkeâe mes pegÌ[s meYeer mecceeve SJeb hegjmkeâejeW keâer mebKÙee yeÌ[er nw~ Skeâ Deesj Gvekesâ JÙeeJemeeefÙekeâ Øeefle‰eve ‘iees-iees FbšjvewMeveue’ keâes oes yeej meJe&ßes‰ efveÙee&le keâe je°^erÙe hegjmkeâej efceue Ûegkeâe nw JeneR otmejer Deesj jepemLeeve meeefnlÙe Dekeâeoceer ves Gvekesâ Devetefole JÙebiÙe meb«en ‘yeveÌ[e jes meewoeiej’ keâes Yeer mecceeefvele efkeâÙee nw~ MÙeece ieesFvkeâe kesâ Ûegšerues JÙebiÙe jepemLeeveer JÙebiÙe meeefnlÙe keâer ØeefleefveefOe jÛeveeSb nQ~ cegbyeF& keâes Deheves JÙeJemeeÙe Deewj GÅeesieMeeruelee kesâ peefjÙes efpevneWves DeeefLe&keâ jepeOeeveer yeveeves ceW Ùeesieoeve efoÙee nw Gve Ûegefveboe GÅeceMeerue jepemLeeefveÙeeW ceW MÙeece ieesFvkeâe keâe efJeefMe° Ùeesieoeve nw~ Fme meeoieer Yejs JÙeefòeâ mes efceueves Jeeues keâes kegâÚ ner heueeW ceW jepemLeeve keâer GÅeceMeeruelee, mebmke=âefle, meeefnlÙe Deewj mJeeefYeceeve kesâ meeLe Leeceer ngF& keâuece mes yenles FbmeeefveÙele kesâ Pejves keâe Snmeeme nesves ueielee nw~ cebo-cebo cegmkeâelee Ùen JÙeJemeeÙeer ÙebiÙe keâerr leerKeer-ceer"er ÛegšefkeâÙeeW kesâ meeLe keâye Deepe kesâ ØeLece hebefòeâ kesâ jepemLeeveer meeefnlÙekeâejeW keâer šesueer keâe Skeâ yeguebo efmeleeje vepej Deeves ueielee nw, helee ner veneR Ûeuelee!

26 petve 1937 keâes yeÇÿeosMe keâer lelkeâeueerve jepeOeeveer ceeb[ues ceW Gvekeâe pevce ngDee~ hewle=keâ Yetefce DeLee&led jepemLeeve kesâ Ûeg¤ ceW henueer mes heebÛeJeeR lekeâ heÌ{eF& ngF&~ efHeâj hebpeeye Deewj efJeÕeefJeÅeeueÙe mes ØeYeekeâj (efnvoer) keâer hejer#ee GòeerCe& keâer Deewj Gmekesâ yeeo ceõeme efJeÕeefJeÅeeueÙe mes Fefleneme ceW Sce.S. keâer ef[«eer neefmeue keâer~ Fmes ef[ef«eÙeeW keâe efmeueefmeuee

peerJevemebefieveer mvesnuelee kesâ meeLe MÙeecemegboj ieesFvkeâe

159 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:27 PM

A

Page 166

MÙeece ieesFvkeâe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efkeâmeer Yeer peerJeve kesâ 75 Je<e& keâer hetCe&lee keâes Dece=le ceneslmeJe keäÙeeW keâne peelee nw?Fme ØeMve kesâ Gòej keâes Keespeles ngS Deiej Deehe GÅeesieheefle-meeefnlÙeefMeuheer MÙeece ieesFvkeâe kesâ yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe kesâ 75 Je<eeX keâe Deekeâueve keâjW lees Deehekeâes pees DevegYetefle nesieer Gmes Dece=le DevegYeJe ner keâne peeÙesiee~ ßeer ieesFvkeâe kesâ peerJeve kesâ 75 Je<e& meceÙe keâer keâeueeJeefOe keâer uebyeeF& veneR nw yeefukeâ meeefnlÙe Deewj JÙeJemeeÙe meefnle Deveskeâ ceeveJeerÙe mebJesovee mes pegÌ[s #es$eeW ceW Gvekesâ Éeje efoÙes ieÙes Ùeesieoeve keâer TbÛeeFÙeeb nQ~ efheÚues efoveeW ßeer MÙeece ieesFvkeâe kesâ 75 Je<e& hetCe& keâjves kesâ Gheue#Ùe ceW Gvekesâ efce$eeW, meeefLeÙeeW Deewj Gvemes Øesefjle Deveskeâ efJeefMe° peveeW ves yebieuetj ceW MÙeece ieesFvkeâe Dece=le ceneslmeJe keâe DeeÙeespeve keâj Skeâ DeefYevebove «ebLe Yeer ØekeâeefMele efkeâÙee~ ‘osme-efomeeJej’ Gvekeâer oerIee&Ùeg SJeb GppeJeue YeefJe<Ùe kesâ efueS MegYekeâeceveeSb Øesef<ele keâjlee nw~

lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer Fefvoje ieebOeer kesâ meeLe MÙeece megboj ieesFvkeâe SJeb ßeerceleer mvesnuelee ieesFvkeâe

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SJeb DevÙe mebmLeeDeeW keâes me=peveelcekeâ menÙeesie Øeoeve keâjlee nw~ HeâeGb[sMeve Éeje jepemLeeveer Yee<ee ceW ßes‰ meeefnlÙe me=peve keâjves Jeeues keâes 51 npeej ®heÙes keâer jeefMe keâe efÉJeeef<e&keâ hegjmkeâej 1999 mes efoÙee pee jne nw~ Fme hegjmkeâej mes HeâeGb[sMeve Deye lekeâ efkeâMeesj keâuheveekeâeble, iepeeveve Jecee&, DeVeejece megoecee, meewYeeiÙeefmebn MesKeeJele, [e@. YeieJeleerueeue JÙeeme, veeiejepe Mecee& Deeefo Jeefj‰ meeefnlÙekeâejeW keâes mecceeefvele keâj Ûegkeâe nw~ ßeer ieesFvkeâe efnvoer ceW Je<e& 2002 mes Deheveer efoJebiele helveer keâer mce=efle ceW Skeâ ueeKe ®heÙes jeefMe keâe ‘mvesnuelee ieesFvkeâe JÙebiÙe Yet<eCe hegjmkeâej’ Deye lekeâ jJeeRõveeLe lÙeeieer, ceveesnj MÙeece peesMeer, Øesce pevecespeÙe, ceeefCekeâ Jecee& keâes Øeoeve keâj Ûegkesâ nQ~ Deheveer efoJebiele YeeYeer keâer mce=efle ceW Jes ceefnuee meeefnlÙekeâejeW keâes ‘jlveerosJeer JeeiosJeer hegjmkeâej’ mes mecceeefvele keâjles nQ~ Jeefj‰ uesefKekeâe ce=oguee ieie& SJeb Ûebõkeâeblee keâes Fme mecceeve mes mecceeefvele efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~ MÙeece ieesFvkeâe peer mes efheÚues efoveeW peye cegueekeâele ngF& leye GvneWves yeleeÙee - ‘keâefJelee kesâ #es$e ceW Deheves yeÌ[s YeeF& melÙeveejeÙeCe ieesFvkeâe keâes Dehevee ieg® ceevelee ntb Deewj cesjs ieÅe keâes JÙebiÙe kesâ lesJej Øeoeve keâjves keâe ßesÙe peelee nw cesjs ieg®leguÙe heÌ[esmeer mJeieeaÙe jeceeJeleej Ûesleve keâes~’ GuuesKeveerÙe nw efkeâ efJeheMÙevee meeOevee kesâ keâejCe Deepe melÙeveejeÙeCe ieesFvkeâe Debleje&°^erÙe mlej hej ÛeefÛe&le SJeb mecceeefvele veece nw~ MÙeecepeer efnvoer, Got&, iegpejeleer, yecee&, leefceue, keâVe[, yecee&, yeebiuee, hebpeeyeer Deeefo keâF& Yee<eeDeeW SJeb Gvekeâer efueefheÙeeW keâe %eeve jKeles nQ~ MÙeecepeer jepemLeeve mes ceneje°^ ceW DeeÙes lees Jeneb keâer efceóer keâer KegMeyet Yeer Deheves meeLe ueeÙes~ Gvekeâe JÙeefòeâlJe Ùener keânlee nw efkeâ je°^Yeefòeâ kesâ meeLe-meeLe keâYeer Dehevesheve mes Yejer jepemLeeveer Oejleer keâer kesâmeefjÙee cecelee keâer ngueme Deiej ceve ceW G"s lees cegbyeF& ceW yemes efkeâmeer jepemLeeveer heefjJeej ceW Meeefceue nes peeDees~ Jeneb ceerje keâer ke=â<CeYeefòeâ keâer heefJe$elee ceW jbiee hÙeej Deewj Deheveeheve Deehemes yeej-yeej keânsiee - ‘heOeejes cnejs osme!’ Ssmes nQ mebmke=âefle kesâ FbõOeveg<e kesâ efJeefYeVe jbieeW ceW jbies nceejs MÙeece ieesFvkeâe~ F

yeeyetpeer ieesheerjecepeer, ceeb keâceueeosJeer ieesFvkeâe SJeb YeeFÙeeW kesâ meeLe MÙeecemegboj ieesFvkeâe

ner keânWies efkeâ 2001 ceW meeefnlÙe mesJee kesâ efueS efouueer kesâ ‘jepemLeeveer efJekeâeme cebÛe’ ves GvnW [e@keäšjsš keâer ceeveo GheeefOe mes mecceeefvele efkeâÙee~ Yeejle keâer ÛeejeW efoMeeDeeW ves Gve hej %eeve yejmeeÙee nw~ Fme meboYe& ceW Deheves Deehe ceW Jes mebhetCe& efnbogmleeve nwb~ Gvekeâe hewle=keâ veiej Ûet¤ Gvekesâ jÛeveelcekeâ Ùeesieoeve keâer keâneveer keânlee nw~ Deheveer ceeleepeer keâer mce=efle ceW GvneWves keâceuee ieesFvkeâe HeâeGb[sMeve mLeeefhele keâj Gmekesâ Deblejiele ieesheerjece ieesFvkeâe GÛÛe ceeOÙeefcekeâ efJeÅeeueÙe keâe efvecee&Ce efkeâÙee~ ceelegßeer keâceuee ieesFvkeâe šeGve ne@ue, efheleecen keâer mce=efle ceW efveefce&le ßeer yemesmejueeue ieesFvkeâe jbiecebÛe, keâF& KesueeW kesâ cewoeve SJeb efJeÅeeueÙe leLee ce¤Yetefce kesâ hÙeemeeW keâer hÙeeme yegPeeves kesâ efueS peien-peien yeveeÙes ieÙes hÙeeT Gvekeâer jÛeveelcekeâlee kesâ Øeleerkeâ nQ~ keâceuee ieesFvkeâe HeâeGb[sMeve iejerye Úe$eeW keâes meneÙelee leLee efJeefYeVe Úe$eJe=efòeÙeeb Yeer Øeoeve keâjlee nw~ HeâeGb[sMeve DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee keâes Yeer Øeeslmeeefnle keâjlee nw~ HeâeGb[sMeve nj Je<e& DemheleeueeW, efJeÅeeueÙeeW

A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee&

160 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:27 PM

Page 167

hejcenbme hebef[le ieCesMeveejeÃ&#x2122;eCepeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

161 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:27 PM

Page 168

Jeemleg MeeŒe keâes efceuee efMeuheerw

ee& c e M j e O r e e Oejv

162 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:28 PM

Page 169

A OejveerOej Mecee& A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

OejveerOej peer keâe mecemle HeefjJeej efkeâmeer keâewlegkeâ mes keâce veneR nw ~ Jes keâYeer Ùes veneR keânles efkeâ cesje meerefcele HeefjJeej nw~ Jes keânles nQ nceeje 38 meomÙeeW keâe HeefjJeej nw Deewj veF& HeerÌ{er keâes Yeer FmeceW peesÌ[ ueW lees 110 meomÙeeW Jeeuee HeefjJeej nw~ meYeer DelÙeefOekeâ HeÌ{s efueKes~ OejveerOej peer keâer DeOee&befieveer nQ pees vee@ve cewefš^keâ nQ Fleves yeÌ[s HeefjJeej ceW~ Ún YeeF& meYeer DeHeves DeHeves #es$eeW ceW yesno meHeâue~ Skeâ YeeF& Deeefke&âšskeäš, otmeje DeeF&HeerSme Jele&ceeve ceW Hegefueme ceW [erDeeF&peer, leermeje peÙeHegj ceW Oejveer Oej peer kesâ ner HesMes keâes Deeies yeÌ{eS ngS nw~ ÛeewLee Deefle JÙemle [e@keäšj, ùoÙe jesie efJeMes<e%e, HeebÛeJee nJeeF& mesJee ceW lees Ú"e Fve meyemes Deueie jepeveerefle ceW ÙegJekeâ keâe@bieÇsme, HeÇJekeälee ~ HeÇCeslee oeoepeer keâes 91 Je<e& keâer DeJemLee ceW KeesÙee lees efHelee peer keâe meeLe 84 meeue keâer GceÇ ceW Útš ieÙee ~ ceeB keâe meeLe Deewj meeÙee Gve Hej yevee ngDee nw efpemes Jes DeHeveer KegMeefkeâmceleer ceeveles nQ ~ 163 osme efomeeJej A

OejveerOej Mecee& Jees veece nw pees Deepe kesâ Ùegie ceW Ûecelkeâejer Yeer keâne pee mekeâlee nw Deewj veneR Yeer~ ceevees lees iebiee ceeB vee ceevees lees yenlee Heeveer, Hej efkeâmeer kesâ ceeveves ve ceeveves mes ve Gvekeâer mesnle Hes Heâke&â HeÌ[lee nw vee Fme yeele keâer GvnW efHeâ›eâ nw~ yeÌ[er ner efveefue&Hle, lešmLe, mJeeble: megKeeÙe, ve uesvee Skeâ ve osvee oes efkeâmce keâer MeefKmeÙele keâe veece nw OejveerOej Mecee&~ Deye Gvekesâ cegleeefyekeâ lees DekeäKee cegcyeF& ner ieuele yemee ngDee nw Deewj FmeerefueÙes ÙeneB oewuele nw, Meesnjle nw, keâeceÙeeyeer nw, veece nw, HenÛeeve nw Hej Ûewve veneR nw~ meblees<e veneR nw~ nj Deeoceer Yeškeâ jne nw~ meJesjs mes Meece lekeâ yeefukeâ jele lekeâ yeme Heâemš ueeFHeâ kesâ veece Hej Yeškeâvee ner Yeškeâvee Deewj Fmekesâ HeerÚs efkeâmeer ieÇn keâer ÚeÙee veneR nw yeefukeâ Fvekesâ cegleeefyekeâ osJe ner ¤"s ngS nQ cegcyeF& mes-JeemlegosJe~ keâesF& efvecee&Ce Jeemleg kesâ cegleeefyekeâ veneR nw lees Yegielevee lees HeÌ[siee ner~ Deewj peye Jes Ùes meye keânles nQ lees Kego veneR yeesueles yeefukeâ Gme meceÙe Gvekesâ Mejerj ceW meeceves mepeer mewkeâÌ[eW yejme Hegjeveer efkeâleeyeeW ceW meceeF& JeemlegosJe keâer Deelcee HeÇefJe<š keâj peeleer nw~ pees kegâÚ keânles nQ keânves kesâ legjble yeeo Heâueeb Jeemleg ieÇbLe keâe Heâueeb Hespe efvekeâeueves keâes keân osles nQ Deewj keân osles nQ efkeâ Kego HeÌ{ uees Deewj peeve uees~ mecePe ve mekeâes lees mebmke=âle keâes Deemeeve keâjves kesâ efueÙes Jes yew"s ner nQ~ HeÇwefkeäškeâue Fleves efkeâ keâjerves mes peces Gvekesâ oHeälej ceW Ûeens yeÌ[er cegefMkeâue mes cesnvele ceMekeäkeâle keâj Deewj FOej GOej mes peesÌ[ leesÌ[ efYeÌ[e keâj Oeve Fkeâªe keâj HeefjJeej kesâ efueÙes Úle keâer leueeMe ceW Yeškeâlee keâesF& iegceveece efmebn nes Ùee efHeâj Oeve kegâyesj meneje ßeer megyeÇle je@Ùe Ùee efkeâ osMe -ogefveÙee keâes HeefjOeeve DeesÌ{eves Jeeues efmeÙeejece efmeukeâ efceume kesâ jcesMe Heesöej Ùee Decyeeveer ner keäÙeeW ve neW efkeâmeer kesâ efueS keâesF& YesoYeeJe veneR Heâerme meYeer kesâ efueS Skeâ pewmeer~ pees ve os HeeS Gmekesâ efueS MeefveJeej keâe efove nw~ Henues DeeDees Henues HeeDees keâer leÌpe& Hej keâesF& Yeer HengbÛe mekeâlee nw Gme efove Gvekesâ oHeälej cegHeäle keâer jeÙe ceW efÚHeer Jeemleg oewuele yešesjves kesâ efueS~ Ùeefo keâesF& GvnW ceewkeâe-cegDeeÙeves kesâ efueS meeFš Hej ues peevee Ûeens lees ieeÌ[er Gmes Yespeveer nesleer nw~ keâjesÌ[eW keâer Gvekeâer Jeeef<e&keâ yewueWme Meerš ceW keâveJeWÙeme (DeeJeeieceve), efjøesâMeceWš (ÛeeÙe-Heeveer FlÙeeefo), mšsMevejer (jespeveeceÛee, oHeälejer DeeJeMÙekeâlee keâer ÛeerÌpeW Deeefo), efHeÇbefšbie pewmes ceo ngDee ner veneR keâjles~ F&ceeveoejer mes keâjesÌ[eW ceW ner šwkeäme Yejles nQ Deewj megKeer peerJeve peerles nQ~ OejveerOej Mecee& peer ve lees DeHevee HeÇÛeej Hemevo keâjles nQ ve ner DeHeves keâece keâer Meesnjle~ Fleves meHeâue JÙeefkeäle keâe DeHevee keâesF& efJeefpeefšbie Ùee efyepevesme keâe[& lekeâ veneR nw~ keâesF& DeJee@[& uesvee Hemevo veneR~ Jeemleg MeeŒe keâes GvneWves DeHeveer mecePe mes jsMeveueeFÌpe keâj HeÇmlegle efkeâÙee nw~ Deepe Gvekesâ Ìpeje mes FMeejs Hej Gvekesâ Jeemleg %eeve ceW Yejesmee jKeves Jeeues yeÌ[s mes yeÌ[s JÙeJemeeÙeer Skeâ oce lewÙeej HeÇespeskeäš jeskeâ osles nQ~ Gvekesâ keâns cegleeefyekeâ megOeej keâjles nQ~14 HeâjJejer 1950 keâes jepemLeeve kesâ DeueHeâmej veece kesâ Úesšs mes ieebJe ceW pevces OejveerOej peer kesâ oeoe Hebef[le osJeerOej MeeŒeer ojDemeue efmeæ Hegjâ<e Les~ GvnW Jeemleg oes<e keâe Funece ngDee keâjlee Lee~ vevns Oejveer peye Gvekesâ meeLe nesles lees Gvekeâer

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:28 PM

Page 170

A OejveerOej Mecee& A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeeleW OÙeeve mes megvee keâjles Les~ Oejveer leye DeHeves ieebJe mes Ún efkeâueesceeršj otj yesmeJee ieebJe efmLele Hee"Meeuee peeÙee keâjles Les Deewj oeoe peer keâYeer Tbš mes GvnW ueeves ues peeves meeLe peeles, keâYeer ÙeeW ner Ietceles efHeâjles Iej Deeles Deewj jemles ceW HeÌ[ves Jeeues IejeW Ùee veS yeveles keâÛÛes Hekeäkesâ cekeâeveeW ceW megOeej mebMeesOeve keâer DeHeveer lejHeâ mes ueesieeW keâes cegHeäle meueen efoÙee keâjles Les efkeâ Heâueeb cebefÌpeue ieuele yeveer nw, Heâueeb ojJeeÌpee Ssmee nesvee ÛeeefnÙes, Heâueeb keâcejs keâe efvecee&Ce jeskeâ oes Jeiewjn Jeiewjn~ pees ceeve uesles mees lees "erkeâ pees OÙeeve veneR osles Les Gvekeâer yeeleeW Hej Jes Deeies Ûeue keâj HeÚleeÙee keâjles Les Deewj efHeâj osJeerOej peer mes megOeej, yeoueeJe keâer iegnej ueieeles DeeÙee keâjles Les~ pewmes pewmes Oejveer yeÌ[s nesles ieÙes Gvekeâer jâefÛe osKeles ngS GvnW oeoepeer ves mLeeHelÙe MeeŒe keâe %eeve osvee Meg¤ efkeâÙee~ efHelee yeõer HeÇmeeo peer ves GveceW peerJeve kesâ cetuÙe [eueves Meg¤ keâj ner efoÙes Les~ Jes Skeâ cenef<e& keâer lejn Les~ efHelee keâe efoÙee meyemes Henuee met$e Lee, mebIe<e& mes Kego keâes efveKeejes, mebIe<e& mes Heâewueeoer leeÌkeâle efceueleer nw Deewj meesves mee efveKeej~ otmeje met$e efkeâleves Yeer me#ece, meHeâue Ùee Oeveer nes peeDees, Ssmes jnes pewmes nes ner veneR~ ieefCele, Yeeweflekeâer, jmeeÙeve efJe<eÙeeW kesâ meeLe veJeueieÌ{ mes efJe%eeve mveelekeâ GHeeefOe Hee uesves kesâ yeeo Oejveer peer keâe mebIe<e& Meg¤ ngDee~ HeâlesnHegj kesâ ue#ceerveeLe efJeÅeeueÙe ceW HeÌ{evee Meg¤ efkeâÙee~ HeÇeOÙeeHekeâ ngS~ meele meeue lekeâ efMe#ekeâ keâer Yetefcekeâe efveYeeves kesâ yeeo leye yecyeF& keâner peeves Jeeueer mebIe<e& Yetefce keâer lejHeâ jâKe efkeâÙee Deewj jepemLeeve kesâ ner Skeâ meHeâue JÙeJemeeÙeer Iejeves efmeÙeejece ceW veewkeâjer Meg¤ keâj oer~ veJecyej 83 mes oHeälej kesâ ueesieeW Deewj DeHeves yee@me jcesMe peer Heesöej kesâ efueS Jeemleg efJeOee keâer yeeleW Yeer nesves ueieeR jcesMe peer lees Oejveer peer mes Fleves HeÇYeeefJele Les efkeâ JeneR oHeälej ceW ner Oejveer peer kesâ efueS Deueie mes Jeemleg %eeve yeebšves keâer JÙeJemLee keâj oer~ DeHeves efveÙeefcele keâece mes Yeer GvnW kegâÚ IebšeW keâer ceesnuele efceueves ueieer~ efHeâj DeeMeeleerle veleerpes osKe 1993 mes Oejveer peer ves Fmeer #es$e ces DeHeves DeeHe keâes meceefHe&le keâjles ngS veewkeâjer ÚesÌ[ oer~ OejveerOej peer keâe mecemle HeefjJeej efkeâmeer keâewlegkeâ mes keâce veneR nw~ Jes keâYeer Ùes veneR keânles efkeâ cesje meerefcele HeefjJeej nw~ Jes keânles nQ, nceeje 38 meomÙeeW keâe

pewmes pewmes Oejveer yeÌ[s nesles ieÙes Gvekeâer jâefÛe osKeles ngS GvnW oeoepeer ves mLeeHelÙe MeeŒe keâe %eeve osvee Meg¤ efkeâÙee~ efHelee yeõer HeÇmeeo peer ves GveceW peerJeve kesâ cetuÙe [eueves Meg¤ keâj ner efoÙes Les ~ Jes Skeâ cenef<e& keâer lejn Les ~ HeefjJeej nw Deewj veF& HeerÌ{er keâes Yeer FmeceW peesÌ[ ueW lees 110 meomÙeeW Jeeuee HeefjJeej nw~ meYeer DelÙeefOekeâ HeÌ{s efueKes~ OejveerOej peer keâer DeOee&befieveer nQ pees vee@ve cewefš^keâ nQ Fleves yeÌ[s HeefjJeej ceW~ Ún YeeF& meYeer DeHeves DeHeves #es$eeW ceW yesno meHeâue~ Skeâ YeeF& Deeefke&âšskeäš, otmeje DeeF&HeerSme Jele&ceeve ceW Hegefueme ceW [erDeeF&peer, leermeje peÙeHegj ceW Oejveer Oej peer kesâ ner HesMes keâes Deeies yeÌ{eS ngS nw~ ÛeewLee Deefle JÙemle [e@keäšj, ùoÙe jesie efJeMes<e%e, HeebÛeJee nJeeF& mesJee ceW lees Ú"e Fve meyemes Deueie jepeveerefle ceW ÙegJekeâ keâe@bieÇsme, HeÇJekeälee~ HeÇCeslee oeoepeer keâes 91 Je<e& keâer DeJemLee ceW KeesÙee lees efHelee peer keâe meeLe 84 meeue keâer GceÇ ceW Útš ieÙee~ ceeB keâe meeLe Deewj meeÙee Gve Hej yevee ngDee nw efpemes Jes DeHeveer KegMeefkeâmceleer ceeveles nQ~ OejveerOej meeeflJekeâ Keeve Heeve Hemevo keâjles nQ~ keâYeer Ùeesie kesâ 40 Deemeve keâj efueÙee keâjles Les~ jesÌpe Meece Ietceves keâer DeÛÚer Deeole nw~ ceešgbiee ceW jnles nQ Deewj efMeJeepeer Heeke&â lekeâ Ietceves Ûeues peles nQ~ efHeâuceW osKeves keâe Meewkeâ Yeer veneR nw, keâYeer nce DeeHekesâ nQ keâewve pewmeer keâesF& efHeâuce osKe ueer lees osKe ueer~ peÙeHegj ceW efHelee keâer mce=efle ceW pÙeesefle<e, DeeÙegJexo, Jewefokeâ, Jeemleg, mebmke=âle pewmes efJe<eÙeeW Hej DeOÙeÙeve keâjves kesâ efueS ceneefJeÅeeueÙe Deewj DeeÙegJexefokeâ Deew<eOeeueÙe yeveJeeves kesâ DeueeJee jepemLeeve kesâ efJeefYevve #es$eeW ceW HÙeeT, Dekeâeue jenle meeceieÇer, ueÌ[efkeâÙeeW keâer efMe#ee kesâ efueS mketâue Deeefo Deye Jes Deewj Gvekeâe Flevee yeÌ[e HeefjJeej lewÙeej keâj jns nQ~ OejveerOej peer HeÇeÛeerve ieÇbLeeW keâe HegveHeÇ&keâeMeve keâjves keâer Ùeespevee Yeer yeveeSb ngS nQ~ 277 jâHeS cee$e ueskeâj Fme meHeveeW kesâ Menj ceW DeeÙes OejveerOej keâe keâesF& ienje efce$e veneR nw~ Gvekeâe meyemes veÌpeoerkeâer efce$e Jes mJeÙeb nQ~ efkeâmeer mes ienjer efce$elee veneR ve ner keâesF& Me$eg~ neB, efkeâleeyeW Gvekeâer meyemes ienjer efce$e nQ~ Jes keânles nQ ÙeeW lees meYeer efce$e nQ~ Hej cesjer veÌpej ceW efce$e kegâÚ Ssmee neslee nw-

peye ceQ osKetB DeHeves keâes, lees legPekeâes osKetB DeHeves ceW peye ceQ osKetB legPekeâes, lees legPecesb osKetB DeHeves keâes~ F A A A A A - jefJejepe ØeCeeceer

164 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:29 PM

Page 171

nj DebOesjs kesâ efJe®æ ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee

Keguelee ngDee Gpeuee jbie ~ mJemLe Fkeânje Mejerj ~ keâjerves mes mebJeejs yeeue~ DeebKeeW hej ÛeMcee~ neW"eW hej cegmkeâeve keâer cenerve "njer ngF&-meer Skeâ uekeâerj~ heQš-Meš& ~ DelÙeble Meeueerve JÙeefkeälelJe ~ HeâeFueeW Deewj šsueerHeâesveeW mes efIejs nesves kesâ yeeJepeto Meeble-Oeerj efmLej ~ 165 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:29 PM

Page 172

ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee Deewj Gvekeâer helveer ef[[JeeefveÙee

Ùes nQ ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee~ efmeHe&â 48 Je<e& keâer Gceü ceW JÙeeJemeeefÙekeâ meHeâuelee kesâ Meer<e& keâes Útves keâe heg®<eeLe& keâjvesJeeues DelÙeble efJeveceü, Denbkeâejnerve, ce=ogue JÙeefkeäle~ Yeejle ceW ueesne kesâ ØecegKe JÙeeheejer ßeer jleveueeue ef[[JeeefveÙee kesâ leerve heg$eeW ceW meyemes Úesšs - efJeceue Deewj kewâueeMe kesâ Úesšs YeeF& - ØekeâeMe~ iegCeJeleer keâce&" helveer ßeerceleer efJeÅee kesâ DeeoMe& heefle, Meerleue, jerÙee Deewj ßeerÙee - Fve leerve yesefšÙeeW kesâ Jelmeue efhelee~ efhelee-ceelee keâes ner F&MJej ceevevesJeeues, oesveeW yeÌ[s YeeFÙeeW efJeceue SJeb kewâueeMe kesâ cegiOe ØeMebmekeâ~ Dee%eekeâejer heg$e, Devegjeieer YeeF&, Øesceer heefle, efpeccesoej efhelee Deewj kegâMeue leLee cenlJeekeâeb#eer JÙeeheejer - ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee~ ØekeâeMe kesâ yeejs ceW peye Skeâ oo&veekeâ meÛÛeeF& ceeuetce ngF& lees ceQ DeJeekeâ jn ieÙee~ ueieYeie Iebšs Yej ØekeâeMe kesâ Ssve meeceves (šsyeue kesâ Gme heej Jen, Fme heej ceQ) yew"s jnkeâj, efkeâleveer ner yeeleW keâjkesâ Yeer ceQ efyeukegâue Ùen peeve ner veneR heeÙee efkeâ ØekeâeMe efkeâleves yeÌ[s ØekeâeMe kesâ Oeveer nQ Deewj DebOesjeW kesâ efKeueeHeâ GvneWves efkeâleveer yeÌ[er ueÌ[eF& ÚsÌ[ jKeer nw~ ÛeMces kesâ Yeerlej mes Peebkeâleer Gvekeâer Ketyemetjle DeebKeeW ceW ojDemeue Gleveer jesMeveer veneR, efpeleveer jesMeveer ØekeâeMe kesâ ceve ceW, Deelcee ceW Deewj mebkeâuhe ceW nw~ ØekeâeMe ‘jwefšefvešer]pe efheieefcebšes]pee’ veecekeâ DeebKeeW keâer jesMeveer keâer Skeâ Ssmeer Yeer<eCe yeerceejer kesâ efMekeâej nQ, efpemeceW Fbmeeve nj meeue 2 ØeefleMele Âef°-Meefkeäle Keeslee peelee nw Deewj Skeâ Je]keäle Ssmee Deelee nw, efkeâ meeceves efmeHe&â ieeÌ{e-ienje DebOekeâej ner jn peelee nw~ Fme yeerceejer keâe keâesF& Mele-ØeefleMele Fueepe veneR~ ØekeâeMe Fueepe kesâ efueS Decesefjkeâe ieÙes, peeheeve ieÙes~ ueeYe Flevee ner ngDee efkeâ Fme DebOesjer yeerceejer kesâ yeejs ceW JÙeeheekeâ peevekeâejer pegše ueeÙes, Fmemes ueÌ[ves, Ùeeveer Fme yeerceejer kesâ yeeJepeto keâecekeâepe keâjves kesâ kegâÚ GhekeâjCe pegše ueeÙes Deewj yeme! Fueepe veneR~ ØekeâeMe mecePe ieÙes efkeâ Fueepe Ùeefo keâesF& nw lees efmeHe&â Deelceyeue, meenme, mebkeâuhe Deewj DeYÙeeme~ 1979 ceW 20 Je<e& keâer Gceü ceW Fme jesie ves Gve hej nceuee

efkeâÙee Lee~ DeebKeeW keâer jesMeveer Oeerjs-Oeerjs keâce nesleer peeves keâe DeeIeele Flevee yeÌ[e Lee efkeâ DemeneÙe yeesOe mes ceve efnue ieÙee Lee~ 13 uebyes meeue ueies Les Gme keâuespee-efveÛeesÌ[ DeeIeele mes petPeves, Gmemes cegkeäle nesves ceW! Deewj Deepe, peyeefkeâ Fme efveieesÌ[er yeerceejer ves kegâue Âef°-Meefkeäle keâer 70 ØeefleMele jesMeveer Úerve ueer, ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee veece keâe Ùen MeKme henues keâer Dehes#ee keâneR pÙeeoe DeelceefJeMJeeme mes Yejhetj ueielee nw~ efhelee mes efceues yeÌ[s JÙeJemeeÙe keâes mebYeeueves-mebpeesves, peceeves-yeÌ{eves-Hewâueeves ceW Deheves oesveeW yeÌ[s YeeFÙeeW kesâ meeLe kebâOes-mes-kebâOee efceueekeâj hetjer kegâMeuelee kesâ meeLe meejs keâeÙee&ueÙeerve keâeceeW keâes efveheševesJeeuee Skeâ meHeâue Deewj keâce&" JÙeeheejer~ ceelee-efhelee ves veece ØekeâeMe jKee, efveÙeefle ves YeeiÙe ceW DebOesje Yej efoÙee, hej mebkeâuhe, meenme Deewj heg®<eeLe& kesâ yeue hej mJeÙeb keâes Skeâ hetCe& keâeÙe&kegâMeue JÙeefkeäle meeefyele keâjkesâ ØekeâeMe ves JeekeâF& Deheves veece keâes meeLe&keâ efkeâÙee~ jepemLeeve kesâ meerkeâj efpeues kesâ ue#ceCeieÌ{ kesâ hegMlewveer JÙeeJemeeefÙekeâ heefjJeej kesâ ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee yeleeles nQ efkeâ Gvekesâ efhelee ßeer jleveueeue ef[[JeeefveÙee 1958 ceW cegbyeF& DeeÙes~ Deheves ßece SJeb DeOÙeJemeeÙe kesâ yeue hej Yeejle kesâ ØecegKe ueesne JÙeJemeeÙeer kesâ leewj hej Øeefleef‰le ngS~ efkeâjevee, keâheÌ[e Deewj yeesjiele kesâ hegMlewveer JÙeeheej keâer he=‰Yetefce mes Deekeâj Heäuewš mšerue Øees[keäšdme kesâ JÙeJemeeÙe mes pegÌ[vee Deewj GmeceW GuuesKeveerÙe meHeâuelee Øeehle keâjvee keâce yeele veneR Leer~ Deepe Gvekeâer mLeeefhele ‘efJejepe Fbheskeäme ØeeFJesš efue ’, ‘keâefJe keâceefMe&Ùeue kebâheveer efue’ Deewj ‘efJeveÙeiee cesjerve hesš^es efue~’ veecekeâ kebâheefveÙeeW keâe meHeâue mebÛeeueve 76 Je<eeaÙe ßeer jleveueeue ef[[JeeefveÙee kesâ efveoxMeve ceW Gvekesâ leerveeW ÙeesiÙe megheg$e keâj jns nQ~ efhelee jleveueeuepeer keâer ner lejn ØekeâeMe Yeer JÙeeheej-JÙeJemeeÙe kesâ meceeveeblej oeve-menÙeesie Deeefo kesâ ceeOÙece mes Ketye meceepe-mesJee keâjles nQ~ Fme hegCÙe keâeÙe& kesâ efueS GvneWves efhelee kesâ efveoxMeve SJeb YeeFÙeeW kesâ menÙeesie mes ‘ef[[JeeefveÙee (jleveueeue) Ûewefjšsyeue š^mš’ keâe ie"ve Je<e& 1988 mes keâj jKee nw, efpemeceW Deheveer leerveeW kebâheefveÙeeW kesâ Jeeef<e&keâ kegâue ueeYe keâer 10 ØeefleMele jeefMe oeve ceW oer peeleer nw~ š^mš kesâ menÙeesie mes kesâjue, ÛesVeF&, ceOÙe ØeosMe, jepemLeeve, heefMÛece yebieeue, ceneje°^ pewmes ØeebleeW ceW Deveskeâ mesJee-ÙeespeveeSb ÛeueeÙeer peeleer nQ, efpevekesâ ceeOÙece mes npeejeW iejeryeeW-DemeneÙeeW-DeveeLeeW-jesefieÙeeW keâes mebj#eCe, mJeemLÙe, efMe#ee, jespeieej DeeOeeefjle mesJeeSb hetjer lejn efve:Megukeâ GheueyOe keâjeÙeer peeleer nQ~ heefMÛece yebieeue kesâ DelÙeble DeYeeJe«emle #es$e ieesyej[ebiee ceW ØeefleJe<e& 25 iejerye keâvÙeeDeeW kesâ meecetefnkeâ efJeJeen SJeb yeeo ceW veÙes Jej-JeOet kesâ efueS mJejespeieej kesâ DeJemej pegševes keâe keâece š^mš keâer Deesj mes neslee nw~ ieesyej[ebiee keâe Ûewefjšsyeue Demheleeue Deewj keâvÙee GÛÛe ceeOÙeefcekeâ Meeuee, GoÙehegj ceW ‘veejeÙeCe mesJee mebmLeeve’ kesâ efueS efJekeâueebieeW kesâ efÛeefkeâlmeeLe& efveefce&le Demheleeue (efve:Megukeâ) Deewj Gppewve ceW efvejeefßeleeW-DehebieeW kesâ efueS mLeeefhele Deeßece ‘mesJeeOeece’ kesâ efueS efvecee&CeeOeerve Demheleeue Ssmes kegâue 22 mesJee-Ghe›eâce osMeYej ceW Ûeue jns nQ~ Oeerjs-Oeerjs Âef°nerve keâjleer peeleer Fme efvece&ce-ueeFueepe yeerceejer kesâ yeeJepeto ØekeâeMe Deheves jespeceje& kesâ keâece hetjer kegâMeuelee kesâ meeLe kewâmes keâj heeles nQ? JÙeJemeeÙe kesâ yeenjJeeues Deewj pevemebheke&âJeeues meejs keâece kewâueeMepeer mebYeeueles nQ, uesefkeâve oHeälej kesâ meejs keâeceeW keâer efpeccesoejer ØekeâeMe Kego mebYeeueles nQ, lees DeeefKej kewâmes? ‘mebkeâuhe kesâ menejs Deewj efveÙeefcele DeYÙeeme kesâ menejs’ yeleeles nQ ØekeâeMe ‘Fmekesâ DeueeJee efJeosMeeW mes ues DeeÙes ieÙes kegâÚ GhekeâjCe nQ, pewmes yeesuevesJeeueer IeÌ[er, Oethe mes yeÛeevesJeeuee efJeMes<e keâeuee ÛeMcee, keâeie]peele hej omleKele keâjves kesâ efueS efmeivesÛej yuee@keâ (øesâce) Deeefo~ efHeâj jespe kesâ cesjs menkeâejer ueesie lees nQ ner~ keâecekeâepe ceW oesveeW yeÌ[s YeeF& efJeceuepeer Deewj kewâueeMepeer Yeer cesje yengle menÙeesie keâjles nQ~’’ JÙeeJemeeefÙekeâ #es$eeW ceW Keemekeâj ‘kewâueeMe-ØekeâeMe’ keâer peesÌ[er yengle Øeefmeæ nw, ueeskeâefØeÙe Yeer~ Yeejle ceW cebgyeF&, efouueer, keâesuekeâelee, ÛesVeF&

166 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:29 PM

Page 173

ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heefjJeej kesâ meeLe - ØekeâeMe ef[[JeeefveÙee, efhelee jleveueeuepeer ef[[JeeefveÙee, ceelee hejcesÕejer osJeer ef[[JeeefveÙee, helveer efJeÅee ef[[JeeefveÙee, hege$f eÙeeb ßeerÙee, Meerleue Deewj jerÙee ef[[JeeefveÙee

ØekeâeMe yeleeles nQ - ‘‘ceQ Fleves meejs keâece keâj heelee ntb, FmeceW ‘DevegMeemeve’ keâer Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe nw~ efyevee DevegMeemeve Deewj Deelceyeue kesâ Ùen meye nes heevee mebYeJe veneR Lee~’’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

petPeves keâe Jew%eeefvekeâ ØeefMe#eCe efoÙee peelee nw~ Ûeej cenerves keâe Ùen keâesme& Øeefleefove megyen 8 mes 10 leLee Meece 6 mes 8 yepes lekeâ ÛeueeÙee peelee nw, peneb Fme efJe<eÙe hej Decesefjkeâer mebmLeeDeeW mes pegÌ[er DeeOegefvekeâlece peevekeâeefjÙeeb oer peeleer nQ~ ØekeâeMepeer Deewj jece De«eJeeue kesâ meeLe ner DeeF[eryeerDeeF yeQkeâ kesâ pevejue cewvespej kesâ jeceke=â<Cee Deewj DejefJebo YejefleÙee pewmes cenlJehetCe& ueesie Yeer Fme mebmLee ceW Meeefceue nQ~ meeceeefpekeâ keâeÙeeX keâer ëe=bKeuee ceW ØekeâeMe ØecegKe Ùeesie-ieg® mJeeceer keâce&Jeerjpeer kesâ efueS ef[[JeeefveÙee (jleveueeue) Ûewefjšsyeue š^mš Éeje ueesCeeJeuee ceW 65 SkeâÌ[ peceerve hej mLeeefhele efkeâÙes pee jns ‘cenef<e& helebpeefue Ùeesie HeâeGb[sMeve’ keâe keâece Yeer osKeles nQ~ mJeÙeb keâes mJemLe, ØemeVe SJeb keâeÙe&#ece yeveeÙes jKeves kesâ efueS ØekeâeMe Øeefleefove Ùeesie JÙeeÙeece-ØeeCeeÙeece Deeefo keâjles nQ~ cenelcee ieebOeer Deewj JeuueYeYeeF& hešsue keâes Dehevee DeeoMe& ceevevesJeeues ØekeâeMepeer Deheves efhelee ßeer jleveueeue ef[[JeeefveÙee SJeb Deheves yeÌ[s YeeF& efJeceuepeer kesâ MJemegj ‘mšjueeFš Fbef[Ùee’ kesâ mJelJeeefOekeâejer GÅeesieheefle ßeer ÉejkeâeØemeeo De«eJeeue mes Yeer DelÙeble ØeYeeefJele nQ~ Deheves efhelee keâer iejeryeeW keâer mesJee, Goejlee SJeb mebJesoveMeeruelee pewmes iegCeeW mes ØekeâeMe peneb ØeYeeefJele nQ, JeneR ÉejkeâeØemeeopeer kesâ nbmecegKe efcepee]pe, yeÛÛeeW kesâ meeLe yeÛÛee yeve peeves, oeve-hegCÙe keâjves leLee ncesMee meef›eâÙe jnves kesâ iegCeeW mes Yeer yengle ØeYeeefJele nQ~ ØekeâeMepeer keâer peerJeve-Ùee$ee kesâ ÙeLeeLe& keâes osKeles ngS Øeefmeæ mebieerlekeâej ßeer jJeeRõ pewve mes megvee Skeâ Mesj yengle ner Øeemebefiekeâ ueielee nw~

Deewj efJeosMeeW ceW peeheeve, nebiekeâebie Deewj uebove - kegâue meele oHeälejeW keâe keâece oewjeW kesâ ceeOÙece mes peneb Deye lekeâ Kego jleveueeuepeer Deewj Deye kewâueeMepeer leLee efJeceuepeer mebYeeueles nQ, JeneR cegbyeF& kesâ cegKÙe keâeÙee&ueÙe keâe Yeej ØekeâeMe mebYeeueles nQ~ Ùen Skeâ ØesjCeeoeÙekeâ GoenjCe nw~ ØekeâeMe yeleeles nQ - ‘ceQ Fleves meejs keâece keâj heelee ntb, FmeceW ‘DevegMeemeve’ keâer Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe nw~ efyevee DevegMeemeve Deewj Deelceyeue kesâ Ùen meye nes heevee mebYeJe veneR Lee~’’ Deieues leerve Je<eeX ceW JÙeeJemeeefÙekeâ keâecekeâepe keâes oesiegvee yeÌ{eves keâe mebkeâuhe jKevesJeeues ØekeâeMe Deheveer lejn Fmeer jesie kesâ otmejs efMekeâejeW keâer ceoo kesâ efueS Skeâ mebmLee ‘Indian Association of Visually Handicap Ievee yengle nw DebOesje uesefkeâve, Fmekesâ meeÙes mes legce leefvekeâ ve [jes (IAOVH)’ ceW Yeer meef›eâÙe meceÙe osles nQ~ ßeer jece De«eJeeue keâer DeOÙe#elee ceW DeebKeJeeueeW keâer DeebKeW Kegue peeÙeW, yebo DeebKeeW mes Ssmes keâece keâjes~ mebÛeeefuele Fme ueeskeâmesJeer mebmLee kesâ ØekeâeMe keâes<eeOÙe#e nQ~ cegbyeF& kesâ ÛeÛe&iesš yeerjes[ efmLele ÙetefveJeefme&šer keäueye neGme keâer leuecebefpeue ceW mebmLee keâe keâeÙee&ueÙe nw, A A A A A - Deeueeskeâ YeóeÛeeÙe& peneb ‘ve neefve-ueeYe’ Mewueer ceW Fme jesie kesâ jesefieÙeeW keâes jesie mes ueÌ[ves167 osme efomeeJej A

F

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:30 PM

Page 174

megjsMe MeeŒeer

leheleer Oejleer mes Hetâše meesvee

meesuen meeue keâer Gceü ceW henuee jCepeer Kesueves Jeeues megjsMe ves hebõn meeue lekeâ Deheveer pevceYetefce jepemLeeve kesâ efueS jCepeer š^e@Heâer Kesueer~ ef›eâkesâš Kesueles ngS GvnW keâYeer Fme yeele keâe Fuce Yeer veneR Lee efkeâ Skeâ efove cewoeve ceW Jes yee@ue Ùee yesš kesâ efyevee Yeer peeSbies keäÙeeWefkeâ leye Jes leceece efKeueeefÌ[ÙeeW kesâ yeerÛe Skeâ DebheeÙej kesâ leewj hej KeÌ[s neWies~

168 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:30 PM

A

Page 175

megjsMe MeeŒeer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

peye ceve ceW kegâÚ keâj efoKeeves keâer ueuekeâ nes Deewj newmeues yeguebo, lees keâesF& ®keâeJeš Deehekeâe jemlee veneR jeskeâ mekeâleer~ 15 efmelebyej, 1955 keâes jepemLeeve kesâ peesOehegj efpeues ceW hewoe ngS megjsMe MeeŒeer keâer efpeboieer Fmeer yeele keâer Skeâ efcemeeue nw~ ef›eâkesâš peiele ceW Skeâ mLeeefhele DebheeÙej kesâ leewj hej Dehevee cegkeâece yevee uesvesJeeues megjsMe hej jepemLeeve keâer Oejleer ieJe& keâj mekeâleer nw~ Deye lekeâ oes šsmš cewÛe Deewj 19 Jeve [s FbšjvesMeveue cewÛe ceW DebheeÙeefjbie keâj Ûegkesâ megjsMepeer ves lebie neueele Deewj cegefMkeâueeW mes hetjer nesleer pe¤jleeW kesâ yeerÛe Yeer Deheves meheveeW keâes efpeboe jKee~ Ùener Jepen jner efkeâ Deepe Jes osMe kesâ meJe&ßes‰ ef›eâkesâš SbheeÙejeW ceW mes Skeâ nQ Deewj osMe kesâ efueS Oece& yeve Ûegkesâ Fme Kesue keâes Deheveer mesJeeSb ueieeleej os jns nQ~ kegâÚ Ùetb yeerlee yeÛeheve

heg<keâjCee yeÇeÿeCe heefjJeej ceW Jeso Deewj MeeŒeeW kesâ efJeÉeve MeeŒeerpeer kesâ Iej hewoe ngS megjsMe keâes Ún YeeF& Deewj oes yenveeW keâe meeLe efceuee~ hewoe nesves kesâ kegâÚ efoveeW yeeo ner Jen cegbyeF& Dee ieS peneb YeguesÕej kesâ ceesše cebefoj ceW Gvekesâ efhelee hetpee hee" efkeâÙee keâjles Les~ efpeme osMe ceW ef›eâkesâš keâes Oece& ceevee peelee nw DeeefKej Jeneb mejsMe Fmemes pegoe kewâmes jn mekeâles Les? ieueer ceW yeuues Deewj yee@ue mes Kesueles yeÛÛeeW keâer šesueer ceW megjsMe keâer Skeâ Deueie henÛeeve Leer~ YeguesÕej kesâ yengle vepeoerkeâ nw Deepeeo cewoeve, efpemeves yeÌ[s-yeÌ[s efKeueeefÌ[ÙeeW keâes pevce efoÙee nw~ megjsMe Dekeämej Ùeneb Deeles Deewj efKeueeefÌ[ÙeeW keâes cewÛe Kesueles osKeles~ ÙeneR mes veeRJe heÌ[er ef›eâkesâš peiele ceW Skeâ efmeleejs kesâ GoÙe nesves keâer~ megjsMe keânles nQ, ‘Deepeeo cewoeve Iej kesâ yengle keâjerye Lee~ Jeneb peye Yeer peelee lees efKeueeefÌ[ÙeeW keâes pegvetve mes Kesueles ngS osKelee~ Jeneb Deefpele JeeÌ[skeâj, jceekeâeble osmeeF& Deewj efoueerhe JeWmejkeâj pewmes ceneve efKeueeefÌ[ÙeeW keâes ceQves Kesueles osKee nw~ Gve meye keâes osKeles ngS ceQ yeÌ[e ngDee Deewj cegPes Yeer ef›eâkesâš mes hÙeej nes ieÙee~ neueebefkeâ ceQves Ùen keâYeer veneR meesÛee Lee efkeâ ceQ Skeâ efove Fmeer Kesue keâe DebheeÙej yevetbiee~’

ieg® yeves ØesjCee

‘cegPes Fme yeele keâe ieJe& nw efkeâ ceQ jepemLeeve ceW hewoe ngDee ~ Jen cesjer pevceYetefce jner nw ~ neueebefkeâ cesjer keâce&Yetefce cegbyeF& nw peneb ceQves Fleves Je<eeX lekeâ ef›eâkesâš Kesuee~ ceQves Deye lekeâ pees kegâÚ neefmeue efkeâÙee nw Jen meye Fve oesveeW peieneW ves ner cegPes efoÙee nw~ ceQ keân mekeâlee ntb efkeâ jepemLeeve cesjer ceeb nw Deewj cegbyeF& efhelee~’

mebIe<e& keâe oewj

Kejs meesves keâes Deeie ceW lehekeâj efvekeâuevee ner heÌ[lee nw~ megjsMepeer keâer efpeboieer Yeer Sssmes ner mebIe<eeX mes neskeâj iegpejer nw~ peye Iej ceW cetueYetle pe¤jleW ner hetjer veneR neW lees Ssmes ceW yeÛÛes kesâ Meewkeâ kewâmes hetjs nes mekeâles nQ~ ef›eâkesâš megjsMe kesâ efueS pegvetve lees yeve ieÙee Lee ceiej meeOeve keâneb mes ueeles? Deheves mebIe<eeX kesâ efove Ùeeo keâjles ngS megjsMe keânles nQ, ‘ef›eâkesâš Kesueves kesâ efueS cesjs heeme petles Yeer veneR ngDee keâjles Les~ ceiej cesjer ØeefleYee keâes henÛeevevesJeeues ueesieeW ves heme&veue uesJeue hej cesjer yengle ceoo keâer~ cegPes Ùeeo nw peÙeosJe efmebnpeer pees efkeâ SkeâveeLe meesuekeâj kesâ ieg® jn Ûegkesâ nQ, ves meyemes henues cegPes ef›eâkesâš yee@ue neLe ceW LeceeF& Leer~ ceQ Fbef[Ùeve efpeceKeevee keäueye mes Kesuelee Lee~ Fme keäueye ves cesjs Kesue keâes osKeles ngS cegPes øeâer ceWyejefMehe oer Deewj leceece megefJeOeeSb cegnwÙee keâjJeeF&~ cesjs keâefjDej ceW Fmekesâ Ùeesieoeve keâes ceQ keâYeer veneR Yeguee mekeâlee~’ keâce ner ueesie peeveles nQ efkeâ meefÛeve leWoguekeâj kesâ ieg® jns jceekeâeble DeeÛejskeâj kesâ henues mšt[Wš megjsMe MeeŒeer ner Les~ Jen yeleeles nQ, ‘Fbef[Ùeve efpeceKeevee keäueye mes Kesueles ngS nceeje cewÛe vÙet efnbo keäueye mes Lee efpememes DeeÛejskeâjpeer Kesueles Les~ cesjer yee@efuebie mes ØeYeeefJele neskeâj GvneWves cegPes keâesefÛebie osves keâe efveCe&Ùe efueÙee~ Gme meceÙe ceQ heefjJeej kesâ meeLe ceešgbiee jnves Ûeuee ieÙee Lee keäÙeeWefkeâ YeguesÕej ceW nceeje cekeâeve {n ieÙee Lee~ Jeneb oÙeevebo yeeuekeâ efJeÅeeueÙe ceW cesje S[efceMeve ngDee~ mketâue ceW Flevee Hebâ[ veneR Lee efkeâ Jes efkeâmeer ef›eâkesâš keâesÛe keâes DeHeâes[& keâj mekeWâ~ Skeâ efove DeeÛejskeâjpeer Kego nceejs mketâue ceW DeeS efØebefmeheue mes efceuekeâj GvneWves Jeneb ef›eâkesâš efmeKeeves keâer Fpeepele ceebieer~ ceiej efØebefmeheue ves GvnW meeHeâ keân efoÙee Lee efkeâ Gvekesâ heeme osves kesâ efueS keâesF& Hebâ[ veneR nw~ ceiej Jes efyevee Hebâ[ kesâ Yeer jepeer nes ieS Deewj nceW keâesÛe keâjvee Meg¤ keâj efoÙee Deewj JeneR mes nceW ef›eâkesâš keâe lekeâveerkeâer %eeve efceuevee Meg¤ nes ieÙee~’

Deece ceelee-efhelee keâer lejn megjsMe kesâ ceelee efhelee Yeer Deheves yeÛÛes keâe GppeJeue YeefJe<Ùe Ûeenles Les~ ceiej nj Jeòeâ Gvekeâe Kesueles jnvee GvnW ieJeeje veneR Lee~ Oetue ceW meves neLe hewj ueskeâj peye vevns megjsMe Iej ueewšles lees Dekeämej Gvekeâe mJeeiele efhelee keâer [ebš mes ner neslee~ Ssmes ceW mebyeue yeves Gvekesâ ieg® kesâ Jees Meyo efpevnW Jen Deepe lekeâ veneR Yeguee heeS~ Fmeer JeekeâÙes ves ncesMee GvnW Deeies yeÌ{ves keâes Øesefjle efkeâÙee~ megjsMe keânles nQ, ‘nceejs Oeeefce&keâ ieg® cegkegbâo ieesmJeeceer cesjs efueS yengle yeÌ[er ØesjCee jns nQ~ Jes yengle yeÌ[s JeerCee Jeeokeâ jns nQ~ Skeâ efove ceQ Kesueves efvekeâuee lees osj lekeâ Iej veneR ueewše~ peye ueewše lees efheleepeer Deeie yeyetuee nes jns Les~ nceejs efheleepeer YeeieJele ieerlee keâe hee" Yeer efkeâÙee keâjles Les Deewj Fmeer efmeueefmeues ceW ieg®peer efheleepeer mes efceueves Iej DeeS Les~ cesjs Deeves hej efheleepeer cegPes [ebšves ueies efkeâ legcneje heÌ{eF& ceW peje Yeer OÙeeve veneR nw~ Gme Jeòeâ ieg®peer ves GvnW mecePeeles ngS pees keâne Jen Deepe Yeer cegPes Ùeeo nw~ ieg®peer efheleepeer keâes yeesues efkeâ legce peye ieerlee keâe hee" keâjles nes lees efkeâleves ueesie megveves Deeles nQ? cegefMkeâue mes oes meew, heebÛe meew~ ceiej efpeme efove Ùen ueÌ[keâe ef›eâkesâš Kesuesiee lees ome npeej mes Yeer pÙeeoe ueesie DeeSbies osKeves~’ Gvekesâ mecePeeves hej efheleepeer ceeve ieS Deewj efHeâj Kesue kesâ efueS cegPes keâYeer [ebš veneR heÌ[er~ yeeo ceW cegPes helee Ûeuee efkeâ ieg®peer ves cegPes Skeâ efove yeieerÛes ceW ef›eâkesâš Kesueles ngS osKee Lee Deewj JeneR GvnW ueie ieÙee Lee efkeâ Ùen yeÛÛee Fme Kesue ceW yengle Deeies peeSiee~’ 169 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:31 PM

A

Page 176

megjsMe MeeŒeer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘ceQves Gme šerce ceW ef›eâkesâš Kesuee nw efpevekesâ meeLe Kesuevee ueesieeW kesâ efueS Skeâ mehevee ngDee keâjlee Lee ~ nceejer šerce kesâ kewâhšve megveerue ieeJemkeâj Les Deewj šerce ceW jefJe MeeŒeer, yeueefJeboj efmebn mebOet, mebpeÙe ceebpejskeâj Deewj meboerhe heešerue pewmes ef›eâkesâš mšeme& Meeefceue Les~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ef›eâkesâš keâes yeveeÙee peerJeve

meesuen meeue keâer Gceü ceW henuee jCepeer Kesueves Jeeues megjsMe ves hebõn meeue lekeâ Deheveer pevceYetefce jepemLeeve kesâ efueS jCepeer š^e@Heâer Kesueer~ ef›eâkesâš Kesueles ngS GvnW keâYeer Fme yeele keâe Fuce Yeer veneR Lee efkeâ Skeâ efove cewoeve ceW Jes yee@ue Ùee yesš kesâ efyevee Yeer peeSbies keäÙeeWefkeâ leye Jes leceece efKeueeefÌ[ÙeeW kesâ yeerÛe Skeâ SbheeÙej kesâ leewj hej KeÌ[s neWies~ ojDemeue 1990 ceW yeermeermeerDeeF& ves DebheeÙej kesâ efueS Deesheefvebie efvekeâeueer Leer Deewj DeeJesovekeâlee& kesâ heeme keâce mes keâce heQleeefueme cewÛe Kesueves keâe DevegYeJe pe¤j nesvee ÛeeefnS Lee~ Ùen megjsMe MeeŒeer keâe yespeesÌ[ DevegYeJe Deewj ØeefleYee Leer efkeâ hebõn DeeJesovekeâlee&DeeW kesâ yeeJepeto Dee@ue DeesJej Fbef[Ùee ceW Jen otmejs vebyej hej jns~ Fmeer yewÛe mes henues vebyej hej ÛeÙeefvele ngS jWkeâšjeIeJeve ves Yeer DebheeÙej kesâ leewj hej ef›eâkesâš keâes Deheveer mesJeeSb oer nQ~ FbšjvesMeveue ef›eâkesâš ceW efpebyeeJes Deewj Fbef[Ùee kesâ yeerÛe 1993 ceW ngS cewÛe ceW henueer yeej DebheeÙej kesâ leewj hej megjsMe MeeŒeer ef›eâkesâš kesâ cewoeve hej Glejs~ Fmekesâ yeeo keâjerye 19 Jeve [s FbšjvesMeveue Deewj oes šsmš cewÛe ceW FvneWves Deheves efveCe&Ùe efoS nQ~ megjsMepeer ef›eâkesâš kesâ OegjbOejeW kesâ meeLe šerce ceW Kesues nQ Deewj Fmeer DevegYeJe keâes Jen Dehevee DeÛeerJeceWš Yeer ceeveles nQ~ Jen keânles nQ, ‘ceQves Gme šerce ceW ef›eâkesâš Kesuee nw efpevekesâ meeLe Kesuevee ueesieeW kesâ efueS Skeâ mehevee ngDee keâjlee Lee~ nceejer šerce kesâ kewâhšve megveerue ieeJemkeâj Les Deewj šerce ceW jefJe MeeŒeer, yeueefJeboj efmebn mebOet, mebpeÙe ceebpejskeâj Deewj meboerhe heešerue pewmes ef›eâkesâš mšeme& Meeefceue Les~’ Ùener veneR GvneWves cegbyeF& ceW nesves Jeeuee šeFcme Meeru[ šgvee&ceWš Yeer hebõn meeueeW lekeâ Kesuee nw~ efoueÛemhe yeele Ùen nw efkeâ cegbyeF& mes Deye lekeâ oes ner šsmš

cewÛe SbheeÙej efvekeâues nQ Deewj 1994 ceW efheuuet efjheesš&j kesâ efjšeÙej nes peeves kesâ yeeo efmeHe&â megjsMe MeeŒeer ner Ssmes nQ pees Fme ieewjJeceÙe mLeeve hej yeves ngS nQ~

jepemLeeve mes hÙeej nw

megjsMe MeeŒeer keâer keâce&Yetefce Yeues ner cegbyeF& jner nw uesefkeâve pevceYetefce jepemLeeve ner nw~ ÙeneR mes GvneWves jCepeer š^e@Heâer Kesueer nw efpemekeâer Jepen mes GvnW Fme Kesue kesâ Deemeceeve ceW efmeleejs keâer lejn Ûecekeâves keâe ceewkeâe efceuee~ megjsMepeer keânles nQ efkeâ Jes Fme ceešer keâe keâpe& keâYeer veneR Ûegkeâe mekeâles~ jepemLeeve kesâ Øeefle Deheveer YeeJeveeDeeW keâes JÙeòeâ keâjles ngS Jen keânles nQ, ‘cegPes Fme yeele keâe ieJe& nw efkeâ ceQ jepemLeeve ceW hewoe ngDee~ Jen cesjer pevceYetefce jner nw~ neueebefkeâ cesjer keâce&Yetefce cegbyeF& nw peneb ceQves Fleves Je<eeX lekeâ ef›eâkesâš Kesuee~ ceQves Deye lekeâ pees kegâÚ neefmeue efkeâÙee nw Jen meye Fve oesveeW peieneW ves ner cegPes efoÙee nw~ ceQ keân mekeâlee ntb efkeâ jepemLeeve cesjer ceeb nw Deewj cegbyeF& efhelee~’ ef›eâkesâš kesâ DeueeJee GvnW mebieerle Deewj efnvoer keâefJe meccesueve megveves keâe yengle Meewkeâ nw~ peye Yeer GvnW meceÙe Deewj ceewkeâe efceuelee nw Jes Menj ceW nesvesJeeues keâefJe meccesueve ceW Skeâ DeÛÚs ßeeslee kesâ ¤he ceW pe¤j efMejkeâle keâjles nQ~ neueebefkeâ GvnW Fme yeele keâe ogKe Yeer nw efkeâ efoveeWefove keâefJe meccesueve keâer hejbheje Kelce nesleer pee jner nw~ Deheveer helveer, [e@keäšj heg$e Deewj yeerSceSce keâj jner heg$eer kesâ meeLe KegMeneue efpeboieer peer jns megjsMe MeeŒeer keâes peerJeve mes keâesF& efMekeâeÙele veneR~ yeme Gvekeâer Skeâ ner leceVee nw efkeâ Jes GceüYej Deheveer mesJeeSb Fme Kesue keâes osles jnW~ F

170 osme efomeeJej A

A A A A A - jervee heejerkeâ

8/12/2016

10:31 PM

Page 177

MeÙeve legce heew{Ì es neW mespe yepeeTb ~~ ÛeeheeW Ûejve jneW heešeslej ceOegjs megj kesâoej ieeTb ~~

...

171 osme efomeeJej A

JAINKAMALDESIGN 9821139310

16 17 SAKSHYAT.qxd

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:32 PM

Page 178

efkeâMeesj PegvePegveJeeuee keâer ieebOeerieerjer ueerkeâ mes Deueie nw~ Jen ØeceeefCele nw mšQhe hej~ lemeoerkeâ keâjveer nw lees ieebOeerpeer hej efškeâšeW, ØeLece efoJeme DeeJejCeeW, heesmškeâe[eX Deewj otmejer [ekeâ meece«eer keâer Gvekeâer ueieeÙeer ØeoMe&efveÙeeb osKe Ûegkesâ ueesieeW mes hetÚ ueerefpeS~ Ùee efHeâj hetefÚS ieebOeerpeer kesâ Gve cegjeroeW mes pees yeehet keâes efÛeefªÙeeW, veesšeW, efmekeäkeâeW Deewj DeKeyeejeW ceW {tb{e keâjles nQ~ je°^efhelee keâer peevekeâejer kesâ efueS Ùen MeKme efkeâmeer Ûeueles-efHeâjles efJeMJekeâesMe Ùee meb«eneueÙe mes keâce veneR nw~ Gvekeâer hegmlekeâ ‘Fbef[Ùeve heshej ceveer’ keâes efJeMJe keâe meJe&ßes‰ ceevee peevesJeeuee FbšjvesMeveue yeQkeâ Dee@Heâ meesmeeÙešer keâe ‘yesmš yegkeâ Dee@Heâ efo F&Ùej’ DeJee[& efceue Ûegkeâe nw~

efkeâMeesj PegvePegveJeeuee

Ûeuelee-efHeâjlee ieebOeer meb«eneueÙe

efkeâMeesj PegvePegveJeeuee helveer jeOee, yesšs Gòece Deewj Yejle Deewj yesšer jeOee peepeesefoÙee

172 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

A

10:33 PM

Page 179

efkeâMeesj PegvePegveJeeuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ùen Yeer ieebOeerieerjer nw,

mšQhe Deewj keâjWmeer veesšeW ves efkeâMeesj YeeF& kesâ keâueskeäMeve keâes efveMÛeÙe ner Ûeej Ûeebo ueieeÙes nQ,hej Gvekesâ heeme ieebOeerpeer kesâ yeejs ceW ceewpeto DevÙe meb«en Yeer kegâÚ keâce veneR nQ ~ yeehet kesâ nmleefueefKele he$e, ueesieeW kesâ yeehet keâes efueKes he$e ~ leej,«eeceesHeâesve jskeâe[& Deewj DeKeyeejeW ceW Úheer keâefšbime (FveceW lees Skeâ 111 meeue hegjeveer nw) ~ efkeâMeesj YeeF& kesâ heeme ogefveÙee keâer nj Yee<ee ceW Úheer cewiepeerve Deewj he$e nQ~ ieebOeerpeer mebheeefole ‘nefjpeve’ Deewj ‘veJepeerJeve’ kesâ hegjeves Debkeâ,efhekeäÛej heesmškeâe[&, Gve hej efueKeer efkeâleeyeW Deewj ieebOeerpeer kesâ yeejs ceW Jen meye kegâÚ pees meb«en ÙeesiÙe nes mekeâlee nw ~

hej ueerkeâ mes Deueie~ efkeâMeesj PegvePegveJeeuee keâer Ùen ieebOeerieerjer Keyle Ùee šeFceheeme veneR~ ve ner Gmes efkeâmeer meyetle Ùee ieJeen keâer ojkeâej nw~ Ùen ØeceeefCele nw mšQhe hej~ lemeoerkeâ keâjveer nw lees ieebOeerpeer hej efškeâšeW, ØeLece efoJeme DeeJejCeeW, heesmškeâe@[eX Deewj otmejer [ekeâ meece«eer keâer Gvekeâer ueieeÙeer ØeoMe&efveÙeeb osKe Ûegkesâ ueesieeW mes hetÚ ueerefpeS~ Ùee efHeâj hetefÚS ieebOeerpeer kesâ Gve cegjeroeW mes pees yeehet keâes efÛeefªÙeeW, veesšeW, efmekeäkeâeW Deewj DeKeyeejeW ceW {tb{e keâjles nQ~ meÛecegÛe, je°^efhelee keâer peevekeâejer kesâ efueS Ùen MeKme efkeâmeer Ûeueles-efHeâjles efJeMJekeâesMe Ùee meb«eneueÙe mes keâce veneR nw~ Gceü kesâ ÛeewLesheve ceW keâoce jKe Ûegkesâ efkeâMeesj YeeF& keâer Fme ieebOeerieerjer keâer ØesjCee nw yeehet keâe Deveceesue yeesue - ‘heehe mes veHeâjle keâjes, heeheer mes veneR~’ Fve Ûeej oMekeâeW ceW Gvekesâ mšQhe mesšdme keâe meb«en ner Ûeej mes yeÌ{keâj Ûeej npeej keâes heej keâj Ûegkeâe nw Deewj efvejblej yeÌ{lee ner pee jne nw~ Deheves Fme Meewkeâ keâes ‘Øeke=âefle Øeoòe’ yeleelee nw Ùen MeKme pees Kego jesce-jesce ieebOeerceÙe nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Fme ne@yeer hej Yeejer keâceeF& leceece keâj Ûegkesâ efkeâMeesj YeeF& keâe Ùen mšQhe meb«en efmeHe&â efcekeâoej ceW veneR nw, FmeceW JesjeFšer Yeer nw~ cemeueve, ieebOeerpeer keâe yewefjmšj ¤he~ Ùen mšQhe Gieeb[e keâe leesnHeâe nw~ Ùee efHeâj efvekeâejeiegDee ceW DeeFbmšeFve kesâ efkeâMeesj YeeF& kesâ Fme keâueskeäMeve keâer mece=efæ yeieueieerj ieebOeer Jeeuee efškeâš~ Fve [ekeâ efškeâšeW ceW keâF& ogue&Ye Deewj keâF& keâe Devegceeve Deehe Fme yeele mes ueieeFS efkeâ osMe Deveceesue nQ~ Fvekesâ DeueeJee efmekeäkesâ - meesves Deewj DevÙe OeelegDeeW kesâ heebÛe meew mes ceW Deepe lekeâ efpeleves Yeer veesš Úhes nQ GveceW oes pÙeeoe efmekeäkesâ Yeer Gvekesâ heeme nQ efpeveceW yeehet Deheveer efJeefYeVe cegõeDeeW ceW ceewpeto Ûeej keâes ÚesÌ[keâj Gvekesâ heeme 99.99 hejmeWš nQ~ veesš ceewpeto nQ~ Deeheves {eF& ®heÙes Deewj Ûeej efkeâMeesj YeeF& ves efheÚues Je<eeX ceW peerheerDees kesâ meeLe cegbyeF& Deewj otmejer peieneW ®heÙes kesâ veesšeW keâe veece megvee nw? neb, Gvekesâ hej pees ØeoMe&efveÙeeb ueieeÙeer nQ GvnW osKeves efškeâš meb«eenkeâeW kesâ DeueeJee Deece heeme Ùes veesš Yeer nQ~ Fme efJe<eÙe hej Gvekeâer oMe&keâeW kesâ heebJe Yeer yejyeme efKebÛes Ûeues DeeÙes nQ~ ueesie ceb$ecegiOe jn peeles nQ~ hegmlekeâ ‘Indian Paper Money’ keâes osMe kesâ yeQkeâj Deewj jepekeâes<eerÙe nukeâeW ceW ner veneR, Deheves Fme meb«en kesâ efueS GvnW osMe-ogefveÙee keâer Ùee$eeSb keâjveer heÌ[er nQ~ lejnDeblejje°^erÙe #es$e ceW Yeer Yeejer mecceeve neefmeue nw~ lejn kesâ heeheÌ[ yesueves heÌ[s nQ~ cegmeeryeleeW mes oes-Ûeej nesvee heÌ[e nw~ hej, yeehet Gmes osMe ner veneR, efJeMJe keâe meJe&ßes‰ ceevee keâer Oegve keâe hekeäkeâe Ùen yeboe nbmeles-nbmeles meye kegâÚ Pesue ieÙee nw~ peevesJeeuee FbšjvesMeveue yeQkeâ veesš meesmeeÙešer keâe Keso keâer yeele nw, osMe ceW Deheveer lejn kesâ Fme veeÙeeye meb«en kesâ yeejs ceW osMe ‘yesmš yegkeâ Dee@Heâ efo F&Ùej’ DeJee[& efceue Ûegkeâe ceW ner veneR, Deheveer cegbyeF& ceW Yeer yengle keâce ueesieeW keâes peevekeâejer nw~ GvnW nw~ peevevesJeeueeW ves yeleeÙee, keâF& yeej efkeâMeesj YeeF& kesâ Fme meb«en keâes cegbnceebieer keâerceleeW efkeâMeesj YeeF& keâer ßeæe efmeHe&â keâueskeäMeve lekeâ hej Kejeroves kesâ ØemleeJe ngS nQ, hej Jen nbmekeâj šeue ieÙes nQ~ ner meerefcele nes, Ssmee veneR~ Jes ieebOeerpeer mes ieebOeerpeer keâe osMe keâer [ekeâ ØeCeeueer mes ienje veelee nw~ Ùen Jen peceevee Lee mebyebefOele nj Úesšs-yeÌ[s mLeeve hej ieÙes nQ~ Gvekeâer efpemeceW ceesyeeFue Heâesve Ùee Fbšjvesš lees Lee veneR~ ueesieeW keâer efoveÛeÙee& ceW heesmš efveÙeefcele [eb[er Ùee$eeDeeW keâe ›eâce lees Deepe lekeâ Dee@efHeâme keâe Denced mLeeve Lee~ yeehet keâes jespe mewkeâÌ[eW he$e efceueles efpeveceW efkeâmeerštše veneR~ efkeâmeer hej lees kesâJeue Gvekeâe efÛe$e jsKeebefkeâle neslee pees GvnW efceue peelee~ efkeâMeesj JeeuekesâMJej ceW jnvesJeeues efkeâMeesj YeeF& YeeF& kesâ mšQhe keâueskeäMeve ceW vesleepeer megYee<eÛebõ yeesme hej peejer [ekeâ efškeâšeW keâe jepemLeeve PegbPegvet kesâ Skeâ veeceÛeerve keâejesyeejer meb«en Yeer nw~ De«eJeeue heefjJeej (efhelee ßeer Mebkeâjueeue) mes DeeÙes mšQhe Deewj keâjWmeer veesšeW ves efkeâMeesj YeeF& kesâ keâueskeäMeve keâes efveMÛeÙe ner Ûeej nQ~ Ûeebo ueieeÙes nQ, hej Gvekesâ heeme ieebOeerpeer kesâ yeejs ceW ceewpeto DevÙe meb«en Yeer kegâÚ cegbyeF& ceW ner pevces, heues-heÌ{s-yeÌ{s efkeâMeesj YeeF& keâce veneR nQ~ yeehet kesâ nmleefueefKele he$e, ueesieeW kesâ yeehet keâes efueKes he$e~ leej, peÌ[eW mes pegÌ[s ner veneR GvnW efmebefÛele Yeer keâjles jnles «eeceesHeâesve jskeâe[& Deewj DeKeyeejeW ceW Úheer keâefšbime (FveceW lees Skeâ 111 meeue nQ~ heefjJeej ceW helveer jeOee Iej-ie=nmLeer Deewj heefle hegjeveer nw)~ efkeâMeesj YeeF& kesâ heeme ogefveÙee keâer nj Yee<ee ceW Úheer cewiepeerve Deewj keâer ne@yeer keâer meepe-mebYeeue ceW Ùeesieoeve osleer nQ he$e nQ~ ieebOeerpeer Éeje mebheeefole ‘nefjpeve’ Deewj ‘veJepeerJeve’ kesâ hegjeves Debkeâ, Deewj yesšs Gòece Deewj Yejle efhelee keâer jyej Hewâkeäšjer efhekeäÛej heesmškeâe[&, Gve hej efueKeer efkeâleeyeW Deewj ieebOeerpeer kesâ yeejs ceW Jen meye Ûeueeves ceW~ yesšer jeOee peepeesefoÙee keâes Yeer efhelee kegâÚ pees meb«en ÙeesiÙe nes mekeâlee nw~ kesâ iegCe efJejemele ceW efceues nQ~ F efkeâMeesj YeeF& keâer otmejer ne@yeer nw heshej keâjWmeer~ he$e cegõe kesâ yeejs ceW Gvekesâ pewmes ienjs peevekeâej hetjs osMe ceW {tb{s mes ner efceueWies~ meb«eenkeâ lees MeeÙeo Skeâ A A A A A -efJeceue efceße Yeer veneR~ 173 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:33 PM

Page 180

efJekeâeme mejeJeieer

neomes mes yeÌ[e newmeuee

ogIe&švee ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâes veÙee ceesÌ[ Yeues ner os os uesefkeâve pe¤jer veneR efkeâ Gmekesâ newmeueeW keâes keâce keâj os~ efJekeâeme mejeJeieer ogIe&švee kesâ efMekeâej neskeâj Sce~yeer~yeer~Sme keâer heÌ{eF& yesMekeâ hetjer veneR keâj mekesâ uesefkeâve GvneWves nej veneR ceeveer Deewj Deheveer Deekeâeb#eeDeeW kesâ heLe hej Deeies yeÌ{keâj ogefveÙee keâes Ùen efoKee efoÙee efkeâ peneb Ûeen nw Jeneb jen nw~

efJekeâeme mejeJeieer Deheves efhelee S[Jeeskesâš DeMeeskeâ mejeJeieer Deewj ceelee mejuee mejeJeieer kesâ meeLe 174 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:34 PM

A

Page 181

efJekeâeme mejeJeieer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ogIe&švee ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâes

veÙee ceesÌ[ Yeues ner os os uesefkeâve pe¤jer veneR efkeâ Gmekesâ newmeueeW keâes keâce keâj os~ efJekeâeme mejeJeieer ogIe&švee kesâ efMekeâej neskeâj Sce~yeer.yeer.Sme. keâer heÌ{eF& yesMekeâ hetjer veneR keâj mekesâ uesefkeâve GvneWves nej veneR ceeveer Deewj Deheveer Deekeâeb#eeDeeW kesâ heLe hej Deeies yeÌ{keâj ogefveÙee keâes Ùen efoKee efoÙee efkeâ peneb Ûeen nw Jeneb jen nw~ SmeSmemeer hejer#ee ceW mketâue ceW Deheves ‘efHeâšvesme heeJej’ efpece kesâ GodIeešve kesâ 2003 kesâ ceeÛe& cenerves keâer 3 leejerKe Leer Jen~ lesjvee cesef[keâue keâe@uespe, meJe&ØeLece Deeves hej efJekeâeme DeJemej hej Øeefmeæ nekeâer efKeueeÌ[er vesieer Deewj ves®ue kesâ meYeer efJeÅeeLeea keâe@uespe Útšles ner Deheves-Deheves ievleJÙe keâer Deesj yeÌ{ mejeJeieer keâes yeOeeF& osleer ngF& Gvekeâer helveer kesâ meeLe Ûeues~ GvneR ceW Sce.yeer.yeer.Sme kesâ ØeLece Je<e& keâe Úe$e efJekeâeme mejeJeieer Yeer Lee~ Gvekeâer DeOÙeeefhekeâe efJekeâeme Yeer hengbÛe ieÙee ves®ue jsueJes mšsMeve~ ceeuee[ ceW jnves kesâ keâejCe, ves®ue Skeâ efove mejueepeer keâes efJekeâeme ves Skeâ efueefKele heshej Lecee efoÙee, mes ceeuee[ Deewj ceeuee[ mes ves®ue keâer otjer Jen ueeskeâue š^sve mes leÙe keâjlee Lee~ efpemeceW kegâÚ keâece keâjves keâer FÛÚe peleeF& ieF& Leer~ heefjJeej kesâ meYeer Gme Meece Yeer Deheves kegâÚskeâ menheeef"ÙeeW kesâ meeLe lekeâjeryeve heebÛe yepes Jen ueeskeâue š^sve ceW ÛeÌ{e~ cegbyeF& keâer ueeskeâue š^sveeW keâer YeerÌ[YeeÌ[ lees peiele-efJeefole nw ner, meomÙeeW vess efJekeâeme keâer FÛÚe keâe mecceeve keâjles ngS Gmes efpece Keesueves efHeâj Ûeens heef§eceer ¤š nes, ceOÙe ¤š Ùee efkeâ neye&j ueeFve~ efJekeâeme Deheves keâer menceefle os oer, pewmee efkeâ efJekeâeme Ûeenlee Lee~ 1 DeØewue 2008 keâe menheeef"ÙeeW meefnle š^sve ceW ÛeÌ{e lees, hej ef[yyes kesâ Deboj ve pee mekeâe~ Jewmes Yeer efove mejeJeieer heefjJeej ceW KegefMeÙeeW kesâ mJeeiele keâe efove Lee~ Jen efJekeâeme cegbyeF& keâer ueeskeâue š^sveeW kesâ efveÙeefcele Ùee$eer Fme lejn ueškeâles-Petueles ngS Ùee$ee kesâ efpece ‘efHeâšvesme hee@Jej’ kesâ GodIeešve keâe efove Lee ~ keâjves kesâ Deeoer nesles nw~ š^sve ves kegâÚ ner otjer leÙe keâer Leer efkeâ Deboj mes ojJeepes keâer Deesj peesj keâe Oekeäkeâe DeeÙee~ efJekeâeme Ssmes Deekeâefmcekeâ oyeeJe kesâ efueS ve lees ceeveefmekeâ leewj leeefkeâ efJekeâeme keâe newmeuee ve štš peeÙes~ lekeâjeryeve leerve cenerves efJekeâeme ueerueeJeleer hej lewÙeej Lee Deewj ve ner Meejerefjkeâ leewj hej~ Gmeves Kego keâes mebYeeueves keâer Demheleeue ceW ner jne~ Fme oewjeve efJekeâeme keâer ceeb ßeerceleer mejuee mejeJeieer ves keâesefMeMe keâer hejbleg veekeâece jne~ Gmekesâ neLeeW mes š^sve kesâ ojJeepes kesâ yeerÛe ueieer Skeâ veJepeele efMeMeg keâer Yeebefle Gmekeâer osKeYeeue keâer~ {eF&-leerve cenerves kesâ Fueepe ÚÌ[ keâer hekeâÌ[ Útš ieF&~ efJekeâeme keâe Mejerj nJee ceW uenjeÙee Deewj jsue keâer kesâ Ghejeble efJekeâeme keâe jòeâ mebÛeej SJeb jòeâ-oeye lees meeceevÙe DeJemLee ceW Dee hešefjÙeeW hej heÌ[s helLejeW hej pee heÌ[e~ Gmekesâ menheeef"ÙeeW keâer ÛeerKeW ietbpeves ueieeR~ ieS hej DeeJeepe ve Dee mekeâer~ efJekeâeme kesâ yeeÙeW neLe keâer kegâÚ GbieefueÙeeb Yeer õgleieefle mes oewÌ[leer š^sve mes veJeÙegJekeâ kesâ efiejves keâer Keyej mes š^sve kesâ ef[yyes ceW efveef<›eâÙe nes ieF& LeeR~ Keueyeueer ceÛe ieF& Leer~ efJekeâeme kesâ oesmleeW keâes kegâÚ metPes Gmemes henues ner JeeMeer 1 DeØewue 2008 keâe efove mejeJeieer heefjJeej ceW KegefMeÙeeW kesâ mJeeiele keâe efove mšsMeve Dee ieÙee~ meejs oesmle š^sve ®keâves mes henues ner huesšHeâece& hej ketâo ieÙes Lee~ Jen efJekeâeme kesâ efpece ‘efHeâšvesme hee@Jej’ kesâ GodIeešve keâe efove Lee~ ne@keâer Deewj yeonJeeme Gme efoMee ceW oewÌ[ heÌ[s, efpeOej efJekeâeme efieje Lee~ kesâ Øeefmeæ efKeueeÌ[er vesieer SJeb Gvekeâer helveer Yeer Fme meceejesn ceW Meeefceue ngF&~ oesmleeW ves IešveemLeue hej peekeâj osKee, efJekeâeme kesâ efmej mes Ketve efvekeâue jne 1300 (lesjn meew) Jeie&Hegâš #es$eHeâue kesâ Fme efpece ceW meYeer nsuLe meesuÙetMeve Lee~ Mejerj kesâ DevÙe efnmmeeW ceW Yeer ienjer ÛeesšW DeeF& LeeR~ Gmekesâ oesmle cesef[keâue nQ~ mšerce yeeLe Yeer efueÙee pee mekeâlee nw~ Dee" ØeefMe#ekeâeW keâer šerce njoce kesâ Úe$e Les~ efJekeâeme keâes Gueš-heueš keâj osKee, Jen yesmegOe heÌ[e Lee~ meYeer ceewpeto jnleer nw, efpeveceW Skeâ ceefnuee ØeefMe#ekeâ Yeer nw~ ‘efHeâšvesme hee@Jej’ kesâ Úe$e Ieyeje G"s~ henues lees GvneWves lesjvee cesef[keâue keâe@uespe Heâesve keâjves keâe efJeÛeej Meg¤Deele ceW meomÙe mebKÙee heÛeeme Leer pees cenpe meeueYej ceW ner heebÛe meew keâe efkeâÙee hejbleg peuoer ner Ùen efJeÛeej mLeefiele keâj efoÙee keäÙeeWefkeâ GveceW Skeâ Úe$e DeebkeâÌ[e Út ieÙeer nw~ 6 ceF& 2009 keâes efJekeâeme kesâ yeebÙeW neLe keâer DebiegefueÙeeW JeeMeer kesâ Skeâ [e@keäšj keâe heg$e Lee~ Gmeves Deheves efhelee keâes Heâesve hej JemlegefmLeefle keâe DeehejsMeve ngDee~ efpeme jHeäleej mes Jeòeâ Ûeue jne nw, Gmeer jHeäleej mes efJekeâeme mes DeJeiele keâjeÙee Deewj SbyegueWme Yespeves keâes keâne~ kesâ peerJeve ceW veÙes-veÙes DeeÙeece yeveves ueies nQ~ Ùen meye efJekeâeme keâer ceeveefmekeâFmeer oewjeve oesmleeW ves efJekeâeme kesâ efhelee S[~ DeMeeskeâ mejeJeieer keâes neomes ÂÌ{lee kesâ keâejCe ner mebYeJe nes heeÙee nw~ efJekeâeme keâer ceeveefmekeâ #ecelee lees mketâueer keâer metÛevee os oer~ DeMeeskeâ mejeJeieer cegbyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙe kesâ megØeefmeæ Jekeâerue peerJeve mes ner ØeoefMe&le nesves ueieer Leer~ omeJeeR ceW 84 ØeefleMele Debkeâ Øeehle keâjvee nQ~ Deheves 30 meeue kesâ keâefjÙej ceW Jen npeejeW kesâme ueÌ[ Ûegkesâ nQ~ vÙeeÙeeueÙe Deewj yeejnJeeR ceW 90 ØeefleMele mes Yeer DeefOekeâ Debkeâ neefmeue keâjvee Skeâ cesOeeJeer ceW Ûeóeve mes cepeyetle KeÌ[s jnves Jeeues S[~ mejeJeieer keâes efJekeâeme kesâ neomes keâer ÙegJekeâ kesâ efueS ner mebYeJe nw~ cÙetefpekeâ Deewj keâcÙetšj ceW efJekeâeme keâer peeve yemeleer Keyej ves efnuee efoÙee~ nw lees efheÙeevees SJeb kewâefmeÙeeW mes Yeer Gmes ienje ueieeJe nw~ Deye Jen Deheves FOej efJekeâeme kesâ oesmleeW ves mšsMeve ceemšj keâes Fefòeuee oer Deewj ceoo DeefOekeâebMe keâeÙe& mJeÙeb ner efveheše ueslee nw~ ceebieer~ efkebâleg GvnW keâesF& Keeme menÙeesie veneR efceuee~ ceeceuee ogIe&švee keâe nesves kesâ yeguebo newmeuesJeeuee efJekeâeme SceyeeryeerSme keâer heÌ{eF& hetjer keâjvee Ûeenlee nw Deewj keâejCe efJekeâeme keâes meeÙeve Demheleeue ues peeÙee ieÙee~ leye lekeâ S[~ DeMeeskeâ efpece keâer DevÙe MeeKeeSb Keesueves keâer Yeer Gmekeâer Ùeespevee nw~ efJekeâeme keâe Úesše mejeJeieer Deheveer helveer ßeerceleer mejuee mejeJeieer kesâ meeLe meeÙeve Demheleeue hengbÛe YeeF& DeekeâeMe 2008 ceW [e@keäšjer keâer ef[«eer neefmeue keâj Ûegkeâe nw Deewj veeÙej Ûegkesâ Les~ Jeneb DeHeâje-leHeâjer keâe ceenewue Lee~ ve keâesF& hetÚves Jeeuee Lee Deewj ve Demheleeue ceW Fbšve&efMehe keâj jne nw~ efhelee DeMeeskeâ mejeJeieer ves nj lejn mes Deheves ner megveves Jeeuee~ [e@keäšj Yeer efkeâmeer lejn keâe meeblJevee Yeje peJeeye veneR os jns yesšs keâe ceveesyeue yeÌ{eÙee nw~ Gvekeâe jefJeJeej lees efmeHe&â efJekeâeme Deewj ‘efHeâšvesme Les~ yesšs keâer veepegkeâ neuele osKekeâj ceeb-yeehe keâer meebmeW nuekeâ ceW ner Deškeâer ngF& heeJej’ kesâ efueS ner neslee nw~ DeMeeskeâ mejeJeieer meeoguehegj kesâ cetue efveJeemeer nQ, LeeR~ GvnW Deheves hewjeW kesâ veerÛes efceóer efKemekeâleer cenmetme nes jner Leer~ neb... pees jepemLeeve kesâ Ûeg¤ efpeues ceW Deelee nw~ S[~ mejeJeieer Keešt kesâ MÙeece efJekeâeme kesâ nceoo&, menhee"er Gvekesâ meeLe Les~ efJekeâeme keâes legjble ueerueeJeleer yeeyee kesâ Deštš Yeòeâ nw~ GvnW DeveeLeeueÙe ceW oeve keâjkesâ yengle megketâve efceuelee Demheleeue ues peeÙee ieÙee~ Jeneb S[efceš nesles ner Gmekeâe Fueepe Meg¤ nes ieÙee~ nw~ MeeÙeo MÙeece yeeyee keâe DeeMeer<e ner efJekeâeme kesâ meeLe jne, efpemeves Gmekesâ efJekeâeme Ûeenkeâj Yeer yeesue veneR hee jne Lee~ [e@keäšjeW ves efvejer#eCe hejer#eCe keâjkesâ Deewj heefjpeveeW kesâ newmeues keâes yeveeS jKee~ F heefjpeveeW keâes Gmekeâer DeeJeepe Ûeueer peeves keâer metÛevee os oer~ meYeer kesâ efmej hej A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& pewmes Deemeceeve štškeâj Dee heÌ[e, efHeâj meYeer ves Skeâ otmejs keâes mebYeeuee 175 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:34 PM

Page 182

ØeMeeble pewve ves Keespee meesves ceW mesnle keâe Kepeevee meeFbme kesâ #es$e ceW Deheveer meHeâuelee keâes ØeMeeble efJeue#eCe veneR ceeveles~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ ceejJeeÌ[er ÙegJeeDeeW ceW šwueWš ketâš-ketâškeâj Yeje nw~ peerJeve kesâ nj #es$e keâer lejn meeFbme Deewj lekeâveerkeâ kesâ #es$e ceW Yeer Jes keâeceÙeeyeer kesâ hejÛece Heânje mekeâles nQ~ Mele& yeme Ùener nw efkeâ Fmekeâer ueuekeâ Gvekesâ ceve ceW yeÛeheve mes ner Yejer peeÙes!

176 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:34 PM

A

Page 183

ØeMeeble pewve

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meele veesyesue hegjmkeâej efJepeslee Jew%eeefvekeâ peneb mes efvekeâues Ssmeer efJeMJeefJeKÙeele yeke&âues ÙetefveJeefme&šer ves cewšsefjÙeue meeFbme ceW DevegmebOeeve kesâ efueS cegbyeF& kesâ ceejJeeÌ[er ÙegJekeâ ØeMeeble pewve keâes vÙeewlee Yespee, Ùen Deheves-Deehe ceW Skeâ yeÌ[er Keyej Leer~ Fme efuenepe mes Deewj Yeer efkeâ Jes Jew%eeefvekeâ DevegmebOeeve kesâ efueS Deecebef$ele efkeâÙes peevesJeeues efJeMJe kesâ ome meJe&ßes‰ efJeÅeeefLe&ÙeeW kesâ yeerÛe Megceej hee ieÙes~ Deheveer ØeKej GÅeefcelee Deewj meeve hej ÛeÌ{er keâejesyeejer yegefæ kesâ efueS pÙeeoe henÛeeves peevesJeeues ceejJeeÌ[er mecegoeÙe kesâ yeerÛe GvneWves KeuevesJeeues Keeueerheve keâes Yej [euee nw~ cewšsefjÙeue meeFbme ceW DevegmebOeeve kesâ efueS Ûegves peevesJeeues ØeMeeble henues YeejleerÙe Úe$e nQ~ peeefpe&Ùee ceW Gvekesâ efkeâÙes DevegmebOeeve kesâ 16 heshej Decesefjkeâe kesâ veeceÛeerve peve&ue ves cegKÙelee kesâ meeLe ØekeâeefMele efkeâÙes nQ Deewj GvnW veJeepeves ceW yeke&âues kesâ meeLe neJe&[& pewmee efJeMJeefJeKÙeele efJeMJeefJeÅeeueÙe Yeer nes efueÙee nw~ Ùen Fme efuenepe mes cenlJehetCe& nw efkeâ yeke&âues efJeMJeefJeÅeeueÙe ceW leerve Je<e& keâer HesâueesefMehe mš[er mes henues Gvekeâer ØeefleYee keâer hejKe neJe&[& ner keâj jne Lee~ 27 Je<eeaÙe ØeMeeble kesâ DeOÙeÙeve keâe efJe<eÙe nw ‘efmebieue ceeefuekeäÙetue šskeäveesuee@peer’ efpemeves keQâmej pewmes ceejkeâ jesie kesâ GheÛeej kesâ efueS veÙeer DeeMeeSb peieeÙeer nQ~ Jew%eeefvekeâ peiele kesâ yeerÛe Ùen lekeâveerkeâ Fme efuenepe mes keâewletnue keâe efJe<eÙe nw efkeâ Fmemes keQâmej mesume keâes Úebškeâj Gvekeâe efJeveeMe cegceefkeâve keâjvee mebYeJe nes peeÙesiee, efpemekeâer megefJeOee efJeÅeceeve lekeâveerkeâeW ceW veneR nw~ Fve lekeâveerkeâeW keâer meyemes yeÌ[er Keeceer Ùen nw efkeâ Fve GheÛeej heæefleÙeeW ceW keQâmej «emle mesume keâes ve° keâjles peeves keâe KeeefceÙeepee Deemeheeme kesâ nsuoer mesume keâes Yeer Yegielevee heÌ[lee nw~ ØeMeeble kesâ efjmeÛe& ves Fme keâece kesâ efueS Skeâ Ssmeer Tpee& keâe mebOeeve efkeâÙee nw pees Deheveer Meefkeäle kesâ efueS Ûegvesieer meesves-Ûeeboer kesâ met#ce keâCeeW mes Úve keâj DeeÙeer efkeâjCeeW keâes~ nw ve efoueÛemhe yeele! ØeMeeble keâe Ùen mee#eelkeâej Gve efoveeW efkeâÙee ieÙee peye yeke&âues HesâueesefMehe keâer oer ieÙeer efpeccesoejer G"eves jJeeveieer mes henues peeefpe&Ùee šskedâ mes DeeÙee Ùen ÙegJekeâ cegbyeF& ceW leepee oce nes jne Lee~ peeefpe&Ùee šskedâ Ùeeveer Decesefjkeâe keâer Jen ÙetefveJeefme&šer peneb mes vewvees šskeäveesuee@peer ceW GvneWves Jen heerSÛe[er keâj jKeer nw efpemekesâ oce hej GvnW Fme cenlJehetCe& efpeccesoejer kesâ efueS Ûegvee ieÙee nw~ Fme heerSÛe[er ceW Gvekesâ ieeF[ jns nQ peeves-ceeves kesâefcekeâue efHeâefpeefmemš Deewj vewveesmeeFbefšmš Øees. cegmleHeâe Deue-mewÙeoe~ 16 heÛeeX kesâ ¤he ceW Gvekeâe efjmeÛe& pees efJeMJe kesâ peeves-ceeves peve&ueeW ceW Úhee nw (neJe&[& Deewj yeke&âues pewmeer efJeMJeefJeKÙeele mebmLeeDeeW kesâ peve&ue FveceW Meeefceue nQ), GvnW keâF& jesyeerues hegjmkeâej efoueJee ieÙee nw~ cewšsefjÙeume efjmeÛe& meesmeeFšer keâe «espÙegSš mšt[Wš ieesu[ DeJee[&, Decesefjkeâve kesâefcekeâue meesmeeFšer keâe yesmš «espÙegSš efjmeÛe& heesmšj DeJee[&, peeefpe&Ùee šskeâ yesmš kesâefcemš^er «espÙegSš mšt[Wš DeJee[& Deewj Sšueebše SefjÙee kesâefcekeâue efHeâefpekeäme DeJee[& Fve hegjmkeâejeW ceW kegâÚ kesâ veece nQ~ Jes Gve Ûebo ueesieeW ceW mes nQ efpevnW peeves-ceeveer efmeiecee meeFbefšefHeâkeâ efjmeÛe& meesmeeFšer keâer Hegâue ceWyejefMehe neefmeue nw~ cegbyeF& kesâ efJeKÙeele ÙetDeeFmeeršer mebmLeeve kesâ hetJe& yeer~šskedâ mveelekeâ Fme ÙegJekeâ keâer DeebKeW efmebieue ceeefuekeäÙetue šskeâveerkeâ hej yeeleW keâjles Ûecekeâ G"leer nQ~ Ùen Gvekeâe hemeboeroe efJe<eÙe nw~ meesves-Ûeeboer pewmes veesyeue cesšume kesâ vewvees heešeakeâume Deewj Gvekeâer DeodYegle Øeehešea ceW GvnW Meg¤ mes ner efoueÛemheer jner~ Jes yeleeves ueies, ‘Gvekeâer #ecelee keâe hetCe& GheÙeesie keâjves mes henues Gvekeâe efHeâefpekeäme mecePevee Deewj Gvekeâer ueeFš Heâeskeâefmebie #ecelee hej efveÙeb$eCe keâjvee DeeJeMÙekeâ nw~’ Fmekeâe cetueYetle DeOÙeÙeve Jes peeefpe&Ùee šskedâ ceW ner hetCe& keâj Ûegkesâ nQ~ ØeMeeble kesâ DevegmebOeeve ceW cesef[keâue meeFbme Deewj keQâmej«emleeW kesâ efueS keâF& megvenjer mebYeeJeveeSb efÚheer ngF& nQ~ cemeueve, jesie hewoe keâjvesJeeues mesume keâes henÛeeveves Deewj efveoeve keâjves keâer heæefle Deemeeve Deewj memleer nes mekeâleer nw~ ØeMeeble keâe Ùen DevegmebOeeve Âef° yeÌ{eves keâer veÙeer uesmej lekeâveerkeâ Deewj meesuej Svepeea ceW cesšue vewvees heeefš&keâume kesâ GheÙeesie keâer efoMee ceW Yeer keâece keâjsiee~

[e@. ØeMeeble pewve Deheves heefjJeej kesâ meeLe - efhelee meer.S. keâebefleueeue yeer. pewve, ceelee cebpeguee pewve, YeeF& Yet<eCe pewve, YeeYeer Øeleer#ee pewve Deewj jÛevee pewve kesâ meeLe

cegbyeF& kesâ efJeKÙeele ÙetDeeFmeeršer mebmLeeve kesâ hetJe& yeer~šskedâ mveelekeâ Fme ÙegJekeâ keâer DeebKeW efmebieue ceeefuekeäÙetue šskeâveerkeâ hej yeeleW keâjles Ûecekeâ G"leer nQ~ Ùen Gvekeâe hemeboeroe efJe<eÙe nw~ meesves-Ûeeboer pewmes veesyeue cesšume kesâ vewvees heešeakeâume Deewj Gvekeâer DeodYegle Øeehešea ceW GvnW Meg¤ mes ner efoueÛemheer jner~ Jes yeleeves ueies, ‘Gvekeâer #ecelee keâe hetCe& GheÙeesie keâjves mes henues Gvekeâe efHeâefpekeäme mecePevee Deewj Gvekeâer ueeFš Heâeskeâefmebie #ecelee hej efveÙeb$eCe keâjvee DeeJeMÙekeâ nw~’ Deheveer megvenjer mebYeeJeveeDeeW keâe Deboepe ØeMeeble yeÛeheve mes ner mketâue-keâe@uespe ceW Deheves JepeerHeâeW, hegjmkeâej-mecceeveeW Deewj cesefjš efuemš kesâ DeJJeue mLeeveeW mes osles jns~ ceeuee[ kesâ meWš Svme mketâue keâe Ùen hetJe& Úe$e keâefjÙej kesâ Meg®Deeleer efoveeW ceW ‘nesceer YeeYee yeeue Jew%eeefvekeâ’ Yeer jn Ûegkeâe nw~ peeefpe&Ùee šskedâ peeves mes henues kesâefcekeâue šskeäveesuee@peer heÌ{evesJeeues osMe kesâ Meer<e& mebmLeeve ÙetDeeFmeeršer ceW heÌ{eF& kesâ oewjeve Yeer GvneWves ueieeleej oes Je<e& (2001 Deewj 2002) ÙetDeeFmeeršer cesefjš DeJee[&, meesnjeye Sb[ ketâceer HeâeGb[sMeve ØeeFpe (2002) Deewj Sue.Jeer. efhe$es ØeeFpe (2001) mejerKes keâF& yeÌ[s hegjmkeâej neefmeue efkeâÙes~ ØeMeeble keâe iegCe efmeHe&â Oeerj efÛeòe Deewj peerefveÙeme nesvee veneR nw pees ‘Heâmš& FbØesMeve’ oslee nw~ Gvekeâer Leen helee Ûeueleer nw Gvemes uebyeer yeeleÛeerle keâjkesâ~ Decesefjkeâe ceW jnkeâj Yeer Ùen YeejleerÙe ÙegJekeâ Deheves ceOÙeJeieeaÙe heefjJesMe keâes Yetuee veneR nw~ FmeceW ceooieej ngS nQ Gvekesâ ienjs Oeeefce&keâ mebmkeâej~ keâebefoJeueer ceW jnvesJeeues Gvekesâ heefjJeej keâe cetue Jeeme jepemLeeve kesâ heeueer efpeues ceW jeveer kesâ efvekeâš efJepeesJee veecekeâ keâmyee nw~ efheleepeer keâebefleueeue yemleerceue pewve Ûeeš&[& SkeâeGbšWš nQ Deewj oef#eCe cegbyeF& ceW Heâueleer-Hetâueleer meerS Heâce& kesâ.yee. pewve Sb[ SmeesefmeSšdme kesâ efveÙeblee~ yeÌ[s YeeF& Yet<eCe Deewj Úesšer yenve jÛevee Yeer meer.S.nQ~ ceeb cebpeguee meerOeer-mejue ie=efnCeer~ yesšs Deewj YeeF& keâer meHeâuelee Gvekeâer cegmekeâjenšeW ceW efyeKejer ngF& nw~ Skeâ Ssmee jepemLeeveer heefjJeej efpemekeâe Skeâ yesše ueerkeâ mes nškeâj Ûeuee Deewj Deye hetjs mecegoeÙe keâer ØesjCee yeve ieÙee nw~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ ceejJeeÌ[er ÙegJeeDeeW ceW šwueWš ketâš-ketâškeâj Yeje nw~ peerJeve kesâ nj #es$e keâer lejn meeFbme Deewj lekeâveerkeâ kesâ #es$e ceW Yeer Jes keâeceÙeeyeer kesâ hejÛece Heânje mekeâles nQ~ Mele& yeme Ùener nw efkeâ Fmekeâer ueuekeâ Gvekesâ ceve ceW yeÛeheve mes ner Yejer peeÙes! meyemes yeÌ[er yeele, ieesjs osMe keâer Ûecekeâ-ocekeâ, JewYeJe Deewj oeceer veewkeâefjÙeeW kesâ Deekeâ<e&Ce kesâ yeerÛe ØeMeeble Dehevee cetue ue#Ùe veneR Yetues nQ pees nw osMe ceW heeÙeer peevesJeeueer Deece yeerceeefjÙeeW kesâ Fueepe kesâ efueS memleer GheÛeej heæefleÙeeW keâer F&peeo~ ceesše hes hewkesâpe ve GvnW Gkeâmeelee nw, ve ner Yejceelee~ GvneWves DeefYeceeve mes yeleeÙee, ‘cesjs efueS Skeâ efjmeÛe& heshej Skeâ keâjesÌ[ ®heÙes mes pÙeeoe keâercele jKelee nw~’ F

177 osme efomeeJej A

A A A A A -efJeceue efceße

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:35 PM

Page 184

cesIee yepeepe

DeeMeeDeeW keâer cesIee

meceepe keâes yeouevee JeMe ceW veneR, Ùen peeveles ngS Yeer pees ueesie Gmekeâer keâesefMeMeeW ceW efve<keâece YeeJe mes ueies jnles nQ, GveceW cesIee kesâ veece keâe Yeer Megceej neslee nw~ keQâmej peeie¤keâlee kesâ efueS GvneWves pees keâece efkeâÙee nw Jen Gvekeâer Gceü ceW yengle ner keâce ueesie keâj heeles nQ~ ‘LeQkeâ Ùet, keQâmej’ Gve ceefnueeDeeW keâer efpepeerefJe<ee keâer keâneveer nw efpevneWves DeocÙe FÛÚe Meefkeäle mes keâeue keâe hejkeâeuee ceeves peevesJeeues Fme cenejesie keâes nej ceveJee oer !

178 osme efomeeJej A

16 17 SAKSHYAT.qxd

8/12/2016

10:35 PM

A

Page 185

cesIee yepeepe

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘Yes, you can be a dreamer and a doer too, if you can remove one word from vocabulary - Impossible'~

‘Deheveer #ecelee Deewj leekeâle keâes efmeHe&â ceeb, yent Deewj yesšer yeveves ceW ve° ve keâjes ~ Deheves leFË kegâÚ yevekeâj efoKeeDees ~’ ‘eEpeoieer yengle mebYeeJeveeDeeW mes Yejer nw ~ Fmes JÙeLe& cele peeves oes~ kegâÚ keâje...’ yejme heÌ[er cesIee -Skeâ Meerleue Hegânej keâer lejn ~

yeeÙees[sše keâer HeâjceeFMe Yespeer Leer Deewj meeLe ceW Ûemheeb efceuee Ùen cewmespe~ pewmes keâesF& ceb$e nes~ DeKeyeejeW ceW cesIee yepeepe keâer efkeâleeye kesâ yeejs ceW heÌ{e Lee~ Ùener Meg®Deeleer heefjÛeÙe Lee~ ienjeF& peeveves kesâ efueS kegâÚ efcevešeW keâer yeeleW ner keâeHeâer peeve heÌ[eR~ Meeble, hej yeesuelee ngDee Ûesnje, ÛegYeles hej ceLeves Deewj ienje Demej keâjvesJeeues efJeÛeej~ Fvemes Yeer pÙeeoe kegâÚ keâjves keâes Gkeâmeelee Gvekeâe keâece~ 27 meeue keâer Úesšer Gceü ceW cesIee ves peneve osKe efueÙee nw~ GvnW ceeuetce nw PeesheÌ[heefóÙeeW kesâ ogKe Deewj peueeueleW, ueeFueepe yeerceeefjÙeeW keâer heerÌ[e Deewj meoces ceW [euevesJeeueer ogefveÙeeoejer~ meceepe keâes yeouevee JeMe ceW veneR, Ùen peeveles ngS Yeer pees ueesie Gmekeâer keâesefMeMeeW ceW efve<keâece YeeJe mes ueies jnles nQ GveceW cesIee kesâ veece keâe Yeer Megceej neslee nw~ keQâmej peeie¤keâlee kesâ efueS cesIee ves pees keâece efkeâÙee nw Jen Gvekeâer Gceü ceW yengle ner keâce ueesie keâj heeles nQ~ GvneWves Iej ceW ner osKee, Le[& mšspe yeÇsmš keQâmej keâe efveMeevee yeveer ceeb megveerlee keâes, pees veemecePeer ceW cenerveeW DeeÙees[skeäme ueieekeâj Ùen ceeve yew"er LeeR efkeâ Jen ‘mJesefuebie’ keâes Ûebiee keâj oWieer~ GvneWves osKee efouueer keâer mejespe keâes - efpevekeâe ueieYeie meeje heefjJeej Gvekeâer DeebKeeW kesâ meeceves ner efleue-efleue keâj oce leesÌ[lee jne~ GvneWves osKes Fme cenejesie kesâ Debeflece mšspe ceW Yeer nbmeles-nbmeeles otmejeW keâe newmeuee yeÌ{eves ceW ueies cejerpe... Deewj Jes Fme ceejkeâ jesie kesâ yeejs ceW meejs ogKe Deewj mebleehe, meejer KeeceKeÙeeefueÙeeb Deewj Ghes#ee YeeJe otj keâjves keâer keâesefMeMeeW ceW ueie ieÙeeR~ ‘keQâmej mesume lees nce meye ceW nQ’ cesIee Deheveer efkeâleeye ceW mecePeeleer nQ, ‘nceeje FcÙetve efmemšce GvnW ceušerhueeF& nesves mes Deewj veleerpeleve šŸetcej yeve peeves mes jeskeâlee nw~ FÛÚe Meefkeäle Øeyeue nes lees yew[ mesume Yeer nej ceeve uesles nQ~’ ceeb kesâ keQâmej mebIe<e& kesâ oewjeve Deewj Gmekesâ yeeo keâceeÙes ieÙes DevegYeJeeW keâe ner ueyyees-uegDeeye yeveer ‘LeQkeâ Ùet, keQâmej’ veecekeâ Gvekeâer Ùen efkeâleeye pees Gve ceefnueeDeeW keâer efpepeerefJe<ee keâer keâneveer nw efpevneWves cenpe DeocÙe FÛÚeMeefkeäle mes keâeue keâe hejkeâeuee ceeves peeves Jeeues Fme cenejesie keâes nej ceveJee oer~ FveceW Skeâ veece Gvekeâer ceeb keâe Yeer nw~ ‘LeQkeâ Ùet keQâmej’ ceW peneb Jes meejer GheÙeesieer peevekeâeefjÙeeb meej ¤he ceW nQ efpevnW OÙeeve ceW jKekeâj keQâmej kesâ efMekebâpes mes yeÛee Ùee efveyeše pee mekeâlee nw, JeneR Gve ceMeefJejeW keâer Yeer keâceer veneR efpevekeâer jen Ûeuekeâj Ûebieer nesleer ceefnueeSb Deye meeLe&keâ peerJeve iegpeejves ceW ueieer nQ~ Ùen efkeâleeye efyeÇšsve kesâ Skeâ ØekeâeMekeâ ves Úeheer nw~ efkeâleeyeer nukeâeW ceW Keemeer ceMentj ngF& Fme efkeâleeye keâe meyemes Gpeuee henuet nw ceewle kesâ KeewHeâveekeâ DebOesjeW mes Peebkeâleer Jes ‘meveMeeFve mšesjerpe’ efpevekeâer leueeMe ceW Ùen šerÛej meeue Yej lekeâ Menj-oj-Menj keQâmej DemheleeueeW, mewvesšesefjÙece Deewj IejeW keâer Keekeâ Úeveleer efHeâjeR~ cesIee ‘ef[HeâjWš’ nQ, Fmekeâer otmejer efcemeeue nw efMe#ee kesâ #es$e ceW Gvekesâ

Éeje efkeâÙes ieÙes keâece~ vewefheÙeve meer jes[ kesâ heefjJesMeJeeueer yeekeâer le®efCeÙeeW keâer lejn GvneWves Dehevee Keeueer Je]keäle SmeSceSmeefiejer, vesš Ûewefšbie Deewj ef[mkeâesefLekeâ Deewj yetšerkeâeW kesâ Ûekeäkeâj ueieeves ceW veneR efyeleeÙee nw~ efoue ueieeÙee Deemeheeme keâer PeesheÌ[heefóÙeeW ceW jnvesJeeues iejerye-iegjyeeW kesâ yeÛÛeeW keâes Iej keâer veeFš keäueeme ceW FbefiueMe, cewLe Deewj otmejs efJe<eÙe heÌ{eves-efmeKeeves ceW~ Keeme yeele Ùen nw efkeâ GvneWves Ùen keâece efkeâÙee nw Kego Deheveer hejer#ee keâer lewÙeeefjÙeeW Deewj veewkeâjer keâer JÙemleleeDeeW kesâ yeerÛe, yeiewj efkeâmeer ceueeue, Ùee yeÌ[er ceoo keâer Gcceero kesâ~ Iej keâer Ùen veeFš keäueeme keâesF& šŸetMeve veneR, pes.yeer. hesefšš, meWš pesefJeÙej Deewj meesefHeâÙee ceW heÌ{er Fme heesmš «espÙegSš kesâ efMe#ee›ele keâe efnmmee Leer~ cesIee kesâ Fme keâece ceW Gvekesâ hetjs heefjJeej ves menÙeesie efkeâÙee~ efHeâefpeÙeesefLejeefhemš yeÌ[er yenve efveefOe ves heÌ{eves ceW neLe yebšekeâj, efhelee ves SpÙegkesâMeveue meer[erped ueekeâj Deewj ceeb ves Fve yeÛÛeeW keâes Iej keâer keâej ceW Iegceeves Yespekeâj, Deewj lees Deewj oeoepeer ves Yeer, efpevneWves Fve yeÛÛeeW keâes cesef[šsMeve DeYÙeeme Deewj hehesš Mees Je cÙetefpeÙece meesmeeFšer kesâ ueskeäÛejeW ceW Yespeves keâer lewÙeejer ceW neLe yebšeÙee~ JewJeeefnkeâ peerJeve kesâ yeeo JÙemleleeSb yeÌ{eR~ Meeoer keâjkesâ cesIee ÛeWyetj pee yemeeR Deewj efveefOe hegCes~ hej, mejeskeâejeW mes pegÌ[s jnkeâj~ efveefOe hegCes ceW DeYeer Yeer yeÛÛeeW keâes heÌ{eleer nQ Deewj Gvekesâ efueS ncesMee Deewj kegâÚ keâjves keâer megieyegieenš ceW ueieer jnleer nQ~ Oegve keâer šskeâ Deewj hekeäkeâe Fjeoe cesIee ves efJejemele ceW heeÙee nw~ Ùen muece efÛeu[^sve keâes heÌ{eves-efueKeeves kesâ GvneR efoveeW keâer yeele nw~ pe¤jleW pÙeeoe LeeR Deewj meeOeve keâce~ peye JeeuebefšÙej DeOÙeehekeâeW keâer lebieer mes Gvekesâ Fme DeefYeÙeeve ceW Keueue heÌ[ves ueiee lees Deheves Deeboesueve keâes JÙeehekeâ ¤he osves kesâ efueS oesveeW yenveeW ves Deemeheeme kesâ meejs mketâueeW kesâ efØeefmebheueeW mes ojKJeemle keâer Leer efkeâ Jes Deheves efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes mehleen kesâ cenpe Skeâ efove PeesheÌ[heefóÙeeW kesâ yeÛÛeeW keâes heÌ{eves kesâ efueS Yespevee Meg¤ keâjW~ kegâÚ ner efoveeW ceW ‘meJe&efMe#ee keâe DeefYeÙeeve keâesF& veecegceefkeâve veneR, Ùen keâece lees cegbyeF& kesâ yeÛÛes ner keâj mekeâles nQ’ keâe cesIee keâe efJeMJeeme yejmeves ueie ieÙee Lee~ ceeme ceeref[Ùee keâer Ùen «espÙegSš DeKeyeejer Deewj Fbšjvesš he$ekeâeefjlee mes pegÌ[er ngF& nw~ Gvekesâ ‘Dee@ve ueeFve’ keâe@uece keâe Dehevee Hewâve meefke&âue nw~ cesIee Skeâ DeefYepeele ceejJeeÌ[er heefjJeej mes mebyebOe jKeleer nQ,efpemekeâer peÌ[W jepemLeeve kesâ Heâlesnhegj meerkeâjer ceW nQ~ keâeHeâer Dejmes mes Ùen heefjJeej cegbyeF& ceW yemee nw~ heehee ØekeâeMe yepeepe DeeFDeeF&šer kesâ «espÙegSš nQ Deewj Skeâ kebâheveer Ûeueeles nQ~ ceeb megveerlee yepeepe Jekeâerue nQ Deewj heefle kesâ keâece ceW ceoo keâjleer nQ~ Skeâ DeeFšer kebâheveer ceW meeuÙetMeve ns[ oef#eCe YeejleerÙe heefle De®Ce JetLee cesIee kesâ meheveeW keâes meÛe keâjves ceW neLe yebšeles nQ~ cesIee kesâ meheveeW keâe DeekeâeMe yengle yeÌ[e nw efpemes meÛe keâjves kesâ efueS Deewj Yeer yengle meejs neLe ÛeeefnS~ jepemLeeveer nesves kesâ keâejCe GvnW Deheves mecegoeÙe keâer ÙegJee veeefjÙeeW mes Yeer pÙeeoe Dehes#ee nw~ Fme cegueekeâele keâes GvneWves Fme Deheerue mes Kelce efkeâÙee, ‘Deheveer #ecelee Deewj leekeâle keâes efmeHe&â ceeb, yent Deewj yesšer yeveves ceW ve° ve keâjes~ Deheves leFË kegâÚ yevekeâj efoKeeDees~’ ‘eEpeoieer yengle mebYeeJeveeDeeW mes Yejer nw~ Fmes JÙeLe& cele peeves oes~ kegâÚ keâjes...’ yejme heÌ[er cesIee - Skeâ Meerleue Hegânej keâer lejn~ F

179 osme efomeeJej A

A A A A A -efJeceue efceße

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:49 PM

Page 186

KRISHNA WITH GOPIKAS hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

180 osme efomeeJej A

8/12/2016

A A A A A A A

10:51 PM

Page 187

[e@. ogiee& [er. ieewÌ[ [e@. SÛe. Deej. PegvePegveJeeuee [e@. DeeMee efmebIeue [e@. heJeve megjsKee [e@. Deefveue Mecee& [e@. Deefveue meebieevesefjÙee [e@. efJejepe meebIeer

A

mesnle kesâ jKeJeeues 181 osme efomeeJej A

efyeve heieÌ[er neslee veneR, hetje efMe°eÛeej ~ mJeeiele ceW meyekesâ mepeer, keâjleer nw cevegnej ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

18 DOCTORS NEW.qxd

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:51 PM

Page 188

[e@. ogiee& [er. ieewÌ[

KJeeye keâes efceues hebKe

182 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:52 PM

Page 189

A [e@. ogiee& [er. ieewÌ[ A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. ogiee& [er. ieewÌ[ Deewj Gvekeâer helveer ÙeMeesOeje

efkeâmeer Yeer Fbmeeve keâe pepyee ner Gmes yeguebefoÙeeW lekeâ hengbÛeelee nw~ Ghejeskeäle JeekeäÙe keâes [e@. ieewÌ[ kesâ peerJeve mes Deewj yeue efceuelee nw~ Gvekeâe KJeeye Lee ogefveÙeeYej ceW Øeefmeæ nesvee~ peye Jen [e@keäšj yeves, leYeer mes GvneWves Deheves meheveeW keâes jbie osvee Meg¤ keâj efoÙee ~ otjyeerve mes efkeâ[veer keâe Dee@hejsMeve Gvekesâ meheveeW keâes veeÙeeye hebKe ueiee ieÙee~ Fmekesâ henues Yeer 1988 ceW yee@cyes ne@efmhešue ceW ner ØeLece efkeâ[veer ØelÙeejesheCe keâj kesâ [e@keäšj ieewÌ[ DeKeyeejeW Deewj šer.Jeer. meceeÛeejeW keâer megefKe&Ùeeb yeve Ûegkesâ Les~

peeveles nQ, efJeMJe ceW

otjyeerve mes efkeâ[veer keâe henuee Dee@hejsMeve Skeâ YeejleerÙe MeuÙe-efÛeefkeâlmekeâ ves efkeâÙee~ nw ve KegMeer keâer yeele~ Fme ›eâebeflekeâejer F&peeo kesâ efueS efÛeefkeâlmee peiele kesâ megvenjs heVeeW hej Debefkeâle Jen ¤henuee veece [e@. [er.[er. ieewÌ[ DeLee&led [e@. ogiee& [er. ieewÌ[ keâe nw~ Ùen ›eâebeflekeâejer Dee@hejsMeve GvneWves 1992 ceW efkeâÙee~ leye mes Deye lekeâ [e@keäšj meenye Hegâme&le kesâ kegâÚskeâ uecns ner peer heeÙes nQ, Jevee& lees ogefveÙeeYej kesâ ØecegKe osMeeW mes Deeceb$eCe Deeles jnles nQ, peneb Jen JÙeeKÙeeve osves peeles nQ Deewj Dehevee ngvej yeebšles nQ~ [e@keäšj ieewÌ[ keâer JÙemlelee keâe Deeuece Ùen nw efkeâ Gvekeâe Skeâ hewj Deheveer keâeÙe&mLeueer yee@cyes ne@efmhešue ceW neslee nw lees otmeje efJeosMe ceW~ 42 Je<eeX keâer Deheveer cesef[keâue Øesefkeäšme ceW GvneWves Úesšs-yeÌ[s efkeâ[veer Dee@hejsMeve mes ueskeâj efkeâ[veer ØelÙeejesheCe lekeâ keâF& npeej Dee@hejsMeve efkeâÙes nQ~ Gvekesâ cejerpeeW keâes nHeäleeW henues Shee@FbšceWš uesvee heÌ[lee nw, hej cejerpeeW keâes Ùen cebpetj nw, [e@keäšj ieewÌ[ mes Dehevee Fueepe keâjeves kesâ efueS~ ‘yeeleW keâce Deewj keâece pÙeeoe’ kesâ efmeæeble keâes ceevevesJeeues [e@keäšj ogiee& [er. ieewÌ[ keâe pevce, DeefMJeveer ceeme kesâ Megkeäue he#e keâer veJeceer keâes ngDee Lee Deewj mebJele Lee 1993~ jepemLeeve kesâ jleveieÌ{ ceW mebmke=âle kesâ Øekeâeb[ efJeÉeve Les hebef[le ceeueerjece MeeŒeerpeer~ MeeŒeerpeer yeerkeâevesj kesâ iebiee mebmke=âle hee"Meeuee ceW ØeOeeveeÛeeÙe& Les~ Gvekeâer helveer ßeerceleer kesâmej osJeer megMeerue ie=nCeer Leer~ FvneR mebmkeâejer ceelee-efhelee kesâ heg$e-jlve kesâ ¤he ceW pevces [e@. [er.[er. ieewÌ[~ heefjJeej kesâ mebmkeâejeW Deewj jepemLeeveer efceóer keâer leemeerj ves yeeuekeâ ogiee& keâes cesOeeJeer yevee efoÙee~ peÙehegj kesâ meJeeF& ceeveefmebn cesef[keâue keâe@uespe mes Sce.yeer.yeer.Sme. SJeb Sce.Sme. keâj kesâ Jen 1967 ceW cegbyeF& Dee ieÙes Deewj yee@cyes ne@efmhešue ceW yeleewj [e@keäšj pJee@Fve keâj efueÙee~ Ùeneb Deekeâj yemevesJeeues Jen Deheves heefjJeej kesâ henues meomÙe Les~ leye jepemLeeve mes cegbyeF& Dee keâj yemevee, Deepe kesâ efJeosMe pee yemeves kesâ meceeve Lee~ GvneWves FbiueQ[ mes SHeâ.Deej.meer.Sme. efkeâÙee nw~ Jen mJeÙeb lees [e@keäšj nQ, hejbleg Gvekeâer helveer ßeerceleer ÙeMeesOeje ieewÌ[ meHeâue ie=nCeer nQ~ ßeerceleer ÙeMeesOeje ieewÌ[ keâe hewle=keâ mLeeve PegbPevetb nw Deewj Jen jepemLeeve SmeWyeueer kesâ ØeLece mheerkeâj SJeb uee@-efceefvemšj jn Ûegkesâ S[Jeeskesâš vejesòece ueeue peesMeerpeer keâer megheg$eer nQ~ ÙeMeesOejepeer mJeÙeb Yeer mebmke=âle ceW mveelekeâesòej keâj Ûegkeâer nQ~ [e@. [er.[er. ieewÌ[ keâer leerve hegef$eÙeeb nQ - meercee, meesefveÙee SJeb efmcelee~ leerveeW hegef$eÙeeb megKeer JewJeeefnkeâ peerJeve ceW JÙemle nQ, efpevnW osKekeâj [e@keäšj ieewÌ[ Yeer KegMe jnles nQ~ [e@. [er.[er. ieewÌ[ kesâ oes yenveW Deewj oes YeeF& nQ! yeÌ[s YeeF&-meenye [e@. ßeerefveJeeme ieewÌ[ mesJeeefveJe=òe nes Ûegkesâ nQ, JeneR otmejs YeeF& [e@keäšj yeveJeejerueeue ieewÌ[ jepemLeeve ceW ner nescÙeeshewefLekeâ efHeâ]peerefMeÙeve nQ~ 183 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:53 PM

Page 190

A [e@. ogiee& [er. ieewÌ[ A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeehejsMeve kesâ #eCeeW ceW [e@. ogiee& [er. ieewÌ[

42 Je<eeX keâer Deheveer cesef[keâue Øesefkeäšme ceW GvneWves Úesšs-yeÌ[s efkeâ[veer Dee@hejsMeve mes ueskeâj efkeâ[veer ØelÙeejesheCe lekeâ keâF& npeej Dee@hejsMeve efkeâÙes nQ~ Gvekesâ cejerpeeW keâes nHeäleeW henues Shee@FbšceWš uesvee heÌ[lee nw, hej cejerpeeW keâes Ùen cebpetj nw, [e@keäšj ieewÌ[ mes Dehevee Fueepe keâjeves kesâ efueS ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efkeâmeer Yeer Fbmeeve keâe pepyee ner Gmes yeguebefoÙeeW lekeâ hengbÛeelee nw~ Ghejeskeäle mejuelee keâer cetjle [e@. [er.[er. ieewÌ[ keâe Keeve-heeve Yeer meeoe SJeb Meekeâenejer JeekeäÙe keâes [e@. ieewÌ[ kesâ peerJeve mes Deewj yeue efceuelee nw~ Gvekeâe KJeeye Lee nw~ Jen keânles nQ efkeâ ‘ceQ mebmeej kesâ efkeâmeer Yeer keâesves ceW Ûeuee peeTb, hej cesjer ogefveÙeeYej ceW Øeefmeæ nesvee~ peye Jen [e@keäšj yeves, leYeer mes GvneWves Deheves meheveeW YetKe veneR efcešleer keäÙeeWefkeâ oeue-ÛeeJeue, meypeer-jesšer kesâ efyevee hesš ner veneR keâes jbie osvee Meg¤ keâj efoÙee~ otjyeerve mes efkeâ[veer keâe Dee@hejsMeve Gvekesâ meheveeW Yejlee~ Ùeefo Iej keâe yevee jepemLeeveer Yeespeve efceue peeÙes lees efHeâj meejs hekeâJeeve keâes veeÙeeye hebKe ueiee ieÙee~ Fmekesâ henues Yeer 1988 ceW yee@cyes ne@efmhešue ceW Heâerkesâ ueieles nQ~ Jen jnles Yeues ner cegbyeF& ceW nQ hejbleg Gvekesâ jesce-jesce ceW jepemLeeve ner ØeLece efkeâ[veer ØelÙeejesheCe keâj kesâ [e@keäšj ieewÌ[ DeKeyeejeW Deewj šer.Jeer. meceeÙee ngDee nw~ Gvekesâ DeefOekeâlej efjMlesoej Deye Yeer jepemLeeve ceW ner nQ, efpemes meceeÛeejeW keâer megefKe&Ùeeb yeve Ûegkesâ Les~ Jen Dehevee meewYeeiÙe ceeveles nQ~ Jen keânles nQ efkeâ, ‘efjMlesoejeW mes efceue keâj Deheveer GvnW Deye lekeâ efkeâleves mecceeve, efkeâleves hegjmkeâej efceue Ûegkesâ nQ, mJeÙeb Gvekeâes efceóer, Deheveer pevceYetefce keâer ÛeÛee& keâjves keâe ceewkeâe pees efceue peelee nw~’ [e@keäšj Yeer Ùeeo veneR~ 1992 ceW ‘je@Ùeue keâe@uespe Dee@Heâ mepe&vme, Sef[veyeie&, FbiueQ[’ meenye keâer JÙemle efoveÛeÙee& ceW Deheves heefjpeveeW mes efJemle=le yeeleÛeerle keâjves keâer Yeues kesâ Øesmeer[Wš ves GvnW nvšsefjÙeve ØeesHesâmejefMehe Øeoeve keâer~ 1994 ceW peeheeve ceW ner Hegâme&le ve nes hejbleg jepemLeeve kesâ efjMlesoejeW kesâ yegueeJes hej Jen hengbÛe ner Sb[esÙetjesueespeer meesmeeFšer kesâ Øesmeer[Wš ves GvnW DeJee@[& oskeâj mecceeefvele efkeâÙee~ peeles nQ meceÙe efvekeâeue keâj~ [e@. ogiee& [er. ieewÌ[ nbmekeâj keânles nQ efkeâ [e@. ieewÌ[ ‘SmeesefmeSMeve Dee@Heâ mepe&ve Dee@Heâ Fbef[Ùee’, ‘Ùetjesuee@peer meesmeeFšer Dee@Heâ ‘efjMlesoeefjÙeeb KeeRÛekeâj ues peeleer nQ Deewj Fmeer yeneves ceewkeâe Yeer efceue peelee nw Fbef[Ùee’ SJeb ‘efyeÇefšMe SmeesefmeSMeve Dee@Heâ Ùetjesuee@efpekeâue mepe&ve’ kesâ meomÙe nQ~ Deheveer Yetefce Deewj DeeyeesnJee ceW peerves keâe, Gmes cenmetme keâjves keâe~’ F nHeäles ceW hebõn Dee@hejsMeve keâjvesJeeues [e@. ieewÌ[ ieesuHeâ Kesueves kesâ Meewkeâerve nQ, efpemekesâ efueS Jees keâYeer-keâYeej meceÙe efvekeâeue uesles nQ~ Jewmes mebieerle megvevee Yeer A A A A A -jsCeg Mecee& GvnW yengle hemebo nw~ 184 osme efomeeJej A

8/12/2016

10:53 PM

Page 191

JAINKAMALDESIGN 9821139310

18 DOCTORS NEW.qxd

185 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:54 PM

Page 192

[e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee

efÛeefkeâlmekeâeW keâes ieÌ{lee Skeâ efÛeefkeâlmekeâ

186 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:54 PM

Page 193

A [e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

pJeeFbš efjhuesmeceWš SJeb FefuepeejesJe lekeâveerkeâ kesâ cenejLeer [e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee kesâ heeme osMe kesâ keâesves-keâesves mes cejerpe nefñÙeeW Deewj peesÌ[eW keâe Fueepe keâjeves Deeles nQ~ Jen mJeÙeb lees meHeâue efÛeefkeâlmekeâ nQ ner, veÙes efÛeefkeâlmekeâeW keâes Yeer nefñÙeeW kesâ Fefleneme-Yetieesue keâe %eeve keâjeles nQ Jen~ Fmes Ùetb Yeer keâne pee mekeâlee nw efkeâ efÛeefkeâlmekeâeW keâes ieÌ{ves keâe keâece keâjles nQ~ Fme lejn yee@cyes ne@mheeršue SJeb Gmemes pegÌ[s cesef[keâue mebmLeeve keâe Jen Dence efnmmee nQ~

efJeKÙeele Dee@Leexhesef[keâ mepe&ve

[e@. SÛe.Deej.

PegvePegveJeeuee yee@cyes ne@efmhešue kesâ peeves-ceeves efÛeefkeâlmekeâ nQ~ Gvekeâer efieveleer De«eCeer efÛeefkeâlmekeâeW ceW nesleer nw~ pJeeFbš efjhuesmeceWš SJeb FefuepeejesJe lekeâveerkeâ kesâ cenejLeer [e@. PegvePegveJeeuee, š^e@cee SJeb mheesš&dme ces[erefmeve kesâ Yeer efJeMes<e%e nQ~ Gvekeâe hetje veece nw, [e@. njerjece jeceefveJeeme PegvePegveJeeuee~ Gvekeâes peevevesJeeues lees GvnW SÛe.Deej.

PegvePegveJeeuee kesâ veece mes ner henÛeeveles nQ~ osMe kesâ keâesves-keâesves mes Gvekesâ heeme cejerpe Deheveer nefñÙeeW Deewj Gvekesâ peesÌ[eW keâe Fueepe keâjeves Deeles nQ~ Fleveer Øeefmeefæ efceuevee keâesF& Deemeeve keâece lees nw veneR~ osMeYej kesâ cejerpe Gvemes Deheveer yeerceejer keâe Fueepe keâjJeeves efmeHe&â Gve kesâ veece kesâ keâejCe veneR Deeles, yeefukeâ Gvekesâ Éeje efoÙes peevesJeeues DeJJeue opex kesâ Fueepe kesâ keâejCe Deeles nQ~ yeekeâer mLeeveerÙe cejerpeeW keâer lees ueeFve ueieer ner jnleer nw~ [e@. njerjece PegvePegveJeeuee heesmš «espegSš FbmšeršŸetš Dee@Heâ cesef[keâue meeFbme Dee@Heâ yee@cyes ne@mheeršue Sb[ cesef[keâue efjmeÛe& meWšj ceW ØeesHesâmej Yeer nQ~ Ùeeveer Jen mJeÙeb lees meHeâue efÛeefkeâlmekeâ nQ ner, veÙes efÛeefkeâlmekeâeW keâes Yeer nefñÙeeW kesâ Fefleneme-Yetieesue keâe %eeve keâjeles nQ Jen~ Fmes Ùetb Yeer keâne pee mekeâlee nw efkeâ efÛeefkeâlmekeâeW keâes ieÌ{ves keâe keâece keâjles nQ~ Fme lejn yee@cyes ne@mheeršue SJeb Gmemes pegÌ[s cesef[keâue mebmLeeve keâe Jen Dence efnmmee nQ~ Gvekesâ efhelee ßeer jeceefveJeeme PegvePegveJeeuee cetue¤he mes jepemLeeveer Les, hejbleg Jen DecejeJeleer (ceneje°^) kesâ Øeefleef‰le JÙeefkeäle Les~ neW Yeer keäÙeeW ve! Jeneb kesâ leerve-leerve ceMentj efmevesceeIej Gvekeâer Ú$eÚeÙee ceW pees Ûeueles Les~ Jes efmevesceeIej Les njer še@keâerpe, ßeerefveJeeme še@keâerpe Deewj ceesnve še@keâerpe~ Gve efoveeW šsueerefJepeve, meer.[er., [er.Jeer.[er. huesÙej Ùee kebâhÙetšj pewmes Ùeb$e pÙeeoe veneR Les Ùee keânW efkeâ efyeukegâue Yeer veneR Les~ ueesieeW kesâ efueS jbiecebÛe,

[e@. SÛe. Deej. PegvePevegJeeuee, helveer megMeeruee Deewj yesšs ceveer<e Je Deheves hetjs heefjJeej kesâ meeLe 187 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:54 PM

Page 194

A [e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeehejsMeve keâjles meceÙe [e@. SÛe. Deej. PegvePevegJeeuee

veewšbkeâer Deewj ceb[ueer kesâ yeeo meye mes veÙee ceveesjbpeve keâe meeOeve efmevesceeIej ner Les~ Fve ceW efnvoer SJeb ceje"er keâer efHeâuceW Ûeueleer LeeR~ ßeer jece efveJeemepeer keâe Yejehetje heefjJeej Lee~ Gvekesâ leerve yesšs Deewj Ûeej yesefšÙeeb nQ~ [e@. PegvePegveJeeuee keâe pevce 16 ceF& 1938 keâes DecejeJeleer ceW ner ngDee~ Jen ßeer jeceefveJeeme PegvePegveJeeuee SJeb ßeerceleer Deeveboer osJeer keâer heebÛeJeeR mebleeve nQ~ meYeer YeeF&-yenveeW keâes Gvekeâer ceeb ves Skeâ kegâMeue efMeuhekeâej keâer lejn ieÌ{e nw~ GvneWves Deheves meYeer yeÛÛeeW keâes meYÙelee Deewj mebmkeâejeW kesâ meeLe-meeLe Oeeefce&keâ ØeJe=efòe keâe Yeer hee" heÌ{eÙee nw, pees [e@. PegvePegveJeeuee ceW meeHeâ-meeHeâ Peuekeâlee nw~ [e@. PegvePegveJeeuee keâe heefjJeej Yeues ner DecejeJeleer ceW HeâueeHetâuee, hej Gme keâer peÌ[W megotj jepemLeeve ceW peceer ngFË nQ, efpevnW Gvekesâ heefjJeej SJeb mJeÙeb GvneWves yeÌ[s peleve mes meeRÛee nw~ [e@keäšj meenye keânles nQ, ‘Yeues ner cesje pevce DecejeJeleer ceW ngDee nw, hej jepemLeeve kesâ meerkeâj efpeues ceW efmLele jeceieÌ{ cesjs hetJe&peeW keâer pevceYetefce nw~ Gmekeâer efceóer ceW Depeerye-mee Deekeâ<e&Ce nw, efpemekesâ ceesn ceW ceQ efKebÛee Ûeuee peelee ntb~ MeeÙeo Ùen keâneJele efyeukegâue mener nw efkeâ efceóer hegkeâejleer nw~ [e@. njerjecepeer yeÛeheve mes ner kegâMee«e yegefæ kesâ Oeveer jns nQ~ Ùener keâejCe nw efkeâ Jen ncesMee cesOeeJeer Úe$e Les~ Gvekeâer yeÛeheve mes ner FÛÚe Leer efkeâ Jen efÛeefkeâlmekeâ yeveW~ GvneWves efÛeefkeâlmee #es$e keâes Dehevee ue#Ùe yevee efueÙee~ Fmeer kesâ Devegmeej GvneWves heÌ{eF& keâer~ Gvekeâer cesnvele Deewj ueieve jbie ueeÙeer~ 1963 ceW GvneWves peyeuehegj kesâ

cesef[keâue keâe@uespe mes efÛeefkeâlmekeâ keâer GheeefOe neefmeue keâj ueer~ Ùee keânW efkeâ GvneWves Sce.yeer.yeer.Sme. keâer ef[«eer neefmeue keâj ueer~ Ùen Gvekeâer efJepeÙe-Ùee$ee keâe henuee heÌ[eJe Lee~ Ùener Jen meeue Lee, peye njerjece PegvePegveJeeuee keâes veÙee veece efceuee, [e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee~ ef[«eer kesâ meeLe ner [e@keäšj meenye ves cegbyeF& keâer jen hekeâÌ[er~ cegbyeF& kesâ peer.Sme. cesef[keâue keâe@uespe mes GvneWves cesef[keâue keâer mveelekeâesòej keâer GheeefOe Øeehle keâer~ GvneWves Oeerjs-Oeerjs hejbleg ueieeleej Deheves efÛeefkeâlmekeâerÙe %eeve ceW yeÌ{esòejer peejer jKeer~ Dee@Leexhesef[keâ ceW Sce.Sme. SJeb ef[hueescee kesâ Deefleefjkeäle SHeâ.meer.heer.Sme. Yeer efkeâÙee nw GvneWves~ Ùet.Sme.S. mes GvneWves SHeâ.DeeF.meer.Sme. Yeer keâj efueÙee~ Jen 1965 ceW yee@cyes ne@efmhešue ceW yeleewj jspeer[Wš [e@keäšj DeeÙes Les~ Deepe Yeer yee@cyes ne@efmhešue ner Gvekeâer keâce&-mLeueer nw~ peerJeve keâer efJepeÙe Ùee$eeDeeW ceW Skeâ heÌ[eJe 1964 ceW Yeer DeeÙee~ Gvekeâe efJeJeen ßeer veboueeue ueesefnÙeepeer keâer megheg$eer megMeerueepeer mes ngDee~ Jen Yeer cetuele: jepemLeeve kesâ efveJeemeer nQ hejbleg DecejeJeleer kesâ OeeceveieebJe ceW Dee yemes~ ßeerceleer megMeeruee PegvePegveJeeuee ves [e@keäšj njerjece keâe nj lejn mes meeLe efveYeeÙee~ GvneWves Iej-ie=nmLeer keâer yeeie[esj Fme meHeâuelee mes mebYeeueer efkeâ [e@. PegvePegveJeeuee keâes heefjJeej keâer keâesF& efHeâ›eâ ner veneR jner~ Skeâ megIeÌ[ ie=nCeer kesâ meeLe-meeLe Jen Skeâ DeÛÚer ceeb Yeer efmeæ ngFË~ [e@keäšj PegvePegveJeeuee kesâ Skeâ yesše Deewj oes yesefšÙeeb nQ~ meYeer MeeoerMegoe nQ~ oesveeW yesefšÙeeW ves Deheveer ceeb ßeerceleer megMeeruee PegvePegveJeeuee mes ie=nmLeer kesâ pees iegj meerKes, GvnW

188 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:55 PM

Page 195

A [e@. SÛe.Deej. PegvePegveJeeuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

osMe kesâ keâesves-keâesves mes [e@.

PegvePegveJeeuee kesâ heeme cejerpe Deheveer nefñÙeeW Deewj Gvekesâ peesÌ[eW keâe Fueepe keâjeves Deeles nQ~ Fleveer Øeefmeefæ efceuevee keâesF& Deemeeve keâece lees nw veneR~ osMeYej kesâ

cejerpe Gvemes Deheveer yeerceejer keâe Fueepe keâjJeeves efmeHe&â Gve kesâ veece kesâ keâejCe veneR Deeles, yeefukeâ Gvekesâ Éeje efoÙes peevesJeeues DeJJeue opex kesâ Fueepe kesâ keâejCe Deeles nQ~ yeekeâer mLeeveerÙe cejerpeeW keâer lees ueeFve ueieer ner jnleer nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PegvePegveJeeuee mJeÙeb lees meHeâue efÛeefkeâlmekeâ nQ ner, veÙes efÛeefkeâlmekeâeW keâes Yeer nefñÙeeW kesâ Fefleneme-Yetieesue keâe %eeve keâjeles nQ Jen~ Fmes Ùetb Yeer keâne pee mekeâlee nw efkeâ efÛeefkeâlmekeâeW keâes ieÌ{ves keâe keâece keâjles nQ

Deheveekeâj Jes Deheveer-Deheveer memegjeue ceW megKeceÙe peerJeve peer jner nQ~ yesše ceveer<e PegvePegveJeeuee HeâeFveWme kebâmeušbš nw~ Jen ueesieeW keâes Gvekesâ Ketve-hemeerves keâer keâceeF& keâes mener peien efveJesMe keâjves ceW ceoo keâjlee nw~ [e@. PegvePegveJeeuee SJeb ßeerceleer megMeeruee PegvePegveJeeuee ves Deheveer ie=nmLeer keâer meejer efpeccesoeefjÙeeb keâeceÙeeyeer mes efveYee oer nQ~ [e@. PegvePegveJeeuee Dekeämej JÙeeKÙeeve osves kesâ efueS Deueie-Deueie mLeeveeW hej peeles nQ~ Jen Yeejle kesâ efJeefYeVe MenjeW kesâ DeueeJee efJeosMeeW ceW Yeer JÙeeKÙeeve os Ûegkesâ nQ~ Decesefjkeâe, FbiueQ[, pece&veer, jefMeÙee, peeheeve, Dee@mš^sefueÙee, LeeF&ueQ[, efmebieehegj Deewj Ûeerve Jes osMe nQ peneb [e@keäšj meenye pee Ûegkesâ nQ~ DeeOee ope&ve mes Yeer pÙeeoe osMeeW ceW pee Ûegkesâ [e@. njerjece mes hetÚe ieÙee efkeâ meyemes megboj Deewj Deekeâ<e&keâ keâewve mee osMe ueiee~ Jen keânles nQ efkeâ ‘Fleves osMeeW ceW ieÙee hej cegPes keâneR keâesF& Deekeâ<e&Ce veneR ueiee~ meYeer osMe cegPes jbies-hegles, peieceieeles hejbleg efvepeeaJe ueies~ pees yeele efnbogmleeve ceW nw, Ùeneb kesâ MenjeW-ieebJeeW ceW nw Jen Deewj keâneR veneR~ ve peeves keäÙeeW ÙegJee heerÌ{er efJeosMeeW kesâ ceesnheeMe ceW yebOeer jnleer nw~’ Fleves JÙemle jnves kesâ yeeJepeto meceepe mesJee kesâ #eCe Yeer Jen Deemeeveer mes efvekeâeue uesles nQ~ meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW Éeje DeeÙeesefpele efMeefJejeW ceW [e@. PegvePegveJeeuee peeles ner jnles nQ~ Ssmeer mebmLeeDeeW ceW jesšjer keäueye, ueeÙebme keäueye, jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue Yeer Meeefceue nQ~ Jen yee@cyes Dee@Leexhesef[keâ meesmeeÙešer SJeb Deemeeceer SmeesefmeSMeve Dee@Heâ jefMeÙeve šskeäveesuee@peer kesâ Øesmeer[Wš nQ~ Jesefokeâ nsjeršs]pe kesâ Yeer ÛesÙejcewve nQ [e@. PegvePegveJeeuee~ Jesefokeâ nsjeršs]pe Skeâ meeceeefpekeâ SJeb Oeeefce&keâ mebmLee nw, pees ceveg<Ùe kesâ Meejerefjkeâ SJeb ceeveefmekeâ efJekeâeme kesâ efueS kegâÚ ve kegâÚ keâjleer jnleer nw~ Ùen mebmLee ueesveeJeeuee ceW Skeâ Deeßece yeveeves keâer lewÙeeefjÙeeW ceW pegšer nw~ Ùen Skeâ DeodYegle Deeßece nesiee~ FmeceW Skeâ cebefoj nesiee, nvegceevepeer keâe~ Meefve SJeb veJe«en kesâ cebefoj Yeer yeveeÙes peeÙeWies~ Jeneb ceve keâer Meebefle keâe Yeer Fblepeece nesiee~ ces[eršsMeve SJeb ÙeesieeYÙeeme kesâ efueS efJeMeeue keâ#e keâe efvecee&Ce keâjeÙee peeÙesiee~ meye mes nš keâj Deewj efÛeefkeâlmekeâerÙe heæefle mes efJehejerle, Skeâ efJeMeeue keâ#e Ssmee Yeer yeveeÙee peeÙesiee peneb hej mebleeW-cenelceeDeeW kesâ ØeJeÛeveeW keâe DeeÙeespeve efkeâÙee pee mekesâ~ Skeâ mketâue Meg¤ keâjves keâer Ùeespevee nw Gme Deeßece ceW~ Fme lejn ueesveeJeeuee ceW yevevesJeeuee Jen Deeßece yeue, yegefæ, efJeÅee keâer ef$eJesCeer nesiee~ yee@cyes ne@efmhešue kesâ Gvekesâ hejeceMe&-keâ#e ceW DeJee@[eX keâes yeÌ[s ner keâjerves mes mepeeÙee ieÙee nw~ DeeefKej Jes Gvekeâes efceues Ùeeoieej mecceeveeW keâe Snmeeme pees keâjeles nQ nj heue~ [e@.

PegvePegveJeeuee keânles nQ efkeâ ‘FbšjvesMeveue keâebøeWâme ceW efoÙes ieÙes JÙeeKÙeeve hej cegPes pees DeJee@[& efceuee, Jen cesjs efueS meJee&efOekeâ cenlJehetCe& nw~’ jepemLeeveer efceóer keâer osve [e@. PegvePegveJeeuee cegbyeF& keâes Yeejle keâer ‘mkeâeF&-ueeFve’ keânles nQ~ meÛe ner lees nw! peneb [e@. PegvePegveJeeuee mejerKes keâce&" jnles nQ, Jen veiej Deewj ceneveiej ‘DeekeâeMeerÙe jsKee’ yeve ner peeÙesiee~ F A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& 189 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:55 PM

Page 196

[e@. DeeMee efmebIeue

iegueMeve iegueMeve Hetâue efKeueeleeR IeÌ[er keâer Yee<ee keâes Ùeeefve meceÙe keâer keâercele keâes yee@cyes ne@efmhešue keâer Øemetefle SJeb Œeerjesie efJeMes<e%e [e@. DeeMee efmebIeue efpelevee DeÛÚer lejn mecePeleer nQ Glevee MeeÙeo ner keâesF& Deewj mecePelee nes~ Fme keâe ßesÙe peelee nw Gvekeâer keâueeF& hej ncesMee efJejepeceeve ‘HeâeJej uetJee’ IeÌ[er keâes~ Fme keâe meeLe [e@. DeeMee efmebIeue mes Flevee hegjevee nw efpelevee lees Gvekesâ heefle [e@. yeer. efmebIeue Ùee Gvekeâer Sce.yeer.yeer.Sme. keâer ef[«eer keâe Yeer veneR~ 190 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:56 PM

Page 197

A

[e@. DeeMee efmebIeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. DeeMee efmebIeue heefle [e@.

Yeercemesve efmebIeue kesâ meeLe

efškedâ... efškedâ... efškedâ... efškedâ...

Ûeueleer peeÙes IeÌ[er~ IeÌ[er nceW meceÙe keâer keâercele yeleeleer nw Deewj mecePeeleer nw efkeâ meceÙe efkeâmeer kesâ efueS veneR ®keâlee~ Ssmeer keâesF& Ùegefkeäle veneR, pees peerJeve kesâ yeerles heueeW keâes nceW Jeeheme uee keâj os mekesâ~ efpemeves Yeer IeÌ[er keâer Fme ÛesleeJeveer keâes mecePe efueÙee, meceÙe kesâ efMeueeuesKe hej Gme kesâ nmlee#ej pe¤j efceueWies~ IeÌ[er keâer Yee<ee keâes yee@cyes ne@efmhešue keâer Øemetefle SJeb Œeerjesie efJeMes<e%e [e@. DeeMee efmebIeue yengle DeÛÚer lejn mecePeleer nQ~ Fme keâe ßesÙe peelee nw Gvekeâer keâueeF& hej ncesMee efJejepeceeve ‘HeâeJej uetJee’ IeÌ[er keâes~ Fme keâe meeLe [e@. DeeMee efmebIeue mes Flevee hegjevee nw efpelevee lees Gvekesâ heefle [e@. yeer. efmebIeue Ùee Gvekeâer Sce.yeer.yeer.Sme. keâer ef[«eer keâe Yeer veneR~ Fme Oejleer hej pevece uesles ve peeves efkeâleves vevns-cegVeeW keâe GvneWves ØeLece DeefYevebove efkeâÙee nw~ Gvekesâ heeme Øemetefle kesâ efueS DeevesJeeueer ceefnueeSb ogefveÙee ceW DeevesJeeues yeÛÛes meefnle Kego keâes GvnW meeQhe keâj efveefMbÛele nes peeleer nQ~ ØemeJe kesâ oewjeve, peÛÛee-yeÛÛee keâer meueeceleer mes yeÌ{keâj [e@. DeeMee efmebIeue keâes kegâÚ Yeer veneR metPelee~ veepegkeâ meer veepegkeâ heefjefmLeefleÙeeW ceW Yeer Jen Deheves nesMeesnJeeme efveÙeb$eCe ceW jKeleer nQ leYeer lees Ùen cegkeâece heeÙee nw GvneWves~ jepemLeeveer cetue kesâ keâevehegj efveJeemeer ßeer Sue.meer. ieghlee SJeb ßeerceleer Ûebõe ieghlee kesâ Iej ceF& 1937 ceW otmejer yesšer kesâ ¤he ceW DeeMeepeer keâe pevce ngDee~ ceelee-efhelee ves Gvekesâ pevce hej Gvekeâe lensefoue mes mJeeiele efkeâÙee~ Gvekesâ yeeo Gvekeâer Ún Deewj yenveeW keâe pevce ngDee~ ßeer Sue.meer. ieghlee ves Gme oefkeâÙeevetmeer hejbhejeDeeW mes efIejs meceÙe ceW Deheveer Dee"eW yesefšÙeeW keâes mJeeJeuebyeer Deewj oefkeâÙeevetmeer efJeÛeejOeejeDeeW mes Flej yeveeves keâer "eve ueer Leer~ GvneWves Deheveer oes yeÌ[er yesefšÙeeW keâes efnvoer ceeOÙece mes ner heÌ{eÙee, hej GvnW peuoer ner Snmeeme nes ieÙee efkeâ DeevesJeeues Je]keäle ceW Deb«espeer Yee<ee keâe ner yeesueyeeuee jnsiee~ Fmekeâe Skeâ keâejCe Ùen Yeer Lee efkeâ ßeer Sue.meer. ieghlee, Fb[efmš^Ùeue uesyej Dee@jieveeFpesMeve ceW mejkeâejer heo hej Les~ Gvekeâe Deevee-peevee efJeosMeeW ceW Yeer neslee jnlee Lee~ meeÌ{s heebÛe meeue GvneWves DeHeâieeefvemleeve ceW efyeleeÙes Les~ leye keâe DeHeâieeefvemleeve yeÌ[e DeceveesmegketâveJeeuee ngDee keâjlee Lee~ ÛeesjeW yeoceeMeeW kesâ efueS Jeneb keâesF& jnce veneR Lee~ metPeyetPe kesâ Oeveer ieghleepeer ves Deheveer otmejer yesšer DeeMee keâes [e@keäšj yeveeves keâe KJeeye mebpees efueÙee~ DeeMeepeer ves Deheves efhelee kesâ KJeeye keâes Deheveer cebefpeue ceeve efueÙee Deewj pegš ieÙeeR heÌ{eF& ceW~ efkebâie pee@pe& cesef[keâue keâe@uespe, ueKeveT ceW GvnW oeefKeuee efceue ieÙee~ ueKeveT ceW oeefKeuee efceueves mes meYeer KegMe Les keäÙeeWefkeâ keâevehegj mes ueKeveT keâer otjer Ûebo IebšeW keâer Leer~ DeeMeepeer keâer heÌ{eF& keâes OÙeeve ceW jKeles ngS keâe@uespe kesâ ceefnuee Úe$eeJeeme ceW Gvekesâ jnves keâe ØeyebOe keâj efoÙee ieÙee~ ieeÙeveskeâ keâer heÌ{eF& efkebâie pee@pe& cesef[keâue keâe@uespe kesâ meccegKe, keäJeerve cesjerpe cesef[keâue ceW keâjeÙeer peeleer Leer~ Fme lejn 1959 ceW Sce.yeer.yeer.Sme. keâer heÌ{eF& hetjer ngF& Deewj veece kesâ henues yeekeâeÙeoe [e@keäšj ueie ieÙee~ [er.peer.Dees.

Deewj petefveÙej jefpemš^ejefMehe lees ueKeveT mes keâer, hejbleg meerefveÙej jefpemš^ejefMehe Deewj Sce.Sme. keâevehegj mes efkeâÙee~ Gve kesâ efhelee ves yesefšÙeeW keâer ÙeesiÙeleevegmeej GvnW [e@keäšj Ùee hewLeesuee@efpemš yevee efoÙee~ [e@. DeeMee efmebIeue ceeveleer nQ efkeâ ‘pevce mes hetJe& ner yeÛÛeeW keâe FÛÚevegmeej efuebie-efveOee&jCe mebYeJe nw~ Mele-ØeefleMele ve mener hej heefjCeece mekeâejelcekeâ DeefOekeâ efceueles nQ~ neueebefkeâ Fme Øeef›eâÙee kesâ efueS meceÙe Deewj OewÙe& oesveeW keâer pe¤jle nw~’ Jewmes mejkeâej ves Fme lejn keâer keâeÙe&Jeener keâes DemebJewOeeefvekeâ ceeve keâj Gme hej jeskeâ ueiee jKeer nw~ 191 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:56 PM

A

Page 198

[e@. DeeMee efmebIeue A

[e@. DeeMee efmebIeue Deheves heefjJeej kesâ meeLe

[e@. DeeMee efmebIeue kesâ Skeâ yesšer Deewj Skeâ yesše nw~ yesšer ves 12JeeR ceW ceneje°^ ceW še@he efkeâÙee Deewj kesâ.F&.Sce. cesef[keâue keâe@uespe, cegbyeF& mes cesef[keâue keâer heÌ{eF& keâer~ Jele&ceeve ceW Jen Decesefjkeâe keâer peeveer-ceeveer keQâmej efJeMes<e%e nQ~ yesšs ves Yeer kesâ.F&.Sce. mes [e@keäšjer keâer Deewj Decesefjkeâe ceW ner ceefmle<keâ jesie efJeMes<e%e kesâ ¤he ceW efJeKÙeele nw~ [e@. efmebIeue keânleer nQ efkeâ ‘Deepe kesâ oewj ceW keâvÙeeYeütCe-nlÙee kesâ ceeceueeW ceW yengle keâceer ngF& nw~’ Fmekesâ efueS Jen mejkeâej keâer veerefleÙeeW keâer mejenvee keâjleer nQ Deewj mejkeâej keâes OevÙeJeeo Yeer osleer nQ~ Jen keânleer nQ efkeâ meceepe ceW Yeüebefle JÙeehle nw efkeâ yeej-yeej meesvees«eeHeâer keâjeves mes ieYe&mLe efMeMeg kesâ mJeemLe keâes neefve hengbÛe mekeâleer nw, Ùen mejemej ieuele nw, Ssmee kegâÚ Yeer veneR neslee~ Ùen hetÚves hej efkeâ keâvÙee YeütCe keâes ve° keâjves kesâ heerÚs Deehe keäÙee keâejCe heeleer nQ, lees Jen keânleer nQ efkeâ onspe ØeLee Deewj efŒeÙeeW mes nesvesJeeues ogJÙe&Jenej keâe [j efoceeie kesâ efkeâmeer keâesves ceW efÚhee jnlee nw~ Ùener keâvÙeeDeeW kesâ pevce ceW yeeOekeâ yevelee nw~ efJekeâefmele meceepe ceW efŒeÙeeW kesâ meeLe JÙeJenej mekeâejelcekeâ efoMee ceW GVeefle keâj jne nw lees keâvÙeeDeeW kesâ pevce hej Yeer Deye henues pewmeer Deeheefòe veneR jner~ Gvekeâes Deheves cejerpeeW keâe KeÙeeue Kego mes Yeer pÙeeoe jnlee nw~ Jen Skeâ cepesoej efkeâmmes keâes Ùeeo keâjles efKeueefKeuee heÌ[eR~ ngDee Ùetb efkeâ Jen Deheveer ceefnuee efce$eeW kesâ meeLe efkeâmeer ne@šsue ceW uebÛe kesâ efueS ieÙeer LeeR~ Keeves keâe Dee[&j ueskeâj Jesšj Jeneb mes ieÙee ner Lee efkeâ Heâesve IeveIevee G"e~ ne@efmhešue ceW cejerpe ØemeJe kesâ efueS DeeÙeer Leer~ Gme kesâme keâes mebYeeueves kesâ efueS DeeMeepeer keâe peuoer ner ne@efmhešue hengbÛevee pe¤jer Lee~ GvneWves Deheves [^eFJej keâes peuoer ieeÌ[er efvekeâeueves

F

kesâ efueS Heâesve hej ner keân efoÙee Deewj mJeÙeb lespe-lespe keâoceeW F mes iesš keâer Deesj yeÌ{ves ueieeR~ Dee@[&j ues keâj ieÙes Jesšj ves Gvekesâ heerÚs-heerÚs Ûeueles ngS Fme lejn DeÛeevekeâ peeves keâe keâejCe hetÚe~ DeeMeepeer efyevee keâesF& peJeeye efoÙes, peekeâj keâej ceW yew" ieÙeeR~ Skeâ Dee@hejsMeve kesâ oewjeve [e@. DeeMee efmebIeue ves Deheveer ØeeCe-efØeÙe IeÌ[er keâes keâueeF& mes efvekeâeue keâj jKe efoÙee Deewj Dee@hejsMeve efLeSšj mes efvekeâueles meceÙe G"evee Yetue ieÙeeR~ peye GvnW Deheveer IeÌ[er keâer Ùeeo DeeÙeer lees Jen Yeeieer-Yeeieer Dee@hejsMeve efLeÙesšj hengbÛeeR peneb Gvekeâer IeÌ[er megjef#ele jKeer Leer~ Fme IeÌ[er keâe DeeMeepeer keâer meHeâuelee mes ienje veelee nw~ ojDemeue Ùen IeÌ[er cesef[keâue kesâ leermejs meeue ceW Gvekesâ efhelee ves GvnW efoueeÙeer Leer~ Jen Fmes efhelee keâe DeeMeerJee&o ceeveleer nQ~ Jen keânleer nQ efkeâ Fme IeÌ[er keâer efškedâ... efškedâ... cesjer OeÌ[keâveeW ceW mecee ieÙeer nw~ megyen keâer ÛeeÙe Jen mJeÙeb yeveeleer nQ~ Ùen Gvekeâe efveÙece nw~ otmeje Deewj cenlJehetCe& efveÙece nw Sve.Sme.F&.DeeF. keäueye ceW Deuemegyen hengbÛevee, efyeueeveeiee, peneb Jen Skeâ Iebše ÙeesieeYÙeeme keâjleer nQ~ Ùeeveer mesnlecebo [e@keäšj ner lees cejerpeeW keâer mesnle keâe OÙeeve jKe mekeâleer nw~ peuoer G"ves ceW GvnW efyeukegâue Yeer Deeueme veneR ueielee, keäÙeeWefkeâ efJeÅeeLeea peerJeve ceW Gvekeâer oeoer ceeb GvnW leÌ[kesâ leerve yepes ner G"e osleer LeeR~ Jen keânleer LeeR efkeâ yeÇÿe cegntle& ceW owJeerÙe ke=âhee nesleer nw Deewj efoceeie Yeer Deejece Øeehle keâj kesâ veÙes efove kesâ efueS Ûegmle-og®mle neslee nw~ [e@.

DeeMee efmebIeue meefnle Dee"eW yenveeW ves oeoer ceeb keâer meueen keâes efoueesefoceeie ceW yemee efueÙee Lee, leYeer lees Deepe meHeâue efpeboieer peer jner nQ~ [e@. DeeMee efmebIeue yee@cyes cesef[keâue FbmšeršŸetš Dee@Heâ cesef[keâue meeFbme ceW 192 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:57 PM

Page 199

[e@. DeeMee efmebIeue ves Deye lekeâ keâF& Ssmes cejerpeeW keâe Fueepe efkeâÙee nw, efpevekeâes mebleeve megKe keâer leceVee lees Leer hejbleg efkeâvneR efJekeâejeW kesâ keâejCe Jes Fme megKe mes meeueeWmeeue JebefÛele jns~ GvneWves Ssmes ueesieeW keâe Fueepe efkeâÙee Deewj Gvekesâ GpeÌ[s iegueMeve ceW Hetâue efKeuee efoÙes~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hej GvneWves yeleeÙee efkeâ leerme meeue keâer Gceü heej keâjves kesâ yeeo DeefOekeâebMe ceefnueeDeeW kesâ ›eâesceesmeescme ceW efJekeâej GlheVe nesves ueieles nQ~ efJeke=âle ›eâesceesmeesce kesâ keâejCe yeÛÛeeW ceW DeefOekeâebMele: ceeveefmekeâ $egefš nesves keâer mebYeeJevee jnleer nw~ [e@. DeeMee efmebIeue ves Deye lekeâ keâF& Ssmes cejer p eeW keâe Fueepe efkeâÙee nw, efpevekeâes mebleeve DeehejsMeve efLeSšj ceW [e@. DeeMee efmebIeue megKe keâer leceVee lees Leer hejbleg efkeâvneR efJekeâejeW kesâ keâejCe Jes Fme megKe mes meeueeWmeeue JebefÛele jns~ GvneWves Ssmes ueesieeW keâe Fueepe efkeâÙee Deewj Gvekesâ GpeÌ[s iegueMeve ceW Hetâue efKeuee ØeesHesâmej Yeer nQ~ Jen Deheves DeOeerve veÙes [e@keäšj efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes Jen meyekegâÚ efoÙes~ ve peeves efkeâleveer ner ceebDeeW kesâ DeebÛeue ceW hevehe jns yeÛÛes [e@. DeeMee efmeKee osvee Ûeenleer nQ, pees GvneWves efpeboieer Yej kesâ DevegYeJeeW mes meerKee~ DeeMeepeer efmebIeue keâer metPeyetPe Deewj legjble efveCe&Ùe #ecelee keâe veleerpee nQ~ Gvekeâer veskeâefoueer yeleeleer nQ efkeâ ‘Dee@hejsMeve kesâ meceÙe Ùee ef›eâefškeâue kesâme ceW nceW legjble efveCe&Ùe uesves ves ve peeves efkeâleveer ogDeeDeeW keâes menspee nw~ Ùes ogDeeSb Gvekesâ Deewj Gvekesâ heefjJeej nesles nQ, keäÙeeWefkeâ nceejs meeceves oes-oes efpeboefieÙeeW keâe ØeMve neslee nw~ ceQ Gme meceÙe kesâ meeLe ncesMee ner jnleer nQ~ Depeg&ve kesâ heLe hej Ûeueleer ntb~ cesje ue#Ùe neslee nw efkeâ Ùesve-kesâve-ØekeâejsCe peÛÛee[e@. efmebIeue keâe Kego keâe Yeer Skeâ keäueerefvekeâ nw~ efueyešea efmevescee kesâ meccegKe yeÛÛee mener-meueecele Iej peeÙeW~ Ùener ceQ Deheves efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes efmeKeeleer ntb~’ peemeefJeues efyeefu[bie keâer henueer cebefpeue hej~ Ùeneb Yeer cejerpeeW keâe leeblee ueiee jnlee Jen meueen osleer nQ efkeâ ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeW keâes Meeoer kesâ efueS pÙeeoe osj veneR nw~ [e@keäšj meeefnyee meye keâer yeeleW OÙeevehetJe&keâ megveleer nQ~ Jewmes cejerpeeW keâes DeeOeer keâjveer ÛeeefnÙes~ leerme meeue mes pÙeeoe Gceü keâer ceefnuee peye ceeb yeveleer nw lees jenle lees Gvekeâer cegmkegâjenš mes ner efceue peeleer nw~ Ssmeer ceceleeceÙeer [e@keäšj keâes yeÛÛeeW keâes keâF& Kelejs yeves jnles nQ, cemeueve Meejerefjkeâ Ùee ceeveefmekeâ DehebielJe~ MeledMeled ØeCeece pees GpeÌ[s Ûeceve keâes nefjÙeeves keâe ceeöe jKeleer neW~ F Ùen pe¤jer veneR nw, hej meeJeOeeveer lees yejleer ner pee mekeâleer nw~ keâejCe hetÚves A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& 193 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:57 PM

Page 200

[e@. heJeve megjskeâe

cebo yegefæ yeÛÛeeW kesâ keâesnsvetj ‘Jeer.[er.DeeF.Sme. Heâe@j ceWšueer efjšejšs[’ kesâ DeOÙe#e nQ [e@. heJeve megjskeâe ~ Jen cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ ieesu[ ces[efuemš [e@keäšj nQ~ ceeuee[ cesef[keâue SmeesefmeSMeve ves ceF& 2009 keâe ueeFHeâšeFce DeÛeerJeceWš DeJee[& GvnW efoÙee nw~ yeeue jesie efJeMes<e%e [e@. megjskeâe cebo yegefæ yeÛÛeeW kesâ YeefJe<Ùe keâes yesnlej yeveeves keâer efoMee ceW leve-ceve mes pegšs nQ~ Gvekeâe Ùener cekeâmeo nw efkeâ kewâmes Fve yeÛÛeeW keâes meceepe keâer cegKÙeOeeje ceW ueekeâj GvnW peerves ueeÙekeâ yeveeÙee peeÙes~ 194 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:58 PM

Page 201

A [e@. heJeve megjskeâe A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘leejs Jeer.[er.DeeF.Sme. kesâ...~’

leejeW keâe DeefmlelJe yengle Úesše neslee nw Deewj GveceW mJeÙeb keâe ØekeâeMe Yeer veneR neslee, efHeâj Yeer Jes DebefOeÙeejer keâeueer jele kesâ Debyej keâes efPeueefceuee osves keâer leekeâle jKeles nQ~ "erkeâ Fmeer lejn ceboyegefæ yeÛÛeeW kesâ Deboj efÚheer F&MJejerÙe keâuee keâes henÛeeve keâj, GvnW Øeeslmeeefnle efkeâÙee peeÙes lees Jes Yeer meceepe ceW kegâÚ keâj efoKeeves kesâ keâeefyeue nes peeles nQ~ ‘JeuueYeoeme [esieje Fbef[Ùeve meesmeeÙešer Heâe@j ceWšueer efjšejšs[’ mebmLee, ceboyegefæ yeÛÛeeW kesâ nleeslmeeefnle DeefYeYeeJekeâeW keâes Øeeslmeeefnle keâjleer nw Deewj keânleer nw, ‘FvnW yeesPe cele meceefPeS, Ùes Deheveer ner mebleeve nQ~’ 1973 ceW mLeeefhele keâer ieÙeer ceboyegefæ yeÛÛeeW keâer Ùen mebmLee KegMeeueoeme [esieje neGme ceW mebÛeeefuele keâer peeleer nw~ Ùen Ún cebefpeuee Fceejle, KegMeeueoeme [esieje ceeie& hej, ¤FÙee ne@ue kesâ heeme ceeuee[ (he.) ceW nw~ Fme mebmLee ves efJeMeeue ¤he OeejCe keâj efueÙee nw~ Fmekesâ Debleie&le keâF& FkeâeFÙeeb Kegue ieÙeeR nQ~ Jele&ceeve ceW Ùeneb heebÛe meew ceboyegefæ yeÛÛes Deheves YeefJe<Ùe keâes yesnlej yeveeves ceW pegšs nQ~ Fme ØeÙeeme keâes meeLe&keâ keâjves kesâ efueS lekeâjeryeve 125 ueesieeW keâe mšeHeâ nw~ meYeer leve-ceve mes Fmeer ØeÙeeme ceW ueies jnles nQ efkeâ kewâmes Fve yeÛÛeeW keâes meceepe keâer cegKÙeOeeje ceW efceue keâj peerves ueeÙekeâ yeveeÙee peeÙes~ ‘Jeer.[er.DeeF.Sme. Heâe@j ceWšueer efjšejšs[’ kesâ DeOÙe#e nQ [e@. heJeve megjskeâe~ Jen cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ ieesu[ ces[efuemš [e@keäšj nQ~ ceeuee[ cesef[keâue SmeesefmeSMeve ves ceF& 2009 keâe ueeFHeâšeFce DeÛeerJeceWš DeJee[& GvnW efoÙee nw~ Gvekeâe ceeuee[ ceW, ‘Deevebo Jegcesve Sb[ ÛeeFu[ kesâÙej keäueerefvekeâ’ SJeb yeesjerJeueer (hetJe&) ceW ‘Deevebo veefmeËie nesce’ nw~ oes-oes peieneW kesâ cejerpeeW keâe Fueepe keâjves kesâ yeeo Yeer, Jen Fve ceboyegefæ yeÛÛeeW kesâ efueS meceÙe efvekeâeue ner uesles nQ~ [e@. heJeve megjskeâe jepemLeeveer efceóer keâe Skeâ Deveceesue veieervee nQ~ cegkegbâoieÌ{ efpeuee PegbPegvetb mes [e@. heJeve megjskeâe kesâ hejoeoe ßeer jbieueeue megjskeâe keâece keâer leueeMe ceW efvekeâues Les~ leye cegbyeF&, yebyeF& ngDee keâjleer Leer~ ßeer jbieueeue megjskeâepeer peerefJekeâe keâer leueeMe ceW yebyeF& Dee hengbÛes~ Meg¤ ceW Jen Dekesâues ner DeeÙes Les~ kegâÚ meceÙe yeeo GvneWves cegbyeF& ceW ner Dehevee JÙeJemeeÙe SJeb Iej yemee efueÙee~ [e@. heJeve megjskeâe kesâ oeoepeer ßeer Yetjeceue megjskeâe Yeer JÙeJemeeÙeer Les~ Gvekeâer oeoer keâe veece ßeerceleer ieesoeJejer megjskeâe Lee~ Gvekesâ efhelee ßeer jecemJe¤he megjskeâe efyeÌ[uee Fb[mš^erpe ceW pee@ye keâjles Les~ 7 efmelebyej 1953 keâes [e@. heJeve megjskeâe keâe pevce ngDee~ ceelee ßeerceleer Meebefle osJeer megjskeâe SJeb efhelee ßeer jecemJe¤he megjskeâe keâer Ûeej mebleeveW nQ, efpeveceW [e@. megjskeâe meyemes yeÌ[s nQ~ Gvekeâer oes Úesšer yenveW Deewj Skeâ Úesše YeeF& nw~ oesveeW yenveW efJeJeeefnle nQ Deewj Jen cegbyeF& ceW ner yÙeener nQ~ Úesše YeeF& ceušerceeref[Ùee SJeb kebâhÙetšj kesâ JÙeJemeeÙe mes pegÌ[e nw~ meYeer keâes efJejemele ceW mebmkeâej SJeb mebmke=âefle mes pegÌ[s jnves keâer efMe#ee efceueer nw~ GvneWves 1975 ceW cegbyeF& mes Sce.yeer.yeer.Sme. keâer ef[«eer neefmeue keâer~ Gmekesâ yeeo cegbyeF& mes ner GvneWves Sce.[er. keâer ef[«eer ueer~ [er.meer.SÛe., SHeâ.meer.heer.Sme. Deewj Sce.Sve.S.Sce.Sme. keâjkesâ, [e@. megjskeâe yeeuejesie efJeMes<e%e yeve ieÙes~ Fleveer o#eleeSb neefmeue keâjves kesâ yeeo GvneWves 1980 mes cesef[keâue Øesefkeäšme Meg¤ keâj oer~ meve 1982 ceW GvneWves ceeuee[ ceW Dehevee keäueerefvekeâ Keesuee~ Jewmes lees cesef[keâue keâer heÌ{eF& keâjvesJeeues Úe$e [e@keäšj yeveves lekeâ Deheves efueS [e@keäšj peerJevemeeLeer Keespe uesles nQ, hejbleg [e@. heJeve megjskeâe cesef[keâue keâe@uespe mes efmeHe&â cesef[keâue keâer ef[«eer ner ueskeâj yeenj efvekeâues, ØesÙemeer Ùee helveer meeLe veneR Leer~ 1982 ceW ner heefjJeejJeeueeW ves Gvekeâe efJeJeen [e@. Gefce&uee mes keâj efoÙee~ [e@. Gefce&uee megjskeâe, ßeer %eeveÛebo ieie& SJeb ßeerceleer YeieJeleer ieie& keâer nesvenej ueeÌ[ueer nQ~ ßeer %eeveÛebo ieie& mJeÙeb FbpeerefveÙej Les Deewj ‘ceõeme FbmšeršŸetš Dee@Heâ šskeäveesuee@peer’ ceW FbpeerefveÙeefjbie kesâ Úe$eeW keâes heÌ{eles Les~ Jen meheefjJeej ceõeme ceW jnles Les~ Jewmes ßeer %eeveÛebo ieie& keâe hewle=keâ efveJeeme mLeeve Depecesj nw~ ceveg<Ùe Ûeens ogefveÙee kesâ efkeâmeer Yeer keâesves ceW Ûeuee peeÙes, Gme keâer efceóer keâer iebOe GmeceW meceeÙeer ner jnleer nw~ Ùen JeekeäÙe [e@. Gefce&uee megjskeâe hej hetjer lejn ueeiet neslee nw~ GvneWves memegjeue kesâ ØelÙeskeâ meomÙe keâe ceve peerle efueÙee~ [e@. Gefce&uee ves Depecesj mes Sce.yeer.yeer.Sme. keâer heÌ{eF& keâer nw~ GvneWves cegbyeF& mes [er.peer.Dees. Deewj efouueer mes [er.Sve.yeer. Yeer efkeâÙee nw~ [e@. Gefce&uee megjskeâe Skeâ Øeefmeæ Œeer 195 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:58 PM

Page 202

A [e@. heJeve megjskeâe A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. megjskeâe heefjJeej - [e@. heJeve megjskeâe, helveer [e@. Gefce&uee megjskeâe, yesšer [e@. ßeæe megjskeâe Deewj yesše YeeJeer [e@. meewjYe megjskeâe

jesie efJeMes<e%e SJeb Øemetefle efJeMes<e%e nQ~ [e@keäšjeW keâer Fme pegieue peesÌ[er keâer KeeefmeÙele nw efkeâ Ùes meYeer kesâ Ûesnjs hej cegmkegâjenš osKevee Ûeenles nQ~ Fve keâer oes mebleeve nQ 22 Je<eeaÙe yesšer, [e@. ßeæe megjskeâe yeÌ[er nw, efpemeves cegbyeF& kesâ kesâ.F&.Sce. cesef[keâue keâe@uespe mes Sce.yeer.yeer.Sme. keâer ef[«eer neefmeue keâj ueer nw~ yesše meewjYe megjskeâe Úesše nw Deewj cesef[keâue keâer Debeflece Je<e& keâer heÌ{eF& ceW JÙemle nw~ [e@. heJeve megjskeâe ves cegueekeâele kesâ oewjeve, ‘JeuueYeoeme [esieje Fbef[Ùeve meesmeeÙešer Heâe@j ceWšueer efjšejšs[’ keâer mLeehevee keâe Fefleneme yeleeÙee~ GvneWves yeleeÙee efkeâ Fme mebmLee keâer mLeehevee [e@. S.Jeer. cesnlee ves keâer~ Gvekeâe keäueerefvekeâ ceeuee[ heefMÛece kesâ kesâefÌ[Ùee ÛeWyeme& ceW nw~ Gvekesâ Ûeej yeÛÛeeW ceW mes, yeÌ[s oes yeÛÛeeW keâe ceeveefmekeâ efJekeâeme meeceevÙe ¤he mes veneR ngDee~ Jes ceboyegefæ jn ieÙes~ [e@. cesnlee yengle hejsMeeve jnves ueies~ Deheves Gve oesveeW yeÛÛeeW kesâ efueS kegâÚ Ssmee keâjves keâer FÛÚe Leer, efkeâ Gvekeâer efmLeefle Deewj yesnlej nes mekesâ~ [e@. cesnlee ves Deheves keäueerefvekeâ ceW ner ceboyegefæ yeÛÛeeW keâes heÌ{evee-efueKeevee Meg¤ keâj efoÙee~ Oeerjs-Oeerjs Deewj Yeer keâF& DeefYeYeeJekeâ Deheves ceboyegefæ yeÛÛeeW keâes heÌ{eves kesâ efueS mšsMeve kesâ efvekeâš~ iÙeejn ueeKe ®heÙes keâe Ûeskeâ [e@. cesnlee keâes osles ngS [esiejepeer ves keâne, ‘Ùen uees Deewj pegš peeDees Deheves heefJe$e efceMeve hej~’ [e@. cesnlee kesâ Skeâ neLe ceW ÛeeÙe keâe hÙeeuee Lee Deewj otmejs ceW iÙeejn ueeKe keâe Ûeskeâ~ Deewj yeme, meved 1973 ceW Fme mebmLee keâer efyeefu[bie keâer veeRJe heÌ[ ieÙeer~ [esiejepeer kesâ heefjJeej keâer Deesj mes Deye lekeâ heebÛe-Ú ueeKe ®heÙes meeueevee Fme

196 osme efomeeJej A

[e@. heJeve megjskeâe keâe keânvee nw efkeâ, ‘‘nce peeveles nQ efkeâ Ssmes yeÛÛeeW ceW yegefæ keâe efJekeâeme keâjvee mebYeJe veneR nw, efHeâj Yeer nce GvnW kegâÚ DevegMeemeve efmeKeeles nQ~ Gvekesâ ceeveefmekeâ mlej kesâ Devegmeej GvnW lejn-lejn kesâ Kesue SJeb JÙeeÙeece keâjeles nQ~ Ssmes DeefOekeâebMe yeÛÛes IejeW ceW Dekeämej Ghes#ee keâe efMekeâej nesles nQ~ Ùeneb Deekeâj Jes Deheves Deemeheeme, Deheves pewmes yeÛÛeeW keâes osKeles nQ~ Jes KegMe nesles nQ Deewj cegmkegâjeles nQ~ Ùener lees nce Deewj Gvekesâ DeefYeYeeJekeâ Ûeenles nQ~’’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:58 PM

Page 203

mebmLee keâes efyeuee veeiee hengbÛeles nQ~ Jeer.[er.DeeF.Sme. Heâe@j Sce.Deej. kesâ mebÛeeueve kesâ efueS jepemLeeveer mehetleeW keâe Yeer Yejhetj Ùeesieoeve efceuelee nw~ mebmLee kesâ DeOÙe#e [e@. heJeve megjskeâe keâe keânvee nw efkeâ, ‘‘nce peeveles nQ efkeâ Ssmes yeÛÛeeW ceW yegefæ keâe efJekeâeme keâjvee mebYeJe veneR nw, efHeâj Yeer nce GvnW kegâÚ DevegMeemeve efmeKeeles nQ~ Gvekesâ ceeveefmekeâ mlej kesâ Devegmeej GvnW lejn-lejn kesâ Kesue SJeb JÙeeÙeece keâjeles nQ~ Ssmes DeefOekeâebMe yeÛÛes IejeW ceW Dekeämej Ghes#ee keâe efMekeâej nesles nQ~ Ùeneb Deekeâj Jes Deheves Deemeheeme, Deheves pewmes yeÛÛeeW keâes osKeles nQ~ Jes KegMe nesles nQ Deewj cegmkegâjeles nQ~ Ùener lees nce Deewj Gvekesâ DeefYeYeeJekeâ Ûeenles nQ~’’ Ùeneb hej DeevesJeeues yeÛÛeeW keâer yegefæ kesâ mlej ceW peceerve-Deemeceeve keâe Deblej neslee nw~ [e@. megjskeâe ves yeleeÙee efkeâ Jeer.[er.DeeF.Sme... ceW yeÛÛeeW keâes Gvekeâer ceeveefmekeâ #ecelee kesâ Devegmeej efMe#eCe-ØeefMe#eCe efoÙee peelee nw~ pees yeÛÛes LeesÌ[eyengle mecePeves-ceeveves ÙeesiÙe nesles nQ, GvnW JÙeeJemeeefÙekeâ ØeefMe#eCe efoÙee peelee nw~ FmeceW GvnW yegkeâ-yeeFbeE[ie, Heäuee@Jej cesefkebâie, šeF&-[eF&, pJewuejer-cesefkebâie, yuee@keâ efØebefšbie, efmeueeF&, keâÌ{eF&, Deiejyeòeer yeveevee Deeefo efmeKeeÙee peelee nw~ YeefJe<Ùe ceW Ùen meYeer ØeefMe#eCe yeÛÛeeW kesâ peerefJekeâesheepe&ve keâe meeOeve yeve mekeâles nQ~ Jewmes kegâÚ Ssmeer JemlegSb Yeer yeveeveer efmeKeeÙeer peeleer nQ, pees meeue Yej Yeues ner keâece keâer ve neW, hejbleg lÙeewnejeW hej Gvekeâer Yejhetj ceebie nesleer nw~ Fve ceW ØecegKe nQ jeKeer yeveevee, oerÙes yeveevee, iejyes mepeevee, «eerefšbie keâe[& yeveevee~ lÙeewnejeW kesâ Devegmeej KeeÅe heoeLe& yeveevee Yeer Ùeneb efmeKeeÙee peelee nw~ [e@. megjskeâe ieJe& mes keânles nQ efkeâ ‘nceejs Úe$eeW Éeje yeveeÙeer ieÙeer jeefKeÙeeW keâer efye›eâer kesâ efueS yeQkeâeW SJeb keâe@uespeeW ceW ØeoMe&efveÙeeb ueieeÙeer peeleer nQ~ Gvemes nceW ncesMee DeÛÚe efjpeuš efceuee nw~ Ssmeer ØeoMe&efveÙeeW mes Fvekeâce lees nesleer ner nw, yeÛÛeeW keâe ceveesyeue Yeer yeÌ{lee nw~ yeÛÛeeW hej efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe ceeveefmekeâ oyeeJe [eues efyevee, Gvekesâ Deboj kesâ Øeeke=âeflekeâ iegCeeW keâes henÛeeveves keâer keâesefMeMe Ùeneb keâer peeleer nw~ F&MJej meYeer ceveg<ÙeeW keâes keâesF& ve keâesF& keâuee Ghenej ceW oslee pe¤j nw~ yeme Gmes henÛeeveves keâer pe¤jle nw~ kegâÚ yeÛÛes Deheveer keâuee keâe GheÙeesie keâjves ceW DemeceLe& nesles nQ, lees kegâÚ yeÛÛes Deheveer Gme Ketyeer keâes Deewj efveKeejves keâer keâesefMeMe keâjles nQ~ Jeer.[er.DeeF.Sme... kesâ Deveskeâ Úe$e, meeceevÙe yeÛÛeeW keâer lejn ner efKeueeÌ[er yevevee Ûeenles nQ~ GvnW Gvekeâer ®efÛe kesâ KesueeW keâe ØeefMe#eCe efoÙee peelee nw~ Deepe efkeâleves ner yeÛÛeeW ves mebmLee keâe veece jesMeve efkeâÙee nw~ yeÛÛeeW ves ces[ume keâe {sj ueiee efoÙee nw~ meesMeue JesueHesâÙej ef[heeš&ceWš, meyeye&, keâe 2006, 2007 Deewj 2008 keâe yesmš mketâue Je yesmš SLeueerš keâe DeJee[& Fve yeÛÛeeW ves peerlee~ vejmeer ceesvepeer SspÙegkesâMeve š^mš Éeje DeeÙeesefpele nesvesJeeues KesueeW ceW Yeer ueieeleej 2004 mes 2007 lekeâ yesmš mketâue SJeb yesmš ceeÛe&-heemš hej keâypee peceeÙes jKee~ ueeÙebme keäueye Éeje DeeÙeesefpele keâer peevesJeeueer efceveer Deesuebefhekeâ ceW 2008 ceW Ùes Úe$e DeesJej-Dee@ue ÛewefhebÙeve jns~ Debleje&°^erÙe KesueeW ceW Yeer Jeer.[er.DeeF.Sme. kesâ Úe$e neLe Deepecee Ûegkesâ nQ~ oes Úe$eeW ves 1999 ceW Ùet.Sme.S. kesâ ‘Jeu[& mecej iescme’ ceW nQ[ yee@ue Deewj Hegâšyee@ue ceW Fveece peerles~ Ùeneb kesâ efKeueeÌ[er, 2003 ceW [yeefueve (DeeÙejueQ[) kesâ FbšjvesMeveue mecej Deesuebefhekeâ ceW mkesâeEšie SJeb šsyeue-šsefveme kesâ efJepeslee jns~ Ûeerve kesâ MebIeeF& ceW DeeÙeesefpele Jeu[& mecej iescme ceW yeemkesâš-yee@ue Deewj yew[efcebšve ceW FvneWves peerle neefmeue keâer~ Fve yeÛÛeeW Éeje efJepeÙe heleekeâeSb Heânjeves keâer uebyeer Hesânefjmle nw~ Ùeneb efmeHe&â efKeueeÌ[er ner veneR, yeefukeâ ieeves, veeÛeves, JeeÅe-Ùeb$e yepeeves Deewj cebÛe mebÛeeueve keâjvesJeeues yeÛÛes Yeer nQ~ Fve keâueekeâej yeÛÛeeW kesâ «eghe keâes ‘efyeie 197 osme efomeeJej A

[e@. heJeve megjskeâe Deheveer helveer [e@. Gefce&uee megjskeâe kesâ meeLe

Jeb[j’ veece efoÙee ieÙee nw~ Fme «eghe ceW DeefOekeâebMe yeÛÛeeW keâer ceeveefmekeâ efmLeefle yeekeâer Úe$eeW mes yesnlej nesleer nw, hej Jen heÌ{eF& mes otj ner jnles nQ~ ‘efyeie Jeb[j’ keâe meHeâj yengle ner ieewjJeMeeueer jne nw~ Deye lekeâ Ùen «eghe 41 meHeâue Mees keâj Ûegkeâe nw~ Skeâ Mees lees yeQkeâekeâ ceW efkeâÙee nw ‘efyeie Jeb[j’ ves~ Ùen «eghe efmeHe&â veece keâe ner ‘efyeie Jeb[j’ veneR nw~ Fmekesâ meYeer Mees neGme-Hegâue jnles nQ~ Ùeneb kesâ keâF& yeÛÛeeW ves omeJeeR heeme keâj ueer nw~ Skeâ yeÛÛee lees yeejnJeeR lekeâ heeme keâj Ûegkeâe nw~ mebmLee ves ceeuee[ (he.) ceW efuebkeâ jes[ hej Skeâ veÙeer FkeâeF& ‘ueQ[ ceeke&â’ efyeefu[bie ceW Meg¤ keâer nw~ Ùeneb hej efpece keâer meYeer megefJeOeeSb GheueyOe nQ~ Ùen mebmLee Úe$eeJeeme keâer megefJeOee Yeer cegnwÙee keâjeleer nw hejbleg efmeHe&â yeeefuekeâeDeeW kesâ efueS~ Fme mebmLee kesâ meYeer keâcesšer-ceWyeme&, Ssmes yeÛÛeeW kesâ efueS Deewj DeefOekeâ ØeÙeeme ceW pegšs jnles nQ~ Ùeneb kesâ Deveskeâ Úe$eeW keâes efYeVe-efYeVe lejn kesâ JÙeJemeeÙeeW ceW ueieeÙee pee Ûegkeâe nw, pees yeKetyeer Dehevee keâece keâj jns nQ~ Jeer.[er.DeeF.Sme. Heâe@j Sce.Deej. mes pegÌ[s meceepe mesefJeÙeeW ves efvekeâš YeefJe<Ùe ceW Skeâ Deewj Úe$eeJeeme yeveeves keâer Ùeespevee yeveeÙeer ngF& nw, pees š^sefvebie meWšj Yeer nesiee~ peneb hej Úe$eeW keâer Úgheer ØeefleYeeDeeW keâes lejeMeves keâe keâece efkeâÙee peeÙesiee~ Deewj Yeer ÙeespeveeSb Fve yeÛÛeeW kesâ YeefJe<Ùe keâer yesnlejer kesâ efueS yeveeÙeer pee jner nQ~ [e@. megjskeâe keâe ceevevee nw efkeâ Ùen meyekegâÚ meceepe kesâ mecePeoej SJeb oeveJeerjeW kesâ efyevee mebYeJe veneR nw~ Yeejle Deepe Yeer FmeerefueS efmejceewj nw, keäÙeeWefkeâ Ùeneb efoueeW ceW efmeHe&â OeÌ[keâveW veneR Deefheleg YeeJeveeSb OeÌ[keâleer nQ~ F A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee&

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:59 PM

[e@. Deefveue Mecee&

Page 204

efoue kesâ meeLe, efoue kesâ heeme

[e@. Deefveue Mecee& ves [e@keäšjer kesâ keâefjÙej ceW pees TbÛeeF& neefmeue keâer nw Jen Fme #es$e ceW yeeue hekeâe osvesJeeues OeekeâÌ[ meerefveÙeme& keâes Yeer cegefMkeâue mes ner efceueleer nw~ ùoÙe jesie Deewj GmeceW Yeer Keemekeâj keâesjesvejer SbefpeÙees«eeHeâer, SbefpeÙeeshueemšer, mšWefšbie Deewj yewuetve yeesuJeesšesceer Gvekeâer efJeMes<e%elee nw~ neLe keâer keâueeF& keâer Oeceveer Éeje SJeb neš& Dešwkeâ keâer efmLeefle ceW SbefpeÙeeshueemšer Je mšWefšbie GheÛeej ceW lees GvnW cenejle ner neefmeue nw~ hej Gvekeâer ØeesHesâMeveue GheueefyOeÙeeW mes keâneR yeÌ[er GheueefyOeÙeeb nQ Gvekeâer yesšer Ûee¤ Deewj yesše efÛevceÙe~ 198 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

10:59 PM

A

Page 205

[e@. Deefveue Mecee&

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. Deefveue Mecee&

mecceeve Øeehle keâjles ngS [e@. Deefveue Mecee&

peerefveÙeme nQ Fmekeâe yeKeeve peÙehegj kesâ mketâueer efoveeW ceW keâ#ee Skeâ mes ueskeâj yeejnJeeR lekeâ DeKeb[ efceues ‘Heâmš& keäueeme Heâmš&’ kesâ Gvekesâ leceies Gmeer lejn keâjles nQ efpeme lejn Sce.[er. (cesef[efmeve), [er.Sce. (keâeef[&Ùeesuee@peer), SHeâ.meer.S.heer.Sme.meer. (leeFJeeve), SHeâ.[yuÙet.Sme.DeeF&.Sce. (Decesefjkeâe) Deewj SHeâ.S.meer.meer. (Decesefjkeâe) keâer efJeMes<e ÙeesiÙeleeDeeW kesâ meeLe efceueer Gvekeâer GÛÛe ef[ef«eÙeeb~ 31 Deiemle keâes pevces [e@. Mecee& ves [e@keäšjer kesâ keâefjÙej ceW pees TbÛeeF& neefmeue keâer nw Jen Fme #es$e ceW yeeue hekeâe osves Jeeues OeekeâÌ[ meerefveÙeme& keâes Yeer cegefMkeâue mes ner efceueleer nw~ ùoÙejesie Deewj GmeceW Yeer Keemekeâj keâesjesvejer SbefpeÙees«eeHeâer, SbefpeÙeeshueemšer, mšWefšbie Deewj yewuetve yeesuJeesšesceer Gvekeâer efJeMes<e%elee nw~ neLe keâer keâueeF& keâer Oeceveer Éeje SJeb neš& Dešwkeâ keâer efmLeefle ceW SbefpeÙeeshueemšer Je mšWefšbie GheÛeej ceW lees GvnW cenejle ner neefmeue nw~ yebyeF& Demheleeue Deewj hegefueme Demheleeue ceW efÛeefkeâlmekeâerÙe JÙemlelee kesâ yeeJepeto Sce.[er. (cesef[efmeve) Deewj [er.Sce. (keâeef[&Ùeesuee@peer) kesâ mšt[Wšdme Deewj cesef[keâue ‘megyen efvekeâues lees jele ceW ner DeeÙeWies ~ Skeâ jefJeJeej efceuelee nw lees ØewefkeäšMeveme& kesâ DeOÙeeheve keâce& mes pegÌ[s ngS nQ [e@. Mecee&~ jepemLeeve kesâ meerkeâj GmeceW Yeer keQâhe keâer JÙemlelee~’ hej Gvekeâer yesno veskeâ menOeefce&Ceer keâes efpeues kesâ heeme veerce keâe Leevee Gvekeâer pevceYetefce nw Deewj keâce&Yetefce nw osMe keâer efÛeefkeâlmee jepeOeeveer cegbyeF&~ Fmekeâe ceueeue veneR ~ Iej keâer ieguepeej yeefieÙee ceW Ùen heefjJeej hejce peÙehegj Deewj meerkeâj kesâ keâuekeäšj jn Ûegkesâ ßeer ye=peefkeâMeesj Mecee& Deewj ßeerceleer megKeer nw keâesF& Yeer Skeâ vepej osKekeâj ner yelee mekeâlee nw ~ vesnepeer MeebefleosJeer Mecee& kesâ leermejs Deewj meyemes Úesšs yesšs Deefveuepeer kesâ efhelee Deewj yeleeleer nQ, ‘[e@keäšj meenye keâe ceve nj Je]keäle Gvekesâ cejerpeeW ceW ner memegjeue he#e kesâ veeles-efjMlesoejeW keâer he=‰Yetefce DeeF&.S.Sme., DeeF&.heer.Sme., ueiee jnlee n w~ ‘meYeer keâer mesJee’ Gvekeâe efceMeve nw Deewj FbpeerefveÙeefjbie, cesef[efmeve, uee@ pewmeer GÛÛe GheeefOeÙeeW Deewj keâuekeäšj, DeeF&.peer., [er.peer.heer., SÛe.Dees.[er., efØebefmeheue, neF&keâesš& S[Jeeskesâš pewmes jmetKeoej DeesnoeW ‘meYeer keâe mJeemLÙe’ Gvekeâe SpeW[e~’ mes Yejer heÌ[er nw~ DelÙeble Øeefleef‰le heefjJeej mes DeeÙeeR Deewj efveleeble Iejsuet vepej IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DeevesJeeueer helveer vesne keâes osKe Deewj yeeleÛeerle keâj Devegceeve ueieevee keâef"ve nw efkeâ Jes Kego Sce.Sme.meer. (petueepeer), heer.peer.[er.meer.S. (keâvee[e efJeMJeefJeÅeeueÙe) Deewj Sce.[er. (vesÛegjeshewLeer) mejerKeer yeÌ[er ef[ef«eÙeeW mes uewme neWieer~ ueieve Deewj cesef[keâue meeFbmespe kesâ Jeeef<e&keâ keâebHeâjWme kesâ meneÙekeâ meefÛeJe, efmebieehegj keâer Fbef[Ùeve heefjßece mes neefmeue [e@keäšj meenye keâer meHeâuelee kesâ cece& ceW yengle no lekeâ vesne keâe@uespe Dee@Heâ FbšjJeWMeveue keâeef[&Ùeesueepeer kesâ mebÙegkeäle DeeÙeespeve meefÛeJe jnves kesâ keâe vesn ner nw pees Gvekeâer Fme ceemetce efMekeâeÙele ceW meeHeâ hekeâÌ[ ceW Deelee nw, DeueeJee Jes vesMeveue Je FbšjvesMeveue mesefceveejeW kesâ Hewâkeâušer ueskeäÛejej, veeceÛeerve ‘megyen efvekeâues lees jele ceW ner DeeÙeWies~ Skeâ jefJeJeej efceuelee nw lees GmeceW Yeer keQâhe mesefceveejeW kesâ ÛesÙejheme&ve Deewj keâF& ueeFJe FbšjvesMeveue keâebHeâjWmeeW kesâ yeÇe[keâemšj keâer JÙemlelee~’ hej Gvekeâer yesno veskeâ menOeefce&Ceer keâes Fmekeâe ceueeue veneR~ Iej jn Ûegkesâ nQ~ keâebHeâjWmeeW, mesefceveejeW Je hegjmkeâejeW kesâ efmeueefmeues ceW osMe-ogefveÙee kesâ keâer ieguepeej yeefieÙee ceW Ùen heefjJeej hejce megKeer nw keâesF& Yeer Skeâ vepej osKekeâj leceece osMe Úeve ceejs nQ GvneWves~ cesef[keâue pejveueeW kesâ DeueeJee jsef[Ùees, šer.Jeer. ner yelee mekeâlee nw~ vesnepeer yeleeleer nQ, ‘[e@keäšj meenye keâe ceve nj Je]keäle Gvekesâ Je otmejs Fueskeäš^eefvekeâ ceeOÙeceeW hej Yeer Deeoj kesâ meeLe ÛeervnW Je osKes-megves cejerpeeW ceW ner ueiee jnlee nw~ ‘meYeer keâer mesJee’ Gvekeâe efceMeve nw Deewj ‘meYeer keâe peeles nQ Jes~ 1995 ceW ›eâesefvekeâ mšsyeue yeÇeWkeâeFue DemLecee keâer leerve lekeâveerkeâeW mJeemLÙe’ Gvekeâe SpeW[e~’ [e@. Mecee& keâes efceues hegjmkeâejeW ceW kegâÚ hesMesJej hej efueKeer henueer Leerefmeme kesâ meeLe cegbyeF& ÙetefveJeefme&šer ceW yeiewj yewuetve efØeef[ueesMeve kegâMeuelee kesâ efueS (yeer.S.Deej.meer. DeJee[&) Deewj vesMeveue cewivece HeâeGb[sMeve kesâ meerOes keâesjesvejer mšWefšbie hej efueKeer Gvekeâer Leerefmeme cenlJehetCe& ceeveer peeleer nw~ DeJee[&, meceJesle GheueefyOeÙeeW kesâ efueS (FbšjvesMeveue mecejmelee mJeCe& heokeâ Fleveer meejer GheueefyOeÙeeW kesâ yeeo Yeer keâesF& hetÚs efkeâ Deewj? lees Yeer yeleeves keâes DeJee[&), je°^erÙe mecejmelee hegjmkeâej, ‘hejeshekeâej’, ‘js[ mJeefmlekeâ’, jesšjer Deewj yengle kegâÚ yeekeâer jnsiee~ keâefjÙej Deewj keâeceÙeeyeer keâer keâesF& yegueboer Gvekeâer Gme ueeÙebme keäueye pewmeer mebmLeeDeeW Éeje efoÙes hegjmkeâej, meecegoeefÙekeâ mebmLeeDeeW Éeje GheueefyOe keâe cegkeâeyeuee veneR keâj mekeâleer efpemekeâe efveefceòe nw Gvekeâer hejce nesvenej efoÙes hegjmkeâej (ceejJeeÌ[er jlve hegjmkeâej, ieewÌ[ yeÇeÿeCe jlve DeJee[& Deewj ceensMJejer mebleeveW~ yesšer Ûee¤ Deewj yesše efÛevceÙe pees efve:mebosn Deepe keâer leejerKe ceW cegbyeF& Øeieefle ceb[ue, jepemLeeve efJeØe mesJee meefceefle, yeÇÿe heefj<eo, pewmeer mebmLeeDeeW kesâ Deewj mebYeJele: osMe kesâ meyemes peerefveÙeme YeeF&-yenve nQ~ Ûee¤ Deewj yesše efÛevceÙe hegjmkeâej, efÛeefkeâlmee Flej hegjmkeâej (meJe&ßes‰ pÙeesefle<eeÛeeÙe& jlve DeJee[&) kesâ meeLe keâer Peesueer ceW heÌ{eF&-efueKeeF&, Kesue, ueefuele keâuee Deewj ne@yeerped mes ueskeâj kegâÚ Deblejje°^erÙe hegjmkeâej Yeer nQ~ FbšjvesMeveue Sšesefcekeâ Svepeea mejerKeer lekeâjeryeve nj Ûeerpe keâe meJe&ßes‰ hegjmkeâej Deewj mecceeve neefmeue nw~ FveceW mebmLeeDeeW ves Gvekesâ hesheme& keâes cebÛe Deewj Deblejje°^erÙe henÛeeve oer nw~ Ùes ngF& peerJeve j#ee heokeâ hegjmkeâej Deewj yeneogjer ceW yeÛÛeeW kesâ efueS osMe keâe meJe&ßes‰ ef[ef«eÙeeb Deewj hegjmkeâej~ Flej efÛeefkeâlmekeâerÙe GheueefyOeÙeeb Yeer keâF& nQ~ efieveles ceevee peevesJeeuee je°^erÙe Jeerjlee hegjmkeâej mebpeÙe Deewj ieerlee ÛeesheÌ[e hegjmkeâej ÛeefueÙes~ OevJebleefj cesef[keâue HeâeGb[sMeve kesâ JeeFme ÛesÙejcewve, Jeu[& keâebHeâjWme Dee@Heâ Yeer Meeefceue nw, efpememes GvnW Kego osMe kesâ je°^heefle ves Deheves neLeeW mes FbšjJeWMeveue keâeef[&Ùeesueepeer SJeb Fbef[Ùeve keâe@uespe Dee@Heâ FbšjJeWMeveue veJeepee nw~ F keâeef[&Ùeesueepeer kesâ mebÙegkeäle mebÙeespekeâ meefÛeJe, peer.heer.S. Je DeeF&.Sce.S. cesef[keâue A A A A A- efJeceue efceße Heâeru[ kesâ meer.Sce.F&. Øees«eece kesâ men mebÙeespekeâ, vesMeveue Skesâ[ceer Dee@Heâ 199 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:00 PM

Page 206

keQâmej mes ueÌ[les kewâveJeeme hej jÛeles [e@. Deefveue meebieevesefjÙee [e@. Deefveue meebieevesefjÙee yeÌ[s DeelceefJeÕeeme kesâ meeLe keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâes ieÌ{ves ceW efpelevee Ùeesieoeve ceelee-efhelee Deewj ieg® keâe neslee nw Glevee ner cenlJehetCe& Ùeesieoeve pevceYetefce keâer efceóer keâe neslee nw~ keâefJelee Deewj heWefšbime ceW ienjer ®efÛe jKevesJeeues keâueekeâej mJeYeeJe kesâ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee meceepe ceW keQâmej kesâ keâejCeeW keâer Deesj pevelee keâe OÙeeve Deekeâef<e&le keâjves keâer Skeâ cegefnce meer ÛeueeÙes ngS nQ~ 200 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:00 PM

Page 207

A [e@. Deefveue meebieevesefjÙee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeve kesâ oguensšs keâer yeele ner efvejeueer nw~ veJeueieÌ{ mes

cegbyeF& lekeâ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee keâer ÛeÛee&Sb megveer pee mekeâleer nQ~ jepemLeeve kesâ meYeer he$e-heef$ekeâeSb efpeleveer jesMeveeF& [e@. meebieevesefjÙee hej efueKeves ceW KeÛe& keâjleer nQ, Glevee MeeÙeo efkeâmeer efyejues [e@keäšj hej ner keâjles neWies~ ‘peveveer pevceYetefce mJeiee&oefhe iejerÙeefme’ DeLee&led pevceYetefce keâer ieefjcee mJeie& kesâ meceeve nesleer nw~ Ùes hebefkeäle meYeer ves heÌ{er nw Deewj kebâ"mLe Yeer nw, hejbleg Fmekeâes Deelcemeeled [e@. Deefveue meebieevesefjÙee ves keâj efueÙee nw~ Jen keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ peerJeve keâes ieÌ{ves ceW efpelevee Ùeesieoeve ceelee, efhelee Deewj ieg® keâe neslee nw, Glevee ner cenlJehetCe& Ùeesieoeve pevceYetefce keâer efceóer keâe neslee nw~ nceejs Mejerj ceW Gmekeâer iebOe Fme keâoj meceeÙeer jnleer nw efkeâ Gmes keâYeer YegueeÙee veneR pee mekeâlee nw~ ‘‘DeÛÚe Deehe cegPes yeleeFS, peye Deehe Deheves pevcemLeeve hej peevesJeeueer nesleer nQ, peneb Deehekeâe yeÛeheve yeerlee nes, lees keäÙee Deehe efHeâj mes Deheves Gve efoveeW keâes veneR peerleer nQ, heue-heue, nj heue!’’ neb Ùen meÛe ner lees nw~ ceQ [e@keäšj meenye kesâ hegueefkeâle keâj osvesJeeues meJeeue kesâ Iesjs mes yeenj efvekeâueleer ntb~ neueebefkeâ Jen MeeMJele melÙe nw~ 1955 ceW efomebyej keâer 8 leejerKe Jen MegYe efoJeme nw, peye ßeer veeveiejece meebieevesefjÙee SJeb ßeerceleer heeveeosJeer meebieevesefjÙee kesâ Iej Fme mehetle keâe pevce ngDee~ veeveiejecepeer heeJejuetce kebâheveer ceW keâece keâjles Les~ Jen Skeâ Ùeeve& kebâheveer ceW Skeä]peerkeäÙetefšJe kesâ heo hej keâeÙe&jle Les~ peÙehegj kesâ meJeeF& ceeveefmebn cesef[keâue keâe@uespe mes Sce.yeer.yeer.Sme. SJeb Sce.Sme. keâj kesâ [e@keäšj Deefveue meebieevesefjÙee ves Skeâ veÙeer jen hej keâoce jKe efoÙee, efpemeceW oo& mes keâjenles cejer]peeW hej hÙeej Deewj GheÛeej keâe cejnce ueieevee Lee~ GvneWves efMekeâeiees kesâ ‘HesâueesefMehe Dee@Heâ FbšjvesMeveue keâe@uespe Dee@Heâ mepe&ve’ mes keQâmej mepe&jer ceW efJeMes<e%elee neefmeue keâj ueer~ GvneWves lekeâjeryeve 10 meeueeW lekeâ yee@cyes ne@efmhešue keâes Deheveer mesJeeSb oeR Jen Jeneb keQâmej mepe&jer ef[heeš&ceWš ceW efJeefYeVe heoeW hej Deemeerve ngS~ efmeHe&â Fleves Yej iegCeeW kesâ yeKeeve mes [e@keäšj meenye keâe mebhetCe& JÙeefkeälelJe Gpeeiej veneR nes heeÙesiee~ Ùen lees Gvekeâe Skeâ ¤he nw~ efpeleveer kegâMeuelee mes Jen Oeejoej keQâÛeer Deewj ÛeeketâDeeW mes Dee@hejsMeve keâj kesâ keQâmej keâes mecetue ve° keâjles nQ, Gleveer ner kegâMeuelee mes Gvekeâer DebiegefueÙeeb kewâveJeeme hej jbieeW Yejer ketâÛeer Hesâjleer nQ~ peer neb, efyeukegâue mener mecePes, Ùen [e@. Deefveue meebieevesefjÙee kesâ kegâMeue efÛe$ekeâej mJe¤he keâer ÛeÛee& nw~ [e@keäšj, ceeHeâ keâerefpeS! efÛe$ekeâej Deefveue meebieevesefjÙee Fmekesâ hegjeves Øesceer nQ~ Jen mketâueer efoveeW mes ner heWeEšime yeveeles jns nQ~ pÙeeW-pÙeeW meceÙe yeerlelee ieÙee, Ùen Meewkeâ Yeer leve-ceve kesâ meeLe peJeeve neslee ieÙee~ cesef[keâue keâe@uespe lekeâ Deeles-Deeles efÛe$ekeâej Deefveue keâer ÛeÛee&Sb nesves ueieeR~ ÙeejyeeMeeW ves Gvekesâ Éeje yeveeF& heWeEšime keâes osKee lees obie jn ieÙes~ Gve heWefšbime

[e@. Deefveue meebieevesefjÙee DeehejsMeve efLeSšj ceW

keâer ØeoMe&veer ueieeÙeer ieÙeer~ peÙehegj Gme meceÙe Fme lejn keâer ØeoMe&efveÙeeW keâe Deeoer veneR Lee, Dele: ÛengbDeesj ÛeÛee& ngF&, efpemeves [e@keäšj, heWšj Deefveue meebieevesefjÙee kesâ newmeues Deewj jbieeW kesâ Øeefle Deekeâ<e&Ce keâes Deewj yeÌ{e efoÙee~ Deepe Yeer peye Gvekesâ efÛeefkeâlmekeâerÙe peerJeve ceW peje-mee Yeer meceÙe Hegâme&le kesâ efueS neslee nw lees GvnW jbie hegkeâejves ueie peeles nQ Deewj kewâveJeeme Deecebef$ele keâjves ueielee nw~ leye Jen Deheves efJeÛeejeW keâes, jbieeW kesâ ceeOÙece kewâveJeeme hej Gkesâj osles nQ~ Jen cee@[ve&-Deeš& keâer heWefšbime yeveeles nQ~ Gvekesâ efJe<eÙe oeMe&efvekeâ YeeJe ØeOeeve, peerJeve-oMe&ve Deewj Øeeke=âeflekeâ ÂMÙe ner nesles nQ~ heWefšbime kesâ efueS GvneWves efkeâmeer Yeer Øekeâej keâer efJeefOeJeled efMe#ee veneR ueer nw~ Gvekeâer Deheveer yeveeÙeer heWefšbime ceW mes meyemes hemeboeroe nw, ‘ceerje]pe ces[eršsMeve - ke=â<Ceepe keâe@vmeerÙemevewme’, ‘FHeâeFefvešer efJeod FveHeâeFefvešer’, ‘«eesLe’ pewmeer kegâÚ ke=âefleÙeeb~ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee kesâ yengDeeÙeeceer JÙeefkeälelJe keâe Skeâ DeeÙeece keâefJelJe Yeer nw~ Jen Kego lees keâefJeleeSb efueKeles ner nQ, cepesoej yeele Ùes nw efkeâ keâefJe-meccesueveeW keâe DeeÙeespeve Yeer yeÌ[s ÛeeJe mes keâjles nQ~ Gvekeâer keâefJeleeSb ‘ceQ’ mes yengle hejs nesleer nQ~ kegâÚ heeves keâer, kegâÚ Keespe uesves keâer Deelce-Ûes°e Deewj yeÇÿe keâes peeve uesves keâer ueuekeâ Gvekeâer keâefJeleeDeeW ceW efceueleer nw~ kegâÚ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW Gvekesâ efueKes DeeuesKe Yeer Úhes nQ, pees meceepe ceW Oetceüheeve Deewj lebyeeketâ kesâ yeÌ{les Ûeueve mes keQâmej kesâ Kelejs mes Deeieen nesles nQ~ efŒeÙeeW ceW lespeer mes hevehe jns DeeOegefvekeâ jnve-menve Deewj veMes keâer uele kesâ keâejCe nesvesJeeues keQâmejeW keâer efJemle=le peevekeâejer Yeer GvneWves uesKeeW kesâ ceeOÙece mes oer nw~ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee meceepe ceW keQâmej kesâ keâejCeeW keâer Deesj pevelee keâe OÙeeve Deekeâef<e&le keâjves keâer nj mebYeJe Ûes°e keâjles nQ~ Fmekesâ efueS Jen efve:Megukeâ keQâmej peebÛe, GheÛeej Deewj Dee@hejsMeve efMeefJej ueieeles jnles nQ~ peÙehegj, PegbPegbvet, veJeueieÌ{, meerkeâj, meebJeueer, yeÌ[ewoe ceW Jen efMeefJej ueiee Ûegkesâ nQ~ Jen meeJe&peefvekeâ meYeeDeeW keâe DeeÙeespeve keâjles nQ, efpemeceW Jen ueesieeW keâes peeie¤keâ yeveeves kesâ efueS JÙeeKÙeeve Yeer osles nQ~ Ùeeveer efkeâ DevÙe [e@keäšj Ûeenles nQ efkeâ cepe& yeÌ{Wies lees cejerpe Yeer yeÌ{Wies hej Ùen lees Depeerye [e@keäšj nQ efkeâ ueesieeW keâes keâejCeeW hej ner OÙeeve osves Deewj meleke&â jnves keâer meueen osles efHeâjles nQ~ Deheves Iej ceW Jen Dekesâues [e@keäšj veneR nQ~ 1986 ceW 25 veJebyej keâes Gvekesâ Iej ceW Skeâ Deewj [e@keäšj keâe Deeieceve nes ieÙee~ Jen nQ Gvekeâer Oece&helveer ßeerceleer [e@. efceveer meebieevesefjÙee~ [e@. efceveer Øemetefle SJeb ceefnuee jesie efJeMes<e%e nQ yeÇerÛe keQâ[er Demheleeue ceW~ Gvekesâ oesveeW yeÛÛeeW Deefoefle meebieevesefjÙee SJeb DeeefolÙe meebieevesefjÙee hej [e@. Deefveue Deewj [e@. efceveer ves efkeâmeer Yeer Øekeâej keâe oyeeJe veneR

201 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:01 PM

Page 208

A [e@. Deefveue meebieevesefjÙee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceve-yebOeveeW keâes ÚesÌ[ FmeefueS Deye cegPes, ceve cegefkeäle kesâ Glmebie ÛeeefnÙes keâefJeÙeeW kesâ meccesueve ceW ßegefle kesâ melmebie ÛeeefnÙes megjeW kesâ meepe veneR, veejo keâer veeo ÛeeefnÙes efkeâveejeW keâer efkeâuueleW veneR, ienjeFÙeeW keâer ieeo ÛeeefnÙes mepeeJešeW kesâ šerues veneR, ceeOegÙe& kesâ cesues ÛeeefnÙes cenefHeâueeW kesâ cemleeves veneR, cenkeâeveeW kesâ veMeerues ÛeeefnÙes

peerJeve ceW cegefkeäle kesâ jbie Yej ues cesje ceve efHeâj Gkeâefmele nw Fme peerJeve ceW, DeefmlelJe keâes hetCe& heeves keâes~ ceve cegPemes keânlee nw, legce Ùen nes, Ùeneb nes, Jen nes, Jeneb nes keâue Les, Deepe nes, nj heue meesÛelee nw, keâue keäÙee nes, keâneb nes?

yeepeejeW keâer Yeüebefle veneR, MceMeeveeW keâer efJeßeebefle ÛeeefnÙes keâefJeÙeeW mes keâeJÙe veneR, keâÙeecele keâer ›eâebefle ÛeeefnÙes efoMeeDeeW mes oeo veneR, GvceeoeW keâer oeroej ÛeeefnÙes ceewle ceW Yeer efJeMeeo veneR, efoJeeveieer keâe efkeâjoej ÛeeefnÙes

Øeke=âefleJeMe Fve ceve Øeefleef›eâÙeeDeeW ceW, oesmlees pevce-pevceeblejeW mes, meefoÙeeb iegpej ieÙeeR, Deewj ÚesÌ[ ieÙeer, legcnejs-nceejs Fo&-ieo& Skeâ Úesšer-meer, mebkeâerCe&, peeveer-henÛeeveer-henÛeeve Deewj jn ieÙes nce, Deheves ner DeefmlelJe kesâ Deveble mes Devepeeve

cegPes, cesjs Deebieve ceW, DeekeâeMe keâe FmleerÙeej ÛeeefnÙes cesjer cegªer ceW, DeekeâeMe keâe efJemleej ÛeeefnÙes

Fmeer Deveg›eâceCe ceW, peerJeve yeme ceve-leveeW ceW yebš ieÙee peerJeve ceW MeeÙeo, kegâÚ Dehevee ner, Deheves mes Útš ieÙee MeleeefyoÙeeW keâer efmemeefkeâÙeeb Fme yeele keâe Devegceeve nw Ùen ceve efkeâlevee jesÙee nw - Ùen leve efkeâlevee meesÙee nw!

FmeefueS Deye cegPes keâefJeÙeeW kesâ melmebie ceW, cegefkeäle keâe Øemeeo ÛeeefnÙes Fmeer peerJeve ceW MeeMJele keâe Øemeeo ÛeeefnÙes

nce legce keäÙee nQ? veece, ÙeMe, leve-ceve mJeÙeb, mebyebOe Ùee mJeeLe& Oeve, OeevÙe Ùee JÙeJemeeÙe ÛeejeW Deesj yeme Ùener nw, Ùener nw nj Iej - nj Ieešer cekeâeveeW kesâ Yeer neskesâ, pewmes jn ieÙes nce IejeQoeW keâer ceešer DeeDees Deye lees efJeßeece keâjW Skeâ heue ner mener Deheveer hetCe& henÛeeve keâjW ÚesÌ[ oW - efJekeâej keâes keâue keâes - keâeue keâes Yeso kesâ efJeÛeej keâes DeeDees, keâj ueW Deveg«eefnle Deveble kesâ Debieej keâes efvejekeâej kesâ Debyeej keâes Deevebo kesâ GceÌ[les Gvceeo keâes ceve mes Deceve yeve ueW DeeDees, Deye lees kegâÚ efJeßeece keâj ueW

DeeDees, oesmlees Ùen keâj ueW, DeYeer keâj ueW, meYeer keâj ueW peerJeve ceW mebhetCe& le=hleer kesâ heue Yej ueW peerJeve ceW cegefkeäle kesâ jbie Yej ueW cegefkeäle kesâ jbie Yej ueW Ùen meye, meYeer keâj ueW, Ùen meye meYeer keâj ueW~ FFF

202 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:02 PM

Page 209

[e@. Deefveue meebieevesefjÙee cejerpe keâes osKeles meceÙe

efpeleveer kegâMeuelee mes [e@. Deefveue meebieevesefjÙee Oeejoej keQâÛeer Deewj ÛeeketâDeeW mes Dee@hejsMeve keâj kesâ keQâmej keâes mecetue ve° keâjles nQ, Gleveer ner kegâMeuelee mes Gvekeâer DebiegefueÙeeb kewâveJeeme hej jbieeW Yejer ketâÛeer Hesâjleer nQ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efoÙee efkeâ Jes Yeer [e@keäšj ner yeveW~ Deefoefle Sve.Sce. keâe@uespe ceW cewvespeceWš keâer efMe#ee ceW JÙemle nw lees yesše DeeefolÙe peÙe efnbo keâe@uespe ceW 12JeeR keâer heÌ{eF& ceW cemle nw~ Ùetb DeeefolÙe keâes ieeÙeve keâe yengle Meewkeâ nw~ Fmekesâ efueS [e@keäšj ceelee-efhelee ves Skeâ ieg®peer keâe Yeer ØeyebOe keâj efoÙee leeefkeâ Gmekesâ KJeeyeeW keâes hej efceue mekeWâ~ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee keâer YeeJegkeâlee keâe meye mes yeÌ[e ØeceeCe Gvekesâ Éeje efkeâÙes ieÙes ope&veeW ‘cegHeäle Dee@hejsMeve’ nQ~ [e@keäšj meenye Demeue pe¤jleceboeW kesâ efueS lees yeebnW HewâueeÙes KeÌ[s jnles nQ~ GvneWves jepemLeeve kesâ meerkeâj ceW 12-13 meeue keâer Skeâ iejerye yeÛÛeer keâe Dee@hejsMeve efkeâÙee~ Gme yeÛÛeer kesâ hesš ceW 12 efkeâuees«eece Jepeve keâer keQâmej keâer ieeb" Leer~ Gme kesâ heefjJeejerpeve lees Gcceero ner ÚesÌ[ Ûegkesâ Les Gmekesâ efpeboe jnves keâer~ [e@keäšj meenye ves cemeerne yevekeâj Gme yeÛÛeer kesâ hesš mes ieeb" efvekeâeue oer~ mLeeveerÙe DeKeyeejeW ves [e@. Deefveue meebieevesefjÙee kesâ Fme keâejveeces keâer pecekeâj leejerHeâ keâer~ Deepe Yeer jepemLeeveer ueesieeW keâes Fme yeele keâe ieJe& nw efkeâ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee Gvekeâer ner ceele=Yetefce kesâ DeJeleej nQ~ [e@keäšj meenye keQâmej keâer YeÙeeJen yeÌ{esòejer kesâ efueS DeeOegefvekeâ peerJeve-Mewueer keâes keâeHeâer no lekeâ efpeccesoej ceeveles nQ~ Deepekeâue lebyeeketâ-iegšKee Keevee lees Deece yeele nes ieÙeer nw~ mejkeâej efmeiejsš kesâ hewkesâš hej meeJe&peefvekeâ ÛesleeJeveer Yeues ner ÚheJeeÙes hej ueesie Gme efmeiejsš kesâ OegSb keâer GÌ[eve ceW Deheves DeeOegefvekeâ ÚefJe keâes efvenejles nQ~ceebme-ceefoje keâe mesJeve Yeer nceejs meceepe ceW lespeer mes yeÌ{ jne nw~ Ùes meye ceveg<Ùe keâes DeeOegefvekeâlee keâer Deesj veneR yeefukeâ keQâmej keâer Deesj ues peevesJeeueer ØeJe=efòeÙeeb nQ~ Jen keânles nQ efkeâ Jele&ceeve ceW ceefnueeDeeW ceW Skeâ Depeye-meer uenj Hewâueer ngF& nw efkeâ Deheves efMeMeg keâes mleveheeve keâjeves mes efHeâiej Kejeye nes peeÙesiee~ GvnW ceeuetce veneR nw efkeâ efMeMeg keâes Dehevee otOe ve efheueevee, mleve keQâmej keâer ØecegKe JepeneW ceW mes Skeâ nw~ ve peeves efkeâleves mecceeveeW keâes Øeehle keâj Ûegkesâ [e@. Deefveue meebieevesefjÙee meyekegâÚ ÚesÌ[ mekeâles nQ hej F&ceeveoejer Deewj mejuelee veneR~ Skeâ yeej veJeueieÌ{ ceW Skeâ meceejesn ceW jepÙe kesâ veeceer-efiejeceer vesleeDeeW kesâ meeLe [e@keäšj meenye keâes Yeer Deecebef$ele efkeâÙee ieÙee~ cebÛe hej Jener cee$e Skeâ [e@keäšj Les~ vesleeDeeW ves cebÛe mes pevelee keâes yeÌ[s ner uegYeeJeve-ceveYeeJeve

[e@. Deefveue meebieevesefjÙee Deheveer helveer efceveer meebieevesefjÙee kesâ meeLe veJeueieÌ{ efmLele Deheveer nJesueer ceW

Yee<eCe efoÙes~ ueesieeW keâes Deheveer GheueefyOeÙeeb efieveeÙeeR~ [e@keäšj meenye ÛegheÛeehe megveles jns~ peye Gvekeâes Deheves efJeÛeej JÙekeäle keâjves keâe ceewkeâe efceuee lees GvneWves vesleeDeeW keâes mebyeesefOele keâjles ngS keâne efkeâ ‘efkeâme efJekeâeme keâer yeele keâjles nQ? keâewve-meer GheueefyOeÙeeW keâe yeKeeve keâjles nQ? Fleves yeÌ[s #es$e ceW keQâmej keâe Skeâ Dee@hejsMeve efLeSšj lekeâ veneR nw~ cejerpeeW keâes otj-ojepe ceW peevee heÌ[lee nw~’ jepemLeeve ner veneR cegbyeF& kesâ cejerpeeW ceW Yeer Gvekeâer ÚefJe heekeâ-meeHeâ SJeb keâle&JÙeefve‰ [e@keäšj keâer nw~ Gvekesâ Deewj Gvekesâ heefjJeej kesâ DeebÛeue ceW ogDeeDeeW keâe Yeb[ej nw~ ogDeeSb peye veerÛes mes Thej keâer Deesj G"leer nQ lees F&MJej keâer vewcele Thej mes veerÛes yejmeleer nw, ke=âhee yeve keâj, GheueefyOe yeve keâj~ F A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& 203 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:02 PM

Page 210

[e@. efJejepe meebIeer

yeÛeheve keâes Gcceero yeebšles

heeref[Ùeeefš^keâ vÙetjesefHeâ]peerefMeÙeve (yeeue-ceefmle<keâ jesie efJeMes<e%e) [e@. efJejepe meebIeer keâe kebâmeefušbie ¤ce efkeâmeer [e@keäšj kesâ keâcejs kesâ yepeeÙe efkeâmeer JÙeJeefmLele yeÛÛes keâe keâceje pÙeeoe Øeleerle neslee nw~ Úesšer-Úesšer, jbie-efyejbieer oes cespe-kegâefme&Ùeeb, Gve hej efyeKejs heWefmeue, jyej (Fjspej), ›esâÙeesvme (ceesce kesâ jbie), huesve [^eFbie heshej osKe keâj ueielee nw efkeâ keâesF& yeÛÛee efÛe$ekeâejer keâjkesâ DeYeer-DeYeer Kesueves Ûeuee ieÙee nw~ yeÛÛeeW kesâ meeLe yeÛÛee yeve peevesJeeues [e@. meebIeer keâe ceevevee nw efkeâ Jele&ceeve peerJeve heæefle ves yeÛeheve keâes Út-ceblej keâj efoÙee nw~ 204 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:03 PM

Page 211

A [e@. efJejepe meebIeer A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heeref[Ùeeefš^keâ vÙetjesefHeâ]peerefMeÙeve

(yeeue-ceefmle<keâ jesie efJeMes<e%e) [e@. efJejepe meebIeer yee@cyes ne@efmhešue kesâ JÙemlelece [e@keäšjeW ceW mes nQ~ YeejleerÙe efÛeefkeâlmee peiele ceW heeref[Ùeeefš^keâ vÙetjesefHeâ]peerefMeÙeve Deewmeleve keâce ner nesles nQ~ keâejCe: yeÛÛeeW keâer ceefmle<keâ mebyebOeer hejsMeeefveÙeeW keâes mecePevee šsÌ{er Keerj neslee nw~ helee ner veneR Ûeuesiee efkeâ yeÛÛee Mewleeveer keâj jne nw Ùee efkeâ Jen efkeâmeer ceefmle<keâ-jesie mes «emle nw~ [e@. efJejepe meebIeer keâe kebâmeefušbie ¤ce efkeâmeer [e@keäšj kesâ keâcejs kesâ yepeeÙe efkeâmeer JÙeJeefmLele yeÛÛes keâe keâceje pÙeeoe Øeleerle neslee nw~ Úesšer-Úesšer, jbie-efyejbieer oes cespe-kegâefme&Ùeeb, Gve hej efyeKejs heWefmeue, jyej (Fjspej), ›esâÙeesvme (ceesce kesâ jbie), huesve [^eFbie heshej osKe keâj ueielee nw efkeâ keâesF& yeÛÛee efÛe$ekeâejer keâjkesâ DeYeer-DeYeer Kesueves Ûeuee ieÙee nw~ Jen Jeeheme DeeÙesiee Deewj efHeâj mes OeceeÛeewkeâÌ[er ceÛeeves ueiesiee~ oerJeejeW hej ueieer yeÛÛeeW Éeje jbie-efyejbieer heWefšbime kebâmeefušbie ¤ce keâer MeesYee ceW Ûeej Ûeebo ueiee osleer nQ~ Decetceve yeÛÛes Deheveer hejsMeeefveÙeeb ve lees Deheves DeefYeYeeJekeâeW keâes, ve ner [e@keäšj keâes mecePee heeles nQ~ [e@. efJejepe meebIeer keânles nQ efkeâ ‘yeÛÛeeW kesâ meeLe yeÛÛee yeve peelee ntb ceQ~ Gvekeâer lejn yeÛekeâeveer yeeleW keâjvee, efÛe$ekeâejer keâjvee, yeÛÛeeW keâes cesje oesmle yevee oslee nw~ Ùen oesmleer cegPes yeÛÛeeW keâer hejsMeeefveÙeeW keâes mecePeves ceW ceooieej meeefyele nesleer nw~ kegâÚ lees yeÛÛeeW kesâ JÙeJenej mes Deewj kegâÚ yeÛÛeeW mes Deeefnmlee-Deeefnmlee hetÚ keâj Gvekesâ yeejs ceW peeve ueslee nbt~ DeefOekeâebMele: Gvekesâ DeefYeYeeJekeâeW keâes Yeer %eele veneR neslee efkeâ yeÛÛee meÛecegÛe yeerceej nw~ cesjs cejerpeeW keâes ceQ Deheves Devegmeej efveÙele meceÙe ceW veneR peebÛe mekeâlee yeefukeâ Gvekesâ cet[ kesâ Devegmeej peebÛevee heÌ[lee nw~’ mee" kesâ oMekeâ keâer yeele nw, peye peesOehegj kesâ cetue efveJeemeer kewâhšve metjpe ØekeâeMe meebIeer, henueer yeej cegbyeF& DeeÙes~ kewâhšve meebIeer mesvee kesâ mesJeeefveJe=òe DeHeâmej Les~ GvneWves peÙehegj mes cegbyeF& Dee yemes ßeer ¤heveejeÙeCe Meen kesâ meeLe efceue keâj keâej [erefuebie keâe keâejesyeej Meg¤ keâj efoÙee~ peuoer ner GvneWves ‘Meen Sb[ meebIeer’ veece mes Skeâ keâej [eruej Mees ¤ce Keesue efueÙee~ ‘Meen Sb[ meebIeer’ veece keâej [erefuebie keâer ogefveÙee ceW yengle Øeefleef‰le veece nw~ kewâhšve meebIeer kesâ megheg$e ßeer efJeveeso meebIeer ves Deheves efhelee kesâ JÙeJemeeÙe keâes ner Deeies yeÌ{eÙee~ ßeer efJeveeso meebIeer SJeb ßeerceleer yeervee meebIeer kesâ Iej 1971 kesâ efjceefPeceeles Deiemle cenerves ceW 24 leejerKe keâes Skeâ megboj, ieesjs-efÛeós heg$e ves pevce efueÙee~ Gmekeâe veece jKee efJejepe... efJejepe meebIeer~ efJejepe meebIeer keâes Deheves Keeveoeveer keâejesyeej ceW leefvekeâ Yeer efoueÛemheer veneR Leer~ GvneWves [e@keäšj yeveves keâe KJeeye pees mebpees efueÙee Lee~ cesOeeJeer lees Les ner, mees pes.pes. cesef[keâue keâe@uespe ceW Deemeeveer mes oeefKeuee efceue ieÙee~ GvneWves Sce.yeer.yeer.Sme. Deewj Sce.[er. keâer GheeefOe pes.pes. cesef[keâue keâe@uespe mes Øeehle keâer~ cesef[keâue keâe@uespe ceW Dehevee henuee efove [e@. meebIeer keâes Deepe Yeer DeÛÚer lejn Ùeeo nw~ GvneWves yeleeÙee, ‘Jen efove cesjs DeblemLeue ceW Úhe Ûegkeâe nw~ Gme efove keâes Yetue veneR

mekeâlee ceQ~ henues efove peye ceQ cesef[keâue keâe@uespe hengbÛee lees yengle ner veJe&me Lee~ cegPes Mekeâ Lee Kego hej efkeâ ceQ [s[ yee@[er keâes Út Yeer heeTbiee~ ef[meskeäMeve lees otj keâer meesÛe Leer~ cesje ceve meeje efove Ieyejelee jne~ Ùen lees keâe@uespe keâer yeele Leer~ Iej keâe ceenewue Deewj Yeer DeefOekeâ..., Iej henbgÛee lees heefjJeej kesâ meYeer meomÙeeW ves [e@keäšj meenye... [e@keäšj meenye keân keâj hegkeâejvee Meg¤ keâj efoÙee~ Jewmes lees Depeerye ueie jne Lee hej ceve kesâ efkeâmeer keâesves mes KegefMeÙeeb Yeer efnueesjW ues jner LeeR efkeâ cegPes [e@keäšj keâne pee jne nw~’ Sce.[er. keâjves kesâ oewjeve cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe mes GvnW mJeCe&-heokeâ Øeehle ngDee~ GvneWves [er.Sve.yeer. pemeueeskeâ ne@efmhešue mes keâer~ [e@. efJejepe meebIeer ves šesjWšes kesâ ‘o ne@efmhešue Heâe@j efmekeâ efÛeu[^ve’ mes HesâueesefMehe efkeâÙee nw~ Gve keâe ceevevee nw efkeâ Yeejle efÛeefkeâlmee keâer Âef° mes Yeer Deye efJekeâefmele osMe nw, hejbleg kegâÚskeâ megefJeOeeSb Deewj nesveer ÛeeefnÙes~ Jen keânles nQ efkeâ heefMÛeceer osMeeW keâer Dehes#ee, Yeejle ceW cesšeyee@efuekeâ SJeb pesvesefškeâ šsmš keâer heÙee&hle megefJeOee veneR nw~ Ùen šsmš Ùeneb cenbies Yeer nQ~ DevÙeLee Yeejle ceW meJe& megefJeOee SJeb meeOeve mebheVe ne@efmhešueeW keâer keâesF& keâceer veneR nw~ [e@. meebIeer cesef[keâue yeercee kebâheefveÙeeW keâes Yeer meueen osles nQ efkeâ GvnW cesef[keâue megj#ee keâe oeÙeje yeÌ{evee ÛeeefnÙes~ Skeâ Deece veeieefjkeâ keâer

205 osme efomeeJej A

[e@. efJejepe meebIeer helveer efvekeäkeâer meebIeer

8/12/2016

11:10 PM

Page 212

JAINKAMALDESIGN 9821139310

18 DOCTORS NEW.qxd

206 osme efomeeJej A

18 DOCTORS NEW.qxd

8/12/2016

11:03 PM

Page 213

A [e@. efJejepe meebIeer A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. efJejepe meebIeer keânles nQ efkeâ ‘yeÛÛeeW kesâ meeLe yeÛÛee yeve peelee ntb ceQ ~ Gvekeâer lejn yeÛekeâeveer yeeleW keâjvee, efÛe$ekeâejer keâjvee, yeÛÛeeW keâes cesje oesmle yevee oslee nw ~ Ùen oesmleer cegPes yeÛÛeeW keâer hejsMeeefveÙeeW keâes mecePeves ceW ceooieej meeefyele nesleer nw~ kegâÚ lees yeÛÛeeW kesâ JÙeJenej mes Deewj kegâÚ yeÛÛeeW mes Deeefnmlee-Deeefnmlee hetÚ keâj Gvekesâ yeejs ceW peeve ueslee nbt~ DeefOekeâebMele: Gvekesâ DeefYeYeeJekeâeW keâes Yeer

[e@. efJejepe meebIeer keâer hegef$eÙeeb FefMekeâe Deewj osefJekeâe

DeefOekeâebMe DeeJeMÙekeâleeSb Fme cesef[keâue megj#ee mes keâneR Ùee keânW efkeâ yengle pÙeeoe nQ~ Jen Ûeenles nQ efkeâ ‘cesef[keâue yeercee’ DeefveJeeÙe& keâj osvee ÛeeefnÙes leeefkeâ Deece veeieefjkeâ Deheveer mesnle kesâ Øeefle efveefMÛeble jn mekesâ~ ve... ve... efveefMÛeble mes cesje celeueye ueehejJeener veneR! [e@. efJejepe meebIeer meYeer keâes Øesce keâe hee" heÌ{eles nQ, lees peeefnj nw efkeâ Gve keâe ie"yebOeve Yeer Øesce efJeJeen mes ner ngDee nw~ Gvekeâer helveer ßeerceleer efvekeäkeâer meebIeer cetuele: iegpejeleer heefjJeej keâer nQ~ Skeâ yeej oesveeW efkeâmeer efce$e kesâ Iej efceues Deewj Skeâ-otmejs keâes hemebo keâj efueÙee~ cegueekeâeleW yeÌ{ves ueieeR Deewj Gvekesâ hÙeej keâer cenkeâ oesveeW kesâ heefjpeveeW lekeâ pee hengbÛeer~ Gmekeâe veleerpee Ùen ngDee efkeâ oesveeW kesâ heefjpeveeW ves Skeâ Dešue efveCe&Ùe keâj efueÙee Deewj 1998 ceW GvnW efJeJeen met$e ceW yeebOe efoÙee~ ßeerceleer efvekeäkeâer meebIeer Skeâ meHeâue ‘FbšerefjÙej ef[]peeFvej’ nQ~ GvnW yeÛÛeeW kesâ keâcejs ef[]peeFve keâjves ceW cenejle neefmeue nw~ Gvekesâ hÙeejs mes heefjJeej keâes Deewj Yeer hÙeeje yeveeleer nQ Gvekeâer oes hÙeejer-hÙeejer yesefšÙeeb~ yeÌ[er yesšer FefMekeâe meele Je<e& keâer nw Deewj pes.Jeer. hesefšš mketâue ceW otmejer keâ#ee keâer Úe$ee nw~ Úesšer yesšer Jesefokeâe DeYeer leerve meeue keâer nw~ Ùen hetÚves hej efkeâ ‘keäÙee yeÛÛeeW ceW ceefmle<keâ mebyebOeer jesie yeÌ{ jns nQ?’ [e@keäšj meenye meeHeâ cevee keâj osles nQ~ keânles nQ efkeâ ‘jesie veneR, DeefYeYeeJekeâeW ceW peeie¤keâlee yeÌ{ jner nw~ henues osJeer-osJeleeDeeW keâe Øekeâeshe ceeve keâj Gmekeâer PeeÌ[-Hetbâkeâ keâjeÙeer peeleer Leer Deewj "erkeâ ve nesves hej vemeerye keâer yeele ceeve keâj meyekegâÚ Debieerkeâej keâj uesles Les~ Ùeefo yeÛÛee vekeâejelcekeâ jJewÙee Dehevee jne neslee Ùee meeceevÙe veneR jnlee lees Gmes [ebš-[heš keâj Ùee ceejheerš keâj megOeejves kesâ ØeÙeeme DeepeerJeve Ûeueles jnles~ Deye meceÙe yeoue Ûegkeâe nw Deewj DeefYeYeeJekeâeW keâe vepeefjÙee Yeer~

Jen yeÛÛeeW keâer hejsMeeefveÙeeW keâes mecePeles nQ Deewj pÙeeoe Je]keäle iebJeeÙes efyevee legjble [e@keäšjeW mes meueen uesles nQ~ Jen keânles nQ efkeâ Jele&ceeve peerJeve heæefle ves ogefveÙee Yej mes yeÛeheve keâes ve peeves keâneb Útceblej keâj efoÙee nw~ yeÛÛeeW hej heÌ{eF& keâe Flevee DeefOekeâ ceeveefmekeâ oyeeJe neslee nw, efpelevee lees osMe kesâ Sce.heer., Sce.Sue.S. hej Yeer veneR neslee~ šsueerefJepeve, kebâhÙetšj iesce, Jeeref[Ùees iesce Deeefo ves yeÛÛeeW kesâ Meejerefjkeâ KesueketâoeW keâe lees pewmes DehenjCe ner keâj efueÙee nw~ [e@. efJejepe meebIeer Fme efMe#ee JÙeJemLee keâes GefÛele veneR ceeveles~ cegbyeF& efJeMJeefJeÅeeueÙe mes ‘mJeCe& heokeâ’ Deewj DeeGš mšQef[bie DeÛeerJeceWš kesâ efueS ‘efØebme Dee@Heâ Jesume’ mecceeve mes Yeer GvnW Deuebke=âle efkeâÙee pee Ûegkeâe nw~ [e@. efJejepe meebIeer ‘yee@cyes ne@efmhešue FbmšeršŸetš Dee@Heâ cesef[keâue meeFbme’ kesâ DeefmemšWš ØeesHesâmej Yeer nQ Deewj cesef[keâue kesâ Úe$eeW keâes Deheves efJe<eÙe ceW heejbiele yeveeles nQ~ [e@. efJejepe meebIeer ‘Gcceero’ mes pegÌ[s nQ~ ‘Gcceero’ Skeâ yeeue efJekeâeme mebmLee nw pees kegâÚ meceepemesJeer cenevegYeeJeeW Éeje mebÛeeefuele keâer peeleer nw~ peveJejer 2009 ceW DeeÙeesefpele ‘neHeâ cewjeLeve’ ceW [e@keäšj meenye Yeer oewÌ[s Les~ GvneWves Fme ‘neHeâ cewjeLeve’ ceW ‘Gcceero’ keâe ØeefleefveefOelJe efkeâÙee Lee~ [e@keäšj efJejepe meebIeer mes meerKe efceueleer nw efkeâ ceveg<Ùe keâer ceeveefmekeâlee Ùeefo Fve ceemetce yeÛÛeeW pewmeer efvece&ue SJeb heefJe$e nes peeÙes lees ogefveÙee mes yee¤oeW kesâ yeepeej GKeÌ[ peeÙeWies~ meYeer kesâ Ûesnjs efKeues-efKeues jnWies, lees neW"eW keâes ÚesÌ[ keâj cegmkeâeve keâneR pee heeÙesieer Yeuee! F A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& 207 osme efomeeJej A

%eele veneR neslee efkeâ yeÛÛee meÛecegÛe yeerceej nw~ cesjs cejerpeeW keâes ceQ Deheves Devegmeej efveÙele meceÙe ceW veneR peebÛe mekeâlee yeefukeâ Gvekesâ cet[ kesâ Devegmeej peebÛevee heÌ[lee nw~’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

8/14/2016

5:20 PM

Page 214

SHIVANI AS SOCIATES 9821139310

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

208 osme efomeeJej A

8/13/2016

12:19 AM

Page 215

A meceepe

kesâ mesJekeâ

A mebieerle keâuee keWâõ A jepeßeer efyejuee A melÙeveejeÙeCe ieesFvkeâe A efJeÅee meskeâmeefjÙee A Gefce&uee ®bieše A cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve A Mebkeâj kesâpejerJeeue

jmce, jerle, lÙeebwnej keâer, Ùener yeÌ{eleer Meeve ~ meefoÙeeW mes heieÌ[er jner, nj GlmeJe keâer peeve ~~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

209 osme efomeeJej A

P H O T O G R A P H : J A I N KA M A L

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:19 AM

Page 216

mebieerle keâuee keWâõ :

mebieerle keâuee keWâõ kesâ keâeÙe&›eâce ceW ieeÙeve hesMe keâjles ngS DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

peneb Ûeghekesâ-Ûeghekesâ yeveles nQ KJeeye

mebieerle keâuee keWâõ kesâ efpe›eâ cee$e mes Fve leceece keâueeDeeW keâe cesuee lees Deehekesâ ceve kesâ Deebieve ceW ueiesiee ner hej Fve keâueeDeeW Deewj Fme keWâõ keâes peesÌ[les ner FvnW TbÛeeF& osvesJeeuee Skeâ GppeJeue veece Yeer OJeefvele nesves ueiesiee... ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee’~ mebieerle keâuee keWâõ kesâ Fefleneme keâe Skeâ-Skeâ heue Deheveer Ùee$ee kesâ Skeâ-Skeâ heÌ[eJe kesâ meeLe DeeYeej keâer cegõe ceW efJevele neskeâj hegkeâejlee nw Ùen veece... ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee’~ 210 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:19 AM

Page 217

A DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

megjerueer yeebmegjer keâer leeveeW keâes ogueejleer

Deewj Gvemes mepeerJe nes G"leer nJee Ùee IegbIe®DeeW keâer ieJeener ceW YejleveešŸece keâe Skeâ-Skeâ heovÙeeme jÛeleer keâesF& ve=lÙeebievee Ùee efoue keâer ienjeF& lekeâ Glejlee efkeâmeer jeie ceW Yeeriee-Yeeriee efkeâmeer ieeÙekeâ keâe mJej Ùee efHeâj kewâveJeeme hej veÙes-veÙes FbõOeveg<e meekeâej keâjlee keâesF& efÛe$ekeâej~ keäÙee Ùes Deewj Ssmes keâF& efÛe$e Deewj Gvemes pegÌ[er YeeJemheMeea DevegYetefleÙeeb Deehekesâ pesnve ceW cenpe Skeâ mebmLee keâe veece uesles ner keâYeer GYejer nbw? Deiej ‘veneR’ lees Skeâ yeej cegbyeF& keâer Øeefmeæ mebmLee ‘mebieerle keâuee keWâõ’ keâe veece yeme Skeâ yeej GÛÛeeefjle keâjkesâ osefKeS~ Deehekesâ ceve-ceefmle<keâ ceW mebieerle, ieeÙeve, efÛe$ekeâuee, ve=lÙe, keâefJelee, meeefnlÙe kesâ yesno efouekeâMe oeueeve Skeâ kesâ yeeo Skeâ menpelee mes Kegueles Ûeues peeSbies~ Skeâ Deewj yeele nw...! mebieerle keâuee keWâõ kesâ efpe›eâ cee$e mes Fve leceece keâueeDeeW keâe cesuee lees Deehekesâ ceve kesâ Deebieve ceW ueiesiee ner hej Fve keâueeDeeW Deewj Fme keWâõ keâes peesÌ[les ner FvnW TbÛeeF& osvesJeeuee Skeâ GppeJeue veece Yeer OJeefvele nesves ueiesiee... ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee’~ mebieerle keâuee keWâõ kesâ Fefleneme keâe SkeâSkeâ heue Deheveer Ùee$ee kesâ Skeâ-Skeâ heÌ[eJe kesâ meeLe DeeYeej keâer cegõe ceW efJevele neskeâj hegkeâejlee nw Ùen veece... ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee’~ osMe kesâ Jeefj‰ GÅeesie SJeb JÙeeheej mecetn kesâ DeekeâeMe keâe Ùen owoerhÙeceeve metÙe& DeLee&le DeeefolÙe Deewj Gvekeâe keâeÙe& ve peeveves Jeeuee JÙeefòeâ Fme osMe ceW efceuevee cegefMkeâue nw~ Fme DevegMeeefmele Deewj efpeccesoejer Yejs keâÌ[s DeeJejCe kesâ Yeerlej efJeefYeVe keâueeDeeW kesâ Øeefle Devegjeie DeeefolÙepeer kesâ efoue keâer ienjeFÙeeW ceW "erkeâ Jewmes ner ØeJeeefnle Lee pewmes efkeâmeer veeefjÙeue kesâ Yeerlej Megæ ceer"e peue~ Fmeer peue keâer ØeeCeoeefÙeveer Meefòeâ kesâ meeLe keâuee Deewj mebieerle kesâ Deebieve ceW DeeefolÙepeer ves yeesÙee Skeâ yeerpe~ Deepe Jen yeerpe Skeâ efJeMeeue Je=#e yeve Ûegkeâe nw, efpemes osMe ‘mebieerle keâuee keWâõ’ kesâ veece mes peevelee nw~ 1973 ceW DeeefolÙepeer kesâ vesle=lJe ceW keâuee Deewj mebieerle leLee meeefnlÙe mes pegÌ[er efJeefYeVe efJeOeeDeeW keâes Skeâ efJekeâefmele cebÛe osves kesâ GösMÙe mes kegâÚ keâuee ØesefceÙeeW kesâ meeLe mebieerle keâuee keWâõ keâer veeRJe jKeer ieF&~ Skeâ lejn mes DeeefolÙepeer kesâ meeLe Fme DeefYeÙeeve ceW pegÌ[ mes ieS Les DeefÕeveer kegâceej keâeveesef[Ùee, DeefÕeve keâes"ejer, ueefuele [eiee, jepeieesheeue Oetle, efJeceue PegvePegveJeeuee, veJeerve Meen, metÙe&keâeble oueeue Deeefo kegâÚ keâjves keâer ueuekeâ efueS keâeÙe&keâlee&~ Fve peesMe Yejs ueesieeW keâes DeeefolÙepeer ves Deheves mvesn Deewj Tpee& ceW Ssmes yeebOee efkeâ Fme ‘DeeefolÙe ceb[ue’ ves keâuee keâes veÙes DeeÙeece osves Jeeues mebieerle keâuee keWâõ keâe me=peve keâj

ueefuele [eiee, kegâceej cebieuece efyejuee, ceneje°^ kesâ jepÙeheeue kesâ. MebkeâjveejeÙeCeve Deewj jepeßeer efyejuee

[euee~ keWâõ keâer Øeieefle keâer leewj hej peejer meHeâj ceW DeeefolÙe peer kesâ Deeueesefkeâle heoefÛevn mhe° efoKeeF& osles nQ~ meÛe lees Ùen nw efkeâ mebieerle keâuee keWâõ ves efJeefYeVe keâueeDeeW Deewj keâueekeâejeW kesâ ceeOÙece mes ceeveJeerÙe mebJesovee Deewj Meebefle keâes Deece Deeoceer lekeâ hengbÛeeÙee nw, Gmekesâ heerÚs DeeefolÙepeer keâer ØesjCee Skeâ efceMeve keâer lejn meef›eâÙe jner nw~ mebieerle keâuee keWâõ ves mLeeefhele keâueekeâejeW keâes pevemeeceevÙe lekeâ lees hengbÛeeÙee ner nw, hej Gmemes Yeer cenlJehetCe& keâeÙe& efkeâÙee nw Devepeeves keâueekeâejeW kesâ Yeerlej Úghes keâuee kesâ Debkegâj keâes yeÌ{eves keâe, Gmes efJekeâefmele keâj pevelee mes ¤ye¤ keâjeves keâe~ Deepe keWâõ kesâ Deleerle ceW Peebkeâ keâj osKeves hej efJeefYeVe keâueeDeeW mes pegÌ[s yesno cenlJehetCe& keâueekeâejeW keâe ngpetce vepej Deelee nw~ Deewj Fvekeâer leLee mebieerle keâuee keWâõ keâer meHeâuelee ceW vepej Deeleer nw DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer efJeveceü peöespesno~ Gvekeâer Fmeer peöespesno kesâ Øeefle efJeveceülee JÙeòeâ keâjles ngS mebieerle keâuee keWâõ Øeefle Je<e& Gvekesâ pevceefoJeme 14 veJebyej kesâ Deemeheeme Øeoeve keâjlee nw oes cenlJehetCe& hegjmkeâej - ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefMeKej hegjmkeâej’ Deewj ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefkeâjCe hegjmkeâej’~ YeejleerÙe MeeŒeerÙe mebieerle (ieeÙeve Deewj Jeeove), efJeefYeVe Mewueer Deewj efJeOeeDeeW kesâ YeejleerÙe MeeŒeerÙe ve=lÙe, meYeer YeejleerÙe Yee<eeDeeW kesâ jbiecebÛe Deewj efHeâuceeW mes pegÌ[er leceece keâuee efJeOeeDeeW, efMeuhe Deewj efÛe$ekeâuee kesâ meeLe heejbheefjkeâ ueeskeâkeâuee mes pegÌ[s ßes‰ keâueekeâejeW keâes Ùes oes hegjmkeâej ØeefleJe<e& Øeoeve efkeâÙes peeles nQ~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefMeKej hegjmkeâej kesâ ¤he ceW mce=efleefÛevn Deewj oes ueeKe ®heÙes keâer jeefMe Fve efJeOeeDeeW mes pegÌ[s efkeâmeer Skeâ meceefhe&le Je Jeefj‰ keâueekeâej keâes Øeoeve keâer peeleer nw, efpemeves efJeÕe mlej hej Deheveer keâuee keâes veÙes DeeÙeece Øeoeve efkeâÙes nes~ ‘DeeefolÙe efyejuee keâueeefkeâjCe hegjmkeâej’ FvneR keâuee efJeOeeDeeW mes pegÌ[s 25 mes 40 Je<e& kesâ yeerÛe keâer oes ØeefleYeeDeeW keâes Øeefle Je<e& keWâõ Øeoeve keâjlee nw~ hegjmkeâej mJe¤he oes ÙegJee keâueekeâejeW keâes 50-50 npeej ®heÙeeW keâer jeefMe SJeb mce=efleefÛevn efoÙee peelee nw~ Skeâ lejn mes DeeefolÙepeer Éeje DeejbYe keâuee keâer ieÙeer iebiee keâer heeJeve Deewj DeKeb[ Oeeje keâe veece nw mebieerle keâuee keWâõ~ Fmekeâe meyetle nw Øeefle Je<e& efJeefYeVe DeJemejeW hej mebieerle keâuee keWâõ Éeje DeeÙeesefpele efkeâÙes peeves Jeeues ieefjcee Deewj mlej keâer TbÛeeF& Útves Jeeues mebieerle, ieeÙeve, veeškeâ, keâefJelee Deewj DeeOÙeeeflcekeâlee mes pegÌ[s Deveefievele keâeÙe&›eâce~ mJeieeaÙe DeeefolÙe efyejuee Deewj Gvekesâ Éeje peieeF& ieF& mebieerle keâuee keWâõ keâer pÙeesefle keâueekeâejeW keâes ve efmeHe&â DeeMee Deewj ØesjCee keâer efkeâjCeW osleer nw yeefukeâ keâuee kesâ #es$e ceW veF&-veF& ceewefuekeâlee keâer leueeMe keâj meceepe Deewj ceeveJelee kesâ GlLeeve ceW Gvekesâ Demeerce Ùeesieoeve keâes efoMee Yeer osleer nw Deewj GvnW efJeÕe kesâ keâuee DeekeâeMe hej ve#e$e kesâ ¤he ceW mLeeefhele keâjleer nw~ osMe keâe MeeÙeo ner keâesF& Ssmee ßes‰ keâueekeâej nesiee efpemeves Deheveer Øemlegefle mes mebieerle keâuee keWâõ kesâ keâuee-Deeueeskeâ ceW Deheveer ØeefleYee keâer efkeâjCeW efyeKesj keâj Deevebo keâer DevegYetefle ve heeF& nes, efHeâj Jen mJeieeaÙe cegkesâMe neW, nefjØemeeo ÛeewjefmeÙee neW, hebef[le efMeJekegâceej Mecee& neW Ùee mJeieeaÙe peiepeerle efmebn~ mebieerle keâuee keWâõ kesâ ØeleerkeâefÛevn kesâ ¤he ceW peye Yeer keâesF& keâuee Øesceer JeerCeeOeeefjCeer ceeb mejmJeleer keâer Øeeflecee osKelee nw leye Gmekesâ ùoÙe ceW Yeerlej ner Yeerlej DeeMeer<e mJe¤he ceeb keâer JeerCee kesâ leejeW keâer Pevekeâej ietbpe keâj mebieerle keâuee keWâõ kesâ DeefÉleerÙe keâueelcekeâ Ùeesieoeve keâer OJeefve lees iegbpeeleer ner nw hej leye Deheves Deehe mebieerle keâuee keWâõ keâer DeefOe‰e$eer ceeb mejmJeleer keâer JeerCee kesâ leejeW mes ietbpeves ueielee nw Skeâ veece - ‘mJeieeaÙe DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee’! F A A A A A - veboueeue hee"keâ

211 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:20 AM

Page 218

Deblejbie Jeelee&

F&Ã&#x2022;ej

212 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:20 AM

Page 219

A ßeerceleer jepeßeer efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâer ØeeLe&vee pewmee nw keWâõ meHeâue Deewj me=peveMeerue mebmLeeSb F&Õej keâer ØeeLe&vee pewmeer nesleer nQ~ efveMÚue Deewj efve:mJeeLe& YeeJe mes keâuee Deewj keâuee kesâ ceeOÙece mes ceeveJelee keâer mesJee keâjvesJeeueer mebmLee ‘mebieerle keâuee keWâõ’ Yeer Ssmeer ner Skeâ heefJe$e ØeeLe&vee nw, ØecegKe mJej yeerles ngS Deleerle ceW Les DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee~ Deewj Deye Gme ‘mJej’ keâes ØecegKelee mes TbÛeeF& os jner nQ mebmLee keâer DeOÙe#e, Øeefmeæ GÅeceer SJeb meceepemesJeer ßeerceleer jepeßeer efyejuee~ mebieerle keâuee keWâõ kesâ meboYe& ceW nceves keâesefMeMe keâer Skeâ DeveewheÛeeefjkeâ yeeleÛeerle kesâ peefjS Gvekesâ Deblejceve keâes Útves keâer~ Øemlegle nw IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Gme yeeleÛeerle kesâ kegâÚ Ûegefveboe DebMe: lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee heešerue meceepemesefJekeâe ßeerceleer jepeßeer efyejuee keâes he©eYet<eCe mecceeve Øeoeve keâjles ngS

ØeMve : jepeßeer peer, DeeefolÙe peer ves mebieerle keâuee keWâõ kesâ ¤he ceW meceepe keâes Skeâ efoMee oer Leer~ Deye Gvekeâer jen hej Ûeueles ngS Deehe meJee&efOekeâ cenlJe efkeâme yeele keâes osleer nQ? Gòej : mebieerle, keâuee, meeefnlÙe keâer Ùee$ee yengle hegjeveer nw~ Fmekesâ yeeJepeto nj meceÙe veÙeer ØeefleYeeSb Deekeâj GvnW Deheveer ceewefuekeâlee kesâ peefjS efvejblej veÙeer TbÛeeFÙeeb osleer jnleer nQ~ Fve ØeefleYeeDeeW keâer me=peveelcekeâ ceewefuekeâlee Deewj Gmekesâ ceeOÙece mes ceeveJelee keâer mesJee keâes kewâmes veÙes DeeÙeece efceueW, Ùen efJeÛeej nceejs ceve ceW Dekeämej jnlee nw Deewj Ùener efJeÛeej mebieerle keâuee keWâõ keâes veJeervelee

Deewj jÛeveelcekeâlee kesâ veÙes meesheeve lekeâ kewâmes ues peeÙesiee, Ùen meesÛe ØecegKelee mes nceejs meeLe efvejblej Ûeueleer jnleer nw~ ØeMve : DevÙe mebmLeeDeeW kesâ keâeÙe&›eâceeW Deewj ieefleefJeefOeÙeeW keâer YeerÌ[ mes mebieerle keâuee keWâõ kesâ DeeÙeespeveeW keâer Deueie henÛeeve keâes Deehe kewâmes mhe° keâjWieer?

Gòej : ojDemeue cee$e keâeÙe&›eâceeW keâe DeeÙeespeve keâj ceveesjbpeve keâjvee ner nceeje GösMÙe veneR nw~ ojDemeue cesjs meefnle mebieerle keâuee keWâõ mes pegÌ[s leceece keâeÙe&keâlee&DeeW keâer vepej keâuee, mebieerle, meeefnlÙe

213 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:21 AM

Page 220

A ßeerceleer jepeßeer efyejuee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

mebieerle keâuee keWâõ keâe Deueie mes Skeâ ‘ÙetLe efJebie’ Yeer nw, pees DelÙeefOekeâ meef›eâÙe nw, ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes Keespeves, Gvekesâ keâuee iegCeeW keâes jsKeebefkeâle keâj GvnW cebÛe Øeoeve keâjves ceW~ Fme ÙetLe efJebie kesâ ceefnuee efJeYeeie keâer efpeccesoejer mJeÙeb veerjpee efveYeeleer nQ~ ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes ØesjCee Øeoeve keâjves ceW ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefkeâjCe hegjmkeâej’ keâer Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe jner nw~ lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYeeleeF& heeefšue mes he©eYet<eCe mecceeve Øeehle keâjleer ngF& ßeerceleer jepeßeer efyejuee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Éeje Gvekesâ Yeerlej F&Õej Éeje Øeoeve keâer ieF& keâuee kesâ Øeefle efJeveceü DeefYeJeeove nw~ ojDemeue Ùes Gve ØeefleYeeDeeW keâer cebefpeue keâe Deble veneR nw, yeefukeâ Ùen mecceeve Gvekeâer ØeefleYeeDeeW keâes veÙeer cebefpeue efoKeeves keâer Âef° Øeoeve keâjles nQ~ mebieerle keâuee keWâõ keâe Ùener GösMÙe nw Deewj MeeÙeo efceMeve Yeer~

jepemLeeve ceefnuee ceb[ue Deewj ceeref[Ùee heeš&vej Sveyeeršer kesâ lelJeeOeeve ceW DeeÙeesefpele peeie=le meccesueve ceW meceepemesefJekeâe he©eYet<eCe ßeerceleer jepeßeer efyejuee keâes ‘ceefnuee ØeefleYee mecceeve’ Øeoeve efkeâÙee ieÙee~ Jes ceb[ue keâer mebj#ekeâ leLee š^mšer Yeer nQ

kesâ efJeÕe keâes efvejblej veÙeer ØeefleYeeDeeW, veÙes ØeÙeesie Deewj veÙes efvecee&Ce mes peesÌ[vee nw~ FmeefueS nceeje nj DeeÙeespeve veF& leepeieer Deewj me=peveelcekeâlee efueS neslee nw~ efvemmebosn Ùen DeeÙeespeve keâueekeâejeW kesâ meeLe oMe&keâeW-ßeesleeDeeW kesâ DeelceefJekeâeme mes Yeer Deheves Deehe pegÌ[ peeles nQ~ Ùener meceepe kesâ Øeefle mebieerle keâuee keWâõ keâe oeefÙelJe Yeer nw~ ØeMve : keWâõ kesâ ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefMeKej hegjmkeâej’ Deewj ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefkeâjCe hegjmkeâej’ Deepe keâuee peiele ceW ßes‰lee kesâ Øeleerkeâ yeve Ûegkesâ nQ~ Fme meboYe& ceW Deehe keäÙee meesÛeleer nQ? Gòej : mebieerle keâuee keWâõ Éeje Øeoeve efkeâÙes peevesJeeues Ùes oesveeW ner hegjmkeâej keâuee kesâ #es$e ceW cenlJehetCe& Ùeesieoeve osvesJeeueer Jeefj‰ ØeefleYeeDeeW keâe mecceeve Deewj ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâer cee$e ØesjCee veneR nw~ ojDemeue Ùen mebieerle keâuee keWâõ

ØeMve : keâuee peiele ceW veÙeer Deewj ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes Deeies ueeves ceW mebieerle keâuee keWâõ kesâ Ùeesieoeve keâes ke=âheÙee mhe° keâjW~ Gòej : mebieerle keâuee keWâõ keâe Deueie mes Skeâ ‘ÙetLe efJebie’ Yeer nw, pees DelÙeefOekeâ meef›eâÙe nw, ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes Keespeves, Gvekesâ keâuee iegCeeW keâes jsKeebefkeâle keâj GvnW cebÛe Øeoeve keâjves ceW~ Fme ÙetLe efJebie kesâ ceefnuee efJeYeeie keâer efpeccesoejer mJeÙeb veerjpee efveYeeleer nQ~ ÙegJee ØeefleYeeDeeW keâes ØesjCee Øeoeve keâjves ceW ‘DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefkeâjCe hegjmkeâej’ keâer Yeer cenlJehetCe& Yetefcekeâe jner nw~ ØeMve : mebieerle keâuee keWâõ keâer ieefjcee Deewj TbÛeeF& keâes Deehe kewâmes jsKeebefkeâle keâjWieer?

Gòej : osefKeS, Yeercemesve peesMeer, uelee cebiesMekeâj, heb. pemejepe, ce=Ceeefueveer meejeYeeF&, efJepeÙe jeIeJejeJe, kesâ.peer. megyeÇceCÙece Ùes Ûebo veece nQ efpevnW DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâueeefMeKej hegjmkeâej Øeoeve efkeâÙee ieÙee~ Fve ceneve keâueekeâejeW mes pegÌ[keâj Ùen hegjmkeâej Deewj mebieerle keâuee keWâõ mJeÙeb Yeer mecceeefvele ngS nQ~ efheÚues keâF& Je<eeX mes DeeÙeesefpele efkeâÙes peeves Jeeues keWâõ kesâ leceece keâeÙe&›eâceeW mes GÛÛe ßesCeer kesâ ieefjceeceÙe ceveesjbpeve kesâ meeLe-meeLe DeeOÙeeeflcekeâ keâueelcekeâlee keâer KegMeyet Yeer Deeleer nw~ ceQ Ssmes ieewjJeeefvJele Deleerle kesâ meeLe mebieerle keâuee keâe pegÌ[e nesvee efkeâmeer GheueefyOe mes Yeuee keâce kewâves ceevetb?‘’ F

214 osme efomeeJej A

A A A A A - veboueeue hee"keâ

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:21 AM

Page 221

SALASAR HANUMANJI JAINK AMAL D E S I G N 9821139310

215 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:22 AM

Page 222

yeewæ Oece& keâe ceneleerLe&

mJeefCe&ce efJeheMÙevee heieesÌ[e

efJeÕe efJeheMÙevee heieesÌ[e : DebOesjs keâes Ûeerjlee ØekeâeMe hegbpe

P H O T O G R A P H : P. R . U DAY KU M A R

216 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:22 AM

Page 223

A mJeefCe&ce efJeheMÙevee heieesÌ[e A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceneveiej cegbyeF& kesâ Gheveiej yeesjerJeueer (heef§ece) kesâ ieesjeF& #es$e kesâ megjcÙe, Meeble JeeleeJejCe Deewj Øeke=âefle keâer ieeso ceW yevee efJeheMÙevee heieesÌ[e DeoYegle keâejeriejer Deewj DeeOegefvekeâ Jeemleg efMeuhe keâe veeÙeeye vecetvee nw~ Ùener veneR Ùen efJeheMÙevee heieesÌ[e efJeÕe keâe meyemes TbÛee Deewj yeÌ[e Oece& mlethe nw~ Deheveer Deveskeâ efJeMes<eleeDeeW keâer Jepen mes ner Deepe Ùen heieesÌ[e yeewæ Oece& kesâ ceneleerLe& keâe mLeeve Øeehle keâj Ûegkeâe nw~ ieg®osJe ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe ves Fmes ‘Oecceheòeve’ keâer meb%ee oer ~ ceneveiej cegbyeF& kesâ Gheveiej yeesjerJeueer (heef§ece) kesâ ieesjeF& #es$e kesâ megjcÙe, Meeble JeeleeJejCe Deewj Øeke=âefle keâer ieeso ceW yevee efJeheMÙevee heieesÌ[e DeoYegle keâejeriejer Deewj DeeOegefvekeâ Jeemleg efMeuhe keâe veeÙeeye vecetvee nw~ Ùener veneR Ùen efJeheMÙevee heieesÌ[e efJeÕe keâe meyemes TbÛee Deewj yeÌ[e Oece& mlethe nw~ Deheveer Deveskeâ efJeMes<eleeDeeW keâer Jepen mes ner Deepe Ùen heieesÌ[e yeewæ Oece& kesâ ceneleerLe& keâe mLeeve Øeehle keâj Ûegkeâe nw~ ieg®osJe ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe ves Fmes ‘OecÙeheòeve’ keâer meb%ee oer~ hejce hetpÙe efJeheMÙeveeÛeeÙe& ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe Fme heieesÌ[e kesâ efvecee&Ce kesâ efueS cegbyeF& ceW YetKeb[ keâer leueeMe keâj jns Les, leye peeršerJeer kesâ ceeefuekeâ ßeer megYee<e Ûebõ ieesÙeue ves Smmesue Jeu[& SJeb Jeešj efkebâi[ce kesâ vepeoerkeâ Fme YetKeb[ hej heieesÌ[e yeveeves kesâ efueS GvnW Deecebef$ele efkeâÙee~ YetKeb[ kesâ Øeeke=âeflekeâ meeQoÙe& Deewj Jeneb keâer DeÂMÙe heefJe$e lejbieeW mes mecceesefnle neskeâj ieg®osJe ieesÙevkeâe peer ves ßeer megYee<e Ûebõ ieesÙeue keâe Deeceb$eCe mJeerkeâej keâj efueÙee~ ieesÙevkeâepeer kesâ Fme DeeOÙeeeflcekeâ efceMeve keâes hetje keâjves kesâ efueS ßeæeuegDeeW ves pece keâj DeeefLe&keâ Devegoeve Øeoeve efkeâÙee~ 25 keâjesÌ[ keâer ueeiele mes 11 SkeâÌ[ YetKeb[ hej yevee Ùen heieesÌ[e Iebšeke=âefle keâe nw Deewj Fmekeâer TbÛeeF& 300 Hegâš nw~ DeeOegefvekeâ JeemlegefMeuhe lekeâveerkeâ mes FmeceW De°keâesCeerÙe meeOevee keâ#e yeveeÙee ieÙee nw~ heeÙee jefnle Ùen keâ#e heieesÌ[e keâe cegKÙe Deekeâ<e&Ce nw efpemeceW Dee" npeej meeOekeâ Skeâ meeLe yew"keâj meeOevee (efJeheMÙevee) keâj mekeâles nQ~ Fme efJeMeeue meeOevee keâ#e kesâ ceOÙe YeieJeeve yegæ keâer Oeeleg keâer heefJe$e Øeeflecee mLeeefhele keâer ieÙeer nw~ FmeceW cenelcee yegæ Deewj Gvekeâer ceneefJeÅee efJeheMÙevee mes mebyebefOele efÛe$eeW

keâer ØeoMe&veer kesâ efueS 30 npeej Jeie&Hegâš keâe heefj›eâcee heLe yeveeÙee ieÙee nw~ cegKÙe heieesÌ[e kesâ Gòej Deewj oef#eCe efoMee ceW Skeâ-Skeâ ueIeg heieesÌ[e keâe Yeer efvecee&Ce keâjeÙee ieÙee nw, efpevekeâer TbÛeeF& 60-60 Hegâš nw~ mJeefCe&ce DeeYee mes ØekeâeefMele Fme heieesÌ[e keâe 8 HeâjJejer 2009 keâes Yeejle keâer je°^heefle ßeerceleer ØeefleYee heešerue kesâ keâjkeâceueeW mes GodIeešve ngDee~ Fme DeJemej hej Mejo heJeej, efØeÙebkeâe ieebOeer, Úieve Yegpeyeue Deewj megYee<e Ûebõ ieesÙeue mejerKes efoiiepe GheefmLele Les~ Oeeefce&keâ meodYeeJe keâe GoenjCe osles ngS meYeer OeceeX kesâ Oece& ieg®DeeW ves Fme meceejesn ceW efMejkeâle keâer Deewj hejcehetpÙe ieg®osJe ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe Deewj ßeerceleer FueeÙeÛeer osJeer keâes Fme keâeuepevÙe efvecee&Ce kesâ efueS yeOeeFÙeeb oeR~ ieg®osJe ieesÙevkeâe peer kesâ efueS Ùen Skeâ efJeefMe° Deewj ogue&Ye DeJemej Lee~ Yeejle ceW pevceer Deewj yeeo ceW Ùeneb mes ueieYeie efJeueghle nes Ûegkeâer efJeheMÙevee efJeÅee kesâ hegvepe&vce keâe MebKeveeo keâe Yeer Lee Ùen DeJemej~ hejcehetpÙe ieesÙevkeâe peer Jewmes lees Fme efJeÅee keâes 1969 kesâ petve cenerves ceW ner Jeeheme Yeejle ceW ues DeeÙes Les~ YeejleerÙe Fefleneme ceW Jen ceneve heefjJele&ve Lee peye keâefuebie Ùegæ keâer JeerYelmelee keâes osKekeâj meceüeš DeMeeskeâ ves keâYeer Ùegæ ve keâjves keâe ØeCe efkeâÙee~ he§eeleehe Deewj Deelce meblegef° kesâ efueS DeMeeskeâ yeewæ Oece& keâer MejCe ceW Ûeuee ieÙee~ Gmeves yeewæ Oece& leLee efJeheMÙevee keâe %eeve Øeehle efkeâÙee Deewj Yeejle kesâ heÌ[esmeer osMeeW ceW Fmekeâe ØeÛeej Øemeej efkeâÙee~ Ùener keâejCe nw efkeâ yeewæ Oece& Deewj efJeheMÙevee efJeÅee efJeÕe kesâ keâF& osMeeW ceW ØeÛeefuele ngF&, uesefkeâve Yeejle mes Ùen efJeÅee efJeueghle meer nes ieF&~ yecee& kesâ efJeheMÙeveeÛeeÙe& meÙeepeer Tyee efKeve mes 14 Je<eeX lekeâ efJeheMÙevee keâer efMe#ee Øeehle keâj hetpÙeveerÙe ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe peer ves hejbhejeiele efJeheMÙeveeÛeeÙe& keâer GheeefOe «enCe keâer~ meÙeepeer Tyee efKeve ves ieg®osJe ieesÙevkeâepeer keâes efJeheMÙevee keâe Oece&otle yeveeÙee Deewj Yeejle mes efceueer Deveceesue efJeÅee Yeejle keâer Yetefce keâes meeQhekeâj G$e+Ce nes ieÙes~ ieesÙevkeâe peer yeleeles efkeâ GvneWves 1969 ceW 3 pegueeF& mes 14 pegueeF& lekeâ cegbyeF& keâer Skeâ Oece&Meeuee ceW henuee efJeheMÙevee efMeefJej ueieeÙee Lee~ 1976 ceW GvneWves Fielehegjer ceW efJeÕe efJeheMÙevee efJeÅeeheer" ‘Oecceefieefj’ keâer mLeehevee keâer~ ieesÙevkeâe peer kesâ Devegmeej, ‘‘efJeheMÙevee Jen meeOevee nw, efpememes leve Deewj ceve oesveeW ØemeVeeefÛeòe jnles nQ~ Fmemes ceveg<Ùe kesâ cetueOece& Deewj peeefle keâer keâesF& neefve veneR

217 osme efomeeJej A

8/13/2016

12:23 AM

Page 224

S H I V A N I

A S S O C I AT E S

M U M B A I

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

218 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:23 AM

Page 225

A mJeefCe&ce efJeheMÙevee heieesÌ[e A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hejcehetpÙe ieg®peer ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe peer keânles Les efkeâ ‘‘ceQ efJeÕe Meebefle keâe mJehe> osKe jne ntb~ peye meYeer peeefle Oece& kesâ ueesie Skeâ ner heefJe$e mLeeve hej meecetefnkeâ ¤he mes meeOevee keâjW~ Ssmee ÂMÙe osKekeâj me=ef° Yeer ceb$ecegiOe nesieer~ peye me=ef° ceW nj peien KegMeneueer nesieer lees DeJemeeo keâe veeceesefveMeeve efceš mekeâlee nw~’’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII efJeÕe efJeheMÙevee heiees[e kesâ GodIeešve kesâ DeJemej hej hetpÙe ieg®osJe melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe, ieg®ceelee FueeÙeÛeer osJeer, lelkeâeueerve je°^heefle ØeefleYeeleeF& heeefšue, efØeÙebkeâe ieebOeer JeÌ{sje, Úieve Yegpeyeue Deewj Mejo heJeej

nesleer Deewj Oece&-peeefle heefjJele&ve keâer DeeJeMÙekeâlee Yeer veneR heÌ[leer~’’ melÙeveejeÙeCepeer Deewj FueeÙeÛeer osJeer efJeheMÙevee kesâ ØekeâeMe keâes efJeÕe kesâ Deepe efJeheMÙevee efJeÅee kesâ ØeÛeej Øemeej ceW peer peeve mes ueies ieesÙevkeâe keâes Gme keâesvs es-keâesves lekeâ Hewâueeves kesâ Deheves ceneDeefYeÙeeve hej efvekeâue heÌ[~s ieg®peer ØecegKe meceÙe Yeejer efvejeMee ngF& Leer peye Jen Ieelekeâ yeerceejer ceeF«esve mes heere[Ìf le nes ieS Les~ efJeheMÙeveeÛeeÙe& yeves, lees ieg®ceelee Yeer efJeheMÙevee keâer cegKÙe DeeÛeeÙee&~ efpeme efJeÅee ves Fme Deepe efJeheMÙevee efJeÅee kesâ ØeÛeej Øemeej ceW peer peeve mes ueies ieesÙevkeâe keâes Gme ieesÙevkeâe peer keâes DemeeOÙe jesie mes cegeòf eâ efoueeÙeer, ieg®peer Gme efJeÅee keâes peve-peve meceÙe Yeejer efvejeMee ngF& Leer peye Jen Ieelekeâ yeerceejer ceeF«esve mes heere[Ìf le nes ieS Les~ lekeâ hengÛb eeves keâes Deelegj nes G"s leeefkeâ Fme efJeÅee mes Fme ueeFueepe yeerceejer keâes peÌ[ mes Kelce keâjves ceW efJeheMÙevee efJeÅee keâe ceneve peve-peve keâe keâuÙeeCe nes mekesâ~ ieg®peer ves ogyeF&, Deesceeve, yenjerve, Ùeesieoeve Jen DeepeerJeve veneR Yetues~ heeefkeâmleeve, F&jeve, ceueseMf eÙee pewmes cegemf uece osMeeW Deewj FpejeÙeue pewmes Ùentoer osMe peye GvnW Fme ueeFueepe yeerceejer ves pekeâÌ[e Lee leye Jen GÅeesie peiele ceW Meer<e& hej lekeâ efJeheMÙevee efJeÅee keâe ØekeâeMe HewâueeÙee~ GvneWves ogevf eÙee kesâ ØecegKe osMeeW ceW Les~ osMe-efJeosMe ceW Fueepe keâjeves kesâ yeeo Yeer efJeheMÙevee kesâ mLeeÙeer keWâõ mLeeefhele efkeâS~ Gvekeâe cepe& "erkeâ ve ngDee~ ieg®peer ves yeleeÙee keâF& OeceeX kesâ Oece&ieg®DeeW ves Fve efJeheMÙevee efkeâ ‘Gme meceÙe ceeF«esve keâer keâesF& oJee veneR efMeefJejeW ceW Yeeie efueÙee Deewj Gmekeâer ØeMebmee Leer~ leye oo& keâce keâjves kesâ efueS GvnW keâer nw~ Gvekeâer yenveW efJeheMÙevee efMeefJejeW keâe ceeseHf e&âÙee (DeHeâerce) keâe FbpeskeäMeve uesvee heÌ[lee mebÛeeueve keâjleer nQ~ Lee~ Ssmes ceW ieg®peer kesâ Skeâ efce$e Deewj yecee& hejcehetpÙe ieg®peer ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe kesâ lelkeâeueerve Deševeea pevejue T Úeve "gve peer keânles Les efkeâ ‘‘ceQ efJeÕe Meebelf e keâe mJehe> ves GvnW efJeheMÙevee kesâ ome efoJemeerÙe efMeefJej osKe jne nt~b peye meYeer peeefle Oece& kesâ ceW Yeeie uesves keâer meueen oer~ meveeleveer ueesie Skeâ ner heefJe$e mLeeve hej meecetenf keâ hejbhejeDeeW Deewj ceevÙeleeDeeW ceW heues-yeÌ{s Deewj ¤he mes meeOevee keâjW~ Ssmee ÂMÙe osKekeâj jÛes-yeÛes ßeer melÙeveejeÙeCe peer efPePekeâlesme=e°f Yeer ceb$ecegiOe nesieer~ peye me=e°f ceW nj efPePekeâles jbietve kesâ ‘FbšjvesMeveue cese[f šsMeve peien KegMeneueer nesieer lees DeJemeeo keâe meWšj’ hengÛb es~ Fme lejn 1955 ceW meÙeepeer veeceesevf eMeeve efceš mekeâlee nw~’’ keâce&mlethe : OeceexoÙe keâe meJesje Tyee efKeve mes Gvekeâer ØeLece YeWš ngF~& ome ieg®peer keâe Ùen mJehe> ieesjeF& efmLele efJeÕe efoJemeerÙe efMeefJej kesâ hetje nesves lekeâ Gvekeâe ceeF«esve keâe DemeeOÙe jesie Útceblej nes efJeheMÙevee heiees[Ì e kesâ ¤he ceW kegâÚ no lekeâ meekeâej neslee efoKeeÙeer oslee nw~ ieÙee~ Gvekesâ Deble:keâjCe ceW DeOÙeelce keâe veJeue metÙeexoÙe ngDee pees Mevew:Mevew: TOJe& yeewæ Oece& kesâ ceneleerLe& Fme heefJe$e Deewj efJeMeeue heiees[Ì e ceW ome efoJemeerÙe efMeefJejeW neslee ieÙee~ Ùener Jen Øeef›eâÙee Leer efpemeves cenelcee yegæ keâer ceneefJeÅee efJeheMÙevee keâes keâe DeeÙeespeve efkeâÙee peelee nw~ YeieJeeve yegæ kesâ %eeve Deewj lehe kesâ meej efJeheMÙevee Yeejle Jeeheme ueeves keâer jen jÛe [eueer~ ieesÙevkeâe peer ves efueKee ves efnefhheÙeeW keâes Yeer megOeeje nw~ pesueeW ceW kewâefoÙeeW kesâ efueS efJeheMÙevee kesâ efMeefJej DeeÙeesepf ele efkeâS peeles nQ~ mketâueeW ceW Yeer Ssmes efMeefJej ueieeÙes peeles nQ~ peeiew efJeceue efJehemmevee, keâešw keâjce keâmeeÙe yeesjerJeueer (heef§ece) kesâ ieesjeF& yeerÛe SJeb ceuee[ kesâ ceeJex yeerÛe mes ‘Hesâjer’ (ceesšjyeesš) Deblejceve efvejceue ngS, cebieue mÙetb Yej peeÙe~~ hej meJeej neskeâj 15-20 efceveš keâer jesceebÛekeâ peueÙee$ee mes ieesjeF& efmLele heiees[Ì e hengÛb ee pee mekeâlee nw~ Ùeneb YeeFËoj (heef§ece) mes meÌ[keâ ceeie& mes Yeer peeÙee pee ieesÙevkeâe peer keâes Fme efJeÅee kesâ ØeÛeej-Øemeej ceW Gvekesâ heefjJeejpeveeW ves Yejhetj mekeâlee nw~ F menÙeesie efoÙee~ ieg®peer kesâ De«epe ßeer yeeueke=â<Ce Deewj ßeer yeeyetueeue peer leLee Devegpe A A A A A -jsCeg Deefveue Mecee& ßeer jeOesMÙeece ves Gvekeâe hetje meeLe efoÙee~ 219 osme efomeeJej A

8/13/2016

12:23 AM

Page 226

P H O T O G R A P H : J A I N KA M A L

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

efJeheMÙeveeÛeeÙe& ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe

efJeÕe Meebefle keâe Ùen ÙeeÙeeJej mebmeej kesâ keâesves-keâesves lekeâ ‘efJeheMÙevee’ kesâ %eeve keâes ØekeâeefMele keâj jns efJeheMÙeveeÛeeÙe& ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe ‘efJeheMÙevee’ keâes Øeke=âefle keâe Skeâ DeodYegle Jejoeve ceeveles Les ~ cenelcee yegæ kesâ %eeve Deewj lehe keâe meej Ùen efJeÅee ceveg<Ùe keâes nj lejn kesâ keâ°eW, DeJemeeoeW mes cegòeâ keâj osleer nw~

220 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:24 AM

Page 227

A ßeer melÙeveejeÙeCe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ØelÙeskeâ ceveg<Ùe hej Gmekesâ ceelee-efhelee, ieg® Deewj ceele=Yetefce keâe

ieesÙevkeâe

A

‘mJeCe&heokeâ’ ves Ûeej Ûeebo ueiee efoS~ mejkeâej mes heÌ{eF& kesâ efueS JepeerHeâe keâpe& neslee nw, efpemes Gleejvee ceneve keâeÙe& ceevee ieÙee nw~ Ùegie heg®<e ßeer (mkeâe@uejefMehe) efceueves kesâ Ghejeble Yeer Jen Deeies veneR heÌ{ heeÙes~ Gme meceÙe melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe jepemLeeve keâer Yetefce kesâ Jen Deveceesue, Deveghece jlve Les GvneWves Deheveer heeefjJeeefjkeâ efpeccesoeefjÙeeW keâes ØeeLeefcekeâlee oer~ efpevneWves Deeve-yeeve-Meeve Jeeueer Fme JeerjYetefce keâe mehetle yevekeâj Ùeneb kesâ 1942 ceW Gvekeâe efJeJeen FueeÛeÙeer osJeer kesâ meeLe ngDee~ efJeJeen keâes pÙeeoe keâCe-keâCe keâes Dehevee $e+Ceer yevee efueÙee~ meceÙe veneR yeerlee Lee efkeâ yecee& hej peeheeveer nceues kesâ keâejCe GvnW Yeejle mebmeej kesâ keâesves-keâesves lekeâ ‘efJeheMÙevee’ kesâ %eeve keâes ØekeâeefMele keâj jns ueewšvee heÌ[e~ pebieueeW-heneÌ[eW kesâ keâ°keâj jemleeW mes Deškeâles-Yeškeâles Jen efJeheMÙeveeÛeeÙe& ßeer ieesÙevkeâe peer ‘efJeheMÙevee’ keâes Øeke=âefle keâe Skeâ DeodYegle Deheveer ceele=Yetefce Ûeg¤ Dee hengbÛes~ Ùeneb Deekeâj GvneWves Dehevee Úesše mee Jejoeve ceeveles nQ~ cenelcee yegæ kesâ %eeve Deewj lehe keâe meej Ùen efJeÅee ceveg<Ùe JÙeJemeeÙe Meg¤ efkeâÙee~ kegâÚ meceÙe yeeo JÙeeheej kesâ GösMÙe mes Jen meheefjJeej keâes nj lejn kesâ keâ°eW, DeJemeeoeW mes cegòeâ keâj osleer nw~ ieg®osJe ieesÙevkeâepeer leefceuevee[g Dee ieÙes leLee Jeneb JÙeeheej keâe efJemleej efkeâÙee~ keânles Les efkeâceneÙegæ meceehle ngDee Deewj yecee& ceW Skeâ yeej efHeâj efyeÇefšMe jepÙe keâer mLeehevee ngF&~ ieesÙevkeâepeer Yeer hegve: yecee& keâer jepeOeeveer jbietve ceW pee yemes~ Deheves peeiew efJeceue efJehemmevee, keâešw jkeâce keâmeeÙe~ keâewMeue Deewj yegefæcelee mes keâer ieÙeer Gvekeâer keâÌ[er cesnvele jbie ueeÙeer~ LeesÌ[s ner Deblejceve efvejceue ngJew, cebieue mÙetb Yej peeÙe~~ meceÙe ceW Gvekeâe veece Jeneb kesâ ØecegKe GÅeesieheefleÙeeW ceW Megceej nesves ueiee~ FFF ceejJeeÌ[er Ûewcyej Dee@Heâ keâe@ceme& keâer hegve: mLeehevee ngF& Deewj ßeer melÙeveejeÙeCe peefo efceue pÙeeJew Oejce jes, efJehemmevee Deeueeskeâ~ ieesÙevkeâepeer Gmekesâ DeOÙe#e efveÙegòeâ ngS~ ‘jeceke=â<Ce efceMeve meesmeeFšer’ Deewj keâow ueeskeâ efyeieÌ[w veneR, vee efyeieÌ[w hejueeskeâ~~ ‘jeceke=â<Ce efceMeve mesJeeßece’ keâer cewvesefpebie keâcesefšÙeeW kesâ Yeer Jen meef›eâÙe meomÙe jns~ Fmeer ëe=bKeuee ceWieesÙevkeâe peer Deheves JÙeeheeefjkeâ JÙemle peerJeve ceW mes meceepemesJee kesâ efueS meceÙe pevece cejCe jw jesie jer, DeesmeOe efceueer Deceesue~ efvekeâeue ner uesles Les~ ieesÙevkeâe peer ‘cenelcee ieebOeer cesceesefjÙeue š^mš’ kesâ OevÙe yegæ peer peiele vew, Fcejle oervÙees Ieesue~~ mebmLeehekeâ SJeb š^mšer jns~ ‘ueeef"Ùee mesJeeßece’, ‘ceejJeeÌ[er neF&mketâue’ SJeb FFF ceejJeeÌ[er hegmlekeâeueÙe’ Gvekeâer DeOÙe#elee ceW Heâues-Hetâues~ Jen Fbef[Ùeve hejcehetpÙe ieg® cetuele: jepemLeeve kesâ Ûeg® kesâ hewle=keâ efveJeemeer Les, hejbleg Gvekeâe SpegkesâMeve meesmeeFšer kesâ GheeOÙe#e Les lees yecee& efnbot meWš^ue yees[& kesâ keâeÙe&keâejer pevce yeÇÿeosMe (yecee&) kesâ ØecegKe veiej ceeb[ues ceW ngDee~ Jen ceeIe ceeme kesâ DeOÙe#e Les~ ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâepeer ‘melÙeveejeÙeCe šscheue kesâ ØeyebOekeâ Je Megkeäue he#e keâer ÉeoMe efleefLe Leer Deewj mebJele 1981 (meve 1924) keâe efove š^mšer Les~ Lee, efpeve efove JemegvOeje hej GvneWves henueer meebme ueer Deewj Deheves ØeLece ®ove iegg®peer kesâ ‘DeeÙe&meceepe’ mes hegjeves mebyebOe Les~ GvneWves Deheves oes efnboer Øesceer mes me=ef° keâes ØeCeece efkeâÙee~ hejceefce$eeW kesâ meeLe efceuekeâj ‘DeefKeue yeÇÿeosMeerÙe efnboer meeefnlÙe meccesueve keâer ßeer ieesvÙekeâe peer keâe Ún YeeF&ÙeeW Deewj Ûeewon yenveeW keâe efJeMeeue heefjJeej Lee, mLeehevee keâer~ ieesÙevkeâe peer ves Fmekesâ DeOÙe#e heo hej jnles ngS Deveskeâ peneb nesMe mebYeeueles ner GvnW meveeleve efnbot Oece& efJejemele kesâ ¤he ceW efceuee~ MeeKeeSb KeesueeR, efpeveceW efnboer kesâ he"ve-hee"ve keâer megefJeOeeSb GheueyOe keâjeFË~ Gvekesâ efhelee efMeJeYeòeâ Les Deewj ceeb ke=â<Ce Yeòeâ~ efnboer efJeÅeeheer" pewmeer jeef$e hee"MeeueeDeeW keâe efJekeâeme efkeâÙee~ meeefnlÙe meiegCe meekeâej Yeefòeâceeieea heefjJeej ceW pevceves kesâ HeâuemJe¤he hetdpÙe ieg®osJe meccesueve kesâ ceeOÙece mes heeef#ekeâ ‘efnboer meeefnlÙe ieesef‰ÙeeW’ keâe DeeÙeespeve ieesÙevkeâepeer keâe PegkeâeJe Yeefòeâ keâeJÙe keâer Deesj nesvess ueiee~ yecee& ceW GvneWves DeejbYe efkeâÙee~ ‘yecee& keâuee keWâõ’ kesâ ceeOÙece mes jbiecebÛeerÙe keâeÙe&›eâceeW keâes Yeer cebÛeeW hej Ketye keâefJelee hee" efkeâÙee~ Gvekeâer 64 (ÛeeQme") hegmlekeâ-hegefmlekeâeSb Yejhetj Øeeslmeenve efoÙee~ Deewj ueieYeie 200 (oes meew) uesKe ØekeâeefMele ngS nQ~ efnboer Yee<ee kesâ owefvekeâ ‘ØeeÛeer ØekeâeMe’, meehleeefnkeâ ‘ØeJeemeer’ Deewj ceeefmekeâ ‘yeÇÿeYeejleer’ pewmeer Deefleefjòeâ Jen Deb«espeer, heeefue, Deewj jepemLeeveer ceW uesKeve keâjles Les~ efJeÕe keâer efnboer he$e-heef$ekeâeDeeW keâes menÙeesie efoÙee leeefkeâ efnboer keâe ØeÛeej-Øemeej efvejblej Deveskeâ Yee<eeDeeW ceW ieg®peer keâer jÛeveeDeeW keâe DevegJeeo ngDee nw~ Deye lees SJeb efveyee&Oe neslee jns~ Gvekeâer jÛeveeDeeW keâer meer[er Deewj [erJeer[er Yeer yeve Ûegkeâer nQ~ ßeer melÙeveejeÙeCe peer onspe ØeLee kesâ keâój efJejesOeer Les~ yeele 1950 keâer nw~ ieg® ieesÙevkeâe peer yeÛeheve mes ner cesOeeJeer Les~ yeÇÿeosMe (yecee&) ceW GvneWves efMe#ee ieg®peer ‘DeefKeue YeejleerÙe ceejJeeÌ[er meccesueve’ kesâ keâuekeâòee kesâ Jeeef<e&keâ «enCe keâer~ GvneWves omeJeeR keâ#ee yeÇÿeosMe ceW meJeexÛÛe Debkeâ Øeehle keâjkesâ kegâue ceneefOeJesMeve ceW yecee& kesâ ØeefleefveefOe kesâ leewj hej meefcceefuele ngS Les~ meccesueve ieewjJe ceW Je=efæ keâer~ Skeâ DeefKeue yeÇÿeosMeerÙe hejer#ee ceW Yeer Jen meJe&ØeLece kesâ DeOÙe#e Les mes" ieesefJebooeme~ FmeceW mej yeõer Øemeeo ieesÙevkeâe, efJeoYe& kesâ jns~ Fme meHeâuelee ceW lelkeâeueerve efyeÇefšMe ieJeve&j uee[& keâeskeâjerve mes Øeehle cegKÙeceb$eer ßeer ye=peueeue peer efyeÙeeCeer, ßeer F&Õejoemepeer peeueeve pewmes ceejJeeÌ[er 221 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:24 AM

Page 228

hejcehetpÙe ieg®osJe melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe

meceepe kesâ Meer<e&mLe peve heOeejs Les~ cebÛe kesâ mece#e heb[eue ceW Yeer ueieYeie yeerme npeej ueesie GheefmLele Les~ Deheves Yee<eCe ceW ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe peer ves keâne efkeâ Fme lejn kesâ Jeeef<e&keâ meccesueve ceW hejcheje kesâ meeLe ef›eâÙeelcekeâlee keâe pegÌ[vee DeeJeMÙekeâ nw~ GvneWves DeefKeue YeejleerÙe meomÙeeW hej Ùen ØemleeJe ueeiet keâjves keâer Deheerue keâer efkeâ Jen ve lees mJeÙeb onspe keâe Deeoeve-Øeoeve keâjWies Deewj ve Ssmes efJeJeeneslmeJe ceW meefcceefuele neWies peneb onspe efoÙee pee jne nes~ ieesÙevkeâe peer ÙeMe Deewj Øeefmeefæ Øeehle keâjves kesâ yeeo Yeer ncesMee meceepe keâer yesnlejer kesâ efueS efÛebleve keâjles jnles~ Fmeer yeerÛe ceeveefmekeâ leveeJe kesâ keâejCe GvnW Ieelekeâ yeerceejer ceeF«esve ves hekeâÌ[ efueÙee~ keâF& osMeeW ceW Fueepe keâjeÙee, uesefkeâve efve<Heâue jne~ Gme meceÙe Fme yeerceejer keâer keâesF& Deew<eefOe veneR Leer~ Gvekeâes ceesefHe&âÙee (DeHeâerce) keâe FbpeskeäMeve oskeâj oo& keâce efkeâÙee peelee~ ieg®peer kesâ efce$e, yecee& kesâ lelkeâeueerve Sše@veea pevejue, T Úeve "gve ves GvnW efJeheMÙevee kesâ ome efoJemeerÙe efMeefJej ceW peeves keâer meueen oer~ Jen efPePekeâles ngS jbietve kesâ ‘FbšjvesMeveue ces[eršsMeve meWšj’ ceW hengbÛes~ Fme lejn 1955 ceW meÙeepeer T yee efKeve mes Gvekeâer ØeLece YeWš ngF&~ ome-efoJemeerÙe efMeefJej kesâ hetje nesles-nesles ceeF«esve keâe Jen DemeeOÙe jesie Út-ceblej nes ieÙee, meeLe ner melÙeveejeÙeCe peer kesâ ceve ceW DeOÙeelce keâe Skeâ veJeue metÙeexoÙe ngDee, pees Mevew: Mevew: TOJe& neslee cenmetme ngDee~ meÙeepeer DeLee&le ieg® Ùee efMe#ekeâ~ meÙeepeer T yee efKeve ves

ieesÙevkeâe peer keâes yeleeÙee efkeâ efJeheMÙevee keâer Glheefòe cetue ¤he mes Yeejle ceW ngF& Deewj Fmekesâ pevekeâ nQ YeieJeeve yegæ~ efkebâleg Yeejle ceW Deye Ùen hetjer lejn mes efJemce=efle ØeeÙe: nw~ 2000 meeue henues Yeejle mes yecee& keâes Øeehle ngF& efJeheMÙevee keâer ceneve efJeÅee keâes meÙeepeer T yee efKeve Yeejle keâes ueewšekeâj G$e+Ce nesves keâes Deelegj Les~ 14 Je<eeX lekeâ meÙeepeer T yee efKeve ves ieesÙevkeâepeer keâes leheekeâj hejchejeiele DeeÛeeÙe& heo hej Øeefleef‰le keâj efoÙee~ GvneWves ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe peer keâes efJeheMÙevee keâe ‘Oece&otle’ yeveekeâj Yeejle Yespe efoÙee~ petve 1969 Jen heefJe$e ceeme Lee peye Yeejle keâer jlvemece ceneefJeÅee hegve: Deheves pevce mLeeve ueewš DeeÙeer, Oece&otle ieesÙevkeâepeer kesâ meeLe~ cegbyeF& ceW 3 mes 14 pegueeF& 1969 keâes Skeâ Oece&Meeuee ceW efJeheMÙevee keâe henuee efMeefJej ueiee~ Gmekesâ yeeo lees efMeefJej hej efMeefJej ueieles ieS~ 1976 ceW cegbyeF& kesâ efvekeâš Fielehegjer ceW ØecegKe efJeheMÙevee keWâõ ‘efJeheMÙevee efJeÕe efJeÅeeheer"’ Oecceefieefj keâer mLeehevee ngF&~ efJeheMÙevee DeeOÙeeeflcekeâ efMe#ee nw~ Fmes Øeehle keâjves ceW efkeâmeer Yeer ceeveJe kesâ cetueOece& Je peeefle keâer keâesF& neefve veneR nesleer Deewj ve ner efkeâmeer Oece& heefjJele&ve keâer pe¤jle nesleer nw~ ieg® ieesÙevkeâe peer efueKeles nQ: kegâojle lees osKew veneR, peele, yejCe, kegâue, ieesle~ jeie jneb lees jwkeämeer, Deblej ogKeÌ[e Yeesle~~ ieg®peer keâer peerJeve mebefieveer ßeerceleer FueeÙeÛeer osJeer ieesÙevkeâe Deye Gvekeâer Oece& mebefieveer Yeer yeve ieÙeeR Deewj efJeheMÙevee DeeÛeeÙee& kesâ heo hej Deemeerve neskeâj ceefnueeDeeW keâes Ùen 222 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:25 AM

Page 229

A ßeer melÙeveejeÙeCe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ieesÙevkeâe

ceneefJeÅee efmeKeeves keâe hegveerle keâeÙe& mebYeeue efueÙee~ ieg®osJe melÙeveejeÙeCe SJeb ieg®ceelee FueeÙeÛeer osJeer ieesÙevkeâe peer osMe-efJeosMeeW ceW efMeefJejeW keâe DeeÙeespeve keâjves ueies Deewj peve-peve keâes Fmekeâe ueeYe osves keâes Deelegj jnles~ Deheves DeLekeâ ØeÙeemeeW mes GvneWves ogyeF&, Deesceeve, yenjerve, legkeâea, heeefkeâmleeve, keâpeeefkeâmleeve, F&jeve, ceuesefMeÙee Deewj yeebiueeosMe Deeefo cegefmuece osMeeW ceW Deewj FpejeÙeue pewmes Ùentoer osMe mecesle ogefveÙee kesâ meYeer ØecegKe osMeeW ceW efJeheMÙevee kesâ mLeeÙeer keWâõ mLeeefhele efkeâS nQ~ ieg® ieesÙevkeâe peer mebmeej keâes Skeâ heefjJeej kesâ ¤he ceW osKeles Les~ Jen keânles Les, ‘‘ceQ efJeÕe Meebefle keâe mJehe> osKe jne ntb~ peye meYeer peeefle-JeCe& kesâ ceveg<Ùe Skeâ ner heefJe$e mLeeve hej yew"keâj DeelceMegefæ keâjles nQ lees me=ef° Yeer Gme ÂMÙe hej ceb$ecegiOe nesves mes yeÛe veneR heeleer nw~ peye me=ef° ceW jewvekeâ nesieer lees DeJemeeo kesâ efueS mLeeve ner veneR jnsiee~’’ ieg®peer kesâ Ún heg$e nQ~ ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe meheefjJeej ogyeF& ceW jnles nQ Deewj Deveepe, šeÙej SJeb hejHeäÙetce DeeÙeele kesâ JÙeJemeeÙe ceW nQ~ ßeer ØekeâeMe ieesÙevkeâe SJeb ßeer cegjejer ieesvÙekeâe Deveepe DeeÙeele keâe keâejesyeej keâjles nQ~ ßeer

A

hejcehetpÙe ieg®osJe melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe Deheveer helveer ieg®ceelee FueeÙeÛeer osJeer kesâ meeLe

ieesÙevkeâe peer keâes ‘ceneGheemekeâ efJeÕe efJeheMÙeveeÛeeÙe&’ keâer GheeefOe oer ieÙeer lees cÙeebceej keâer ner ‘keâjsve’ peeefle kesâ ØecegKe efJenej ves ieg®peer keâes ‘DeeOegefvekeâ DeMeeskeâ’ kesâ veece mes veJeepee~ veJe veeueboe ceneefJenej, veeueboe keâer Deesj mes ieesÙevkeâe peer keâes ‘efJeÅeeJeeefjefOe’ keâer ‘ceeveo [e@keäšjsš keâer GheeefOe Øeoeve keâer ieÙeer~ efJeÕe ceW efJeheMÙevee keâes Deeueesefkeâle keâjves Jeeues ØeLece meo ie=nmLe ieesÙevkeâepeer keâes ßeeruebkeâe keâer Deesj mes ‘Deiie cene Oecce ØeÛeejkeâ’ keâer GheeefOe mes efJeYetef<ele efkeâÙee ieÙee~ Deepe ieesÙevkeâepeer nceejs yeerÛe veneR nQ, uesefkeâve jepemLeeve Yetefce keâe keâCe-keâCe ieg® ßeer melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe hej ieJe& keâjlee nw Deewj F&Õej mes Ùener ogDee ceebielee nw efkeâ :

ieg®osJe melÙeveejeÙeCe ieesÙevkeâe Deewj ieg®ceelee FueeÙeÛeer osJeer ieesÙevkeâe Deheves heefjJeejerpeveeW kesâ meeLe

peye Yeer DeeDees JemegvOeje hej yeve DeJeleejer, jepemLeeveer Yetefce ner nes lesjer cenleejer F

yeveJeejer ieesÙevkeâe Yeer Deveepe JÙeeheej ceW ner mebueie> nQ Deewj meheefjJeej yecee& ceW yemes ngS nQ~ ßeer MÙeece efyenejer ieesÙevkeâe ceuesefMeÙee ceW mLeeefhele nQ Deewj Ùee$eeSb Deeie&veeFpe keâjles nQ~ ßeer efiejOeejer ueeue ieesÙevkeâe meyemes yeÌ[s nQ Deewj Jen mesJeeefveJe=òe nQ~ ieg®peer kesâ heefjJeej ceW efJeheMÙevee Deewj efJeheMÙevee ceW Gvekeâe heefjJeej Fme lejn Skeâekeâej nw efkeâ Deueie keâjvee cegefMkeâue nw~ ieg®osJe ieesÙevkeâe peer keâes peerJeve ceW ve peeves efkeâleves mecceeve SJeb DeuebkeâejeW mes efJeYetef<ele efkeâÙee ieÙee~ hejbleg kegâÚ DeuebkeâjCe Gvekesâ efueS yengle ner Keeme Les~ yecee& efmeefJeue mejkeâej ves ieg®peer keâes Gvekeâer Glke=â° meceepe mesJee kesâ efueS ‘JeCe&keâerefle&’ kesâ mecceeve mes Debueke=âle efkeâÙee~ DeefKeue YeejleerÙe efYe#eg mebIe ves GvnW ‘Oece&cetefle&’ Deuebkeâej mes mecceeefvele efkeâÙee~ cÙeebceej mejkeâej ves GvnW jepÙe DeefleefLe kesâ ¤he ceW Deecebef$ele keâj ‘cenemeæcÙepeesefleOe&pe’ keâer GÛÛe ceeveo GheeefOe Øeoeve keâer~ cÙeebceej kesâ Øeefmeæ ‘heiees ceneefJenej’ keâer Deesj mes ieg®osJe

heiees[e: iueesyeue efJeheMÙevee HeâeGb[sMeve iueesyeue heiees[e, Oecce heòeve, efvekeâš- Smmesue Jeu[&, ieesjeF& KeeÌ[er, yeesjerJeueer (heef§ece) cegbyeF&.-400 091

022-2845 2261 / 111, 2845 1204 / 206

A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee&

223 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:26 AM

Page 230

efJeÅee meskeämeefjÙee

DeÛe&vee š^mš Éeje DeeÙeesefpele Skeâ meceejesn ceW veefueveer meceeveer, meueesceer jeFue heocemeer, peÙee jeJe, [e@. kebâJej efyeóÒ, mejespe Keeve, efkeâjCe yesoer, Meebefle efmevne, efJeÅee meskeämeefjÙee, jepeßeer efyejuee, Deuekeâe De[gefkeâÙee, uelee ceesjs, ueefuelee ieesKeues Deeefo

DeÛe&vee š^mš keâer keâneveer, efJeÅee meskeämeefjÙee keâer pegyeeveer ßeerceleer efJeÅee meskeämeefjÙee

DeÛe&vee š^mš keâer DeOÙe#ee efJeÅee meskeämeefjÙee

cegbyeF& ceneveiej keâer Deveskeâ

meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ mebmLeeDeeW mes pegÌ[er ngF& nQ~ Jen ®efÛekeâe keäueye keâer hetJe& Øesmeer[Wš nQ~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâer meomÙe nQ~ ‘iegbpeve’ mebmLee keâer š^mšer nQ~ DeÛe&vee š^mš keâer keâcesšer ceW nQ~ DeÛe&vee š^mš meyeye&ve keâer HeâeGb[j Øesmeer[Wš Deewj š^mšer nQ~ otmejer lejHeâ Jen Deheves heeefjJeeefjkeâ JÙeJemeeÙeeW keâes Yeer mebYeeueleer nQ~ Jen Fbef[Ùeve keâceesef[šer]pe keâer cewvesefpebie [eÙejskeäšj nQ~ 224 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:26 AM

Page 231

A efJeÅee meskeämeefjÙee A IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meeLe&keâ peerJeve peervesJeeues

mesJee keâes ner Dehevee Oece& mecePeles nQ~ Jes leve-ceve-Oeve mes pe¤jleceboeW keâer ceoo keâjles nQ Deewj ÙeMe leLee hegCÙe Øeehle keâjles nQ~ ßeerceleer efJeÅee meskeämeefjÙee Ssmeer ner Skeâ nmleer keâe veece nw efpevnW meceepe mesJee kesâ mebmkeâej efJejemele ceW Øeehle ngS nQ~ ßeerceleer efJeÅee meskeämeefjÙee cegbyeF& ceneveiej DeÛe&vee š^mš kesâ Skeâ keâeÙe&›eâce ceW melÙee MejCe, veerlee Debyeeveer, jepeßeer efyejuee, keâer Deveskeâ meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ mebmLeeDeeW efHeâjespee ieesojspe, [e@. efHeâjespee heejsKe mes pegÌ[er ngF& nQ~ Jen ®efÛekeâe keäueye keâer hetJe& Øesmeer[Wš nQ~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâer meomÙe nQ~ ‘iegbpeve’ mebmLee keâer š^mšer nQ~ DeÛe&vee š^mš keâer keâcesšer ceW nQ~ DeÛe&vee meebmke=âeflekeâ, meeceeefpekeâ Deewj meceepe-mesJee kesâ #es$eeW ceW yeÌ[e GuuesKeveerÙe keâeÙe& š^mš meyeye&ve keâer HeâeGb[j Øesmeer[Wš Deewj š^mšer nQ~ otmejer lejHeâ Jen Deheves keâj efoKeeÙee nw~ heeefjJeeefjkeâ JÙeJemeeÙeeW keâes Yeer mebYeeueleer nQ~ Jen Fbef[Ùeve keâceesef[šer]pe keâer ‘DeefmlelJe SJee[&’ keâes je°^JÙeeheer mlej hej ØeÛeeefjle keâjves kesâ efueS ]peer.šer.Jeer. cewvesefpebie [eÙejskeäšj nQ~ kesâ meeLe efceuekeâj Gmes ‘]peer DeefmlelJe DeÛe&vee š^mš SJee[&’ veece efoÙee ieÙee~ Fme efJeÅeepeer keâe ceevevee nw efkeâ Gvekesâ JÙeefkeälelJe efvecee&Ce ceW Gvekesâ oeoepeer SJee[& mes mebieerle, MeeŒeerÙe ve=lÙe pewmes heejbheefjkeâ #es$eeW ceW Dehevee efJeefMe° mLeeve jeÙeyeneogj ßeer ceove ieesheeue ¤bieše, efhelee ßeer ef$eJesCeer Øemeeo ¤bieše Deewj ceelee yeveevesJeeueer efŒeÙeeW keâes lees mecceeefvele efkeâÙee ner peelee nw, meeLe ner GÅeesie-JÙeeheej, ßeerceleer meeefJe$eer ¤bieše keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne nw~ GÅeesie-JÙeeheej Jeeues šskeâveesueespeer, yeQkeâ-HeâeFveWme, Kesue-ketâo pewmes #es$eeW ceW Deheveer Úehe ÚessÌ[vesJeeueer heefjJeejeW ceW ØeeÙe: efkeâleeyeer efMe#ee keâer Deesj peje keâce OÙeeve peelee nw, uesefkeâve efŒeÙeeW keâes Yeer mecceeefvele efkeâÙee peelee nw~ ‘ueeFce ueeFš’ ceW jnvesJeeueer efŒeÙeeW Gvekesâ heefjJeej ceW Ssmee veneR Lee~ FmeerefueS GvneWves «espegSMeve lekeâ efMe#ee Øeehle keâes Yeer mecceeefvele efkeâÙee peelee nw~ efJeiele Je<eeX ceW Fmeves ßeerceleer jepeßeer efyejuee, keâer, jepemLeeveer Yee<ee kesâ meeLe-meeLe efnvoer Deewj Deb«espeer ceW Yeer ØeYeglJe heeÙee Skeâlee keâhetj, veerlee Debyeeveer, ceerje yeesjJeCekeâj, megef<celee mesve, [e@. mJeeefle efpemekeâe ueeYe GvnW Deheveer meeceeefpekeâ-meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW ceW efceuee~ Ûeens heerjeceue Deewj efkeâjCe yesoer pewmeer ceefnueeDeeW keâes mecceeefvele efkeâÙee nw~ GÛÛe mlejerÙe JÙeeJemeeefÙekeâ yew"keâ nes Ùee Gvekesâ DeÛe&vee š^mš keâe keâesF& meebmke=âeflekeâ efJeÅeepeer keâe keânvee nw efkeâ Gvekeâer mebmLee DeeOegefvekeâ Ùegie kesâ lespe efJekeâeme keâes keâeÙe&›eâce nes, Jen Deb«espeer Deewj efnvoer oesveeW Yee<eeDeeW ceW yeÌ[s DeelceefJeMJeemehetJe&keâ osKekeâj mebleg° Deewj ØemeVe lees nw uesefkeâve Gleveer ner lespeer mes efiejles peeles peerJeve Deewj megÛee¤ {bie mes Gmekeâe mebÛeeueve keâj uesleer nQ~ cetuÙeeW Deewj meceehle nesleer ceeveJeerÙe mebJesoveeDeeW keâes ueskeâj efÛebeflele Yeer nw~ Deepe efJeÅeepeer yeleeleer nQ efkeâ DeÛe&vee š^mš Skeâ iewj-mejkeâejer mebmLee nw pees cegbyeF& ceW ceneveiejerÙe, ceeF›eâes heefjJeej ceW meyemes pÙeeoe DeJensuevee keâer peeleer nw Je=æeW keâer~ efŒeÙeeW Deewj yeÛÛeeW kesâ GlLeeve kesâ efueS ÛeueeÙeer pee jner Mewef#ekeâ Deewj ‘meerefveÙej efmeefš]peve’ keâe efKeleeye osvesYej mes Gvekeâer efmLeefle megOej veneR peeÙesieer, meceepe-keâuÙeeCe ieefleefJeefOeÙeeW keâes mebÛeeefuele keâjves kesâ efueS mLeeefhele keâer ieF& nw~ FmeefueS nceves ceneje°^ kesâ KeÌ[eJeueer efpeues ceW peerJeve mebOÙee ceebieuÙe mebmLeeve Fme mebmLee keâer mLeehevee 1981 ceW DeeefLe&keâ ¤he mes mebheVe ceefnueeDeeW kesâ veecekeâ Skeâ Je=æeßece keâes Debieerkeâej efkeâÙee nw peneb yesmeneje Je=æeW keâer owvebefoveer Skeâ oue ves keâer~ š^mš ves cegbyeF& Deewj ceneje°^ kesâ «eeceerCe YeeieeW ceW Deveskeâ pe¤jleeW keâes hetje keâjves kesâ DeueeJee GvnW efÛeefkeâlmee megefJeOeeSb Yeer cegnwÙee keâer peeleer ieefleefJeefOeÙeeW keâe ØeejbYe efkeâÙee pewmes pe¤jleceboeW keâes efÛeefkeâlmee megefJeOeeSb Deewj nQ~ efJekeâueebieeW keâes ‘peÙehegj Hegâš’ Deeefo cegnwÙee keâjevee, mee#ejlee kesâ Øemeej kesâ efueS Fmekesâ DeueeJee nceves ceneje°^ ceW keâF& ieebJeeW keâes Debieerkeâej efkeâÙee nw Deewj Jeneb mketâue Deewj Deeßece MeeueeSb Keesuevee, DeeJeeme megefJeOeeSb Øeoeve keâjvee Deeefo~ keâer hebÛeeÙele kesâ menÙeesie mes Deveskeâ «eece efJekeâeme heefjÙeespeveeeW keâes ueeiet keâjves keâe š^mš ves Deheves ueieYeie 400 meomÙeeW kesâ menÙeesie mes efŒeÙeeW kesâ meMeefkeälekeâjCe ØeÙeeme keâj jns nQ~ Jen keânleer nQ efkeâ mesJee nceeje keâeÙe& Yeer nw Deewj Heâue Yeer! keâe keâeÙe& yeÌ[er keâeceÙeeyeer mes efkeâÙee nw~ efJeÅeepeer keânleer nQ efkeâ cegPes Fme yeele keâer ØemeVelee nw efkeâ jepemLeeveer meceepe š^mš ves peeie¤keâ Deewj keâce&" ceefnueeDeeW keâes mecceeefvele keâjves kesâ efueS Deheveer ceele=Yetefce Deewj keâce&Yetefce oesveeW mes pegÌ[e ngDee nw~ Fme Øekeâej Jen ‘DeefmlelJe SJee[&’ mLeeefhele efkeâÙee nw pees ØeefleJe<e& efJeefYeVe #es$eeW ceW GuuesKeveerÙe efyejeojer Deewj Øeeble keâer meerceeDeeW mes Thej G"keâj je°^ Deewj Gmekesâ ceeOÙece mes keâeÙeeX keâe ØeoMe&ve keâjvesJeeueer efŒeÙeeW keâes Øeoeve efkeâÙee peelee nw~ efJeMJe kesâ efueS GheÙeesieer efmeæ nes jne nw Deewj ÙeeW efJeMJe veeefiejkeâ keâer nwefmeÙele yeeo ceW DeÛe&vee š^mš keâer ieefleefJeefOeÙeeW keâes Je=nòej cegbyeF& Deewj Gmekesâ GheveiejeW hee jne nw~ F ceW JÙeehekeâ Deewj meIeve yeveeves kesâ efueS 20 efmelebyej 2000 keâes DeÛe&vee š^mš A A A A A - jepece vešjepeve meyeye&ve keâer mLeehevee keâer ieF&~ efmeHe&â 10 Je<e& ceW ner Fme mebmLee ves 225 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:26 AM

Page 232

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue :

mJeCe& heLe mes Deeies yeÌ{les keâoce

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue cegbyeF& ceneveiej keâer Skeâ megefJeKÙeele Deewj megmebÛeeefuele mebmLee nw~ 2006 ceW mebmLee ves Deheveer mLeehevee keâer megJeCe& peÙebleer ceveeF& Deewj

Deye megÙeMe Deewj meHeâuelee kesâ Gmeer mJeCe&-heLe hej hetjer ieefjcee kesâ meeLe Deeies keâoce yeÌ{e jner nw~ Fme mebmLee keâer efJeefOeJeled mLeehevee ceejJeeÌ[er meccesueve keâer ceefnuee MeeKee kesâ ¤he ceW 11 pegueeF& 1956 keâes megefJeKÙeele meceepe-mesefJekeâe ßeerceleer peevekeâer osJeer yepeepe keâer DeOÙe#elee ceW ngF&~

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue cegbyeF& ceneveiej keâer Skeâ megefJeKÙeele

Ssefleneefmekeâ Lee, peye Jes ßeer IeveMÙeeceoeme heesöej leLee DevÙe meomÙeeW kesâ megPeeJe leLee menÙeesie mes henueer yeej meeJe&peefvekeâ ¤he mes Ûeboe ceebieves efvekeâueeR~ Jes Deheves DeLekeâ heefjßece mes Skeâ ueeKe ®heS keâer jeefMe pecee keâjves ceW meHeâue jneR Deewj 1964 ceW veeLetjece yeeie ceW mebmLee kesâ mJeleb$e keâeÙee&ueÙe keâe efJeefOeJele GodIeešve ngDee~ ceefnuee ceb[ue keâer Ùen meyemes henueer Deewj yeÌ[er GheueefyOe Leer~ Fmeer kesâ meeLe ßeerceleer jleveosJeer ceesnlee kesâ mejenveerÙe ØeÙeeme mes ‘DeeoMe& efJeÅeeueÙe’ kesâ veece mes efMeMeg SJeb ØeeFcejer keâ#eeDeeW keâer Meg®Deele ngF&~ Deye ceb[ue keâer ieefleefJeefOeÙeeb Flevee yeÌ{ves ueieeR efkeâ veeLetjece yeeie kesâ 5 keâcejs keâce heÌ[ves ueies Deewj veÙes mLeeve keâer pe¤jle cenmetme nesves ueieer~ ceefnueeDeeW ves efHeâj mes keâes<e-meb«en keâe yeerÌ[e G"eÙee~ Fmekesâ efueS ceb[ue ves ‘Deevebo cesues’ keâe DeeÙeespeve efkeâÙee leLee mceeefjkeâe ØekeâeefMele keâer~ keâuekeâòee kesâ ‘Deveeefcekeâe keâuee mebiece’ Éeje 3 veeškeâeW keâer Øemlegefle keâjJeekeâj meceepe kesâ Goej Deewj Glmeener ueesieeW kesâ yeerÛe Oeve-meb«en keâe DeefYeÙeeve ÛeueeÙee~ 1975 ceW ceb[ue kesâ mJeleb$e š^mš keâer mLeehevee ngF&~ ceb[ue keâe Dehevee veÙee mebefJeOeeve yevee Deewj Fmeer kesâ meeLe efvepeer YeJeve keâe mehevee Yeer meekeâej ngDee~ 12 Heâespexš mš^erš, cegbyeF& ceW 5 cebefpeue keâe Skeâ veÙee YeJeve Kejeroe ieÙee Deewj 1976 keâer jeceveJeceer kesâ MegYe efove hej efJeefOeJele FmeceW heoehe&Ce efkeâÙee ieÙee~ Deeies Ûeuekeâj YeJeve keâes meele cebefpeuee yeveeÙee ieÙee Deewj 2002 ceW Gmekeâe GodIeešve jepemLeeve kesâ cegKÙe ceb$eer ßeer DeMeeskeâ ienueesle kesâ neLeeW mebheVe ngDee~ 226 osme efomeeJej A

Deewj megmebÛeeefuele mebmLee nw~ 2006 ceW mebmLee ves Deheveer mLeehevee keâer megJeCe& peÙebleer ceveeF& Deewj Deye megÙeMe Deewj meHeâuelee kesâ Gmeer mJeCe&-heLe hej hetjer ieefjcee kesâ meeLe Deeies keâoce yeÌ{e jner nw~ Fme mebmLee keâer heefjkeâuhevee ÙeeW lees 1953 ceW leye meeceves DeeÙeer, peye ceejJeeÌ[er meccesueve kesâ Debleie&le ßeerceleer MeejoeosJeer efyeÌ[uee ves jepemLeeveer ceefnueeDeeW keâer Skeâ mebmLee keâer DeeJeMÙekeâlee hej yeue efoÙee~ uesefkeâve Fme mebmLee keâer efJeefOeJeled mLeehevee ceejJeeÌ[er meccesueve keâer ceefnuee MeeKee kesâ ¤he ceW 11 pegueeF& 1956 keâes megefJeKÙeele meceepe-mesefJekeâe ßeerceleer peevekeâer osJeer yepeepe keâer DeOÙe#elee ceW ngF&~ ceejJeeÌ[er meccesueve, cegbyeF& ceneveiej keâer ØeeÛeervelece jepemLeeveer mebmLee nw, efpemekeâer mLeehevee 1916 ceW cenelcee ieebOeer kesâ ‘ceeveme heg$e’ kesâ ¤he ceW meceeÂle ßeer peceveeueeuepeer yepeepe ves keâer Leer~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâer ØeLece efveJee&efÛele DeOÙe#e ßeerceleer mejmJeleer osJeer iee[esefoÙee LeeR~ Gve efoveeW ceb[ue keâer ieefleefJeefOeÙeeb cegbyeF& kesâ efiejieebJe #es$e kesâ HeâCemeJeeÌ[er ceW, ßeer IeveMÙeeceoeme heesöej kesâ meewpevÙe mes veeLetjeceJeeÌ[er, "ekegâjÉej Deewj meerleejece heesöej neF& mketâue kesâ neue ceW ngDee keâjleer LeeR~ ßeerceleer ieesheerkegâceejer efyeÌ[uee kesâ meewpevÙe mes efyeÌ[uee yeeefuekeâe efJeÅeecebefoj, JeeuekesâÕej ceW Yeer ceb[ue keâer ieefleefJeefOeÙeeb Ûeuee keâjleer LeeR~ ceefnuee ceb[ue keâer meomÙeeDeeW kesâ efueS 1960 keâe Meg®Deeleer oewj yengle ner

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:26 AM

Page 233

A

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue ves 2006 ceW Dehevee mJeCe& peÙebleer Je<e& ceveeÙee~ Fme DeJemej hej ØekeâeefMele mceeefjkeâe ceW GvneWves ceb[ue keâer Øeieefle ceW Ùeesieoeve keâjvesJeeueer ØecegKe ceefnueeDeeW Deewj ceeie&oMe&keâ heg®<e menÙeesefieÙeeW keâe mcejCe efkeâÙee Deewj Gvekeâe DeefYevebove efkeâÙee~ ceb[ue kesâ ceeie&oMe&keâ heg®<e menÙeesefieÙeeW ceW ßeer ceoveueeuepeer peeueeve, ßeer IeveMÙeeceoemepeer heesöej, ßeer jeceØemeeopeer heesöej, ßeer heg®<eesòece ueeuepeer PegvePegveJeeuee, ßeer efMeJekegâceejpeer YegJeeuekeâe, ßeer ieesefJeboueeuepeer {eb{efveÙee, ßeer osJekeâervebove yetyevee, ßeer ceeueerjecepeer efceòeue, ßeer megbojueeuepeer mejeHeâ, ßeer nefj§ebõpeer ieesÙeue, ßeer peÙeosJepeer efmebIeeefveÙee, ßeer njerMepeer Yeó[ leLee ßeer jecesÕejueeuepeer kebâoesF& keâe veece ØecegKelee mes efueÙee pee mekeâlee nw~ mebmLee keâer veeRJe jKeves ceW peneb ßeerceleer peevekeâerosJeer yepeepe Deewj mebmLee keâer ØeLece efveJee&efÛele DeOÙe#e ßeerceleer mejmJeleer osJeer iee[esefoÙee keâe veece De«eieCÙe nw, JeneR ßeerceleer jleveer heesöej Deewj ßeerceleer Meeblee ceeKeefjÙee ves Yeer mejenveerÙe ÙeesieoeÙe efkeâÙee~ jleveer osJeer heesöej ves peneb Deheves heefle ßeer IeveMÙeeceoemepeer heesöej kesâ menÙeesie mes veeLetjece JeeÌ[er ceW keâeÙe&keâeefjCeer meefceefle keâer yew"keâeW kesâ efueS efve:Megukeâ megefJeOeeSb GheueyOe keâjeFË JeneR ßeerceleer Meeblee ceeKeefjÙee ves ceb[ue kesâ keâeÙeeX keâe ØeÛeej-Øemeej mJeÙeb Iej-Iej peekeâj efkeâÙee~ ceb[ue keâer DeepeerJeve meomÙe yeveeves kesâ DeefYeÙeeve ceW ßeerceleer mejmJeleer yejef[Ùee

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue mebmLee keâer heefjkeâuhevee ÙeeW lees 1953 ceW leye meeceves DeeÙeer, peye ceejJeeÌ[er meccesueve kesâ Debleie&le ßeerceleer MeejoeosJeer efyeÌ[uee ves jepemLeeveer ceefnueeDeeW keâer Skeâ mebmLee keâer DeeJeMÙekeâlee hej yeue efoÙee~ uesefkeâve Fme mebmLee keâer efJeefOeJeled mLeehevee ceejJeeÌ[er meccesueve keâer ceefnuee MeeKee kesâ ¤he ceW 11 pegueeF& 1956 keâes megefJeKÙeele meceepe-mesefJekeâe ßeerceleer peevekeâer osJeer yepeepe keâer DeOÙe#elee ceW ngF&~kesâ efueS lees Ùen meÛecegÛe yengle yeÌ[er GheueefyOe nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve jne~ ceb[ue kesâ keâeÙeeX keâes efJeefJeOe DeeÙeece Øeoeve keâjves ceW ßeerceleer cebieuee Kesleeve leLee ßeerceleer he©ee Kesleeve keâe DelÙeble cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne~ ceb[ue kesâ lelJeeJeOeeve ceW cegbyeF& kesâ Deemeheeme kesâ ieebJeeW kesâ DeueeJee megotj GoÙehegj lekeâ Deveskeâ efÛeefkeâlmee efMeefJej DeeÙeesefpele nesles jnles nQ efpevnW veÙeer ieefle osves keâe ßesÙe ßeerceleer megMeeruee cegjejkeâe keâes peelee nw~ ceb[ue keâe Skeâ ueeskeâefØeÙe keâeÙe&›eâce nw, ‘peeie=efle meccesueve’~ FmeceW ceb[ue keâer Ghemeefceefle ‘mensueer’ kesâ Debleie&le meeceeefpekeâ peeie¤keâlee kesâ Øemeej kesâ efueS mebJeeo-ÛeÛee& keâe cebÛe ceefnueeDeeW keâes Øeoeve efkeâÙee peelee nw~ FmeceW meeceefÙekeâ Deewj pJeueble ØeMveeW hej efJeÛeej-efJeefveceÙe kesâ efueS JeòeâeDeeW Deewj efJeMes<e%eeW keâes Deecebef$ele efkeâÙee peelee nw~ cegbyeF& ceW ngS 26/11 kesâ DeelebkeâJeeoer nceues kesâ heefjØes#Ùe ceW ‘DeelebkeâJeeo : efpeccesoej keâewve’ Meer<e&keâ mes ÛeÛee&-me$e keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee efpemeceW ieCeceevÙe he$ekeâej, efJeÛeejkeâ, ØeMeemekeâ, hegefuemekeâceea Deeefo ves DehevesDeheves efJeÛeej Øekeâš efkeâÙes~ ceb[ue keâer Jele&ceeve DeOÙe#e ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše FmeceW yeÌ{ÛeÌ{keâj menÙeesie keâjleer nQ~ ‘mensueer’ kesâ lelJeeJeOeeve ceW ner ueeskeâefØeÙe ‘JÙebpeve ØeefleÙeesefielee’ keâe DeeÙeespeve neslee nw~ Jeefj‰ ceefnueeDeeW kesâ efueS ‘cegmkeâeve’ Deewj ceefnuee keâeÙe&keâlee&DeeW kesâ efueS ‘Ûeslevee’ keâe mebÛeeueve efkeâÙee peelee nw~ ceb[ue keâe efMe#ee efJeYeeie ßeerceleer Jebovee mejeHeâ, ßeerceleer megueesÛevee efheòeer kesâ efvejer#eCe ceW ÙeMemJeer ¤he mes De«emej nQ~ mebmLee efnboer ceeOÙece mketâue kesâ DeueeJee Deye Deb«espeer ceeOÙece mketâue Yeer Ûeuee jner nw~ ‘me=ef°’ - cebÛe kesâ ceeOÙece mes veÙeer heerÌ{er keâes ceb[ue kesâ meeLe peesÌ[ves kesâ keâeÙe& ceW ßeerceleer megueesÛevee efheòeer keâe Ùeesieoeve mejenveerÙe jne nw~ ‘Deevebo cesuee’ ceb[ue keâe meJee&efOekeâ ueeskeâefØeÙe keâeÙe&›eâce nw~ Fmes veÙee mJe¤he Deewj veÙeer henÛeeve osves ceW ßeerceleer ÛebõuesKee ¤bieše keâe mejenveerÙe Ùeesieoeve jne nw lees ‘meneÙelee meefceefle’ keâer DeeMee ieghlee ves leesjCe, jeKeer, oerÙes pewmeer keâueelcekeâ JemlegDeeW keâe efvecee&Ce keâj GvnW efJeefMe° heJeeX-lÙeewnejeW kesâ DeJemej hej Øemlegle keâj ceb[ue Deewj meceepe kesâ yeerÛe mvesn-met$e yeebOeves keâe keâeÙe& efkeâÙee nw~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâer cegKeheef$ekeâe keâe mebheeove keâeÙe& Je<eeX lekeâ ßeerceleer keâewMeuÙee ceesnblee ves yeÌ[er kegâMeuelee mes efveYeeÙee~ LeesÌ[s Deblejeue kesâ yeeo Deye Ùen heef$ekeâe ‘mebieerefle’ kesâ veece mes hegve: ØekeâeefMele nes jner nw~ mebØeefle ßeerceleer ceeOegjer vesJeefšÙee Fmekeâer mebheeokeâ nQ Deewj yeÌ[er o#elee mes Fmekeâe mebheeove-keâeÙe& keâj jner nQ~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue Deheveer mJeCe&-peÙebleer ceveekeâj Deeies kesâ meHeâj hej De«emej nw~ efJeÕe Deesuebefhekeâ Kesue keâer megoerIe& hejbheje keâer lejn Ùeneb Yeer keâle&JÙe keâer ceMeeue Skeâ megÂÌ{ neLe mes otmejs megÂÌ{ neLeeW ceW LeceeÙeer peeleer jner nw leeefkeâ Jen DeveJejle ØeppJeefuele yeveer jns~ F

keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne~ ßeerceleer ieesheerkegâceejer efyeÌ[uee ves ceb[ue keâer ieefleefJeefOeÙeeW kesâ efueS JeeuekesâÕej efmLele yeeefuekeâe efJeÅeeueÙe ceW mLeeve Øeoeve efkeâÙee Deewj keâF& meeueeW lekeâ Jes ceb[ue keâer š^mšer Yeer jneR~ Meejoe osJeer efyeÌ[uee keâe DeeMeerJee&o Yeer ceb[ue keâes meowJe Øeehle neslee jne~ ceefnuee peeie¤keâlee DeefYeÙeeve ceW ßeerceleer ueppeejeveer ieesÙeue ves DeefJemcejCeerÙe keâeÙe& efkeâÙee~ ßeerceleer Yeejleer keâeveesef[Ùee leLee ßeerceleer ceeOegjer vesJeefšÙee ves ceb[ue keâer meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâes meHeâue yeveeves ceW cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeF&~ ceefnueeDeeW keâes DeeefLe&keâ ¤he mes DeelceefveYe&j yeveevee mebmLee keâe ØeeLeefcekeâ ue#Ùe jne~ ßeerceleer Meeblee oe¤keâe ves heeheÌ[ GÅeesie keâer Meg®Deele ceW GuuesKeveerÙe Ùeesieoeve efkeâÙee, efpemes megueesÛevee keâesefÌ[Ùee, megMeeruee peepeesefoÙee, Mewue meesÌ{eveer, Mekegbâleuee ßeerÙee Deeefo keâce&" ceefnueeDeeW ves peejer jKee~ ceb[ue Éeje mebÛeeefuele DeeoMe& efJeÅeeueÙe keâes efJekeâefmele keâjves keâe ßesÙe ßeerceleer jleve ceesnlee keâes peelee nw~ ßeerceleer oceÙebleer efheòeer ceb[ue keâer Skeâ Deewj Ssmeer meef›eâÙe keâeÙe&keâlee& nQ pees heebÛe oMekeâ mes DeefOekeâ Jeòeâ mes ceb[ue ceW efJeefJeOe heoYeej Jenve keâjleer jneR Deewj DelÙeble cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYeeleer jneR~ YeJeve-keâes<e meb«en ceW ßeerceleer ®efkeäceCeer heesöej, ßeerceleer Gcee meskeämeefjÙee, A A A A A - [e@. jepece vešjepeve ßeerceleer he©ee efyeveeveer, ßeerceleer megueesÛevee efheòeer leLee ßeerceleer megMeeruee cegjejkeâe keâe 227 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:27 AM

Page 234

iJeeefueÙee šQkeâ efmLele jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâe Meeveoej yengcebefpeuee YeJeve

Gefce&uee ¤bieše :

melele mebIe<e& keâe efMeueeuesKe jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâer Jele&ceeve DeOÙe#e ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše Skeâ yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe nQ~ Jen Skeâ peeie¤keâ veeieefjkeâ, ØeKej he$ekeâej, Øeefleyeæ ceeref[Ùeekeâceea leLee meleled meef›eâÙe meceepemesJeer nQ~ Gefce&ueepeer Yeejle mkeâeTšdme Sb[ ieeF[dme mebmLee mes pegÌ[er nQ~ GvneWves 1987 ceW kesâefveÙee, 1993 ceW [svceeke&â Deewj 1994 ceW efHeâefueheeFËme ceW ngS mebmLee kesâ efJeÕe-meccesueve ceW Yeejle keâe vesle=lJe efkeâÙee~ Gvekeâer mesJeeDeeW keâer mejenveemJe¤he GvnW je°^heefle [e@. MebkeâjoÙeeue Mecee& ves ‘efmeuJej SefueHeWâš’ Øeoeve keâj mecceeefvele efkeâÙee~

228 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:27 AM

A

Page 235

Gefce&uee ¤bieše

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue

keâer Jele&ceeve DeOÙe#e ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše Skeâ yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe nQ~ Jen Skeâ peeie¤keâ veeieefjkeâ, ØeKej he$ekeâej, Øeefleyeæ ceeref[Ùeekeâceea leLee meleled meef›eâÙe meceepemesJeer nQ~ Jes ceb[ue keâer ieefleefJeefOeÙeeW mes Je<eeX mes pegÌ[er ngF& nQ~ Gvekesâ yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe mes ceb[ue ueeYeeefvJele Yeer ngDee nw~ 2 Dekeäštyej 1943 keâes pevceer Gefce&ueepeer ves cegbyeF& kesâ meerleejece heesöej yeeefuekeâe efJeÅeeueÙe mes cewefš^keâ heeme efkeâÙee leLee peÙeefnbo keâe@uespe mes yeer.S. Dee@veme& Deewj yeeo ceW he$ekeâeefjlee ceW ef[hueescee efkeâÙee~ Gefce&ueepeer keâes meceepemesJee leLee YeejleerÙe mebmkeâejeW keâe yeerpe Deheves efhelee kegbâpeefyenejer oe®keâe leLee ceelee ßeerceleer MeebleeosJeer mes Øeehle ngDee~ Gvekesâ heefle ßeer meleerMeÛebõ ¤bieše ves pees neue ner ceW YeejleerÙe jsue kesâ cegKÙe JeeefCepÙe ØeyebOekeâ heo mes efveJe=òe ngS nQ, GvnW meowJe Øeeslmeenve leLee menÙeesie Øeoeve efkeâÙee efpemekeâer Jepen mes Jes Iej-heefjJeej keâer efpeccesoeefjÙeeW keâes megÛee¤ ¤he mes efveYeeles ngS Skeâ meceepemesJeer, he$ekeâej Deewj ceeref[Ùeekeâceea keâer Yetefcekeâe keâes Yeer yeÌ[er o#elee mes efveYee mekeâeR~ Gefce&ueepeer Yeejle mkeâeTšdme Sb[ ieeF[dme mebmLee mes pegÌ[er nQ~ Ùen mebmLee efJeMes<e ¤he mes yeeuekeâ-yeeefuekeâeDeeW Deewj efkeâMeesjeW ceW meeceeefpekeâ GòejoeefÙelJe keâer Ûeslevee keâes efJekeâefmele keâjves keâe cenlJehetCe& keâeÙe& keâjleer nw~ Gefce&ueepeer 1969 mes 1997 lekeâ Fme mebmLee ceW meef›eâÙe jneR Deewj efpeuee DeeÙegòeâ, jepÙe DeeÙegòeâ jnves kesâ yeeo Yeejle kesâ Debleje&°^erÙe DeeÙegòeâ heo lekeâ pee hengbÛeeR~ GvneWves 1987 ceW kesâefveÙee, 1993 ceW [svceeke&â Deewj 1994 ceW efHeâefueheeFËme ceW ngS mebmLee kesâ efJeÕe-meccesueve ceW Yeejle keâe vesle=lJe efkeâÙee~ Gvekeâer mesJeeDeeW keâer mejenveemJe¤he GvnW je°^heefle [e@. MebkeâjoÙeeue Mecee& ves ‘efmeuJej SefueHeWâš’ Øeoeve keâj mecceeefvele efkeâÙee~ ‘meeJeOeeve’ mebmLee kesâ ceeOÙece mes Gefce&ueepeer ves meceepe ceW Ghesef#ele heÌ[er iejeryeer Deewj cepeyetjer ceW osn-JÙeeheej mes pegÌ[er npeejeW ceemetce ueÌ[efkeâÙeeW-DeewjleeW kesâ Gæej keâe pees meenefmekeâ keâoce G"eÙee, Jen GuuesKeveerÙe nw~ Skeâ DelÙeble ieefjceeceÙe, Øeefleef‰le jepemLeeveer heefjJeej ceW pevceer-heueer, efJeJeeefnlee Œeer meceepe ceW Fve leLeekeâefLele ‘yeoveece efŒeÙeeW’ mes yeeleÛeerle lekeâ keâjs, Ùen DeMeesYeveerÙe-mee ueielee nw~ uesefkeâve Gefce&ueepeer ves lees Deheveer keâesceue mebJesovee Deewj menevegYetefle keâer ieeiej ner ceevees Gve hej GbÌ[sue oer Deewj Fme efJe<eÙe hej 1990 ceW ‘cegefòeâ Skeâ mehevee’ Meer<e&keâ mes šer.Jeer. Je=òeefÛe$e Deewj efJeefJeOe Yeejleer hej ¤hekeâ Yeer Øemlegle efkeâÙee~ jsef[Ùees, otjoMe&ve, [ekeäÙetceWšjer, DeKeyeej kesâ peefjS meÛÛeeF& keâes Je=nòej meceepe kesâ mece#e jKeves kesâ GòejoeefÙelJe keâes efveYeeves ceW Gefce&ueepeer ueieYeie oes oMekeâeW mes pegÌ[er nQ~ GvneWves otjoMe&ve hej heebÛe Je<e& lekeâ ‘GheYeesòeâe cebÛe’ kesâ ceeOÙece mes ueesieeW ceW peeie¤keâlee Øemeeefjle keâer~ ‘kebâpÙetceme& ieeF[Wme meesmeeFšer’ keâer Deehe DeepeerJeve meomÙe nw~ ‘peerJeve mebOÙee’ (1990) Deewj ‘peepece’ (1993) veecekeâ oes šer.Jeer. OeejeJeeefnkeâeW keâe efvecee&Ce Yeer Deeheves efkeâÙee~ he$ekeâeefjlee kesâ #es$e ceW Yeer Gvekeâe megoerIe& DevegYeJe jne nw~ owefvekeâ ‘jepemLeeve heef$ekeâe’ keâer Deehe 20 meeue lekeâ efJeMes<e mebJeeooelee jneR~ GvneWves ‘mebPee pevemeòee’ ceW 3 Je<eeX lekeâ ‘mensueer’ keâe@uece efueKee Deewj ‘veJeYeejle šeFcme’ kesâ keâe@uece kesâ peefjS cegbyeF& keâer efJeefYeVe meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW keâe heefjÛeÙe efoÙee~ ‘efHeâucedme ef[efJepeve Dee@Heâ Fbef[Ùee’ kesâ Je=òeefÛe$eeW keâer DeeuesKe uesefKekeâe Deewj GodIeesef<ekeâe kesâ ¤he ceW Gefce&ueepeer ves GuuesKeveerÙe ØemlegefleÙeeb keâeR Deewj GvnW 1998 keâe meJe&ßes‰ DeeuesKe-uesKeve hegjmkeâej Yeer Øeehle ngDee~ meWmej yees[& keâer

hetJe& je°^heefle [e@. MebkeâjoÙeeue Mecee& mes mkeâeGbefšbie keâe meJeexÛÛe hegjmkeâej ‘efmeuJej SefueHeWâš’ «enCe keâjleer ngF& Gefce&uee ¤bieše

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue kesâ Skeâ keâeÙe&›eâce kesâ DeJemej hej hetJe& Gheje°^heefle YeQjeW efmebn MesKeeJele, hetJe& jepeveefÙekeâ [e@. ue#ceerceue efmebIeJeer, ceb[ue keâer š^mšer oceÙebleer efheòeer, jepeßeer efyejuee leLee Gefce&uee ¤bieše SbbJe heoeefOekeâejer Deewj meomÙeeSb Yeer Deehe meomÙe jneR~ ‘yebyeF& ceW jepemLeeve’ (1985) Fvekeâe henuee jbieerve Je=òeefÛe$e Lee~ jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue ves 2006 ceW Dehevee mJeCe& peÙebleer Je<e& ceveeÙee Lee~ ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše ves Fme ceb[ue ceW efJeefYeVe heoeW hej jnkeâj yeÌ[er meef›eâÙee Yetefcekeâe efveYeeF& nw~ Jes Fme mebmLee keâer DeOÙe#e jner nQ~ jepemLeeveer ceefnueeDeeW kesâ JÙeefòeâlJe-efJekeâeme kesâ efJeefYeVe meesheeveeW keâes oMee&les ngS Jes keânleer nQ : ‘‘nceejs jepemLeeve keâer ceefnueeSb DeewheÛeeefjkeâ efMe#ee mes Yeues ner JebefÛele jner neW, FmeefueS Yeues ner GvnW DeveheÌ{ keâne pee mekeâlee nw, uesefkeâve keâce&"lee, kegâMeuelee Deewj keâle&JÙeyeesOe ceW Jes peje Yeer efheÚÌ[er ngF& veneR nQ~ jepemLeeveer ce®Yetefce ceW Ûeens heg®<e nes Ùee Œeer, peerJeve yeÌ[e keâ"esj Deewj ßecehetCe& neslee nw~ yeÌ[s-yeÌ[s mebÙegòeâ-heefjJeejeW keâer Iejsuet pe¤jleeW keâes hetje keâjvee Deemeeve keâece veneR neslee~ Deepe kesâ Menjer peerJeve ceW heueer veJeÙegJeefleÙeeb lees Gme efpeboieer keâer keâuhevee lekeâ veneR keâj mekeâleeR uesefkeâve DeYeer-DeYeer lekeâ, cesjer ceeb-ceewmeer kesâ peceeves lekeâ, jepemLeeve ceW ceefnueeSb yengle cesnvele keâjleer nQ, nj neuele ceW yeÛele keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer nQ Deewj Iej-heefjJeej kesâ YeeF&, yesšs, heefle keâe cepeyetle meneje nesleer nQ~’’ nceves peye Gvemes Ùen meJeeue efkeâÙee efkeâ keäÙee jepemLeeveer ceefnuee keâes DeeOegefvekeâ DeLe& ceW ‘efheÚÌ[s’ nesves keâe heefjCeece veneR Yegielevee heÌ[lee lees Gefce&ueepeer ves keâne : ‘‘efveef§ele ner DeeefLe&keâ ¤he mes Deelce-efveYe&j ve nesves keâer efmLeefle jepemLeeveer efŒeÙeeW kesâ efueS yengle ner meb$eemeoeÙekeâ nesleer nw~ jepemLeeveer ceefnuee

229 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:28 AM

A

Page 236

Gefce&uee ¤bieše

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepemLeeveer ceefnuee ceb[ue keâeÙe&keâeefjCeer meefceefle 2008-2010

Gefce&uee ¤bieše keânleer nQ : - ‘‘nceejs jepemLeeve keâer ceefnueeSb DeewheÛeeefjkeâ efMe#ee mes Yeues ner JebefÛele jner neW, FmeefueS Yeues ner GvnW DeveheÌ{ keâne pee mekeâlee nw, uesefkeâve keâce&"lee, kegâMeuelee Deewj keâle&JÙeyeesOe ceW Jes peje Yeer efheÚÌ[er ngF& veneR nQ~ jepemLeeveer ce®Yetefce ceW Ûeens heg®<e nes Ùee Œeer, peerJeve yeÌ[e keâ"esj Deewj ßecehetCe& neslee nw~ yeÌ[s-yeÌ[s mebÙegòeâ-heefjJeejeW keâer Iejsuet pe¤jleeW keâes hetje keâjvee Deemeeve keâece veneR neslee~ Deepe kesâ Menjer peerJeve ceW heueer veJeÙegJeefleÙeeb lees Gme efpeboieer keâer keâuhevee lekeâ veneR keâj mekeâleeR uesefkeâve DeYeer-DeYeer lekeâ, cesjer ceeb-ceewmeer kesâ peceeves lekeâ, jepemLeeve ceW ceefnueeSb yengle cesnvele keâjleer nQ, nj neuele ceW yeÛele keâjves keâer keâesefMeMe keâjleer nQ Deewj Iej-heefjJeej kesâ YeeF&, yesšs, heefle keâe cepeyetle meneje nesleer nQ~’’ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Gefce&uee ¤bieše Deewj Gvekesâ heefle meleerMeÛebõ ¤bieše Deheves Yejshetjs heefjJeej kesâ meeLe: (KeÌ[s ngS yeebÙes mes) De®Ce MesKej, Deefcele ¤bieše, efJeveeÙekeâ De«eJeeue (yew"s ngS) efJeveerlee MesKej, Gefce&ueepeer Deewj meleerMeÛebõ ¤bieše (veerÛes yew"s ngS) ßegefle, ØeeefOe, DeeÙe&ceve, levJeer Deewj efMeKee

ceb[ue keâer Meg®Deele ner pe¤jlecebo ceefnueeDeeW keâes DeÛeej, heeheÌ[, yeefÌ[Ùeeb, JÙebpeve Deeefo yeveeves keâe keâece oskeâj GvnW DeeefLe&keâ ¤he mes DeelceefveYe&j yeveeves kesâ efueS ngF& Leer~ nceejer mebmLee Éeje DeeÙeesefpele ‘Deevebo cesuee’ ceW ceefnueeDeeW keâer heejbheefjkeâ heekeâ-kegâMeuelee Deewj DevÙe iegCeeW keâe ner ØeoMe&ve efkeâÙee peelee nw Deewj keâes<e-meb«en Yeer efkeâÙee peelee nw~ nceejs ceb[ue keâer Ghemeefceefle ‘mensueer’ Fme efoMee ceW GuuesKeveerÙe keâece keâj jner nw~’’ ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše ves ceb[ue Éeje mebÛeeefuele ‘DeeoMe& efJeÅeeueÙe’ keâe Yeer heefjÛeÙe osles ngS yeleeÙee efkeâ efnboer ceeOÙece leLee Deb«espeer keâer DeÛÚer keâesefÛebie Ùegòeâ Fme efJeÅeeueÙe ceW yeÛÛes Øeer-ØeeFcejer mlej hej ØeJesMe uesles nQ Deewj neF&mketâue mlej lekeâ yeÌ[s ner Jeeefpeye Megukeâ hej efMe#ee «enCe keâjles nQ~ ßeerceleer Gefce&uee ¤bieše yengDeeÙeeceer JÙeefòeâlJe keâer Oeveer nQ~ Fme yeele ceW Jes efveef§ele ner meewYeeiÙeMeeueer jneR efkeâ GvnW Deheves efhele=kegâue Deewj Õemegj-kegâue oesveeW Deesj mes Øeeslmeenve, menÙeesie Deewj mejenvee Øeehle nesleer jner~ heefle ßeer meleerMeÛebõ ¤bieše kesâ DeueeJee oesveeW hegef$eÙeeW leLee heg$e mes Yeer GvnW DeveJejle Tpee& Øeehle nesleer jner~ Gefce&ueepeer keâer Deheveer keâce&"lee, Skeâue#Ùelee Deewj DeveJejle heefjßece keâe heefjCeece nw efkeâ Øeehle DeJemejeW keâe meogheÙeesie keâj GvneWves Deheves JÙeefòeâlJe keâes, Deheves Iej-heefjJeej keâes Deewj mebyeæ mebmLeeDeeW keâes DeefOekeâ ÙeMemJeer yeveeÙee~ F

230 osme efomeeJej A

A A A A A - [e@. jepece vešjepeve

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:28 AM

Page 237

mJeeiele meceejesn ceW oguns Deewj ogunve

cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve

peve DejCÙe ceW oebhelÙe keâe veerÌ[

18 iees$eeW keâer hebKegefÌ[ÙeeW kesâ keâceue keâe veece nw - De«eJeeue meceepe~ Fme meceepe kesâ Deeefoheg®<e cenejepee De«emesve keâe mebosMe Lee ‘Skeâ FËš Deewj Skeâ ®heÙee’~ meceepe kesâ efheÚÌ[s JÙeefkeäle Ùee heefjJeej keâes mLeeefhele Jeie& kesâ meYeer peve efceue keâj Skeâ-Skeâ FËš Deewj Skeâ-Skeâ ®heÙes mes Yeer meneÙelee keâjW lees Gmekesâ jnves keâe DeeßeÙe yeve peelee nw Deewj keâesF& keâece OebOee keâjves keâer ØeejbefYekeâ hebtpeer Yeer pegš peeleer nw~ Deehemeer menÙeesie keâer YeeJevee kesâ Ûeueles ner Ùen meceepe Yeejle kesâ keâesves-keâesves ceW lees yemee ner nw, Fmeves efJeosMeeW lekeâ ceW Deheves JÙeeheeefjkeâ mebmLeeveeW keâer mLeehevee keâj ueer nw~ yeÌ[s-yeÌ[s DeewÅeesefiekeâ Iejeves yepeepe,

efmebIeeefveÙee, ceesoer, ieesÙevekeâe, efpeboue, heesöej, mejeHeâ, Kesleeve, [eueefceÙee, keâeveesef[Ùee, ®FÙee Deeefo Fmeer De«eJeeue meceepe kesâ nQ~ Fme meceepe kesâ ueesieeW ves Deheveer JÙeeheeefjkeâ GVeefle kesâ meeLe ner meceepemesJee ceW Yeer Deheves Oeve keâe meogheÙeesie efkeâÙee~ kesâJeue cebgyeF& ceW ner veneR Deefheleg hetjs osMe ceW peneb-peneb Ùen meceepe jnlee nw Jeneb cebefoj, Oece&Meeuee, Demheleeue, mketâue, keâe@uespe Deeefo kesâ efvecee&Ce keâjelee nw~ Deye meceepe kesâ ueesieeW ves JÙeJemeeÙe kesâ DeueeJee efÛeefkeâlmee, vÙeeÙeheeefuekeâe, efMe#ee, jepeveerefle, ØeMeemeve, heefjJenve, mebÛeej pewmes Deveskeâ #es$eeW ceW Yeer Deheveer ienjer hew" yeveeÙeer nw~

jbieefyejbieer JesMeYet<ee ceW JejeW keâe Fblepeej keâjleer ogunveW

231 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:29 AM

Page 238

cegbyeF& De«eJeeue meecetAAefnkeâ efJeJeen meccesueve

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IeesÌ[er hej yew"keâj efJeJeen mLeue peeles ngS Jej

‘ceb lees yeeyegue j yeeieeb jer efÛeÌ[keâueer, hejosMeer

megJeefšÙes (leeslee) js mebie yeeyegue ie"peesÌ[es keâjdÙees’ - Fme ceejJeeÌ[er efJeoeF& ieerle keâer Fve hebefkeäleÙeeW keâes megve keâj menpe ner DeebKeW mepeue nes peeleer nQ~ ceeb-yeehe kesâ Iej mes efJeoe nesleer yesšer keâer DebleheeaÌ[e keâes efÛeÌ[keâueer (efÛeefÌ[Ùee) kesâ ¤hekeâ ceW DeefYeJÙekeäle efkeâÙee ieÙee nw~ efJeoeF& yesuee ceW yesšer keâer ceve:efmLeefle keâe meebieesheebie efÛe$eCe Fme ieerle ceW efceuelee nw~ efkebâleg Deheveer uee[ueer kesâ efueS megÙeesiÙe Jej Keespeves ceW yeeyegue keâes efkeâleves meeiej ueebIeves heÌ[les nQ? efkeâve-efkeâve cebpejeW mes iegpejvee heÌ[lee nw? ceeb-yeehe keâewve-keâewve mes osJeer-osJelee veneR ceveeles? Fleves hej Yeer Jej Ùee Iej mener veneR efvekeâuee lees yesÛeeje yeeyegue, peie nbmeeF& kesâ [j mes, Fmes ueÌ[keâer keâe YeeiÙe ceeve Ûeghe jnves kesâ efmeJeeÙe keâjs lees keäÙee keâjs? hej Deheveer keâvÙee kesâ efueS Jej leueeMeves keâe efMeJe-Oeveg<e lees Deepe kesâ jece keâes veneR pevekeâ keâes ner G"evee nw~ hegjeCeeW ceW Deveskeâ mJeÙebJej keâLeeSb nQ~ jepekeâvÙee Skeâ Deewj jepekegbâJej Deveskeâ~ Ûegveves keâe efJekeâuhe jepekegâceejer kesâ heeme megjef#ele~ peÙeceeuee lees Skeâ kesâ ieues ceW ner heÌ[veer nw~ Mes<e yeÛes kegâceej Deheves efJekeâuhe keâneb leueeMeW? keâeMe! mJeÙebJej ceW kegâceeefjÙeeb Yeer Deveskeâ nesleeR lees GvnW Fve kegâceejeW keâes Yeer Ûegveves kesâ DeJemej efceueles~ efkebâleg Deepe heefjJesMe yeouee nw, meyekesâ efueS meceeve DeJemej nQ~ efJeJeen ÙeesiÙe De«eJeeue ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeW kesâ Jele&ceeve heefjÛeÙe meccesueve keâes Ssmee ner mJeÙebJej keâne peeÙes lees keâesF& DeefleMeÙeesefkeäle veneR nesieer~ cegbyeF& ceneveiej keâer Yeeieleer-oewÌ[leer efpeboieer ceW keâece-OebOes mes efkeâmeer keâes Hegâme&le veneR~ efove Gieles ner ueeskeâue š^sve hekeâÌ[ves keâer nÌ[yeÌ[er~ Meece nesles ner efHeâj Jener ueeskeâue keâer "suece-"sue~ DeefYeYeeJekeâ keâes Deheveer efJeJeen ueeÙekeâ mebleeve keâes yÙeenves keâer efÛeblee Gmekesâ ceve keâes Deboj mes Iegueeleer jnleer nw~ nj meceepe Deheveer hejbhejeDeeW ceW yebOee nw Deewj Deheves ner meceepe ceW JewJeeefnkeâ efjMles keâjvee Ûeenlee nw~ Ssmes ner meceepeeW ceW De«eJeeue meceepe Yeer nw~ Deepe De«eJeeue meceepe ueeKeeW keâer mebKÙee ceW cegbyeF& ceneveiej kesâ Fme keâesves mes Gme keâessves lekeâ yemee nw~ Fme lespe jHeäleej efpeboieer ceW Deheveer mebleeve kesâ efueS peerJevemeeLeer keâer leueeMe ceW Jen Deewj Yeer efÛebleelegj leLee hejsMeeve nes peelee nw~ Gmekesâ efueS Deehemeer heefjÛeÙe Deewj meecebpemÙe yew"e heevee og<keâj neslee nw~ Fve De«eJeeue heefjJeejeW ceW Deehemeer leeuecesue yew"eves Deewj Skeâ mesleg yeveeves nsleg ner ‘cebgyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ keâe ØeeogYee&Je Je<e& 1988 ceW ngDee~ Fme mebmLee ves meceepe kesâ Jej Deewj keâvÙeeDeeW keâes Skeâ cebÛe hej uee keâj oebhelÙe met$e ceW yebOeves kesâ efJekeâuhe leueeMeves keâe Skeâ meMekeäle cebÛe efoÙee nw~ mebmLee keâer Ùen ceevÙelee Yeer nw efkeâ nceejs YeejleerÙe mebmkeâejeW kesâ hees<eCe kesâ meeLe heeuekeâeW keâer menceefle Yeer DeeJeMÙekeâ nw~ ceelee-efhelee keâer jpeeceboer mes yengle-meer mecemÙeeSb lees Deheves Deehe ner meguePe peeleer nQ~

‘cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ mebmLee ves Deheveer Meg®Deele meecetefnkeâ heefjÛeÙe meccesueveeW mes keâer~ Fmekeâer heefjkeâuhevee mJeieeaÙe efJeMJeveeLepeer heesöej kesâ ceve ceW DeeÙeer~ Ùen yeele GvneWves Deheves kegâÚ meeefLeÙeeW kesâ meeceves jKeer lees Ùeespevee keâeÙee&efvJele neskeâj Deepe Skeâ efJeMeeue mebmLee keâe ¤he ues Ûegkeâer nw~ mJe. efJeMJeveeLepeer mebmLee kesâ DeepeerJeve mebmLeehekeâ DeOÙe#e jns~ mebmLee keâe henuee heefjÛeÙe meccesueve mebmLee kesâ pevce Je<e& 1988 ceW cegbyeF& kesâ yeebõe ceW ngDee~ Deieues meeue efHeâj 1989 ceW Ieeškeâeshej ceW heefjÛeÙe meccesueve keâjeÙee ieÙee~ Skeâ yeej oes Je<eeX keâe efJejece Yeer ueiee~ 1992 ceW ceeuee[ kesâ yepeepe ne@ue ceW efHeâj Fmekeâe DeeÙeespeve ngDee~ leye mes Ùen ›eâce efvejblej Ûeue jne nw~ meceepe keâes Deewj efvekeâš ueeves kesâ efueS efomebyej 1996 ceW henuee ‘oerheeJeueer mvesn meccesueve’ Yeer jKee ieÙee~ Gmeer meeue kesâJeue heefjlÙekeäle, efJeOeJee, efJeOegj, efJekeâueebie leLee DeefOekeâ JeÙemkeâ kesâ efJeJeen FÛÚgkeâeW keâe heefjÛeÙe meccesueve Yeer efkeâÙee ieÙee~ Fve heefjÛeÙe meccesueveeW kesâ DeeÙeespeve 1997 keâer HeâjJejer ceW yeesjerJeueer, DeØewue ceW YeeÙeboj leLee efomebyej ceen ceW ceeuee[ ceW Deewj Gmekesâ leerve ceeme yeeo ner ceeÛe& 1998 ceW "eCes ceW efkeâÙes ieÙes~ peneb lekeâ meecetefnkeâ efJeJeeneW keâer yeele nw, DeYeer lekeâ Ssmes kegâue 21 meecetefnkeâ DeeÙeespeve nes Ûegkesâ nQ efpeveceW ueieYeie 300 peesÌ[s oebhelÙe met$e ceW yebOes nQ~ ceneveiej kesâ peve-DejCÙe ceW KeesÙes, Deeheme ceW Devepeeve DeefYeYeeJekeâeW keâes Ssmes heefjÛeÙe meccesueveeW mes LeesÌ[er jenle efceueer nw~ mebmLee Éeje efveefMÛele keâer ieÙeer efleefLe keâes Deheves efJeJeen ÙeesiÙe ueÌ[kesâ-ueÌ[keâer keâes meeLe ueskeâj DeefYeYeeJekeâ Skeâ ner mLeeve hej Skeâef$ele nes mebYeeefJele Jej Ùee JeOet keâe ÛegveeJe megieceleehetJe&keâ keâj mekeâles nQ~ Meg¤-Meg¤ ceW Fme DeeÙeespeve ceW Deeves mes ueesie efPePekeâles Les, hej Oeerjs-Oeerjs heÌ{s-efueKes mveelekeâ, mveelekeâesòej, [e@keäšj, FbpeerefveÙej, Jekeâerue, Ûeeš&[& SkeâeGbšWš ØeeLeea Yeer Yeeie uesves ueies nQ~ Fve DeeÙeespeveeW kesâ DeueeJee Yeer mebmLee kesâ ceeuee[ efmLele keâeÙee&ueÙe ceW mewkeâÌ[eW ÙegJekeâ-ÙegJeefleÙeeW kesâ hetCe& efJeJejCe Gvekesâ ÚeÙeeefÛe$eeW kesâ meeLe GheueyOe jnles nQ~ mebmLee kesâ heoeefOekeâejer Deewj keâeÙe&keâlee& Yeer mecegefÛele ceeie&oMe&ve keâjles nQ~ Ùeneb leÙe ngS efjMleeW ceW ieuele Hebâmeves keâer mebYeeJevee veieCÙe jnleer nw, efHeâj Yeer Deheveer Deesj mes hetjer peevekeâejer, Úeveyeerve Deewj efoueer lemeuueer keâj uesvee Yeer mecegefÛele nw~ efJeJeen kesâ efueS ÙeesiÙe Jej Ùee JeOet keâes leueeMeves keâer heerÌ[e Deefle Oevee{Ÿe ueesieeW ceW Yeer nesleer nw, efkebâleg Jes meecetefnkeâ heefjÛeÙe meccesueveeW ceW Meeefceue nesvee meceepe ceW Deheveer Øeefle‰e kesâ efKeueeHeâ mecePeles nQ~ efkebâleg nceW efJeMJemle met$eeW

232 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:29 AM

Page 239

oguns keâes Jejceeuee henveeles ngS ogunve

nesÌ[ ceÛeer nw, Gmemes meceepe keâe efkeâlevee Yeuee nesiee, Ùen efJeÛeejCeerÙe ØeMve nw~ keâjesÌ[heefleÙeeW keâer MeeefoÙeeW ceW oes mes {eF& npeej ®heÙes lekeâ keâer Keeves keâer huesš nesleer nw~ Keeves kesâ meew-[sÌ{ meew DeeFšce nesles nQ~ Deye lees Fve MeeefoÙeeW ceW keâe@keâšsue heešea nesvee Deefle Øeefle‰lee keâe Åeeslekeâ yeve ieÙee nw~ meceepe keâe pees veJeOevee{Ÿe Jeie& hewoe ngDee nw, Jen Ùen meye kesâJeue keâjlee ner veneR, yeefukeâ Fme yeejs ceW Deheves cegKe mes Deheveer MesKeer yeIeejles Yeer veneR Lekeâlee~ meceepe ceW Ssmes Oevee{Ÿe ueesieeW keâer mebKÙee keâce Deewj ceOÙece leLee efvecve-ceOceÙe Jeie& kesâ ueesie ner pÙeeoe nQ~ Fve heefjefmLeefleÙeeW ceW De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve keâer Øeemebefiekeâlee Deewj Yeer yeÌ{ ieÙeer nw~ keâce ®heÙes KeÛe& keâjves keâer nwefmeÙele jKevesJeeues ceOÙeceJeieeaÙe ceelee-efhelee lees ueÌ[keâer efoKeeves kesâ meeLe ner DeeefLe&keâ oJeeye ceW Deeves ueieles nQ~ ceeveefmekeâ leveeJe lees Kewj yevee ner jnlee nw~ "iee-"iee-mee keäueeble efhelee Skeâ Deoo Jej keâer leueeMe ceW Yeškeâlee jnlee nw, iejpe lees ueÌ[kesâJeeueeW keâes Yeer megÙeesiÙe keâvÙee keâer nesleer nw, Jej keâe efhelee Deboj-Deboj hemeerpelee nw, keäÙeeWefkeâ ueÌ[kesâJeeues Ùen keânves ceW mebkeâesÛe keâjles nQ efkeâ cesje Yeer ueÌ[keâe nw, Gmekeâe mebyebOe keâjvee nw~ Fme meccesueve mes oesveeW he#eeW keâes ner jenle efceueer nw~ efJeiele 8 HeâjJejer 1998 keâes cegbyeF& ceW ngS ØeLece meecetefnkeâ efJeJeen ves De«eJeeue meceepe keâes Skeâ veÙeer efoMee oer, efpemeceW heebÛe peesÌ[eW keâe efJeJeen megmebheVe ngDee~ Fve meecetefnkeâ efJeJeeneW keâe meeje KeÛe& mebmLee ves Jenve efkeâÙee~ efHeâpetueKeÛeea mes Oeve yeÛeekeâj Gmekeâe GheÙeesie veJeobheefòe kesâ efjneÙeMeer Deewj DevÙe pe¤jleeW keâes hetje keâjves kesâ efueS efkeâÙee ieÙee, pees Skeâ DeÛÚer yeele nw~ Fme mebmLee mes meceepe keâer Dehes#eeSb Deye Deewj yeÌ{er nQ~ cegbyeF&Jeemeer leceece De«eJeeueeW keâer Skeâ [eÙejskeäšjer lewÙeej keâjves keâer Ùeespevee Yeer mebmLee keâer nw, leeefkeâ meceepe kesâ ueesie efJeJeen mebyebOeeW kesâ Deefleefjkeäle JÙeeheeefjkeâ leLee DevÙe Deehemeer mebheke&â Yeer yevee mekeWâ Deewj meceepe Deeheme ceW Deewj pegÌ[lee Ûeues~ 17 HeâjJejer 2010 keâes Skeâ meecetefnkeâ efJeJeen mebheVe ngDee efpemeceW De«eJeeue meceepe mes Flej ceensMJejer, Keb[sueJeeue, pewve, DeesmeJeeue Deeefo DevÙe ceejJeeÌ[er meceepe kesâ ueÌ[kesâ-ueÌ[keâer Deewj Gvekesâ heefjJeej Meeefceue ngS~ Fmes DeÛÚer Meg®Deele keâne pee mekeâlee nw, efkebâleg Flevee Yej nesvee ner keäÙee keâeHeâer nw? efJe[byevee nw efkeâ Fve meecetefnkeâ efJeJeeneW ceW efkeâmeer mebheVe Ùee Fme mebmLee keâe keâesF& heoeefOekeâejer Deheves heefjJeej kesâ ueÌ[kesâ Ùee ueÌ[keâer keâes meefcceefuele keâj meceepe kesâ meeceves GoenjCe veneR jKelee~ Ùeneb efJeJeen-met$e ceW yebOevesJeeues peesÌ[eW ceW pÙeeoelej ceOÙece JeieeaÙe heefjJeej kesâ ner nesles nQ~ efHeâj Yeer meecetefnkeâ efJeJeen keâer GheeosÙelee keâes vekeâeje Yeer veneR pee mekeâlee~ kegâÚ efJemebieefleÙeeb nesves hej Yeer ‘cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ OevÙeJeeo keâe hee$e nw, keäÙeeWefkeâ Ùen iejpecebo ueesieeW keâer cegefMkeâueW lees keâce keâjlee ner nw~

mes helee Ûeuee nw efkeâ Fme Jeie& kesâ heefjÛeÙe meccesueve Yeer ‘cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ yeÌ[s ieghle ¤he mes DeesyejeÙe, leepe, [er keäueye pewmes yeÌ[s nesšueeW ceW kegâÚ Ûegefveboe ueesieeW kesâ yeerÛe keâjelee nw~ Gvekesâ ueÌ[kesâ-ueÌ[efkeâÙeeW keâer HeâeFue mebmLee Deheves heeme mebYeeue keâj jKeleer nw~ Ùeefo Ssmee nw Yeer lees Fmes mebmLee keâer efveÙele ceW keâesF& Keesš veneR ceevee pee mekeâlee~ mebmLee keâe GösMÙe Fmemes HeâueerYetle ner neslee nw~ mebmLee Éeje keâjeÙes peevesJeeues meecetefnkeâ efJeJeeneW ceW Fme Jeie& kesâ Oeveyeue keâe GheÙeesie lees meceÙe-meceÙe hej efkeâÙee pee mekeâlee nw~ efkeâmeer peceeves ceW hebef[le Ùee veeF& Meeoer kesâ efjMles leÙe keâjeles Les~ efHeâj oueeueeW keâe peceevee DeeÙee, Ssmes oueeue yeebõe (hetJe&) ceW Yejs heÌ[s nQ~ efkeâmeer keâes Ûeš cebieveer heš yÙeen jÛeevee nes lees meejs Fblepeece Fvekesâ heeme nQ~ keâesš& cewefjpe mes ueskeâj Deheves jerefle-efjJeepe mes Yeer Meeoer keâjeves ceW Ùes ueesie ceeefnj nesles nQ~ Ûetbefkeâ oueeue keâes Deheveer oueeueer mes celeueye neslee nw, FmeefueS Ùeneb Hebâmeves keâe DebosMee DeefOekeâ jnlee nw~ yengle Je<eeX mes DeKeyeejeW ceW Yeer JewJeeefnkeâ efJe%eeheve osves keâer heefjheešer Ûeue heÌ[er nw, efkebâleg efJe%eeefhele Jej Ùee JeOeg keâe keâesF& Delee-helee meceeÛeej he$eeW ceW ve jnves mes Deehemeer mebheke&â Deewj ceve keâer lemeuueer keâjves ceW keâeHeâer meceÙe Deewj cesnvele ueieleer nw~ Deye Deblejpeeue (Fbšjvesš) keâe Ùegie nw efpememes keâeÙe& LeesÌ[e menpe nes ieÙee nw~ Ûetbefkeâ nj meceepe JewJeeefnkeâ mebyebOe Deheves ner meceepe ceW keâjvee Ûeenlee nw~ Skeâ ner meceepe ceW efJeJeen keâjves keâe cegKÙe keâejCe Ùen Yeer nw efkeâ veJeefJeJeeefnlee Deheves veÙes Iej ceW peekeâj mejuelee mes efnue-efceue peeÙes Deewj Deehemeer meecebpemÙe yew"eves ceW Gmes keâesF& hejsMeeveer veneR G"eveer heÌ[s~ De«eJeeue meceepe cegKÙele: jepemLeeveer, nefjÙeeCeJeer Deewj yeÇpeJeemeer nQ~ jepemLeeve Deewj nefjÙeeCee kesâ De«eJeeueeW kesâ jmceeW-efjJeepe Deewj Yee<ee keâjerye-keâjerye Skeâ ner nesves keâer Jepen mes FveceW Deehemeer efJeJeen-mebyebOe mewkeâÌ[eW meeue mes nesles DeeÙes nQ~ hej yeÇpeJeemeer De«eJeeueeW kesâ jerefle-efjJeepeeW, Yee<ee leLee jnve-menve ceW yengle mes Heâke&â nesves kesâ keâejCe Fvekeâe ceejJeeÌ[er Ùee nefjÙeeCeJeer De«eJeeueeW mes mebyebOe keâce ner nesles Les~ kegâÚ De«eJeeue yebOeg hebpeeyeer Yee<eer Yeer nQ~ Deye Fme mebmLee kesâ keâejCe heefjJesMe ceW keâeHeâer yeoueeJe meecetefnkeâ efJeJeen DeeÙee nw~ meceepe keâer otefjÙeeb Yeer keâce ngF& nQ~ meccesueve kesâ keâeÙee&ueÙe ceW meecetefnkeâ efJeJeeneW keâer mebÙeesefpekeâe ßeerceleer pÙeesefle meeceeefpekeâ heefjJesMe ceW JewJeeefnkeâ efjMlee leÙe keâjles Je]keäle ÙegJekeâ-ÙegJeleer keâer ieesÙeue yeleeleer nQ efkeâ ‘efjMlee leÙe nesves kesâ yeeo Jej-JeOet he#eJeeueeW keâer JewJeeefnkeâ efMe#ee leLee ceeveefmekeâ mlej keâe meceeve nesvee ner keâeHeâer veneR mecePee peelee, oesveeW Kejeroejer, peien Keespeves keâer ceiepeceejer, kewâšjme& keâer ceeLeeheÛÛeer, hebef[le keâer heefjJeejeW keâe DeeefLe&keâ Oejeleue Yeer meceeve nesvee meeceeefpekeâ Øeefle‰e keâe ceeveob[ JÙeJemLee Deeefo Deveskeâ heerÌ[eDeeW keâer Skeâ oJee keâe veece nw meecetefnkeâ efJeJeen~ Ùen yevee ngDee nw~ henues efjMles Deehemeer JÙeJenej kesâ Ûeueles pegÌ[les Les, Deye Oeve mes meeje oo& DeeÙeespevekeâlee& Deheves efmej ues ueslee nw~ Fve meecetefnkeâ efJeJeeneW ceW pegÌ[ ieÙes nQ~ Iej kesâ Deebieve ceW keâvÙeeoeve nesvee meJeexòece Ùe%e ceevee peelee Lee~ ueÌ[kesâJeeueeW kesâ meeLe ueÌ[keâerJeeues Yeer yeejeleer nesles nQ~ efJeJeen ceW nesvesJeeueer Deepe MeeefoÙeeb Deebieve mes efvekeâue keâj yeeÌ[er, iee[&ve, nesšueeW mes nesleer ngF& efHeâpetueKeÛeea mes Yeer Úgškeâeje efceuelee nw, mees Deueie~’ hebÛe-leejebefkeâle nesšueeW Deewj Deye lees efjmeesš& leLee Fmemes Yeer Deeies efvekeâuekeâj efkeâmeer heÙe&šve-mLeue lekeâ ceW nesves ueieer nQ~ Deepe ceejJeeÌ[er meceepe ceW pees efoKeeJes keâer 233 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:29 AM

Page 240

mepeveiees" kesâ meceÙe Jej-JeOeg Skeâ-otmejs keâes Keevee efKeueeles ngS

Deepe De«eJeeue meceepe ueeKeeW keâer mebKÙee ceW cegbyeF& ceneveiej kesâ Fme keâesves mes Gme keâessves lekeâ yemee nw~ Fme lespe jHeäleej efpeboieer ceW Deheveer mebleeve kesâ efueS peerJevemeeLeer keâer leueeMe ceW Jen Deewj Yeer efÛebleelegj leLee hejsMeeve nes peelee nw~ Gmekesâ efueS Deehemeer heefjÛeÙe Deewj meecebpemÙe yew"e heevee og<keâj neslee nw~ Fve De«eJeeue heefjJeejeW ceW Deehemeer leeuecesue yew"eves Deewj Skeâ mesleg yeveeves nsleg ner ‘cebgyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ keâe ØeeogYee&Je Je<e& 1988 ceW ngDee~ Fme mebmLee ves meceepe kesâ Jej Deewj keâvÙeeDeeW keâes Skeâ cebÛe hej uee keâj oebhelÙe met$e ceW yebOeves kesâ efJekeâuhe leueeMeves keâe Skeâ meMekeäle cebÛe efoÙee nw~

nmleefceueehe kesâ meceÙe Jej-JeOeg

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘Fmekesâ efueS Jej-JeOeg he#eJeeueeW mes keâesF& OevejeefMe Yeer ueer peeleer nw keäÙee?’ ‘meecetefnkeâ efJeJeen ceW meefcceefuele nesves kesâ efueS Meg®Deele ceW iÙeejn meew ®heÙes Jej he#e mes Deewj Fleves ner JeOeg he#e mes efueÙes peeles Les~ Deye Ùen jeefMe yeÌ{ekeâj iÙeejn-iÙeejn npeej DeLee&led ØelÙeskeâ peesÌ[s mes kegâue yeeFme npeej ®heÙes efueÙes peeles nQ~ Fme cenbieeF& kesâ peceeves ceW Fme jeefMe keâes DeefOekeâ Yeer veneR keâne pee mekeâlee~ FmeceW peien Deewj hebef[le kesâ KeÛex kesâ meeLe mepeveiees" Deeefo keâe JÙeÙe Yeer Dee peelee nw~’ Deieuee ØeMve Lee, ‘Skeâ obheefòe Deheves efkeâleves cesnceeve yeguee mekeâlee nw?’ pÙeeseflepeer ves yeleeÙee, ‘Skeâ peesÌ[e Deheves meew cesnceeveeW keâes efvecebef$ele keâj mekeâlee nw~ Ùeefo keâesF& he#e Fmemes pÙeeoe keâes yegueevee Ûeens lees Yeer keâesF& yeele veneR~ Deefleefjkeäle DeefleefLeÙeeW kesâ efueS heÛeeme ®heÙes Øeefle JÙeefkeäle mebmLee keâes pecee keâje oW~’ Fmekesâ yeeo GvneWves Deeies yeleeÙee efkeâ ‘Fve meyekesâ DeueeJee ‘cegbyeF& De«eJeeue meecetefnkeâ efJeJeen meccesueve’ kesâ heoeefOekeâejer Deheveer Deesj mes Ùee efHeâj meceepe kesâ efkeâmeer JÙeefkeäle Éeje DeeMeerJee&o mJe¤he ØelÙeskeâ obheefòe keâes Iejsuet yejleve, efcekeämeer, ef[vej mesš, keâheeš, yes[Meerš Deeefo kesâ DeueeJee JeOeg keâes ÛeefveÙee-Ûeesueer Deewj Jej keâes metš efoÙee peelee nw~ JÙeJemLee nes peeves hej keâF& yeej JeOegDeeW keâes cebieuemet$e Yeer efoÙes ieÙes nQ~ mebmLee keâe Skeâ keâeÙe&keâlee& ieghle ¤he mes Skeâ obheefòe kesâ efueS

heÛÛeerme npeej ®heÙes kesâ efkeâmeeve efJekeâeme he$e yeveekeâj, Fme Mele& kesâ meeLe oslee nw efkeâ Dee" meeue lekeâ Jes ®heÙes veneR G"eÙes peeÙeWies~’ ‘megKeo henuet Ùen nw efkeâ Fve meecetefnkeâ efJeJeen kesâ DeeÙeespeveeW kesâ efueS peien DeeJebefšle keâjvesJeeues nceejer mebmLee mes keâesF& efkeâjeÙee veneR uesles~ FveceW pegnt keâe efÛe$eketâš «eeGb[, ceeuee[ keâe megboj veiej «eeGb[, ceeuee[ keâe ner ieesjsieebJe mheesš&dme keäueye, ceeuee[ keâe [er.pes. Kesleeve neF& mketâue kesâ veece Meeefceue nQ~’’ ‘Fmekesâ Deefleefjkeäle Yeer Deehe kegâÚ yeleevee ÛeenWieer?’ pÙeeseflepeer ves keâne, ‘Fme keâeÙee&ueÙe ceW jespe keâesF& ve keâesF& hetÚleeÚ kesâ efueS Deelee jnlee nw~ ceQ ØelÙeskeâ jefJeJeej keâes GveceW mes Dee" ueÌ[kesâJeeueeW Deewj Dee" ueÌ[keâerJeeueeW keâes Deheveer efJeJeen ÙeesiÙe mebleeve keâes meeLe ueskeâj Ùeneb yegueeleer ntb~ Gvekeâe Ùeneb ueIeg heefjÛeÙe meccesueve nes peelee nw~ DeefOekeâlej osKeves ceW DeeÙee nw efkeâ Deehemeer efjMles ÙeneR leÙe nes peeles nQ~’ kegâÚ meceÙe ®keâkeâj GvneWves efHeâj mes keâne efkeâ ‘yeeyetpeer (mJe. efJeMJeveeLepeer heesöej) ves De«eJeeueeW kesâ DeueeJee ceensMJejer, Keb[sueJeeue, pewve Deewj DeesmeJeeue peesÌ[eW keâes meecetefnkeâ efJeJeen ceW Meeefceue keâjves keâe Skeâ mehevee osKee Lee, 17 HeâjJejer 2010 keâes mebmLee ves 51 peesÌ[eW keâer Meeoer keâje kesâ Gme meheves keâes hetje keâjves keâer efoMee ceW Skeâ keâoce Deewj yeÌ{e efoÙee nw~’ F

234 osme efomeeJej A

A A A A A - meebJejceue meebieevesefjÙee

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:30 AM

Page 241

:: ßeer efmeefæefJeveeÙekeâpeer vece: :: JAINKAMAL DESIGN 9821139310

235 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:31 AM

Page 242

keâejJeeb Ûeuelee jns ‘hejeshekeâej’ keâe 236 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:31 AM

Page 243

ßeer MebkeâjAAkesâpejerJeeue

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cegbyeF& Yeejle keâer DeeefLe&keâ jepeOeeveer ceeveer peeleer nw, peneb ve keâece

cegbyeF& ceW Ssmeer Deveskeâ mebmLeeSb nQ pees meeceeefpekeâ, meeefneflÙekeâ SJeb meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâes yeÌ{eJee osves ceW pegšer nQ~ Ssmeer ner De«eCeer meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW ceW mes Skeâ nw ‘hejeshekeâej’ pees cegbyeF& kesâ mece=æ SJeb JÙemlelece JÙeeheeefjÙeeWGÅeesieheefleÙeeW Éeje mebÛeeefuele keâer peeleer nw, efpeveceW DeefOekeâebMe jepemLeeve kesâ mehetle nQ~

keâer keâceer nw, ve keâcesjeW keâer~ keâceer nw lees yeme Jeòeâ keâer~ Ùeneb nj Skeâ veeieefjkeâ DeHeâje-leHeâjer ceW peerlee nw~ cegbyeF& keâes DeeefLe&keâ jepeOeeveer kesâ opex lekeâ hengbÛeeves ceW meyemes yeÌ[e Ùeesieoeve Ùeneb kesâ JÙeeheeefjÙeeW Deewj GÅeesieheefleÙeeW keâe jne nw, pees Deheves meceÙe kesâ meskebâ[-meskebâ[ keâes peerles veneR, Deefheleg FvJesmš keâjles nQ~ Oeve Deefpe&le keâjves kesâ meeLe-meeLe Jes meceepemesJee kesâ Deheves keâle&JÙe keâes Yeer hetjs ØeCe kesâ meeLe efveYeeles nQ~ cegbyeF& ceW Ssmeer Deveskeâ mebmLeeSb nQ pees meeceeefpekeâ, meeefneflÙekeâ SJeb meebmke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW keâes yeÌ{eJee osves ceW pegšer nQ~ Ssmeer ner De«eCeer meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW ceW mes Skeâ nw ‘hejeshekeâej’ pees cegbyeF& kesâ mece=æ SJeb JÙemlelece JÙeeheeefjÙeeWGÅeesieheefleÙeeW Éeje mebÛeeefuele keâer peeleer nw, efpeveceW DeefOekeâebMe jepemLeeve kesâ mehetle nQ~ ‘hejeshekeâej’ kesâ ØesjCeeœeesle ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ves Deheves oes efce$eeW ßeer kewâueeMe De«eJeeue SJeb ßeer efJeveeso De«eJeeue kesâ meeLe efceuekeâj Fme hejeshekeâejer mebmLee keâer Ùeespevee yeveeÙeer~ 28 efomebyej 1998 keâes Ùeespevee mebmLee ceW heefjJeefle&le nes ieÙeer Deewj cegbyeF& kesâ ›eâeme cewoeve ceW hejcehetpÙe ßeer meleefce$ee-vevopeer kesâ MegYenmleeW mes ‘hejeshekeâej’ keâe oerhe ØeppeJeefuele nes ieÙee~ leerve cenevegYeeJeeW Éeje jeshee ieÙee hejeshekeâej keâe Jen yeerpe Deepe leerve meew meomÙeeW keâe JešJe=#e yeve Ûegkeâe nw efpemekesâ Debleie&le Je<e& Yej Deveskeâeveskeâ meceepeesheÙeesieer ieefleefJeefOeÙeeb Ûeueleer jnleer nQ~ Fme mebmLee keâe ¤he yeÌ[s ner megefveÙeesefpele {bie mes jÛee ieÙee nw~ Fmekeâe cegKÙeeueÙe keâeueyeeosJeer jes[ efmLele kesâpejerJeeue peer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW nw~ DebOesjer, ceeuee[ SJeb YeeFËoj ceW Fmekeâer #es$eerÙe meefceefleÙeeb nQ, pees yeÌ[er cegmlewoer mes ‘hejeshekeâej’ keâe keâeÙe& mebYeeueleer nw~ mebmLee ves keâeÙee&vegmeej Deueie-Deueie Øekeâuhe yeveeÙes nQ~ ‘efMe#ee meneÙelee meefceefle’ meceÙe-meceÙe hej mketâueer Úe$eeW Úe$eeDeeW keâes efkeâleeye-keâe@efheÙeeb, heWefmeue, mketâue yewie FlÙeeefo efJeleefjle keâjleer nw~ pe¤jlecebo efJeÅeeefLe&ÙeeW keâer meeueevee Heâerme Yeer Ùen mebmLee Yejleer nw~ ‘ceejJeeÌ[er keâe@ceefMe&Ùeue neF&mketâue SJeb petefveÙej keâe@uespe’ kesâ 88 efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes ‘hejeshekeâej’ ves yeekeâeÙeoe oòekeâ ues efueÙee nw, efpevekeâe efMe#ee mebyebefOele meYeer KeÛe& mebmLee Jenve keâjleer nw~ nceejs osMe ceW keâvÙee kesâ pevce mes Gmekesâ ceelee-efhelee keâer efÛebleeSb yeÌ{ peeleer nQ~ efmLeefle Deewj Yeer oÙeveerÙe leye nesleer nw, peye efJeJeen ÙeesiÙe keâvÙee kesâ ceelee-efhelee keâer DeeefLe&keâ efmLeefle veepegkeâ nes~ Ssmes meceÙe ceW ‘hejeshekeâej’ keâer keâvÙee efJeJeen meneÙelee meefceefle Gve ceelee-efheleeDeeW keâer meneÙekeâ yeveleer nw Deewj keâvÙeeDeeW keâe efJeJeen KeÛe& mJeÙeb G"eleer nQ~ Fme meefceefle ves Deye lekeâ 40 keâvÙeeDeeW kesâ neLe heerues keâjekeâj Gvekeâe Iej-mebmeej yemeeves ceW menÙeesie efoÙee nw~ ‘keâvÙee efJeJeen meneÙelee meefceefle’ meYeer peeefle-Oece& keâer keâvÙeeDeeW kesâ efueS Skeâ meceeve Âef°keâesCe Deheveeleer nw, efyevee Yeso-YeeJe kesâ~ hejeshekeâej keâer ‘efÛeefkeâlmee meneÙelee meefceefle’ Deye lekeâ Ún ceneefMeefJejeW (cesiee kewâchme) keâe DeeÙeespeve keâj Ûegkeâer nw, efpeveceW meYeer jesieeW kesâ efJeMes<e%eeW Éeje cejerpeeW keâer cegHeäle peebÛe keâer ieÙeer~ jesefieÙeeW keâes oJeeFÙeeb SJeb ÛeMces Deeefo efJeleefjle efkeâÙes~ efMeefJejeW ceW ceesefleÙeeefyebo keâe DeehejsMeve efkeâÙee ner peelee nw, hejbleg ceesefleÙeeefyebo keâe DeehejsMeve keâjeves ceW DemeceLe& JÙeefòeâ keâer ceoo Yeer men<e& keâer peeleer nw~ jòeâoeve keâes peerJeveoeve ceeveles ngS Ùes mebmLee Deye lekeâ Úesšs-yeÌ[s keâF& jòeâoeve efMeefJej DeeÙeesefpele keâj Ûegkeâer nw~ Fme mebmLee ves 9 ceF&, 2009 keâes oeoj mšsMeve mes yeenj jòeâoeve efMeefJej keâe MegYeejbYe efkeâÙee~ Ùen efMeefJej ueieeleej 6 cenerves lekeâ Ûeuee~ ueieeleej 6 cenerves lekeâ jòeâ Fkeâªe keâjves keâe DeveesKee efJeÕe efjkeâe[& yeveeÙee Fme mebmLee ves~ ‘hejeshekeâej’ keâer ‘DeVe peue mesJee meefceefle’ Øeefleefove Ûeej meew yeÛÛeeW kesâ efueS efce[-[s ceerue (oeshenj kesâ Yeespeve) keâer JÙeJemLee keâjleer nw, efpemes Fmkeâeve Éeje mebÛeeefuele efkeâÙee peelee nw~ ieCesMeeslmeJe hej JeÌ[e heeJe efJelejCe nes Ùee veejeÙeCe Yeespeve (iejeryeeW keâes Yeespeve), ‘hejeshekeâejer’ yeÌ[s Øesce mes meYeer keâes efKeueeles nQ~ efnbot Oece& ceW Ùetb Yeer DeVe oeve keâes meJeexheefj ceevee ieÙee nw~ je°^erÙe Deeheoe kesâ meceÙe ‘hejeshekeâej’ kesâ meomÙeeW ves nj yeej efpeccesoej YeejleerÙe nesves keâe 237 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:32 AM

Page 244

‘hejeshekeâej’ kesâ Éeje 21 ueeKe keâe Ûeskeâ jenle keâeÙe& kesâ efueS ceneje°^ kesâ cegKÙeceb$eer ßeer he=LJeerjepe ÛeJneCe keâes ossles ngS

megveeceer jenle keâes<e ceW ØeOeeveceb$eer ceveceesnve efmebn keâes Ûeskeâ Øeoeve keâjles ngS Mebkeâjpeer kesâpejerJeeue, efJeveeso De«eJeeue, efJeveeso heÛesjerJeeuee, peÙebleeryesve cesnlee, kewâueeMe De«eJeeue Je yepejbie efyeÙeeveer

‘hejeshekeâej’ kesâ Skeâ meceejesn ceW Skeâ hegefueme DeeÙegòeâ [e. melÙeheeue efmebn Je Gvekeâer helveer kesâ meeLe peÙeJebleeryesve cesnlee SJeb Mebkeâjpeer kesâpejerJeeue

‘hejeshekeâej’ kesâ ØesjCeeœeesle ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ves Deheves oes efce$eeW ßeer kewâueeMe De«eJeeue SJeb ßeer efJeveeso De«eJeeue kesâ meeLe efceuekeâj Fme hejeshekeâejer mebmLee keâer Ùeespevee yeveeÙeer~ 28 efomebyej 1998 keâes Ùeespevee mebmLee ceW heefjJeefle&le nes ieÙeer Deewj cegbyeF& kesâ ›eâeme cewoeve ceW hejcehetpÙe ßeer meleefce$ee-vevopeer kesâ MegYenmleeW mes ‘hejeshekeâej’ keâe oerhe ØeppeJeefuele nes ieÙee~ leerve cenevegYeeJeeW Éeje jeshee ieÙee hejeshekeâej keâe Jen yeerpe Deepe leerve meew meomÙeeW keâe JešJe=#e yeve Ûegkeâe nw efpemekesâ Debleie&le Je<e& Yej Deveskeâeveskeâ meceepeesheÙeesieer ieefleefJeefOeÙeeb Ûeueleer jnleer nQ ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue (mebmLee DeOÙe#e) Deheves keâeueyeeosJeer kesâ keâeÙee&ueÙe ceW

heefjÛeÙe efoÙee nw~ keâejefieue Ùegæeshejeble Jeerj MeneroeW kesâ efueS mebmLee ves lelkeâeueerve Ghe-ØeOeeveceb$eer ßeer ueeueke=â<Ce Dee[JeeCeer keâes meeÌ{s meele ueeKe ®heS keâe OeveeosMe (Ûeskeâ) Øeoeve efkeâÙee~ megveeceer keâer leyeener mes GpeÌ[s DeeefMeÙeeveeW, jesles-efyeueKeles ceemetceeW Deewj YetKe mes leÌ[heles FbmeeveeW keâes osKekeâj efkeâme YeejleerÙe keâe keâuespee peej-peej veneR ngDee~ leye Yeer ‘hejeshekeâej’ ves Fme je°^erÙe Deeheoe mes efvehešves kesâ efueS ØeOeeveceb$eer ßeer ceveceesnve efmebn keâes iÙeejn ueeKe ®heÙes keâe OeveeosMe meeQhee~ Yegpe keâe Yetkebâhe nes Ùee efyenej ceW yeeÌ{, ‘hejeshekeâej’ kesâ neLe meYeer kesâ Deebmet heeWÚves kesâ efueS yeÌ{s~ je°^ keâer Ssmeer DeeheoeDeeW ceW ceoo kesâ efueS yeekeâeÙeoe ‘je°^erÙe Deeheoe meneÙelee meefceefle’ yeveeÙeer ieÙeer nw~ ‘ieew mesJee meneÙelee meefceefle’ hejeshekeâej keâe Jen Øekeâuhe nw, pees yetÌ{er, yesmeneje Deewj ueeÛeej ieeÙeeW keâer mesJee megßeg<ee ceW menÙeesie keâjlee nw~ ‘hejeshekeâej’ kesâ Jeeef<e&keâ keâefJe meccesueve keâe lees cegbyeF&JeeefmeÙeeW keâes meeue Yej Fblepeej jnlee nw~ Ùen keâefJe meccesueve Deblejje°^erÙe mlej keâe neslee nw~ FmeceW DeYeer lekeâ ßeer heer.meer. DeueskeäpeW[j, ßeer ke=âheeMebkeâj efmebn, mJe. Øeceeso cenepevepeer, ßeer efveleerMe kegâceej mejerKes jepeveslee SJeb peeves ceeves efHeâuce šerJeer efmeleejs Yeer keâeJÙe jmeheeve keâj Ûegkesâ nQ~ hejeshekeâej keâer ‘melmebie meefceefle’ Yeer Deheves Deehe ceW Devet"er nw~ mebmLee Fme meefceefle Éeje Oeeefce&keâ meewneo& SJeb meodYeeJevee yeveeS jKeves ceW Ùeesieoeve osleer nw~ DeØewue 2007 ceW meJee ueeKe nvegceeve Ûeeueermee keâe DeeÙeespeve Fme meefceefle ves efkeâÙee, efpemeceW ßeer jcesMe YeeF& DeesPee peer ves henueer yeej nvegceeve keâLee keâe JeeÛeve efkeâÙee~ Fmeer ëe=bKeuee ceW peveJejer 2008 ceW meJee heebÛe ueeKe nvegceeve Ûeeueermee keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee~ meefceefle ves ›etâpe hej Skeâ DeveesKee DeeÙeespeve efkeâÙee, efpeme ceW meele efoJemeerÙe peue Ùee$ee kesâ oewjeve osMeer-efJeosMeer YeòeâeW keâes, ßeer jcesMe YeeF& DeesPee mes ‘YeeieJele ieerlee’ megveves keâe MegYeDeJemej efceuee~ 238 osme efomeeJej A

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

8/13/2016

12:32 AM

Page 245

jeOesceesnvepeer, megMeerue ceesoer, efveefleve ie[keâjer, peÙeJebleeryesve cesnlee mes ÛeÛee& keâjles ngS Mebkeâjpeer kesâpejerJeeue cegbyeF& ceW

‘hejeshekeâej’ kesâ meYeer meomÙe meceepe keâer nj mebYeJe meneÙelee keâjles nQ~ Fmekesâ mebmLeehekeâ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ves efpeme meceepemesJeer YeeJevee mes ‘hejeshekeâej’ keâer mLeehevee keâer, GmeceW mebmLee hetCe&le: meHeâue jner nw~ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue, Øeefmeæ šskeämešeFue kebâheveer ‘ieCesMeoeme jeceefkeâMeveoeme’ kesâ ceeefuekeâ SJeb 1897 ceW mLeeefhele keâer ieF& JÙeeheeefjÙeeW keâer mebmLee ‘efnbogmleeve Ûescyej Dee@Heâ keâe@ceme&’ kesâ Øesmeer[Wš nQ~

he©eYet<eCe mes Deuebke=âle nesves hej meceepemesJeer ßeerceleer jepeßeer efyejuee keâe mecceeve efkeâÙee ieÙee~ Fme DeJemej hej ßeer ue#ceerveejeÙeCe efyeÙeeveer, ßeer efkeâMeesj efyeÙeeveer ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue

he©eYet<eCe ßeer yeõerveejeÙeCe yeejyejs keâe cesceeWbšes mes mJeeiele keâjles ngS ceneje°^ kesâ cegKÙeceb$eer he=LJeerjepe ÛeJneCe, ßeerceleer peÙeJebleeryesve cesnle, ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue (mebmLee DeOÙe#e) cegbyeF& ceW

‘hejeshekeâej’ kesâ meYeer meomÙe meceepe keâer nj mebYeJe meneÙelee keâjles nQ~ Fmekesâ mebmLeehekeâ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue ves efpeme meceepemesJeer YeeJevee mes ‘hejeshekeâej’ keâer mLeehevee keâer, GmeceW mebmLee hetCe&le: meHeâue jner nw~ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue, Øeefmeæ šskeämešeFue kebâheveer ‘ieCesMeoeme jeceefkeâMeveoeme’ kesâ ceeefuekeâ SJeb 1897 ceW mLeeefhele keâer ieF& JÙeeheeefjÙeeW keâer mebmLee ‘efnbogmleeve Ûescyej Dee@Heâ keâe@ceme&’ kesâ Øesmeer[Wš nQ~ kesâpejerJeeue peer ‘hejeshekeâej’ kesâ henues Yeer meebmke=âeflekeâ SJeb meeefneflÙekeâ ieefleefJeefOeÙeeW mes pegÌ[s jns nQ~ kesâpejerJeeue peer ves Deheves hejeshekeâejer menÙeesefieÙeeW kesâ meeLe mebmLee keâes DeeoMe& cegkeâece lekeâ hengbÛee efoÙee nw~ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue jepemLeeve kesâ meeKet efpeuee PegbPegvetb kesâ cetue efveJeemeer nQ hejbleg Gvekeâe hewle=keâ heefjJeej efyenej kesâ cegpeHeäHeâjhegj ceW yemee ngDee Lee~ Mebkeâj kesâpejerJeeuepeer keâe pevce Yeer cegpeHeäHeâjhegj ceW ßeer jeceefkeâMeve kesâpejerJeeue SJeb ceeb ßeerceleer yemebleer kesâ Iej ngDee~ Jen peye cegbyeF& DeeÙes lees GvneWves keâheÌ[e GÅeesie keâe Dehevee hewle=keâ JÙeJemeeÙe Meg¤ efkeâÙee, pees Deepe Skeâ mecceevepevekeâ TbÛeeF& hej nw~ Gvekeâer helveer ßeerceleer MeefMe kesâpejerJeeue ves peerJeve ceW keâoce-ojkeâoce Gvekeâe meeLe efveYeeÙee nw~ oesveeW hegef$eÙeeb Skeâlee Je veefcelee keâe Iej yemee Ûegkeâves kesâ yeeo kesâpejerJeeue obheefòe Deewj DeefOekeâ meceefhe&le YeeJe mes meceepeesheÙeesieer ieefleefJeefOeÙeeW ceW leuueerve nes ieÙes~ Jes mejkeâej mes Skeâ YetKeb[ Ûeenles nQ, efpeme hej Skeâ ne@mšue yeveeÙee pee mekesâ, efpemeceW yeenj mes Deekeâj cegbyeF& ceW heÌ{ves Jeeues efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes GefÛele oj hej jnves-Keeves keâer megefJeOee GheueyOe keâjeÙeer pee mekesâ~ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue peer ves yeleeÙee efkeâ mejkeâej mes Deye lekeâ efmeJeeÙe DeeÕeemeve kesâ kegâÚ veneR efceuee nw~ Deheveer meceepemesJee kesâ efueS Deveskeâ mecceeve Øeehle keâj Ûegkesâ kesâpejerJeeuepeer Dehevee efpe›eâ keâjvee GefÛele veneR ceeveles~ Jen keânles nQ efkeâ ‘Ùen lees ØeYeg FÛÚe Deewj meceepe keâe hÙeej nw, efpemes ceQ hejceelcee keâe DeeMeerJee&o ceevelee ntb~ F&Õej ves cegPes ‘hejeshekeâej’ keâe efveefceòe yeveeÙee, cesjs efueS Ùener meJeexheefj mecceeve nw~’ ßeer Mebkeâj kesâpejerJeeue cegmkegâjeles ngS iegveiegveeles nQ, ceQ jntb ve jntb, keâejJeeb Ûeuelee jns... keâejJeeb Ûeuelee ~’’F A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee& 239 osme efomeeJej A

meceepemesJee kesâ GuuesKeveerÙe keâeÙe& kesâ efueS Mebkeâjpeer kesâpejerJeeue keâes ‘efyenejßeer ØeJeemeer mecceeve’ mes mecceeefvele keâjles ngS efyenej kesâ cegKÙeceb$eer veerleerMe kegâceej

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:07 PM

Page 132

CHINTAMAN GANESHJI SEHORE

JAINKAMAL DESIGN 9821139310

240 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:08 PM

Page 133

keâneb ieÙes Ùes ueesie A

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

241 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:08 PM

A

Page 134

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

keâneveer Skeâ efMeKej heg®<e keâer efpepeerefJe<ee keâer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

242 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:09 PM

Page 135

Ùegie heg®<e IeveMÙeeceoeme efyejuee kesâ heew$e DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Yeejle kesâ Skeâ DeefleefJeefMe° GÅeesieheefle Les~ meved 1969 ceW peye ueeFmeWme jepe efMeKej hej Lee, GvneWves LeeF&ueQ[ ceW Skeâ men GÅece DeejbYe efkeâÙee pees ÛeewLeeF& Meleer ceW ner Skeâ YeejleJeemeer GÅeesieheefle Éeje mLeeefhele efJeMeeuelece yengje°^erÙe meeceüepÙe yeve ieÙee~ Dekeäštyej 1995 ceW 51 Je<e& keâer DeeÙeg ceW DemeceÙe ce=lÙeg kesâ meceÙe ßeer efyejuee 15,000 keâjesÌ[ ®heÙes keâer efJeMJeJÙeeheer efye›eâerJeeues GÅeesie kesâ mJeeceer yeve Ûegkesâ Les~ «eeefmece, efn b[euekeâes, Fbef[Ùeve jsÙee@ve, Fb[esieuHeâ Heâefš&ueeF]pej leLee LeeF&ueQ[, ceuesefMeÙee, b[esvesefMeÙee, efHeâefueheeFbme SJeb Fefpehš efmLele kebâheefveÙeeW Éeje DeeefolÙe efyejuee mecetn efJemkeâesme, mšsheue HeâeFyej, heece lesue, keâeye&ve yuewkeâ, SuÙetefceefveÙece Deewj meerceWš pewmes GlheeoeW keâer ëe=bKeuee ceW De«eCeer nQ ~ Deye otjmebÛeej, efJeÅegle Deewj efJeòeerÙe mesJeeDeeW kesâ #es$e ceW ØeJesMe ves Gmes SefMeÙee keâe meJee&efOekeâ yengDeeÙeeceer mecetn yevee efoÙee nw ~ DeeefolÙe ves YetlehetJe& ØeOeeveceb$eer vejefmebn jeJe leLee YetlehetJe& efJeòeceb$eer [e@. ceveceesnve efmebn Éeje ØeJeefle&le DeeefLe&keâ GoejerkeâjCe mes 22 Je<e& hetJe& YeejleerÙe JÙeJemeeÙe keâes efJeMJe kesâ ceeveefÛe$e hej mLeeefhele keâj efoÙee Lee ~ 243 osme efomeeJej A

mJe. DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer mce=efle ceW [ekeâ efškeâš peejer keâjles ngS je°^heefle ßeer ØeCeJe cegKepeea meeLe ceW nQ ßeerceleer jepeßeer efyejuee

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:09 PM

Page 136

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efJeYeeie kesâ ØecegKe [e@. Deefpele HeâÌ[kesâ keâes Heâesve efkeâÙee Deewj keâne efkeâ Gvekesâ heefle keâes cet$eeslmepe&ve mebyebOeer hejsMeeveer nes jner nw, hetjer efÛeefkeâlmekeâerÙe peebÛe keâjJeeveer nw~

1993

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

1993

kesâ yeerÛe DeeefolÙe Deewj jepeßeer [e@. HeâÌ[kesâ kesâ heeme pegueeF& ieÙes~ efpeme meceÙe [e@. HeâÌ[kesâ ves DeeefolÙe keâer Øeesmšsš «ebefLe osKeer, leYeer Jes mecePe ieÙes Les efkeâ kegâÚ mecemÙee nw~ [e@. HeâÌ[kesâ ves legjble peebÛe Kelce keâjkesâ Gvemes keâne efkeâ nceW Deeies peebÛe keâjveer nesieer~ DeeefolÙe ves hetÚe, ‘[e@. HeâÌ[kesâ, keäÙee Deehe keQâmej nesves keâer DeeMebkeâe keâj jns nQ?’ [e@. HeâÌ[kesâ ves keâne, ‘ceQ Fme lejn kegâÚ Yeer veneR keân mekeâlee, Deehekeâer Øeesmšsš meeceevÙe veneR ueie jner nw, uesefkeâve Fmekesâ keâF& keâejCe nes mekeâles nQ meb›eâceCe, keâesF& HeâesÌ[e, Ùen DeeJeMÙekeâ veneR efkeâ keQâmej ner nes~’ [e@. HeâÌ[kesâ ves Gvekeâe Deuš^e meesvees«eeHeâer hejer#eCe Yeer efkeâÙee~ Gmekeâer efjheesš& ceW, DeefOekeâ cee$ee ceW kewâefuMeÙece keâe pecevee meeefyele ngDee~ Skeâ efÛeefkeâlmeeefJeod kesâ efueS Ùen mhe°le: iebYeerj meb›eâceCe keâe Fbefiele Lee~ peye [e@. HeâÌ[kesâ ves DeeefolÙe keâes Ùen yeleeÙee lees GvneWves hetÚe, ‘[e@. HeâÌ[kesâ keäÙee Deehe Fmes "erkeâ mecePeles nQ?’ [e@. HeâÌ[kesâ ves Gòej efoÙee efkeâ, kewâefuMeÙece kesâ heeÙes peeves kesâ keâejCe Fme mecemÙee kesâ cetue ceW efkeâmeer IeeJe kesâ efyeieÌ[ peeves Ùee efkeâmeer meb›eâceCe keâer mebYeeJevee DeefOekeâ efoKeleer nw, uesefkeâve DeHeâmeesmepevekeâ yeele Ùen nw efkeâ nce keQâmej keâer mebYeeJevee keâes efHeâj Yeer vekeâej veneR mekeâles~ peye DeeefolÙe Deheveer helveer kesâ meeLe peeves keâes lewÙeej ngS, lees [e@. HeâÌ[kesâ ves Gvemes ‘heer.Sme.S.’ (Øeesmšsš mhesefmeefHeâkeâ Sbšerpeve) veecekeâ Skeâ efJeefMe° jkeäle hejer#eCe MeerIeÇeefleMeerIeÇ keâjJeeves keâes keâne~ Fme heer.Sme.S. hejer#eCe kesâ heefjCeeceeW mes DeeMebkeâe Deye ueieYeie mener ueie jner Leer~ DeeefolÙe ves [e@. HeâÌ[kesâ mes hetÚe - ‘Deye lees Deehe mebleg° nQ efkeâ cegPes keQâmej veneR nw, [e@. HeâÌ[kesâ ves Gòej efoÙee - ‘keâeMe! ceQ Ssmee keân mekeâlee, meejs ØeceeCe keQâmej kesâ efJe®æ ner nQ~ uesefkeâve nceW efveefMÛeble nes peevee ÛeeefnS~ cegPes Skeâ yeej efHeâj peebÛe keâjJeeves oerefpeS~’ pegueeF& ceen kesâ Debeflece efoveeW ceW Skeâ yejmeeleer Meece keâes ‘šeše cesceesefjÙeue neefmhešue’ kesâ efveosMekeâ Deewj ØecegKe MeuÙe efÛeefkeâlmekeâ [e@. ØeHegâue osmeeF& yee@cyes neefmhešue kesâ ÛeewonJeW ceeues hej efmLele [e@. HeâÌ[kesâ kesâ keâ#e ceW hengbÛes~ GvneWves DeeefolÙe keâe hejer#eCe efkeâÙee Deewj [e@. HeâÌ[kesâ kesâ efJeÛeej mes menceefle Øekeâš keâer, DeeefolÙe keâer Øeesmšsš «ebefLe iebYeerj ¤he mes mecemÙee«emle Leer~ efpeme efove meJe&ØeLece [e@. HeâÌ[kesâ ves DeeefolÙe keâer peebÛe keâer Leer, GvnW keQâmej keâe mebosn nes ieÙee Lee Deewj GvnW ueiee efkeâ DeeefolÙe Deboj ner Deboj Ùen peeveles Les~ [e@. osmeeF& kesâ peeves kesâ yeeo legjble ‘yeeÙeeshmeer’ keâjves keâe efveCe&Ùe efkeâÙee ieÙee~ DeeefolÙe ves [e@. HeâÌ[kesâ mes keâne efkeâ Yeejle ceW Gvekeâer yeerceejer kesâ yeejs ceW keâF& DeHeâJeenW HewâueWieer, FmeefueS Jen yeeÙeeshmeer efJeosMe ceW keâjevee ÛeenWies~ Jen Fme yeejs ceW keâeHeâer mepeie Les efkeâ ueeKeeW MesÙejOeejkeâeW ves Gvekeâer kebâheefveÙeeW ceW hewmee ueiee jKee nw Deewj Jes Gvekesâ yeerÛe efkeâmeer DeveeJeMÙekeâ YeÙe Ùee efÛeblee keâe JeeleeJejCe yeveves veneR osvee Ûeenles Les~ ‘Fb[mš^er neGme’ kesâ yees[&¤ce ceW [e@. HeâÌ[kesâ keâer meueen mes ÛeÙeve efkeâÙee ieÙee ‘pee@vme ne@heefkeâvme’~ yeeušerceesj kesâ Fme Demheleeue ceW efpevemes mebheke&â efkeâÙee peevee Lee, Jen Les Jeneb kesâ cet$eerÙe efJe%eeve kesâ DeOÙe#e, megØeefmeæ [e@. hewefš^keâ

ceW DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee ‘efnb[euekeâes’ kesâ ÙetjesheerÙe efveie&ce kesâ efJeheCeve kesâ mebyebOe ceW efJeÛeej efJeefveceÙe keâjves kesâ efueS Deheveer JeeefMebiešve-Ùee$ee kesâ Debeflece ÛejCe ceW Les~ helveer jepeßeer kesâ meeLe Jen JeeefMebiešve nJeeF& Deñs kesâ ‘ØemLeeve Øeleer#ee keâ#e’ ceW yew"keâj uebove peevesJeeueer ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ keâer GÌ[eve keâer JÙe«elee mes Øeleer#ee keâj jns Les~ efyeÇšsve keâer jepeOeeveer uebove ceW kegâÚ osj ®keâves kesâ yeeo Jen Jeeheme Yeejle peevesJeeues Les~ pewmes ner neLeeW ceW Dehevee efÛejheefjefÛele ienjs ueeue jbie keâe yeÇerHeâkesâme Deewj keâeues ÛeceÌ[s keâe yešgDee efueÙes DeeefolÙe ‘ØemLeeve Øeleer#ee keâ#e’ mes efvekeâueves keâes yeÌ{s, Gvekeâer vepej nJeeF& Deñs keâer oerJeejeW hej ueies yengle mes jbieerve efJe%eeheve hešeW hej ieÙeer~ GveceW mes Skeâ hej DeÛeevekeâ Gvekeâer efveieen "nj ieÙeer~ Gme hej efueKee Lee, ‘Ùeefo Deehe 50 Je<e& keâer DeeÙeg mes DeefOekeâ kesâ nes Ûegkesâ nQ, lees Deehekeâes Deheveer Øeesmšsš «ebefLe keâe hejer#eCe keâjJee uesvee ÛeeefnS~ Deehekeâes Øeesmšsš keQâmej keâer yeerceejer nes mekeâleer nw~’ DeeefolÙe yeerÛe ceW ner Fme efJe%eeheve heš keâes ogyeeje heÌ{ves kesâ efueS ®keâ ieÙes~ Jen Deheveer helveer keâer Deesj cegÌ[s~ ‘ceQ Øeesmšsš keâer peebÛe keâjJeevee Ûeenlee ntb’, GvneWves kegâÚ meesÛeles ngS keâne, ‘efpeleveer peuoer nes!’ jepeßeer ves GuePeve-Yejer Âef° mes heefle keâer Deesj osKee~ Ssmes uenpes ceW yeesueles ngS jepeßeer ves GvnW henues keâYeer veneR megvee Lee~ DeeefolÙe ves yeleeÙee efkeâ kegâÚ mehleeneW mes GvnW cet$e lÙeeie ceW hejsMeeveer nes jner nw~ jepeßeer keâes Ieyejenš ngF&, uesefkeâve GvneWves Gmes efÚhee efueÙee~ GvneWves DeeefolÙe mes keâne, ‘nes mekeâlee nw efkeâ Ùen Fve meejer JÙeeheeefjkeâ yew"keâeW Deewj Ùee$ee keâe leveeJe nes~’ DeeefolÙe ves GvnW šeskeâe, ‘uesefkeâve, Deheveer efveefMbÛelelee kesâ efueS uebove ceW Ùen peebÛe keâjJeeves ceW keäÙee npe& nw?’ hej, peye Jen efJeceeve ceW ÛeÌ{s lees GvneWves efHeâj keâne, ‘DeÛÚe, Fmes cegbyeF& ceW ner keâjJeeÙeWies~’ cegbyeF& Dee peeves kesâ kegâÚ ner efoveeW yeeo, jepeßeer ves ‘yeecyes ne@efmhešue’ kesâ Ùetjesuee@peer 244 osme efomeeJej A pegueeF&

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:10 PM

Page 137

ceeb mejuee osJeer keâer ieeso ceW efMeMeg DeeefolÙe

Deheves efhelee yemeble kegâceej efyejuee keâer ieeso ceW DeÌ{eF& meeue kesâ DeeefolÙe

yengle yeÌ[s efyepevesmecewve keâer cenlJeekeâeb#ee efueS DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee 245 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:10 PM

Page 138

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeer.kesâ efyejuee heefjJeej 1958-DeeefolÙe (yeeSb), yeer.kesâ., cebpegßeer, mejueeosJeer Deewj peÙeßeer

JeeuMe, efpevneWves ‘veJe& mhesÙeefjbie jsef[keâue Øeesmšsškeäšceer’ veecekeâ Skeâ veJeerve MeuÙe Øeef›eâÙee keâe DeeefJe<keâej efkeâÙee Lee, efpemes Øeesmšsš keQâmej kesâ GheÛeej ceW JÙeJeùle efkeâÙee peelee Lee~

1993

keâer Meg®Deele~ DeeefolÙe, jepeßeer, kegâceej cebieueced, Deiemle, veerjpee, ueefuele Deewj Meeruee [eiee, jepeWõ ueesÌ{e Deewj [e@. HeâÌ[kesâ uebove peevesJeeueer ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ keâer GÌ[eve ceW meJeej ngS~ jepeßeer kesâ pJej«emle nes peeves kesâ keâejCe Skeâ efove uebove ceW ner ®keâvee heÌ[e~ Fme osjer keâes hetjer keâjves kesâ efueS, efyejuee obheefòe ves uebove mes JeeefMebiešve kesâ efueS ‘keâebkeâ[&’ keâer GÌ[eve ues ueer~ Fme yeerÛe, yemeble kegâceej efyejuee Deewj mejuee osJeer Yeer Gmeer efove ‘efmJeme SÙej’ efJeceeve mesJee keâer Skeâ GÌ[eve mes Jeneb hengbÛe Ûegkesâ Les~ meYeer ueesie ‘nÙeele jerpeWmeer nesšue’ ceW "njs, pees veiej kesâ Yeerlejer Fueekesâ ceW nw Deewj ‘pee@vme ne@heefkeâvme’ Demheleeue kesâ meeceves ner nw~ Deieues efove, [e@. hewefš^keâ JeeuMe ves DeeefolÙe keâe ‘efmemšesmkeâesefhekeâ hejer#eCe’ efkeâÙee~ Fmeer kesâ meeLe, mLeeefvekeâ efveMÛeslekeâ (ueeskeâue SveemLeerefmeÙee) leLee veeRo keâer oJee oskeâj yeeÙeeshmeer keâer ieÙeer~

1993

kesâ Deiemle ceen keâer 10 leejerKe Leer~ oes efoveeW Gme efove yeeo, DeeefolÙe, jepeßeer Deewj [e@. HeâÌ[kesâ [e@. JeeuMe kesâ keâ#e ceW ieÙes~ ‘yeeÙeeshmeer efjheesš&’ kesâ DeeOeej hej efyevee efkeâmeer Yetefcekeâe kesâ [e@. JeeuMe ves Gme

ogjeMebkeâe keâer hegef° keâj oer~ ‘efcemšj efyejuee, Deehekeâes Øeesmšsš «ebefLe keâe keQâmej nw~ nce ‘iueermeve hewceeves’ kesâ Devegmeej keQâmej keâes 1 mes 10 DebkeâeW keâer ceehe hej jKeles nQ~ Deehe Fme hewceeves kesâ Devegmeej 8 mes 9 kesâ yeerÛe Dee jns nQ, pees Øeesmšsš keQâmej kesâ iebYeerjleced ØekeâejeW ceW mecePee peelee nw~’ DeeefolÙe Deewj jepeßeer efyejuee kesâ peerJeve keâe mebYeJele: Ùen meJee&efOekeâ ogYee&iÙeMeeueer #eCe Lee~ DeeefolÙe ves legjble Deheves keâes meeceevÙe yeveekeâj yeenj Øeleer#eejle heefjJeejpeve Deewj efce$eeW keâes meeHeâ keân efoÙee, ‘cegPes keQâmej nw~’ heefjJeej kesâ meomÙeeW mes jne veneR ieÙee Deewj Jes Hetâš heÌ[s~ DeeefolÙe Yeer mJeÙeb keâes osj lekeâ jeskesâ veneR jKe mekesâ Deewj Gvekeâe Yeer OewÙe& štš ieÙee~ Deieues Ûeej efoveeW kesâ Yeerlej DeeefolÙe kesâ Dee@hejsMeve keâer lewÙeejer nes jner Leer~ [e@. JeeuMe ves meeHeâ leewj hej keân efoÙee Lee efkeâ Øeesmšsš kesâ Fme ›etâj šŸetcej keâes kesâJeue Gmeer efmLeefle ceW MeuÙe ef›eâÙee kesâ ceeOÙece mes nšeÙee pee mekesâiee, Ùeefo keQâmej DeefOekeâ Hewâue ve ieÙee nes~ [e@. HeâÌ[kesâ yeleeles nQ, ‘Fme meejer heerÌ[e Deewj meb$eeme kesâ yeerÛe ßeerceleer jepeßeer efyejuee DeefJeMJemeveerÙe {bie mes mJeÙeb keâes mebYeeues jneR~ GvneWves Skeâ Yeer yeej OewÙe& veneR KeesÙee Deewj ve ner Deheves heefle keâe meeLe ÚesÌ[e~ Deheveer yeerceejer kesâ oewjeve DeeefolÙe ves Yeer yengle Oeerjpe jKee~ uesefkeâve ceQves Deheves hetjs efÛeefkeâlmeerÙe peerJeve kesâ DevegYeJe kesâ oewjeve ßeerceleer efyejuee pewmeer meenmeer Deewj OewÙe&Jeeve ceefnuee veneR osKeer~’

246 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:10 PM

Page 139

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

16

1993

[e@. JeeuMe ves Deiemle, keâes DeeefolÙe keâe Dee@hejsMeve Meg¤ efkeâÙee~ kegâÚ ner efcevešeW ceW Jen peeve ieÙes efkeâ šŸetcej Dee@hejsMeve mes veneR nšsiee~ efHeâj Yeer, Fmekeâer hegef° kesâ efueS, GvneWves Øeesmšsš «ebefLe kesâ Deemeheeme keâer ceJeeoÙegkeäle efieušer keâes ØeMeerleefuele keâjkesâ efJeMues<eCe keâjves kesâ efveefceòe Yespee~ ØeÙeesieMeeuee ves Fmekeâer efjheesš& ome efcešveeW kesâ Yeerlej ner os oer: GmeceW keâne ieÙee Lee efkeâ keQâmej Øeesmšsš «ebefLe kesâ yeenj Yeer Hewâue Ûegkeâe nw~ [e@. JeeuMe ves nleeMee keâe DevegYeJe efkeâÙee~ Ûeerjs hej šebkeâe ueieekeâj GvneWves Dee@hejsMeve efLeÙesšj ceW ner GheefmLele [e@. HeâÌ[kesâ mes keâne, ‘cegPes DeHeâmeesme nw efkeâ MeuÙe keâer Âef° mes, Deye ceQ kegâÚ veneR keâj heeTbiee~’ Fmekesâ yeeo [e@. JeeuMe ves efLeÙesšj kesâ yeenj GheefmLele efyejuee heefjJeej kesâ meomÙeeW mes Deheveer yeele ogyeeje keâner - ‘cegPes DeHeâmeesme nw efkeâ keQâmej yengle yeÌ{ Ûegkeâe nw~ Fmekeâe Dee@hejsMeve veneR efkeâÙee pee mekeâlee~’ efyejuee heefjJeejpeveeW ceW mes keâF& kesâ meyeÇ keâe yeebOe efHeâj štš ieÙee, uesefkeâve GvneWves MeerIeÇ ner mJeÙeb keâes mebYeeue efueÙee~ [e@. JeeuMe ves Gvemes meeblJevee Yejs MeyoeW ceW keâne, ‘DeYeer DeeMee Mes<e nw~ nce Øeesmšsš keâe lees Dee@hejsMeve veneR keâj mekeâles, efkebâleg Jewkeâefuhekeâ GheÛeej pewmes ‘neceexve efÛeefkeâlmee’ lees os ner mekeâles nQ~’ Fme yeerÛe, Dee@hejsMeve efLeÙesšj ceW DeeefolÙe keâer meb%ee Jeeefheme Dee ieÙeer Leer~ peye GvnW ‘efjkeâJejer ¤ce’ ceW ues peeÙee pee jne Lee, lees GvneWves DeebKeW KeesueeR Deewj Oeerces mes [e@. JeeuMe mes hetÚe, ‘[e@. JeeuMe, keäÙee Deeheves Dee@hejsMeve keâj efoÙee?’ [e@. JeeuMe ves Gòej efoÙee, ‘veneR, ceQ veneR keâj mekeâe~ DeeÙe Sce mee@jer, efcemšj efyejuee! efHeâj Yeer, nceejs heeme Skeâ Deewj otmeje GheÛeej nw~ nce meesÛe jns nQ efkeâ Deehekeâer ‘neceexve efÛeefkeâlmee’ keâer peeÙes~’ DeeefolÙe, pees DeYeer efveMÛeslekeâeW kesâ ØeYeeJe ceW Les, ves efMeefLeue mJej ceW keâne, ‘Fmekeâe celeueye Ùen nw efkeâ yeerceejer Øeesmšsš mes Yeer yeenj Hewâue ieÙeer nw, nw vee?’ ‘neb’, [e@. JeeuMe ves Gòej efoÙee, Jen Yeejle kesâ Fme DeOe& meb%ee MetvÙe GÅeesieheefle mes DeebKeW veneR efceuee hee jns Les~ DeeefolÙe ves Oeerjs mes efmej efnueeÙee~ efhelee yemeble kegâceej Deewj ceeb mejuee efyejuee kesâ meeLe DeeefolÙe efyejuee efHeâj, DeebKeW yebo keâjkesâ Jen veeRo kesâ Dee]ieesMe ceW kewâo nes ieÙes~ Deieues efove, jepeßeer Deewj heefjJeej kesâ DevÙe meomÙe DeeefolÙe keâes Jeeheme nesšue ues DeeÙes~ Skeâ Deesj peneb Jes Deheves peerJeve kesâ meJee&efOekeâ ogjeMeehetCe& keâeueKeb[ keâe meecevee keâjves keâe ØeÙeeme keâj jns Les, JeneR efyejuee heefjJeej ves Ùen Yeer meesÛevee Meg¤ keâj efoÙee Lee efkeâ DeeefolÙe keâer yeerceejer kesâ meceeÛeej keâe Yeejle ceW keäÙee Demej nesiee~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn keâer ØecegKe metÛeer ceW DeevesJeeueer kebâheefveÙeeW keâer efnle efÛeblee kesâ meeLemeeLe, Ùen osKevee Yeer DeeJeMÙekeâ Lee efkeâ heefjJeej kesâ efJeMJeYej ceW Hewâues JÙeeheej ceW keâce&ÛeeefjÙeeW, efveJesMekeâeW Deewj «eenkeâeW keâe efJeMJeeme peje Yeer ve [ieceieeÙes~ Deble ceW DeewheÛeeefjkeâ ¤he mes Ùen Ieesef<ele keâjves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee ieÙee efkeâ DeeefolÙe kesâJeue Skeâ vesceer Øeesmšsš peebÛe kesâ efueS ner Decejerkeâe ieÙes Les Deewj meye kegâÚ "erkeâ-"ekeâ nw~ Deieues oes Je<eeX lekeâ, DeeefolÙe keâer yeerceejer Yeejle kesâ meJee&efOekeâ ieesheveerÙe jKes ieÙes efÛeefkeâlmee mebyebOeer ØekeâjCeeW ceW mes Skeâ yeveer jner Deewj Fme yeejs ceW kesâJeue kegâÚ efvekeâš mebyebefOeÙeeW, efce$eeW Deewj JÙeeJemeeefÙekeâ menÙeesefieÙeeW keâes ner helee Lee efkeâ JeemleJe ceW Ùen yeerceejer efkeâleveer Deheveer meieeF& kesâ DeJemej hej Ûeewon meeue kesâ DeeefolÙe Deheves oeoe peer.[er. efyejuee kesâ meeLe iebYeerj Leer~ Fme DeJeefOe kesâ oewjeve Yeer DeeefolÙe 247 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

1:10 PM

Page 140

heejbheefjkeâ JesMe-Yet<ee ceW DeeefolÙe Deewj jepeßeer efyejuee

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee Deewj jepeßeer efyejuee jesceebÛekeâ #eCeeW ceW

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee helveer jepeßeer efyejuee kesâ meeLe

248 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:11 PM

Page 141

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Skeâ Deesj peneb Jes Deheves peerJeve kesâ meJee&efOekeâ ogjeMeehetCe& keâeueKeb[ keâe meecevee keâjves keâe ØeÙeeme keâj jns Les, JeneR efyejuee heefjJeej ves Ùen Yeer meesÛevee Meg¤ keâj efoÙee Lee efkeâ DeeefolÙe keâer yeerceejer kesâ meceeÛeej keâe Yeejle ceW keäÙee Demej nesiee~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee mecetn keâer ØecegKe metÛeer ceW DeevesJeeueer kebâheefveÙeeW keâer efnle efÛeblee kesâ meeLe-meeLe, Ùen osKevee Yeer DeeJeMÙekeâ Lee efkeâ heefjJeej kesâ efJeMJeYej ceW Hewâues JÙeeheej ceW keâce&ÛeeefjÙeeW, efveJesMekeâeW Deewj «eeenkeâeW keâe efJeMJeeme peje Yeer ve [ieceieeÙes~ Deble ceW DeewheÛeeefjkeâ ¤he mes Ùen Ieesef<ele keâjves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee ieÙee efkeâ DeeefolÙe kesâJeue Skeâ vesceer Øeesmšsš peebÛe kesâ efueS ner Decejerkeâe ieÙes Les Deewj meye kegâÚ "erkeâ-"ekeâ nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DemeeOeejCe meenme keâe heefjÛeÙe osles ngS Ssmeer Gpee& Deewj Glmeen kesâ meeLe efHeâj mes Deheves keâece ceW ueies jns~ jepeßeer keânleer nQ, ‘GvneWves Fme yeejs ceW DemeeceevÙe ¤he mes OewÙe& yeveeÙes jKee~ peye Decesefjkeâe ceW Øeesmšsš «ebefLe kesâ keQâmej keâer hegef° nes ieÙeer Deewj nce Yeejle ueewš jns Les, leye DeeefolÙe ves cegPemes keâne Lee, ‘F&MJej ves cegPes oerIee&Ùeg veneR oer~ efkebâleg DevÙe keâF& ÛeerpeW os oer nQ~’ Jen henues pewmes ner ueiekeâj keâece keâjves ueies~ JÙeeheej keâer ieefle ceW Jen mebJesie lees veneR Lee, efkebâleg Deye GvneWves Deheves JÙeeheeefjkeâ ceeceueeW keâes DeefOekeâ ØeCeeueeryeæ lejerkesâ mes uesvee Meg¤ efkeâÙee~’ jepeßeer yeleeleer nQ, ‘efÛeefkeâlmekeâeW ves ncemes keâne Lee efkeâ cesjs heefle ueieYeie heebÛe Je<eeX lekeâ peerefJele jnWies~ uesefkeâve Oekeäkeâe leye ueiee, peye yeerceejer yengle lespeer mes yeÌ{er~ Deble ceW, Jen kesâJeue oes ner Je<e& ®keâ mekesâ~’ cegbyeF& ueewškeâj, DeeefolÙe kesâ efueS [e@. JeeuMe Éeje efveOee&efjle ‘neceexve efÛeefkeâlmee’ Meg¤ keâj oer ieÙeer~ Fme GheÛeej ceW Øeefleceen Skeâ FbpeskeäMeve efoÙee peelee Lee~ 1994 lekeâ, Ssmee ueiee efkeâ efyeceejer efmLej nes ieÙeer nw~ DeeefolÙe Deewj Gvekesâ heefjJeej kesâ ceve ceW Ùen #eerCe DeeMee peieer efkeâ MeeÙeo keQâmej ®keâkeâj keâce nes jne nw~ Fme yeerÛe, GvnW Skeâ veÙeer ›eâebeflekeâejer keQâmej jesOeer ‘peerve efÛeefkeâlmee’ efJeMes<e ¤he mes OÙeeveekeâ<e&keâ ueieer, efpemes Decesefjkeâe ceW heMegDeeW hej Deepeceekeâj osKee pee jne Lee~

Gleej-ÛeÌ{eJeJeeueer jner~ keâF& nHeäles Jen DeÛÚe cenmetme keâjles, efHeâj kegâÚ efoveeW yeeo Jen yengle oo& cenmetme keâjles Deewj yeÌ[er efokeäkeâle kesâ meeLe cet$eeslmepe&ve keâj heeles~ ceeÛe&, 1995 lekeâ Ssmee ueiee efkeâ Øeesmšsš keâe šŸetcej Deye Deewj yeÌ{ ieÙee nw~ uebove ceW keâer ieÙeer ‘jsef[Ùees Lesjsheer’ mes Gmekesâ yeÌ{ves keâer ieefle efmeHe&â Oeerceer ngF& Leer Deewj [e@. HeâÌ[kesâ kesâ Devegmeej, Deye efmLeefle Kelejveekeâ ueie jner Leer~

1995

ceW, [e@. HeâÌ[kesâ ves DeeefolÙe kesâ Mejerj mes Gme kewâLesšj ceeÛe& keâes efvekeâeue efoÙee, efpemes efheÚues cenerves uebove ceW Gvekeâer ‘jsef[Ùees Lesjsheer’ kesâ

22 veJebyej keâes LeeF&ueQ[ ceW Debleje&°^erÙe

ceeref[Ùee keâer GheefmLeefle Jeeueer Skeâ Øesme keâebøesâme kesâ yeeo, DeeefolÙe Deewj jepeßeer cegbyeF& ueewšves kesâ hetJe& LeesÌ[e DeJekeâeMe uesves efmebieehegj kesâ efueS GÌ[ ieÙes~ DeeefolÙe keâes MeeÙeo Deheves peerJeve keâer ieefle mecePe ceW Dee ieÙeer Leer~ yeQkeâekeâ mes ueewšves kesâ yeeo Deieues leerve cenerveeW kesâ oewjeve keQâmej mes Gvekeâer ueÌ[eF& yengle

peHeâj neF& Éeje DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee hej efveefce&le ‘A BRILLIANT SUN’ veecekeâ ueIeg efHeâuce keâe efJeceesÛeve jleve šeše ves efkeâÙee~ meeLe ceW nQ jepeßeer efyejuee, mejuee efyejuee Deewj yemeble kegâceej efyejuee 249 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:11 PM

Page 142

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

òee, Me&veer kesâ DeJemej hej jepeßeer, JeemeJeo Øeo e eâue e$ek Û ef keâer ee eju y ef e e›eâc J ef lÙe o Ùeesefpele Deeef 1990 ceW efJeªue Deeš& iewuejer ceW Dee ee eju veerjpee Deewj kegâceej cebieuece efy

lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer he. peJeenjueeue vesn¤ Deewj Deheves oeoe peer.[er. efyejuee kesâ meeLe DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee 250 me efoosmeeJej A

yew[efcebšve ceW š^eHeâer peerleves kesâ yeeo Deheves hejce efce$e ueefuele [eiee kesâ meeLe

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:11 PM

Page 143

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

lelkeâeueerve ØeOeeveceb$eer Fbefoje ieebOeer kesâ meeLe DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

oewjeve ueieeÙee ieÙee Lee Deewj efkeâmeer Yeer Deeheele DeeJeMÙekeâlee keâer efmLeefle ceW Skeâ megj#ee GheeÙe kesâ ¤he ceW ueies jnves efoÙee ieÙee Lee~ Fme kewâLesšj keâes efvekeâeueves kesâ kegâÚ Iebšs yeeo ner, [e@. HeâÌ[kesâ keâes DeeefolÙe kesâ efveJeeme mes Heâesve DeeÙee efkeâ keâF& nHeäles yeeo DeeefolÙe kewâLesšj keâer ceoo efueS efyevee ner meeceevÙe {bie mes Glmepe&ve keâj mekesâ nQ Deewj Fme yeele mes KegMe nQ~ [e@. HeâÌ[kesâ Fme meceeÛeej mes Dee¥eefole ngS~ Jen yeleeles nQ, ‘cegPes yeÌ[er jenle keâe DevegYeJe ngDee~ Gme Meece cegPes yeebõe ceW Skeâ jeef$e Yeespe heešea hej peevee Lee~ ceQves Deheves cespeyeeve keâe Heâesve vebyej DeeefolÙe keâes efoÙee, leeefkeâ Ùeefo jele ceW keâesF& hejsMeeveer nes, lees Jen cegPes metefÛele keâj mekeWâ~ keâF& nHeäleeW ceW nceves henueer yeej kewâLesšj nšeÙee Lee~’ "erkeâ Skeâ Iebšs yeeo, [e@. HeâÌ[kesâ Deheves cespeyeeve kesâ Iej ceW ØeJesMe keâj ner jns neWies efkeâ Heâesve yepe G"e~ Gme lejHeâ DeeefolÙe Les~ GvneWves keâne, ‘[e@. HeâÌ[kesâ, cegPes yengle hejsMeeveer nes jner nw~ ceQ hesMeeye veneR keâj hee jne ntb~’ [e@. HeâÌ[kesâ ves GvnW legjble peebÛe keâjeves kesâ efueS ‘yeÇerÛe keQâ[er’ Ùee ‘yee@cyes ne@efmhešue’ peeves keâes keâne Deewj Ùen Yeer keâne efkeâ, Jen heewve Iebšs ceW Jeneb hengbÛe peeÙeWies~ DeeefolÙe ves LeesÌ[s G»e kesâ meeLe keâne - ‘[e@. HeâÌ[kesâ, ceQ efkeâmeer Yeer ne@efmhešue ceW veneR peevee Ûeenlee~ keäÙee Deehekesâ veefmeËie nesce hej peebÛe veneR nes mekeâleer?’ [e@. HeâÌ[kesâ jepeer nes ieÙes~ GvneWves legjble ceešgbiee efmLele Deheves efvepeer keäueerefvekeâ

DeeeÙe&ceve Deheves oeoe DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâer lemJeerj kesâ meeLe

‘keâe@ueesveer veefmeËie nesce’ ceW Heâesve efkeâÙee Deewj Deheves mšeHeâ mes ‘Dee@hejsMeve efLeÙesšj’ keâes lewÙeej jKeves kesâ efueS keâne~ efHeâj GvneWves Jeeheme DeeefolÙe keâes Heâesve keâjkesâ keâne efkeâ Jen DeeOes Iebšs ceW ner Deheves veefmeËie nesce hengbÛe jns nQ~ DeeefolÙe Deewj jepeßeer ‘Fue hewueepeeW’ keâer 17JeeR cebefpeue hej efmLele Deheves efveJeeme mes lespe ieefleJeeueer efueHeäš kesâ peefjÙes veerÛes DeeÙes Deewj legjble keâej ceW yew"keâj ceešgbiee kesâ ‘keâe@ueesveer veefmeËie nesce’ kesâ efueS jJeevee ngS~ nepeer Deueer hengbÛeles, efJeheoe GheefmLele ngF&, Gvekeâer keâej Kejeye nes ieÙeer~ Gvekeâe MeesHeâj Gmes efHeâj mes mšeš& keâjves keâe DemeHeâue ØeÙeeme keâjlee jne, Fmeer yeerÛe DeeefolÙe Deewj jepeßeer keâej mes yeenj efvekeâue DeeÙes~ DeeefolÙe yengle lekeâueerHeâ ceW Les, Gvekeâe cet$e efyeukegâue ®keâe ngDee Lee~ nepeer Deueer Ûeewjens hej ieeefÌ[Ùeeb lespeer mes Dee pee jner LeeR, Jes

jepeßeer, pees yejeyej Gvekesâ meeLe jnleer LeeR, keânleer nQ efkeâ GvnW Gme veÙeer ›eâebeflekeâejer keQâmejjesOeer peerve efÛeefkeâlmee ceW yengle Yejesmee Lee, efpemes Decesefjkeâe ceW efJekeâefmele efkeâÙee pee jne Lee~ [e@. HeâÌ[kesâ keânles nQ efkeâ DeeefolÙe keâes Ùen Yejesmee Lee efkeâ peerve efÛeefkeâlmee ceW nes jns veÙes ØeÙeesie mes MeeÙeo Jen yeÛe mekeWâies ~ Jen 'kesâceesLesjsheer' kesâ ienjs og<ØeYeeJeeW keâer Jepen mes Gmes Deheveeves kesâ he#e ceW veneR Les ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 251 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:12 PM

Page 144

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

' heehee ceQ Deehekeâes keâYeer Yeguee veneR heeTbiee ' Deheves efhelee kesâ Debeflece oMe&ve keâjles ngS kegâceej cebieueced efyejuee

ueesie iegpejleer šwefkeämeÙeeW keâes jeskeâves kesâ efueS neLe efnueeles jns~ jeef$e kesâ ome mes DeefOekeâ yepe Ûegkesâ Les Deewj meÌ[keâ hej šwefkeämeÙeeW keâer mebKÙee Yeer keâce nes Ûegkeâer Leer~ pees LeeR, Jes Yeer efyevee ®kesâ efvekeâue jner LeeR~ DeÛeevekeâ YeeiÙe mes Jeneb mes iegpej jns Gvekesâ heefjJeej kesâ Skeâ heefjefÛele ves efyejuee obheefòe keâes Ssmeer efmLeefle ceW osKe Deheveer keâej jeskeâer Deewj GvnW ceešgbiee efkeäueefvekeâ ues ieÙes~ peye Jes Jeneb hengbÛes, DeeefolÙe Deme¢e heerÌ[e mes Úšheše jns Les~ [e@. HeâÌ[kesâ DeeefolÙe keâes lelkeâeue ‘Dee@hejsMeve šsyeue’ hej ues ieÙes~ DeeefolÙe ves heerÌ[ehetCe& mJej ceW keâne, ‘[e@. HeâÌ[kesâ oo& menve veneR nes jne nw~ Ùeefo Ssmee ner neslee jne, lees ceQ yeÛetbiee veneR~’ [e@. HeâÌ[kesâ ves cet$e efvekeâeueves kesâ efueS kewâLesšj ueieeÙee~ kegâÚ ner efcevešeW ceW, DeeefolÙe keâes jenle efceueer~ oo& Deye Ieš ieÙee Lee~ [e@. HeâÌ[kesâ ves jepeßeer mes meueen kesâ leewj hej DeeefolÙe keâes jele Yej veefmeËie nesce ceW ner jKeves kesâ efueS keâne~ [e@. HeâÌ[kesâ Ùeeo keâjles nQ, ‘Deye DeeefolÙe yengle jenle DevegYeJe keâj jns Les Deewj yengle DeeYeejer Yeer Les, uesefkeâve Fme Iešvee mes cegPes efÛeblee nes ieÙeer~ Ùeefo uebove ceW ngF& jsef[Ùees Lesjsheer Øeesmšsš kesâ šŸetcej keâe Deekeâej keâce keâjves ceW meHeâue jner Leer, lees DeeefolÙe keâes cet$elÙeeie ceW Fleveer hejsMeeveer keäÙeeW ngF&? Fmemes cegPes Ùen

kegâceej cebieuece keâer newmeuee DeHeâpeeF& keâjles ngS oeoe yemeble kegâceej efyejuee

ueiee efkeâ cet$eeMeÙe mes pegÌ[er efMejeSb ØeYeeefJele nes ieÙeer nQ~ meeHeâ Lee efkeâ yeerceejer lespeer mes yeÌ{leer pee jner Leer~’ Fmekesâ kegâÚ ner mehleen yeeo, DeeefolÙe ‘meeFefškeâe’ mes Yeer heerefÌ[le nes ieÙes~ Gvekeâer heer" kesâ efveÛeues efnmmes ceW jn jnkeâj oo& nesves ueiee~ veiej kesâ De«eCeer efJeke=âleebie efJeMes<e%e [e@. {esueefkeâÙee mes hejeceMe& efkeâÙee ieÙee~ GvneWves hewjeW mes Yeej ueškeâeves (š^wkeäMeve) Deewj efJeßeece keâer meueen oer~ Fme GheÛeej mes DeeefolÙe ves Deejece cenmetme efkeâÙee Deewj ‘meeFefškeâe’ keâe oo& Yeer kegâÚ keâce ngDee~ kegâÚ efoveeW kesâ yeeo ner oo& heer" kesâ efveÛeues efnmmes ceW DemenveerÙe ¤he mes efHeâj ueewš DeeÙee~ Deye [e@. {esueefkeâÙee Yeer efÛebeflele ngS~ Ùen peevekeâj Jes efJeefmcele jn ieÙes efkeâ uebove kesâ ‘je@Ùeue ceeme&[sve ne@efmhešue’ ceW jsef[Ùees Lesjsheer kesâ oewjeve DeeefolÙe keâer heer" keâe keâesF& ‘meer.S.šer. mkewâve’ veneR efkeâÙee ieÙee Lee~ GvneWves Gvekeâer jerÌ{ keâer nñer keâe lelkeâeue Skeäme js keâjves keâe DeeosMe efoÙee~ mebÙeesie mes jerÌ{ keâer nñer kesâ Skeäme js kesâ keâesves ceW DeeefolÙe kesâ HesâHeâÌ[eW kesâ kegâÚ efnmmes keâe Yeer efÛe$e Dee ieÙee~ peye [e@. {esueefkeâÙee ves Fme Skeäme js efjheesš& hej ieewj efkeâÙee lees GvnW Oekeäkeâe ueiee~ HesâHeâÌ[eW ceW efkeâmeer Ûeerpe kesâ GheefmLele nesves keâe helee Ûeue jne Lee~ keQâmej Øeesmšsš mes yeÌ{keâj Deeies lekeâ Hewâue Ûegkeâe Lee~

10

1995

ceF&, keâes [e@. HeâÌ[kesâ ves efmLeefle keâe Deekeâueve efkeâÙee~ Gvekeâe cejerpe Øeesmšsš «ebefLe kesâ Deemeheeme keâer vemeeW ceW keQâmejÙegkeäle keâesefMekeâeDeeW kesâ Hewâue peeves mes kesâJeue kewâLesšj Éeje ner cet$eeslmepe&ve keâer ef›eâÙee keâj mekeâlee Lee, Gvekeâer heer" ceW ncesMee oo& yevee jnlee Lee Deewj Skeâ lejn mes Jen peÌ[lee keâer efmLeefle ceW Dee Ûegkeâe Lee~ efmLeefle mebkeâšhetCe& nes Ûegkeâer Leer~ [e@. {esueefkeâÙee ves jerÌ{ keâer nñer kesâ hetjs Yeeie keâe ‘cewivesefškeâ jspeesveWme Fcesefpebie’ (Sce.Deej.DeeF&. mkewâve) keâjeves keâe jemlee megPeeÙee~ ‘YeeefšÙee neefmhešue’ ceW Ùen hejer#eCe efkeâÙee ieÙee~ Deye lekeâ DeeefolÙe keâer yeerceejer mes mebyeæ meejs hejer#eCeeW keâes Ùee lees efJeosMeeW ceW mebheeefole efkeâÙee ieÙee Lee Ùee efHeâj hetjer ieesheveerÙelee kesâ meeLe Yeejle ceW~ uesefkeâve Deye jepeßeer ves efkeâmeer keâer hejJeen veneR keâer, GvneWves Deheves heefle keâer peebÛe keâj jns efÛeefkeâlmekeâeW kesâ mecetn mes keâne, ‘cegPes Fmemes Jeemlee veneR efkeâ efkeâmeer keâes helee Ûeue peeÙesiee Ùee veneR~ kegâÚ Yeer keâerefpeS - yeme, GvnW mecegefÛele GheÛeej efceuevee ÛeeefnÙes~’ ‘Sce.Deej.DeeF. mkewâve’ mes helee ueiee efkeâ jesie JeekeâF& keâeHeâer Hewâue Ûegkeâe Lee~ [e@.

HeâÌ[kesâ yeleeles nQ efkeâ ‘keQâmej keâeHeâer Deeies lekeâ Hewâue ieÙee Lee~ Gmeves ces®jppeg keâer nefñÙeeW keâes ØeYeeefJele keâj efueÙee Lee Deewj veerÛes keâer nefñÙeeW keâe efnmmee lees efyeukegâue Kejeye nes Ûegkeâe Lee~ Fmekesâ Deeies, Jen HesâHeâÌ[eW Deewj Gvekeâer ieeb"eW lekeâ hengbÛe Ûegkeâe Lee~ mhe°leÙee, nce Skeâ hejeefpele Ùegæ ueÌ[ jns Les~’ DeeefolÙe ves Gcceero veneR ÚesÌ[er Leer~ jepeßeer, pees yejeyej Gvekesâ meeLe jnleer LeeR, keânleer nQ efkeâ GvnW Gme veÙeer ›eâebeflekeâejer keQâmejjesOeer peerve efÛeefkeâlmee ceW yengle Yejesmee Lee, efpemes Decesefjkeâe ceW efJekeâefmele efkeâÙee pee jne Lee~ [e@. HeâÌ[kesâ keânles nQ efkeâ DeeefolÙe keâes Ùen Yejesmee Lee efkeâ peerve efÛeefkeâlmee ceW nes jns veÙes ØeÙeesie mes MeeÙeo Jen yeÛe mekeWâies~ Jen ‘kesâceesLesjsheer’ kesâ ienjs og<ØeYeeJeeW keâer Jepen mes Gmes Deheveeves kesâ he#e ceW veneR Les~ DeeefolÙe ves keâF& yeej yeeušerceesj ceW [e@.

JeeuMe keâes Heâesve keâjkesâ Gvemes hetÚe efkeâ, ‘pee@ve ne@heefkeâvme’ Demheleeue kesâ DevegmebOeevekeâlee&DeeW keâes peerve efÛeefkeâlmee mebyebOeer Deheves ØeÙeesieeW ceW keâneb lekeâ meHeâuelee neefmeue nes jner nw~ [e@. JeeuMe ves Gòej efoÙee efkeâ Fme efÛeefkeâlmee heæefle keâes ØeeÙeesefiekeâ leewj hej kesâJeue heMegDeeW hej ner hejeref#ele efkeâÙee pee jne nw Deewj efkeâmeer ceeveJe hej DeYeer lekeâ Fmekeâe keâesF& hejer#eCe veneR efkeâÙee ieÙee nw~ DeeefolÙe Deye lekeâ keQâmej DevegmebOeeve Deewj lelmebyebOeer efJe<eÙeeW hej Jemlegle: mecemle GheueyOe meece«eer heÌ{ Ûegkesâ Les~ [e@. JeeuMe ves Ùen Yeer keâne efkeâ Ùeefo efve<keâ<ee&lcekeâ ¤he mes keâesF& efveCe&Ùe nes peeÙes, lees Jen Fme peerve efÛeefkeâlmee keâes ØeLece yeej GvneR hej hejeref#ele keâjves kesâ efueS Yeer lewÙeej nQ~ [e@. HeâÌ[kesâ kegâÚ

252 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:12 PM

Page 145

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deßeghetefjle DeebKeeW mes DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee keâes Debeflece efJeoeF& osles ngS ieCeceevÙe ueesie

meesÛeles ngS keânles nQ efkeâ ‘DeeefolÙe efkeâmeer Ûecelkeâej keâer DeeMee keâj jns Les~ Jen Ùen ceeveves keâes lewÙeej veneR Les efkeâ keâesF& Gcceero ner veneR yeÛeer nw~’ Deye, DeeefolÙe kesâ mJeemLÙe ceW lespeer mes efiejeJeš Deeves ueieer Leer~ ceF&, 1995 kesâ leermejs mehleen efkeâÙes ieÙes jkeäle hejer#eCe mes Ùen meeceves DeeÙee efkeâ GmeceW kewâefuMeÙece keâe mlej DemeeceevÙe ¤he mes yeÌ{ Ûegkeâe nw, pees keQâmej keâer Debeflece DeJemLee keâes oMee&lee Lee~ Ùeefo kewâefuMeÙece keâe Gkeäle mlej yeÌ{lee peelee lees ùoÙe ieefle DeJe®æ nes peeves keâer mebYeeJevee Leer~ efÛeefkeâlmekeâeW ves kewâefuMeÙece kesâ Fme peceeJe keâes keâce keâjves nsleg ‘keâesefš&]peesve’ Deewj DevÙe efJeMes<e Deew<eefOeÙeeb Gvekesâ Mejerj ceW hengbÛeeves kesâ efueS DeeefolÙe keâes legjble ‘Fbš^esJeWme ef[^he’ ueieeÙeer~ ogYee&iÙeJeMe, Fmekesâ Ûeewyeerme IebšeW kesâ Yeerlej ner Deewj DeefOekeâ mecemÙeeDeeW ves Dee›eâceCe keâj efoÙee~ Kejeye ces®ob[ keâer Jepen mes DeeefolÙe keâer keâcej kesâ veerÛes keâe efnmmee DeebefMekeâ ¤he mes he#eeIeele «emle nes ieÙee~ Deye Jen Deheves hewjeW keâes efnuee Yeer veneR mekeâles Les~ JeeleeJejCe ceW Ieyejenš Hewâue ieÙeer~ Gvekeâer osKeYeeue keâj jns efÛeefkeâlmekeâeW ves DeeMebkeâe JÙekeäle keâer efkeâ Gvekesâ kesâJeue G"keâj yew"ves mes Yeer ces®ob[ kesâ Yebie nesves Deewj hetjs Mejerj ceW he#eeIeele nes peeves keâe Keleje nw~ DeeefolÙe keâes yeeušer ceesj efmLele ‘pee@ve ne@heefkeâvme’ Demheleeue ues peeves kesâ Deeheeled ØeyebOe efkeâÙes ieÙes~ ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ JeeÙegÙeeve kesâ hetjs ØeLece ßesCeer ueeGbpe keâes ner Skeâ mš^sÛej jKeves, efyejuee heefjJeej kesâ meomÙeeW, efce$eeW, [e@. HeâÌ[kesâ, [e@. kesâ. jececetefle&, [e@. ØeJeerCe Deceerve Deewj keâF& heefjÛeejkeâeW meefnle ueieYeie Skeâ ope&ve JÙeefkeäleÙeeW kesâ efueS, pees DeeefolÙe kesâ meeLe yeeušer ceesj kesâ efueS jJeevee nes jns Les, Deejef#ele keâj efueÙee ieÙee~

F F F Debeflece Ùee$ee 27 ceF&, 1995, MeefveJeej keâer jele keâeHeâer Gceme Leer Deewj

Deme¢e heerÌ[e ceW heÌ[s leLee keâcej mes veerÛes he#eeIeele mes «emle DeeefolÙe efyejuee, Deheves peerJeve keâer Debeflece Ùee$ee hej peeves kesâ efueS ‘Fue hewueepees’ efmLele Deheves efveJeeme mes yeenj efvekeâues~ GvnW Skeâ ScyegueWme ceW menej Debleje&°^erÙe nJeeF& Deñs ues peeÙee ieÙee, jepeßeer meeLe LeeR~ heefjJeej kesâ meomÙe, efvekeâš efce$e Deewj efÛeefkeâlmekeâeW kesâ Skeâ keâeefHeâues ceW Gvekesâ meeLe ieÙes~ ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ kesâ efJeceeve ves leÌ[kesâ megyen cegbyeF& mes GÌ[eve Yejer~ DeeefolÙe keâer ueieeleej efyeieÌ[leer pee jner efmLeefle kesâ yeeJepeto uebove lekeâ keâer Ùee$ee efvejeheo jner~ he#eeIeele keâe Øemeej yeÌ{ ieÙee Lee Deewj Jen Deheveer Glmepe&ve ef›eâÙeeDeeW lekeâ hej mes efveÙeb$eCe Kees yew"s Les~ nerLeÇes efJeceeve leue hej efyejuee mecetn kesâ ÛeerHeâ Skeä]peerkeäÙetefšJe keâer hewLeesuee@efpemš heg$eer Éeje DeeefolÙe kesâ jkeäle kesâ vecetves keâes peebÛe kesâ efueS ØeÙeesieMeeuee Yespee ieÙee~ ÙeÅeefhe Gme efove jefJeJeej Lee, efkebâleg efJeceeve kesâ JeeefMebiešve GÌ[ves kesâ hetJe& ner efjheesš& Øeehle nes ieÙeer~ GmeceW Ùen DeeÙee efkeâ kewâefuMeÙece keâer peceeJeš efmLej nw~ DevÙe efJeJejCe Yeer "erkeâ Les~ efveMÛeslekeâeW kesâ ØeYeeJe ceW heÌ[s DeeefolÙe ÙeÅeefhe Deme¢e heerÌ[e ceW Les, efHeâj Yeer Gvekeâer neuele efmLej Leer~ JeeefMebiešve nJeeF& Deñs hej, efyejueeDeeW kesâ efueS ogYee&iÙe ves Skeâ veÙee JesMe yeouee~ efpeme SbyegueWme mes DeeefolÙe keâes ‘pee@ve ne@heefkeâvme’ Demheleeue ues peeÙee peevee Lee, Jen Kejeye nes ieÙeer~ Fmemes Yeer yeolej ngDee efkeâ efJeceeveleue hej efJeceeve

253 osme efomeeJej A

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:12 PM

Page 146

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ efveOeve kesâ yeeo Meeskeâ meblehle efhelee yemeble kegâceej efyejuee, ceeb mejuee osJeer, megheg$e kegâceej cebieueced Deewj yeng jepeßeer efyejuee

mes ueeGbpe lekeâ peesÌ[e peevesJeeuee nJeeF& mesleg Yeer GheueyOe veneR Lee~ HeâuemJe¤he, ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ kesâ efJeceeve keâes OeeJeve heóer hej ner KeÌ[s jnvee heÌ[e Deewj Ùeeef$eÙeeW keâes ‘Deeieceve Øeleer#ee keâ#e’ lekeâ hewoue ner peevee heÌ[e~ DeeefolÙe yew" veneR mekeâles Les, FmeefueS, GvneWves heefnÙesoej kegâmeea hej yew"ves mes cevee keâj efoÙee~ ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ kesâ Ûeeuekeâ oue kesâ meomÙeeW ves efMekeâeÙele keâer efkeâ DeeefolÙe efJeceeve keâes jeskesâ ngS nQ~ DeeefolÙe Dehevee Deehee Kees yew"s~ GvneWves jes<ehetCe& mJej ceW Ûeeuekeâ oue mes keâne efkeâ ‘Ùeefo Deehe ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ kesâ Skeâ ‘ieesu[ keâe[&’ Oeejer, pees iebYeerj ¤he mes yeerceej nw Deewj mš^sÛej hej nw, mes Fme lejn mes JÙeJenej keâjles nQ lees ceQ Deehekeâe Ùen ‘ieesu[ keâe[&’ veneR jKevee Ûeenlee~ Gmes HeâeÌ[ keâj HeWâkeâ oerefpeS~’ Fmemes mekeâhekeâekeâj ‘efyeÇefšMe SÙejJes]pe’ mesJee kesâ efJeceeveleue mšeHeâ ves Skeâ ScyegueWme keâer JÙeJemLee keâj Gmes efJeceeve kesâ vepeoerkeâ ner ueieJeeÙee~ mš^sÛej hej uesšs ngS DeeefolÙe keâes yeenj ueeÙee ieÙee, Gvekesâ neLe ceW ‘mesueeFve ef[^he’ ueieer ngF& Leer~ jepeßeer kesâ meeLe Jen Gmeer SbyegueWme mes ‘pee@ve ne@heefkeâvme’ Demheleeue jJeevee nes ieÙes~ peye Jen Demheleeue hengbÛes lees Meece {ue jner Leer Deewj DebOesje

Meeskeâ meblehle efyejuee heefjJeej kesâ meeLe lelkeâeueerve efJeòe ceb$eer ceveceesnve efmebn

Glej DeeÙee Lee~ ØeJesMe Éej hej ner Demheleeue kesâ leerve Jeefj‰lece efJeMes<e%e Gvekeâer Øeleer#ee ceW Les - cet$eerÙe efJe%eeve efJeYeeie kesâ DeOÙe#e [e@. JeeuMe Deewj ‘jsef[Ùees Lesjsheer’ leLee ‘kesâceesLesjsheer’ efJeYeeieeW kesâ DeOÙe#e~ [e@. HeâÌ[kesâ yeleeles nQ, ‘Ssmee nesvee DeØelÙeeefMele Lee~ Skeâ mehleen Yej kesâ keâece kesâ yeeo Jen jefJeJeej keâer megyen Leer~ Decesefjkeâe ceW, Jeefj‰ efÛeefkeâlmekeâ meeceevÙele: Fme efove GheueyOe veneR nesles~ cegPes veneR ueielee efkeâ ‘pee@ve neheefkeâvme’ pewmes Demheleeue kesâ leerve efJeefYeVe efJeYeeieeW kesâ ØecegKe efkeâmeer jefJeJeej keâer megyen, Fme lejn Decesefjkeâer je°^heefle kesâ Deefleefjkeäle efkeâmeer Deewj cejerpe keâe Fblepeej keâj mekeâles Les~’ Skeâ Iebšs kesâ Yeerlej ner, efÛeefkeâlmekeâeW kesâ oue ves DeeefolÙe keâer ‘jsef[Ùees Lesjsheer’ keâjvee Meg¤ keâj efoÙee, GvneWves ces®ob[ keâes ngF& #eefle keâe Devegceeve keâjves kesâ efueS Gmekeâe efJemle=le Skeäme js efkeâÙee~ Deieues efove, GvneWves DeeefolÙe kesâ hejer#eCe kesâ efueS Skeâ efJeKÙeele ceefmle<keâ MeuÙe efÛeefkeâlmekeâ keâes yegueeÙee~ GvneWves DeeefolÙe keâer heer" keâer vemeeW keâer pekeâÌ[ve otj keâjves kesâ efueS lelkeâeue Skeâ Dee@hejsMeve keâjves keâer meueen oer~ heefjJeej kesâ DevÙe meomÙe Fme Deeheele efmLeefle kesâ efueS DeYeer mJeÙeb keâes hetjer lejn

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ efveOeve kesâ yeeo Meeskeâ mebJesovee JÙeòeâ keâjles ngS jleve šeše 254 osme efomeeJej A

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee kesâ efveOeve kesâ yeeo Meeskeâ mebJesovee JÙeòeâ keâjles ngS Deefveue Debyeeveer, Oeer¤YeeF& Debyeeveer

21 ADITYA VIKRAM BIRLA.qxd

8/13/2016

A

1:12 PM

Page 147

DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[e@. HeâÌ[kesâ yeleeles nQ, 'Fme meejer heerÌ[e Deewj meb$eeme kesâ yeerÛe ßeerceleer jepeßeer efyejuee DeefJeMJemeveerÙe {bie mes mJeÙeb keâes mebYeeues jneR~ GvneWves Skeâ Yeer yeej OewÙe& veneR KeesÙee Deewj ve ner Deheves heefle keâe meeLe ÚesÌ[e~ Deheveer yeerceejer kesâ oewjeve DeeefolÙe ves Yeer yengle Oeerjpe jKee ~ uesefkeâve ceQves Deheves hetjs efÛeefkeâlmeerÙe peerJeve kesâ DevegYeJe kesâ oewjeve ßeerceleer efyejuee pewmeer meenmeer Deewj OewÙe&Jeeve ceefnuee veneR osKeer ~' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

lewÙeej keâjves keâe ØeÙeeme ner keâj jns Les efkeâ [e@. JeeuMe yemeble kegâceej Deewj mejuee osJeer kesâ heeme ieÙes Deewj Oeerjs-Oeerjs Gvemes keâne efkeâ ‘ceQ veneR mecePelee, Deehe kesâ heg$e Deye efHeâj keâYeer Ûeue mekeWâies~ yemeble kegâceej, pees Fleves cenerveeW lekeâ efkeâmeer lejn meenme mebpees keâj jKes ngS Les, Deye Ùen megvekeâj hetjer lejn štš ieÙes~ cebieueJeej, 30 ceF& keâes heer" keâer MeuÙe ef›eâÙee keâjves keâe efveMÛeÙe efkeâÙee ieÙee~ ienjer veerce yesnesMeer ceW Yeer DeeefolÙe keâes [e@. JeeuMe mes Ùen hetÚvee Ùeeo jne efkeâ ‘peerve efÛeefkeâlmee kesâ yeejs ceW keäÙee ngDee?’ [e@. JeeuMe ves Gòej efoÙee, ‘henues nce Deeheele efmLeefle keâes lees osKe ueW~’ efvepeer ÛeÛee& ceW, [e@. JeeuMe ves [e@. HeâÌ[kesâ keâes yelee efoÙee Lee efkeâ JeemleJe ceW peerve efÛeefkeâlmee pewmee keâesF& efJekeâuhe veneR nw~ Decesefjkeâer efÛeefkeâlmekeâeW keâer keâeÙe&veerefle henues DeeefolÙe keâer heer" keâe Dee@hejsMeve keâjkesâ Gvekeâer vemeeW keâer heerÌ[e keâes otj keâjves Deewj efHeâj lespeer mes yeÌ{ jns keQâmej keâes jeskeâves kesâ Debeflece ØeÙeeme kesâ ¤he ceW ienve ‘kesâceesLesefjheer’ keâjves keâer Leer~ cebieueJeej keâes DeeefolÙe keâer heer" kesâ efveÛeues Yeeie keâe Dee@hejsMeve meHeâue jne~ ces®ob[ kesâ ef$ekeâeefmLe Jeeues efvecve ØeosMe mes Skeâ efieušer keâes efvekeâeuekeâj hejer#eCe kesâ efueS Yespee ieÙee~ efjheesš& ves Decesefjkeâer Deewj YeejleerÙe efÛeefkeâlmekeâeW keâes mleyOe keâj efoÙee~ ueieYeie oes Je<eeX mes Jen DeeefolÙe keâer efÛeefkeâlmee Øeesmšsš «ebefLe kesâ keQâmej, efpemes lekeâveerkeâer ¤he mes ‘S[svees keâeefme&veescee’ kesâ veece mes peevee peelee nw, kesâ jesie kesâ efueS keâj jns Les~ Fme lejn kesâ keQâmej hej ‘kesâceesLesjsheer’ keâe lees DeefOekeâ ØeYeeJe veneR heÌ[lee, yeefukeâ Fmes keâefleheÙe Deew<eefOeÙeeW keâer meneÙelee mes Demejkeâejer {bie mes "erkeâ efkeâÙee pee mekeâlee nw~ uesefkeâve, DeeefolÙe keâer heer" mes efvekeâueer efieušer keâer efjheesš& Ùen yelee jner Leer efkeâ keQâmej ves Dehevee ¤he yeoue efueÙee nw~ Deye Jen ‘mkeäkewâceme cesšehueeefpeÙee Dee@Heâ efo S[svees keâeefme&veescee’ yeve Ûegkeâe Lee~ Fme Øekeâej kesâ keQâmej ceW ‘kesâceesLesjsheer’ mes Demej veneR neslee~ Deye lees efÛeefkeâlmekeâeW keâer Debeflece DeeMeeSb Yeer OJemle nes ieÙeeR~ uesefkeâve efHeâj Yeer, ‘kesâceesLesjsheer’ kesâ DeueeJee DevÙe keâesF& GheeÙe ner veneR Lee~ ‘jsef[ÙeesLesjsheer’ veekeâece nes Ûegkeâer Leer Deewj jesie kesâ yengle yeÌ{ peeves kesâ keâejCe MeuÙe efÛeefkeâlmee keâjvee Kelejveekeâ Lee~ keQâmej keâer Debeflece DeJemLee keâe Skeâ og<ØeYeeJe Ùen neslee nw efkeâ HesâHeâÌ[eW ceW lejue õJe Fkeâªe nes peelee nw Deewj cejerpe meebme Yeer veneR ues heelee~ efÛeefkeâlmekeâeW keâes DeeefolÙe kesâ HesâHeâÌ[eW hej keâer HegâHeäHegâme efPeuueer keâer iegne ceW megF& [euekeâj ueieYeie Meeskeâ meblehle efyejuee heefjJeej kesâ meeLe DeefceleeYe yeÛÛeve, peÙee yeÛÛeve

oes ueeršj jkeäle efceefßele õJe efvekeâeueves keâes yeeOÙe nesvee heÌ[e, uesefkeâve Ùen õJe efvekeâeues peeves kesâ legjble yeeo ner lespeer mes efHeâj Fkeâªe nesves ueielee Lee, Fmemes Decesefjkeâer efÛeefkeâlmekeâeW keâes efyeukegâue efJeJeMe neskeâj ‘kesâceesLesjsheer’ keâer ner MejCe uesveer heÌ[er~ ‘kesâceesLesjsheer’ keâe henuee oewj Meg¤ nesves kesâ Ûeewyeerme Iebšs ceW ner DeeefolÙe keâer meebme ®keâves ueieer~ Deheveer efmLeefle efyeieÌ[leer osKekeâj GvneWves jepeßeer mes keâne efkeâ Jen MeeÙeo jele Yeer ve keâeš mekeWâies~ jepeßeer, pees yeeo ceW Yeer Ûeej cenerves lekeâ DeeefolÙe kesâ heeme mes Skeâ heue keâes Yeer veneR nšer LeeR, Gvekesâ heeme jele Yej yew"er jneR~ Oeerjs-Oeerjs Gvekeâer neuele efmLej nes ieÙeer~ heer" Dee@hejsMeve kesâ yeeo Gvekeâer heerÌ[e Kelce nes ieÙeer Leer, uesefkeâve keâcej kesâ veerÛes keâe efnmmee efyeukegâue megVe nes Ûegkeâe Lee Deewj Jen Skeâ heefnÙesJeeueer kegâmeea hej ner yew"s jnles Les~ ‘kesâceesLesjsheer’ mes Gvekesâ keâeHeâer yeeue efiej ieÙes Les, uesefkeâve henues meKle oewj kesâ yeeo, og<ØeYeeJe Dehes#eeke=âle LeesÌ[s keâce ner Les~ kegâceej, veerjpee, JeemeJeoòee, yemeble kegâceej Deewj mejueeosJeer leLee meeLe ceW jepeWõ ueesÌ{e leLee [eiee obheefòe efvekeâš kesâ ‘nÙeele jerpeWmeer nesšue’ ceW ner ®kesâ Les~ jepeßeer Demheleeue ceW ner heefle kesâ yeepetJeeues keâcejs ceW "njer LeeR~

1995

ceW kegâceej Deewj veerjpee ves DevevÙeßeer keâe henuee pevce pegueeF&, efoJeme ceveeÙee~ Demheleeue ceW jepeßeer kesâ keâcejs keâes iegyyeejs Deewj jbieerve PeeuejeW mes mepeeÙee ieÙee~ DeeefolÙe keâes heefnÙesoej kegâmeea hej ner Jeneb ueeÙee ieÙee Deewj GvneWves Deheveer heesleer kesâ meeLe kegâÚ DecetuÙe #eCe efyeleeÙes~

1995,

DeeefolÙe keâer efmLeefle ceW keâesF& megOeej veneR nes jne Deiemle Lee~ Deye lekeâ Gvekeâer leerve yeej ‘kesâceesLesjsheer’ nes Ûegkeâer Leer Deewj Jen Deheves heefjJeej Deewj efce$eeW kesâ meeLe Skeâ mehleen lekeâ nesšue ceW Yeer jns Les~

1995 efmelebyej ceeme keâer Meg®Deele ceW Gvekeâer neuele efHeâj efyeieÌ[ves

ueieer~ GvnW efHeâj mes Demheleeue ues peeÙee ieÙee Deewj ‘kesâceesLesjsheer’ keâe ÛeewLee oewj ØeejbYe ngDee~ Fmekesâ kegâÚ efoveeW yeeo ner, DeeefolÙe uebyeer cetÛÚe& (keâescee) ceW Ûeues ieÙes Deewj efHeâj, Jen Gmemes keâYeer veneR Gyej heeÙes~ ‘Decesefjkeâve F&mšve& šeFce’ kesâ Devegmeej jefJeJeej, 1 Dekeäštyej, 1995 keâe efove, Yeejle ceW Gme meceÙe Øeele:keâeue kesâ veew yepekeâj leerme efceefveš nes jns Les~ DeeefolÙe efJe›eâce efyejuee veneR jns~ jn ieÙeer Leer yeme Gvekeâer ceOegj ÙeeoW pees mce=efle hešue hej Je<eeX lekeâ Debefkeâle jnWieer~ GvneWves DeeÙeg kesâ yeeJeve Je<e& Yeer hetjs veneR efkeâÙes Les~

Ssmes ngDee Skeâ DemeeOeejCe peerJeve ieeLee keâe heše#eshe~ FFFFF

A A A A A -efcevne]pe ceÛeXš Éeje efueefKele,

Øees. veboueeue hee"keâ Éeje efnvoer ceW DevegJeeefole 'DeeefolÙe efyejuee - Skeâ peerJeveer' mes meeYeej 255 osme efomeeJej A

8/13/2016

1:50 PM

Page 246

JAINKAMALDESIGN 9821139310

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

256 osme efomeeJej A

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:51 PM

Page 247

A

mebmke=âefle kesâ otle

peele-heele peeves veneR, meyekeâer nw mejleepe ~ heieÌ[er jbiees ceW {ueer, keâjleer meye hes jepe ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

257 osme efomeeJej A

A

metjpe yeÌ[peelÙee

A

FjHeâeve Keeve

A

jepeerJe Keb[sueJeeue

A

mee#eer lebJej

A

efmcelee yebmeue

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:51 PM

Page 248

yeguebefoÙeeW kesâ DeekeâeMe hej metjpe

metjpe kesâ oeoe, jepeßeer Øees[keäMeve kesâ mebmLeehekeâ leejeÛebo ye[]peelÙee 258 osme efomeeJej A

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:52 PM

Page 249

A

metjpe yeÌ[peelÙee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ØeefleYeeSb Gceü keâer ceesnleepe veneR nesleeR~ GvnW peye Yeer DeJemej efceuelee nw DeekeâeMe keâer yegbueefoÙeeW hej metjpe yevekeâj Úe peeleer nQ~ Ssmee ner metjpe Skeâ efHeâuce peiele ceW Yeer nw efpemeves Deheveer henueer efHeâuce mes ner jesMeveer keâer Ssmeer efkeâjCeW efyeKesjeR efkeâ osKevesJeeueeW keâer DeebKeW ÛeeQefOeÙee ieFË~ cenpe 24 meeue keâer Gceü ceW Fme keâefjMces keâes meekeâej keâjvesJeeueer ØeefleYee keâe veece nw metjpe yeÌ[peelÙee ~ Øeefleef‰le efHeâucekeâej leejeÛebo yeÌ[peelÙee kesâ heesles Deewj jepekegâceej yeÌ[peelÙee kesâ nesvenej megheg$e metjpe yeÌ[peelÙee ves 1989 ceW ØeoefMe&le Gvekeâer henueer efHeâuce ‘ceQves hÙeej efkeâÙee’ mes meHeâuelee keâe keâerefle&ceeve jÛe efoÙee~ -efnboer efmeves peiele cesb Deepe keâF& veS heÇefleYeeMee}er efHeâucekeâej Dee ieS nwb ceiej metjpe yeÌ[peelÙee ves ‘heÇsce jleve Oeve heeÙees’ keâer keâeceÙeeyeer mes Skeâ yeej efHeâj meeefyele keâj efoÙee efkeâ Gvekesâ heeme keòeâ kesâ meeLe Ûe}ves keâe oceKece nw ~ 259 osme efomeeJej A

metjpe yeÌ[peelÙee - jepeßeer Øees[skeäMebme

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

A

1:53 PM

Page 250

metjpe yeÌ[peelÙee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jepeßeer Øees[keäMebme kesâ keâCe&Oeej - Deefpele yeÌ[peelÙee, keâceue yeÌ[peelÙee Deewj jepekegâceej yeÌ[peelÙee

ØeefleYeeSb Gceü keâer ceesnleepe veneR nesleeR~ GvnW peye Yeer

DeJemej efceuelee nw DeekeâeMe keâer yegbueefoÙeeW hej metjpe yevekeâj Úe peeleer nQ~ Ssmee ner metjpe Skeâ efHeâuce peiele ceW Yeer nw efpemeves Deheveer henueer efHeâuce mes ner jesMeveer keâer Ssmeer efkeâjCeW efyeKesjeR efkeâ osKevesJeeueeW keâer DeebKeW ÛeeQefOeÙee ieFË~ cenpe 24 meeue keâer Gceü ceW Fme keâefjMces keâes meekeâej keâjvesJeeueer ØeefleYee keâe veece nw metjpe yeÌ[peelÙee~ Øeefleef‰le efHeâucekeâej leejeÛebo yeÌ[peelÙee kesâ heesles Deewj jepekegâceej yeÌ[peelÙee kesâ nesvenej megheg$e metjpe yeÌ[peelÙee keâe pevce 22 HeâjJejer 1965 keâes ngDee~ yeer.keâe@ce keâjves kesâ legjble yeeo metjpe ves Skeâ efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW efHeâuceer ogefveÙee ceW keâoce jKee~ meved 1989 ceW ØeoefMe&le Gvekeâer henueer efHeâuce ‘ceQves hÙeej efkeâÙee’ ves meHeâuelee keâe keâerefle&ceeve jÛe efoÙee~ Fme efHeâuce keâes ‘yesmš efHeâuce’ keâe efHeâuce HesâÙej DeJee[& Øeehle ngDee~ Deheves kewâefjÙej keâer Meg®Deele ceW metjpe ves peeves-ceeves efveoxMekeâ censMe Yeó kesâ meeLe efHeâuce ‘meejebMe’ ceW meneÙekeâ efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW keâece efkeâÙee~ Ssmeer YeeJeveelcekeâ efHeâuce mes pegÌ[ves keâe HeâeÙeoe Ùen ngDee efkeâ metjpe ves Deheveer efHeâuceeW ceW efpeboieer kesâ efJeefJeOe jbieeW keâes yeÌ[er Ketyemetjleer mes meekeâej efkeâÙee~ Gvekeâer otmejer efHeâuce ‘nce Deehekesâ nQ keâewve’ 1994 ceW ØeoefMe&le ngF&~ Fme efHeâuce ves yee@keäme Dee@efHeâme hej meHeâuelee kesâ Peb[s

ieeÌ[les ngS veS-veS keâerefle&ceeve mLeeefhele efkeâS~ metjpe keâer meHeâuelee keâe Deeuece Ùen Lee efkeâ Fme efHeâuce keâes yesmš HeâerÛej efHeâuce keâe vesMeveue DeJee[& efceueves kesâ meeLe ner heebÛe efHeâuce HesâÙej DeJee[& efceues~ Fmeer efHeâuce kesâ efueS metjpe keâes meJe&ßes‰ efveoxMekeâ Deewj meJe&ßes‰ heškeâLee uesKekeâ keâe efHeâuce HesâÙej DeJee[& Yeer Øeehle ngDee~ jepeßeer Øees[keäMevme keâer yesno cenlJeekeâeb#eer efHeâuce ‘nce meeLe meeLe nQ’ ceW mebÙegòeâ heefjJeej keâe Skeâ DeeoMe& efÛe$eCe Lee~ Fme efHeâuce keâe uesKeve Deewj efveoxMeve Yeer metjpe yeÌ[peelÙee ves efkeâÙee Deewj oMe&keâeW hej Skeâ Deefceš Úehe ÚesÌ[er~ Deepe peneb efnvoer efmevescee ceW efJeIešve Deewj Dehemebmke=âefle keâe oewj Ûeue jne nw JeneR metjpe yeÌ[peelÙee ves Deheveer efHeâuceeW kesâ peefjS heeefjJeeefjkeâ ceeve-ceÙee&oe keâes yejkeâjej jKeves ceW keâesF& keâmej veneR ÚesÌ[er nw~ efkeâmeer peceeves ceW Gvekesâ oeoe leejeÛebopeer ves mebmke=âefle, hejbheje Deewj heejbheefjkeâ cetuÙeeW keâe pees efÛejeie jesMeve efkeâÙee Lee Gmes metjpe ves Deheveer ØeefleYee Deewj ngvej mes Skeâ ceMeeue ceW leyoerue keâj efoÙee nw~ Fme ceMeeue keâer jesMeveer ceW nceejs Iej-Deebieve Deepe Yeer peieceiee jns nQ~ F A A A A A -megjsMeÛebõ Mecee&

260 osme efomeeJej A

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:53 PM

Page 251

‘nce Deehekesâ nQ keâewve’ efHeâuce kesâ mesš hej DeefYeves$eer ceeOegjer oeref#ele keâes ÂMÙe mecePeeles ngS metjpe yeÌ[peelÙee

meeoieer Deewj efJeveceülee keâer Øeeflecetefle& metjpe

‘heÇsce jleve Oeve heeÙees’

meeoieer Deewj efJeveceülee yeÌ[peelÙee heefjJeej keâer Deheveer Oejesnj nw~ leejeÛebo yeÌ[peelÙee kesâ meYeer yesšs Deheveer Fme mece=æ hejbheje keâe efveJee&n yeKetyeer keâj jns nQ~ Meeueervelee keâe Ùen iegCe efmeHe&â Gvekeâer efHeâuceeW lekeâ meerefcele veneR nw~ Gvekesâ DeeÛejCe Deewj JÙeJenej ceW Yeer Meeefceue nw~ Deiej keâYeer Deehe DeeOegefvekeâ megefJeOeeDeeW ceW heues yeÌ{s metjpe yeÌ[peelÙee mes efceueW lees Jen KeÌ[s neskeâj efJeveceülee mes mej Pegkeâekeâj, neLe peesÌ[keâj Deehekeâe mJeeiele keâjWies ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deewj Ûeboe ØeLece Dee ieF&

Je<eeX henues keâer yeele nw peye metjpe keâer yenve Ûeboe uesefcebiešve jes[ efmLele ‘keäJeeRme cesjer neFmketâue’ keâer Úe$ee Leer~ Gmeer meceÙe Ûeewheešer efmLele efyejuee ›eâerÌ[e keWâõ ceW ‘Devegjeie’ mebmLee keâer Deesj mes ‘Deble&efJeÅeeueÙeerve meebmke=âeflekeâ mheOee&’ keâe DeeÙeespeve efkeâÙee ieÙee Lee~ ceQ Gme meebmke=âeflekeâ mheOee& keâe mebÙeespekeâ Lee~ Gmeer meceÙe Ûeboe Deheveer ceeb megOee yeÌ[peelÙee kesâ meeLe meYeeie=n ceW oeefKeue ngF&~ nemÙe keâefJe jeceefjKe ‘cevenj’ ves megOeepeer keâes henÛeeve efueÙee Deewj oewÌ[keâj Gvekesâ heeme ieÙes~ megOeepeer ves cevenjpeer keâes yeleeÙee efkeâ cesjer yesšer Ûeboe MeeŒeerÙe ve=lÙe ØeefleÙeesefielee ceW Yeeie uesves DeeÙeer nw~ cevenjpeer ves GvnW DeeÕeemeve efoÙee efkeâ Deehe efÛeblee ve keâjW~ ceQ efveCee&Ùekeâ ceb[ue keâes yeesue oslee ntb~ Ûeboe ner ØeLece DeeÙesieer~ cevenjpeer legjble cesjs heeme DeeÙes Deewj yeesues Ûeboe jepekegâceejpeer yeÌ[peelÙee keâer yesšer nw~ Ùen ØeLece Deeveer ÛeeefnS~ cevenjpeer kesâ Jeneb mes peeves kesâ yeeo megOeepeer cesjs heeme DeeÙeeR Deewj yeesueer - Deehe cevenjpeer keâer yeeleeW ceW cele DeeFÙesiee~ Ûeboe DevÙe ØeefleYeeefieÙeeW keâer lejn hejHeâe@ce& keâjsieer Deewj Fmekesâ hejHeâe@jceWme kesâ DeeOeej hej efveCee&Ùekeâ ceb[ue pees efveCe&Ùe osiee Jener nceW ceevÙe nesiee~ Deewj efveCee&Ùekeâ ceb[ue kesâ efveCe&Ùe kesâ DeeOeej hej Ûeboe keâes ner ØeLece mLeeve efceuee~ Deepe megOeepeer nceejs yeerÛe veneR nw uesefkeâve Gvekeâe Ùen efmeæebleefØeÙe JÙeJenej ncesMee kesâ efueS cesjs ceve hej Debefkeâle nes ieÙee~ Ùen ieewjJe keâer yeele nw efkeâ metjpe Gmeer efmeæebleJeeoer ceeb kesâ keâce&" yesšs nQ~ F 261 osme efomeeJej A

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:54 PM

A

Page 252

metjpe yeÌ[peelÙee

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deeceves-meeceves metjpe ØeMve : Deehe pees Yeer keâj jns nQ, keäÙee Gmes Deeheves Ûegvee nw?

Gòej : Ûegvee veneR~ ceQ Deepe pees Yeer keâj jne ntb Jen cegPes heeefjJeeefjkeâ efJejemele ceW efceuee nw~ ØeMve : pees kegâÚ Deehe Deepe lekeâ keâjles jns nQ, keäÙee Gmemes DeeÕemle nQ? Gòej :. hetjer lejn DeeÕemle ntb ceiej efoue ceW ncesMee Ùen FÛÚe jnleer nw efkeâ Deepe lekeâ pees kegâÚ efkeâÙee nw Gmemes yesnlej keâ¤b~ meowJe jÛeveelcekeâ Deewj veF& Keespe ceW pegše jntb~ ØeMve : Deehe Deheves peerJeve ceW efkeâme JÙeefòeâ Ùee Iešvee mes ØeYeeefJele ngS? Gòej : Deheves oeoe leejeÛebopeer yeÌ[peelÙee kesâ mebIe<e&Meerue JÙeefòeâlJe mes~ ceQ Gvemes PeieÌ[lee Lee , ¤"lee Lee Deewj hÙeej Yeer keâjlee Lee~ GvneWves cegPes yengle cenlJe efoÙee~ cesjs oeoepeer hÙeej kesâ cenemeeiej Les~ censMe Yeó kesâ meeLe meneÙekeâ efveoxMekeâ kesâ ¤he ceW keâece keâjvee cesjs peerJeve keâer cenlJehetCe& Iešvee Leer~ 1 peveJejer, 1984 peye ceQ [eFjskeäšj yevee lees Jen DevegYeJe yengle keâece DeeÙee keäÙeeWefkeâ censMe Yeó meerve ceW peeve [euevesJeeues jÛeveelcekeâ [eFjskeäšj nQ~ ØeMve : Deehekeâe meJee&efOekeâ efØeÙe uesKekeâ/efØeÙe efHeâuceW/e fØeÙe šer.Jeer. keâeÙe&›eâce/efØeÙe hegmlekeWâ keâewve-meer nQ? Gòej : efØeÙe uesKekeâ MejleÛebo~ ‘meeGb[ Dee@Heâ cÙetefpekeâ’, jepekeâhetj keâer ‘Øesce jesie’ Deewj DeeefolÙe ÛeesheÌ[e keâer ‘jye ves yevee oer peesÌ[er’ cesjer efØeÙe efHeâuceW nQ~ jepeßeer Øees[keäMevme keâe OeejeJeeefnkeâ ‘oes nbmeeW keâe peesÌ[e’ cesje efØeÙe šer.Jeer. keâeÙe&›eâce nw~ efØeÙe hegmlekeâ nw yeveer ¤yesve efueefKele jepekeâhetj keâer DeelcekeâLee~ ØeMve :keâLee meeefnlÙe ceW Deehekeâe efØeÙe hee$e?

Gòej :.MejleÛebo kesâ GhevÙeeme ‘hebef[lepeer’ keâe veeÙekeâ Deefvebog Ûešpeea~ ØeMve : keâuee Deewj meeQoÙe& keâer Deehekeâer Deheveer efvepeer heefjYee<ee?

Gòej : meeoieer Deewj mJeeYeeefJekeâlee~ YeejleerÙe heejbheefjkeâ meeQoÙe& efpelevee DeefOekeâ ceÙee&efole neslee nw Glevee ner pÙeeoe megboj neslee nw~ ØeMve : peerJeve keâer meye megefJeOeeDeeW kesâ yeerÛe keäÙee Deehe meÛecegÛe megKeer nQ? Ùee keâesF& efoJÙe Demeblees<e Deehekeâes TbÛeeFÙeeW keâer Deesj KeeRÛelee nw?

Gòej : meÛecegÛe megKeer veneR ntb~ Fleveer megKe-megefJeOeeDeeW kesâ yeeJepeto pees keâjvee Ûeenlee ntb Jen veneR nes heelee~ ceQ meebmke=âeflekeâ cetuÙeeW keâer TbÛeeF& lekeâ hengbÛevee Ûeenlee ntb~ ØeMve :. efkeâmekeâe JÙeefòeâlJe Deehekeâes meyemes DeefOekeâ ØeYeeefJele keâjlee nw? keäÙeeW? Gòej : cegPes Deheves efhelee jepekegâceejpeer yeÌ[peelÙee keâe JÙeefòeâlJe yengle ØeYeeefJele keâjlee nw~ Deiej keâYeer keâesF& efHeâuce DemeHeâue nes peeleer leye Yeer GvneWves keâYeer nej veneR ceeveer~ efHeâuce Ûeues Ùee ve Ûeues ceiej Jes ncesMee Glmeeefnle jnles nQ~ GvneWves efoue Keesuekeâj cesje newmeuee yeÌ{eÙee~ ØeMve : YeejleerÙe mebmke=âefle ceW Deehekeâe meyemes efØeÙe JÙeefòeâ keâewve nw?

Gòej : efJeJeskeâevebo~ ØeMve : Deehekeâer Âef° ceW peerJeve keâer meeLe&keâlee efkeâmeceW nw?

Gòej : jepeßeer Øees[keäMevme kesâ yesvej leues yeveer jÛeveelcekeâ efHeâuceW peye keâeceÙeeye nesleer nQ leYeer meeLe&keâlee cenmetme nesleer nw~ ØeMve : Deehekeâes efkeâve yeeleeW hej nbmeer Deeleer nw?

Gòej : peye ueesie Dehevee iegCeieeve Kego keâjles nQ~ ØeMve : Jen efove efpemes Deehe meyemes pÙeeoe Ùeeo keâjles nQ? keäÙeeW? Gòej : 29 efomebyej, 1989 keâes cewš^es efmevescee ceW cesjs Éeje efveoxefMele efHeâuce ‘ceQves hÙeej efkeâÙee’ keâe Mees neGmeHegâue Lee Deewj efHeâuce kesâ efškeâš yueskeâ ceW efyekeâ jns Les~ ceQves pÙeeW ner meueceeve Keeve kesâ meeLe ne@ue ceW ØeJesMe efkeâÙee lees ne@ue ceW leeefueÙeeb yepe jner LeeR~ oMe&keâeW ves cegPes Deewj meueceeve keâes Iesj efueÙee~ Jen efove cesjer efpeboieer keâe meJee&efOekeâ Ùeeoieej efove Lee~ ØeMve : Deehe mebyebOeeW keâes efkeâme lejn efJeMuesef<ele keâjles nQ? Gòej : heeefjJeeefjkeâ efjMleeW kesâ ¤he ceW~ ØeMve : Deehekeâer efØeÙe peien Deewj hemeboeroe Keevee keäÙee nw?

Gòej : efØeÙe peien ceLegje Deewj meeGLe Fbef[Ùeve Keevee cegPes hemebo nw~ ØeMve : Deehekesâ efueS meyemes yeÌ[er KegMeer keäÙee nw?

Gòej : peye nceejer efHeâuce oMe&keâ hemebo keâj uesles nQ lees Jener cesjs efueS meyemes yeÌ[er KegMeer nesleer nw~

262 osme efomeeJej A

SURAJ BARJAITYA SURESHJI.qxd

8/13/2016

1:54 PM

Page 253

ØeMve : Deehe efkeâme yeele mes meyemes pÙeeoe [jles nQ? Gòej : peye nce efHeâuce yeveeles nQ Deewj oMe&keâ Gmes hemebo veneR keâjles~ Ùen [j meowJe yevee jnlee nw~ ØeMve : Deehekeâe efØeÙe mJehe> Deewj og:mJehve keäÙee nw?

Gòej : efØeÙe mJehe> jepeßeer Øees[keäMevme keâer efHeâuceW meghejefnš neW~ og:mJehe> nw - ceewle~ ØeMve : efkeâve DeJemejeW hej Deehe Pet" yeesueles nQ? Gòej : peye keâesF& cesje Jeòeâ yeyee&o keâjlee nw~ ØeMve : efpeboieer ceW keâYeer keâesF& DeHeâmeesme ngDee nw keäÙee?

Gòej : ceQ Øesce keâer oerJeeveer’ efHeâuce veÙes peceeves kesâ efnmeeye mes yeveeF& ceiej oMe&keâeW ves mJeerkeâej veneR keâer~ Fme yeele keâe cegPes DeHeâmeesme nw~ ØeMve : otmejeW kesâ JÙeefòeâlJe ceW Deehe keäÙee hemebo keâjles nQ? Gòej : DeelceefJeÕeeme~ ØeMve : otmejeW keâer efkeâme yeele mes Deehekeâes F&<Ùee& nesleer nw?

Gòej : otmejeW keâer meeceevÙe efHeâuceW Ûeue peeÙeW Deewj nceejer Glke=â° efHeâuceW ve ÛeueW lees F&<Ùee& nesleer nw~ ØeMve : keäÙee Deehe keâes keâYeer iegmmee Deelee nw? lees efkeâme yeele hej?

Gòej : peye ueesie "erkeâ mes keâece veneR keâjles Deewj oes<eejesheCe otmejeW hej keâjles nQ lees cegPes iegmmee Deelee nw~ ØeMve : Deiej hegve&pevce uesvee nes lees efkeâme ¤he ceW uesvee ÛeenWies?

Gòej : efHeâuce [eFjskeäšj kesâ ¤he ceW~ A A A A A - megjsMeÛebõ Mecee&

263 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:28 PM

Page 254

APSARA hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

264 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:29 PM

A

Page 255

FjHeâeve Keeve A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

menpe DeefYeveÙe keâe DemeeOeejCe DeefYeveslee efpelevee Jees yeesueles nQ, Gmemes keâneR DeefOekeâ Gvekeâer DeebKeW yeesueleer nQ~ efnboer efmevescee ceW DeefYeveÙe kesâ Peb[s iee[] Ûegkesâ FjHeâeve Keeve keâer keâF& efHeâuceW keâes yeekeäme Dee@efHeâme hej DeÛÚe jsmheebme veneR efceuee ~ heeve efmebn leescej keâes ueskeâj peye Jes Deeyet OeeJeer Deewj vÙetÙeeke&â ieS lees iepeye keâe Øeeflemeeo efceuee ~ FjHeâeve veS ueesieeW keâes ueskeâj yengle Glmeeefnle nesles nQ~ Gvekeâe ceevevee nw efkeâ Deiej Gvekeâe meheesš& efceuee lees nce yesnlej efmevescee ceW Ùeesieoeve keâj mekeâles nQ ~ 265 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:30 PM

Page 256

DeefYeveÙe

keâer Skeâ Oeeje nesleer nw menpe DeefYeveÙe. Deye Ùes menpe keäÙee neslee nw Fme Hej Deueie-Deueie efJeÛeej nes mekeâles nQ. Hej menpe DeefYeveÙe keâer Skeâ HeefjYee<ee meJe&ceevÙe nw-pees DeHevee mee ueies. peÙeHegj mes DeeÙes FjHeâeve peye leefvekeâ Deb[j Hues kesâ meeLe DeHevee efkeâjoej Hejesmeles nQ lees yeÌ[er menpe YeeJe keâer DevegYetefle nesleer nw Deewj FmeerefueS osKeles ner osKeles Ûevo efHeâuceeW keâe meHeâj leÙe keâjves Hej ner GvnW efJeješ lelkeâeueerve je°^heefle ßeerceleer ØeefleYeeleeF& heeefšue mes he©eßeer mecceeve Øeehle keâjles ngS yeuejepe meenveer kesâ mecekeâ#e keâeDeefYeveslee Fj]Heâeve Keeve keâjej efoÙee peeves ueiee nw, lees Ùes Gvekesâ Yeerlej kesâ keâueekeâej keâer peerle nw. meenyeÌpeeos FjHeâeve Deueer Keeve veJeeyeer Iejeves mes nQ, Ìpeeefnj nw Deoekeâejer ceW Yeer veJeeyeerÙele Peuekeâleer nw. jepemLeeveer Meeve-Dees-Meewkeâle Peuekeâleer nw. Yeerlej meceeÙee ieesÙee JÙeJemLee mes Keej KeeÙee iegmmee Gvekeâer DeebKeeW mes yeÙeeb neslee nw Deewj ueielee nw DeYeer Fme Ún efHeâšs Deeoceer ves efkeâmeer keâes HekeâÌ[e Deewj uees Dee ieÙeer Gmekeâer Meecele. 7 peveJejer 1965 keâer Gvekeâer HewoeFMe nw. šeWkeâ efÌpeues kesâ KepetefjÙee ieebJe kesâ peeieerjoej jns Gvekesâ Jeeefueo efceÙeeb Ùeemeerve Deueer Keeb Ûeenles lees Les efkeâ Gvekeâe Ùes yesše Yeer Deewj oes yesšeW, Fcejeve Deewj meueceeve kesâ meeLe JÙeJemeeÙe mebYeeues Hej FjHeâeve keâes lees FjHeâeve yevevee Lee, DeHeveer Sefkeäšbie ketâJele keâe ueesne ceveJeevee Lee. Sce. S. Hetje keâjle-keâjles GvnW vesMeveue mketâue Dee@Heâ [^ecee keâer mkeâe@uejefMeHe efceueer leye keâesF& 22 yejme keâer DeJemLee jner nesieer. leerve meeueeW ceW Fme ÙegJee ves ve kesâJeue DeHeves DeefYeveÙe meeceLÙe& keâes ceebpee yeefukeâ DeHeveer peerJeve mebefieveer keâes Yeer Hee efueÙee, megleeHee efmekeâoj kesâ ¤He ceW . megleeHee Yeer SveSme[er mes mveelekeâ nQ Deewj Skeâ meHeâue uesefKekeâe nQ. yeefukeâ jepemLeeve ÚesÌ[ efHeâuce veiejer Deeve yemeves kesâ FjHeâeve kesâ FjeoeW keâes nJee osves Jeeueer megleeHee ner nQ. megleeHee mes HeâjJejer 1995 ceW yÙeen jÛeeves kesâ yeeo peneb megleeHee ves megHeejer, Meyo Deewj KeeceesMeer o cÙetefÌpekeâue kesâ mebJeeo efueKes JeneR ÛeeCekeäÙe, Yeejle Skeâ Keespe, meeje peneB nceeje Deewj yevesieer DeHeveer yeele pewmes šerJeer meerefjÙeueeW mes DeefYeveÙe kewâefjÙej keâer MegjâDeele keâjles ngS FjHeâeve ves yengle ner keâce meceÙe ceW DeHeves DeefYeveÙe keâe ueesne ceveJee keâj ÚesÌ[e. FjHeâeve keâer Deoekeâejer keâes osMe ves Yeer ceevee nw Deewj Fleveer keâce GceÇ ceW ner osMe kesâ ÛeewLes meyemes yeÌ[s veeieefjkeâ mecceeve He©e ßeer mes Jes veJeeÌpes pee Ûegkesâ nQ. je<š^Heefle HeÇefleYee leeF& Heešerue mes Ùes mecceeve uesves kesâ yeeo Dee¥eefole FjHeâeve ves keâne, ‘cegPes Helee ner veneR Lee efkeâ DeJee[& DeeHe keâes Fleveer KegMeer os mekeâlee nw Deewj Ùes Flevee ceeÙeves jKe mekeâlee nw efkeâ DeeHe kesâ efce$e Deewj keâjeryeer Fleves YeeJegkeâ nes peeÙeW pewmes GvnW Kego Ùes DeJee[& Skeâ keâueekeâej kesâ ¤he ceW FjHeâeve keâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee Ùen nw efkeâ heox hej Jes cegefMkeâue mes cegefMkeâue Yetefcekeâe keâes Yeer menpelee mes efveYee ues peeles nQ~ ne@efueJeg[ ceW meyemes meHeâue YeejleerÙe Skeäšj FjHeâeve Keeve ves Deheves ne@efueJeg[ keâefjÙej kesâ ome meeue hetjs keâj efueÙes nQ~ FjHeâeve ves Dehevee ne@efueJeg[ [syÙet meeue 2006 ceW YeejleJebMeer-efyeÇefšMe efHeâucekeâej DeeefmeHeâ keâheeefÌ[Ùee keâer efHeâuce ‘o Jee@efjÙej’ mes efkeâÙee Lee~ FjHeâeve keâes ne@efueJeg[ ceW yee@efueJeg[ keâe meyemes meHeâue Skeäšj ceevee peelee nw~ ‘o Jee@efjÙej’, ‘ueeFHeâ Dee@Heâ heeF’ Deewj ‘pegjeefmekeâ Jeu[&’ pewmeer ne@efueJeg[ keâer keâF& yeÌ[er Deewj DeJee[& efJeefvebie efHeâuceeW keâe Jes efnmmee jns nQ~ peuo ner Jes efHeâuce ‘FvHeâveex’ ceW Yeer ne@efueJeg[ kesâ peeves-ceeves DeefYeveslee še@ce nQkeäme kesâ meeLe vepej DeeSbies~ F

efceuee nes. ceQ Fme mecceeve keâes Hee keâj JeekeâF& le=Hle nes ieÙee ntB.’ Ùeefo FjHeâeve mes HetÚe peeÙes efkeâ Fleves vewmeefie&keâ Fleveer mepeerJe Deoekeâejer keâneB mes meerKeer? lees Jes leHeekeâ mes keân G"les nQ - vemeerj (vemeerjâöerve Meen) meenye kesâ DeueeJee Deewj keâewve nes mekeâlee nw. vemeerj meenye ves ner menpe DeefYeveÙe keâes ueeskeâefHeÇÙe yeveeÙee nw. Ùes mener nw efkeâ yeuejepe meenveer, ceesleerueeue, mebpeerJe kegâceej pewmes Deoekeâej jns nQ, uesefkeâve vemeerj meenye ves jerÙeefueÌpce keâes efpeme lejn cewLeef[keâue yeveeÙee nw Jees DelegueveerÙe nw. Gvekesâ Henues kesâ keâueekeâej pees menpe DeefYeveÙe keâjles Les Jes Gleves menpe ner Les, uesefkeâve vemeerj meenye Ùen peeveles nQ efkeâ GvnW menpe DeefYeveÙe keâjvee nw Deewj Jes keâjles nQ Deewj Ùener yegefveÙeeoer Heâke&â nw otmejs menpe DeefYevesleeDeeW ceW Deewj GveceW. Jes DeefYeveÙe keâer keâmeeroekeâejer peeveles nQ. Fleves cegKleefueHeâ mes jesue Deoe keâjves kesâ yeeo Yeer FjHeâeve efkeâmeer Skeâ jesue kesâ meeLe Kego keâes ÛemHeeB veneR Heeles. Jes keânles nQ -‘ceQ Skeâ mJeleb$e keâueekeâej ntB. DeHevee keâece Hetjer F&ceeveoejer Deewj iebYeerjlee mes keâjlee ntB. cesjer lejHeâ mes keâesefMeMe Ùener jnleer nw efkeâ HeÇYeeJe ÚesÌ[e pee mekesâ.‘ FjHeâeve ceeveles nQ efkeâ Skeâ meHeâue keâueekeâej yeefukeâ mšej nesves kesâ yeeJepeto GvnW keâeHeâer ‘ÛetÌpeer‘ nesvee nw. Jes keânles nQ efkeâ cesje Ûesnje veneR yeefukeâ cesje keâece ueesie Hemevo keâjles nQ Deewj Ùeefo efkeâmeer efHeâuce ceW cesje keâece ner veneR ngDee lees keâewve cegPes osKeves DeeÙesiee FmeefueS ceQ efHeâuceW Ûegveles meceÙe keâeHeâer meleke&â jnlee ntB. efpeleves iecYeerj Jes efoKeles nQ Demeue efÌpevoieer ceW Jes iecYeerj efyeuekegâue veneR nQ. yeefukeâ Jes iecYeerj efkeâmce kesâ ueesieeW mes Yeer yeÛeles nQ. kewâcejs Hej Deepe Jes yeÌ[s DeelceefJeMJeemeer veÌpej Deeles nQ Hej yeÌ[er meeHeâieesF& mes mJeerkeâejles nQ efkeâ Henueer yeej peye kewâcejs kesâ meeceves Deeves keâe ceewkeâe efceuee lees neLe-Hewj keâebHe jns Les. yeÛeHeve meeceevÙe yeÛÛeeW keâer lejn ef›eâkesâš Deewj Helebie GÌ[eles ngS yeerlee. ef›eâkesâš Yeer Jes keâeHeâer iecYeerjlee mes Kesuee keâjles Les. yeÛeHeve Hetjer lejn cemleer keâjles ngS yeerlee. nj ieefleefJeefOe ceW Jes yeÌ{-ÛeÌ{ keâj efnmmee efueÙee keâjles Les. FjHeâeve keâes Smš^e@vee@ceer Deewj HejeceveesJew%eeefvekeâ yeeleW peeveves keâer jâefÛe nw. Gvekeâe yeme Ûeues lees Jes Fmeer ceW KeesS jnW. efkeâleeyeW Yeer Jes Ssmeer ner HeÌ{les nQ efpeveceW peerJeve kesâ jnmÙe efÚHes neW. pewmes Fme meceÙe Jes Skeâ lees pÙee@cesš^er keâer efkeâleeye HeÌ{ jns nQ keäÙeeWefkeâ Ùes yeÇÿeeb[ pÙeeefceleer Hej ner efškeâe nw efHeâj Jes meeGb[ Hej efkeâleeye He{ jns nQ - OJeefve keâe cenlJe. GvnW Fme yeele keâer rsyesno efpe%eemee nw efkeâ nce meye nQ lees keäÙeeW nQ Deewj nQ lees nesves keâe ceÌkeâmeo keäÙee nw. ieesÙee efÌpevoieer Deewj Fbmeeve keâe keäÙee veelee nw? keäÙeeW Hewoe ngS nQ efHeâj Hewoe Yeer ngS nQ lees ÙeneR Fmeer ieÇn Hej keäÙeeW? Gvekeâe ceevevee nw efkeâ Fbmeeve efmeHe&â peerves kesâ efueS Hewoe veneR ngDee nw. Gmes Ùes Yeer peevevee ÛeeefnÙes efkeâ Gmekesâ nesves keâe DeewefÛelÙe keäÙee nw. peerJeve lees efceue ieÙee Hej peerJeve mes Hejs keâer Keespe yeveer jnveer ÛeeefnÙes. Gvekesâ cegleeefyekeâ Fme mebmeej ceW yengle kegâÚ Ssmee nw efpemes nce DeHeves ceefmle<keâ mes mecePe vener mekeâles...megleeHee peer yeleeleer nw efkeâ Jes ÚesšsHeve mes ner Ssmes jns nQ. Ùeneb lekeâ efkeâ veceeÌpe HeÌ{ keâj jesles Les... GvnW Ùes Hekeäkeâe Ùekeâerve nw efkeâ Kegoe Ùee Gmes pees Yeer Deo=MÙe Meefkeäle keân ueW Jees nw pees Fme ogefveÙee keâe mebÛeeueve keâjleer nw. FmeerefueS FjHeâeve Keeve Deheveer peerJeve mebefieveer megleehee Deewj yesšs DeÙeeve kesâ meeLe ØemeVeefÛeòe cegõe ceW

266 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

A

1:31 PM

Page 257

FjHeâeve Keeve A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeOÙeelce mes Gvekeâe ienje peg[eJe nw. Ùener DeeOÙeeeflcekeâ pegÌ[eJe Gvekesâ DeefYeveÙe keâes efveKeejlee Yeer nw keäÙeeWefkeâ Jes efkeâjoej keâes efmeHe&â DeefYeveÙe kesâ HeefjHes#Ùe ceW ner veneR yeefukeâ Jees Ssmee nw lees Gmes kewâmee nesvee ÛeeefnÙes Fme HeefjHesä#Ùe ceW Yeer osKe Heeles nQ. cepenye Deewj efoceeieer mebkeâerCe&lee mes GvnW veHeâjle nw. mebpeeroe efkeâmce keâer Deoekeâejer kesâ efueS GvnW peevee peelee nw. Ùes mebpeeroieer Gvekeâer vewmeefie&keâ nw Gme Keespe kesâ lenle pees ueieeleej yeveer ngF& nw. DevOe efJeMJeemeer lees efyeuekegâue vener nw...Hej Gve DevOe efJeMJeemeeW kesâ HeerÚs kesâ keâejCeeW keâes peeveves keâer ncesMee FÛÚe jnleer nw efkeâ Ssmee keäÙeeW nw? efyeuueer kesâ Ùeefo jemlee keâešves mes efkeâmeer DeMegYe keâe mebkesâle osvee ceevee peelee nw lees Gmekeâe meÛe keäÙee nw Ùee keâYee-keâYeer 14 leejerKe keâer jele meewYeeiÙe keâer nesleer nw lees keäÙeeW? Jes Gmes Ìpe¤j Keespevee ÛeenWies... Gvnsb meeFbme efHeâkeäMeve DeÛÚs ueieles nQ. Gvekeâe ceevevee nw efkeâ nj SkeäMeve keâe efjHeke&âMebme nw ner. DeeHe keâer nj njÌkeâle keâe keâneR ve keâneR Demej HeÌ[lee nw. Gvekesâ cegleeefyekeâ pees Yeer nes keâce& yengle Ìpe¤jer nQ..

FjHeâeve keâe DeefYeveÙe kesâ DeueeJee otmeje meyemes yeÌ[e Meewkeâ nw osMe ogefveÙee keâe YeÇceCe keâjvee. Gvekeâe keânvee nw efkeâ DeefYeveÙe keâe HesMee DeHeveeves keâe cesje Skeâ HeÇcegKe keâejCe Ùener Lee efkeâ DeeHe Ketye Ùee$eeSb keâj Heeles nes Deewj JeemleJe ceW Ietceves keâe keâejCe peerJeve keâe HeâuemeHeâe ner nw. peerJeve veecekeâ Fme Hensueer keâes Jes Ietce-Ietce keâj peevevee Deewj meguePeevee Ûeenles nQ. efHeâueneue DeHeveer HeÇ@[es H e j Ûeueles nQ uesefkeâve peuoer ner Jes DeHeveer Hemevoeroe keâej yeerSce[yuÙet uesvee FjHeâeve, oerefhekeâe heeogkeâesCe kesâ meeLe Ûeenles nw. yeÛÛeeW mes lees ‘heerketâ’ Deewj SÕeÙee& jeÙe kesâ meeLe Flevee ueieeJe nw efkeâ Jes ‘pepyee’ pewmeer Deueie lejn keâer efHeâuceeW ceW vepej Menj mes yeenj Metefšbie DeeS, JeneR Dee®ef<e ce[&j kesâme hej DeeOeeefjle Hej peeles ngS jes ner ‘leueJeej’ ceW Yeer Gvekeâer Yetefcekeâe keâer pecekeâj HeÌ[les nQ. yeeefyeue Delece mejenvee ngF&~ FjHeâeve kesâ Keeles ceW ‘neefmeue’, (pevvele keâe ojJeeÌpee) ‘cekeâyetue’, ‘heeve efmebn leescej’, ‘meele Ketve ceeHeâ’, Deewj DeÙeeve Gvekesâ yesšs ‘o uebÛe yee@keäme’ Deewj ‘nwoj’ pewmeer efnvoer efHeâuceW nQ. Gvekesâ meeLe Jes nQ lees ‘o Jee@efjÙej’, ‘o Decesefpebie mheeF[j cewve’, mJeerefcebie keâjles nQ, ‘o vescemeskeâ’, ‘De ceeFšer neš&’, ‘muece[e@ie Hegâšyee@ue Kesueles nQ, efceuesefveÙej’ Deewj ‘ueeFHeâ Dee@Heâ heeF’ pewmeer ef›eâkesâš Kesueles nQ ne@efueJeg[ keâer efHeâuceeW ceW Yeer GvneWves meeLe&keâ efyeuekegâue yeÛÛes yeve GheefmLeefle ope& keâjJeeF& nw~ Skeâ øeWâÛe efHeâuce peeles nQ .JeeFu[ ueeFHeâ ‘ef[JeeFve ueJeme&’ Yeer Gvekesâ neLe ceW nw~ meeF& yengle ner Hemevo nwb. keâyeerj Éeje efveoxefMele Fme efHeâuce ceW Gvekesâ Gvekeâer keâesefMeMe lees Ùes Deheesefpele kebâievee jveesš nw~ peuo ner Jes SsÕeÙee& jnleer nw efkeâ yeenj Metš jeÙe yeÛÛeve kesâ meeLe efHeâuce ‘efkeâmmee’ ceW vepej Hej Ùeefo keâceje HeeBÛe DeeSbies~ FjHeâeve Keeve keâer neue ner ceW ØeoefMe&le efmeleeje nesšue ceW ve Yeer ngF& efHeâuce ‘ceoejer’ ceW oMe&keâeW ves Gvekesâ meMeòeâ nes lees Ûeuesiee Ùeefo DeefYeveÙe keâes Ketye mejene nw. GvneWves Skeâ yeej JeeFu[ ueeFHeâ kesâ yeerÛe efHeâj meeefyele keâj efoÙee nw efkeâ Jen Skeâ yespeesÌ[ GvnW "njves keâe DeefYeveslee nQ~ Fme efHeâuce kesâ efvecee&Ce mes Gvekeâer yevoesyemle nes peeÙes. helveer megleehee Yeer pegÌ[er nQ. F GvneWves keâeHeâer osje rmes DeefYeveÙe keâer jen Ûegveves

- DeÛÚer efHeâuce osKeves keâes oMe&keâ lewÙeej, uesefkeâve nceeje efvecee&Ce Deewj efJelejCe leb$e DeYeer lekeâ lewÙeej veneR ngDee nw~ Ùee Ùetb keântb efkeâ Jen lewÙeej nesvee ner veneR Ûeen jne nw~ keâF& DeÛÚer efHeâuceW yevekeâj lewÙeej Yeer nw Deewj keâF& yeveWieer Yeer, uesefkeâve peye Deehekeâe efvecee&lee GvnW efjueerpe ner veneR keâjsiee, lees kewâmes Ûeuesiee~ heeve efmebn leescej ve peeves efkeâleves meceÙe mes yevekeâj lewÙeej Leer, uesefkeâve efvecee&lee Fmes efjueerpe veneR keâj hee jns Les ~ Deewj peye efjueerpe ngF& lees efpeme lejn keâer efHeâuce nw, Gme lejn keâe Gmes meheesš& veneR efceuee~ Ùen ogYee&iÙehetCe& nw ~ keâe efve§eÙe efkeâÙee. 14-15 meeue lekeâ lees Jes efHeâuceW Yeer ÌpÙeeoe veneR osKeles Les. YeefJe<Ùe ceW efveoxMekeâ FjHeâeve keâes Yeer osKee pee mekeâlee nw. Jee@jwve nwefmšbiÌpe keâe meebÌ[ Deewj GoÙe HeÇkeâeMe keâer eflejerÚ pewmeer keâneefveÙeeW Hej efHeâuce keâe efveoxMeve keâjvee Ûeenles nQ. mebieerle mes GvnW keâeHeâer ueieeJe nw. efHeâuceer ieerleeW mes MeeŒeerÙe mebieerle lekeâ meYeer GvnW Hemevo nw. Jes DeHeves Ûeenves JeeueeW keâes Yeer Ùener keânles nQ efkeâ meHeves osKees Deewj peerJeve keâes meerefcele cele yeveeDees. efÌpevoieer ceW nj ÛeerÌpe mecYeJe nw Ùeefo DeeHekeâer FÛÚe Gmes Heeves kesâ efueS leerJeÇ nw.

Gvekeâer Skeâ FÛÚe Ìpe¤j nw. Kego veneR yeleeÙee Hej Dekeämej DeHeveer Helveer megleeHee mes yeeles keâjles nQ efkeâ keâYeer Kesleer Ìpe¤j keâ¤biee. Dee@iexefvekeâ Kesleer. Jes keâcHeâš& Hemevo nQ Deewj DeHeveer mentefueÙele kesâ cegleeefyekeâ efÌpevoieer peervee Hemevo keâjles nQ. keâe@šve kesâ keâHeÌ[s GvnW mentefueÙele Yejs ueieles nQ lees Iej nes Ùee efHeâuceW Ssmes ner keâHeÌ[s Henvevee Hemevo keâjles nQ. megleeHee peer yeleeleer nw efkeâ Keevee yeveeves kesâ Meewkeâerve Yeer nQ Jes. neueebefkeâ meceÙe veneR efceuelee Hej peye leye ceewkeâe efceuelee nw lees jepemLeeve keâer ceMentj ef[Me ÙeKeveer HegueeJe (cešve HegueeJe) yevee keâj efKeueeles nQ. Keeves Heerves kesâ ceeceues ceW yeekeâer kesâ jepemLeeefveÙeeW keâer lejn FjHeâeve Yeer jepemLeeve keâes efceme keâjles nQ. Gvekesâ Iej ceW Keevee yeÌ[e ner ueÌpeerÌpe yevelee nw, lees Dekeämej GvnW Iej kesâ Keeves keâer Ùeeo Deeleer nw, Hej Deye meye kegâÚ DeHeveer ceÌpeer& keâe veneR keâj Heeles keâeHeâer HejnsÌpe Yejer efÌpevoieer peerveer HeÌ[leer nw lees...šerJeer Hej vÙetÌpe Ùee ef›eâkesâš osKeles nQ...

Dee@ve uegkeâj Heef$ekeâe efveÙeefcele HeÌ{les nQ uesefkeâve keâesF& efHeâuceer Heef$ekeâe veneR HeÌ{les nw ve ner meym›eâeFye keâjles nQ.Skeâ lejn mes FjHeâeve Keeve vee@ve efHeâuceer, efHeâuceer nQ...F

267 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:31 PM

Page 258

keâneveer Iej Iej keâer 268 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

A

1:31 PM

mee#eer lebJej

Page 259

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

otjoMe&ve hej 'Deueyesuee megj cesuee' ceW Skeâ Sbkeâj kesâ leewj hej Meg®Deele keâjves kesâ yeeo mee#eer lebJej Deheveer jen hej Deeies yeÌ{leer ieFË~ Fmekesâ yeeo GvnW 'omletj', Skeäme peesve, YebJej pewmes meerefjÙeue ceW osKee ieÙee~ ceiej 'jepeOeeveer' Mees ceW GvnW meyemes yeÌ[e yeÇskeâ efceuee peneb GvneWves cegKÙe efkeâjoej efveYeeÙee~ Sefkeäšbie keâer Heâeru[ ceW Deeies yeÌ{les ngS GvneWves uebyee jemlee leÙe efkeâÙee uesefkeâve FvnW Demeueer henÛeeve efceueer Skeâlee keâhetj kesâ Mees 'keâneveer Iej Iej keâer' mes ~

DeueJej, jepemLeeve ceW pevceer Deewj efouueer ceW heueer-yeÌ{er mee#eer lebJej ves keâYeer meheves ceW Yeer veneR

meesÛee Lee efkeâ Jees Skeâ efove Iej Iej ceW henÛeeveer peeSbieer~ 12 peveJejer 1973 keâes meeryeerDeeF& Dee@efHeâmej jepeWõ efmebn lebJej kesâ Iej pevceer mee#eer Gvekesâ Iej keâer henueer ueÌ[keâer Leer~ Skeâ ceOÙeceJeieeaÙe jepehetle heefjJeej ceW peye mes hewoe ngF& leye mes ner Gvekesâ peeveves Jeeues Gvekeâer Ketyemetjleer keâer leejerHeâ keâjles veneR Lekeâles Les~ Deepe Jener mee#eer Iej Iej ceW 'heeJe&leer YeeYeer' Deewj 'efØeÙee Mecee&' kesâ veece mes peeveer peeleer nQ~ mee#eer ves efoKee efoÙee efkeâ jepemLeeve keâer ceešer mes Ghepeer Ùen Ketyemetjle Skeäš^sme ve efmeHe&â jepemLeeve keâer yeefukeâ hetjs osMe keâer ueeÌ[ueer yeve Ûegkeâer nw~

Sefkeäšbie keâe mehevee keâYeer veneR osKee

keWâõerÙe efJeÅeeueÙe ceW heÌ{er mee#eer yeÛeheve mes ner heÌ{eF&-efueKeeF& ceW yengle Fbšsefuepebsš LeeR~ Ùener Jepen jner efkeâ GvnW efouueer kesâ ues[er ßeerjece keâe@uespe ceW oeefKeuee efceue ieÙee~ Jen yeleeleer nQ, 'ues[er ßeerjece keâe@uespe ceW S[efceMeve efceuevee keâeHeâer cegefMkeâue neslee nw~ uesefkeâve yeÛeheve mes ner cegPes heÌ{ves ceW yengle Fbš^smš jne nw~ ceQ Gve yeÛÛeeW ceW veneR jner pees mketâue peeves mes peer Ûegjeles Ùee heÌ{eF& efueKeeF& kesâ efueS Deheves hesjWšdme keâer [ebš Keeles~ cegPes mketâue peeves ceW cepee Deelee Lee~' keâe@uespe mes ]«eespegSMeve hetjer keâjves kesâ yeeo mee#eer ceeme keâcÙetefvekesâMeve Deewj ØeMeemeefvekeâ mesJeeDeeW ceW ØeJesMe kesâ efueS Skeäpeece keâer lewÙeejer keâj jner LeeR~ Fmeer yeerÛe Gvekeâer Skeâ keâjeryeer oesmle ves GvnW Dee@ef[Meve osves keâer meueen oer~ Jen yeleeleer nQ, 'Sefkeäšbie ceW Dehevee keâefjDej yeveeves kesâ yeejs ceW ceQves keâYeer veneR meesÛee Lee~ ceQ lees hetjer lejn Deheveer heÌ{eF& ceW efyepeer Leer~ Fmeer yeerÛe otjoMe&ve kesâ Skeâ Øees]«eece Deueyesuee megj cesuee kesâ efueS Dee@ef[Meve Ûeue jns Les~ cesjer Skeâ oesmle ves keâne efkeâ cegPes Jeneb peevee ÛeeefnS~ yeme, Ssmes ner ceQ Jeneb Ûeueer ieF& Deewj efkeâmcele mes cesje Jeneb meueskeäMeve Yeer nes ieÙee~ MeeÙeo ceQ Ùeneb mes Yeer Meg®Deele veneR keâjleer uesefkeâve efpeve Skeäpeecme keâer ceQ lewÙeejer keâj jner Leer Gve oesveeW ceW ner ceQ efmeueskeäš veneR nes heeF&~ Fme lejn šerJeer Øees]«eece keâe pees Dee@Heâj cegPes efceuee Lee Jen ceQves mJeerkeâej keâj efueÙee Deewj Ùeneb mes Meg¤ ngDee cesje Sefkeäšbie keâefjDej~'

veF& veneR Leer Sefkeäšbie

Sefkeäšbie keâjvee mee#eer kesâ efueS veF& yeele veneR Leer~ Deheves keâe@uespe kesâ meceÙe mes ner Jen [^eceeefškeâ meesmeeÙešer keâer mes›esâšjer Deewj Øesefme[Wš jner nQ~ uesefkeâve kewâcejs kesâ meeceves Sefkeäšbie keâjves keâer yeele kegâÚ Deewj Leer~ Fme yeele keâes Yeer keânves mes GvnW keâesF& iegjspe veneR efkeâ Sefkeäšbie keâer Meg®Deele GvneWves efmeHe&â hewmes Deewj hee@heguesefjšer neefmeue keâjves kesâ efueS keâer Leer uesefkeâve yeeo ceW GvnW FmeceW cepee Deeves ueiee~ mee#eer yeleeleer nQ, 'Meg®Deeleer oewj kesâ kegâÚ Meespe ceQves Ssmes Ûegves efpeveceW cegPes pÙeeoe meceÙe ve KeÛe& keâjvee heÌ[s~ ojDemeue, Sbkeâefjbie keâjves kesâ yeeo cegPes ueesieeW ves Sefkeäšbie kesâ efueS Svekeâjspe efkeâÙee~ Ssmes ceW ceQves ØeHesâMeveueer Fme Heâeru[ keâes Ûegve efueÙee~'

jepeOeeveer mes efceuee yeÇskeâ

otjoMe&ve hej 'Deueyesuee megj cesuee' ceW Skeâ Sbkeâj kesâ leewj hej Meg®Deele keâjves kesâ yeeo mee#eer Deheveer jen hej Deeies yeÌ{leer ieFË~ Fmekesâ yeeo GvnW 'omletj', Skeäme peesve, YebJej pewmes meerefjÙeue ceW osKee ieÙee~ ceiej 'jepeOeeveer' Mees ceW GvnW meyemes yeÌ[e yeÇskeâ efceuee peneb GvneWves cegKÙe efkeâjoej efveYeeÙee~ Sefkeäšbie keâer Heâeru[ ceW Deeies yeÌ{les ngS GvneWves uebyee jemlee leÙe efkeâÙee uesefkeâve FvnW Demeueer henÛeeve efceueer Skeâlee keâhetj kesâ Mees 'keâneveer Iej Iej

269 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:32 PM

A

Page 260

mee#eer lebJej

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâer' mes~ Ùen Mees efceuevee Yeer Skeâ mebÙeesie keâer ner yeele Leer~ mee#eer keânleer nQ, 'Skeâ HebâkeäMeve ceW Skeâlee keâhetj ves cegPes veesefšme efkeâÙee~ Fmekesâ yeeo GvneWves heeJe&leer keâe jesue cegPes Dee@Heâj efkeâÙee~ neueebefkeâ, cegPes efyeuekegâue veneR ueiee Lee efkeâ Ùen jesue ceQ keâj heeTbieer ceiej Skeâlee keâer efpeo Leer efkeâ heeJe&leer kesâ jesue kesâ efueS cegPes legce ner ÛeeefnS~ Skeâlee ves cegPes Fme jesue kesâ efueS keâeHeâer keâveefJebme efkeâÙee Deewj yeeo ceW lees Ùen jesue cesjs keâefjDej keâe Ssefleneefmekeâ jesue meeefyele nes ieÙee~' mšej hueme hej Ûeues Mees 'keâneveer Iej Iej keâer' kesâ heeJe&leer YeeYeer kesâ efkeâjoej ves mee#eer keâes Iej Iej keâer Ûensleer yevee efoÙee~ ueieeleej Dee" meeue Ùen Mees Ûeuee

Deewj DeÛÚer šerDeejheer neefmeue keâjlee jne~ Mees kesâ yeeo Jen 'osJeer' meerefjÙeue ceW DeeFË peneb GvneWves ieeÙe$eer keâe ueer[ efkeâjoej efveYeeÙee~ Fme Mees kesâ DeueeJee Yeer GvneWves yengle mes Meespe ceW keâece efkeâÙee~ efheÚues efoveeW mee#eer Skeâ yeej efHeâj ÛeÛee& ceW DeeF& peye šerJeer kesâ ceesmš hee@heguej Mees 'yeeefuekeâe JeOet' ceW GvneWves efšhejer keâe efveiesefšJe jesue efveYeeÙee~ meesveer hej Øemeeefjle Mees 'yeÌ[s DeÛÚs ueieles nQ' ceW efØeÙee keâhetj keâe ueer[ jesue hues efkeâÙee~ cewÛÙeesj ueJe mšesjer hej DeeOeeefjle Ùen Mees Meg¤ nesves kesâ yeeo mes ner šerDeejheer Ûeeš& ceW meyemes Thej yevee jne~ mee#eer keânleer nQ, 'Skeâlee ves cegPemes keâne Lee efkeâ Ùen jesue efmeHe&â cesjs efueS ner efueKee ieÙee nw Deewj Ùen cegPes ner efveYeevee nesiee~ ceiej ceQ LeesÌ[e yeÇskeâ Ûeenleer Leer~ efHeâj Yeer Skeâlee ves Fblepeej efkeâÙee Deewj Deye ceQ Fme jesue keâes efveYee jner ntb~' Ùener veneR GvneWves keâF& Meespe nesmš Yeer efkeâS nQ~ efHeâueneue meesveer šerJeer hej Ûeue jns vee@veefHeâkeäMeve Mees '›eâeFce hewš^esue' keâes Jen Devethe meesveer kesâ meeLe nesmš keâj jner nQ~ Deheves Deueie-Deueie efkeâjoejeW keâes peerles ngS GvneWves yengle mes DeJee[& Deheves veece efkeâS~ mšej heefjJeej DeJee@[&dme, Fbef[Ùeve šsefueefJepeve Skesâ[ceer DeJee@[dme& Deewj neue ner ceW efceues SHeâmeermeerDeeF& DeJee@[& Deewj oeoe meensye Heâeukesâ Dekesâ[ceer DeJee@[& GveceW cegKÙe nQ~

mee#eer lebJej efmeHe&â Úesšs hejos keâe ner yeÌ[e veece veneR yeefukeâ GvneWves Deheveer efkeâmcele yeÌ[s hejos hej Yeer DeepeceeF& nw~ 'Dees js ceveJee', 'keâe@Heâer neGme' Deewj 'yeeJeje ceve' ceW mee#eer ves DeÛÚe keâece efkeâÙee~ peuo ner Jen Deheveer Deieueer efHeâuce 'ceesnuuee Demmeer' ceW vepej DeeSbieer~ Fme efHeâuce ceW Jen yee@ueerJeg[ Sskeäšj meveer osDeesue keâer helveer keâe jesue efveYee jner nQ ~

yeÌ[s hejos hej Yeer DeepeceeF& efkeâmcele

mee#eer lebJej efmeHe&â Úesšs hejos keâe ner yeÌ[e veece veneR yeefukeâ GvneWves Deheveer efkeâmcele yeÌ[s hejos hej Yeer DeepeceeF& nw~ 'Dees js ceveJee', 'keâe@Heâer neGme' Deewj 'yeeJeje ceve' ceW mee#eer ves DeÛÚe keâece efkeâÙee~ peuo ner Jen Deheveer Deieueer efHeâuce 'ceesnuuee Demmeer' ceW vepej DeeSbieer~ Fme efHeâuce ceW Jen yee@ueerJeg[ Sskeäšj meveer osDeesue keâer helveer keâe jesue efveYee jner nQ~ keâeMeerveeLe efmebn kesâ GhevÙeeme 'keâeMeer keâe Demmeer' hej DeeOeeefjle Fme efHeâuce keâes mee#eer yee@ueerJeg[ ceW Dehevee meyemes yeÌ[e yeÇskeâ ceeveleer nQ~

leueeMe nw efcemšj jeFš keâer

mee#eer lebJej ves DeYeer lekeâ Meeoer veneR keâer nw~ ojDemeue, Gvekeâe ceevevee nw efkeâ Meeoer ueeFHeâ keâe meyemes yeÌ[e ef[efmepeve nw~ Jen keânleer nQ, 'ceQ Skeâ heejbheefjkeâ jepemLeeveer heefjJeej mes ntb peneb Meeoer yÙeen efkeâmeer GlmeJe mes keâce veneR neslee~ ueesie Dekeämej hetÚles nQ efkeâ ceQves Meeoer keäÙeeW veneR keâer uesefkeâve Fmekeâe peJeeye cesjs heeme Skeâ ner nw~ cegPes Meeoer keâjves mes keâesF& efokeäkeâle veneR nw uesefkeâve peye cegPes cesjs efueS efcemšj jeFš efceue peeSiee ceQ Meeoer keâj uetbieer~' mee#eer keâes Fb[mš^er ceW yengle ner mJeerš Deewj ketâue Skeäš^sme kesâ leewj hej peevee peelee nw~ Jen efpeme Yeer mesš hej keâece keâjleer nQ Deheves HesâceefueDej vesÛej keâer Jepen meyekeâer Ûensleer yeve peeleer nQ~ 'keâneveer Iej Iej keâer' kesâ mesš hej ner šerJeer Sskeäšj Deueer Demeiej keâes GvneWves jeKeer yeebOeer Leer~ leye mes nj meeue j#eeyebOeve kesâ efove mee#eer Gvekeâer keâueeF& hej jeKeer yeebOeleer nQ~ mee#eer kesâ heefjJeej ceW Gvekesâ ceelee-efhelee Deewj YeeF&-YeeYeer nQ~ efHeâueneue mee#eer Deheves heefjJeej kesâ meeLe cegbyeF& kesâ ceuee[ #es$e ceW jn jner nQ~

jepemLeeve mes nw ienje ueieeJe

mee#eer keâes jepemLeeve mes yengle ienje ueieeJe nw~ Jen keânleer nQ, 'ceQ jepemLeeve mes ntb Deewj Jeneb hej jner ntb~ Gme efceóer mes cesje ueieeJe yengle ienje nw~ cesjs yengle mes efjMlesoej Deewj oesmle Jeneb jnles nQ~ cegPes peye Yeer ceewkeâe efceuelee nw ceQ Jeneb peeleer ntb~' mee#eer Kego kesâ ceejJeeÌ[er nesves hej ieJe& cenmetme keâjleer nQ~ Jen keânleer nQ, 'Jeneb kesâ lÙeewnej, hejbheje Deewj jerefleefjJeepe ncesMee mes cegPes Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjles jns nQ~ nceeje ieCeieewj keâe lÙeesnej cegPes yengle hemebo nw~ neueebefkeâ, cegbyeF& ceW Deeves kesâ yeeo Fme lÙeesnej keâes ceveeves keâe ceewkeâe keâce efceue heelee nw uesefkeâve FmeceW Meeefceue nesvee cegPes yengle hemebo nw~ jepemLeeveer uenbies ÛegVeer Yeer cegPes yengle pÙeeoe hemebo nw Deewj efkeâmeer Yeer heejbheefjkeâ GlmeJe ceW ceQ Ùener [^sme henveleer ntb~ Ùener veneR jepemLeeve keâer efce"eF& 'IesJej' lees ueepeJeeye nw~' F A A A A A -270 osme efomeeJej A

jervee heejerkeâ

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:32 PM

Page 261

jepeerJe Keb[sueJeeue

DeefYeveÙe kesâ Deemeceeve hej jesMeve jepeer J e Keb [ s u eJeeue keâes leejer H eW â ef H eâuce ‘Deeef c ej’ kes â [e. Deeef c ej Deueer keâe ef k eâjoej ef v eYeekeâj ef c eueeR , Glevee ner GvnW Úes š s hejos hej meg p eue iejs J eeue Deew j kew â hšve jepeJeer j ef m eb n kes â jes u e ceW hemeb o ef k eâÙee ieÙee~ jepemLeeve kes â peÙeheg j mes meHeâj keâer Meg ® Deele keâjves Jeeues jepeer J e ef o uueer pee heng b Û es Deew j Jeneb GvneW v es Skeâ Øee@ [ keäMeve neGme ceW keâece keâjvee Meg ¤ keâj ef o Ùee~ jepeer J e yeÛeheve mes ner Skeäšj yevevee Ûeenles Les , ues e f k eâve Gvekeâer Meg ® Deele ng F & Øee@ [ keäMeve keb â š^ e s u ej kes â ¤he ceW ~ GvneW v es Sef k eäšb i e ceW Deeves mes henues keâF& [e@ k eäÙeg c eW š ^ e r Yeer ef u eKeeR Deew j [eÙejs k eäš keâeR ~ -Deecevee Mejer H eâ mes DeHes â Ùej keâer KeyejeW kes â yeer Û e GvneW v es Deheveer ieue& ø eW â [ ceb p ejer keâeef c elekeâj mes Meeoer keâj ueer ~

271 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

A

1:32 PM

Page 262

jepeerJe Keb[sueJeeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Kego Hej Yejesmee nes, DeveeHe MeveeHe Deelceyeue nes, lees keâens keâe leveeJe, keâens keâer kegbâ"e, keâens keâer nleeMee. Ûesnje ncesMee ocekeâlee jnsiee, DeoeÙeieer ceW "mekeâ jnsieer Deewj efpememes DeeHe efceueWies ienjer ÚeHe ÚesÌ[ peeÙeWies. cegHeâefuemeer Yeer DeeHe Hej neJeer veneR nesieer Deewj Ùeej oesmle DeeefKejkeâej ceeveWies ner efkeâ YeF& jepeerJe Keb[sueJeeue, nceW efJeMJeeme Lee efkeâ Deeves Jeeuee keâue legcneje ner nw. vee jepeerJe pÙeesefle<e keâes ceeveles nQ vee efkeâmeer YeefJe<ÙeJekeälee keâes, vee ner leb$e-ceb$e ceW efJeMJeeme. meÛe lees Ùes efkeâ Jes YeieJeeve ceW Yeer keâleF& DeemLee veneR jKeles nQ, veeefmlekeâ nQ Deewj ceeveles nw efkeâ DeeHe keâer ueieve, cesnvele, Kego ceW efJeMJeeme Deewj F&ceeveoejer ner DeeHe keâes Gme cegkeâece lekeâ HengbÛeeleer nw pene@b DeeHe peevee Ûeenles nQ, Ùeefo YeieJeeve, meeOet yeeyee Ùee pÙeesefle<eer efkeâmeer keâes Deeies yeÌ{eles lees Deepe nj keâesF& meHeâuelee kesâ Peb[s ieeÌ[s neslee Deewj mebIe<e& keâjles ngS peerJeve vee iebJeelee. yeÌ[er meeHeâieesÙeer mes mJeerkeâejles nQ efkeâ efmeHe&â oesmle Deewj meÛÛes Fbmeeve ner DeeHekesâ keâece Deeles nQ Deewj DeeHekeâes F&ceeveoej ueesieeW keâer keâõ keâjveer ÛeeefnÙes. yekeâewue jepeerJe, `Fme ogefveÙee ceW keâesF& Úesše yeÌ[e veneR nw, meye yejeyej nQ Deewj meYeer DeHeves DeHeves meJee&FJeue kesâ efueS keâece keâjles nQ, neb nj JÙeefkeäle Deueie nw Deewj FmeerefueS Gmekeâer jâefÛe kesâ efJe<eÙe efYevve nes mekeâles nQ Hej DeHeveer GHeueefyOe Hej efkeâmeer keâes ieJe& veneR keâjvee ÛeeefnÙes. efHeâj Deeies keânles nQ-`cesjer leekeâle cesjs oesmle nQ, cesjs HeÇMebmekeâ nQ, Ùes yeele cegPes Devoj lekeâ Út peeleer nw peye keâesF& cegPes DeHevee meceÙe os keâj efceuelee nw Ùee cesjer mejenvee keâjlee nw, cegPes ueielee nw ceQ keäÙee ntB pees ueesie cegPes Flevee ceeve osles nQ. ceQ keâesefMeMe keâjlee ntB efkeâ cesjer Jepen mes efkeâmeer keâer YeeJevee keâes keâesF& "sme ve HengbÛes Ùeneb lekeâ efkeâ cesjs Ûeenves JeeueeW kesâ efceues cesume keâe ceQ Kego meceÙe efvekeâeue keâj peJeeye oslee ntB. DeÛÚer, meeHeâ megLejer efnvoer yeesueles ngS jepeerJe keâYeer ueieves ner veneR osles efkeâ Jes LeÇes DeeGš keâe@vJeWš mšt[Wš jns nQ Deewj jepeerJe ieevOeer kesâ neLeeW jepÙe Yej ceW efveyevOe uesKeve HeÇefleÙeesefielee kesâ efJepeslee kesâ ¤He ceW Hegjmke=âle Yeer nes Ûegkesâ nQ. leye Jes omeJeeR ceW Les Gmekesâ yeeo mes 35 Je<e& keâer DeJemLee lekeâ Deeles Deeles Deepe Jes {sjeW Hegjmkeâej peerle Ûegkesâ nQ. jepeerJe Keb[sueJeeue peÙeHegj kesâ nQ Deewj Heâewpeer ceenewue ceW Heues yeÌ{s. efHelee uesefHeäšveWš keâve&ue meerSue Keb[sueJeeue keâes efJeMJeeme Lee efkeâ jepeerJe efpeme #es$e ceW peeÙesiee Gvekeâe veece jesMeve keâjsiee. keWâõerÙe efJeÅeeueÙe, peÙeHegj mes ceeOÙeefcekeâ efMe#ee neefmeue keâjves kesâ yeeo jmeeÙeve efJe%eeve ceW mveelekeâ lekeâ HeÌ{eF& GvneWves Denceoeyeeo kesâ meWš ÌpesefJeÙeme& mes keâer. pewmes Deewj Yeer keâF& meHeâue DeefYeveslee keânles nQ Gmeer lejn jepeerJe Yeer keânles nQ efkeâ GvneWves keâYeer meesÛee veneR Lee efkeâ Jes Skeâ DeefYeveslee kesâ ¤He ceW mLeeefHele neWies. peÙeHegj ceW SceyeerS keâj jns Les leYeer GvnW keâuee kesâ #es$e ceW Kego keâes DeeÌpeceeves kesâ ceewkesâ yeveves ueies. efouueer ceW Skeâ HeÇe@[keäMeve neGme ceW yeleewj HeÇe@[keäMeve cewvespej keâece keâjles ngS GvnW ueiee efkeâ Jes cee@[efuebie Yeer keâj mekeâles nQ. yeme Fme efÛebieejer keâes nJee ueieves keâer osj Leer Deewj jepeerJe Keb[sueJeeue Dee HengbÛes cegcyeF&. cegcyeF& Jewmes jepemLeeefveÙeeW Hej keâF& Ìpeceeves mes cesnjyeeve jner nw uesefkeâve Gve jepemLeeefveÙeeW Hej pees GÅeceer jns nQ JÙeJemeeÙe keâe keâerÌ[e efueÙes DeeÙes nQ, Gve Hej veneR efpevnW Sefkeäšbie kesâ keâerÌ[s ves keâeše ngDee nes, lees jepeerJe ves Fme efceLekeâ keâes Yeer leesÌ[e. Henues cee@[efuebie keâjles jns-SueSceSue yeeFkeâ, ieÇerve uesyeue efJemkeâer, keâes[keâ SkeämeHeÇsme, Jeeref[Ùeeskeâesve jsøeâerÌpejsšj..efHeâj yeejer DeeÙeer šerJeer meerefjÙeume keâer. ‘keâneR lees nesiee’, ‘meerDeeF&[er‘, ‘šeFce yee@ce 9/11‘, ‘uesHeäš jeFš uesHeäš‘ Deewj efHeâj Mees nesmš keâjves keâer ‘lees [erue Ùee vees [erue’, ‘meÛe keâe meecevee‘. Fme yeerÛe ceewkeâe neLe ueiee Deewj Skeâ ÛeefÛe&le efHeâuce ‘Deeefcej‘ DeHeveer Peesueer ceW [eue ueer. efHeâuce Fleveer cekeâyetue ngF& keâer yee@ueerJeg[ kesâ meHeâue DeefYevesleeDeeW ceW efieves peeves ueies jepeerJe. efouekeâMe Ûesnjs GvnW Iesjs jnles Deewj jepeerJe Mecee&les, mebkegâÛeeles keânles efHeâjles efkeâ neb yengle meer ÙegJeefleÙeeb cegPes efJeefMe<š nesves keâe DeeYeeme keâjeleer nQ uesefkeâve ceQ Ùes ceevelee ntB efkeâ Jes cegPes veneR cesjs efveYeeÙes efkeâjoejeW keâes Hemevo keâjleer nw, cegPes Helee nw efkeâ vee lees ceQ yengle ner Deekeâ<e&keâ efoKelee ntB vee ner ceQ Ssmee Jekeälee ntB pees mecceesnve Hewoe keâj os Deewj vee ner keâesF& yengle yeÌ[e DeefYeveslee ntB Hej efHeâj Yeer Ùeefo

jepeerJe Keb[sueJeeue Deheveer helveer cebpejer Keb[sueJeeue kesâ meeLe

ueÌ[efkeâÙeeb cegPes Hemevo keâjleer nQ lees Ùes KegMeer keâer yeele nw.

Kesue ketâo keâer lejHeâ yeÛeHeve mes ner jâPeeve jne. uee@ve šsefveme, mkeäJee@Me Deewj lewjekeâer mes lees Jes pegÌ[s ner jns GvnW efjJej j@efHeäšbie keâe Yeer ienje Ûemkeâe nww.

Deepe ÛeejeW lejHeâ YeÇ<šeÛeej keâer yeele nes jner nw uesefkeâve jepeerJe keâe Skeâ Dejmes mes Ùes ceevevee nw efkeâ Ùes keâjHMeve ner nw pees osMe keâer HeÇieefle ceW meyemes yeÌ[e yeeOekeâ nw. GvnW efmLej Deewj Skeâ meer efÌpevoieer Hemevo veneR. Gvekesâ cegleeefyekeâ Jees efÌpevoieer ner keäÙee efpemeceW nj Heue Ûegveewleer ve nes. Jes nj uecns keâe Deevevo G"eles ngS peervee Ûeenles nQ. Gvekeâe HeâuemeHeâe nw - meceÙe yengle keâce nw Deewj efkeâmeer Yeer uecns keâes iebJeevee DeHejeOe nw. jpeveerMe keâer keâner yeeleW GvnW megneleer nQ. Dekeämej efHeâuceer ueesie efveMeeÛej ngDee keâjles nQ uesefkeâve jepeerJe Fmekesâ efJeHejerle efove kesâ HeÇsceer nQ. peuoer Ùeeveer 11 yepes lekeâ ogyekeâ peevee Hemevo keâjles nQ Deewj megyen meJee Ún yepes G"vee. DeHeves cecesjs YeeF& HeÇoerHe efmebn ceesoer Deewj cegcyeF& kesâ efce$e oerHekeâ ceeueJeCekeâj kesâ efkeâÙes keâes Jes Ùeeo jKeles nQ efpevneWves GvnW efÌpevoieer ceW Deeies yeÌ{ves kesâ efueS meoe newmeuee yeÌ{eÙee, DeeefLe&keâ Deewj Gmemes yeÌ{keâj veweflekeâ ¤He mes Gvekeâe mecyeue yeves. DeewjeW keâer lejn Jes cegcyeF& ceW jepemLeeve keâes yeÌ[e ‘efceme‘ keâjles nQ. keânles nQ-‘peye lekeâ Jeneb jnlee Lee leye lekeâ lees keâesF& efJeMes<e yeele veneR ueieleer Leer Hej peyemes jepemLeeve Útše leye mes ueielee nw efkeâ keäÙee kegâÚ keâceer meer ueieleer nw efÌpevoieer ceW jepemLeeve keâer. jepeerJe keâes efmeHe&â ueÌpeerÌpe Keeves keâe Meewkeâ ner veneR nw Jes Keevee yeveevee Yeer Ketye peeveles nQ. Jewmes Gvekeâer mesJee Ûeekeâjer keâjves Jeeuee ieÌ{Jeeueer mesJekeâ Yeiele Gvekeâer Hetjer osKe jsKe keâjlee nw. GvnW Jeneb kesâ efceÛeer& JeÌ[s, yeešer Deewj leerKeer meefyÌpeÙeeb Ketye Ùeeo Deeleer nQ Hej efHeâj keânves ueieles nQ efkeâ Deepe keâue Mejerj Hej Yeer OÙeeve osvee HeÌ[lee nw Deewj Ùes meye Deewj Fvekesâ meeLe Deewj Yeer keâF& ÛeerÌpeW ÚesÌ[veer HeÌ[er nQ. Gvekesâ cegleeefyekeâ jepemLeeve kesâ ueesie yengle ner meerOes mejue, F&ceeveoej Deewj cesnveleer nesles nQ. jepeerJe keâer Ûeenle ncesMee mes ner kegâÚ nš keâj keâjves keâer jner nw. DeHeveer Fmeer keâesefMeMe kesâ oewjeve Gvekeâer cegueekeâele cebpejer mes ngF& Deewj peuoer ner GvneWves Ùes cenmetme keâj efueÙee efkeâ cebpejer ner Gvekeâer peerJeve mebefieveer yeve mekeâleer nQ. Jener Gvekesâ meHeveeW keâer jeveer nQ. 7 HeâjJejer 2011 keâes Gvekeâe peesOeHegj kesâ efKecemej efkeâues ceW jepemLeeveer Meeve Deewj Meewkeâle kesâ meeLe cebpejer keâeefcelekeâj kesâ meeLe yÙeen ngDee. yÙeen meceejesn osKeves ueeÙekeâ Lee keäÙeeWefkeâ Skeâ lees Hetje jepemeer DevoeÌpe Lee Deewj efHeâj Ssmee ueielee Lee efkeâ nce HeÇeÛeerve jepemLeeve ceW HengbÛe ieÙes nQ. Heerves kesâ efueS HÙeeT, mJeeiele kesâ efueS jepemLeeveer HeejcHeefjkeâ JesMeYet<ee, Tbš ieeÌ[er, "s" ceejJeeÌ[er Yeespe. Deepe Jes Kego keâF& ueesieeW kesâ Hemevoeroe DeefYeveslee nQ Hej Kego Jes DeefceleeYe yeÛÛeve Deewj MeenjâKe Keeve kesâ Ìpeyejomle HeÇMebmekeâ nQ Deewj yeele peye DeefYevesef$eÙeeW keâer Deeleer nw lees FvnW keâepeesue yeÌ[er Hemevo nQ. meÛe keâe meecevee efpevneWves efkeâÙee Yeejer keâercele Ûegkeâeveer HeÌ[er GvnW Deewj meÛe keâe meecevee efpemeves keâjJeeÙee Gmekeâe keäÙee? veneR MeeÙeo GvnW Kego meÛe keâe meecevee keâjvee neslee lees keâYeer ve keâj Heeles. F

272 osme efomeeJej A

A A A A A -jefJejepe ØeCeeceer

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:33 PM

Page 263

Úesšs heox keâer hegveve&Jee eqmcelee yebmeue

keâueme& Ûewveue hej Øemeeefjle nes jns yengÛeefÛe&le SJeb ueeskeâefØeÙe OeejeJeeefnkeâ 'yeeefuekeâe JeOeg' ceW cegKÙe hee$e Deeveboer keâer meemet ceeb megecf e$ee keâer Yetecf ekeâe Deoe keâj jneR efmcelee yebmeue ves Deheveer Deoekeâejer Deewj ceesnkeâ cegmkeâeve mes oMe&keâeW keâe efoue peerle efueÙee nw~ 273 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

A

1:33 PM

Page 264

eqmcelee yebmeue A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

efKeues ¤he

Deewj efouekeâMe cegmkeâeveJeeueer efmcelee yebmeue Deye efkeâmeer heefjÛeÙe keâer ceesnleepe veneR nw~ keâueme& Ûewveue hej Øemeeefjle nes jns yengÛeefÛe&le SJeb ueeskeâefØeÙe OeejeJeeefnkeâ 'yeeefuekeâe JeOeg' ceW Jen cenlJehetCe& Yetefcekeâe efveYee jner nQ~ Ùen OeejeJeeefnkeâ jepemLeeveer he=‰Yetefce hej DeeOeeefjle nw~ Fme ceW yeeue efJeJeen, yescesue efJeJeen, Œeer Mees<eCe SJeb yesšer kesâ ceeb-yeehe keâe Gmekesâ memegjeueJeeueeW Éeje DeeÙes efove Deheceeve pewmeer yegjeFÙeeW keâes Gpeeiej efkeâÙee ieÙee nw~ jepemLeeveer jnve-menve SJeb JesMe-Yet<ee mes meefppele Fme OeejeJeeefnkeâ ceW efmceleepeer ves cenlJehetCe& hee$e keâes peerJeble efkeâÙee~ GvneWves OeejeJeeefnkeâ keâer cegKÙe hee$e Deeveboer keâer meemet ceeb megefce$ee keâer Yetefcekeâe Deoe keâer~ Gvekeâer Deoekeâejer Deewj ceesnkeâ cegmkeâeve ves oMe&keâeW keâe efoue peerle efueÙee nw~ meHeâuelee kesâ Fme cegkeâece hej šsueerefJepeve keâueekeâej Deemeeveer mes veneR hengbÛe heeles~ hengbÛeer lees efmceleepeer Yeer Deemeeveer mes veneR Fme cegkeâece lekeâ, hej Gve keâer cebpeer ngF& Deoekeâejer Deewj efveMÚue mJeYeeJe ves oMe&keâeW keâes Deheveer Deesj Deekeâef<e&le efkeâÙee~ peuoer ner efmcelee yebmeue šsueerefJepeve keâer mšej keâueekeâej yeve ieÙeeR~ hewle=keâ mLeeve kesâ yeejs ceW hetÚves hej Jen keânleer nQ 'ceQ Megæ YeejleerÙe ntb~ ceQ ieJe& mes keânleer ntb, ceQ efnbogmleeveer ntb~' ojDemeue Gvekesâ efhelee ßeer megOeerj yebmeue JÙeJemeeÙeer Les~ Deheves JÙeJemeeÙe kesâ efmeueefmeues ceW Jen Yeejle kesâ keâF& MenjeW ceW meheefjJeej jns~ Fmeer Øekeâej Jen peÙehegj ceW Yeer JÙeeheej kesâ efueS Dee yemes~ Deblele: peÙehegj keâer efceóer ves Gvekeâes pekeâÌ[ efueÙee~ ßeer megOeerj yebmeue meheefjJeej ÙeneR kesâ nes keâj jn ieÙes~ efmcelee yebmeue kesâ ceelee-efhelee Deye Yeer peÙehegj ceW ner jnles nQ~ heeefjJeeefjkeâ jerefle-efjJeepeeW kesâ Ûeueles efmcelee yebmeue keâe pevce Gvekesâ veefveneue vejJeevee (nefjÙeeCee) ceW ngDee~ 21 HeâjJejer 1978 keâes ßeerceleer MeefMe yebmeue SJeb ßeer megOeerj yebmeue kesâ Iej ceW megboj-meer yesšer ves pevce efueÙee~ vevneR hejer-meer yesšer keâes heekeâj ßeerceleer MeefMe yebmeue keâer KegMeer keâe keâesF& ef"keâevee ve jne~ leye MeeÙeo GvneWves meesÛee Yeer veneR nesiee efkeâ DeebÛeue ceW meceeÙeer Ùen vevneR hejer, Skeâ efove šsueerefJepeve keâe Ûecekeâlee efmeleeje yevesieer~ meesÛee lees efmcelee yebmeue ves Yeer veneR Lee yeÛeheve ceW efkeâ Jen keâYeer Sefkeäšbie keâjWieer, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ heefjJeej ceW keâesF& Yeer efHeâuce Ùee šsueerefJepeve mes pegÌ[e ngDee veneR Lee~ peye Gvekesâ efhelee meheefjJeej peÙehegj Dee keâj yemes, leye Jen omeJeeR heeme keâj Ûegkeâer LeeR~ iÙeejnJeeR Deewj yeejnJeeR keâer heÌ{eF& GvneWves peÙehegj Dee keâj hetjer keâer~ Ùener Jen meceÙe Lee peye efmceleepeer kesâ ceve ceW Sefkeäšbie kesâ Debkegâj Hetâšves ueies~ Gvekeâe PegkeâeJe Fme Deesj yeÌ{ves ueiee~ GvneWves heÌ{eF& ÚesÌ[ oer~ efkeâMeesj veefcele keâhetj kesâ meeLe Skeâ Jeke&âMee@he kesâ efueS Jen cegbyeF& DeeÙeeR~ Jen Ketyemetjle lees Leer neR, YeeiÙe ves Yeer meeLe efoÙee Deewj Jeke&âMee@he kesâ oewjeve ner Gvekeâes otjoMe&ve kesâ OeejeJeeefnkeâ 'Fefleneme' ceW DeefYeveÙe keâe Dee@Heâj efceuee~ efmceleepeer yeleeleer nQ efkeâ 'peye cegPes 'Fefleneme' OeejeJeeefnkeâ ceW DeefYeveÙe keâe Dee@Heâj efceuee, ceQ yeÌ[er ogefJeOee ceW Leer~ ceQ peeveleer Leer efkeâ cesjs cecceer-[w[er cegPes Sefkeäšbie keâes keâefjÙej yeveeves keâer Fpeepele veneR oWies~ ceQves efHeâj Yeer heefjJeejJeeueeW mes Fpeepele ceebieer~ Gcceero kesâ Devegmeej ceveener keâj oer ieF&~ yengle ceveeves-mecePeeves hej cegPes 'Fefleneme' ceW keâece keâjves keâer Fpeepele efceueer~' henues OeejeJeeefnkeâ ceW ner GvneWves peeveoej DeefYeveÙe efkeâÙee~ Gvekeâer Deoekeâejer ves keâF& OeejeJeeefnkeâ efvecee&leeDeeW keâe OÙeeve Gvekeâer Deesj Deekeâef<e&le efkeâÙee~ Gvekesâ heeme OeejeJeeefnkeâeW kesâ efvecee&lee Dee@Heâj ueskeâj Deeves ueies~ Fme lejn mebÙeesie ves GvnW DeefYeveÙe keâer ogefveÙee ceW hengbÛee efoÙee~ efmceleepeer Yeer ceeveleer nQ efkeâ 'peerJeve ceW pees kegâÚ mJeÙeb Ieefšle neslee nw, Jener mLeeÙeer neslee nw~' OeejeJeeefnkeâ 'Fefleneme' kesâ yeeo GvneWves Deheveer DeefYeveÙe Ùee$ee peejer jKeer~ Deceevele, efheÙee keâe Iej, meer.DeeF.[er., keâesF& Dehevee mee, DeuheefJejece,

efmcelee yebmeue Deheves heefle DebkegâMe ceesnuee kesâ meeLe

keâesje keâeiepe, keâneveer Iej Iej keâer, efnhe efnhe ngjx, šdefJebkeâue yÙetšer heeue&j Jes OeejeJeeefnkeâ nQ efpeve ceW Gvekesâ DeefYeveÙe keâer Úehe Deepe lekeâ oMe&keâeW kesâ efoueesefoceeie hej ÚeÙeer ngF& nw~ efYeVe-efYeVe efkeâjoejeW keâes efveYee keâj GvneWves Deheves DeefYeveÙe keâe ueesne ceveJee efueÙee~ mšej yeve kesâ OeejeJeeefnkeâ 'heeveer-hetjer' ceW Yeer Jen cenlJehetCe& efkeâjoej efveYee jner nQ~ Fme meHeâue DeefYeveÙe Ùee$ee kesâ oewjeve efmceleepeer keâer cegueekeâele ßeer DebkegâMe ceesnuee mes ngF&~ Jen efveoxMekeâ nQ Deewj Jele&ceeve ceW ueeskeâefØeÙe OeejeJeeefnkeâ 'ßeer' keâe efveoxMeve keâj jns nQ~ Skeâ ner ØeesHesâMeve ceW nesves kesâ keâejCe Gvekeâer cegueekeâele Dekeämej ngDee keâjleer Leer~ cegueekeâeleW hÙeej ceW yeoue ieÙeeR~ oesveeW ves Fmes cenmetme efkeâÙee Deewj Fmekeâer Keyej IejJeeueeW keâes oer~ ßeer DebkegâMe ceesnuee kesâ efhelee ßeer ceove ceesnuee mJeÙeb Øeefmeæ efHeâuce efvecee&lee nQ~ oesveeW heefjJeejeW kesâ meomÙeeW ves Deehemeer menceefle mes Ùen efjMlee hekeäkeâe keâj efoÙee~ 2001 ceW OetceOeece mes efmcelee yebmeue keâer Meeoer ßeer DebkegâMe ceesnuee mes nes ieÙeer~ efmcelee yebmeue keâevetveer leewj hej efmcelee ceesnuee yeve ieÙeeR~ memegjeue ceW efHeâuceer ceenewue nesves mes, GvnW Deheves keâefjÙej mes keâesF& mecePeewlee veneR keâjvee heÌ[e~ Gvekeâer DeefYeveÙe Ùee$ee DeveJejle Ûeueleer jner~ efmceleepeer SJeb DebkegâMe ceesnuee keâer peesÌ[er 'ces[ Heâe@j F&Ûe Deoj' meeefyele ngF&~ Fvekesâ efjMles ceW 2003 ceW Skeâ Deewj cepeyetle ieeb" leye ueie ieÙeer peye efmceleepeer ves Skeâ hÙeejer-meer yesšer keâes pevce efoÙee~ yesšer keâe veece leeMee jKee ieÙee~ leeMee, pecegveeyeeF& mketâue ceW heÌ{leer nw~ meejs heefjJeej keâer peeve yemeleer nw GmeceW~ efmceleepeer keânleer nQ efkeâ 'ceQves Deheveer yesšer kesâ efueS keâesF& meheves veneR mebpeesÙes nQ~' Gvekeâe ceevevee nw efkeâ yeÛÛes yeÌ[s neskeâj Deheves keâefjÙej keâe, Deheves YeefJe<Ùe keâe ÛegveeJe Kego keâjW lees Jes meHeâuelee keâer pÙeeoe meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{ mekeWâies~ Jen keânleer nQ efkeâ 'cesjer yesšer yeÌ[er neskeâj pees kegâÚ keâjvee Ûeensieer ceQ Gmes ncesMee ceeie&oMe&ve otbieer Deewj meoe Gme kesâ meeLe jntbieer~ ceQves Dehevee keâefjÙej Kego Ûegvee nw~ nce Deheveer yesšer keâes Yeer Ùen DeefOekeâej oWies efkeâ Jen Deheveer efpeboieer keâe Hewâmeuee mJeÙeb keâjs~' efmceleepeer keâes efkeâleeyeW heÌ{ves keâe yengle Meewkeâ nw~ GvnW meYeer lejn keâer efkeâleeyeW heÌ{vee DeÛÚe ueielee nw~ neb GvnW efHeâuee@meHeâer efyeukegâue Yeer hemebo veneR nw~ Gvekeâe otmeje Meewkeâ nw mebieerle megvevee~ GvnW mebieerle mes yengle ueieeJe nw~ Ùetb lees Jen ncesMee ner JÙemle jnleer nQ, hej pewmes ner meceÙe efceuelee nw, Jen Deheves Meewkeâ hetjs keâj uesleer nQ~ Jen Yeues ner DeeOegefvekeâ efJeÛeejOeejeJeeueer ceefnuee nQ Deewj keâecekeâepeer Yeer, hejbleg Gvekeâes Deheves heefjJeej mes ienje ueieeJe nw~ Jen Deheves heefjJeej keâe nj mebYeJe KÙeeue jKeleer nQ~ Gvemes Ùen hetÚves hej efkeâ GvnW heefjJeej SJeb keâefjÙej ceW mes Deiej efkeâmeer Skeâ keâes Ûegvevee heÌ[s lees efkeâmes ÛegveWieer? Jen yesOeÌ[keâ keânleer nQ efkeâ Deiej Ssmee keâesF& #eCe cesjs meeceves DeeÙee lees cesje heefjJeej cesje meyekegâÚ nesiee~ ceQ heefjJeej keâes ner Ûegvebgieer~' meerOes leewj hej lees efmcelee yebmeue efkeâmeer Yeer meceepe-mesJeer mebmLee mes pegÌ[er ngF& 274 osme efomeeJej A

22SANSAKARTI ART CULTURE.qxd

8/13/2016

1:33 PM

Page 265

efmcelee yebmeue šer.Jeer. meerefjÙeue ‘yeeefuekeâe JeOet’ ceW megefce$ee keâer Yetefcekeâe ceW Deeveboer Deewj peieoerMe kesâ meeLe

veneR nw hej Jen meceepe-mesJee kesâ efueS ncesMee lelhej jnleer nQ~ Gve keâe ceve Úesšshegueefkeâle keâj ieÙee~ ngDee Ùetb efkeâ Skeâ efove Gvekeâer Skeâ mensueer GvnW efceueer Deewj Úesšs DeveeLe yeÛÛeeW kesâ efueS yengle efHeâ›eâcebo jnlee nw~ ieens-yeieens Jen Gvekeâer Gmeves Gvekesâ DeefYeveÙe keâer Ketye leejerHeâ keâer~ meeLe ner mensueer ves keâne efkeâ Gmekeâer ceoo keâe yenevee Keespe ner efvekeâeueleer nQ~ veewkeâjeveer keâer veeyeeefueie yesšer keâe efJeJeen nesvesJeeuee Lee, uesefkeâve veewkeâjeveer ves Gvekeâe ceevevee nw efkeâ YeejleerÙe ceefnueeSb Deheves yeolej neueeleeW keâer mJeÙeb OeejeJeeefnkeâ mes ØesjCee ueskeâj, efJeJeen ®keâJee efoÙee~ efmceleepeer ves yeleeÙee efkeâ ceQ efpeccesoej nQ~ GvnW Deheveer DenefceÙele keâe Denmeeme ner veneR nw~ Jes ncesMee Kego Gme Iešvee kesâ yeejs ceW meesÛeleer ntb lees ueielee nw efkeâ Skeâ veeyeeefueie efJeJeen keâe keâes keâcelej ner Deebkeâleer jner nQ~ Ùener DeeoleW nerveYeeJevee keâes pevce osleer nQ~ ®keâvee lees cegPes helee Ûeue ieÙee, ve peeves efkeâleves ueesieeW ves Fme lejn nceejs ØeÙeemeeW ceefnueeSb mJeÙeb lees Dehevee mecceeve keâjleer veneR Deheveer yesefšÙeeW keâes Yeer oye keâj mes meerKe ueer nesieer~ nceeje cekeâmeo Yeer Ùener nw~ nce Deheves ØeÙeemeeW ceW jnves keâer efMe#ee osleer nQ~ ceefnueeDeeW keâes keâesF& veneR oyeelee, Jes ner mJeÙeb keâes keâeceÙeeye nes jns nQ, cegPes Fme yeele keâer yengle KegMeer nw~ oyeeleer nQ~ peye lekeâ GvnW mJeÙeb keâer DenefceÙele veneR nesieer, meceepe keäÙeeW Deewj efmceleepeer Megæ Meekeâenejer nQ, neueebefkeâ Gvekeâe hetje heefjJeej Megæ Meekeâenejer kewâmes Gvekeâes DenefceÙele osiee~ Deepe keâe heg®<e, Œeer kesâ Øeefle Deheveer meesÛe Deewj veneR nw~ Gvekeâes Keeves ceW jepecee Deewj ÛeeJeue yengle hemebo nw~ jmeesF& ceW keâece jJewÙee yeoue jne nw~ Fme ceW Œeer keâes Kego Yeer heg®<e keâer ceoo keâjveer nesieer~ keâjvee GvnW efyeukegâue Yeer DeÛÚe veneR ueielee~ Jen keânleer nQ efkeâ ceQ DeÛÚe Keevee efmceleepeer Fmeer keâÌ[er ceW Deeies keânleer nQ, 'ceQ peye Yeer peÙehegj peeleer ntb lees Jeneb veneR yeveeleer, yeme keâYeer-keâYeej ÛeeÙe Ùee cewieer pe¤j yevee uesleer ntb~ efmceleepeer kegâÚ-kegâÚ heefjJele&ve efoKeeÙeer oslee nw, pewmes ogkeâeveeW kesâ veJeerveerkeâjCe, Deb«espeer keânleer nQ efkeâ 'cesjs heefle cegPes nj lejn mes menÙeesie keâjles nQ~ keâoce-keâoce hej mketâueeW keâer mebKÙee ceW yeÌ{esòejer Ùee kebâhÙetšj keâe efJemleej, uesefkeâve ceefnueeDeeW keâer Jen cesjer jnvegceeF& keâjles nQ~ meyemes Keeme yeele nw efkeâ Jen cegPemes keâYeer veejepe efmLeefle ceW keâesF& meblees<epevekeâ yeoueeJe efoKeeÙeer veneR osles~ Jeneb keâer ceefnueeSb Deepe veneR nesles~ neb ceQ pe¤j yeele-yeele hej ®"leer jnleer ntb~' efmceleepeer efpeleveer peuoer Yeer Gmeer {jx hej peerJeve peerleer nQ, efpeme hej meeueeW henues peerleer LeeR~ Ùen efmeHe&â ¤"leer nQ, GvnW ceveevee Yeer Glevee ner Deemeeve nw~ DebkegâMepeer GvnW keâesF& efieHeäš peÙehegj keâer ner yeele veneR nw~ kegâÚskeâ veiejeW Deewj ceneveiejeW keâes ÚesÌ[keâj Yeejle oskeâj cevee uesles nQ~ heefle kesâ meeLe ef[vej hej Ùee efHeâuce osKeves peevee Yeer kesâ DeefOekeâebMe efnmmeeW ceW Ùener neue nw~' MeeÙeo 'yeeefuekeâe JeOeg' ceW megefce$ee kesâ efmceleepeer keâe leveeJe otj keâjlee nw~ hee$e keâes peerJeble yeveeves ceW efmceleepeer keâer Fmeer efJeÛeejOeeje keâe keâceeue nw keäÙeeWefkeâ efmceleepeer keâes yengle pÙeeoe keâece keâjves kesâ yepeeÙe keâce ceiej DeÛÚe keâece Jen (megefce$ee) Yeer meeceeefpekeâ yegjeFÙeeW keâes meceehle nesles osKevee Ûeenleer nw~ megefce$ee keâjvee hemebo nw~ GvnW 'yeeefuekeâe JeOeg' ceW megefce$ee kesâ peeveoej DeefYeveÙe kesâ efueS mJeÙeb lees heeefjJeeefjkeâ oeÙejeW ceW yebOeer nesleer nw hejbleg Deheves heefle keâes Fve kegâØeLeeDeeW 'yesmš meheesefšËie Heâercesue Skeäš^sme' kesâ Ûeej Fbef[Ùeve šsueer DeJee[dme& efceue Ûegkesâ nQ~ mes ueÌ[ves kesâ efueS Øeeslmeeefnle keâjleer nw~ megefce$ee kesâ hee$e keâer KeeefmeÙele Ùen Yeer peÙehegj ØeJeemeer mebIe, jepemLeeveer ceb[ue SJeb nefjÙeeCee keâer mebmLee Éeje Yeer GvnW nw efkeâ Jen meeceeefpekeâ oes<eeW keâes otj keâjves ceW menÙeesie ner veneR keâjleer Deefheleg nj mecceeefvele efkeâÙee ieÙee nw~ neue ceW heefjJeej keâes mebpeesÙes jKeleer nw~ yeme Ùener keâecevee nw efkeâ efmcelee yebmeue šsueerefJepeve keâer meHeâue Deoekeâej yeveer šsueerefJepeve hej Øemeeefjle nesvesJeeues OeejeJeeefnkeâeW keâe meceepe hej efHeâuceeW mes Yeer jnW Deewj Gvekeâer leepeieer Yejer cegmkeâeve oMe&keâeW keâes ceesnleer jns~ F pÙeeoe Demej heÌ[lee nw~ efmceleepeer keâes 'yeeefuekeâe JeOeg' ceW keâece keâjves kesâ oewjeve A A A A A - jsCeg Mecee& Ùetb lees jespe megKeo DevegYeJe nesles jnles nQ hejbleg Skeâ DevegYeJe Gve kesâ ceve keâes 275 osme efomeeJej A

23 RAJASTAN I FILMS.qxd

8/13/2016

1:43 PM

Page 268

cejerefÛekeâe ceW jepemLeeveer efmevescee

efHeâuce ‘ megheelej yeerveCeer’ ceW efMejer<e kegâceej-veeruet

YeejleerÙe efmevescee kesâ ØeejbYe

keâeue mes jepemLeeefveÙeeW keâe cenlJehetCe& Ùeesieoeve jne nw~ cetkeâ leLee meJeekedâ efHeâuceeW kesâ efJekeâeme ceW jepehetleevee kesâ mehetleeW ves GuuesKeveerÙe Yetefcekeâe efveYeeÙeer, JeneR efnvoer Deewj #es$eerÙe efHeâuce efvecee&Ce ceW Yeer jepemLeeve kesâ efHeâucekeâejeW keâer Denced Yeeieeroejer jner nw~ ÛeueefÛe$e GÅeesie keâe DeeefLe&keâ {ebÛee DeefOekeâebMele: ce®Yetefce kesâ GÅeefceÙeeW hej ner efškeâe Lee~ Ùeneb lekeâ efkeâ Leeskeâ ceW efnvoer efHeâuceW leLee Yeejle keâer meJee&efOekeâ meHeâue efHeâuce yeveevesJeeues Yeer Fmeer ØeosMe keâer osve nQ~ efmeves peiele ceW Deveskeâ efJeefMe° GheueefyOeÙeeb Deefpe&le keâjves kesâ yeeJepeto efJeb[yevee Ùen nw efkeâ jepemLeeveer efHeâuceer nefmleÙeeW kesâ Deheves ØeosMe, Deheveer ceele=Yee<ee keâe efmevescee Meg¤ mes efheÚÌ[e ngDee jne nw~ jepemLeeveer efHeâuceW, je°^erÙe mlej hej Deheveer Deueie henÛeeve Ùee Øeefle‰e keâeÙece keâjvee lees otj, efvejblejlee yeveeÙes jKeles Deewj heefjhekeäJelee keâer Deesj lekeâles, efvecee&Ce cetuÙeeW kesâ DeeJeMÙekeâ ceeveob[ lekeâ Yeer veneR hengbÛe heeÙeer nQ~ jepemLeeve keâF& #es$eeW ceW efJeMJe mlej hej Deheveer efJeefMe° henÛeeve jKelee nw, ceiej efHeâuce mebmke=âefle Deewj ØeeosefMekeâ efmevescee kesâ ceeceues ceW Ùen Yeejle ceW ner ceefCehegj pewmes Úesšs-mes ØeosMe mes Yeer yengle heerÚs nw~ jepemLeeveer Yee<ee keâer efHeâuceW Ùetb lees DeeOeer meoer heej keâj Ûegkeâer nQ, uesefkeâve yeÌ{leer Gceü kesâ meeLe heefjhekeäJeleeJeeuee efjMlee Ùeneb keâeÙece veneR nes heeÙee nw~ ce®Yee<ee 66 meeue ceW Yeer Deheves yeÛeheve ceW ner nw~ DeeOeer meoer heej keâjves kesâ yeeo Yeer cebefpeue keâer leueeMe ceW jsefiemleeve ceW ner Yeškeâ jner nw~ efheÚues 66 Je<eeX ceW efmeHe&â 100 cetue efHeâuceW ner jepemLeeveer ceW yeve heeÙeer nQ~ FveceW Yeer 32 lees Ssmes Je<e& nQ efpeveceW Skeâ Yeer jepemLeeveer efHeâuce keâe efvecee&Ce veneR ngDee~ jepemLeeveer efHeâuceW Meg®Deele

otj-otj lekeâ hemeje meVeeše Deewj Fme KeeceesMeer keâes leesÌ[leer Fkeäkeâe-ogkeäkeâe efHeâuceW, kegâue efceueekeâj Ùener nw lemJeerj jepemLeeveer efmevescee keâer~ ueÌ[KeÌ[eles keâoceeW kesâ meeLe jepemLeeveer efmevescee ves Ún oMekeâ keâe Dehevee meHeâj hetje lees keâj efueÙee nw uesefkeâve Ùen yeele DeeF&ves keâer lejn meeHeâ nw efkeâ Deepe Yeer Fmekeâer keâesF& hegKlee henÛeeve veneR nw~ Deheveer ceešer keâer iebOe mes keâesmeeW otj pÙeeoelej jepemLeeveer efHeâuceW Deiej oMe&keâeW keâes lejmeleer jn peeleer nQ, lees Fmekeâer Jepen Ùen nw efkeâ GveceW oMe&keâeW keâes ve lees DehevelJe vepej Deelee nw Deewj ve ner Deheves heefjJesMe keâer Peuekeâ efceueleer nw~

276 osme efomeeJej A

23 RAJASTAN I FILMS.qxd

8/13/2016

A

1:43 PM

Page 269

jepemLeeveer efmevescee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

mes ner heerÚs jneR Deewj yeeo ceW Yeer efheÚÌ[er ner jneR~ meJeekedâ efmevescee kesâ 11 Je<e& yeerle peeves hej jepemLeeveer efHeâuce keâe ßeerieCesMe ngDee~ ‘osj DeeÙeo og®mle DeeÙeo’ keâneJele ‘osj DeeÙeo megmle DeeÙeo’ meeefyele ngF&~ keâÚgDee Ûeeue keâe cegneJeje MeeÙeo Ssmes ner DeJemejeW kesâ efueS jÛee ieÙee nesiee~ jerpeveue efmevescee keâer ogefveÙee ceW jepemLeeveer efHeâuceW Deepe yesno megmle Deboepe ceW Deeies yeÌ{ jner nQ Deewj Ùen Deboepe Yeer Ssmee efkeâ 100 keâe DeebkeâÌ[e Útves ceW Yeer 66 meeue keâe uebyee Je]keäle ueie ieÙee~ Fme hekeâer Gceü kesâ yeeJepeto Ùen Yeer veneR keâne pee mekeâlee efkeâ neb, nceeje efmevescee Deye heefjhekeäJe nes ieÙee nw~ efHeâuce ‘ efnJeÌ[w metb otj cele pee’ ceW jpee cegjeo, DejefJebo kegâceej, Meefòeâ keâhetj, veeruet Deewj jcesMe efleJeejer meeue-oj-meeue yeÛekeâeveer efHeâuceW Deewj veÙeer efHeâuce kesâ meeLe oMe&keâeW keâer oce leesÌ[leer GcceeroW~ henueer jepemLeeveer efHeâuce ‘vepejevee’ 1942 ceW DeeÙeer Ùen yegueboer Deheves yeueyetles hej neefmeue Leer Deewj meeue 2008 ceW ‘DeesÌ{ ueer ÛegveefjÙee’ ves meewJeeR efHeâuce kesâ ¤he ceW keâer nw, efkeâmeer mejkeâejer meneÙelee Deewj meWmej meefš&efHeâkesâš neefmeue efkeâÙee nw~ efnvoer, leefceue Ùee lesuegiet ceW Fmemes šwkeäme-øeâer keâer megefJeOee kesâ yeiewj~ jefJe ogieveer efHeâuceW lees Skeâ meeue ceW yeve peeleer nQ~ FveceW keâF& efHeâuceW Ssmeer Yeer efkeâMeve Deewj ceveespe efleJeejer pewmes veÙes nesleer nQ, pees ogefveÙee Yej ceW keâeceÙeeyeer keâe hejÛece Heânjeleer nQ~ hej efKeueeefÌ[ÙeeW kesâ peefjÙes Yeespehegjer Yee<eer jepemLeeveer ceW Deiej peieceesnve cetboÌ[e oMe&keâeW kesâ JÙeehekeâ meceLe&ve kesâ oce keâer ‘yeJeb[j’ keâes Deueie keâj oW lees hej~ 66 meeue ceW Debleje&°^erÙe mlej lees otj, Yeespehegjer Yeeef<eÙeeW keâer lejn je°^erÙe mlej keâer Yeer keâesF& efHeâuce veneR jepemLeeveer yeesuevesJeeues Yeer osMe Deewj efHeâuce ‘yeJeb[j’ ceW vebefolee oeme yeve heeÙeer nw~ YebJejer osJeer ØekeâjCe hej ogefveÙeeYej ceW Hewâues nQ~ Jes peneb Yeer jn jns 2001 ceW yeveer ‘yeJeb[j’ ves nQ, Jeneb oMekeâeW mes Deheveer peceerve, peÌ[eW Deewj pegyeeve mes pegÌ[s nQ~ Deheves jepemLeeveer efmevescee keâes henueer yeej ve IejeW keâes mebmkeâejeW mes mepeekeâj jKeles nQ, Deheveer keâuee-mebmke=âefle mes hÙeej efmeHe&â efJeosMe lekeâ hengbÛeeÙee, yeefukeâ keâjles nQ~ jepemLeeveer ceW meeHeâ megLeje, meg®efÛehetCe& ceveesjbpeve osKeves-megveves keâF& Debleje&°^erÙe efHeâuce HesâefmšJeue ceW keâes efceues lees Gmes Yeer Gleves ner ÛeeJe mes Dehevee mekeâles nQ~ uesefkeâve efnvoer ÛeÛee& Deewj DeJee[& neefmeue keâjkesâ Deewj otmejs ØeeosefMekeâ efmevescee mes jepemLeeveer efmevescee Flevee heerÚs Deewj jepemLeeve keâe hejÛece Yeer HeânjeÙee~ efheÚÌ[e nw efkeâ ueielee nw Ùen oewÌ[ mes ner yeenj nes ieÙee nw~ uesefkeâve neue kesâ oewj ceW Yeespehegjer efHeâuceeW ves FÛÚeMeefkeäle, ÛeeJe, ueieeJe Deewj meenme nes lees oMe&keâeW keâe meheesš& heekeâj osMe-efJeosMe ceW pees OegDeebOeej ØeoMe&ve šerJeer cÙetefpekeâue Mees kesâ ØeefleÙeesieer keâer lejn efHeâj jsme ceW Meeefceue nes efkeâÙee nw, Jen peiepeeefnj nw~ Dence mekeâlee nw, cewoeve ceW [š mekeâlee nw, yeepeer ceej mekeâlee nw~ jepemLeeveer yeele Ùen nw efkeâ Yeespehegjer efmevescee ves efmevescee mes pegÌ[s efHeâucekeâejeW keâes F&ceeveoej ØeÙeeme keâjves keâer pe¤jle nw~

277 osme efomeeJej A

23 RAJASTAN I FILMS.qxd

8/13/2016

1:44 PM

Page 270

efHeâucees «eeHeâer

1. vepejevee (1942) 2. yeeyeemee jer uee[ueer 3. veeveer yeeF& keâes ceeÙejes 4. yeeyee jeceosJe heerj 5. yeeyee jeceosJe 6. IeCeer uegieeF& 7. {esuee cejJeCeM 8. ieCeieewj 9. ieesheerÛebo YejLejer 10. ieesieepeer heerj 11. ueepe jeKees jeCeermeleer 12. megheelej yeerveCeer 13. Jeerj lespeepeer 14. ieCeieewj 15. meleer megneieCe 16. cnejer hÙeejer ÛeveCee 17. megneieCe jes efmeCeieej 18. efheÙee efceueCe jer Deeme 19. ÛeesKees ueeies meemeefjÙees 20. jecet ÛeveCee 21. meeJeCe jer leerpe 22. osjeCeer pes"eCeer 23. [tbiej jes Yeso 24. veCeo YeespeeF& 25. Leejer cnejer 26. peÙe yeeyee jeceosJe 27. Oejce YeeF& 28. efyekeâeT šesjÌ[es/DeeÛÚŸees peeÙees ieerieuees 29. keâjceeyeeF& 30. veeveeryeeF& keâes ceeÙejes 31. yeeF& Ûeeueer meemeefjÙes 32. {esuee cee® 33. jeceeÙeCe 34. peesie mebpeesie/ yeeF& je Yeeie 35. yeeF&mee je peleve keâjes 36. meleJeeoer jepee nefjMÛebõ 37. Iej ceW jepe uegieeÙeeb keâes 38. jceketâÌ[er PeceketâÌ[er 39. yesšer jepemLeeve jer 40. Ûeeboe Leejw ÛeeboCew 41. ceeb cnvew keäÙetb hejCeeF& 42. yeerveCeer yeesš osCevew Ûeeueer 43. ceešer jer 44. megneie jer Deeme 45. oeoesmee jer uee[ueer 46. Jeejer peeTb yeeueepeer 48. YeeF& otpe 49. yebOeve JeÛevee jes 50. ceeb jeKees ueepe cnejer 51. peÙe keâjCeer ceelee 52. ÛetveÌ[er 53. efueÚceer DeeF& DeebieCew 54. yeerveCeer 55. jeceieÌ{ keâer 56. Ketve jes šerkeâes 57. peešCeer 58. ef[iieerhegjer keâe jepee 59. yeerje yesiees DeeF&pes js 60. ieewjer 61. yeeuece Leejer ÛetveÌ[er 62. yesšer ngF& hejeF& js 63. yeeyee jeceosJe 64. otOe jes keâjpe 65. yeerveCeer nesJew lees 66. yeehetpeer ves ÛeeÙew yeerveCeer 67. ceeleejeCeer YeefšÙeeCeer 68. jeOet keâer efueÚcee 69. Úccekeâ Úuuees

A

jepemLeeveer efmevescee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

melÙepeerle jeÙe keâer ‘meesveej kesâuuee’ mes ‘o Heâej hewJeefueÙebme’, ‘o JeeefjÙej’ lekeâ Deewj ‘ieeF[’, ‘cesje meeÙee’, ‘jsMecee Deewj Mesje’, ‘oes yetbo heeveer’, ‘ogefJeOee’, ‘heefjCeefle’ mes ‘iegueeceer’, ‘hensueer’ Deewj ‘[esj’ lekeâ ope&veeW efHeâuceeW ceW jepemLeeve keâes ceveceesnkeâ {bie mes hesMe efkeâÙee ieÙee nw~ Ùes efHeâuceW osMe-efJeosMe ceW Ketye ÛeefÛe&le jner nQ, hej cegefMkeâue Ùen nw efkeâ ‘yeJeb[j’ Deewj jepemLeeve ceW yeveer efnvoer, efJeosMeer efHeâuceeW mes jepemLeeveer efHeâucekeâejeW ves keâesF& meyekeâ veneR efueÙee~ Leerce ceW metPeyetPe, lekeâveerkeâ ceW efJemleej Deewj JÙeehekeâ oMe&keâ Jeie& lekeâ hengbÛeves kesâ yepeeÙe jepemLeeveer efmevescee #es$e efJeMes<e lekeâ efmecešlee pee jne nw~ Fme GuešHesâj ceW jepemLeeveer efHeâuceeW mes ÙetefveJeme&ue Deheerue ieeÙeye nesleer pee jner nw~ uebyes Demex mes keâesF& efHeâuce jepemLeeve kesâ meYeer ØecegKe MenjeW ceW Skeâ meeLe efjueerpe veneR ngF&~ efkeâmeer efHeâuce keâe mebieerle ‘yeeyee mee jer uee[ueer’, ‘yeeyee jeceosJe’, ‘megheelej yeerveCeer’, ‘cnejer hÙeejer ÛeveCee’, ‘megneieCe jes efmeCeieej’, ‘veCeo-YeespeeF&’, ‘yeeF& Ûeeueer meemeefjÙew’ Ùee ‘yeerveCeer nesJew lees Fmeer’ keâer lejn ØeosMe Yej ceW ØeÛeefuele veneR ngDee~ meerefcele yepeš kesâ keâejCe memleer, mlejnerve Jeeref[Ùees efHeâuceeW keâer Yejceej nes jner nw~ efmevescee Heâe@cexš ceW yeveer efHeâuceW efLeSšj Deewj oMe&keâeW mes otj nesleer pee jner nQ~ Ssmes neueele ceW Yeer kegâÚ efHeâucekeâej jepemLeeveer efmevescee kesâ Øeefle meceefhe&le nQ~ veew efHeâuceW yevee Ûegkesâ meboerhe Jew<CeJe, DeefYeveslee - efveoxMekeâ efMejer<e kegâceej, meVeer De«eJeeue, veeefÙekeâe veeruet Deewj Gvekesâ heefle DejefJebo kegâceej, Deefveue kegâueÛeewefveÙee leLee 100JeeR efHeâuce keâe ßesÙe heevesJeeues Øeoerhe cee® Deewj cenHetâpe - Deueer keâesnjer pewmes Glmeener jepemLeeveer efHeâuceeW kesâ efmeueefmeues keâes Deeies yeÌ{eves ceW pegšs nQ~ yee@ueerJeg[ ceW jepemLeeve kesâ meyemes

efheÚues 66 Je<eeX ceW efmeHe&â 100 cetue efHeâuceW ner jepemLeeveer ceW yeve heeÙeer nQ~ FveceW Yeer 32 lees Ssmes Je<e& nQ efpeveceW Skeâ Yeer jepemLeeveer efHeâuce keâe efvecee&Ce veneR ngDee~ jepemLeeveer efHeâuceW Meg®Deele mes ner heerÚs jneR Deewj yeeo ceW Yeer efheÚÌ[er ner jneR~ meJeekedâ efmevescee kesâ 11 Je<e& yeerle peeves hej jepemLeeveer efHeâuce keâe ßeerieCesMe ngDee ~ efHeâuce ‘jeOet keâer efueÚceer’ ceW ef#eeflepe kegâceej Deewj Fbefoje efHeâuce ‘yeerjes Yeejle YejCe vew DeeÙees’ ceW efceefuebo iegCeepeer Deewj veeruet 278 osme efomeeJej A

23 RAJASTAN I FILMS.qxd

1.

8/13/2016

1:44 PM

HewâkeäšHeâeFue

Page 271

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

100 ceW mes Ún efHeâuceW otmejer Yee<eeDeeW mes jepemLeeveer ceW [y[~ Jeeref[Ùees Heâe@cexš ceW yeveer efHeâuceW Melekeâ ceW Meeefceue veneR~ 2. meeue Yej ceW meyemes pÙeeoe meele efHeâuceW 1989 ceW efveefce&le~ 3. henueer ueeskeâefØeÙe Deewj efnš efHeâuce ‘yeeyeemee jer uee[ueer’ (1961)~ 4. otmejer heejer keâer henueer meghejefnš efHeâuce ‘megheelej yeerveCeer’ (1981)~ 5. Dee@ue šeFce efnš ‘yeeF& Ûeeueer meemeefjÙes’ (1988)~ 6. meyemes uebyeer DeJeefOe keâer efHeâuce ‘ieewjer’ (1993), DeJeefOe 3 Iebšs 12 efceveš~ 7.meyemes Úesšer DeJeefOe keâer efHeâuce ‘ueepe jeKees jeCeer meleer’ (1973) DeJeefOe 1 Iebše 54 efceveš~

yeÌ[s efHeâuceer Iejeves yeÌ[peelÙee heefjJeej mes Yeer jepemLeeveer efmevescee Gcceero jKelee nw~ ojDemeue jepemLeeveer efHeâuceeW keâe henues Melekeâ lekeâ hengbÛevee Skeâ Dence heÌ[eJe nw, Skeâ cenlJehetCe& šefveËie hJee@Fbš nw, peneb nce Deye lekeâ kesâ meHeâj, oMee keâes osKekeâj meyekeâ ues mekeâles nQ~ mebkeâuhe kesâ meeLe efoMee leÙe keâj mekeâles nQ, veÙes DeeÙeece keâe Dee£eve keâj mekeâles nQ~ efHeâuce oMe&ve keâer veÙeer ›eâebeflekeâejer lekeâveerkeâ ‘ÙetSHeâDees kesâ efJemleej kesâ DeueeJee jepemLeeve mejkeâej Éeje veÙes yepeš ceW Skeâ ueeKe mes keâce DeeyeeoerJeeues keâmyeeW ceW efmevesceeIejeW keâes ceveesjbpeve keâj mes cegkeäle jKeves kesâ ØemleeJe mes jepemLeeveer efmevescee keâes Øeeslmeenve keâer Gcceero peieer nw~ Fme neF&-šskeâ peceeves ceW ceveesjbpeve keâj ceeHeâer keâer peefšue Øeef›eâÙee keâes Skeâue efKeÌ[keâer Ùee Dee@veueeFve kesâ peefjÙes Deemeeve yeveeves leLee efHeâkeäme šwkeäme Deoe keâjvesJeeues kebâheeGb[ efmevesceeIejeW ceW jepemLeeveer efHeâuceeW kesâ ØeoMe&ve keâer Útš osves keâer Yeer pe¤jle nw~ meeLe ner otmejs ØeosMeeW keâer lejn meWmej meefš&efHeâkesâš osKekeâj šwkeäme øeâer kesâ DeeosMe peejer keâjves Deewj Deieueer efHeâuce yeveeves kesâ efueS heÙee&hle meefyme[er keâer Yeer~ leYeer efJekeâefmele nes heeÙesiee jepemLeeveer efmevescee, pees osMeer-efJeosMeer heÙe&škeâeW keâes uegYeeves Deewj mejkeâejer Kepeeves Yejves keâe ceesše peefjÙee Yeer yevesiee~ heÙe&šve kesâ veece hej efHeâuceer efmeleejeW keâe leceeMee keâjkesâ hewmee yeyee&o keâjves kesâ yepeeÙe mejkeâejer leb$e jepemLeeve kesâ nwefjšspe keâes neF&ueeFš keâjvesJeeueer jepemLeeveer efHeâuceW Deb«espeer meye-šeFšume kesâ meeLe yeveeÙes Ùee yeveJeeÙes, efpememes ØeosMe keâer efJeMJeefJeKÙeele efJehegue efJejemele Deewj ØeeosefMekeâ efmevescee keâes veÙeer henÛeeve, veÙee ceekexâš efceues~ jepemLeeveer ØeefleYeeDeeW keâes Dehevee Heâve efoKeeves keâe ceewkeâe efceues Deewj oMe&keâeW keâes yengjbieer ceveesjbpeve! efHeâuceW yeveevesJeeues efmevescee pewmes meyeue ceeOÙece kesâ peefjÙes jepemLeeveer heefjJesMe Deewj meebmke=âeflekeâ Oejesnj keâes ØeosMe keâer Yee<ee ceW Gpeeiej keâjves keâe mebkeâuhe keâj ueW, lees keâF& Gpeues DeOÙeeÙe pegÌ[ mekeâles nQ~ Ssmee nesves hej ner jepemLeeveer efmevescee, jepemLeeveer JewYeJe Je efJejemele keâe Øeefleefyebye yevekeâj DevÙe ØeeosefMekeâ efHeâuceeW keâer lejn je°^erÙe henÛeeve yevee mekeâlee nw~ F AAAAA

- Sce.[er. meesveer& 279 osme efomeeJej A

70. ueeÚe ietpejer 71. efpeÙees cneje ueeue 72. osJe 73. me®he yeeF&mee 74. peÙe veekeâesÌ[e YewjJe 75. megneie jer cesnboer 76. Úwue Úyeerueer Úesjer 77. keâesÙeueÌ[er 78. peÙe meeueemej nvegceeve 79. ieesjer jes heuuees ueškewâ 80. cnejer ceeb meblees<eer 81. yeJeb[j 82.ceeb jepemLeeve jer 83. peÙe peerCe ceelee 84. cesnboer jeÛÙee neLe 85. ÛeesKeer DeeF& yeerveCeer 86. Deespeer js oerJeevee 87. ceeb yeehe vew Yetue pees celeer 88. Keccee Keccee Jeerj lespee 89. uee[keâer 90. uee[uees 91. peÙe ßeer DeeF& ceelee 92. hejeF& yesšer 93. Øeerle ve peeCes jerle 94. ceeb Leejer DeesUt IeCeer DeeJew 95. peÙe ceeb peesieefCeÙee 96. peÙe peieVeeLe 97. keâvnwÙees 98. cneje MÙeece IeCeer oeleej 99. ceeb YeefšÙeeCeermee jes jeleer peesiees 100. DeesÌ{ ueer ÛegveefjÙee 2008 101. Leeves vewCeeb cesb yemee}tb 102. efnkeÌ[s metb otj cele pee 103. efkeâjhee keâjes ßeer megbOee ceelee 104. yeerjes Yeele YejCevew DeeÙees 105. peÙe Deekejer ceelee 106. megheelej yesšer 107. peÙe meensye keâer 108. neš - o keerkeâ}er yeeÌpeej 109. Skeâ keKele Heâsjer 110. yeeF&mee jevee jepe 111. }e[es ce®Oeje jer Meeve 112. Yeiele Oeve>e peeš 113. peÙe ßeer jepeejecepeer cenejepe 114. jepemLeeveer ceešer kesâ }e} ceerCee Deewj iegpe&j 115. iewjes }eiÙees nLe}skee jes oeie (ef[efpeš}) 116. cesnj keâjes hehe}epe ceelee 117. ÛegvoÌ[er DeesÌ{emeer cnejes yeerj 118. ef$ehegje megbojer ceeB 119. hešs}Ce (ef[efpeš}) 120. jepet yeCeiÙees SceS}S 121. Yebkejer (ef[efpeš}) 122. jeceoske oskeje (ef[efpeš}) 123. keâwÙeeb peeTb meemeefjÙes (ef[efpeš}) 124. ieg®kegâ} 125.Spegkesâšs[ yeerveCeer 126. Heâewpeer keâer Heâwefce}er-2 (ef[efpeš}) 127. Skeâ yeej DeeDees pebkeeF& peer heekeCee (ef[efpeš}) 128. Depe&gve Dee@šeskee}es 129. efMekeâejer jes YeeF& efYeKeejer(ef[efpeš}) 130. meebkeefjÙee (ef[efpeš}) 131. ceve jes ceerle 132. Deew}eo 134. meeBÛeer heÇerle jer nesÙes peerle 135. yÙeeke keâjvew Pekeâ ceejer FFFFF

FIRST AANUARVAESARY DESH.qxd

8/13/2016

1:59 PM

Page 1

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

osme efomeeJeej ØeLece Debkeâ kesâ ueeskeâehe&Ce meceejesn keâer PeueefkeâÙeeb ueeskeâehe&Ce keâjves kesâ yeeo Deheves Goieej JÙeòeâ keâjleer ngF& cegKÙe DeefleefLe ßeerceleer jepeßeer efyejuee

ueeskeâehe&Ce meceejesn ceW GheefmLele ØecegKe meceepemesJeer ieewjerMebkeâj ceesoer, keâeMeerveeLe ieeef[Ùee, efJeveeso osJeÌ[e, [e. yeer.Sue. efÛeleueebefieÙee Deewj ieCeceevÙe ueesie

280 osme efomeeJej 

‘osme efomeJeej’ keâe ueeskeâehe&Ce keâjleer ngF& cegKÙe DeefleefLe ßeerceleer jepeßeer efyejuee meeLe ceW nQ Jeefj‰ meeefnlÙekeâej veboueeue hee"keâ Deewj ueeskeâefØeÙe meceepemesJeer jecemJe¤he ieeef[Ùee Je ‘osme efomeeJej’ kesâ mebheeokeâ megjsMeÛebõ Mecee&

FIRST AANUARVAESARY DESH.qxd

8/13/2016

2:01 PM

Page 2

OF DES DESHWAR

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meceejesn kesâ DeJemej hej yeeSb ‘ce®Oeje’ kesâ Jele&ceeve DeOÙe#e megjWõ ieeef[Ùee, ßeerceleer jepeßeer efyejuee, ßeerceleer De®Cee efmejefmeuesJeeuee Deewj jecemJe¤he ieeef[Ùee

meceejesn ceW ØeyebOe mebheeokeâ veerjJe Mecee& cegKÙe DeefleefLe ßeerceleer jepeßeer efyejuee keâe mJeeiele keâjles ngS 281 osme efomeeJej 

ISS U E

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:27 PM

Page 274

MEHANDI

hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

282 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:29 PM

Page 275

A

A efyeÇpe veejeÙeCe A ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer A veÙevee keâeveesefÌ[Ùee

MeeŒeerÙe mebieerle SJeb efÛe$ekeâej

ueeskeâieerle ceW {ue ieÙee, hetje jepemLeeve ~ keâueekeâej keâer nw veneR, efyeve heieÌ[er henÛeeve ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

283 osme efomeeJej A

A G<ee Yešveeiej

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:29 PM

Page 276

efyeÇpe veejeÙeCe

yejieo leues hevehee JešJe=#e

efyeÇpe veejeÙeCe

jepemLeeve keâes efkeâlevee peerles nQ efyeÇpe peer, Ùes Fmeer mes DevoeÌpe ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ Iej kesâ ceenewue ceW ner jepemLeeve yemelee nw.

Keeve-Heeve, jnve-menve, yeesue-Ûeeue meYeer ceW efveKeeefueMe jepemLeeveer ‘šÛe’ Deewj mejeso ceW ¤neveer ‘šÛe’. Gvekeâer GbieefueÙeeb peeot efoKeeves ueieleer nQ peye meeieewve (šerkeâJeg[ ) keâer uekeâÌ[er kesâ Skeâ Hetjs šgkeâÌ[s mes yeves mejeso veecekeâ JeeÅe, efpemeceW yekeâjer kesâ Keeue mes yeveer yewueer Deewj Oeeleg kesâ 25 leej (Ûeej cegKÙe leej) nesles nQ, Hej efLejkeâleer nQ. 284 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

A

8/13/2016

3:30 PM

Page 277

efyeÇpe veejeÙeCe A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yejieo leues

ves GvnW Skeâ Deewj yeÇÿe %eeve efoÙee Jees Ùes efkeâ jeie Yeuee keâesF& keâes efkeâme lejn mes jKee peevee ÛeeefnÙes Deewj efkeâme Deewj HeewOee HeveHe mekeâlee nw? Ùeefo peJeeye vee nw lees lejn Gmes megmHe<š keâjvee ÛeeefnÙes. meeLe ner Ùes Yeer keâce DeÌpe keâce Ùeneb DeeHe ieuele nQ keäÙeeWefkeâ efpeme efkeâ HeÇmlegefle ceW ef›eâÙeeMeeruelee efkeâme lejn jKeer peeÙes MeKmeerÙele keâer efcemeeue Ùeneb HesMe nw Jen vee kesâJeue efkeâ nj HeÇmlegefle veF& ueies. Gmleeo Deueer Dekeâyej meejbieer kesâ HeÙee&Ùe yeve Ûegkesâ jece veejeÙeCe peer kesâ Keeve meenye efyeÇpe veejeÙeCepeer kesâ efueÙes mejeso kesâ Ješ Je=#eer keâöeJej mJe¤He kesâ mece#e HeveHeer nw, Jejve HeÇsjkeâ mlecYe yeves. GvneWves DeHeveer HeÇmlegefle ceW Yeer Gmeves Gmeer lejn keâe efJeješ Je=#e yeve keâj Yeer Deheves efhelee Øeefmeæ meejbieerJeeokeâ heb. jeceveejeÙeCe kesâ meeLe mebiele keâjles ngS mebieerle kesâ cewnj mketâue keâes ner Deeies yeÌ{eÙee. keâce efoKeeÙee. yeele efyeÇpe veejeÙeCe peer keâer nes jner nes GceÇ ceW Yeer ueesieeW keâes Gvekeâer mejeso megve keâj Gmleeo lees meyemes keâewlegkeâ Yeje Deewj meyemes meerOee meJeeue Deueer Dekeâyej Keeve meenye keâe OeesKee nes peelee Lee. Ùener G"lee nw efkeâ meejbieer veJeeÌpe kesâ Ùeneb mejeso efyeÇpe peer mebieerle keâes Fleves meceefHe&le jns nQ efkeâ keâYeer keâe keäÙee cegkeâece. yeÇpe veejeÙeCe peer Lekeâ Ûegkesâ nQ keâesF& veKejs veneR keâesF& TbÛe veerÛe veneR keâesF& efJeiele 30 yejmeeW mes Fme yeele keâe HeÇeLeefcekeâleeSb venerW efmeHe&â DeHeveer keâuee Deewj Gmekeâe oesnjeles-oesnjeles efkeâ meejbieer efHelee peer keâer cegÌpeeefnje. 1967 ceW Dee@ue Fbef[Ùee jsef[Ùees keâer Skeâ Ûeenle jner nw Deewj mejeso cesjer, FmeceW Dee§eÙe& keäÙee!

HeÇefleYeeefielee ceW GvnW ‘HeÇsefÌpe[Wš ieesu[ cew[ue’ mes Hej yesšs mes Ùen keâye veneR HetÚe peelee efkeâ Gmeves veJeeÌpee ieÙee. Ùes GvnW efceueves Jeeuee Henuee DeJee@[& DeHeves KÙeeleveece efHelee keâer ueerkeâ keâes keäÙeeW veneR Lee. Fmekesâ yeeo mes lees HegjmkeâejeW Deewj mecceeveeW keâer DeHeveeÙee? mej [e@ve yeÇs[dcewve kesâ yesšs pee@ve lees Fleves Ssmeer HesânefjMle yeveleer Ûeueer ieÙeer efkeâ GmeceW kegâceej Hekeâ ieÙes Les Fme meJeeue mes efkeâ GvneWves DeHeves ievOeJe& je<š^erÙe Hegjmkeâej Yeer iegce nes ieÙee. efHeleeßeer keâe Deefpe&le Deewj mLeeefHele efkeâÙee peeogF& jepemLeeve keâes efkeâlevee peerles nQ efyeÇpe peer, Ùes Fmeer mejvesce ‘yeÇs[cewve‘ ueieevee ner ÚesÌ[ efoÙee. nw vee mes DevoeÌpe ueieeÙee pee mekeâlee nw efkeâ Iej kesâ efyeÇpeveejeÙeCe Deheves heefjJeej kesâ meomÙeeW kesâ meeLe cegmeeryele. Ùeefo efHelee keâer keâuee ve DeHeveeF& lees ceenewue ceW ner jepemLeeve yemelee nw. Keeve-Heeve, efhelee heb. jeceveejeÙeCe, ÛeeÛee efMeJeveejeÙeCe, ÛeeÛeer ceeOegjer meJeeueeW kesâ Iesjs ceW Deewj keâuee DeHeveeF& lees Yeer efkeâ efMeJeveejeÙeCe, yenve Deveerlee yeÇpeveejeÙeCe, De®Cee veejeÙeCe keâuues, jnve-menve, yeesue-Ûeeue meYeer ceW efveKeeefueMe peveeye DeeHe ceW efHelee Jeeueer yeele veneR nw. efyeÇpe peer jepemLeeveer ‘šÛe’ Deewj mejeso ceW ¤neveer ‘šÛe’.

DeMeeskeâ keâuues, n<e& veejeÙeCe, OevebpeÙe Deewj veceülee keâe meejbieer mes Flej mejeso meeOeves kesâ HeeMJe& ceW Yeer Gvekeâer GbieefueÙeeb peeot efoKeeves ueieleer nQ peye meeieewve keâneR ve keâneR Ùes meÛe Ìpe¤j jne nw. yenjneue Deepe (šerkeâJeg[ ) keâer uekeâÌ[er kesâ Skeâ Hetjs šgkeâÌ[s mes yeves GvnW Gvekeâer mejeso Gme cegkeâece Hej ues pee Ûegkeâer nw peneb GvnW Yeer Kego Hej veeÌpe mejeso veecekeâ JeeÅe, efpemeceW yekeâjer kesâ Keeue mes yeveer yewueer Deewj Oeeleg kesâ 25 leej nes mekeâlee nw Deewj efHeleepeer keâe efmej Yeer Heâ¡e mes G" mekeâlee nw. (Ûeej cegKÙe leej) nesles nQ, Hej efLejkeâleer nQ. HeÇeÛeerve Heâejmeer JeeÅe jyeeye keâer lejn mebieerle keâe keâesF& ceÌpenye veneR neslee. OÙesÙe Ìpe¤j Skeâ ner neslee nw-Deelcee ueieves Jeeuee mejeso ueieYeie 2000 meeue Hegjevee JeeÅe nw Deewj Flevee peerJeble nw keâes Hejceelcee keâe Yeeve keâjJeevee. yeme Ùener cetue ceb$e efHelee keâe Lee Deewj Fmeer Hej efkeâ peye efyeÇpe peer kesâ ceeOÙece mes efÚÌ[lee nw lees yeesuelee mee ueielee nw, ieelee mee yesše Yeer Ûeuee. FmeerefueÙes efyeÇpe veejeÙeCe meenye ieeÙekeâer Debie keâer DeHeveer yeesueleer ueielee nw. efyeÇpe peer keâer mebieerle mecePe Fleveer efJenbiece nw efkeâ Skeâ ceenewue mee yevee mejeso keâes ueskeâj Gleves ner ueyOe HeÇefle<" nQ efpeleves efkeâ Gvekesâ efHeleeßeer jeceveejeÙeCe osles nQ Jes DeHeveer efkeâmeer Yeer HeÇmlegefle kesâ oewjeve Deewj efHeâj nj Deece-Keeme ßeeslee peer meejbieer keâes ueskeâj nQ. mebieerle kesâ Ssmes cetOe&vÙe meeOekeâ pevceves ceW jepemLeeve keâe Gvekesâ jÛes mecceesnve peeue ceW yebOe mee peelee nw Deewj Gvekeâer leÌpe& Hej Petceves ueielee keâesF& meeveer veneR. cesnoer nmeve, [eiej yevOeg, peiepeerle efmebn efJeMJeceesnve Yeó, nw. efyeÇpe peer kesâ mejeso keâe Gvceeo Deye osMe ner veneR ogefveÙee kesâ mej ÛeÌ{ keâj Denceo ngmewve-ceesncceo ngmewve, Deuueen efpeueeF& yeeF&, KesceÛevo HeÇkeâeMe, yeesueves ueiee nw. Deblejje<š^erÙe mlej Hej Fme JeeÅe Deewj DeHeveer HeÇmlegefle keâe ueesne efyeÇpeYet<eCe keâeyeje, ßesÙee Iees<eeue, Fuee DejâCe Ùes kegâÚ Ssmes veece nQ pees jece ceveJee Ûegkesâ efyeÇpe peer DeeHe keâes mejeso kesâ ceeOÙece mes DeOÙeeeflcekeâ ogefveÙee ceW ues veejeÙeCe peer Ùee efyeÇpe veejeÙeCe peer kesâ DeueeJee jepemLeeveer ceešer ceW efKeues nQ. efHelee peeles nQ DeeHe cenpe Gme jeie keâe Deevevo veneR G"eles nQ efyeÇpe peer kesâ ceeOÙece mes mes ner mebieerle keâer yeejerefkeâÙeeb meerKeles ngS mebieerle mes pegÌ[eJe efyeÇpe peer keâe meejbieer pees GvneWves ÚsÌ[er nesleer nw yeefukeâ Gme jeie kesâ oMe&ve nesves ueieles nQ DeeHekeâes. Jees kesâ ceeOÙece mes ner ngDee. efHeâj peye mejeso keâes meeOeles ngS veece keâceevee Megjâ efkeâÙee Snmeeme nesves ueielee nw pees efyeÇpe peer Ûeenles nQ efkeâ DeeHekeâes nes. DeeHe Gvekeâer lees GvnW Skeâ yengle yeÌ[e ueeYe ngDee, Jees Ùes efkeâ mejeso ceW Jes efHelee kesâ GbieefueÙeeW kesâ iegueece nesles Ûeues peeles nQ, ceb$e cegiOe nesles Ûeues peeles nQ. meejbieer kesâ efueS efmeKeeÙes Keeme DevoeÌpe keâes DeeÌpecee keâj yeekeâer meye mes Deemeeveer efyeÇpe peer keâes mJeeefo<š Keevee Yeelee nw. jepemLeeveer DevoeÌpe kesâ efceÛeer& JeÌ[s, mes Deueie nes ieÙes. Gvekeâer Ùener Deueie meer DeoeÙeieer Gvekeâer KeemeerÙele yeve keâj oeue yeešer Deewj jepemLeeveer DeÛeej efceue peeÙes lees Gvekeâe efove yeve peelee nw.

GYejer.

Hegâjmele DeJJeue lees efceueleer veneR Hej Ûetbefkeâ efyeÇpe peer keâer HeÇmlegefleÙeeb Decetceve Meece efyeÇpe veejeÙeCe peer keâes mebieerle kesâ TbÛeeFÙeeb Útveer Leer Ùes lees leYeer meeHeâ nes ieÙee keâes ngDee keâjleer nQ Ssmes ceW peneb Yeer nesles nQ ef›eâkesâš cewÛe Ûeue jne neslee nw lees Lee peye 25 DeHeÇsue 1952 keâes GoÙeHegj jepemLeeve ceW Gvekesâ pevce kesâ yeeo Gvekesâ efHeâj yeme Jees nesles nQ, šerJeer neslee nw Deewj ÛeeÙe keâer ÛegefmkeâÙeeb nesleer nQ. keâueeJeble efHelee ves GvnW DeHevee efMe<Ùe yeveeles ngS GvnW mebieerle ceW Deeies yeÌ{ves keâes Ùeesie osefKeÙes yesšs ves efHelee keâer ueerkeâ ÚesÌ[ mejeso Leeceer lees yeÇpe veejeÙeCe peer HeÇsefjle efkeâÙee Deewj efHeâj leyeuee veJeeÌpe ÛeeÛee Hebef[le Ûelegj ueeue peer kesâ Ùeneb jnves kesâ yesšs n<e& ves DeHeves oeoe keâe DevegmejCe keâjles ngS meejbieer DeHeveeF& nw. n<e& keâer mes GvnW leyeues keâes Yeer yeejerkeâer mes peeveves keâe ceewkeâe neLe ueiee. Deye Hebef[le ueieve Yeer osKeles ner yeveleer nw Deewj Ìpeeefnj leewj Hej Fme mebieerle Iejeves keâer Ûelegjueeue peer kesâ keäÙee keânves, Jes leyeues kesâ Gve efmeæ nmle peevekeâejeW ceW mes Les leermejer HeerÌ{er nceW mebieerle mes OevÙe keâjves keâes lelHej nw. F pees HeÇÛeefuele efnvogmleeveer Debie Deewj keâvee&efškeâ Debie oesveeW kesâ cenejLeer Les. efyeÇpe peer A A A A A --jefJejepe ØeCeeceer keâes DeHeveer DeoeÙeieer ceW Ùes Yeer Meeefceue keâjves keâe megDeJemej efceue ieÙee. efHelee peer 285 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:30 PM

Page 278

Deesce JÙeeme

ieelee peeS yebpeeje

peesOehegj kesâ kegbâpeefyenejer cebefoj ceW 6-7 Je<e& keâer Gceü ceW Deheveer ceelee kesâ meeLe ke=â<Ce Yepeve ieevesJeeues Deesce JÙeeme ves peye ieevee Meg¤ efkeâÙee lees efHeâj heerÚs cegÌ[keâj veneR osKee~ mebieerle keâer efJeefOeJele efMe#ee ueskeâj jepemLeeve kesâ Fme mehetle ves peye cegbyeF& ceW keâoce jKee lees peuo ner mebieerle #es$e kesâ efoiiepe Yejle JÙeeme ves Gvekeâer ØeefleYee keâes henÛeeve efueÙee~ Yejle JÙeeme Éeje FvnW Dehevee keâce&heg$e keâjej efoÙes peeves kesâ yeeo lees Fb[mš^er ceW Gvekesâ keâoce peceles Ûeues ieÙes~

Skeâ

286 osme efomeeJej A

Ssmeer DeeJeepe efpemekeâer Deelcee ceW mebieerle yemelee nw~ jepemLeeve keâer jbieerueer Oejleer mes G"er efceßeer-meer ceer"er Fme DeeJeepe ves ve efmeHe&â jepemLeeve yeefukeâ hetjs osMe ceW Deheves mJej keâer ietbpe mes ueesieeW kesâ efoueeW keâes Deevebefole keâj efoÙee nw~ Je<eeX mes Deheves YepeveeW Deewj ieeveeW mes mebieerle Øesceer ueesieeW kesâ efoueeW hej jepe keâjvesJeeues Fme MeKme keâer nmleer Ssmeer nes Ûeueer nw efkeâ Gvekeâer DeeJeepe keâer Kevekeâ meceÙe kesâ meeLe yeÌ{leer ner Ûeueer pee jner nw~ Ùener Jepen nw efkeâ Deepe Yeer ueesie Gvekesâ veÙes efjkeâe@[&me keâes neLeeW-neLe uesles nQ~ nce yeele keâj jns nQ jepemLeeve ceW pevces Deewj cegbyeF& keâes keâce&#es$e yeveekeâj meHeâuelee keâer meerefÌ{Ùeeb ÛeÌ{vesJeeues ieeÙekeâ, cÙetefpekeâ [eÙejskeäšj Deewj Yepeve ieeÙeve ceW ßes‰ meHeâuelee neefmeue keâj Ûegkesâ Deesce JÙeeme keâer~ ‘Flevee lees keâjvee mJeeceer peye ØeeCe leve mes efvekeâues... pewmes efnvoer Yepeve ieevesJeeues Fme mebieerlekeâej Deewj ieeÙekeâ keâes pevce Ietšer ceW mJejeW keâer ietbpe efceueer Leer~ ceejJeeÌ[er Yepeve Deewj ieeÙeve mes heesef<ele Deewj efnvoer ieeÙeve mes efnvoer Yepeve ‘DeÛe&vee’ keâer Øemlegefle ves FvnW ueeskeâefØeÙelee keâer yeguebefoÙeeW lekeâ hengbÛeeÙee~ peesOehegj kesâ kegbâpeefyenejer cebefoj ceW 6-7 Je<e& keâer Gceü ceW Deheveer ceelee kesâ meeLe ke=â<Ce Yepeve ieevesJeeues Deesce JÙeeme ves peye ieevee Meg¤ efkeâÙee lees efHeâj heerÚs cegÌ[keâj veneR osKee~ mebieerle keâer efJeefOeJele efMe#ee ueskeâj jepemLeeve kesâ Fme mehetle ves peye cegbyeF& ceW keâoce jKee lees peuo ner mebieerle #es$e kesâ efoiiepe Yejle JÙeeme ves Gvekeâer ØeefleYee keâes henÛeeve efueÙee~ Yejle JÙeeme Éeje FvnW Dehevee keâce&heg$e keâjej efoÙes peeves kesâ yeeo lees Fb[mš^er ceW Gvekesâ keâoce peceles Ûeues ieÙes~ Yejle JÙeeme keâes ‘yeeTpeer’ veece mes mebyeesefOele keâjvesJeeues Deesce JÙeeme mes peye Gvekesâ yeejs ceW yeele nesleer nw lees Gvekeâer DeebKeW Úuekeâ Deeleer nQ Deewj Jen Deheveer Jele&ceeve ieefleefJeefOeÙeeW mes otj hegjeves efoveeW ceW ueewš peeles nQ~ Ùen vee@mšwueefpeÙee GvnW Skeâ veÙeer Tpee& mes Yej oslee nw~

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:31 PM

Page 279

A

Deesce JÙeeme

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deesce JÙeeme ves efJeÕeMeebefle kesâ efueS Øepeeefhelee yeÇÿekegâceejer F&ÕejerÙe efJeÕeefJeÅeeueÙe kesâ ceeOÙece mes 250 mes Yeer DeefOekeâ ieerle Øemlegle keâj efJeÕe Meebefle keâe hejÛece HeânjeÙee nw~ ßeer JÙeeme ves Fme efJeÅeeueÙe kesâ efueS 250 mes Yeer DeefOekeâ ieerleeW keâer efjkeâeef[Ëie keâj Skeâ veÙee efJeÕe keâerefle&ceeve mLeeefhele efkeâÙee nw ~

Deheves hegjeves efoveeW keâes Ùeeo keâjles ngS Jen keânles nQ, ‘ceQ Meg¤ ceW cegkesâMe, jHeâer Deewj DevÙe Ûeesšer kesâ ieeÙekeâeW keâer nt-ye-nt DeeJeepe ceW ieekeâj ueesieeW keâes efJeefmcele keâj oslee Lee~ peesOehegj mes cegbyeF& Deeves kesâ yeeo Skeâ yeej yee@cyes efpeceKeevee ceW cesje oesmle cegPes ueskeâj ieÙee~ Jeneb ueeruee meesceeveer ves Skeâ ieerle ieeves keâe Dee«en efkeâÙee Deewj peye ieevee meceehle efkeâÙee lees hetje ne@ue leeefueÙeeW keâer ieÌ[ieÌ[enš mes ietbpe G"e~ henueer yeej ueiee efkeâ ceQ DeÛÚe ieelee ntb~’ Gmekesâ yeeo lees Øees«eece keâe efmeueefmeuee Ssmee Ûeue efvekeâuee efkeâ ‘SÛeSceJeer’ keâe GvnW yegueeJee DeeÙee Deewj Yejle JÙeeme Éeje efueefKele ieerleeW keâes DeÛe&vee kesâ ¤he ceW GvneWves Ssmes mJej efoÙes efkeâ ueesie Deepe lekeâ Gve YepeveeW keâes Gleves ner YeeJeveelcekeâ Deboepe ceW megveles nQ~ efHeâj keäÙee Lee Skeâ kesâ yeeo Skeâ De@Jee[& Deewj efjkeâe@ef[Ëie mštef[Ùees ceW ietbpeleer Gvekeâer DeeJeepe Sueheer, meer[er Deewj kewâmesšdme kesâ ¤he ceW Yeejle ceW ner veneR efJeosMeeW ceW Yeer Oetce ceÛeeves ueieer~ peesOehegj efmLele kegbâpeefyenejer Deewj IeveMÙeecepeer kesâ cebefoj mes pegÌ[er ÙeeoW Fme DeeMeg keâefJe keâes legjble YeeJegkeâ yevee peeleer nQ~ peye Jen peesOehegj ceW efyeleeÙes Deheves hegjeves efoveeW, oesmleeW, Jeneb keâer meYÙelee Deewj mebmke=âefle keâes Ùeeo keâjles nQ lees ueewš peeles nQ peesOehegj keâer mebkeâjer ieefueÙeeW ceW Deewj Jeneb efyeleeÙes Deheves efoveeW keâes Ùeeo keâj keâYeer nbme osles nQ lees keâYeer jesves ueieles nQ~ Jen keânles nQ, ‘cegbyeF& ves cegPes yengle hÙeej Deewj ceeve efoÙee nw~ Ùeneb kesâ ueesieeW ves Deheves efoueeW ceW cegPes peien oer~ 1976 ceW jepemLeeveer ieerle keâer F&heer nsceuelee Je Deesce JÙeeme keâer DeeJeepe ceW SÛeSceJeer peye yeepeej ceW ueeÙee lees Skeâoce mes Oetce ceÛe ieÙeer~’ Deheveer mebieerle Ùee$ee kesâ yeejs ceW yeleeles ngS Jen keânles nQ ‘ceQ cegkesâMe, jHeâer, efkeâMeesj pewmes ieeÙekeâeW keâer DeeJeepe ceW Deheves mšspe Øees«eece keâj ßeesleeDeeW keâe hÙeej heekeâj mebleg° cenmetme keâj jne Lee~ Skeâ efove <eCecegKeevebo ne@ue ceW cegkesâMepeer keâe Øees«eece Lee~ Jeneb ceQves Yeer cegkesâMe keâer DeeJeepe ceW ieeÙee~ ueesieeW keâer leeefueÙeeb Yeer yengle yešesjer, uesefkeâve pewmes ner nce yeenj efvekeâues lees cegkesâMepeer DeeÙes Deewj GvneWves Oeerjs mes cegPes keâne efkeâ legce yengle DeÛÚe ieeles nes uesefkeâve legce cegkesâMe, jHeâer, efkeâMeesj keâer DeeJeepe ceW ieekeâj keâYeer Yeer cegkesâMe veneR yeve mekeâles~ yesnlej nw efkeâ legce Deesce JÙeeme yevees~ legce Deheveer DeeJeepe ceW ieeDees keäÙeeWefkeâ cegkesâMe Skeâ ner nes mekeâlee nw~ yeme Jen yeele cesjs efoue keâes Út ieÙeer Deewj Deesce JÙeeme Kego kesâ DeesceheLe keâe efvecee&Ce keâjves ceW pegš ieÙee~ Jen keânles nQ, ‘Gme DeesceheLe keâes yeeTpeer kesâ meeLe cesjer ceeb kesâ DeeMeerJee&o ves Keeo-heeveer Deewj efceóer keâer Ssmeer Kegjekeâ oer efkeâ yeme DeÛe&vee, ieerle, mebosMe, jbie jbieeruees jepemLeeve keâer lejn ner jepemLeeveer ueeskeâieerleeW Deewj YepeveeW keâer hetjer ëe=bKeuee ner Gme heLe hej uenueneves ueieer~’ peye nce Deesce JÙeemepeer mes efceueves hengbÛes lees Jen Deheves mebieerle keâ#e ceW cÙetefpekeâ huesÙej Deewj {sj meejer kewâmesšeW meer[er mes efIejs yew"s Les~ Gvekesâ efmejneves osMe-efJeosMe ceW efceues DeJee@[& Gvekesâ efmej kesâ heerÚs mes keâYeer-keâYeer Peebkeâ peeles Les~ uesefkeâve DeJee@[& keâer TbÛeeF& Gvekesâ efmej kesâ Thej veneR hengbÛeer Leer~ MeeÙeo Ùener Jepen nw efkeâ Deesce JÙeeme Deemeceeve keâer mewj keâj Jeeheme peceerve hej jnvee ner cegveeefmeye mecePeles nQ~ Jen keânles nQ, ‘meHeâuelee efmej ÛeÌ{keâj yeesueleer nw uesefkeâve Gme meHeâuelee kesâ veMes ceW pees JÙeefkeäle Deheveer peÌ[eW Deewj ßeesleeDeeW keâes Yetue peelee nw Gmes peuoer ner DemeHeâuelee keâe ceggbn osKevee heÌ[lee nw~’ cegbyeF& jerpeveue keâeb«esme keâcesšer keâes 26/11 kesâ MeneroeW keâes ßeæebpeefue Deefhe&le keâjves kesâ efueS peye Deespecegkeäle Je osMeYeefkeäle keâe pepyee Deewj peesMe hewoe keâjvesJeeueer DeeJeepe keâer pe¤jle cenmetme ngF& lees GvnW ‘Deesce JÙeeme’ meyemes cegHeâero ueies~ efHeâj keäÙee Lee, oes Ketyemetjle keâueskeäMeve lewÙeej nes ieÙes~ Deescepeer peye ‘MeneroeW legcnW nceeje ØeCeece’ Deewj ‘keâjesies peye legce Ùeeo cegPes’ keâe cegKeÌ[e ieekeâj megvee jns Les leye Ssmee ueiee ceevees cenWõ keâhetj Gvekesâ ieues ceW efJejepeceeve nes ieÙes nQ~ Fve

ieerleeW keâer efjkeâe@ef[Ëie keâer yeele keâes Ùeeo keâjles ngS Jen keânles nQ, ‘ke=âheeMebkeâj efmebnpeer lees Fve MeyoeW keâes megvekeâj jesves ueie ieÙes Deewj efJeueemejeJepeer ves lees cegPes ieues mes ueiee efueÙee~ Jen yeesues efkeâ Deescepeer Deehe keâes lees he©eßeer efceueveer ner ÛeeefnÙes~’ Gvekeâer helveer kesâ yeejs ceW hetÚves hej Jen yeleeles nQ, ‘Ùes lees nceeje heeJej neGme nQ~’ Deewj Jen legjble Gvekeâer ueeskeâefØeÙe F&heer ‘cnejer ceve jer cetbpeÌ[er cnejer peeKeer Yeueer’ keâer ueeFveW iegveiegvee keâj helveer keâer lejHeâ osKeves ueies~ peye lekeâ nce Gvemes hetÚles efkeâ ceepeje keäÙee nw leye lekeâ Jen Kego ner yeesue heÌ[s ‘Fmekesâ heerÚs Yeer yengle yeÌ[er mšesjer nw~’ DeebKeeW ceW Glejer mecehe&Ce, hÙeej Deewj Yejesmes keâer ueeefuecee keâes osKekeâj nceves kegâÚ veneR hetÚvee ner yesnlej mecePee~ Deheves 15 meHeâue Øeespeskeäš keâes efpemes Deesce cÙetefpekeâ kesâ yewvej leues GvneWves lewÙeej efkeâÙee Lee, meejsieecee SÛeSceJeer kesâ meeLe Skeâ veÙes DeJeleej, Deboepe Deewj yesnlejerve ceekexâefšbie kesâ peefjÙes hetjs YeejleJe<e& kesâ ueesieeW lekeâ hengbÛeeves kesâ efueS GvneWves S«eerceWš efkeâÙee nw Deewj Jen Fmemes keâeHeâer KegMe Yeer vepej DeeÙes~ Deheveer heesleer ‘mejiece’ Deewj heesles ‘Gefole’ kesâ meeLe cegbyeF& pewmes ceneveiej ceW mebÙegkeäle heefjJeej ceW jn jns Deesce JÙeeme Deheves Iej ceW Deepe Yeer peesOehegj keâer ÙeeoeW keâes DeeceÛeer cegbyeF& kesâ meeLe Fme lejn megjeW ceW ietbLe osles nQ efkeâ pees megjerueer mejiece Fmemes efvekeâueleer nw Jen cegbyeF& Deewj jepemLeeve kesâ yeeefMeboeW kesâ efoueeW lekeâ hengbÛeleer

Deesce JÙeeme keânles nQ, ‘meHeâuelee efmej ÛeÌ{keâj yeesueleer nw uesefkeâve Gme meHeâuelee kesâ veMes ceW pees JÙeefkeäle Deheveer peÌ[eW Deewj ßeesleeDeeW keâes Yetue peelee nw Gmes peuoer ner DemeHeâuelee keâe ceggbn osKevee heÌ[lee nw~’ nw~ ‘Fmekeâer Jepen mes Iej Ûeue jne nw~’ yeerÛe-yeerÛe ceW helveer kesâ Ùeesieoeve keâes heefjueef#ele keâjleer Gvekeâer hebefkeäleÙeeb yeej-yeej Gvekeâer helveer megMeeruee JÙeeme keâes Deboj lekeâ efYeiees peeleer LeeR~ Deheveer ceeb keâes mebieerle keâer osJeer ceevevesJeeues Deescepeer ceeb keâer yeeleeW keâes Fme lejn Ùeeo keâjles nQ ceevees DeYeer kegâÚ meceÙe henues ner Gvekeâer ceeb Ùes yeeleW keân keâj Gvekesâ heeme mes G"keâj ieÙeer nQ~ Deheves yesšs efJepeÙe JÙeeme keâer DeeJeepe keâer leejerHeâ keâjles ngS Jen keânles nQ, ‘Ùes Deepe keâe yeÛÛee nw FmeefueS Deepe kesâ efnmeeye mes ieelee nw~’ meblegefuele peerJeve peervesJeeues Deesce JÙeeme keâer efoveÛeÙee& peevekeâj Deemeeveer mes mecePee pee mekeâlee nw efkeâ mebmkeâejeW keâe Gvekesâ keâce& #es$e hej efkeâlevee Demej nw~ ‘keâjles Ûeuees meyekeâe Yeuee peerJeve peerves keâer Ùener nw keâuee’ kesâ megJeekeäÙe hej ÛeuevesJeeues Deesce JÙeeme keâer DeeOÙeeeflcekeâ heefjYee<ee Yeer LeesÌ[er Deuenoe nw~ Jen keânles nQ, ‘DeOÙeelce Ùeeefve mJeÙeb keâer henÛeeve nw~ Ùen Jen keâeiepe nw pees F&MJej keâer heeleer nw~ iegcejen Fbmeeve kesâ efueS efoÙes keâer heeleer nw~ DeOÙeelce ceW Jen leekeâle nw pees peerJeve peerves keâer keâuee efmeKeeleer nw Deewj F&MJej mes nceW peesÌ[s jKeleer nw~’ F

287 osme efomeeJej A

A A A A A -megOee ßeerceeueer

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:31 PM

meesuen efmebieej keâe efÛe$ekeâej

Page 280

jepemLeeveer meeQoÙe& kesâ efÛelesjs ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer kesâ efhelee Skeâ meeceevÙe mketâue šerÛej Les~ MeeÙeo ÛeewLeer Ùee heebÛeJeer keâ#ee ceW KesleebÛeer Les efkeâ mketâue keâer [^eFbie ØeefleÙeesefielee ceW Fveece peerlee Deewj Fveece ceW ceecetueer-mee Deeš&-efkeâš efceuee~ yeme, Gmeves ner pewmes Gvekeâer YeefJe<Ùe keâer efoMee leÙe keâj oer~ efhelee Yeer Deeš& šerÛej Les,mees Gvekeâer ceoo Deewj ØesjCee ves Yeer keâece efkeâÙee~

Øeke=âefle

keâer meyemes megboj ke=âefle veejer kesâ ceeokeâ meeQoÙe& mes lees ceeveJe me=ef° kesâ DeejbYe mes ner JeMeerYetle neslee DeeÙee nw~ Deeefokeâeue ceW ceveg FÌ[e kesâ meccegKe meceefhe&le nes peelee nw, ceOÙe keâeue ceW efueÙeesvee[& o efJebmeer ceesveeefuemee heWš keâjlee nw, nceejs Deepe kesâ YeejleerÙe efhekeâemees ce]keâyetue efHeâoe ngmewve ceeOegjer oeref#ele kesâ "gcekeâeW hej efHeâoe neskeâj Gmekesâ oerJeeves yeve peeles nQ~ Fmeer cegiOee veejer kesâ Deveghece efÛelesjs nQ ieesheeue mJe¤he Kesleebpeer, efpevekeâe pevce 2 HeâjJejer 1958 keâes jepemLeeve kesâ mejoej Menj ceW ngDee Lee~ jepemLeeve keâer ceesnkeâ mebgojlee meoe mes otmejeW kesâ efueS F&<Ùee& keâe efJe<eÙe jner nw~ veneR lees DeueeGöerve efKeuepeer jeveer heef©eveer keâer Skeâ Peuekeâ heeves kesâ efueS npeejeW ceerue keâe meHeâj leÙe keâjkesâ efÛeleewÌ[ keäÙeeW Deelee? Fefleneme Ssmes Deveskeâ GoenjCeeW mes Yeje heÌ[e nw~ Fmeer Ssefleneefmekeâ Deewj heejbheefjkeâ Œeer-meeQoÙe& keâes peye KesleebÛeer ves Deheveer efÛe$e-ëe=bKeuee ceW 'ëe=bieej' Meer<e&keâ mes cegbyeF& ceW ØeoefMe&le efkeâÙee lees keâeuee IeesÌ[e keâer iewuejer ceW oMe&keâeW keâe leeblee ueie ieÙee, GveceW ve kesâJeue keâueeØesceer Les Jejved Deece oMe&keâ Yeer Les. cÙetefpeÙece mlej kesâ Ùes efÛe$e Ùetjeshe kesâ ceOÙeÙegieerve jesceeefšefme]pce keâer Ùeeo efoueeles nQ, pees keäueeefmekeâue efJe<eÙeeW hej yeveeÙes peeles Les, efkebâleg GveceW, efJeMes<ekeâj, veeefÙekeâe efveJe&mevee nesleer Leer, peyeefkeâ KesleebÛeer ves veejer-meeQoÙe& keâer ceesnkeâlee keâes yejkeâjej jKeles ngS keâneR Meeueervelee keâe JÙeefle›eâce veneR efkeâÙee~ Skeâ lejn

286 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

A

3:32 PM

Page 281

ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Gvekesâ Ùes efÛe$e ÙetjesheerÙe jesceebefšefme]pce keâe YeejleerÙekeâjCe Øemlegle keâjles nQ~ jepemLeeve ÙeeW Yeer ÛešKe jbieeW keâe Deeieej jne nw, KesleebÛeer ves jbieeW keâe Yejehetj mewueeye hesMe efkeâÙee Lee, pees jepemLeeve keâer hegjeveer OejesnjeW, YeJÙe jepemeer hejbheje Deewj peerJeble mebmke=âefle keâer Ùeeo leepee keâjlee Lee~ kegâÚ meercee lekeâ Gvekeâe keâece jepee jefJe Jecee& kesâ efÛe$eeW keâer Yeer Ùeeo efoueelee nw~ jepee jefJe Jecee& keâe efjÙeefue]pce KesleebÛeer kesâ Ùeneb Deewj Yeer megIeÌ[ Deewj megefveÙeesefpele ¤he ceW GYej keâj DeeÙee nw, pees Fve efÛe$eeW keâes Deewj Yeer ceesnkeâ yevee oslee nw~ KesleebÛeer kesâ efhelee Skeâ meeceevÙe mketâue šerÛej Les~ MeeÙeo ÛeewLeer Ùee heebÛeJeer keâ#ee ceW KesleebÛeer Les efkeâ mketâue keâer [^eFbie ØeefleÙeesefielee ceW Fveece peerlee Deewj Fveece ceW ceecetueer-mee Deeš&-efkeâš efceuee~ yeme, Gmeves ner pewmes Gvekeâer YeefJe<Ùe keâer efoMee leÙe keâj oer~ efhelee Yeer Deeš& šerÛej Les, mees Gvekeâer ceoo Deewj ØesjCee ves Yeer keâece efkeâÙee~ peye Dee"JeeR ceW Les, efheleepeer ves Sveeše@ceer keâer Skeâ yeefÌ{Ùee efkeâleeye uee keâj oer, efpememes KesleebÛeer keâes efHeâiejsefšJe efÛe$e yeveeves ceW meneÙelee efceueer~ yeeo ceW ceevekeâ peesMeer mes meerKee, pees Øeefmeæ efÛe$ekeâej S.SÛe. ceguej kesâ efMe<Ùe jns Les~ heefjefmLeefleÙeeb Ssmeer yeveeR efkeâ 1976 ceW cegbyeF& Deevee ngDee~ leye lekeâ Deekeâejcetuekeâ efÛe$eeW Deewj heesš^xš yeveeves ceW kegâMeuelee Deefpe&le keâj ueer Leer~ mehevee Lee efkeâ efHeâuceeW ceW Deeš& [eFjskeäMeve keâe keâece efceue peeÙes~ mebIe<e& kesâ efoveeW ceW pegnt hej IebšeW yew"e keâjles Deewj ueesieeW kesâ heesš^xš yeveeÙee keâjles~ Gvekeâe keâece osKe keâj kegâÚ jepemLeeefveÙeeW kesâ cegbyeF&-efmLele JÙeeheeefjkeâ mecetneW kesâ efueS jepemLeeve-Leerce kesâ efÛe$e yeveeves kesâ Dee[&j Yeer efceueves ueies~ oes meeue kesâ mebIe<e& kesâ yeeo peye efpeboieer LeesÌ[er hešjer hej Ûeueves ueieer efkeâ Fbogyeeuee Gvekesâ peerJeve ceW Dee ieFË Deewj oesveeW ves efJeJeen Yeer keâj [euee~ Deye Skeâ mes oes nes ieÙes lees mebIe<e& Deewj Yeer keâÌ[e nes ieÙee~ hej KesleebÛeer ves nej ve ceeveer~ DeeefKej efHeâuceer ogefveÙee keâe ojJeepee Keguelee vepej DeeÙee~ henues kegâÚ efHeâuceeW kesâ mesš [skeâesjsš keâjves keâe keâece efceuee Deewj yeeo ceW 'cegkeâöj keâe efmekebâoj', 'keâeefueÙee', 'Deyoguuee' pewmeer efHeâuceeW ceW Deeš& [eFjskeäšj kesâ ¤he ceW keâece efceuee~ Fme oewjeve efHeâuce kesâ ner veneR, otmejs Yeer #es$eeW kesâ keâF& ØecegKe JÙeefòeâÙeeW mes mebyebOe yeveves ueies, efkebâleg YeeiÙe keâes lees kegâÚ Deewj cebpetj Lee, FmeefueS peÙehegj ueewšvee heÌ[e~ ceve ceW heÌ{eF& hetje keâjves keâer Deewj keâuee keâer mecegefÛele efMe#ee uesves keâer Yeer Ûeen Leer~ mees heefjJeej keâes Jeeheme mejoej Menj ÚesÌ[e Deewj peÙehegj efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW ØeJesMe ues efueÙee~ [^eFbie-heWefšbie cegKÙe efJe<eÙe ueskeâj «espegSMeve keâj [euee Deewj efHeâj hetjer lejn efÛe$ekeâuee keâes meceefhe&le nesves keâe mebkeâuhe ueskeâj peÙehegj ceW ner yeme ieÙes~ hej Fmemes henues efkeâ Jes Dehevee cegkeâece yevee mekeWâ, efhelee keâer ce=lÙeg keâe meceeÛeej efceuee Deewj heefjJeej keâer osKejsKe keâer efpeccesoejer Gve hej Dee heÌ[er~ ceve ceW lees kegâÚ keâjves keâer GLeuehegLeue ceÛeer ngF& ner Leer~ Iej-heefjJeej keâer JÙeJemLee keâjkesâ 1955 ceW efHeâj mes peÙehegj keâes ner Deheveer keâce&mLeueer yevee efueÙee~ leye mes Jes meheefjJeej peÙehegj ceW ner jnles nQ Deewj efÛe$e yeveeles nQ, ØeoMe&efveÙeeb Yeer keâjles nQ~ henueer yeej 1999 ceW lees Skeâ «eghe Mees ceW Deheves efÛe$e jKes Les,efkebâleg yeeo ceW ueieeleej meesuees Mees ner keâjles jns nQ~ KesleebÛeer jepemLeeve kesâ Ûehhes-Ûehhes keâer Keespe keâj Ûegkesâ nQ~

287 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

A

8/13/2016

ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer

3:33 PM

Page 282

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ieesheeue mJe¤he KesleebÛeer Deheveer helveer Fbogyeeuee kesâ meeLe peie-efJeKÙeele Leej kesâ ce®mLeue mes ueskeâj jepemLeeve kesâ ieebJeeW Deewj Jeneb keâer meceæ OejesnjeW leLee efceefveÙesÛej Deeefo meYeer heejbheefjkeâ keâueeDeeW Deewj ueeskeâkeâueeDeeW mes GvnW ØesjCee efceueer nw, efpemeves Gvekesâ efÛe$eeW keâes peerJeble yeveeÙee nw~ Deye Gvekesâ efÛe$eeW keâer DeÛÚer ceebie nw~ efÛe$e hetje nesves mes henues ner keâueeØesceer Gmes yegkeâ keâj uesles nQ~ Kejerooej Fblepeej keâjles jnles nQ, GveceW efHeâuceer efmeleejs, efyepevesmecewve, keâeheesjxš neGme, nesšue, Deeefke&âšskeäš, ef[peeF&vej Deeefo meye nesles nQ~ Ùen lees Deye efveefJe&Jeeo nw efkeâ KesleebÛeer ëe=bieejØeOeeve jesceebefšefme]pce kesâ efÛelesjs nQ Deewj Gvekesâ ceesnkeâ efÛe$eeW ves ner GvnW henÛeeve oer nw, efkebâleg GvneWves Deheves hej ueies Fme uesyeue keâes leesÌ[ves keâer Yeer keâesefMeMe keâer nw~ jepemLeeve kesâ metKes Deewj YeÙeeJen Dekeâeue kesâ ÙeLeeLe& keâes ‘cenekeâeue' Meer<e&keâ ØeoMe&veer ceW megefjefuemškeâ efÛe$eeW mes hesMe efkeâÙee Lee~ Ùes Dekeâeue keâer efmLeefle keâe YeeJeveelcekeâ efÛe$eCe Lee efpemeceW Gvekeâer meceJesovee mhe° Øekeâš nesleer nw~ Fmeer lejn Skeâ leepeer ØeoMe&veer Leer - ‘ieebOeerieerjer' pees Øes#ekeâ kesâ meeceves meJeeue KeÌ[er keâj osleer nw efkeâ Deepeeoer keâer DeeOeer Meleeyoer kesâ yeeo Yeer keäÙee nce cenelcee ieebOeer kesâ meheveeW kesâ Yeejle keâe efvecee&Ce keâj heeÙes nQ? Fve 20 heWefšbieeW Deewj FvemšeuesMeveeW kesâ peefjÙes

GvneWves Ùen efoKeeves keâer keâesefMeMe keâer efkeâ Deepe kesâ Ùegie ceW ieebOeerpeer kesâ efmeæebleeW keâe keäÙee nße ngDee nw~ iejeryeer Deewj Deece pevelee kesâ keâ°eW keâe ner veneR, Œeer-heg®<e Deewj meceepe kesâ efjMleeW mes ueskeâj heÙee&JejCe kesâ ØeMveeW keâes Yeer ieebOeerJeeo kesâ heefjØes#Ùe ceW Fve keâueeke=âefleÙeeW ceW jKee ieÙee nw~ efHeâj Yeer KesleebÛeer keâes ëe=bieej Deewj meeQoÙe& keâe efÛe$ekeâej ner keâne peeÙesiee~ Jes mJeÙeb ner keânles nQ efkeâ Fve meyekesâ yeeJepeto ceQ efjÙeefueefmškeâ jesceebefšefme]pce keâes meyemes Thej ceevelee ntb, keäÙeeWefkeâ efjÙeefueefmškeâ nesves keâe DeLe& nw JeemleefJekeâ melÙe keâe meÛÛee Deewj efve<keâheš efce$e nesvee~ 'meesuen ëe=bieej' kesâ yeeo keâer Gvekesâ efÛe$eeW keâer ëe=bKeuee ßeer ceemšme& kesâ efJeKÙeele efÛe$eeW hej DeeOeeefjle YeejleerÙe veejer keâer heWefšbieeW keâer Leer~ pewmes efkeâ efueÙeesvee[ex o efJebmeer keâer yengØeMebefmele ‘ceesveeefuemee' keâes heejbheefjkeâ yeveer-"veer jeOee keâer Mewueer ceW heWš efkeâÙee ieÙee Lee~ Fmeer lejn yeekeâer meye heWefšbieeW ceW Ùetjeshe kesâ keäueeefmekeâue heWšjeW kesâ ØeefleefveefOe efÛe$eeW keâes YeejleerÙe meboYe& Deewj heefjJesMe ceW efÛeef$ele efkeâÙee Lee~Gvekeâer Ùen ØeoMe&veer Yeer cegbyeF& ceW efHeâj mes yengÛeefÛe&le Deewj ØeMebefmele jner Leer~ F

290 osme efomeeJej A

A A A A A -ceveceesnve mejue

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:33 PM

Page 283

A veÙevee keâeveesefÌ[Ùee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nj jÛeveeMeerue

Deewj keâuheveeMeerue ceveg<Ùe Deheveer jÛeveeMeeruelee mes Fme peiele ceW Skeâ peien yeveelee nw, Jen peien jÛeveelcekeâ yewÛesveer Deewj meblegef° oesveeW kesâ efueS ner DelÙeble pe¤jer Yeer nesleer nw~ veÙeveepeer ves Yeer Fmeer jÛeveelcekeâlee Deewj yewÛesveer keâes keâeHeâer DeÆgle {bie mes jbieeW kesâ Éeje Deheves efÛe$eeW ceW JÙeòeâ efkeâÙee nw~ veÙevee keâeveesefÌ[Ùee - veece mes ner peeefnj nw, ceejJeeÌ[er heefjJeej keâer Skeâ meerOeermeeOeer yent~ megboj ceceleeceÙeer ceeb, heefle keâer ncekeâoce, ceOegj Yee<eer leLee efceuevemeej veÙeveepeer mes efceueles ner ueielee nw pewmes Deepe keâe veneR Je<eeX keâe meeLe jne nes~ DeewheÛeeefjkeâlee keâe keâesF& yebOeve veneR, DehevelJe Yejer DeeJeepe ner meejer efPePekeâ efceše osleer nw Deewj yejyeme ner yeeleeW keâe efmeueefmeuee Ûeue heÌ[lee nw, efoue mes, efoceeie mes Deewj Keóer-ceer"er ÙeeoeW mes~ veÙeveepeer kesâ efheleepeer Deeceea ceW Les, Dele: DevegMeemeve Deewj mebmkeâej pevce mes meeLe jns~ hegCes keâes Dehevee pevcemLeeve yeleevesJeeueer veÙeveepeer keânleer nQ, Jewmes lees nce jepemLeeve mes nQ hej efhelee kesâ Deeceea Dee@efHeâmej nesves kesâ keâejCe yeejyeej š^ebmeHeâj mes nceeje Skeâ Menj mes otmejs Menj ves peevee neslee jne Deewj ceQ yeÌ[er nesleer ieF&, hejbleg jbieeW keâe meeLe nj peien yevee jne~ yeÛeheve mes heWefšbime keâe Meewkeâ Lee, uesefkeâve keâYeer keâesF& keäueemesme pJeeFve veneR keâer, yeme pewmee ceve neslee, Jewmee yeveeleer peeleer Deewj leYeer mes meesÛeleer Leer efkeâ keäÙee keâYeer cesjer heWefšbime keâer ØeoMe&veer leepe Deeš& iewuesjer ceW ueiesieer? veÙeveepeer ves efouueer kesâ ues[er ßeerjece keâe@uespe mes 'Fkeâesveesefcekeäme' ceW ef[«eer ueer~ heÌ{eF& ceW lespe LeeR Dele: Yeejle mejkeâej mes mkeâe@uejefMehe Yeer efceueer~ Deeies keâer heÌ{eF& kesâ efueS uebove peevee Ûeenleer LeeR, hej Ùen KJeeefnMe hetjer veneR ngF&~ yeeo ceW ‘Deb[j š^sef[bie yeQkeâ' keâer hejer#ee oer, hej veewkeâjer keâjleer, Gmemes henues ner peerpeepeer ves Deheves Skeâ efce$e mes heefjÛeÙe keâjJeeÙee~ Ùes efce$e keâeveesefÌ[Ùee peer Les, mepeeleerÙe Deewj heÌ{s-efueKes nesves mes Iej-heefjJeej ves Yeer hemebo efkeâÙee Deewj ceQ ßeerceleer keâeveesef[Ùee yevekeâj 1970 ceW cegbyeF& Dee ieF&~ "s" hejbhejeiele jepemLeeveer mebÙegòeâ ceejJeeÌ[er heefjJeej keâer yent yevekeâj ceQ KegMe Leer~ veewkeâjer kesâ efueS meesÛevee Yeer otj keâer yeele Leer~ leye cesjer jbieeW keâer keâuheveeMeeruelee ves cegPes Øesefjle efkeâÙee Deewj ceQ Iej hej ner heWefšbime yeveeves ueieer~ veÙeveepeer keânleer nQ efkeâ cegPes keâYeer Ùeeo veneR efkeâ ceQves ÛeeÙe keâe Skeâ keâhe Yeer Deejece mes yew"keâj efheÙee nes~ yeme Ùener Oegve jnleer Leer efkeâ keâye Iej kesâ keâece efvehešW Deewj ceQ heWefšbime yeveeTb~ ceQves heWefšbime keâe keâesF& ØeesHesâMeveue keâesme& veneR efkeâÙee Lee, Dele: keâece keâeHeâer cegefMkeâue neslee Lee~ FOej-GOej mes pees Yeer vepej Deelee Lee, mkesâÛe yeveekeâj heWefšbime yevee uesleer~ heefle efyepevesme keâer Jepen mes pÙeeoelej yeenj jnles Les~ efHeâj Yeer ncesMee cegPes Øeeslmeeefnle keâjles~ Jes Deheves efyepevesme ceW Deewj ceQ Deheveer keâuee ceW JÙemle jnleer~ yeÛÛeeW kesâ Deeves mes JÙemlelee Deewj efpeccesoejer yeÌ{ ieF& Leer, hej ceQves heWefšbime yeveevee ncesMee peejer jKee~ cesje Iej oeoj Ûeewheešer hej mecegõ kesâ efkeâveejs nw~ Deheveer yeeuekeâveer mes ceQ osKeleer efkeâ mecegõ efkeâveejs nesme& jeFef[bie ceW yeÛÛes yengle cepee uesles nQ, leye cesjs ceve ceW Yeer IeesÌ[eW keâer heWefšbime yeveeves keâer yeele DeeF& Deewj efHeâj IeesÌ[eW keâer hetjer Skeâ meerefjpe yevee [eueer pees keâeHeâer hemebo keâer ieF&~ leye lekeâ Yeer meemegpeer Ùen veneR mecePe heeleer LeeR efkeâ cegPes Fleveer cesnvele keâjves keâer pe¤jle keäÙee nw? Gvekeâe ceevevee Lee efkeâ peye meye kegâÚ nw lees Flevee šWMeve uesves keâer pe¤jle keäÙee nw? IetbIeš ØeLee Leer, yeÛÛes Kesueles Les, osKeles Les hej cegPes keâYeer ef[mšye& veneR efkeâÙee~ pewmes-pewmes mecePeles ieS Jes ncesMee meheesš& keâjles ieS~ Ssmes ner oewj ceW Skeâ Øeefmeæ efÛe$ekeâej Debpeefue Fuee cesveve ves Gvekeâer heWefšbime osKeer, mejene Deewj veS-veS heWefšbime kesâ efšhme oskeâj veÙeveepeer keâes Deeies yeÌ{ves keâer ØesjCee oer~ Deheveer cesnvele, ueieve Deewj Meewkeâ kesâ yeueyetles 1985 ceW efmecejespee Deeš& iesuesjer, cegbyeF& ceW veÙeveepeer keâer heWefšbime keâer henueer SkeäpeerefyeMeve ngF&, efpemeceW kegâÚ efjMlesoejeW kesâ DeueeJee keâesF& veneR Lee~ Ûetbefkeâ SkeäpeerefyeMeve ceW peevekeâejeW kesâ DeueeJee Yeer keâF& lejn kesâ ueesie Deeles Les, Dele: Gvemes yeeleW Yeer keâjveer nesleer LeeR Deewj heWefšbime kesâ yeejs ceW peevekeâejer Yeer osveer heÌ[leer Leer~ Gme meceÙe Ùen keâeHeâer efnccele keâe keâece Lee Deewj efHeâj Gvekeâe keâesF& DeeefHeâefmeÙeueer «eghe Yeer veneR Lee~ efHeâj Yeer SkeäpeerefyeMeve ceW heWefšbime keâes keâeHeâer mejene ieÙee Deewj ÙeneR mes Deeies yeÌ{ves keâe Glmeen Deewj kegâÚ veÙee keâj efoKeeves keâer Ûeen ves veÙeveepeer keâer jÛeveelcekeâlee keâes Deewj yeÌ{e efoÙee~ keâuee kesâ peevekeâejeW ves veÙeveepeer keâer heWefšbime keâes neLeeW neLe efueÙee Deewj efHeâj Skeâ kesâ yeeo Skeâ SkeäpeerefyeMeve keâe oewj Meg¤ ngDee~ yeÛeheve keâer leepe Deeš& iewuesjer (1988) ceW SkeäpeerefyeMeve keâer FÛÚe Yeer hetjer ngF&~ Fme SkeäpeerefyeMeve ceW ‘Fbef[Ùeve yeÇeF[' veece mes meerefjpe Leer efpemeceW osMe kesâ nj Øeeble keâer ogunveeW keâer peevekeâejer Leer~ yeeo ceW heejefmeÙeeW hej Skeâ meerefjpe Deewj cegbyeF& ner veneR yeefukeâ osMe keâer nsefjšspe efyeefub[ime hej meerefjpe Yeer yeveeF&~ Ssmeer ner Skeâ Ketyemetjle heWefšbie Fve efoveeW cegbyeF& SDejheesš& keâer MeesYee yeÌ{e jner nw~ nj 291 osme efomeeJej A

nj jbie kegâÚ keânlee nw veÙeveepeer keâer ueieve Deewj ef›eâSefšefJešer ves Gvekeâer ogefveÙee ner yeoue oer~ osMe kesâ meeLe efJeosMeeW ceW Yeer Gvekeâer heWefšbime mejener peeves ueieeR~ uebove kesâ Deueyeš& cÙetefpÙece ceW Fvekeâer ØeoMe&veer yengle pÙeeoe mejener ieF&~ JeneR hej GvneWves heWefšbime keâer šsefÄeâkeâ hej [sceesMeš^sMeve Yeer efoS, keäÙeeWefkeâ Jes ceeveleer nQ efkeâ ‘heWefšbime efmeHe&â jbieeW mes ner veneR yeveleer yeefukeâ pees nceejs efoceeie ceW Ûeue jne neslee nw, Jen Yeer GmeceW efoKevee ÛeeefnS~'

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:34 PM

Page 284

292 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:34 PM

Page 285

A veÙevee keâeveesefÌ[Ùee A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Deeves-peeves JeeueeW keâer efveieeneW mes Ùen heWefšbime ØeMebmee heeleer jner nw~ veÙeveepeer keâer ueieve Deewj ef›eâSefšefJešer ves Gvekeâer ogefveÙee ner yeoue oer~ osMe kesâ meeLe efJeosMeeW ceW Yeer Gvekeâer heWefšbime mejener peeves ueieeR~ uebove kesâ Deueyeš& cÙetefpÙece ceW Fvekeâer ØeoMe&veer yengle pÙeeoe mejener ieF&~ JeneR hej GvneWves heWefšbime keâer šsefÄeâkeâ hej [sceesMeš^sMeve Yeer efoS, keäÙeeWefkeâ Jes ceeveleer nQ efkeâ ‘heWefšbime efmeHe&â jbieeW mes ner veneR yeveleer yeefukeâ pees nceejs efoceeie ceW Ûeue jne neslee nw, Jen Yeer GmeceW efoKevee ÛeeefnS~' veÙeveepeer keâer heWefšbime keâuee JeekeâF& ceW yengle ner Deueie nw, efpemes veeFJe Deeš&

neslee nw~ veÙeveepeer Deheveer Heâeru[ ceW 'Deeue jeGb[j' nQ~ Jes Jeešj keâuej Yeer ØeÙeesie ceW ueeleer nQ, mkesâÛe Yeer yeveeleer nQ Deewj DeeÙeue heWš mes Yeer heWefšbime yevee uesleer nQ~ peyeefkeâ pÙeeoelej Deeefš&mš efmeHe&â efkeâmeer Skeâ ner ceeOÙece mes heWefšbime keâjles nQ~ Fmekesâ meeLe ner Jes Skeâ DeÛÚer Jeòeâe Yeer nQ~ Deheveer keâuee kesâ yeejs ceW keâe@uespeeW ceW yeleewj iesmš mheerÛe Yeer osleer nQ~ Deeefš&mšeW kesâ efueS heer.heer.šer. kesâ peefjÙes peevekeâejer Yeer osleer nQ~ Fmekesâ meeLe ner osMe Deewj efJeosMeeW ceW keâF& Deeš& efMeefJejeW ceW Yeer keâece efkeâÙee nw~ Deehekeâer heWefšbime keâer keâercele kewâmes leÙe nesleer nw, hetÚves hej keânleer nQ, 'ef[ceeb[ Deewj

veÙeveepeer keânleer nQ efkeâ cesjer nj heWefšbime Skeâ ueefveËie Øeesmesme nw~ efpeme efove Deeefš&mš ves mecePe efueÙee efkeâ cegPes meye kegâÚ Deelee nw, Gmeer efove mes Gmekeâer ef›eâSefšefJešer Kelce nes peeleer nw, FmeefueS cesjs ceve ceW ncesMee DeÛÚe keâjves keâer Ûeenle yeveer jnleer nw~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keânles nQ Ùeeveer yeÛÛeeW pewmeer meeoieer Deewj DeveieÌ{lee Jeeueer Mewueer ceW yeves efÛe$e~ Fme lejn keâer heWefšbime yeveeves keâer ØesjCee keâneb mes efceueer, hetÚves hej veÙeveepeer keânleer nQ efkeâ Ùetjeshe ceW veeFJe Deeš& yengle Øeefmeæ nw~ veeFJe Deešdme& keâe celeueye hejbheje Deewj DeeOegefvekeâlee keâe cesue~ Gme meceÙe Fbef[Ùee ceW Fme Deešdme& keâes peevevesJeeues yengle keâce Les~ yeme, ceQves Fmeer Deešdme& hej ØeÙeesie Meg¤ efkeâÙes Deewj leYeer mes Fme lejn keâer heWefšbime yevee jner ntb~ ceQ efpeme peien hej jnleer ntb Jeneb mes mecegõ oerKelee nw, nJee yenleer nw, metjpe keâe [tyevee-Gievee, nefjÙeeueer - meYeer kegâÚ efoKeeF& oslee nw~ Fvemes Yeer cegPes ØesjCee efceueleer nw~ veÙeveepeer henueer Ssmeer YeejleerÙe ceefnuee nQ, efpevekeâer heWefšbime FibueQ[ me«eeneueÙe ceW jKeer ieF& nQ~ veeFJe Mewueer Deewj lekeâveerkeâ Skeâoce meerOeer-meeoer nesleer nw, hej jbie Ketye ÛešKe Deewj Deekeâ<e&keâ nesles nQ~ 18JeeR Meleeyoer ceW Ùetjeshe kesâ S[Je[& efnkeäme Deewj 19JeeR Meleeyoer ceW nsvejer ¤mees Fmeer Mewueer ceW keâece keâjkesâ Øeefmeæ ngS nQ~ cewefkeämekeâes ceW efceefmšefme]pce Deewj ceeÙee meYÙelee keâes efJe<eÙe yeveekeâj Fmeer veeFJe Mewueer ceW efÛe$e yeveeÙes peeles jns nQ~ ceQ mecemeeceefÙekeâ efJe<eÙeeW kesâ meeLe osMe keâer yeoueleer lemJeerj keâes Yeer Deece Deewj Keeme ÛesnjeW kesâ ceeOÙece mes oMee&leer ntb~ IeesÌ[e ieeÌ[er, yejHeâ Jeeues, yewuetve Jeeues, HeâueJeeues Ùes meYeer nceW DeYeer meeceevÙe efoKeeF& osles nQ, hejbleg pewmes-pewmes Fkeâesveesefcekeâ «eesLe yeÌ{sieer, Ùes veneR jnWies~ yeÌ[s-yeÌ[s ceeume ceW veS-veS ¤he ceW Ùes efoKeeF& oWies~ ceQves Fve meYeer hej keâece efkeâÙee leeefkeâ Deeies kesâ Je<eeX ceW cesjer heWefšbime yengle ieewj mes Deewj ÛeeJe Deewj Glmegkeâlee mes osKeer peeSbieer~ Skeâ lejn mes cesjs Ùes efÛe$e YeefJe<Ùe ceW yeerles Fefleneme Deewj hejbhejeDeeW keâe omleeJespe yeve mekeWâies~ veÙeveepeer keânleer nQ efkeâ cesjer nj heWefšbime Skeâ ueefveËie Øeesmesme nw~ efpeme efove Deeefš&mš ves mecePe efueÙee efkeâ cegPes meye kegâÚ Deelee nw, Gmeer efove mes Gmekeâer ef›eâSefšefJešer Kelce nes peeleer nw, FmeefueS cesjs ceve ceW ncesMee DeÛÚe keâjves keâer Ûeenle yeveer jnleer nw~ Deepekeâue efmebieehegj ceW cesjs efÛe$eeW keâer ØeoMe&veer Ûeue jner nw~ ceQ 'hee@Jej hee@Fbš ØespeWšsMeve' osves peeTbieer leeefkeâ Gmemes ceQ oMe&keâeW keâes heWefšbime keâer ienjeF& Deewj jbieeW keâe cenlJe mecePee meketbâ~ veÙeveepeer keâer heWefšbime ceW yengle pÙeeoe jbieeW keâe ØeÙeesie neslee nw keäÙeeWefkeâ Jes ceeveleer nQ efkeâ jbieeW kesâ DeÛÚs Fmlesceeue mes JeeleeJejCe ceW Meebefle keâe ceenewue Øeleerle

mehueeÙe' keâe efmeæeble keâece keâjlee nw~ pewmes ceebie nesleer nw, hemebo keâer peeleer nw Jewmes ner Gmekeâer keâercele Yeer leÙe nesleer nw~ Deepekeâue Fbšjvesš Deewj Jesye kesâ peefjÙes meYeer keâes heWefšbime kesâ yeejs ceW ceeuetce neslee nw~ vesš hej ner heWefšbime hemebo keâj ueer peeleer nw~ ueesieeW kesâ heeme ÛJeeFme nesleer nw lees keâercele pÙeeoe veneR yeÌ{e mekeâles~ Fbšjvesš mes ueesie Deye keâueekeâejeW Deewj Deeefš&mšeW keâes peeveves ueies nQ~ Deheves megPeeJe Deewj mejenvee oesveeW osles nQ~ Fmemes yengle DeÛÚe ueielee nw Deewj keâece ceW ueieeleej megOeej neslee jnlee nw~ Deheveer hegjeveer heWefšbime osKekeâj Deehekeâes kewâmee ueielee nw? megvekeâj veÙeveepeer hegjeveer ÙeeoeW ceW Kees peeleer nQ Deewj cegmkegâje keâj keânleer nQ, Gve efoveeW keâes Yetuevee cegefMkeâue nw~ Deheveer keâef"ve cesnvele, ueieve, Deewj lehemÙee kesâ yeue hej ceQ Deepe Fme cegkeâece hej ntb~ DevegYeJe mes keâece ceW heefjhekeäJelee Deeleer nw Deewj Ùener cesjer heWefšbime ceW Yeer nw~ meceÙe kesâ DevegYeJeeW ves cesjer heWefšbime keâes ncesMee efveKeeje nw~ ceQ ceeveleer ntb efkeâ ceQ Deheveer heWefšbime kesâ peefjÙes peiele keâes Skeâ efJejemele meeQhe jner ntb~ DeÛÚe Deeefš&mš yeveves kesâ efueS DeÛÚe Fbmeeve yevevee Yeer pe¤jer nw~ Ùener veS Deeefš&mšeW kesâ efueS veÙeveepeer keâe mebosMe nw~ LeesÌ[er-meer meHeâuelee mes Deemeceeve ceW cele GÌ[es Deewj peye ogefveÙee ÚesÌ[es lees Skeâ DeÛÚs Fbmeeve Deewj DeÛÚs Deeefš&mš kesâ leewj hej peeves peeDees~ Ketyemetjle Iej ceW Deheves Yejs-hetjs megKeer peerJeve-mebmeej ceW veÙeveepeer Deepe KegMe nQ Deewj Deheveer cesnvele kesâ jbieeW kesâ peefjÙes efpeme TbÛeeF& hej nQ, Jeneb lekeâ hengbÛevee nj efkeâmeer kesâ efueS Skeâ mJehe> pewmee ner nw~ Deheveer meHeâuelee keâe ßesÙe Yeer Kego keâes ner osleer nQ~ Gvekeâer ieg® Debpeefue Fuee cesveve keâer yeveeF& heWefšbime mes Gvekeâe Iej mepee-mebJeje nw~ Ùen Skeâ ieg® kesâ efueS Gvekeâe mecceeve oMee&lee nw~ veÙeveepeer nj Gme ceefnuee kesâ efueS ØesjCee-œeesle nw pees Deheves ngvej keâes efmeHe&â Fmeefueye oyee osleer nw efkeâ Iej leLee meceepe kesâ ueesie keäÙee keânWies Ùee efHeâj DeelceefJeÕeeme keâer keâceer Yeer ngvej keâes {keâ osleer nw~ Kego hej Deewj Deheveer keâuee hej Yejesmee keâjes, meHeâuelee Kego-ye-Kego Ûeuekeâj DeeSieer, Fmeer yeele keâes veÙeveepeer ves meÛe keâj efoKeeÙee nw~ F

293 osme efomeeJej A

A A A A A - cebieuee peesMeer

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:35 PM

Page 286

uesefkeâve jepemLeeve efHeâj Yeer ceve ceW yemelee nw

G<ee Yešveeiej keâe pevce

Yeues ner Gòej ØeosMe ceW ngDee

nes ceiej GvnW jepemLeeve keâer Oejleer mes ienje ueieeJe nw~ GvneWves jepemLeeveer mebmke=âefle keâes Deheves efÛe$eeW kesâ ceeOÙece mes yengle ner Ketyemetjleer kesâ meeLe efÛeef$ele efkeâÙee nw~ G<ee Yešveeiej Skeâ Øeefleef‰le keâLeekeâej Yeer nQ~ MeeÙeo FmeerefueS Gvekesâ efÛe$eeW kesâ hee$e yeesueles ngS Deewj eEpeoieer ceW jme Ieesueles ngS efoKeeF& osles nQ~

294 osme efomeeJej A

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/23/2016

1:50 PM

A

Page 287

G<ee Yešveeiej A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeenj

Dejye meeiej ÛeóeveeW mes škeâje-škeâje keâj oneÌ[W ceej jne Lee... heeveer keâe DeLeen œeesle.. Deewj nce Yeerlej heeveer keâer yetbo-yetbo keâes lejmeles jepemLeeve kesâ ieebJeeW kesâ Yeesues-Yeeues «eeceerCeeW keâer mejue ÚefyeÙeeb efvenej jns Les~ Iej-keâeceeW ceW jceer ceefnueeSb, yeÛÛeeW keâer oguejeleer ceeSb, nJesefueÙeeW keâer YeJÙe veerjJelee keâes Yebie keâjleer efve§eue De"KesefueÙeeb ... Ssmes ner leceece ¤heekeâej Les pees efÛe$ekeâej-keâneveerkeâej G<ee Yešveeiej kesâ jbieejbie kewâveJemeeW hej hetjs keâewMeue kesâ meeLe efyeKejs efoKe jns Les~ megneJeves jbie mebjÛeveeSb, mebÙeespeve Deewj Gve Œeer-heg®<eeW keâer meblegefuele osnÙeef°meye Skeâ efmeænmle efÛe$ekeâej kesâ keâewMeue keâer ieJeener os jns Les~ efpe%eemee ngF& peeveves keâer efkeâ keäÙee GvneWves keâuee keâer efJeefOeJele š^sefvebie ueer nw~ yeleeÙee efkeâ heWefšbie lees pewmes yeÛeheve ceW ner Iegóer ceW efceueer nes, Jes Úesšer Gceü mes heWefšbie keâjleer Dee jner nQ~ keâneefveÙeeb Yeer efueKeleer jner nQ hej hesefšbie meoe ner cegKÙe jner nQ~ peye Yeer hesefšbie ve keâj heeves keâer efmLeefleÙeeb DeeFË lees ceve ceW Úšhešenš-meer nesleer jner~ oesveeW ner he#e-efÛe$ekeâejer Deewj keâneveer-uesKeve-- efJejemele ceW efceues nQ~ efJejemele keâer yeele G"ves hej Jes Deheves Deleerle keâer Deesj ueewšleer nQ~ Jen meye Gvekesâ ner MeyoeW ceW Fme Øekeâej Lee: ''efheleepeer š^spejer DeHeâmej Les, Iej keâes oeoer mebYeeues jnleer LeeR hej cesjs hewoe nesves kesâ ÛeewLes cenerves ner ie=nmLeer keâe yeesPe cesjer ceeb kesâ veepegkeâ kebâOeeW hej [euekeâj oeoer DemeceÙe Ûeue yemeeR Deewj Gme hej Skeâ efmelece Ùen efkeâ efheleepeer keâe š^ebmeHeâj otmejs Menj nes ieÙee~ ceeb hej ie=nmLeer kesâ meeLe oeoepeer keâes Yeer mebYeeueves keâer efpeccesoejer Yeer Dee heÌ[er~ ''peye ceQ meele-Dee" keâer ngF& ntbieer efkeâ ceeb ie=nmLeer Deewj oeoepeer keâer mebYeeue keâe oeefÙelJe Deheves osJej-osJejeefveÙeeW hej ÚesÌ[keâj efheleepeer kesâ heeme Dee ieF&~ Deye oeoepeer kesâ he$e Deeves ueies~ Jes nj he$e ceW hesve mes keâYeer Hetâue leesÌ[leer ueÌ[keâer, lees keâYeer yeepeej peelee ueÌ[keâe-- Úesše mee ner mener, keâesF& mkesâÛe pe¤j yeveekeâj Yespeles Les, efpemekeâe nce yesleeyeer mes Fblepeej keâjles Les~ Fme lejn efÛe$e mes cesjer henueer henÛeeve ngF&~ nj oerJeeueer hej nceejs Ùeneb oerJeej hej osJeer-osJeleeDeeW kesâ efÛe$e yeveeÙes peeles Les~ efjMlesoejeW Deewj heÌ[esefmeÙeeW kesâ IejeW ceW Yeer oerJeeueer yeveeF& peeleer Leer~ nce meyeceW nesÌ[ nesleer Leer efkeâmekeâer oerJeeueer megboj yeveer nw~ ''Gve efoveeW kesâ Oece&Ùegie Deewj meehleeefnkeâ efnbogmleeve ceW heWefšbie Úhee keâjleer Leer~ ceQ Gvekeâes meeceves jKekeâj Gvekeâer vekeâue efkeâÙee keâjleer Leer~ leye ceQ heesmšue keâuej keâe veece Yeer veneR peeveleer Leer~ ve mketâue ceW, ve keâneR Deewj, keâesF& yeleeves Jeeuee Yeer ve Lee~ yesno ceve Lee efkeâ Meebefleefvekesâleve peeTb, meerKetb, hej efheleepeer yesefšÙeeW keâes otj keâneR Yespevee veneR Ûeenles Les~ hej pees ceve mes yeveeleer Deewj kebâhšerMeve ceW jKeleer lees Gme hej keâesF& ve keâesF& F&veece pe¤j efceue peelee Lee~ omeJeeR ceW Deeš& efJe<eÙe efueÙee hej keâesF& Deeš& šerÛej ve Leer mketâue ceW~ FbefiueMe keâer yebieeueer šerÛej ves ner LeesÌ[e yengle ieeF[ efkeâÙee~ Fcleneve kesâ leerve cenerves henues efheleepeer keâe DeueerieÌ{ š^ebmeHeâj nes ieÙee~ Jeneb [^eFbie keâer keäueeme yeekeâeÙeoe Leer, hej cegPes hejeÙee mšt[Wš ceevekeâj Gme šerÛej ves cegPe hej keâesF& Keeme OÙeeve veneR efoÙee~ ''Skeâ yeele Ùeeo Dee jner nw, hejer#ee keâer~ Dee@ypeskeäš [^eFbie keâe heshej Lee~ meeceves jKeer JemlegDeeW keâes osKekeâj efÛe$e yeveevee Lee~ Deheves DeOekeâÛejs %eeve mes yevee jner Leer efkeâ osKee efkeâ FbefvJeefuepesšj cesjs heeme Deekeâj "nj ieS nQ~ henues lees cesje OÙeeve veneR ieÙee hej peye yeej-yeej ceQves GvnW Deheves Fo&efieo& osKee lees ceve mence ieÙee efkeâ keâneR kegâÚ ieuele lees veneR keâj jner ntb~ heshej hetje nesves keâer Iebšer yepeer lees Gvekeâe Meeyeemeer Yeje neLe heer" hej Hesâjvee cegPes Deye Yeer Ùeeo nQ~''

''keâesefMeMe keâjleer ntb~ leye pees efÛe$e ceve ceW mhe° efoKelee nw, Gmekeâe ieerues yeÇMe keâer nukeâer ÚgDeve mes meerOes keâesjs kewâveJeme hej DeeYeeme osleer peeleer ntb~ Oeerjs-Oeerjs keâYeer IebšeW ceW, lees keâYeer efoveeW ceW Ùee mehleeneW ceW keâesvee-keâesvee mepeerJe nesves ueielee nw~ GmeceW veS-veS DeeÙeece pegÌ[ves ueieles nQ~ kegâÚ hegjeves efcešles nQ lees kegâÚ veS pegÌ[les Yeer nQ~'' efHeâj oerJeej hej ueies Skeâ efÛe$e keâer Deesj FMeeje keâjles yeleeleer nQ : ‘‘Fme efÛe$e keâes yeveeles meceÙe ceQves henues nJesueer kesâ mlebYeeW keâes kewâveJeme kesâ Skeâ efkeâveejs ceW Deekeâej efoÙee efkeâ efoKes efkeâ Deboj keâe ÂMÙe keäÙee nw~ Deebieve ceW Oethe efKeueer nw~ yejeceos keâer ÚebJe ceW Skeâ cespe yevee oer~ cespe hej heshej, heÌ{ efueÙee ieÙee nes, Ssmes ceesÌ[keâj jKe efoÙee~ heeme ceW ÛeeÙe keâe hÙeeuee~ Deye Deeies yeÌ{er Tneheesn efkeâ Oethe kesâ šgkeâÌ[s ceW keäÙee yeveeTb? DeÛeej keâer yeveea jKe oer, efHeâj leguemeer keâe Ûeewje yevee efoÙee~ oes ojJeepes yeveeS, Skeâ yebo Deewj Skeâ Keguee~ hej pebÛee veneR lees yebo ojJeepes keâes Keesuekeâj Iej kesâ Yeerlej meerefÌ{Ùeeb yevee oeR~ otmeje ojJeepee LeesÌ[e Keesue efoÙee, pewmes efkeâ keâesF& DeKeyeej heÌ{keâj Deewj ÛeeÙe heerkeâj Deboj Ûeuee ieÙee nes~ efHeâj Yeer Deebieve metvee ner Lee~ keâesF& lees nesvee ÛeeefnS yeenj, mees Skeâ ueÌ[keâer keâer Deeke=âefle yeveeF&, henues KeÌ[er ngF&, hej Jen peceer veneR lees Pegkeâer ngF& yeveeF& pees Oegues keâheÌ[s efveÛeesÌ[keâj Oethe ceW megKee jner nw~ Fme lejn cesje keâneveer keânves Deewj efÛe$e yeveeves keâe meHeâj meeLe-meeLe Ûeue jne nw~ ‘‘neb, ceQ oes yeej jepemLeeve ieF& ntb~ Skeâ yeej peesOehegj pewmeuecesj Deewj Gmekesâ Deemeheeme kesâ ieebJe Deewj otmejer yeej peÙehegj, GoÙehegj-efÛeòeewÌ[ Deewj ceeGbš Deeyet~ ÙeeW lees ceQves yengle ogefveÙee osKeer nw Deewj Dehevee Yeejle Yeer keâeHeâer Ietcee nw~ heefle Ietceves kesâ yeÌ[s Meewkeâerve Les~ hej jepemLeeve kegâÚ pÙeeoe ner ceve ceW yeme ieÙee~ Jeneb kesâ meerOes-meeos, Yeesues Yeeues efve§eue ieebJeJeemeer, keäÙee yeÛÛes, keäÙee yetÌ{s meYeer Ketye ÛešKe jbieeW kesâ keâheÌ[s henveles nQ pewmes efkeâ jbie ner jepemLeeve keâer Deelcee nw~ Ùeneb lekeâ efkeâ MenjeW keâe Yeer Deueie-Deueie jbie nw pewmes peÙehegj efhebkeâ Ùeeveer iegueeyeer nw Deewj pewmeuecesj heeruee Deewj peesOehegj veeruee~ Deewj efHeâj Jeneb kesâ leerpe-lÙeesnej, cesues, yeepeejmeye efkeâleves peerJevle nw~ jbieeW keâe Ssmee FbõOeveg<e ceQves efmeHe&â JeneR osKee~'' G<eepeer Ûeej Skeâue ØeoMe&efveÙeeb keâj Ûegkeâer nQ~ veF& hesefšbie lees keâeHeâer pecee nes ieF& nQ~ meye keânles nQ efkeâ SipeyeerMeve keâjes hej Deye ceve veneR keâjlee~ ''keâewve keâjsiee Deye iewuejer yegkeâ''? yeÌ[s ogKeer mJej ceW keânleer nQ G<eepeer, ''efHeâj keâe[& ÚheJeeDees, DeeÙeespeve keâjes.. Deye Ùen meye cegPemes ve nesiee~ peye Jes Les Jes cesjer ØesjCee Les~ Deewj Fme Dekesâuesheve keâes heWefšbie ves ner meneje efoÙee nw~ Fme ienjs meVeešs keâer Jener lees meeLeer nQ~'' lees Ùen nQ G<ee Yešveeiej efpevekeâer jÛeveeMeeruelee kesâ oes DeeÙeece nw... heWefšbie Deewj keâneveer uesKeve~ Ûeej Skeâue ØeoMe&efveÙeeb keâj Ûegkeâer nQ Deheves efÛe$eeW keâer~ leerve keâneveer-meb«en Úhe Ûegkesâ nQ~ Debeflece 'Deewj pebie DeYeer peejer nQ' keâes lewÙeej keâjves kesâ efueS ÙeÅeefhe Øesefjle Gvekesâ heefle ves ner efkeâÙee Lee efkebâleg Jen Úhee Gvekesâ peeves kesâ yeeo~ Gmekesâ DeeJejCe Deewj yewkeâkeâJej kesâ Ûeefj$e efJeMes<ele: yeveeÙes~ ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Éeje cegbMeer ØesceÛebõ keâLee hegjmkeâej Yeer efceue Ûegkeâe nw Deewj osMe keâer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb Úheleer jner nQ~ F

295 osme efomeeJej A

A A A A A - ceveceesnve mejue

25 MUSIC FINE ARTTIST.qxd

8/13/2016

3:35 PM

A

yeenj

Page 287

G<ee Yešveeiej A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dejye meeiej ÛeóeveeW mes škeâje-škeâje keâj oneÌ[W ceej jne Lee... heeveer keâe DeLeen œeesle.. Deewj nce Yeerlej heeveer keâer yetbo-yetbo keâes lejmeles jepemLeeve kesâ ieebJeeW kesâ Yeesues-Yeeues «eeceerCeeW keâer mejue ÚefyeÙeeb efvenej jns Les~ Iej-keâeceeW ceW jceer ceefnueeSb, yeÛÛeeW keâer oguejeleer ceeSb, nJesefueÙeeW keâer YeJÙe veerjJelee keâes Yebie keâjleer efve§eue De"KesefueÙeeb ... Ssmes ner leceece ¤heekeâej Les pees efÛe$ekeâej-keâneveerkeâej G<ee Yešveeiej kesâ jbieejbie kewâveJemeeW hej hetjs keâewMeue kesâ meeLe efyeKejs efoKe jns Les~ megneJeves jbie mebjÛeveeSb, mebÙeespeve Deewj Gve Œeer-heg®<eeW keâer meblegefuele osnÙeef°meye Skeâ efmeænmle efÛe$ekeâej kesâ keâewMeue keâer ieJeener os jns Les~ efpe%eemee ngF& peeveves keâer efkeâ keäÙee GvneWves keâuee keâer efJeefOeJele š^sefvebie ueer nw~ yeleeÙee efkeâ heWefšbie lees pewmes yeÛeheve ceW ner Iegóer ceW efceueer nes, Jes Úesšer Gceü mes heWefšbie keâjleer Dee jner nQ~ keâneefveÙeeb Yeer efueKeleer jner nQ hej hesefšbie meoe ner cegKÙe jner nQ~ peye Yeer hesefšbie ve keâj heeves keâer efmLeefleÙeeb DeeFË lees ceve ceW Úšhešenš-meer nesleer jner~ oesveeW ner he#e-efÛe$ekeâejer Deewj keâneveer-uesKeve-- efJejemele ceW efceues nQ~ efJejemele keâer yeele G"ves hej Jes Deheves Deleerle keâer Deesj ueewšleer nQ~ Jen meye Gvekesâ ner MeyoeW ceW Fme Øekeâej Lee: ''efheleepeer š^spejer DeHeâmej Les, Iej keâes oeoer mebYeeues jnleer LeeR hej cesjs hewoe nesves kesâ ÛeewLes cenerves ner ie=nmLeer keâe yeesPe cesjer ceeb kesâ veepegkeâ kebâOeeW hej [euekeâj oeoer DemeceÙe Ûeue yemeeR Deewj Gme hej Skeâ efmelece Ùen efkeâ efheleepeer keâe š^ebmeHeâj otmejs Menj nes ieÙee~ ceeb hej ie=nmLeer kesâ meeLe oeoepeer keâes Yeer mebYeeueves keâer efpeccesoejer Yeer Dee heÌ[er~ ''peye ceQ meele-Dee" keâer ngF& ntbieer efkeâ ceeb ie=nmLeer Deewj oeoepeer keâer mebYeeue keâe oeefÙelJe Deheves osJej-osJejeefveÙeeW hej ÚesÌ[keâj efheleepeer kesâ heeme Dee ieF&~ Deye oeoepeer kesâ he$e Deeves ueies~ Jes nj he$e ceW hesve mes keâYeer Hetâue leesÌ[leer ueÌ[keâer, lees keâYeer yeepeej peelee ueÌ[keâe-- Úesše mee ner mener, keâesF& mkesâÛe pe¤j yeveekeâj Yespeles Les, efpemekeâe nce yesleeyeer mes Fblepeej keâjles Les~ Fme lejn efÛe$e mes cesjer henueer henÛeeve ngF&~ nj oerJeeueer hej nceejs Ùeneb oerJeej hej osJeer-osJeleeDeeW kesâ efÛe$e yeveeÙes peeles Les~ efjMlesoejeW Deewj heÌ[esefmeÙeeW kesâ IejeW ceW Yeer oerJeeueer yeveeF& peeleer Leer~ nce meyeceW nesÌ[ nesleer Leer efkeâmekeâer oerJeeueer megboj yeveer nw~ ''Gve efoveeW kesâ Oece&Ùegie Deewj meehleeefnkeâ efnbogmleeve ceW heWefšbie Úhee keâjleer Leer~ ceQ Gvekeâes meeceves jKekeâj Gvekeâer vekeâue efkeâÙee keâjleer Leer~ leye ceQ heesmšue keâuej keâe veece Yeer veneR peeveleer Leer~ ve mketâue ceW, ve keâneR Deewj, keâesF& yeleeves Jeeuee Yeer ve Lee~ yesno ceve Lee efkeâ Meebefleefvekesâleve peeTb, meerKetb, hej efheleepeer yesefšÙeeW keâes otj keâneR Yespevee veneR Ûeenles Les~ hej pees ceve mes yeveeleer Deewj kebâhšerMeve ceW jKeleer lees Gme hej keâesF& ve keâesF& F&veece pe¤j efceue peelee Lee~ omeJeeR ceW Deeš& efJe<eÙe efueÙee hej keâesF& Deeš& šerÛej ve Leer mketâue ceW~ FbefiueMe keâer yebieeueer šerÛej ves ner LeesÌ[e yengle ieeF[ efkeâÙee~ Fcleneve kesâ leerve cenerves henues efheleepeer keâe DeueerieÌ{ š^ebmeHeâj nes ieÙee~ Jeneb [^eFbie keâer keäueeme yeekeâeÙeoe Leer, hej cegPes hejeÙee mšt[Wš ceevekeâj Gme šerÛej ves cegPe hej keâesF& Keeme OÙeeve veneR efoÙee~ ''Skeâ yeele Ùeeo Dee jner nw, hejer#ee keâer~ Dee@ypeskeäš [^eFbie keâe heshej Lee~ meeceves jKeer JemlegDeeW keâes osKekeâj efÛe$e yeveevee Lee~ Deheves DeOekeâÛejs %eeve mes yevee jner Leer efkeâ osKee efkeâ FbefvJeefuepesšj cesjs heeme Deekeâj "nj ieS nQ~ henues lees cesje OÙeeve veneR ieÙee hej peye yeej-yeej ceQves GvnW Deheves Fo&efieo& osKee lees ceve mence ieÙee efkeâ keâneR kegâÚ ieuele lees veneR keâj jner ntb~ heshej hetje nesves keâer Iebšer yepeer lees Gvekeâe Meeyeemeer Yeje neLe heer" hej Hesâjvee cegPes Deye Yeer Ùeeo nQ~'' ''keâesefMeMe keâjleer ntb~ leye pees efÛe$e ceve ceW mhe° efoKelee nw, Gmekeâe ieerues yeÇMe keâer nukeâer ÚgDeve mes meerOes keâesjs kewâveJeme hej DeeYeeme osleer peeleer ntb~ Oeerjs-Oeerjs keâYeer IebšeW ceW, lees keâYeer efoveeW ceW Ùee mehleeneW ceW keâesvee-keâesvee mepeerJe nesves ueielee nw~

T<ee Yešveeiej Deheves Yejs hetjs heefjJeej kesâ meeLe~ G<ee Yešveeiej heefle efJeMeve Yešveeiej, heg$e DeeMeer<e, yeng jeieer, heeslee Je®Ce, heesleer efjÙee, heg$eer GJe&Meer, oeceeo Deveghece, veeleer DebMegue, DeefJe

GmeceW veS-veS DeeÙeece pegÌ[ves ueieles nQ~ kegâÚ hegjeves efcešles nQ lees kegâÚ veS pegÌ[les Yeer nQ~'' efHeâj oerJeej hej ueies Skeâ efÛe$e keâer Deesj FMeeje keâjles yeleeleer nQ : ‘‘Fme efÛe$e keâes yeveeles meceÙe ceQves henues nJesueer kesâ mlebYeeW keâes kewâveJeme kesâ Skeâ efkeâveejs ceW Deekeâej efoÙee efkeâ efoKes efkeâ Deboj keâe ÂMÙe keäÙee nw~ Deebieve ceW Oethe efKeueer nw~ yejeceos keâer ÚebJe ceW Skeâ cespe yevee oer~ cespe hej heshej, heÌ{ efueÙee ieÙee nes, Ssmes ceesÌ[keâj jKe efoÙee~ heeme ceW ÛeeÙe keâe hÙeeuee~ Deye Deeies yeÌ{er Tneheesn efkeâ Oethe kesâ šgkeâÌ[s ceW keäÙee yeveeTb? DeÛeej keâer yeveea jKe oer, efHeâj leguemeer keâe Ûeewje yevee efoÙee~ oes ojJeepes yeveeS, Skeâ yebo Deewj Skeâ Keguee~ hej pebÛee veneR lees yebo ojJeepes keâes Keesuekeâj Iej kesâ Yeerlej meerefÌ{Ùeeb yevee oeR~ otmeje ojJeepee LeesÌ[e Keesue efoÙee, pewmes efkeâ keâesF& DeKeyeej heÌ{keâj Deewj ÛeeÙe heerkeâj Deboj Ûeuee ieÙee nes~ efHeâj Yeer Deebieve metvee ner Lee~ keâesF& lees nesvee ÛeeefnS yeenj, mees Skeâ ueÌ[keâer keâer Deeke=âefle yeveeF&, henues KeÌ[er ngF&, hej Jen peceer veneR lees Pegkeâer ngF& yeveeF& pees Oegues keâheÌ[s efveÛeesÌ[keâj Oethe ceW megKee jner nw~ Fme lejn cesje keâneveer keânves Deewj efÛe$e yeveeves keâe meHeâj meeLe-meeLe Ûeue jne nw~ ‘‘neb, ceQ oes yeej jepemLeeve ieF& ntb~ Skeâ yeej peesOehegj pewmeuecesj Deewj Gmekesâ Deemeheeme kesâ ieebJe Deewj otmejer yeej peÙehegj, GoÙehegj-efÛeòeewÌ[ Deewj ceeGbš Deeyet~ ÙeeW lees ceQves yengle ogefveÙee osKeer nw Deewj Dehevee Yeejle Yeer keâeHeâer Ietcee nw~ heefle Ietceves kesâ yeÌ[s Meewkeâerve Les~ hej jepemLeeve kegâÚ pÙeeoe ner ceve ceW yeme ieÙee~ Jeneb kesâ meerOesmeeos, Yeesues Yeeues efve§eue ieebJeJeemeer, keäÙee yeÛÛes, keäÙee yetÌ{s meYeer Ketye ÛešKe jbieeW kesâ keâheÌ[s henveles nQ pewmes efkeâ jbie ner jepemLeeve keâer Deelcee nw~ Ùeneb lekeâ efkeâ MenjeW keâe Yeer Deueie-Deueie jbie nw pewmes peÙehegj efhebkeâ Ùeeveer iegueeyeer nw Deewj pewmeuecesj heeruee Deewj peesOehegj veeruee~ Deewj efHeâj Jeneb kesâ leerpe-lÙeesnej, cesues, yeepeejmeye efkeâleves peerJevle nw~ jbieeW keâe Ssmee FbõOeveg<e ceQves efmeHe&â JeneR osKee~'' G<eepeer Ûeej Skeâue ØeoMe&efveÙeeb keâj Ûegkeâer nQ~ veF& hesefšbie lees keâeHeâer pecee nes ieF& nQ~ meye keânles nQ efkeâ SipeyeerMeve keâjes hej Deye ceve veneR keâjlee~ ''keâewve keâjsiee Deye iewuejer yegkeâ''? yeÌ[s ogKeer mJej ceW keânleer nQ G<eepeer, ''efHeâj keâe[& ÚheJeeDees, DeeÙeespeve keâjes.. Deye Ùen meye cegPemes ve nesiee~ peye Jes Les Jes cesjer ØesjCee Les~ Deewj Fme Dekesâuesheve keâes heWefšbie ves ner meneje efoÙee nw~ Fme ienjs meVeešs keâer Jener lees meeLeer nQ~'' lees Ùen nQ G<ee Yešveeiej efpevekeâer jÛeveeMeeruelee kesâ oes DeeÙeece nw... heWefšbie Deewj keâneveer uesKeve~ Ûeej Skeâue ØeoMe&efveÙeeb keâj Ûegkeâer nQ Deheves efÛe$eeW keâer~ leerve keâneveer-meb«en Úhe Ûegkesâ nQ~ Debeflece 'Deewj pebie DeYeer peejer nQ' keâes lewÙeej keâjves kesâ efueS ÙeÅeefhe Øesefjle Gvekesâ heefle ves ner efkeâÙee Lee efkebâleg Jen Úhee Gvekesâ peeves kesâ yeeo~ Gmekesâ DeeJejCe Deewj yewkeâkeâJej kesâ Ûeefj$e efJeMes<ele: yeveeÙes~ ceneje°^ jepÙe efnboer meeefnlÙe Éeje cegbMeer ØesceÛebõ keâLee hegjmkeâej Yeer efceue Ûegkeâe nw Deewj osMe keâer Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW ceW keâneefveÙeeb Úheleer jner nQ~ F

295 osme efomeeJej A

A A A A A - ceveceesnve mejue

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:53 PM

Page 286

J A I N K A M A L

D E S I G N

9 8 2 1 1 3 9 3 1 0

296 osme efomeeJej A

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:54 PM

A

Page 287

Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ Hegjeleve efJe%eeve mLeeHelÙe keâuee Deepe Hetjer lejn keâewlegkeâ keâe efJe<eÙe yeve keâj jn ieÙee nw, keäÙeeWefkeâ Fmes efJekeâefmele veneR efkeâÙee pee mekeâe. efJe<eÙe Hej HeÙee&Hle Deewj HeÇeceeefCekeâ HegmlekeWâ GHeueyOe vee nesves mes yeele Deewj efyeieÌ[ ieÙeer. Deye mLeeHelÙe keâuee kesâ ner cenòJeHetCe& Debie Jeemleg MeeŒe Hej Yeer meeefOekeâej keâesF& kegâÚ veneR keân Heelee Deewj Fme lejn Ùes HetCe& MeeŒe jefÌpeÙee Hebâme ieÙeer iegb[eW ceW keâer leÌpe& Hej efpeleves cegbn Gleveer yeeleW yeve ieÙee nw. keâesF& keânsiee Fme peien keâe Jeemleg "erkeâ veneR nw Fmes Ssmee nesvee ÛeeefnÙes, keâesF& keânsiee Jewmee nesvee ÛeeefnÙes. meÛe keäÙee nw? keâce ner peeveles nQ. Deewj pees peeveles Yeer nQ Gvekeâe DeeOeej keäÙee nw, Ùes yeele meyemes cenòJeHetCe& nw. DeeOeej Ùeefo kegâÚ nes mekeâlee nw lees Jes HeÇeÛeerve ieÇbLe efpeveceW mLeeHelÙe keâuee keâe efÌpe›eâ nw. efJeefYevve HeÇeÛeerve ieÇbLe keânles nQ efkeâ Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ meye kegâÚ Jeemleg Hej efveYe&j nw.

Ûeeš&[ SkeâeGbšWš jekesâMe peesMeer Deewj efØeÙee peesMeer 297 osme efomeeJej A

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:55 PM

Page 288

A

Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ie=n ØeJesMe kesâ meceÙe jekesâMe peesMeerr, efØeÙee peesMeer, efueheer peesMeer, keâefve<keâ peesMeer Deewj YeeefJekeâe efleJeejer

ceewle keâe Skeâ efove cegDeFÙeve nw veeRo keäÙeeW jele Yej veneR Deeleer ieeefueye meenye ves Ûeens efpeme HeefjHes#Ùe ceW Ùes Mesj keâne nes Hej Jeemleg

mes Fme Mesj keâe yeÌ[e ienje leeuuegkeâ nw. yeÌ[er meer nJesueer, efJeMeeue keâes"er, DeeueerMeeve yebiuees, ieieveÛegcyeer Fceejle ceW SsMe Dees Deejece Yeje Heäuewš Hej Gmekeâe keäÙee efkeâ DeebKeeW mes veeRo veoejo!! veero veoejo keäÙeeWefkeâ efoceeieer Ûewve veoejo, Ûewve veoejo keäÙeeWefkeâ efÛeòe ef"keâeves veneR, efÛeòe ef"keâeves veneR keäÙeeWefkeâ Jeemleg osJe pees ¤"s ngS nQ. keâneb Ûetkeâ nes ieF&? DeeHe keäÙee peeves! nes mekeâlee nw efpeme Yetefce Hej DeeHeves DeHevee DeeefMeÙeevee yeveeÙee nes Jen Yetefce ner Jeemleg kesâ efnmeeye mes Devegketâue vee 298 osme efomeeJej A

nes! Ùee efHeâj DeeHeves Fceejle kesâ mebjÛevee keâjles ngS Jeemleg efoMee keâes vekeâej efoÙee nes, Ùee efHeâj cegKÙe Éej Hej OÙeeve vee efoÙee nes, Ùee nes mekeâlee nw DeieÇ Éej ieuele yeve ieÙee nes Ùeeefkeâ yeieue keâe Huee@š lekeâuesHeâ os jne nes, Ùes Yeer nes mekeâlee nw efkeâ Heeme mes iegÌpejleer meÌ[keâ jesÌ[e yeve ieÙeer nes Ùee efHeâj HeâeÙej Huesme keâer peien "erkeâ ve nes Deewj Ùee Ssmee nes efkeâ MeÙeve keâ#e keâe ÛeÙeve mener vee nes. Jeemleg Hetjer lejn pÙeeefceefle Hej DeeOeeefjle nw. Hetjer lejn Deo=MÙe Tpee& Hej DeeOeeefjle nw. keâneR Skeâ Ûetkeâ efpeme lejn DeÛÚer Keemeer ceMeerve keâes "He keâj osleer nw, Jeemleg ceW nesves Jeeueer Ìpeje meer Ûetkeâ DeeHekeâer veeRo GÌ[e mekeâleer nw. jepes-cenejepes FmeerefueÙes yengle peebÛe HejKe keâj DeHeves cenueeW HeÇemeeoeW keâe efvecee&Ce efkeâÙee keâjles Les. DeÛÚs Jeemleg keâer Ûeen ceW keâF& yeej DeHeveer jepeOeeveer lekeâ yeoue uesles Les. Deye Deepe kesâ oewj ceW lejkeäkeâer Hemevo Fbmeeve DeóeefuekeâeDeeW ceW jnves ueies nQ. TbÛes mes TbÛes cenues Hej. Ssmeer FceejleeW ceW Ûetkeâ keâneb ngF& nw, Keeme leewj Hej keäÙee Ûetkeâ yegefveÙeeoer nw Ùeeveer YeJeve efvecee&Ce kesâ efueS Yetefce ÛeÙeve ner ieuele nw? keâewve peeve mekeâlee nw? efyeu[j-[sJesueHej keâneR Hej Yeer efkeâmeer Yeer lejn Fceejle yevee keâj Heäuewš yesÛe keâj Deueie nes peeles nQ Deewj lekeâueerHeâ ceW jn peeles nQ jefnJeemeer. keâesmeles jnles nQ efHeâj, ieesÙee Ùeneb efkeâ DeeyeesnJee ceW ner yesÛewveer nw, efkeâmeer keâes Meebefle veneR nw, meye kesâ efoceeie ÛeÌ{s jnles nQ..Jeiewjn Jeiewjn.

FmeefueÙes DeeHekeâer SsMeieen Ùeeveer DeeHekeâe Iej DeeHe keâes KeeRÛes, HeÇÙeeme Ssmes nesves ÛeeefnÙes. peerJeve ceW Meebefle, mece=efæ, megKe Deeefo keâer keâecevee keâjles ngS meYeer veerÌ[ (IejeWoe) keâe efvecee&Ce keâjles nQ. efHeâj Ssmee keäÙeeW efkeâ keâesF& lees cene megKeer jnlee nw keâesF& Flevee $emle kesâ ncesMee vekeâejelcekeâ KÙeeueeW mes efIeje jnlee nw, ncesMee efÛeÌ[]efÛeÌ[e jnlee nw, ncesMee keâešves keâes oewÌ[lee nw? vee Gmes Kego veeRo Deeleer nw vee otmejeW keâes meesves oslee nw?

Fve meye yeeleeW keâe Jeemleg osJe mes ienje pegÌ[eJe nw. DeeHe DeHeves kegâue osJelee keâes HeÇmevve jKeles nQ, F&<š osJe keâer cevvele keâjles nQ. nÌpeejeW ceerue keâer Ùee$ee osJeer osJelee kesâ oMe&ve ueeYe Heeves kesâ efueS keâjles nQ, meoe DeHeves DeejeOÙe osJe kesâ ceeuee peHeles nQ Hej Jeemleg osJe keâer DeJensuevee keâj peeles nQ peyeefkeâ Jes ner lees ie=n, iesn, ncÙe&, Meeuee, YeJeve, HeÇemeeo, Deeieej, meove Ùeeveer Iej Ùee ie=n osJe nQ. Gvekeâer GHes#ee keâj megKe, Meebefle, mece=efæ keâer keâecevee? yeÇÿee, veejo, ye=nmHeefle, Ye=ieg, JeefMe<", efJeMJekeâcee&, ceeÙee, De$eer, ieie&,

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:55 PM

Page 289

yenveeW Éeje yeeÌ[ ®keâeF&

ie=n ØeJesMe kesâ meceÙe osnueer hetpeve

ie=n ØeJesMe kesâ meceÙe YeeYeer Deewj YeeF& keâes efleuekeâ ueieekeâj mJeeiele keâjleers yenve meblees<e Mecee& kegâceej, veefvoMe, veivepeerlee, efJeMeeuee#e, Hegjvoj, MeewveKe, JemegosJe, Deefvejâæ Deewj Megg›eâ Fve meYeer ves Jeemleg MeeŒe keâes ceevee nw, peevee nw Deewj Fme MeeŒe keâer JÙeeKÙee keâer nw.

Jeemleg efJekeâej Deewj Jeemleg Hetpeve keâes mJeerkeâeje nw.Hegjeleve keâeue ceW ie=n efvecee&Ce kesâ efueS efceóer kesâ jbie Hej Yeer OÙeeve jKee peelee Lee. DeeHekesâ

JeCe& Deewj DeeHekeâer peeefle kesâ o=ef<škeâesCe mes efceóer keâe jbie pegÌ[e neslee Lee. MJesle efceóer yeÇeÿeCeeW kesâ efueS, ueeue efceóer #eef$eÙeeW kesâ efueS, Heerueer efceóer JewMÙe kesâ efueS Deewj keâeueer efceóer MetõeW kesâ efueÙes GHeÙegkeäle ceeveer peeleer Leer. leye FvneR JeCeeW& ceW mecemle Fbmeeve yebšs ngDee keâjles Les. leye Gmes Yetefce keâes Iej yeebOeves kesâ efueS 299 osme efomeeJej A

GHeÙegkeäle ceevee peelee Lee efpemeceW Meekeâ-lejkeâejer Deemeeveer mes Gieleer nes, Gme Yetefce keâes DeÛÚe veneR ceevee peelee Lee efpemeceW HelLej-ÛeóeveW neW kebâšerues HesÌ[ neW peeveJejeW keâer nefñÙeeb HeÌ[er nes Ùee keâerÌ[s efyeueefyeueeles neW . mecemle efJeJesÛeveeDeeW kesâ DeeOeej Hej keâne pee mekeâlee nw efkeâ keâeueer Deewj ieerueer efceóer Jeeueer Yetefce Hej Iej yeveevee "erkeâ veneR nw. efpeme efceóer keâer leemeerj YegjYegjer nes Jeneb Iej yeveeves mes Oeve mecyebOeer HejsMeeveer keâYeer veneR Deeleer. JÙeJemeeÙeer ueesieeW keâes Heerueer efceóer Jeeueer peien Iej yeveeves ÛeeefnÙes.

Deye Fme yeele keâe OÙeeve jKee peevee Yeer yesno Ìpe¤jer nw efkeâ KegoeF& kesâ meceÙe keäÙee efvekeâuelee nw. efvekeâueves Jeeueer Jemleg DeeHekeâes meÛesle keâjles nQ efkeâ yeveves Jeeues Iej ceW keäÙee kegâÚ nesves keâer mecYeeJeveeSb nQ, leovegmeej DeeHekeâes megOeej, meecebpemÙe Ùee mLeeveeHevve JÙeJemLee keâjveer ÛeeefnÙes. Ùeefo yeÌ[s HelLej Ùee Ûeóeves efvekeâueleer nQ lees meceefPeÙes DeeHekeâer peeÙeoeo Gòejesòej yeÌ{sieer. F&bšW Deewj yuee@keäme efvekeâuevee Deewj Yeer MegYe nw. meesvee, Ûeevoer, keâebmee, leecyee, meermee Ùee DevÙe OeelegDeeW keâe efvekeâuevee nj lejn keâer megKe mece=efodIe keâe HeefjÛeeÙekeâ nw lees keâesÙeues Ùee ÛeceÌ[s keâe efvekeâuevee jnves JeeueeW kesâ efueS jâiCelee ueeves keâe HeefjÛeeÙekeâ nw. ueesne Ùee FmHeele efvekeâueves keâe mebkesâle meerOes Iej ceW Ùecejepe keâe ceb[jevee ceevee peevee ÛeeefnÙes. peeveJejeW keâer nefñÙeeW keâe efvekeâuevee DeeHekeâer lejkeäkeâer ceW

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:55 PM

Page 290

A

Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeeÙeleekeâej Huee@š Jees Yeer Gòej mes oef#eCe keâer lejn uecyee nes lees yengle ner DeÛÚe nw.

DeeÙeleekeâej Huee@š Jees Yeer Gòej mes oef#eCe keâer lejn uecyee nes lees yengle ner DeÛÚe nw. DeeÙeleekeâej Huee@š 1:1.5 kesâ DevegHeele ceW nesvee ÛeeefnÙes. Ùeefo Huee@š Jeiee&keâej Ùee DeeÙeleekeâej veneR nw lees Ùes Ìpe¤j OÙeeve jKeW efkeâ keâce mes keâce oef#eCe HetJeer& Deewj oef#eCe Heef§eceer keâesCe 90 DebMe kesâ neW . Ssmee Huee@š efpemekeâer ÛeewÌ[eF& kesâ cegkeâeyeues uecyeeF& oesiegves mes ÌpÙeeoe nes Jeneb HeÇieefle keâeHeâer Oeerceer ieefle mes nesleer nw. Je=òeekeâej Huee@š ceeveefmekeâ ÙeesiÙelee yeÌ{eles nQ.

Je=òeekeâej Huee@š ceeveefmekeâ ÙeesiÙelee yeÌ{eles nQ. <e<šekeâej (<eškeâesCeerÙe) Huee@š mece=efodIe keâe HeefjÛeeÙekeâ nw.

Deb[ekeâej Huee@š DeMegYe neslee nw.

JÙeJeOeeve Deeves keâe, meebHe-efyeÛÚgDeeW keâe efvekeâuevee YeJeve efvecee&Ce ceW yeeOee Deeves keâe, efJeefYevve keâerÌ[s -cekeâesÌ[eW keâe efvekeâuevee DeeHekeâer mesnle Deewj oerIe& peerJeve keâeue ceW yeeOee Deeves keâe, Deb[eW Ùee peerJee<ceeW Ùee HeâueeW keâer meÌ[er ieg"efueÙeeW kesâ efvekeâueves keâe DeLe& Deekeâefmcekeâ ceewle Deewj yeerceejer Hej DeveeJeMÙekeâ KeÛe&, meÌ[s-ieues Deewj Heâšs keâHeÌ[s Ùee keâHeeme kesâ [es[s Ùee jmmeer efceueves keâe DeLe& ogKe keâe meeÙee Ùee ueÌ[eF&-PeieÌ[s keâe mebkesâle oslee nw uekeâÌ[er Ùee "tb" efvekeâueves keâe celeueye DeeHe efvecee&Ce keâeÙe& jeskeâ os lees yesnlej nw. Fbmeeveer KeesHeÌ[er Ùee

.keâÛÚHeekeâej Huee@šeW ceW DeÛeevekeâ ceewle Ùee pesue

š^HesefpeÙece (Deeies keâe efnmmee yeÌ[e HeerÚs keâe Úesše) ceW Oeveneefve Deewj DejâefÛe

eflekeâesves Huee@š ve lees KejeroW ve ner Gve Hej yeves cekeâeve Ùee HeäuewšeW ceW jnW keäÙeeWefkeâ Ssmeer peien ncesMee Deeie mes vegkeâmeeve keâe Keleje Deewj mejkeâejer yeeOeeSb jnleer nQ meeLe ner DeMeebefle yeveer jnleer nw.

ce=obieekeâej Huee@š ceW peerJevemeeLeer keâe efJeÚesn,

šsÌ{s keâšs Huee@š ceW ncesMee PeieÌ[s, Jeeo efJeJeeo Deewj efJeòeerÙe vegkeâmeeve osKee ieÙee nw

DeOe& ieesueekeâej Huee@š ceW oefjõlee

peyeefkeâ efmeleejs kesâ Deekeâej kesâ Huee@š ceW keâYes Ûewve veneR jnlee

kegâ¥eÌ[ervegcee Huee@š ceW Heeueleg HeÇeefCeÙeeW Ùee yeÛÛeeW keâer neefve

ÛeeWÛevegcee Huee@š ceW yesÛewveer

HeefnÙeevegcee Huee@š ceW iejeryeer DeefmLeÙeeW kesâ efceueves keâe DeLe& nw ie=n keâuen Deewj keâesš& keâÛenjs kesâ Ûekeäkeâj Deueyeòee ieeÙe kesâ efmebIe efvekeâueves keâe DeeMeÙe mece=efodIe mes nw. cekeâeve Ùee Heäuewš Kejeroles ngS peien keâe mener ÛeÙeve DelÙeeJeMÙekeâ nw. Ùeefo Jeiee&keâej Huee@š nw lees Gòece nw.

300 osme efomeeJej A

meÌ[keâ

DeeÙeleekeâej Huee@š Jees Yeer Gòej mes oef#eCe keâer lejn uecyee nes lees yengle ner DeÛÚe nw.

DeeÙeleekeâej Huee@š 1:1.5 kesâ DevegHeele ceW nesvee ÛeeefnÙes. Ùeefo Huee@š Jeiee&keâej Ùee DeeÙeleekeâej veneR nw lees Ùes Ìpe¤j OÙeeve jKeW efkeâ keâce mes keâce oef#eCe HetJeer& Deewj oef#eCe Heef§eceer keâesCe 90 DebMe kesâ neW . Ssmee Huee@š efpemekeâer ÛeewÌ[eF& kesâ cegkeâeyeues uecyeeF& oesiegves mes ÌpÙeeoe nes Jeneb HeÇieefle keâeHeâer Oeerceer ieefle mes nesleer nw.

Je=òeekeâej Huee@š ceeveefmekeâ ÙeesiÙelee yeÌ{eles nQ. <e<šekeâej (<eškeâesCeerÙe) Huee@š mece=efæ keâe HeefjÛeeÙekeâ nw.

Deb[ekeâej Huee@š DeMegYe neslee nw. eflekeâesves Huee@š ve lees KejeroW ve ner Gve Hej yeves cekeâeve Ùee HeäuewšeW ceW jnW keäÙeeWefkeâ Ssmeer peien ncesMee Deeie mes vegkeâmeeve keâe Keleje Deewj mejkeâejer yeeOeeSb jnleer nQ meeLe ner DeMeebefle yeveer jnleer nw. šsÌ{s keâšs Huee@š ceW ncesMee PeieÌ[s, Jeeo efJeJeeo Deewj efJeòeerÙe vegkeâmeeve osKee ieÙee nw peyeefkeâ efmeleejs kesâ Deekeâej kesâ Huee@š ceW keâYeer Ûewve veneR jnlee.

Fmeer lejn ef$eMetueekeâej Huee@š Hej yeves cekeâeveeW ceW DeoeueleeW kesâ Ûekeäkeâj, keâÛÚHeekeâej Huee@šeW ceW DeÛeevekeâ ceewle Ùee pesue, Oevegjekeâej Huee@š ceW Me$eg He#e mes ueieeleej leveeJe, keâejvegcee Huee@š Kejeye mesnle Deewj iejeryeer, š^HesefpeÙece (Deeies keâe efnmmee yeÌ[e HeerÚs keâe Úesše) ceW Oeveneefve Deewj

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:56 PM

Page 291

Jeemleg hetpee keâjles ngS Ûeeš&[& SkeâebGšWš jekesâMe peesMeer Deewj Gvekeâer helveer efØeÙee peesMeer DejâefÛe,ce=obieekeâej Huee@š ceW peerJevemeeLeer keâe efJeÚesn,DeOe& ieesueekeâej Huee@š ceW oefjõlee,kegâ¥eÌ[ervegcee Huee@š ceW Heeueleg HeÇeefCeÙeeW Ùee yeÛÛeeW keâer neefve, ÛeeWÛevegcee Huee@š ceW yesÛewveer Deewj OeveyeeOee Deewj HeefnÙeevegcee Huee@š ceW iejeryeer yeveer jnleer nw.

Huee@š kesâ oef#eCe efoMee ceW meÌ[keâ DeÛÚer veneR ceeveer peeleer, neb Gòej Deewj HetJe& efoMee ceW meÌ[keâ nes lees yesnlej nw. Heef§eceer lejHeâ meÌ[keâ keâe nesvee Yeer Kejeye veneR nw. Gòej Deewj HetJe& oesveeW ner efoMee ceW meÌ[keWâ nes lees Deefle Gòece uesefkeâve Ùeefo oef#eCe Deewj HetJe& efoMee ceW meÌ[keâ nes lees "erkeâ veneR nw. Heef§ece Deewj Gòej oesveeW lejHeâ Ùee Heef§ece Deewj oef#eCe oesveeW lejHeâ Ùee Gòej Deewj oef#eCe oesveeW lejHeâ meÌ[keWâ nes lees Yeer yegje veneR nw. uesefkeâve Huee@š kesâ leerve lejHeâ meÌ[keWâ nesvee Kejeye nw. Fmekesâ efJeHejerle ÛeejeW lejn meÌ[keWâ nes lees meesves Hes megneiee. efkeâmeer Yeer efoMee ceW meÌ[keâ kesâ pebkeäMeve Hej Huee@š keâe nesvee "erkeâ veneR nw. Ùeefo Huee@š kesâ Deeme Heeme HesÌ[ nQ lees Jeemleg ceW Gvekeâe Yeer meceeJesMe nw. Iej kesâ Heef§ece ceW HeerHeue kesâ HesÌ[ keâe nesvee MegYe nw peyeefkeâ HetJe& ceW nesvee DeMegYe. Fmekesâ Gueš yejieo Ùeefo HetJe& ceW nw lees MegYe, Heef§ece ceW nw lees DeMegYe. ietuej

oef#eCe ceW MegYe, Gòej ceW DeMegYe peyeefkeâ kewâLe keâe HesÌ[ Fmekesâ efJeHejerle nw. Skeâ yeele Deewj efkeâ efkeâmeer Yeer HesÌ[ keâer ÚeÙee meJesjs veew mes oesHenj leerve yepes lekeâ Iej ceW ve HeÌ[s. Ùes Yeer megefveef§ele keâj ueW efkeâ Huee@š kesâ oef#eCe, oef#eCe-Heef§ece, Gòej-Heef§ece, oef#eCe- HetJe&, Heef§ece Ùee HetJe& efoMee ceW kegâDeeB Ùee yeeJeÌ[er Ùee Deece ueesieeW kesâ efueS GHeÙegkeäle Heeves keâer šbkeâer ve nes, Iej keâ oef#eCe Deewj Heef§ece keâer lejHeâ veoer, veeuee Yeer veneR yenvee ÛeeefnÙes. Ùeefo veoer Ùee veeuee HetJe& cve nw Deewj Gmekesâ Heeveer keâe yeneJe oef#eCe mes Gòej keâer lejHeâ nw lees Gòece nw Fmeer HeÇkeâej veos Ùee veeuee Gòej ceW nw Deewj yeneJe Heef§ece mes HetJe& kesâ lejHeâ nw lees Yeer Gòece nw. oef#eCe, oef#eCe-Heef§ece Deewj Heef§ece keâer lejHeâ HeneÌ[er Ùee šeruee nesvee Yeer MegYe nw Hej Deewj efkeâmeer Yeer lejHeâ Ùes veneR nesvee ÛeeefnÙes. cesve iesš Ùeeveer keâcHeeGb[ kesâ cegKÙe yeenjer Éej kesâ Jeemleg ceW yeÌ[er cenlJeHetCe& Yetefcekeâe nw. Ùes iesš keâneb nes Fmes megefveef§ele keâjves kesâ efueS Huee@š kesâ Gme efnmmes keâes peneB iesš ueieevee nw, veew YeeieeW ceW yeešW (Ùeeveer uecyeeF& 90 efHeâš nw lees 10-10 efHeâš kesâ veew Yeeie) Deye Ùeefo HetJe& ceW iesš ueieevee nw lees Henues oes efnmmes ÚesÌ[ leermejs Deewj ÛeewLes Yeeie ceW 301 osme efomeeJej A

(Ùeeveer 90 efHeâš Jeeues Huee@š ceW 20 mes 30 Deewj 30 mes 40 efHeâš kesâ yeerÛe) oef#eCe ceW Yeer Fmeer lejn ueeieeÙeW peyeefkeâ Gòej ceW DeeHekeâes HeebÛeJee Yeeie Yeer efceuelee nw (Ùeeveer 20 mes 50 efHeâš lekeâ keâneR Yeer), Heef§ece ceW leerve efnmmes kesâ yeeo kesâ oes efnmmes (Ùeeveer leerme efHeâš kesâ yeeo 50 efHeâš lekeâ) MegYe nQ. DevÙe$e iesš ueieevee leceece efJemebieefleÙeeW keâes Deeceb$eCe osvee nw. iesš kesâ meeceves meÌ[keâ nesvee "erkeâ veneR nw, Ùes DeeHekeâer oerIe& DeeÙeg ceW yeeOekeâ nw. meeceves HesÌ[ nesvee Iej kesâ yeÛÛeeW kesâ efueS neefvekeâejkeâ nw. meeceves kegâDeeB nesvee ceeveefmekeâ efJekeâej GlHevve keâjlee nw Fmes HeÇkeâej efkeâmeer otmejer Fceejle keâe keâesvee meeceves HeÌ[vee Yeer ceeveefmekeâ $eeme GlHevve keâjlee nw. meeceves ceefvoj nw lees HeÇieefle ceW yeeOekeâ nesiee, keâerÛeÌ[ Ùee Heeveer pecee neslee nes lees ogKe keâe meeÙee jnsiee Deewj meerefÌ{ÙeeB nes lees Yeer cego&veer ÚeÙeer jnsieer. Ùes Yeer OÙeeve jKeves keâer yeele nw efkeâ DeemeHeeme kesâ oesveeW Huee@š DeeHekesâ Huee@š mes yeÌ[s ve neW, Deye Deepekeâue lewÙeej cekeâeve Ùee Heäuewš Kejeroves keâe Ûeueve nw. ve Ìpeceerve osKeves efceueleer nw ve Ùes efkeâ KegoeF& ceW efvekeâuee keäÙee nw. efHeâj Yeer Ùes peevevee Ìpe¤jer nw efkeâ Ìpeceerve ncesMee YegjYegjer nes, Ûeens lees DeemeHeeme keâer efceóer keâe vecetvee osKe ueW. peceerve keâe Gòejer Úesj meyemes ÌpÙeeoe cenòJeHetCe& nw. Gmes ueskeâj ncesMee iecYeerj jnW. meyemes pe¤jer nw Ùes megefveef§ele keâjvee efkeâ Huee@š Hetjer lejn ÛeejeW efoMeeDeeW ceW efJeYekeäle nes. Ùeeveer Gmekeâe nj efmeje Hetjer lejn HetJe&-Heef§ece Ùee Gòej oef#eCe efoMee kesâ meceeblej nes. Gòej HetJeer& efoMee ceW Kebef[le Huee@š Hej Iej keâYeer vee yeevOeW Deewj Ssmeer peien yevee cekeâeve keâYeer ve KejeroW . Ssmeer peieneW Hej cekeâeve yeveeves mes Ùee Iej Ùee Heâuewš Kejeroves mes yeÛeW peneb yeieue ceW keâesF& Oeeefce&keâ mLeue nes, jâiCeeueÙe nes, Meeoer yÙeen keâer peien nes, Heefyuekeâ ne@ue nes, keâesš& keâÛenjer nes, Hewâkeäšjer Ùee oHeälej nes, Hegefueme mšsMeve nes Ùee keâefyeÇmleeve Ùee Mcemeeve nes. Gòej Deewj HetJe& kesâ cegkeâeyeues

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:56 PM

Page 292

A

Yetefce ÛeÙeve mes MeÙeve keâ#e lekeâ A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nJeve keâjles ngS Ûeeš&[& SkeâebGšWš jekesâMe peesMeer,Gvekeâer helveer efØeÙee peesMeer, Ûeeš&[& SkeâeGbšWš jcesMe heerheueJee, Gvekeâer helveer efjbkegâ heerheueJee, yenve keâevlee Mecee& Deewj yegDee cebpeg Mecee& oef#eCe Deewj Heef§eceer Úesj G"e ngDee nes. G"e ngDee ve Yeer nes lees Jeneb efceóer Yej keâj Gmes TbÛee efkeâÙee pee mekesâ. Ùeefo Ssmee mecYeJe veneR nw lees Ssmeer peien Kejeroves keâe Fjeoe legjble yeoue oW keäÙeeWefkeâ Ssmeer peien pees Gòej Ùee HetJe& keâer lejHeâ G"er ngF& nes DeeHekeâer mebleeve kesâ efueS ncesMee keâ<šoeÙeer jnsieer Keeme keâj DeeHekesâ yeÌ[s yesšs kesâ efueS. Ssmeer peien pees oef#eCe ceW Oebmeer ngF& nes JeneB ncesMee jesefieÙeeW keâe peceIeš ueiee jnlee nw, jnves JeeueeW keâer GceÇ keâce nesleer nw, Deeie ueieves keâe Keleje yevee jnlee nw pees peien oef#eCe- Heef§ece ceW oyeer Ùee Oebmeer jnleer nw Jeneb ogKe keâe meeÙee ceb[jelee jnlee nw. yesÛewveer-Deefveõe, DeeefLe&keâ vegkeâmeeve, JÙeJemeeÙe ceW Ieeše jnlee nw Deewj pees peien Heef§ece ceW Oebmeer nesleer nw Jeneb DeeefLe&keâ yeoneueer kesâ meeLe meeLe keâesš& keâÛenjer keâe Pecesuee ueiee jnlee nw. pees peien Gòej Heef§ece ceW Oebmeer nes Jeneb ceeveefmekeâ JÙeekegâuelee, DeOeerjlee, efÛeÌ{efÛeÌ{eHeve Deewj iegmmee yevee jnlee nw. yeerÛe ceW Oebmeer ngF& peien ceW yeves cekeâeve Ùee Heäuewš ceW jnves mes Deekeâefmcekeâ efokeäkeâleW Deeleer jnleer nQ Deewj Meebefle keâYeer veneR efceue Heeleer Ùeefo Heeveer keâer šbkeâer Ùee Heeveer mebieÇefnle keâjves keâer keâesF& Deb[j ieÇeGb[ peien yeveeves keâer FÛÚe nw lees megefveef§ele keâj ueW efkeâ Jen Gòej HetJeer& efoMee ceW nes. veiej efveiece kesâ Heeveer kesâ ueeFve Yeer Gòej HetJeer& efoMee ceW ner ueieJeeSb . Iej kesâ DeemeHeeme Pejves keâe yenvee Ùee Heeveer keâe pecee nesvee MegYe veneR nw.

Hegjeveer Fceejle keâe keâesF& Yeer meeceeve Ùee meeceieÇer veF& Fceejle ceW

peien Ùee cekeâeve Ùee Heäuewš Kejero uesves kesâ yeeo Gmekeâer Jeemleg Meebefle kesâ efueS DeHeves F&<š osJe keâer Hetpee-HeÇefle<"eHevee Deewj Jeemleg Hetpeve 21 efove ceW keâj uesveer ÛeeefnÙes. Fmekesâ 21 efoveeW kesâ Yeerlej efvecee&Ce keâeÙe& Ùee ie=n HeÇJesMe keâj uesvee ÛeeefnÙes. megKe-Meebefle Deewj mece=efæ kesâ efueS MeÙeve ie=n oef#eCe Heef§ece ceW nesvee ÛeeefnÙes. MeÙeve keâ#e Jees peien ngDee keâjleer nw peneB nj keâesF& Skeâ efleneF& ues ueieYeie Ùee keâYeer keâYeer lees Skeâ efleneF& mes ÌpÙeeoe JeÌkeäle JÙeleerle keâjlee nw. MeÙeve keâ#e Ssmee nesvee ÛeeefnÙes peneB JeeleeJejCe Meeble nes Deewj JÙeefkeäle Ûewve keâer veeRo mees mekesâ. Iej kesâ oef#eCe, oef#eCe Heef§ece Deewj Heef§ece efmLele MeÙeve keâ#e Jeemleg kesâ o=ef<škeâesCe mes yengle DeÛÚs ceeves peeles nQ uesefkeâve MeÙeve keâ#e efkeâmeer Yeer keâercele Hej Gòej, Gòej-HetJe& Ùee HetJe& efoMee ceW veneR yeveeves ÛeeefnÙes.

302 osme efomeeJej A

BED ROOM BHUMI.qxd

8/13/2016

3:56 PM

Page 293

MeÙeve keâ#e ceW efØeÙee peesMeer Deheves heefle jekesâMe peesMeer keâes otOe keâe iueeme osles ngS HeÇÙegkeäle veneR nesves ÛeeefnÙes. Fmeer HeÇkeâej veS Iej ceW HeÇJesMe keâjles ngS uekeâÌ[er keâe keâesF& Yeer Hegjevee meeceeve veS Iej ceW vener ueevee ÛeeefnS. Deieuee ÛejCe nw YeJeve efvecee&Ce ceW Ùee Heäuewš Kejeroves ceW meeJeOeeveer yejleves keâe. YeÇebefle nw efkeâ Iej keâe cegKÙe Éej HetJe& efoMee ceW nes. nkeâerkeâle Ùes nw efkeâ Heefjmej keâe Ùeeves Ùeefo DeeHekeâe efvepeer cekeâeve Ùee yebiuee nw lees Gmekeâe Heâeškeâ Deewj Ùeefo yengcebefÌpeuee Fceejle nw lees Gmekeâe Jees cegKÙe Éej peneb mes ieeef[ÙeeW keâer DeeJeepeener nesleer nw Jees HetJe& ceW nes. Gòej HetJe& ceW nes lees Deewj Yeer yesnlej Deewj Gòejer efoMee ceW nes lees Yeer yeefÌ{Ùee. efHeâj Ùeefo Fceejle ceW DeeHekesâ Heäuewš keâe Éej efkeâmeer Yeer efoMee ceW Kegues Heâke&â veneR HeÌ[lee. Ùeefo efHeÚuee Éej Yeer nw Fceejle ceW Ùee cekeâeve ceW efHeÚuee Éej osvee nw lees megefveef§ele keâj ueW efkeâ cegKÙe Éej mes yeÌ[e nes. Deece OeejCee nw efkeâ cegKÙe Éej yeÌ[e Deewj efHeÚuee Éej Úesše nesvee ÛeeefnÙes. Ùeefo DeeHe efkeâmeer kesâ Fmlesceeue efkeâÙes cekeâeve Ùee Heäuewš keâes Kejero jns nQ lees Henues Ùes peebÛe ueW efkeâ yesÛeves Jeeuee keäÙeeW yesÛe jne nw. Deeme HeÌ[esmeer mes yeele keâj Ùes megefveef§ele keâj ueW efkeâ Ùeefo JÙeJemeeÙe Deeefo ceW vegkeâmeeve, iejeryeer, yesjesÌpeieejer, yeerceejer, DemeHeâuelee, YeeiÙe kesâ meeLe ve osves Ùee ie=n keâuen keâer Jepen mes yesÛe jne nw lees Ûeens efpelevee Yeer memlee yesÛes, DeeHe Kejeroves mes yeÛeW. Ùeefo peien yesÛeves keâe keâejCe leyeeouee nw Ùee Fmemes yesnlej peien uesves keâe Fjeoe nw lees Ssmeer peien legjble Kejero ueW keäÙeeWefkeâ Ssmeer peien megKe mece=efæ keâer HeefjÛeeÙekeâ nw.peien Ùee cekeâeve Ùee Heäuewš Kejero uesves kesâ yeeo Gmekeâer Jeemleg Meebefle kesâ efueS DeHeves F&<š osJe keâer Hetpee-HeÇefle<"eHevee Deewj Jeemleg Hetpeve 21 efove ceW keâj uesveer ÛeeefnÙes.

Fmekesâ 21 efoveeW kesâ Yeerlej efvecee&Ce keâeÙe& Ùee ie=n HeÇJesMe keâj uesvee ÛeeefnÙes.

megKe-Meebefle Deewj mece=efæ kesâ efueS MeÙeve ie=n oef#eCe Heef§ece ceW nesvee ÛeeefnÙes. MeÙeve keâ#e Jees peien ngDee keâjleer nw peneB nj keâesF& Skeâ efleneF& ues ueieYeie Ùee keâYeer keâYeer lees Skeâ efleneF& mes ÌpÙeeoe JeÌkeäle JÙeleerle keâjlee nw. MeÙeve keâ#e Ssmee nesvee ÛeeefnÙes peneB JeeleeJejCe Meeble nes Deewj JÙeefkeäle Ûewve keâer veeRo mees mekesâ.

Iej kesâ oef#eCe, oef#eCe Heef§ece Deewj Heef§ece efmLele MeÙeve keâ#e Jeemleg kesâ o=ef<škeâesCe mes yengle DeÛÚs ceeves peeles nQ uesefkeâve MeÙeve keâ#e efkeâmeer Yeer keâercele Hej Gòej, Gòej-HetJe& Ùee HetJe& efoMee ceW veneR yeveeves ÛeeefnÙes. Gòej keâer lejHeâ efmLele MeÙeve keâ#e jâiCelee ueeles nQ Deewj ÌpÙeeoelej jesieer ner Fve keâe ueeYe G"eles nQ. Gòej-HetJe& kesâ MeÙeve keâ#e DeveeJeMÙekeâ KeÛe& yeÌ{eles nQ. HetJeer& efoMee efmLele MeÙeve keâ#e Deefveõe, efÛeÌ{efÛeÌ{eHeve Deewj leveeJe Hewoe keâjles nQ. Gòej Heef§ece keâer lejHeâ efmLele MeÙeve keâ#e DeefmLejlee ueeles nQ. meesles ngS efmej kesâ efoMee keäÙee nes Jeemleg ceW Ùes Yeer yesno cenòJeHetCe& nw. oef#eCe keâer efoMee ceW efmej jKe keâj meesves mes yeefÌ{Ùee veeRo Deeleer nw.

HetJe& keâer lejHeâ efmej nes lees %eeve yeÌ{lee nw. Heef§ece efoMee ceW efmej keâjves mes mesnle Kejeye jnleer nw peyeefkeâ Gòej keâer foMee ceW efmej nesves Hej Kejeye meHeves Deeles nQ veeRo yeej yeej Kegueleer nw. F F F

303 osme efomeeJej A

OejveerOej keâer ‘Jeemleg ieeF[’ hej DeeOeeefjle

A A A A A -jefJejepe ØeCeeceer

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:08 PM

Page 294

cegbyeF& ceW efmLele ßeer efmeefæefJeveeÙekeâ keâer YeJÙe Øeeflecee

efmeefæ efJeveeÙekeâ ›ele

efmeefæ efJeveeÙekeâ ›ele Yeeõheo keâer Megkeäue ÛelegLeea keâes keâjles nQ Deewj Fmes ßeer ieCesMe pevceeslmeJe kesâ ¤he ceW ceveeles nQ~ Ùeefo Fme efove jefJeJeej Ùee cebieueJeej nes lees Ùen ceneÛelegLeea nes peeleer nw~ Fme efove jeef$e ceW Ûebõ oMe&ve veneR keâjves ÛeeefnS keäÙeeWefkeâ Fmemes efceLÙee keâuebkeâ keâe Yeeieer yevevee heÌ[lee nw~ Fme efove Øeele:keâeue MJesle efleueeW kesâ Gyešve mes mveeve keâjkesâ ceOÙeeÖ (ßeer ieCesMe keâe pevce meceÙe) ceW ßeer ieCesMe keâe hetpeve DeeJeenve, Deemeve, DeOÙe&, heeÅe, DeeÛeceve, hebÛeece=le mveeve, Megæesokeâ mveeve, JeŒe, Ùe%eesheJeerle, efmebotj, DeeYet<eCe, otJee&, Oethe, oerhe, vewJesÅe, heg<he, heeve Deeefo mes keâjkesâ oes ueeue JeŒe oeve osves ÛeeefnS~ hetpeve kesâ meceÙe Ieer mes efveefce&le Fkeäkeâerme ueñÏDeeW keâe Yeesie ueieevee ÛeeefnS~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 304 osme efomeeJej 

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:08 PM

Page 295

eqmeefæ efJeveeÙekeâ keâLee

Skeâ yeej veboefkeâMeesj ves mevelkegâceejeW mes keâne efkeâ ÛeewLe kesâ Ûebõcee kesâ oMe&ve keâjves mes Yeer ßeerke=â<Ce hej pees ueebÚve ueiee Lee Jen Fme efmeefæ efJeveeÙekeâ ›ele keâjves mes otj ngDee Lee~ Ssmee megvekeâj mevelkegâceejeW keâes DeeMÛeÙe& ngDee~ GvneWves hetCe& yeÇÿe ßeerke=â<Ce keâes keâuebkeâ ueieves keâer keâLee hetÚer lees veboefkeâMeesj ves yeleeÙee efkeâ Skeâ yeej pejemebIe kesâ YeÙe mes ßeerke=â<Ce mecegõ kesâ ceOÙe veiejer yemee keâj jnves ueies~ Fmeer hegjer keâe veece Deepekeâue Éeefjkeâehegjer nw~ Éeefjkeâehegjer ceW efveJeeme keâjvesJeeues me$eeefpele ÙeeoJe ves metÙe&veejeÙeCe keâer DeejeOevee keâer~ YeieJeeve metÙe& ves Gmes efvelÙe Dee" yeej meesvee osvesJeeueer mÙecevlekeâ veecekeâ ceefCe Deheves ieues mes Gleej keâj os oer~ ceefCe heekeâj me$eeefpele ÙeeoJe meceepe ceW ieÙee lees ßeerke=â<Ce ves Gme ceefCe keâes Øeehle keâjves keâer FÛÚe JÙekeäle keâer~ me$eeefpele ves Jen ceefCe ßeerke=â<Ce keâes ve oskeâj Deheves YeeF& Øemesveefpele keâes os oer~ Skeâ efove Øemesveefpele IeesÌ[s hej ÛeÌ{keâj efMekeâej kesâ efueS ieÙee~ Jeneb Skeâ Mesj ves Gmes ceej [euee Deewj ceefCe ues ueer~ jerÚeW keâe jepee peeceJeble efmebn keâes ceejkeâj ceefCe ueskeâj iegHeâe ceW Ûeuee ieÙee~ peye Øemesveefpele keâF& efoveeW lekeâ efMekeâej mes veneR ueewše lees me$eeefpele keâes yeÌ[e ogKe ngDee~ Gmeves ØeÛeej keâj efoÙee efkeâ ßeerke=â<Ce ves Øemesveefpele keâes ceej keâj mÙecevlekeâ ceefCe Úerve ueer nw~ Fme ueeskeâ efveboe kesâ efveJeejCe kesâ efueS ßeerke=â<Ce yengle mes ueesieeW meefnle Jeve ceW Øemesveefpele keâes {tbÌ{ves ueies~ Jeneb hej Øemesveefpele keâes Mesj Éeje ceejvee, Mesj keâes jerÚ Éeje ceejves kesâ efÛevn GvnW efceue ieÙes~ jerÚ kesâ hewjeW keâer Keespe keâjles-keâjles Jes peeceJeble keâer iegHeâe hej hengbÛes~ Jes iegHeâe kesâ Yeerlej Ûeues ieÙes~ Jeneb GvneWves osKee efkeâ peeceJeble keâe heg$e leLee heg$eer Gme ceefCe mes Kesue jns nQ~ ßeerke=â<Ce keâes osKeles ner peeceJeble Ùegæ kesâ efueS lewÙeej nes ieÙee~ Ùegæ efÚÌ[ ieÙee~ iegHeâe kesâ yeenj ßeerke=â<Ce kesâ meeefLeÙeeW ves Gvekeâer meele efoveeW lekeâ Øeleer#ee keâer~ ve ueewšves hej ueesie GvnW ceje ngDee peevekeâj heMÛeeleehe keâjles ngS Éeefjkeâe ueewš ieÙes~ Fkeäkeâerme efove ueieeleej Ùegæ keâjves hej Yeer peeceJeble ßeerke=â<Ce keâes hejeefpele veneR keâj mekeâe~ leye Gmeves meesÛee, nes ve nes Ùener Jen DeJeleej nw efpemekesâ efueS cegPes jeceÛebõpeer keâe Jejoeve efceuee Lee~ Ssmee meesÛekeâj Gmeves Deheveer keâvÙee keâe efJeJeen ßeerke=â<Ce kesâ meeLe keâj efoÙee Deewj ceefCe onspe ceW os oer~ FOej me$eeefpele ves Yeer ueefppele neskeâj Deheveer heg$eer keâe efJeJeen ßeerke=â<Ce kesâ meeLe keâj efoÙee~ ßeerke=â<Ce ves ceefCe me$eeefpele keâes os oer~ kegâÚ meceÙe kesâ yeeo efkeâmeer keâece mes ßeerke=â<Ce FbõØemLe Ûeues ieÙes~ De›etâj leLee efjleg Jecee& keâer jeÙe mes MeleOevJee veecekeâ ÙeeoJe ves me$eeefpele keâes ceejkeâj

ceefCe Deheves keâypes ceW ues ueer~ me$eeefpele keâer ceewle keâe meceeÛeej ßeerke=â<Ce keâes efceuee lees Jes lelkeâeue Éeefjkeâe hengbÛes~ Jes MeleOevJee keâes ceejkeâj ceefCe Úerveves keâes lewÙeej nes ieÙes~ Fme keâeÙe& ceW meneÙelee osves kesâ efueS yeuejece Yeer lewÙeej ngS~ Ssmee peevekeâj MeleOevJee ves ceefCe De›etâj keâes os oer Deewj mJeÙeb Éeefjkeâe Yeeie ieÙee~ ßeerke=â<Ce ves Gmekeâe heerÚe keâjkesâ Gmes ceej lees [euee hej ceefCe GvnW veneR efceue heeF&~ yeuejecepeer Yeer Jeneb hengbÛes~ ßeerke=â<Ce ves GvnW yeleeÙee efkeâ ceefCe lees Fmekesâ heeme veneR nw~ yeuejecepeer keâes efJeMJeeme veneR ngDee~ Jes DeØemeVe neskeâj efJeoYe& Ûeues ieÙes~ ßeerke=â<Ce kesâ Éeefjkeâe ueewšves hej ueesieeW ves Gvekeâe Yeejer Deheceeve efkeâÙee~ lelkeâeue meceeÛeej Hewâue ieÙee efkeâ mÙecevlekeâ ceefCe kesâ ueesYe ceW ßeerke=â<Ce ves Deheves YeeF& keâes Yeer lÙeeie efoÙee~ ßeerke=â<Ce DekeâejCe Øeehle Deheceeve kesâ Meeskeâ ceW [tyes ngS Les efkeâ menmee veejo Jeneb Dee ieÙes~ GvneWves ßeerke=â<Ce keâes yeleeÙee efkeâ Deeheves Yeeõ Megkeäuee ÛegleLeea kesâ Ûebõcee keâe oMe&ve efkeâÙee, Fmeer keâejCe Deehekeâes Fme lejn ueebefÚle nesvee heÌ[e nw~ ßeerke=â<Ce ves hetÚe efkeâ ÛeewLe kesâ Ûebõcee keâes Ssmee keäÙee nes ieÙee nw efkeâ efpemekesâ keâejCe Gmekesâ oMe&vecee$e mes ceveg<Ùe keâuebefkeâle neslee nw~ leye veejopeer yeesues - Skeâ yeej yeÇÿeepeer ves ÛelegLeea kesâ efove ieCesMepeer keâe ›ele efkeâÙee Lee~ ieCesMepeer ves Øekeâš neskeâj Jej ceebieves keâes keâne lees GvneWves ceebiee efkeâ cegPes me=ef° keâer jÛevee keâjves keâe ceesn ve nes~ ieCesMepeer pÙeeW ner leLeemleg keânkeâj Ûeueves ueies lees Gvekesâ efJeefÛe$e JÙeefkeälelJe keâes osKekeâj Ûebõcee ves Gheneme efkeâÙee~ Fme hej ieCesMepeer ®° neskeâj Ûebõcee keâes Meehe os yew"s efkeâ Deepe mes legcneje keâesF& cegKe veneR osKevee Ûeensiee~ Meehe oskeâj ieCesMepeer Deheves ueeskeâ keâes Ûeues ieÙes Deewj Ûebõcee ceevemejesJej keâer kegâcegefoefveÙeeW ceW pee efÚhee~ Ûebõcee kesâ efyevee ØeeefCeÙeeW keâes yeÌ[e keâ° ngDee~ Gvekesâ keâ° keâes osKekeâj yeÇÿeepeer keâer Dee%ee mes meejs osJeleeDeeW kesâ ›ele mes ØemeVe neskeâj ieCesMepeer ves Jejoeve efoÙee Deye Ûebõcee Meehe mes cegkeäle lees nes peeÙesiee hej Skeâ Je<e& ceW Yeeõheo Megkeäuee ÛelegLeea keâes pees keâesF& Yeer Ûebõcee kesâ oMe&ve keâjsiee Gmes Ûeesjer Deeefo keâe Pet"e ueebÚve pe¤j ueiesiee efkebâleg pees ceveg<Ùe efÉleerÙee kesâ oMe&ve keâjlee jnsiee Jen Fme ueebÚve mes yeÛe peeSiee~ Fme ÛelegLeea keâes efmeefæ efJeveeÙekeâ ›ele keâjves mes meejs oes<e Útš peeÙeWies~ Ùen megvekeâj osJelee Deheves-Deheves mLeeve keâes Ûeues ieÙes leLee Ûebõcee ceevemejesJej mes efvekeâuekeâj Ûebõueeskeâ ceW Dee ieÙee~ DeleSJe Fmeer Ûebõcee keâe oMe&ve keâjves mes Deehekeâes Ùen keâuebkeâ ueiee nw~ leye ßeerke=â<Ce ves keâuebkeâ mes cegkeäle nesves kesâ efueS Ùener ›ele efkeâÙee Lee~ kegâ®#es$e kesâ Ùegæ ceW ÙegefOeef‰j ves YeieJeeve ßeerke=â<Ce mes hetÚe ‘YeieJeeve! ceveg<Ùe keâer ceveeskeâecevee efmeefæ keâe keâewve-mee GheeÙe nw? efkeâme GheeÙe mes ceveg<Ùe Oeve, heg$e, meewYeeiÙe leLee efJepeÙe Øeehle keâj mekeâlee nw? ßeerke=â<Ce ves Gòej efoÙee - ‘Ùeefo legce heeJe&leer heg$e ßeer ieCesMe keâe efJeefOehetJe&keâ hetpeve keâjesies lees efveMÛeÙe ner legcnW jepÙe Øeehle nesiee~’ ßeerke=â<Ce keâer Dee%ee mes ÙegefOeef‰j ves ieCesMe ÛelegLeea keâe ›ele keâjkesâ Ùegæ peerlee Lee~ 

305 osme efomeeJej 

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:09 PM

Page 296

Demece ceW pevces Les Jeerj yeye&jerkeâ (MÙeece yeeyee)

MeerMe kesâ oeveer Jeerj yeye&jerkeâ keâe Øeeke⚟e jepemLeeve kesâ Keešt ceW MÙeece veece mes ngDee~ Deepe osMe kesâ efJeefYeVe ØeebleeW ceW yemes ueeKeeW jepemLeeveer FvnW Dehevee F°osJe ceeveles nQ~ efkebâleg Demece ceW yemes jepemLeeveer YeòeâeW keâes ÚesÌ[keâj, Fme yeele keâe Jeneb kesâ ueesieeW keâes helee ner veneR efkeâ Gvekeâer ceešer ceW pevces Skeâ Jeerj keâer hetpee jepemLeeve ceW yeÌ[s YeefòeâYeeJe mes nesleer nQ~

306 osme efomeeJej 

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:10 PM

Page 297

ØeeiÙeesefle<ehegj vejsMe

Yeieoòe Deheves peeceelee ogÙeexOeve keâer Deesj mes ceneYeejle kesâ Ùegæ ceW ueÌ[ves kesâ efueS Deheveer pepe&j Je=æeJemLee ceW Yeer Deheveer heerle-JeCeea efJeMeeue efkeâjele Jeeefnveer Deewj ome npeej neefLeÙeeW kesâ meeLe ieS Les Deewj Depeg&ve kesâ neLeeW Jeerjieefle heeÙeer- Ùen yeele lees ØeeÙe: meYeer peeveles nQ, efkebâleg ØeeiÙeesefle<ehegj keâe Skeâ Deewj Jeerj Yeer Gme Ùegæ ceW ieÙee Lee~ Fme yeele keâe helee yengle keâce ueesieeW keâes nw~ Gme Jeerj keâe veece Lee yeye&jerkeâ~ yeye&jerkeâ heeb[Je heg$e Yeerce kesâ heew$e Les Deewj IešeslkeâÛe kesâ heg$e Les~ yeye&jerkeâ keâe pevce ØeeiÙeesefle<ehegj (Jele&ceeve iegnenešer) ceW ngDee Lee, kegâÚ ueesieeW keâer ceevÙelee nw efkeâ Jes efnef[cyeehegj (ef[ceehegj) ceW pevces Les~ pees Yeer nes, hejbleg Ùen efveef§ele nw efkeâ Jes Demece ceW pevces Les~ hebÛe heeb[Je uee#eeie=n kesâ Deefivekeâeb[ mes yeÛekeâj Deheveer ceelee kegâvleer kesâ meeLe Demece keâer veieeYetefce (Jele&ceeve veeieeueQ[) lekeâ DeeÙes Les, peneb kesâ DelÙeeÛeejer jepee efnef[cyee keâe Yeerce ves JeOe efkeâÙee~ Gmekesâ heje›eâce hej jerPekeâj Jeneb keâer jepekegâceejer nwef[cye Yeer nwef[efcye Yeer keânles Les~ IešeslkeâÛe keâes Gmekesâ ceecee kesâ ceejs peeves kesâ keâejCe jepeefmebnemeve hej yew"eÙee ieÙee~ nwef[cye kesâ JebMe mes Ûeuee jepekegâue nw[cyeyece&ve keânueeÙee Deewj Gmekeâer jepeOeeveer efnef[cyeehegj Leer pees Deepe ef[ceehegj Ùee oerceehegj keânueelee nw~ nw[cyeyece&ve jepeJebMe kesâ yees[es keâÚejer jepee Deheves veece kesâ Deble ceW ‘veejeÙeCe’ GheeefOe ueieeles Les~ Gvekeâe Meemeve Demece kesâ Gòejer keâÚej lekeâ Lee~ Gme JebMe keâer Skeâ meew Demmeer heerefÌ{ÙeeW keâer Skeâ uebyeer JebMeeJeueer Deepe Yeer GheueyOe nw, efpemes Ùes ueesie ‘jepeceeuee’ keânles nQ~ nw[cyeyece&ve JebMe kesâ Debeflece jepee ieesefJeboÛebõ veejeÙeCe keâe meve 1832 lekeâ Meemeve Lee, efpemekesâ meceÙe ceW ner Deb«espeeW ves Gmekesâ jepÙe hej DeefOekeâej efkeâÙee Lee~ nwef[cye jepÙe kesâ cebefoj Deewj DeóeefuekeâeDeeW kesâ YeiveeJeMes<e Deepe Yeer veeieeueQ[ kesâ oerceehegj kesâ heeme efyeKejs heÌ[s nQ~ Flevee ner veneR yees[es keâÚejer ueesie Deheves keâes Deepe Yeer Yeerce heg$e IešeslkeâÛe keâer mebleeve ceeveles nQ, efkebâleg efJe[cyevee Ùen nw efkeâ Fve ueesieeW keâes ner Deheves hetJe&pe yeye&jerkeâ kesâ yeejs ceW ceeuetce veneR nw Deewj MÙeece yeeyee kesâ YeòeâeW keâes Yeer Deheves F°osJe kesâ yeejs ceW efkeâlevee helee nw, Jes ner peeveW? ßeerke=â<Ce Éeje vejkeâemegj JeOe kesâ he§eele ceb$eer cegj Yeer Gvekesâ neLeeW ceeje ieÙee~ cegj keâer Jeerjebievee heg$eer ceewJeea efpemes keâecekebâškeâše Yeer keâne peelee Lee, keâes Fme yeele keâe helee Ûeueves hej Jen ßeerke=â<Ce mes Ùegæ keâjves DeeF&~ mkebâohegjeCe kesâ Devegmeej oesveeW ceW legcegue Ùegæ ngDee~ keâesF& Yeer efkeâmeer keâes hejemle veneR keâj heeÙee~ Fme hej veerueheJe&leJeeefmeveer keâeceeKÙee osJeer ves Deekeâj oesveeW keâes jeskeâe Deewj ßeerke=â<Ce kesâ meeceves ceewJeea pewmeer ßes‰ Jeerjebievee keâe efJeJeen Yeerce heg$e IešeslkeâÛe mes keâjeves keâe ØemleeJe jKee~ Gme efJeJeen kesâ HeâuemJe¤he yeye&jerkeâ keâe pevce ngDee~ nw[cyeyece&ve JebMe ceW pevces yeye&jerkeâ keâes Ùegæ keâjves keâe Ùeefo DeJemej efceue peelee lees keâoeefÛele ceneYeejle keâe heefjCeece kegâÚ Deewj ner efvekeâuelee~ yeye&jerkeâ keâer efMe#ee-oer#ee Ûetbefkeâ ØeeiÙeespeesefleef<ehegj ceW ngF& Leer Deewj JeneR jnkeâj GvneWves keâeceeKÙee osJeer keâer Gheemevee keâj yengle meer efmeefæÙeeb Øeehle

Keešt kesâ MÙeece yeeyee

Keešt kesâ MÙeece yeeyee

keâer LeeR~ FmeefueS kegâ®#es$e ceW GvnW keâesF& veneR henÛeevelee Lee~ lespemJeer yeye&jerkeâ kesâ JÙeefòeâlJe mes ØeYeeefJele neskeâj oesveeW he#eeW ves Gvekeâe heefjÛeÙe leLee Jeneb Deeves keâe GösMÙe hetÚe~ yeye&jerkeâ ves Dehevee heefjÛeÙe oskeâj keâne, ‘DeYeer ceQ lešmLe oMe&keâ keâer Yeebefle Ùegæ osKetbiee~ efHeâj pees he#e nejsiee, Gmekeâer Deesj mes Ùegæ keâ¤biee~ cesjer keâesF& mesvee veneR Deewj ve ner cegPes efkeâmeer mesvee keâer DeeJeMÙekeâlee nw~ cesjs heeme leerve efoJÙe yeeCe nQ Deewj FmeceW mes ØelÙeskeâ yeeCe Me$eg keâer hetjer mesvee keâe mebnej keâjves keâer #ecelee jKelee nw~ Ùes yeeleW megvekeâj meYeer keâes yeÌ[e Dee§eÙe& ngDee efkeâ Dekesâuee ÙegJekeâ efyevee efkeâmeer mesvee kesâ Fleves ceneÙeesæeDeeW keâes Ùegæ ceW ceej [eueves keâer [eRie lees veneR ceej jne nw~ Fme hej ßeerke=â<Ce ves GvnW hetÚe, ns ceneJeerj yeye&jerkeâ~ legce oesveeW yeeCeeW mes hetjer mesvee keâe mebnej keâjves keâer yeele keâjles nes, keâneR legce Deheveer keâeÙejlee efÚheeves kesâ efueS lees yeeo ceW Ùegæ keâjves keâer yeele veneR keâj jns nes? yeye&jerkeâ ves Deheves ›eâesOe keâes oyeeÙee Deewj Deheves Oeveg<e hej yeeCe ÛeÌ{ekeâj keâne, ‘Deehe efpeme heerheue kesâ hesÌ[ leues KeÌ[s nQ, cesje henuee yeeCe Fme Je=#e kesâ meYeer heòeeW keâes efÛeefvnle keâjsiee Deewj otmeje yeeCe meejs heòeeW keâes yeeROesiee Deewj oesveeW yeeCe yeejer-yeejer cesjs lejkeâMe ceW ueewš DeeÙeWies~ yeye&jerkeâ keâer hejer#ee uesves kesâ efueS ßeerke=â<Ce ves Skeâ heòee Ûeghekesâ mes Deheveer cegóer ceW Deewj otmeje Deheves heebJe leues oyee efueÙee~ yeye&jerkeâ ves DeefYecebef$ele keâj henuee yeeCe ÚesÌ[e lees Jen meye heòeeW keâes efÛeefvnle keâj Jeeheme lejkeâMe ceW ueewš ieÙee~ ßeerke=â<Ce ves cegªer Keesuekeâj osKee lees Jes nwjeve jn ieS efkeâ cegóer ceW yebo heòee Yeer efÛeefvnle Lee~ Jes mecePe ieS efkeâ heebJe kesâ veerÛes keâe heòee Yeer DeJeMÙe efÛeefvnle nes Ûegkeâe nesiee~ GvneWves Deheves neLe kesâ heòes keâes veerÛes [eue efoÙee, efkebâleg hewj kesâ veerÛes oyes heòes keâes oyeeS jKee~ yeye&jerkeâ Éeje 307 osme efomeeJej 

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:10 PM

Page 298

Jeerj yeye&jerkeâ keâes jepemLeeveer ueesie Dehevee F°osJe ceeveles nQ~ Heâeuiegve kesâ Megkeäue he#e ceW Keešt ceW ueieves Jeeues cesues ceW iegnenešer, keâesuekeâelee, efouueer, cegbyeF&, nwojeyeeo Deeefo peieneW mes jsue, keâej, yeme, efJeceeve kesâ Deefleefjòeâ yengle mes ßeæeueg lees hewoue Ûeuekeâj Jeneb peeles nQ~ Deepe Gvekesâ MÙeece cebefoj Yeejle ceW peien-peien nQ~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ÚesÌ[e ngDee otmeje yeeCe heerheue kesâ meejs heòeeW keâes yeeROekeâj ke=â<Ce kesâ hewj kesâ kesâ heeme ues peekeâj hetÚe, ceQves mJeÙeb Ùegæ veneR efkeâÙee~ ceQ lees meejLeer Yej Lee~ heeme Deekeâj ®keâ ieÙee~ keäÙeeWefkeâ yeye&jerkeâ ves kesâJeue heòeeW keâes yeeROeves kesâ efueS ner legceves hetje Ùegæ osKee, mees Dehevee efveCe&Ùe oes efkeâ legceves Ùegæ ceW keäÙee osKee? Gmes DeefYecebef$ele efkeâÙee Lee~ Ùen osKekeâj yeye&jerkeâ ves ßeerke=â<Ce keâes Dehevee hewj yeye&jerkeâ ßeerke=â<Ce mes yeesues, ‘Deeheves Ùegæ ceW Yeeie veneR ueskeâj DeÛÚe efkeâÙee~’ nševes keâes keâne~ hewj nšles ner Gme heòes keâes yeeROekeâj Jen yeeCe Yeer yeye&jerkeâ kesâ efHeâj Depeg&ve mes JÙebiÙehetJe&keâ yeesues, ‘Dekesâues Yeer<ce ves peye Deehekeâe jLe leesÌ[e lejkeâMe ceW Dee ieÙee~ Ssmee DeodYegle keâewMeue osKekeâj ßeerke=â<Ce yengle efJeefmcele Lee, Gme meceÙe Deehekeâe ieeb[erJe keäÙee keâj jne Lee? Gme Jeòeâ Deehe lees cetefÚ&le ngS~ Gme jele GvnW veeRo veneR DeeÙeer~ nes ieS Les~ ßeer ke=â<Ce ves Deehe meye heeb[JeeW keâer j#ee keâer Leer~ Deeheves Yeer<ce keâe ØeMve G"vee mJeeYeeefJekeâ nw efkeâ heeb[Je kegâue ceW pevces yeye&jerkeâ ves Ssmee keäÙeeW JeOe efMeKeb[er keâes Deeies jKekeâj efkeâÙee Lee~ Fmeer lejn peÙeõLe, keâCe& keâes Deeheves keâne, peyeefkeâ GvnW lees heeb[Je-he#e mes keâewjJeeW kesâ efJe®æ ueÌ[vee ÛeeefnS Lee~ ceeje~ ØeeiÙeespeesefle<ehegj kesâ ceneyeueer Yeieoòe keâer Yeer<eCe Meefòeâ keâes ßeerke=â<Ce Fmekeâe keâejCe Gvekeâer ceelee Éeje oer ieÙeer efMe#ee Leer~ vejkeâemegj JeOe kesâ meceÙe Deheves ùoÙe hej veneR Pesueles lees Gmeer efove Jen Deehekesâ mewkeâÌ[eW šgkeâÌ[s keâj ßeerke=â<Ce mes ngS Ùegæ ceW GvnW ve nje heeves keâer keâmekeâ ceewJeea keâes ceve ner ceve osleer~ Fmeer lejn yeye&jerkeâ ves Mes<e heeb[JeeW keâes Gvekeâer JeemleefJekeâlee yeleeÙeer Deewj meeue jner Leer~ Jen peeveleer Leer efkeâ ßeerke=â<Ce heeb[JeeW keâe meeLe oWies Deewj GvneR Mes<e ceW Dehevee efveCe&Ùe efoÙee, ‘ßeerke=â<Ce keâer yegefæ Deewj ketâšveerefle mes ner Jen cenekeâer efJepeÙe nesieer~ Deiej heeb[JeeW keâer peerle keâes hejepeÙe ceW yeoue efoÙee peeS lees meb«eece GvneWves peerlee Lee~ cegPes lees Ùegæ ceW ÛeejeW Deesj ßeerke=â<Ce keâe Ûe›eâ Deewj Jen ßeerke=â<Ce keâer nej efmeæ nesieer~ FmeerefueS Gmeves Deheves heg$e keâes kegâ¤#es$e Kehhej Yejkeâj uent heerleer õewheoer ner efoKeeÙeer oeR~’ Yespeles meceÙe Ssmee hee" heÌ{ekeâj Yespee Lee~ Ùen megvekeâj heeb[JeeW ves ueefppele neskeâj #ecee ceebieer~ ßeerke=â<Ce ves yeye&jerkeâ je°^efnle kesâ efueS heeb[JeeW keâer efJepeÙe kesâ efueS yeye&jerkeâ keâes Ùegæ mes efJejle keâes Jejoeve efoÙee efkeâ keâefueÙegie ceW Jes Gvekesâ MÙeece veece mes hetpes peeSbies Deewj keâjvee DeeJeMÙekeâ Lee~ Deieues efove yeÇÿeceggngle& ceW ßeerke=â<Ce yeÇeÿeCe Jes<e ceW ceeveJe kesâ meYeer DeefYe° efmeæ keâjWies~ Fmekesâ he§eele yeye&jerkeâ keâe MeerMe DebleOee&ve yeye&jerkeâ kesâ heeme hengbÛes~ Jes Gme meceÙe Deheveer meeOevee ceW ueerve Les~ hetpee meceehle nes ieÙee Deewj ßeerke=â<Ce Yeer Deheves hejceOeece Ûeues ieS~ keâj GvneWves yeÇeÿeCe kesâ Deeieceve keâe cebleJÙe hetÚe~ ßeerke=â<Ce ves yeye&jerkeâ keâes keâefueÙegie keâe Øemeej yeÌ{ jne Lee~ jepemLeeve kesâ Keb[suee kesâ jepee keâer ieeÙeeW JeÛeveyeæ efkeâÙee, efHeâj Gvemes Gvekeâe MeerMe ner oeve ceW ceebie efueÙee~ keâes iJeeues Keešt «eece lekeâ Ûejeves ues peeles Les~ Skeâ efove GvneWves osKee efkeâ Skeâ yeye&jerkeâ efJeefmcele jn ieS efkeâ keâesF& yeÇeÿeCe efkeâmeer kesâ MeerMe keâe oeve veneR ieeÙe Skeâ mLeeve hej Ke[er nw Deewj mJele: ner Gmekesâ LeveeW mes otOe efvekeâuekeâj ceebie mekeâlee~ GvneWves yeÇeÿeCe mes keâne efkeâ Jes JeÛeveyeæ nes ieS nQ, lees Deheves Oejleer ceW meceelee pee jne Lee~ Jen efmeueefmeuee keâF& efoveeW lekeâ Ûeuelee jne lees MeerMe keâe oeve lees keâjWies, efkebâleg henues Jen Dehevee mener heefjÛeÙe oW~ ke=â<Ce ves GvneWves jepee keâes Ùen yeele yeleeÙeer~ jepee ves mJeÙeb Jen Iešvee osKeer lees Jen Ieyeje Gòej efoÙee efkeâ efJeefOe kesâ efJeOeeve keâes keâesF& veneR šeuelee Deewj yeye&jerkeâ kesâ hetJe& ieÙee~ Gmeer jele meheves ceW jepee keâes Skeâ efoJÙeelcee kesâ oMe&ve ngS, efpemeves keâne pevce keâer yeele yeleeÙeer~ efkeâ [jves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw, Jes MÙeece ¤he ceW yeye&jerkeâ nQ~ ieeÙeeW kesâ he=LJeer keâes kebâme, pejemebIe, vejkeâemegj, cegj Deeefo DeeleleeefÙeÙeeW kesâ DelÙeeÛeej LeveeW mes efpeme mLeeve hej ogiOe efiejlee nw Jeneb Keesoves hej Gvekeâe Meeefue«eece mes cegòeâ keâjves kesâ efueS efJe<Ceg mes Oejleer hej DeJeleej uesves kesâ efueS yeÇÿee leLee ¤heer efJe«en efceuesiee efpemes Jen efJeefOehetJe&keâ Øeefleef‰le keâjJeeÙes~ Gme efJe«en keâes DevÙe osJeleeDeeW ves ØeeLe&vee keâer~ Gmeer meceÙe metÙe&JeÛee& veecekeâ Skeâ Ùe#e yeerÛe ceW hetpeves pees Keešt DeeÙesiee Gmekesâ meYeer ceveesjLe hetCe& neWies~ jepee ves mJehe> ceW ngS ner ieJeexvcele megvekeâj yeÇÿee ›eâesefOele nes G"s Deewj Gmes Meehe efoÙee efkeâ meejs DeeosMe kesâ Devegmeej efJe«en keâes mLeeefhele keâjJee keâj Skeâ YeJÙe cebefoj yeveJeeÙee~ osJelee efceuekeâj efpeve DemegjeW keâes veneR ceej mekeâles Deewj ceesnJeMe neskeâj Ssmeer Jeerj yeye&jerkeâ keâe Ûetbefkeâ jepemLeeve kesâ Keešt ceW MÙeece veece mes hegve: Øeeke⚟e ieJeexefòeâ keâjves Jeeuee metÙe&JeÛee& Oejleer hej pevce uesiee Deewj efJe<Ceg DeJeleejer ngDee efpememes Fvekeâer ceevÙelee jepemLeeveer ueesieeW ceW ner efJeMes<ekeâj nw~ Deepe osMe Gmekeâe MeerMe oeve ceW ceebiesies~ Jen metÙe&JeÛee& legcner nes~ yeÇÿee kesâ Meehe mes Gmes kesâ efJeefYeVe ØeebleeW ceW yemes ueeKeeW jepemLeeveer FvnW Dehevee F°osJe ceeveles nQ~ cegòeâ keâjves kesâ efueS Jes lees kesâJeue efveefceòe cee$e nw~ Heâeuiegve kesâ Megkeäue he#e ceW Keešt ceW ueieves Jeeues cesues ceW iegnenešer, keâesuekeâelee, Deheves hetJe&pevce keâer keâLee megvekeâj yeye&jerkeâ yeesues efkeâ Jes ceneYeejle keâe Ùegæ efouueer, cegbyeF&, nwojeyeeo Deeefo peieneW mes jsue, keâej, yeme, efJeceeve kesâ osKevee Ûeenles Les, efpememes Jes Deye JebefÛele jn peeSbies~ Fme hej ßeerke=â<Ce ves Deefleefjòeâ yengle mes ßeæeueg lees hewoue Ûeuekeâj Jeneb peeles nQ~ Deepe Gvekesâ MÙeece yeye&jerkeâ keâes Jejoeve efoÙee efkeâ Gvekeâe MeerMe peerefJele jnsiee pees osKe, megve Deewj cebefoj Yeejle ceW peien-peien nQ~ Demece kesâ iegnenešer, peesjneš, eflevemegefkeâÙee yeesue mekesâiee~ Ùen megvekeâj yeye&jerkeâ ves Dehevee MeerMe keâeškeâj ßeerke=â<Ce keâes oeve Deeefo ceW Yeer Fvekesâ cebefoj nQ~ efkebâleg Demece ceW yemes jepemLeeveer YeòeâeW keâes keâj efoÙee~ ßeerke=â<Ce õefJele neskeâj yeye&jerkeâ kesâ MeerMe mes yeesues efkeâ legceves yengle ÚesÌ[keâj, Fme yeele keâe Jeneb kesâ ueesieeW keâes helee ner veneR efkeâ Gvekeâer ceešer ceW yeÌ[e yeefueoeve efoÙee nw~ efHeâj Gme MeerMe keâes kegâ¤#es$e keâer meyemes TbÛeer heneÌ[er pevces Skeâ Jeerj keâer hetpee jepemLeeve ceW yeÌ[s YeefòeâYeeJe mes nesleer nQ~ hej mLeeefhele keâj Gvekesâ OeÌ[ keâe Debeflece mebmkeâej keâje efoÙee~ Fme heewjeefCekeâ keâLee keâes Deepe kesâ yegefæpeerJeer keâoeefÛele Skeâ efceLekeâ ceeve ceneYeejle keâer meceeefhle hej oesveeW he#eeW kesâ kesâJeue ome Jeerj ner peerefJele yeÛes mekeâles nQ, efkebâleg Keešt ceW ueeKeeW ueesieeW Éeje MÙeece ¤he ceW yeye&jerkeâ keâer hetpee Les~ heeb[Je he#e ceW heebÛe heeb[Je, ßeerke=â<Ce Deewj meelÙeefkeâ leLee keâewjJe he#e ceW nesleer nw, Fme DeemLee keâes lees Jes veneR vekeâej mekeâles~  DeÕelLeecee, ke=âheeÛeeÙe& Deewj ke=âleJecee&~ Depeg&ve, Yeerce Deeefo heeb[JeeW keâes ieJe& Lee efkeâ Gvekesâ yeeCeeW mes ner Yeer<ce, keâCe&, õesCeeÛeeÙe&, Yeieoòe pewmes ceneJeerjeW keâe A A A A A - meebJejceue meebieevesefjÙee mebnej nes mekeâe Lee~ ßeerke=â<Ce ves Gvekeâe ieJe& Ûetj keâjkesâ GvnW yeye&jerkeâ kesâ MeerMe 308 osme efomeeJej 

28 SIDDHHI VINAYAK JI.qxd

8/13/2016

4:11 PM

Page 299

KRISHNA RADHA hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer

JAINKAMALDESIGN 9821139310

309 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:16 PM

A

Page 300

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

.Ô iepeeveveb YetleieCeeefo mesefJeleced keâefhelÙe pecyetHeâueÛee® Ye#eCeced ~ Gceemegleb MeeskeâefJeveeMekeâejkebâ veceeefce efJeIvesMJej heeohe¿peced ~~

A 310 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:17 PM

Page 301

keâece¤he mes Éejkeâe Deewj keâMceerj mes keâvÙeekegâceejer lekeâ nj efnbot Iej ceW efvelÙe leguemeer hetpeve neslee nw~ keâeefle&keâ ceW lees leguemeer hetpeve keâer Deewj Yeer efJeMes<e ceefncee nw~ Fme ceeme keâer Megkeäue SkeâeoMeer keâes osJe G"ekeâj leguemeer efJeJeen keâjles nQ~ ceevÙelee nw efkeâ Éehej Ùegie keâe ØeejbYe keâeefle&keâ Megkeäue veJeceer keâes ngDee~ FmeefueS keâeefle&keâ Megkeäue veJeceer mes SkeâeoMeer lekeâ leerve efove leguemeer efJeJeen keâe DeeÙeespeve keâjves keâe efJeOeeve Yeer nw~ Dee<eeÌ{ Megkeäue SkeâeoMeer mes ØeejbYe ngS Ûelegcee&me keâe meceeheve Yeer keâeefle&keâ Megkeäue SkeâeoMeer keâes ner neslee nw~ Fve Ûeej cenerveeW ceW keâesF& Yeer ceebieefuekeâ keâeÙe& efJeMes<ekeâj JewJeeefnkeâ keâeÙe& mebheVe keâjvee meJe&Lee Jeefpe&le nw~ keäÙeeWefkeâ Fve Ûeej cenerveeW ceW YeieJeeve efJe<Ceg MeÙeve keâjles nQ~ hegjeCe keâLee Ùen Yeer nw efkeâ efJe<Ceg Deheves Jeeceve DeJeleej ceW jepee yeefue keâes efoÙes Jejoeve kesâ Devegmeej Gmekesâ heeleeue efmLele jepÙe kesâ Éejheeue yevekeâj jnles nQ~ keâeefle&keâ Megkeäue SkeâeoMeer keâes peye efJe<Ceg yewkegbâ" ueewšles nQ leye ceevee peelee nw efkeâ Jes efveõe mes peeiekeâj Deheveer efØeÙelecee ue#ceer mes efceueles nQ~ Fme efceueve keâes YetueeskeâJeemeer efJe<Ceg ¤heer Meeefue"eece Deewj ue#ceer mJe¤hee leguemeer keâe efJeJeen mebheVe keâje GlmeJe ¤he ceW ceveeles nQ~ Fmekesâ he§eeled ner efnbot heefjJeejeW ceW efJeJeen kesâ cegntle& ØeejbYe nesles F F F nceejer meveeleve ceevÙelee nw efkeâ Meeefue«eece mes leguemeer keâe efJeJeen keâjeves hej keâvÙeeoeve keâe Heâue efceuelee nw~ efkeâmeer efkeâMeesjer keâes Ùeefo JewOeJÙe oes<e nes lees Gmekesâ Éeje leguemeer efJeJeen keâjeves hej Jen Yeer šue peelee nw~ Fme efJeJeen ceW leguemeer keâes keâvÙee ¤efheCeer ceevekeâj ner keâvÙeeoeve efkeâÙee peelee nw~ kegâÚ mebheVe ie=nmLe leguemeer-efJeJeen yeÌ[er OetceOeece mes efvepe keâvÙee kesâ YeJÙe efJeJeeneslmeJe keâer Yeebefle Yeer keâjles nQ~ YeieJeeved efJe<Ceg keâer mJeCe&-Øeeflecee yeveJeeles nQ~ Iej ceW efJeMeeue efJeJeen-ceb[he yeveeÙee peelee nw~ ceebieefuekeâ ieerle-Yepeve ieeÙes peeles nQ~ cebefoj mes Meeefue«eece keâer yeejele mepekeâj ieepes-yeepes mes Deeleer nw~ efJe<Ceg-cetefle& keâes Meeefue«eece kesâ efmebnemeve hej efJejepeceeve keâj heg®<emetòeâ kesâ ceb$eeW Éeje <ees[MeesheÛeej keâj ØeeCe-Øeefle‰e keâer peeleer nw~ leguemeer-Meeefue«eece keâe ie"peesÌ[e neslee nw~ ie=nmLe mehelveer HesâjeW ceW leguemeer keâe keâvÙeeoeve keâjlee nw~ HesâjeW kesâ Ghejeble yeejeefleÙeeW Deewj mJepeveeW keâes meg®efÛehetCe& veevee JÙebpeveeW keâer mepeveiees" keâjeÙeer peeleer nw~ Deheveer heg$eer keâer lejn ner Je<eeX mes ieceues ceW heeues-heesmes leguemeer-efyejJee keâer Meeefue«eece Je efJe<Ceg keâer mJeCe&-Øeeflecee kesâ meeLe JeŒe-Deuebkeâej, meepe-ëe=bieej Deeefo keâe oeve-oeÙepee oskeâj efJeoeF& keâer peeleer nw~ efMeJehegjeCe Deewj YeeieJeled hegjeCe keâer keâLeevegmeej me=ef° jÛeefÙelee yeÇÿee kesâ heg$e cenef<e& cejerefÛe Je Gvekesâ heg$e cenef<e& keâMÙehe ngS~ keâMÙehe keâe efJeJeen o#e Øepeeheefle keâer lesjn keâvÙeeDeeW mes ngDee~ keâMÙehe Deewj Fve heeflveÙeeW mes ner ceeveJeerÙe me=ef° ØeejbYe ngF&~ keâMÙehe keâer Skeâ helveer 311 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:18 PM

A

Page 302

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

oveg keâes Deveskeâ ceneyeueer heg$e ngS efpeveceW Skeâ keâe veece obYe Lee~ obYe keâes keâesF& mebleeve ve ngF& lees Gmeves heg$e keâecevee mes heg<keâj leerLe& ceW peekeâj efJe<Ceg keâer keâef"ve lehemÙee keâj GvnW ØemeVe efkeâÙee~ Jejoeve mJe¤he Gmes ef$eueeskeâ efJepeÙeer heg$e MebKeÛetÌ[ keâer Øeeefhle ngF&~ MebKeÛetÌ[ ves Yeer yeÇÿee keâer keâ"esj lehemÙee keâj Gvemes osJe-oeveJeeW hej efJepeÙe Øeehle keâjves keâe Jejoeve ceebiee~ yeÇÿee ves Gmes ‘DeceesIe keâJeÛe’ Øeoeve keâjles ngS keâne, ‘Fmes OeejCe keâjves hej keâesF& DeŒe-MeŒe legcneje kegâÚ veneR efyeieeÌ[ mekesâiee~ Deye legce yeojerJeve peeDees~ Jeneb jepee Oece&OJepe keâer keâvÙee Je=boe mekeâece YeeJe mes heefle Øeeefhle kesâ efueS lehemÙee keâj jner nw~ Gmekesâ meeLe efJeJeen keâj uesves hej Gmekeâer lehemÙee Yeer legcnejs ef$eueeskeâ efJepeÙe yeveves ceW meneÙekeâ efmeæ nesieer~ cesje efoÙee Ùen ‘DeceesIe keâJeÛe’ Deewj Gmekeâe heefle›ele Oece& jCeYetefce ceW meowJe legcnejer j#ee keâjWies~’ yeojerJeve ceW lehemÙeejle Je=boe keâe osoerhÙeceeve ¤he osKekeâj MebKeÛetÌ[ Deefle ØemeVe ngDee~ Gmeves Je=boe keâes heefjÛeÙe os Dehevee cebleJÙe yeleeÙee~ Je=boe ves Deheves Mebkeâe meceeOeeve kesâ efueS YeeJeer heefle mes Deveskeâ ØeMve efkeâÙes~ Gmekesâ GòejeW mes mebleg° nes Je=boe ves Gmes heefle ¤he ceW mJeerkeâej keâj efueÙee~ Deye MebKeÛetÌ[ ves ef$eueeskeâ efJepeÙe keâjles ngS Fbõemeve hej Yeer DeefOekeâej keâj efueÙee~ Gmemes YeÙeYeerle osJelee Deheveer j#ee kesâ efueS yeÇÿee keâes meeLe ueskeâj efJe<Ceg kesâ heeme hengbÛes~ efJe<Ceg ves keâne, ‘MebKeÛetÌ[ keâe JeOe keâjves ceW kesâJeue YeieJeeved Mebkeâj ner me#ece nQ~ Dele: nce osJeeefOeosJe kesâ heeme kewâueeMe Ûeueles nQ~’ meyekeâer ØeeLe&vee hej Mebkeâj Gmekeâe JeOe keâjvee mJeerkeâej uesles nQ~ efkebâleg yeÇÿee Éeje Øeoòe ‘DeceesIe keâJeÛe’ Fme keâeÙe& ceW yeeOekeâ Lee~ efJe<Ceg ceeÙeeJeer ¤he OeejCe keâj henues Gmemes keâJeÛe oeve ceW uesles nQ, efHeâj MebKeÛetÌ[ keâe ceeÙee¤he OeejCe keâj Je=boe kesâ Deefpe&le lehe keâes Yebie keâj osles nQ~ GOej Ùegæ ceW MebKeÛetÌ[ Mebkeâj kesâ neLeeW ceeje peelee nw~

GuuesKeveerÙe nw efkeâ efkeâmeer hegjeCe keâLee ceW MebKeÛetÌ[ keâer peien peeuebOej veece Yeer efceuelee nw~ heefle-ce=lÙeg keâe meceeÛeej Deewj Gmekesâ heerÚs efJe<Ceg Éeje Deheves meeLe keâer ieÙeer Úuevee keâes peevekeâj Je=boe DelÙeble kegâefhele neskeâj GvnW hee<eeCe nes peeves keâe Meehe oskeâj mJeÙeb meleer nesves keâes GÅele nesleer nw~ YeieJeeved Mebkeâj Øekeâš neskeâj Gmes meeblJevee oskeâj keânles nQ, ‘legce Deieues pevce ceW Jevemheefle ¤hee leguemeer nesieer pees mee#eele ue#ceer keâe ¤he ner ceeveer peeÙesieer~ legcnejs Fme hebÛeYeeweflekeâ Mejerj mes ieC[keâ veoer Øekeâš nesieer~ Fmeer ieC[keâ ceW Meehe«emle efJe<Ceg hee<eeCe ¤heer Meeefue«eece kesâ ¤he ceW efceueWies~ Meeefue«eece Ùee efJe<Ceg-cetefle& keâer hetpee leye ner hetCe& ceeveer peeÙesieer peye Gme hej legcneje leguemeer-he$e ÛeÌ{eÙee peeÙesiee~’ YeieJeeve Mebkeâj ves Deeies keâne, ‘leguemeer keâe Skeâ veece Je=boe Yeer nesiee~ Flevee ner veneR, ØelÙeskeâ Je<e& keâeefle&keâ Megkeäue SkeâeoMeer pees osJeeslLeeveer SkeâeoMeer Yeer keânueeleer nw, kesâ efove Yetueeskeâ ceW pees ceveg<Ùe efJe<Ceg-efMeuee Meeefue«eece mes legcnejs leguemeer heewOes keâe efJeJeen mebheVe keâjsiee, Gmekesâ meYeer ceveesJeebefÚle keâeÙe& hetCe& neWies~’ Ùen megvekeâj Je=boe efve<ØeeCe neskeâj Oejleer hej efiej heÌ[er Deewj meyekesâ osKeles-osKeles Gmekeâer ce=le osn õefJele neskeâj peueOeeje kesâ ¤he ceW yenves ueieleer nw~ leguemeer-hetpee kesâ ceenelcÙe mes mebyebefOele Skeâ keâLee Ùen Yeer nw, ØeeÛeervekeâeue ceW iebiee efkeâveejs efkeâmeer mLeue hej nefjcesOee Deewj megcesOee veecekeâ oes yeÇeÿeCe efveJeeme keâjles Les~ Skeâ yeej oesveeW leerLe&-Ùee$ee keâjles ngS Skeâ IeveIeesj Jeve ceW hengbÛes~ Skeâ peien GvnW yengleeÙele ceW leguemeer heewOes efceues~ megcesOee ves leguemeer keâes ØeCeece keâj JeneR efJeßeece kesâ efueS "njves keâes YeeF& mes keâne~ nefjcesOee ves megcesOee mes hetÚe, ‘jemles ceW Deveskeâ ÚeÙeeoej Ieves Je=#e DeeÙes~ Jeneb efJeßeece ve keâj leguemeer kesâ Fve vevnW heewOeeW

312 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:20 PM

Page 303

A

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâes ØeCeece keâj Ùeneb efJeßeece kesâ efueS kewâmes "nj ieÙes~’ megcesOee ves keâne, ‘ogJee&mee $e+ef<e kesâ Meehe mes Skeâ yeej Fbõ kesâ meejs SsÕeÙe& efÚve ieÙes, leye osJelee Deewj DemegjeW ves efceuekeâj mecegõ-cebLeve efkeâÙee~ cebLeve mes efoJÙe Deew<eefOeÙeeW Je JevemheefleÙeeW kesâ ceOÙe ceb[ueekeâej leguemeer-heewOee Deewj Dece=lekegbâYe efueÙes OevJevlejer Øekeâš ngS~ osJe ieCeeW ves leguemeer ßeernefj keâes meceefhe&le keâj oer~ leguemeer ue#ceer kesâ meceeve efJe<Ceg keâer efØeÙelecee nw~ ns nefjcesOee! FmeefueS ceQ ue#ceer¤hee leguemeer keâes ØeCeece keâj Ùeneb "nje ntb~’ megcesOee keâe keâLeve hetje nesles-nesles heeme ceW KeÌ[e Ješ-Je=#e OeÌ[ece mes efiej heÌ[e Deewj Gmekeâer peien oes efoJÙe heg®<e Øekeâš ngS~ GvneWves oesveeW YeeFÙeeW keâes ØeCeece keâj Skeâ ves keâne, ‘ns yeÇeÿeCeeW! cesje veece Deemleerkeâ nw, ceQ osJeueeskeâ keâe efveJeemeer ntb~ Skeâ efove ceQ veboveJeve ceW Skeâ heJe&le hej ›eâerÌ[e keâjves ieÙee~ Jeneb henues mes ›eâerÌ[ejle osJeebieveeDeeW ves cesjs meeLe FÛÚevegmeej efJenej efkeâÙee~ Gme meceÙe osJeebieveeDeeW kesâ ceesleer Deewj yesuee kesâ nej štškeâj Jeneb lehemÙeejle ueesceMe $e+ef<e hej pee efiejs~ lehemÙee ceW efJeIve heÌ[ves mes ueesceMe Deefle ›eâesefOele nes ieÙes~ GvneWves osJeebieveeDeeW keâes lees Œeer mecePekeâj #ecee keâj efoÙee hejbleg cegPes oes<eer ceevekeâj yeÇÿe je#eme yevekeâj Ješ Je=#e hej jnves keâe Meehe os efoÙee~ ceQves #eceeÙeeÛevee keâj $e+ef<e keâes efkeâmeer Øekeâej ØemeVe efkeâÙee~ GvneWves Meehecegefòeâ keâe GheeÙe yeleeles ngS keâne, ‘efkeâmeer yeÇeÿeCe kesâ cegKe mes efpeme efove leguemeer-ceefncee megveesies, legcnW lelkeâeue cegefòeâ efceue peeÙesieer~ Deehe Éeje Deheves YeeF& keâes keâner ieÙeer keâLee megvekeâj ceQ yeÇÿe je#eme Ùeesefve mes cegòeâ nes ieÙee ntb~’ Flevee keânkeâj Deemleerkeâ ves hegve: keâne, ‘Ùes Yeer pees cesjs meeLe yeÇÿe

je#eme Ùeesefve mes cegòeâ ngS nQ, ßes‰ cegefve Les~ Ùes meoe ieg® keâer mesJee ceW ner ueies jnles Les~ Skeâ yeej ieg® keâer Dee%ee keâe GuuebIeve keâjves mes Ùes Yeer Fme Ùeesefve keâes Øeehle neskeâj cesjs meeLe Fme Ješ Je=#e hej Jeeme keâj jns Les~ Deehe oesveeW kesâ mebJeeo keâes megvekeâj Fvekeâer Yeer ieg® kesâ Meehe mes cegefòeâ nes ieÙeer~ Deehe oesveeW ves leerLe& Ùee$ee keâe Heâue lees ÙeneR meeOe efueÙee nw~’Flevee keânkeâj Jes oesveeW Gve ßes‰ yeÇeÿeCeeW keâes yeej-yeej ØeCeece keâjkesâ Gvekeâer Dee%ee ues ØemeVelee hetJe&keâ Deheves efoJÙe OeeceeW keâes Ûeues ieÙes~ vesheeue efmLele cegefòeâveeLe kesâ oeceesoj kegbâ[ mes ØeJenceeve ieC[keâ veoer ceW ner kesâJeue Meeefue«eece efceueles nQ~ Meeefue«eece kesâ DevÙe heÙee&ÙeJeeÛeer veece ieC[keâefMeuee, hejces‰er, efJe<Ceg Ješer, efJe<CegefMeuee, Meeue«eece, efMeueenefj Deeefo Yeer nQ~ ke=â<CeJeCeeaÙe Meeefue«eece keâe ieesue Ûeheše helLej hetjer ogefveÙee ceW Deewj keâneR veneR efceuelee~ Fme helLej keâer Skeâ efJeMes<elee Deewj Yeer nw, Ùen jsef[Ùece Oeeleg kesâ meceeve leejeW pewmee efšceefšceelee nw~ nceejs kegâÚ IejeW ceW ie=nefCeÙeeb Deeheme ceW efceuekeâj ueewefkeâkeâ efJeefOe mes Yeer leguemeer efJeJeen keâjleer nQ~ hetjs efove keâe GheJeeme keâj ieesOetefue yesuee kesâ meceÙe Iej kesâ Deebieve ceW leguemeer keâe ieceuee ÛegveÌ[er mes mepeekeâj jKeleer nQ~ efkeâmeer cebefoj mes Meeefue«eece cebieekeâj Gmekesâ heeme efJejepeceeve keâj hetpeve meece«eer kesâ Deefleefjòeâ megneie efhešejer jKeleer nQ~ meJe&ØeLece heešs hej ueeue leLee Õesle JeŒe efyeÚekeâj ieCeheefle, <ees[me ceele=keâe, keâueMe Je veJe«en mLeeefhele keâjleer nQ~ Fvekeâer hetpee keâjves kesâ Ghejeble leguemeer-hetpeve keâj megneie efhešejer Deefhe&le keâjleer nQ~ efHeâj Meeefue«eece kesâ efmebnemeve keâes neLeeW ceW ueskeâj leguemeer efyejJee keâer Ûeej heefj›eâcee keâje, ie=nefCeÙeeb leguemeer efJeJeen kesâ ieerle-Yepeve ieeleer nQ~ leguemeer keâes cesnboer ueieekeâj mJeÙeb Yeer Deheveer nLesefueÙeeW hej jÛeeleer nQ~ leguemeer efJeJeen kesâ Gheue#Ùe ceW Skeâ otmejer keâe cegbn ceer"e keâje Øemeeo «enCe keâjleer nQ~leguemeer efJeJeen Yeer nceejer meveeleve efnbot hejbheje kesâ ueÛeeruesheve keâe Skeâ GoenjCe nw efkeâ nce Ûeens Deheves heJe& Jewefokeâ MeeŒeerÙe efJeefOe mes mebheVe keâjeÙeW Ùee efHeâj ueewefkeâkeâ jerefle mes~ F F F

313 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:21 PM

A

Page 304

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

leg u emeer ef J eJeen keâLee

keâeeflekeâ keâ cenerves ceb meye keâesF& leguemeeb ceelee veb meeRÛeCe peeleer~ meye keâesF& lees meeRÛekeâj DeepÙeeleer, Skeâ yegefÌ{Ùee ceeF& Deeleer efpekeâer leguemeeb ceelee ve jespeervee keânleer - ‘leguemeeb ceelee mele keâer oelee - ceQ efyeÌ[uees meeRÛet lesjes, letb keâj efvemleejes cesjes - leguemeeb ceelee De[tJee os ue[gJee os - heerleebyej keâer Oeesleer os - ceer"e-ceer"e ieeme os - yewkegbâ"e keâes yeeme os - Ûeškeâ keâer Ûeeue os - heškeâ keâer ceewle os - Ûebove keâes keâe" os - Peeuej keâer PeerCekeâej os - meebF& keâes jepe os - oeueYeele keâe peerceCe os - iÙeejme keâes efove os - ke=â<Ce keâes keâebOe os~’ Fleveer yeele megCe-megCe keâj leguemeeb ceelee megkeâCew heÌ[ieer~ YeieJeeve hegÚŸees efkeâ Leejw keâvew lees Fleveer uegieeÙeeb DeeJew, Leeves efpeceeJew, ieeJew, lees Yeer Les megkeâCew kewâÙeeb heÌ[iee! leguemeeb ceelee keâÙeesefkeâ Skeâ yegefÌ{Ùee ceeF& DeeJew nw efpekeâer jesefpevee Fòeer yeele keân pÙeeJew~ ceQ Deewj lees meye kegâÚ os osTbieer hej Deehe ke=â<Ce keâes keâebOees keâ"s meb osTbieer~ YeieJeeve yeesuÙee efkeâ letb yegefÌ{Ùee ceeF& ve keân efoÙes efkeâ yee cejwieer lees ceQ Deehe ner keâebOees os osTbiee~ LeesÌ[e efove yeeo yegefÌ{Ùee ceeF& cejieer~ meye keâesF& T veb G"eCe veb ueeiÙee hej yee FleCeer Yeejer nesieer efkeâ G"er keâesveer~ meye keâesF& keânCe ueeiÙee - heehe Ieeš keâer ceeUe Hesâjleer efpekewâ meb Fleveer Yeejer nesieer~ YeieJeeve yegÌ{w yeÇeÿeCe keâes Yes<e Oej keâj DeeÙee~ meye veb hetÚCe ueeiÙee - Fleveer YeerÌ[ keäÙetb nesjer nw! meye yeesuÙee - Skeâ yegefÌ{Ùee ceeF& Leer, cejieer~ heeheCeer mees keâesF& meb Yeer keâesveer G"w~ peo YeieJeeve keâÙees efkeâ Fkewâ keâeve ceb cevew Skeâ yeele keânCeoÙees lees Ùee G" pÙeemeer~ meye keâesF& yeesuÙee efkeâ letb Yeer ceve keâer keâe[ ues~ YeieJeeve peekeâj keâeve ceb keâÙees ‘yegefÌ{Ùee ceeF& letb efyeÌ[uee efmebÛÙee cesje, ceQ keâ¤b efvemleej lesje~ yegefÌ{Ùee ceeF& De[tJees ues ie[gJees ues - heerleebyej keâer Oeesleer ues - ceer"eceer"e ieeme ues - yewkegbâ"e keâes yeeme ues - Ûeškeâ keâer Ûeeue ues - heškeâ keâer ceewle ues - Ûebove keâes keâe" ues - Peeuej keâer PeerCekeâej ues - meebF& keâes jepe ues - oeue Yeele keâe peerceCe ues - ke=â<Ce keâes keâebOe ues~’ Fleveer megCeleeb ner yegefÌ{Ùee ceeF& nUkeâer nesieer~ YeieJeeve keâebOew hej uesiee~ Tbkeâer cegefkeäle nesieer~ ns leguemeeb ceeF& yeer keâer cegefkeäle keâjer efpemeer meyekeâer keâefjS, cnejer Yeer keâefjS~ yeer veb keâebOees efoÙees efpemees efpemees meye veb efoÙes~ F F F 314 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:22 PM

A

Page 305

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

MeeŒeer Ù e ef J eef O e mes leg u emeer ef J eJeen

keâeefle&keâ Megkeäue SkeâeoMeer keâes ØeyeesefOeveer SkeâeoMeer Yeer keânles nQ~ Fme efove meodie=nmLe keâes mehelveerkeâ GheJeeme jKekeâj efkeâmeer ÙeesiÙe hebef[le Éeje ieesOetefue yesuee ceW MeeŒeerÙe efJeefOe mes Jewefokeâ ceb$eeW kesâ meeLe Meeefue«eece Deewj leguemeer keâe efJeJeen keâjevee ÛeeefnS~ leguemeer efyejJee jesefhele ieceues keâes mepeekeâj Gme hej ÛegveÌ[er keâe ceb[he yeveeÙes~ meejer hetpeve meece«eer meeceves jKes~ leguemeer efyejJee kesâ heeme efmebnemeve efJejeefpele Meeefue«eece jKes~ meeceves heešs hej ieCeheefle ceb[ue, meJe&leesYeõ ceb[ue, <ees[me ceele=keâe, veJe«en ceb[ue yeveekeâj veeefjÙeue Ùegòeâ keâueMe jKes~ Deye hetJee&efYecegKe yew"s Ùepeceeve Deewj Gmekeâer helveer keâe GòejeefYecegKe yew"s hebef[lepeer «ebLeer yebOeve keâje hetpeve ØeejbYe keâjW~ Ô DeheefJe$e heefJe$ees Jee... ceb$e mes Ùepeceeve keâes DeeÛeceve-ØeeCeeÙece keâjJeeS~ hebef[le Ùepeceeve keâes Ô mJeefmleve: Fvões Je=æßeJee:... ceb$e keâe GÛÛeejCe keâj efleuekeâ ueieeS~ Œeer mJeÙeb efleuekeâ keâjs, Gme meceÙe Ô ßeer§eles... ceb$e hebef[le heÌ{s~ efHeâj hebef[le mJeefmle JeeÛeve kesâ ceb$eeW keâe GÛÛeejCe keâjs~

Ô iepeeveveb YetleieCeeefo mesefJeleced keâefhelÙe pecyetHeâueÛee® Ye#eCeced ~ Gceemegleb MeeskeâefJeveeMekeâejkebâ veceeefce efJeIvesMJej heeohe¿peced ~~

Ùepeceeve meece«eer keâer meejer lewÙeejer keâj Deheves meeceves jKeW Je helveer kesâ meeLe «ebefLeyebOeve (ie"peesÌ[e) keâjs Deewj efJeØeieCe Fme ceb$e keâe GÛÛeejCe keâjW~ Ô DeheefJe$e: heefJe$ees Jee meJee&JemLeeb ieleesefhe Jee Ùe: mcejsled hegC[jerkeâe#eb me yee¢eeYÙevlej: MegefÛe: ~ Fme ceb$e mes Ùepeceeve mJeÙeb keâes Je meece«eer keâes peue mes Øees#eCe (ÚeršW) osJeW Deewj DeeÛeceve Je ØeeCeeÙeece keâjW~ lelheMÛeeled mJeÙeb efleuekeâ keâjW Deewj helveer keâes Yeer efkeâmeer DevÙe Œeer mes efleuekeâ keâjeJeW -

GÛÛeejCe keâjW (ceb$e Ùeneb veneR os jns nQ DevÙe «ebLe ceW osKeW)~ ßeer ieCesMepeer meefnle DevÙe osJeleeDeeW keâe vecemkeâej keâjW ÙeLee Ô ßeercevceneieCeeefOeheleÙes vece:~ Ô ßeer ue#ceerveejeÙeCeeYÙeeb vece:~ Ô ßeerGceecensÕejeYÙeeb vece:~ Ô JeeCeerefnjCÙe ieYee&YÙeeb vece:~ Ô MeÛeerhegjvojeYÙeeb vece:~ Ô ceeleeefhele=ÛejCekeâceuesYÙees vece:~ Ô F°osJeleeYÙees vece:~ Ô «eeceosJeleeYÙees vece:~ Ô mLeeveosJeleeYÙees vece:~ Ô meJexYÙees osJewYÙees vece:~ Ô meJexYÙees yeÇeÿeCesYÙees vece: Ô Slelkeâce&ØeOeeveosJeleeYÙees vece: -

ef l euekeâ keâe ceb $ e Ô mJeefleveÓFvões Je=æßeJee: mJeefmleve: het<ee efJeÕeJesoe: ~ mJeefmle vemlee#&ÙeesÓDeefj°vesefce: mJeefmlevees ye=nmheefleo&Oeeleg~ Oece&helveer (Œeer) keâes efleuekeâ kesâ efueS Fme ceb$e keâe ØeÙeesie keâjW Ô ßeerMÛeles ue#ceerMÛehelvÙee Jenesje$es heeÕex ve#e$eeefCe ¤he ceefÕeveew JÙeeòeced ~ F<<eCeefVe<eeCee cegcceÓF<eeCe meJJe&ueeskeâcceÓF<eeCe~ neLeeW ceW heg<he ueskeâj ieCeheefle keâe OÙeeve keâj mJeefmleJeeÛeve Deeefo ceb$eeW keâe

315 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:23 PM

A

Page 306

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ØeeLe& v ee

ceW leguemeer efJeJeen keâe MegYeejbYe keâjW~

Ô megcegKeMÛewkeâ ovleMÛe, keâefheuees iepekeâCe&keâ:~ uecyeesojMÛe efJekeâšes efJeIveveeMees efJeveeÙekeâ:~~ Oetceükesâlegie&CeeOÙe#ees, YeeueÛevões iepeeveve:~ ÉeoMewleeefve veeceeefve, Ùe: he"sÛÚ=CegÙeeoefhe~~ efJeÅeejbYes efJeJeens Ûe, ØeJesMes efveie&ces leLee~ meb«eeces mebkeâšs ÛewJe, efJeIvemlemÙe ve peeÙeles~~ DeYeerefhmeleeLe& efmeæŸeLeË, hetefpelees Ùe: megjemegjw:~ meJe&efJeIve njmlemcew, ieCeeefOeheleÙes vece:~~ uecyeesoj vecemlegYÙeb, meleleb ceesokeâ efØeÙe:~ efveefJe&Ibve kegâ® ces osJe, meJe&keâeÙex<eg meJe&oe~~ Je›eâlegC[ cenekeâeÙe, metÙe&keâesefš meceØeYe~ efveefJe&Ive kegâ® ces osJe, meJe&keâeÙex<eg meJe&oe~~ Fve cev$eeW keâe GÛÛeejCe keâj ieCeheefle keâes heg<he ÛeÌ{eJeW efHeâj neLe ceW peue, ievOe, De#ele, otJee& Je heg<he leLee õJÙe (oef#eCee) ueskeâj mebkeâuhe keâjW - Ô efJe<Ceg: efJe<Ceg: efJe<Ceg: -DeÅeslÙeeefo osMekeâeueew mebkeâerlÙe& Decegkeâ iees$eeslheVees (iees$e keâe GÛÛeejCe keâjW) Decegkeâveece Mecee&n (Deheves veece keâe GÛÛeejCe keâjW) meheeflvekeâesÓnb cece Deelceve: ßegefle mce=efle hegjeCeesòeâ hegCÙeHeâue ØeehlÙeLeË cece pevcepevceeblej DeYeer° efmeefæ Éeje ßeerceneefJe<CegØemeVeeLe&ced leguemeerefJeJeen keâce& Denb keâefj<Ùes~ peue keâes meeceves efvecee&uÙehee$e ceW ÚesÌ[ osJeW~ hegve: neLe ceW peue ueskeâj GÛÛeejCe keâjW Ô efveefJe&Ivelee efmeæŸeLe& Deeoew ieCehelÙeeefo osJeleeveeb hetpeveb, Je®Ce hetpeve, hegCÙeenJeeÛeve, veJe«eneCeeb hetpeve, j#eeefJeOeeveb yeÇeÿeCehetpevecenced keâefj<Ùes~ mebkeâuhe kesâ yeeo hebef[lepeer keâer meneÙelee mes <ees[<eesheÛeej ceb$eeW Éeje ßeerieCeheefle hetpeve keâjW~ yeeo ceW ›eâceMe: Je®Cehetpeve, hegCÙeenJeeÛeve, ceele=keâeefo hetpeve, veevoercegKeßeeæ, veJe«en ®õkeâueMe hetpeve mebheVe keâjW~ Ùes mecemle hetpeve efove Yej ceW mebheVe keâj meeÙebkeâeue ieesOetefue yesuee

ßeerefJe<Cegpeer Deewj ßeerleguemeerpeer keâer mJeCe&ceÙeer cetefle& meJee-meJee leesuee keâer Ùee efHeâj Deheveer meeceLÙe& kesâ Devegmeej meJe&leesYeõ ceb[ue hej efJejepeceeve keâjW~ henues Fve cetefle&ÙeeW keâe Deefie>GòeejCe Je ØeeCe Øeefle‰e meefJeefOe hebef[lepeer mes keâjeJeW efHeâj Fve cetefle&ÙeeW keâes meJe&leesYeõ ceb[ue kesâ ceOÙe ceW keâueMe hej mLeeefhele keâjW meJe&leesYeõ ceb[ue keâes ÛeejeW Deesj mes ÛetveÌ[er mes DeeÛÚeefole keâjW Je Gmeer kesâ heeme leguemeer keâe ieceuee jKeW, ieceues kesâ Deboj ieVes keâer uekeâÌ[er (F#egob[) ueieekeâj Gmes ÛetveÌ[er mes DeeÛÚeefole keâjW Je ieceueW kesâ ÛeejeW Deesj mJeefmlekeâ Deeefo efÛevn yeveeJeW Deewj hetpeve ØeejbYe keâjW YeieJeeve efJe<Ceg keâe Fme ceb$e kesâ Éeje DeeJeenve keâjW~ Ô FoefcJe<CegefJe&Ûe›eâces$esOeeefveoOes heoced~~ mecet{cemÙehee megjs mJeene~~ Ô efJe<CeJes vece:~~ Ô YetYeg&Je: mJe: efJe<Cees FneieÛÚ Fn efle‰ efJe<Cegced DeeJeenÙeeefce mLeeheÙeeefce hetpeÙeeefce~ Fme ceb$e mes leguemeer peer keâe DeeJeenve keâjW Ô leguemeer ßeermeefKe MegYes heeheneefjCeer hegCÙeos~ vecemles veejovegles veejeÙeCeer meoe efØeÙes~~ Ô leguemeer osJÙew vece:~~ Ô YegYeg&Je: mJe: leguemeer FneieÛÚ Fn efle‰ leguemeerced DeeJeenÙeeefce, mLeeheÙeeefce hetpeÙeeceer~ Ùen OÙeeve keâjW efkeâ mJeÙeb ßeefJe<Cegpeer Je leguemeerosJeer Fme ceb[he ceW efJejepeceeve nQ~ Ùepeceeve mJeÙeb DeeÛeceve ØeeCeeÙeece keâj neLe ceW peue, iebOe, De#ele, otJee&, heg<he Deewj õJÙe (oef#eCee) ueskeâj mebkeâuhe keâjW osMekeâeueew mebkeâerlÙe& DeÅe hetJeexÛÛeeefjle «en iegCe efJeMes<ele efJeefMe°eÙeeb MegYe hegCÙe efleLeew.. cece meJe& heeJekeâ efveefJe=òeÙes ßeer ceneefJe<Ceg ØeerleÙes Ûe ßeerleguemeer efJeJeenebieleÙee hegj<emetòesâve <ees[MeesheÛeejw ceneefJe<Ceg hetpevebDenb

316 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:25 PM

Page 307

A

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

keâefj<Ùes~ ßeerceneefJe<Ceg hetpeve hebef[lepeer mes mebheVe keâjeJes (ceb$e Ùeneb meebkesâeflekeâ nQ) YeieJeeve ßeerceneefJe<Ceg keâes Dehe&Ce keâjs~Denb keâefj<Ùes~ ßeerceneefJe<Ceg hetpeve hebef[lepeer mes mebheVe keâjeJes (ceb$e Ùeneb meebkesâeflekeâ nQ) YeieJeeve ßeerceneefJe<Ceg keâes Dehe&Ce keâjs~ OÙeeve - Ô menœeMeer<ee& heg®<e:~ ßeerceneefJe<CeJes vece:~ Fme ceb$e mes ßeerefJe<Cegpeer keâe OÙeeve keâjW~ OÙeeveb mecehe&Ùeeefce~ Deemeve - Ô heg®<eSJesoI . meJJeË.-Fme ceb$e mes Deemeve nsleg heg<he ÛeÌ{eJeW ßeerceneefJe<CeJes vece: DeemeveeLex heg<heb mecehe&Ùeeefce~ heeÅece - Ô SleeJeevemÙe ceefnceelees. ßeerceneefJe<CeJes vece: heeoÙees heeÅece mecehe&Ùeeefce yeesuekeâj peue Dehe&Ce keâjs~ DeIÙe&ced - Ô ef$eheeotOJe&ÓGowlheg®<e:. - ßeerceneefJe<CeJes vece: nmleÙees DeIÙe&ced mecehe&Ùeeefce, peue Dehe&Ce keâjs~ DeeÛevece - Ô lelees efJJeje[peeÙele. - ßeerceneefJe<CeJesvece: cegKes DeeÛeceveerÙeced mecehe&Ùeeefce, DeeÛeceve Dehe&Ce keâjs~ meJee&Ásmveeveb- Ô lemceeÅe%eelmeJe&ngle:. ßeerceneefJe<CeJesvece: meJee&Ás mveeveb mecehe&Ùeeefce, mveeve Dehe&Ce keâjs~ heÃeece=le mveeve - Ô heÃeveÅe: mejmJeleerceefheÙeefvle. ßeerceneefJe<CeJesvece: heÃeece=le mveeveb mecehe&Ùeeefce, heÃeece=le Dehe&Ce keâjs~ Megæesokeâ mveeve - Ô MegæJJeeue:. ßeerceneefJe<CeJes vece: Megæesokeâmveeveb mecehe&Ùeeefce, Megæ peue Dehe&Ce keâjs~ JeŒeced - Ô lemceeÅe%eelmeJe&ngle:. ßeerceneefJe<CeJesvece: JeŒees heJeœe mecehe&Ùeeefce, JeŒe Dehe&Ce keâjs~ Ùe%eesheJeerle - Ô lemceeoÕeeÓDepeeÙevle. ßeerceneefJe<CeJes vece: Ùe%eesheJeleerced

mecehe&Ùeeefce, pevesT Dehe&Ce keâjs~ ievOeced - Ô lebÙÙe%ecyeefn&ef<ehØeew#eVeheg®<e_e. ßeerceneefJe<CeJesvece: ievOeced efJeuesheÙeeefce, ievOe Dehe&Ce keâjs~ heg<heced - Ô Ùelheg®<ebJÙeoOeg:. ßeerceneefJe<CeJesvece: heg<heeefCe mecehe&Ùeeefce, heg<he Dehe&Ce keâjs~ Oetheced - Ô yeÇeÿeCeesmÙecegKeceemeerod. ßeerceneefJe<CeJesvece: Oetheb DeeIeÇeheÙeeefce mLeeheÙeeefce, Oethe Dehe&Ce keâjs~ oerheced - Ô ÛevõceecevemeespeeleMÛe#ees:. ßeerceneefJe<CeJesvece: oerheced oMe&Ùeeefce, oerhe Dehe&Ce keâjs~ vewJesÅeced - Ô veeYÙeeÓDeemeerovleefj#e I . ßeerceneefJe<CeJesvece: vewJesÅeced efveJesoÙeeceer, vewJesÅe Dehe&Ce keâjs~ vewJesÅe kesâ yeeo peue mes DeeÛeceve keâjeJeW~ $e+legHeâueced - Ô Ùee: HeâefueveerÙee&, ßeerceneefJe<CeJesvece: $e+legHeâueced efveJesoÙeeceer, $e+legHeâue Dehe&Ce keâjs hegve: peue mes DeeÛeceve keâjeJeW~ oef#eCeeõJÙeced - Ô efnjCÙeieyYe&:meceJele&lee«es. ßeerceneefJe<CeJesvece: hetpee meeûgCÙeeLe&ced õJÙeoef#eCeeb Ûe mecehe&Ùeeefce, oef#eCee Dehe&Ce keâjs~ vecemkeâej - Ô Ùelheg®<esCenefJe<ee. ßeerceneefJe<CeJesvece: vecemkeâejb mecehe&Ùeeefce, vecemkeâej Dehe&Ce keâjs~ Øeoef#eCee - Ô mehleemÙeemeVeheefjOeÙeefœe:. ßeerceneefJe<CeJesvece: Øeoef#eCeeb mecehe&Ùeeefce, Øeoef#eCee Dehe&Ce keâjs~ heg<heebpeueer - Ô Ùe%esveÙe%eceÙepevle. ßeerceneefJe<CeJesvece: ceb$e heg<heebpeueer mecehe&Ùeeefce, heg<heebpeueer Dehe&Ce keâjs~ Deveskeâ ke=âlesve <ees[MeesheÛeej hetpevesve ßeer ceneefJe<Ceg osJelee ØeerÙeleeb ve cece, yeesuekeâj efvecee&uÙehee$e ceW peue ÚesÌ[s~ Fme Øekeâej YeieJeeve efJe<Ceg keâe hetpeve keâjves kesâ yeeo ceefnueeSb cebieue ieerle Je ieepes yeepes kesâ meeLe leguemeer Je=#e hej nuoer, efmebotj Je ëe=bieej meece«eer DeeYet<eCe Deeefo ÙeLee Meefòeâ meceefhe&le keâjW~ Ùepeceeve leguemeerpeer keâes ceesueer yeebOes Deewj efvecve ceb$e keâe GÛÛeejCe keâjW Ô ÙeoeyeOvevoe#eeÙeCee efnjCÙe"&Ê MeleeveerkeâeÙe megcevemÙeceevee:

317 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:26 PM

A

Page 308

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

levceÓDeeyeeOveeefce MeleMeejoeÙeeÙeg<ceeÀej oef°Ùe&Leemeced ~~ meJe&lees Yeõceb[ue kesâ mece#e nJeve Jesefokeâe mLeeefhele (efvecee&Ce) keâjW hebef[lepeer heÃe Yetmebmkeâej keâj Deefie> mLeeheve keâjW~ Ùepeceeve Deefie> Deewj yeÇÿeepeer keâe hetpeve keâjW Deewj Ùe%e kesâ efueS DeeÛeeÙe& Je yeÇÿee keâe JejCe keâjs~ Fmekesâ yeeo YeieJeeved efJe<Ceg keâes ceOegheke&â Deeefo meceefhe&le keâjW~

ceele: Øemeero leguemeer efØeÙes ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: DeeJeenÙeeceer mLeeheÙeeefce yeesuekeâjÛeeJeue ÛeÌ{eJeW~ Deemevece d- meJe&osJeceÙeer osefJe, meJe&oe efJe<Ceg JeuueYes ~ osJeer mJeCe&ceÙeer efoJÙeb, ie=neCeemeveceJÙeÙes ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: Deemeveb mecehe&Ùeeefce ~ heeÅeced - meJe&osJee: ÙeLee mJeiex, leLee lJeb YegefJe meJe&oe ~ oòe heeÅeb ie=neCesob, leguemeer lJeb Øemeero ces ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: - heeoÙeesheeÅeb mecehe&Ùeeefce ~ Ùepeceeve peuehee$e neLe ceW ueskeâj YeieJeeve efJe<Ceg keâes Ô heeÅeb heeÅeb DeIÙe&ced - ievOeheg<he meceeÙegòebâ, meJex<eeb, ØeerefleoeÙekeâced ~ heeÅeb efJe<CeJes vece: - Fefle efJe<Cees: heeoew Øe#eeuÙe~ Skeâ hee$e ceW otJee&, DeIÙeË ie=neCe lJeb, osefJe owlÙeevlekeâjCeer efØeÙes ~~ heg<he, De#ele, Hetâue, Ûebove Ùegòeâ DeIÙe& hee$e ueskeâj ßeerleguemeerosJeww vece: DeIÙe&ced mecehe&Ùeeefce ~ - Ô DeÅeexÅeexÓIe&: - ßeerefJe<CeJes DeIÙe&ced efveJesoÙeeefce~ DeeÛeceveced - keâhet&jJeeefmeleb leesÙeb megJeCe&keâueMesefmLeleced ~ DeIÙe&hee$e meeceves jKe osJeW~ oòeceeÛeceveerÙeb Ûe ie=neCe nefjJeuueYes ~~ Skeâ heeue ceW peue, iebieepeue, iegueeyepeue efceefßele ueskeâj Ô DeeÛeceveerÙeced ßeerleguemeerosJÙew vece: DeeÛeceveerÙeced mecehe&Ùeeefce ~ DeeÛeceveerÙeced DeeÛeceveerÙeced ßeerceneefJe<CeJesvece: DeeÛeceveerÙeced efveJesoÙeeefce~ mveeveced - iebÁe mejmJeleer jsJee, heÙees<Ceer vece&oepeuew: ~ keâebmÙehee$e ceW oner Mekeäkeâj Je Ie=le efceueekeâj otmejs hee$e mes DeeÛÚeefole mveeefheleeefme ceÙee osJeer, leLee Meeefleb keâ¤<Je ces ~~ keâj Ô ceOeghekeâex ceOeghekeâex ceOegheke&â: ßeerceneefJe<CeJes vece: ~~ ßeer leguemeerosJÙew vece: mveeveb mecehe&Ùeeefce~ ceOegheke&â YeieJeeve keâes Deefhe&le keâjW~ heÃeece=lemveeveced - heÃeece=leb ceÙeeveerleb, heÙeesoefOe Ie=leb ceOeg ~ Meke&âje meefnleeb osefJe, mveeveeLeË Øeefleie=¢eleeced ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: heÃeece=le mveeveb mecehe&Ùeeefce ~ efHeâj Megæ peue mes mveeve keâjeJeW ~ ßeer leguemeerpeer keâer mJeCe&cetefle& keâe <eesÌ[MeesheÛeej hetpeve keâjs~ Ùepeceeve Jeœeced - #eerjes©eLeveesodYetles Ûevõ ue#ceer menesojs ~ meheeflvekeâ neLe ceW iebOe, De#ele, heg<he, õJÙe Je peue ueskeâj mebkeâuhe keâjW~ ie=¢eleeb heefjOeeveeLe&efceob #eewceecyejb MegYes ~ DeÅe hetJeexÛÛeeefjle... osMekeâeueew mce=lÙe ßeerhejcesÕej ØeerlÙeLeË cece ßeerleguemeerosJÙew vece: Jeœeced mecehe&Ùeeefce ~ DeKeC[meewYeeiÙe mevlelÙeeÙegjesiÙeewÕeÙee&Je=efæ Éeje ßeerleguemeerosJÙew ØeerlÙeLeË GheJeœeleced - keâÃegkeâercegheJeœeb Ûe veevee jlvew : meceefvJeleced ~ leguemeer hetpevecenb keâefj<Ùes~ ie=neCe lJeb ceÙee oòeb, leguemeer YeJe neefjCeer ~~ OÙeeveced- OÙeeÙesÛÛe leguemeer osJeeR, MÙeeceeb keâceue ueesÛeveeced ~ ßeerleguemeerosJÙew vece: GheJeœeced mecehe&Ùeeefce ~ ØemeVeeb heÅeJeoveeb, Jejoeb Ûe ÛelegYeg&peeced ~~ Fmekesâ yeeo ÙeLee Meefòeâ mJeCe& DeeYet<eCe Deeefo efkeâjeršnej kesâÙetj kegbâ[ueeefo efJeYet<eCeeced ~ ßeer leguemeer osJeer keâes meceefhe&le keâjW~ OeJeueeb kegâMe mebÙegòeâeb, he©eemeve efve<esefJeleeced ~~ kegbâkegâce - kesâMejeie¤ mebÙegòebâ Ûevoveeefo meceefvJeleced ~ efØeÙeeb Ûe meJe&oe efJe<Cees meJe& osJe vecemke=âleeced ~~ keâmletjerkeâe meceeÙegòebâ kegbâkegâceb Øeefleie=¢eleeced~ ßeerleguemeerosJÙew vece: Fefle OÙeeveced mecehe&Ùeeefce - heg<he ÛeÌ{eJeW~ ßeer leguemeerosJÙew vece: kegbâkeâceced mecehe&Ùeeefce~ DeeJeenveced-osefJe$ewueeskeäÙe peveefve, meJe&ueeskewâkeâ heeJeefve ~ DeeieÛÚ Jejos De#ele - De#eleebMÛe ceneosJeer, leguemeer meewKÙeoeefÙekesâ ~ Dehe&Ùeeefce meoe YekeälÙee, megKe mevleefle ueyOeÙes ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: De#eleeced mecehe&Ùeeefce~ meewYeeiÙeõJÙeced - nefjõeb kegâkegâceb ÛewJe, efmevotjkeâppeueeefvJeleced ~ ceÙeeefveJesefolee YekeälÙee, ie=neCe hejcesÕeefj ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: meewYeeiÙeõJÙeced mecehe&Ùeeefce ~ heg<heced - ceeuÙeeefoefve megieefvOeefve, ceeuelÙeeefoefve meòeces ~ ceÙeeùleeefve hetpeeLeË, heg<heeefCe Øeefle ie=¢eleeced ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: heg<heeefCe mecehe&Ùeeefce ~ Oetheced - Jevemheefle jmeesodYetlees, ievOee{Ÿees ievOe Gòece: ~ DeeIeÇsÙe: meJe& osJeeveeb, OetheesÙeb Øeefle ie=¢eleeced ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: Oetheced DeeIeÇeheÙeeefce ~ oerheced - JewÕeevej ØepJeefueleb, Ie=lekeâehee&meefveefce&leced ~ oerheb YekeälÙee ie=neCesceb $eueeskeäÙeeOJeebleveeMeÙes ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: oerheced oMe&Ùeeceer ~ vewJesÅece - DeVeb ÛelegefJe&OebmJeeog jmew: <e[defYe: meceefvJeleced ~ vewJesÅeeLexÓhe&Ùeeefce lJeeb leguemeer ceeOeJe efØeÙes ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: vesJesÅebefveJesoÙeeefce ~~ 318 osme efomeeJej A

ef J eJeen ef J eOeeve Deejb Y e -

leg u emeer het p eveced

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:27 PM

A

Page 309

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII leguemeer efJeJeen kesâ DeJemej hej hetpee keâjles ngS ÙeMeer, ceesefvekeâe cegjejkeâe, Ûeeš&[& SkeâeGbšsš heJeve cegjejkeâe SJeb heg$e efÛejeie

vewJesÅe mecehe&Ce kesâ yeeo peue mes DeeÛeceve keâjeJeW ~ $e+legHeâueced - Fob Heâueb ceÙee osJeer mLeeefheleb hegjlemleJe ~ lesve ces meHeâueeJeeefhleYe&Jes pevceefve pevceefve ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: $e+legHeâueeefve mecehe&Ùeeefce ~ leecyetueced - hetieerHeâueb ceneföJÙeb, veeieJeuueerouewÙeg&leced ~ SueeefoÛetCe& mebÙegòebâ, leecyetueb Øeefle ie=¢eleeced ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: oef#eCeeõJÙeb mecehe&Ùeeefce ~ oef#eCeeõJÙeced -efnjCÙe ieYe& ieYe&mLeb, nsceyeerpeb efJeYeeJemees: ~ Devevle hegCÙe Heâueob, Dele: Meeefvleb ØeÙeÛÚ ces ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: oef#eCeeõJÙeb mecehe&Ùeeefce ~ keâhet&jeefle&keäÙeeced - veerjepeÙeeefce meleleb, nefjJeuueYew leJew ~keâhet&jJeefle&efcejueb megKeoeefÙekesâ lJeeced ~~ heeoewYepeecÙeefJejleb, leJe osefJeceeÙes ~ .JebMeeÙe meesKÙeceefhe osefn yeueb Ûe hetCe&ced ßeerleguemeerosJÙew vece: Deejeefle&keäÙeced mecehe&Ùeeefce ~ Øeoef#eCee - Ùeeefve keâeefve Ûe heeheeveer, pevceevlej ke=âleeefve Ûe ~ leeefve meJee&efCe veMÙevleg, Øeoef#eCee heos heos ~ ßeerleguemeerosJÙew vece: Øeoef#eCeeb mecehe&Ùeeefce ~ vecemkeâejced-lJeeb °dJee efveefKeueewIe mebOe Meceveer mhe=°Jee Jeheg: heeJeveer ~ jesceeCeeceefYe Jeefvolee efveimeveer efmeòeâeÓvleoe$eeefmeveer ~~ ØelÙee meefvle efJeOeeefÙeveer YeieJele: ke=â<CemÙe mebjesefhelee ~ vÙeemleeleÛÛejCes efJecegefòeâ Heâueoe lemÙew leguemÙew vece: ~ Fefle ßeerleguemeerosJÙew vece: vecemkeâejced mecehe&Ùeeefce ~ heg<heeÀeueer - efJe<Ceg efØeÙekeâjs osJeer, leguemeer megKe oeefÙekesâ ~ heg<heebpeueer ØeÙeÛÚeefce helÙegjeÙeg<ÙeJeefæ&kesâ ~~ ßeerleguemeerosJÙew vece: heg<heebpeefueced mecehe&Ùeeefce ~ hegve: neLeeW ceW heg<he ueskeâj ØeeLe&vee keâjW meewYeeiÙe mevleefleb osefn, Oeveb OeevÙeb Ûe ceW meoe ~ DeejesiÙeb Meeskeâ Meceveb, keg⤠ces ceeOeJe efØeÙes ~~ DeYeer°Heâue efmeefæb Ûe meoe osefn nefjefØeÙes ~ osJesmlJeb efveefce&lee hetJe&ceefÛe&leeefme cegveerÕejw: ~~ Delees ceeb meJe&oe Yekeälee ke=âhee Â<Ùee efJeueeskeâÙe ~ helesjeÙegMÛe YeeiÙeb Ûe meoe osefn nefjefØeÙes ~~ hetlevee YeÙe meb$eemee õef#eleMÛe ÙeLee nefj: ~ leLee mebmeej meb$eemeeõ#e ceW JebMecegòececed ~~

keâvÙeeoeve kesâ efueS õJÙe ÙeLee Meefòeâ uesJes Je peue ueskeâj mebkeâuhe keâjsÔ DeÅehetJeexÛÛeeefjle «eniegCe efJeMes<esCe efJeefme°eÙeeb MegYeiegCÙeefleLeew Decegkeâ iees$eeslheVees, Decegkeâ veece Mecee&nced cece Fn pevceefve pevceevlejs Jee, ke=âle keâeefÙekeâ JeeefÛekeâ ceeveefmekeâ meebmeefie&keâ oes<e heefjnejeLe&ced leLee Ûe ßeerceneefJe<Ceg ØemeVeeLe&ced Decegkeâiees$emÙe, Decegkeâ Mece&CemÙe Øeheew$eerce, Decegkeâ iees$emÙe, Decegkeâ Mece&CemÙe heew$eerced, Decegkeâ iees$emÙe Decegkeâ Mece&CemÙe heg$eerced (FlÙevesve ›eâcesCe ef$ejeJelÙe&, leerve yeej DeeJe=efòe keâjW) keâmÙehe iees$eeÙe oeceesojeÙe ßeerceneefJe<CeJes JejeÙe keâvÙeeJelmebJeefæ&leeefceceeb leguemeeR ßeer¤efheCeeR ÙeLee MekeälÙeeuebke=âleeb legYÙecenced mebØeoos ~ neLe keâe peue YeieJeeve efJe<Ceg kesâ mece#e ÚesÌ[s~ ns ßeerceneefJe<Ceg! ØemeVe neW, cesjs Éeje heeefuele heesef<ele Je heg$eer kesâ meceeve mebyeefOe&le Fme leguemeer osJeer keâes Øeefle«enCe keâjW~ leguemeer efJeJeen nsleg oeÙepee onspe kesâ ¤he ceW JeŒe

neLe ceW efueS ngS heg<he leguemeerpeer keâes Dehe&Ce keâjs Deewj neLe ceW peue ueskeâj keânsb ÙeLee MekeälÙee ceÙee ke=âlesveevesve hetpevesve ßeerleguemeerosJeer ØeerÙesleeb ve cece ~ mLeeefhele leguemeer Je efJe<Ceg cetefle& kesâ ceOÙe Devle: heš oskeâj cebieuee°keâ keâe he"ve keâjW ßeercelkeâeefle&keâ Megkeäueiee efleefLeJeje ÛewkeâeoMeer ÉeoMeer ~ lemÙeebieesjpe ueie>kesâ JeOegJejew mee#eeppeieVeeÙekeâew ~~ ke=â<Celeguemeer efJeJeen cekeâjesòeefmceefvJeJeeneslmeJes ~ leew osJees YeJeleeb meoe MegYekeâje ue#ceer keâjew ceÁueced ~~ Devle: heš nše osJes Deewj ÛeeJeue ÚesÌ[s ~ neLe ceW mebkeâuhe kesâ meeLe YeieJeeve efJe<Ceg keâes leguemeer (keâvÙee keâe) oeve keâjW ~ meheeflvekeâ Ùepeceeve neLe ceW iebOe, De#ele, heg<he, megheejer, Ûebove Je

319 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:28 PM

A

Page 310

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

DeeYet<eCe Je ëe=bieej meece«eer ÙeLee Meefòeâ efJe<Ceg keâes meceefhe&le keâjW ~ efJe<Ceg keâes mheMe& keâj efvece> ceb$e heÌ{W DeveeefoceOÙeefveOeveŒewueeskeäÙeheefjj#ekeâ: ~ Fceeb ie=neCe leguemeeR efJeJeen efJeefOevesÕej: ~~ heeJe&leer yeerpe mebYetleeb Je=boeYemceefve mebefmLeleeced ~ DeveeefoceOÙe efveOeveeb JeuueYeeb les ooecÙenced ~~ heÙeesIešwMÛe mesJeeefYe: keâvÙeeJeÉefOe&lee ceÙee ~ lJeeflØeÙeeb leguemeer legYÙeb oemÙeeefce lJeeb iegneCe Yees ~~ ßeer leguemeer keâes mheMe& keâj ØeeLe&vee keâjW lJeb osefJe cesÓ«elees YetÙeemlegueefmeosJeer ØeeÕe&Ùees: ~ osefJe lJeb he=‰lees YetÙeemlJeöeveevcees#e ceehvegÙeeced ~~ ceb$e ØeeLe&vee kesâ yeeo - keâesoelkeâmcesefle. ceb$e keâe he"ve keâjW, efHeâj neLe ceW peue kesâ meeLe õJÙe ueskeâj ke=âlewleleguemeer oeve Øeefle‰eefmeæÙeLe&efceceeb megJeCe& jpele Jee oef#eCee legYÙeb

oeceesojeÙe mebØeoos ~ YeieJeeve kesâ mece#e ÚesÌ[s ~ Meeefue«eece keâer Øeeflecee keâe leguemeer peer keâes Ûeej (ÙeLee›eâce) Øeoef#eCee (Hesâjs) osJes ~ ØeLece efove keâe keâeÙe& meceeheve keâj Ùepeceeve Deemeve kesâ veerÛes peue ÚesÌ[keâj Gmekeâes ceeLes hej ueieeJeW Deewj YeieJeeve keâes ØeCeece keâjW yeÇeÿeCeeW keâes ØeCeece keâjs Deewj efHeâj GheJeeme keâe Heâueenej yeÇeÿeCeeW keâes keâjeJes efHeâj mJeÙeb Yeer «enCe keâjs ~ otmejs efove ÉeoMeer keâes meheeflvekeâ Ùepeceeve Øeele: mveeve OÙeeve mes efveJe=òe nes Megæ JeŒeeW keâes OeejCe keâj hebef[leeW Éeje nJeve mebheVe keâjeJes (kegâÚ efJeÉeve meYeer keâeÙe& Skeâ ner efove ceW hetCe& keâjeles nQ~ Ùeneb efÉleerÙe efove keâer efJeefOe kesâ Devegmeej GuuesKe keâj jns nQ)~ hetpeve efJeefOe keâue kesâ keâeÙe&›eâce ceW yeleeF& ieF& nw Ùeneb kesâJeue ‘nJeve’

efJeefOe os jns nQ~ mLeeefhele osJeleeDeeW keâe hetpeve keâj ßeerefJe<Ceg (Meeefue«eece) Je leguemeer keâe hetpeve mebheVe keâjW lelheMÛeeled nJeve keâe keâeÙe& ØeejbYe keâjW~ keâue keâer Jesoer ceW mLeeefhele Deefie> keâes ØepJeefuele keâjW - ‘mJeefmleJeeÛeve’ Je ieCeheefle Deeefo osJeleeDeeW keâe mcejCe keâjW DeÅe hetJeexÛeeefjle.. osMekeâeueew mce=lJee.. ke=âlemÙe leguemeer efJeJeen keâce&Ceer meeÁlee efmeæÙes ieCehelÙeeefo DeeJeeefnle osJeleeveeb leLee Ûe ßeerefJe<Ceg Deeefo osJeleeveeced nJeve keâce& Denb keâefj<Ùes Deefie> Je yeÇÿeepeer keâe hetpeve keâjW efHeâj DeeOeej nesce keâjW Je Deengefle kesâ yeeo ßegJes mes Mes<e Ieer ØeCeerlee Øees#eCeer ceW ÚesÌ[s~ ØeLece efvecve Deengefle Ieer mes osJeW ~ Ô ØepeeheleÙes mJeene ~ Fob ØepeeheleÙes ve cece ~ Ô FõeÙe mJeene ~ Fob FvõeÙe ve cece ~ Ô DeiveÙes mJeene ~ Fob DeiveÙes ve cece ~ Ô meesceeÙe mJeene ~ Fob meesceeÙe ve cece ~ Ô Yet: mJeene ~ Fob DeiveÙes ve cece ~ Ô YegJe: mJeene ~ Fob JeeÙeJes ve cece ~ Ô mJe: mJeene ~ Fob metÙee&Ùe ve cece ~ Fmekesâ yeeo Ùepeceeve efvecve Deengefle - Keerj, Ieer, efleue Je Meno fceues õJÙe mes osJes ~ 1. Ô lJeVeesÓDeives Je¤CemÙe efJeÉeved. mJeene ~ FoceiveerJe¤CeeYÙeeb ve cece ~ 2. Ô me lJeb veesÓDeie>sÓJecees YeJeesleer. mJeene ~ FoceiveerJe¤CeeYÙeeb ve cece ~ 3. Ô DeÙeeMÛeeivesÓmÙe veefYeMeefmleheeMÛe. mJeene ~ FoceivesÙes DeÙemes ve cece ~ 4. Ô Ùes les Meleb Je¤Ce Ùes menœeb Ùeef%eÙee:. mJeene ~ Fob Je¤CeeÙe meefJe$es efJe<CeJes efJeÕeJesYÙees osJesYÙees ce¤odYÙe: mJekexâYÙeMÛe ve cece ~ 5. Ô Gogòeceb Je¤Ce heeMecemceoJeeOeceb. mJeene ~ Sob Je¤CeeÙeeefolÙeeÙeeefoleÙes ve cece ~ Ghejesòeâ ÉeoMe Deengefle kesâ yeeo DeefiveØees#eCe keâjW~ leLee Gmekesâ yeeo ieCeheefle, veJe«en, Je¤Ce, ceele=keâeefo, mLeeefhele osJeleeDeeW keâer Deengefle osJes ~ ßeerefJe<Cegpeer kesâ Ô vecees YeieJeles JeemegosJeeÙe mJeene ~ Fob efJe<CeJes ve cece ~ ceb$e keâer 108 yeej leLee Ô vecees veejeÙeCe mJeene ~ Fob efJe<CeJes ve cece ~ ceb$eeW keâer 108 Deengefle osJeW lelheMÛeeled heg®<e megòeâ keâer Yeer Deengefle osJes Deble ceW Ô DeiveÙes efmJeef°ke=âles mJeene ~ FoceivesÙes efmJe°ke=âles ve cece ~ lelheMÛeeled Ie=le Je megheejer ßegJes ceW jKekeâj hetCee&ngefle osJeW Ô cetæe&veb efoJeesÓDejefleb he=efLeJÙee JewÕeevejce=leceepeeleceefiveced ~ keâefJe mebceüepeceefleefLeb peveevee ceemeVee hee$eb peveÙevleosJee: Ô hetCee&oefJe&hejehelemethetCee& hegvejeheleJemvesJe efJeef›eâCeeJene S<e cetpe& Mele›eâlees mJeene ~ Ie=le Je megheejer keâer Deengefle oskeâj ßegJes mes Yemce OeejCe keâjW~ henues osJeleeDeeW keâes efHeâj DeeÛeeÙe& lelheMÛeeled Ùepeceeve Yemce OeejCe keâjs - efvece> ceb$e keâe GÛÛeejCe keâjW ~ Ô $ÙeeÙeg<ebpeceoives: ~~ Ô keâMÙehemÙe $ÙeeÙeg<eced ~~ Ô peösJes<eg$ÙeeÙeg<eced ~~ Ô leVeesÓDemleg$ÙeeÙeg<eced ~~ ceb$e keâe GÛÛeejCe keâjles ngS henues cemlekeâ hej, efHeâj ieues ceW, oesveeW YegpeeDeeW SJeb ùoÙe ceW Yemce ueieeJeW~ lelheMÛeeled DeeÛeeÙee&efo keâes

320 osme efomeeJej A

FINAL MASTER VIVAH JK.qxd

8/13/2016

4:30 PM

A

Page 311

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

leguemeer hetpeve keâjles ngS heJeve cegjejkeâe, ceesefvekeâe cegjejkeâe, heg$eer ÙeMeer, heg$e efÛejeie hetCe&hee$e Je oef#eCee osJeW Je Fme Øekeâej mebkeâuhe keâjW~ Ô DeÅeke=âle leguemeerefJeJeen nescekeâce&Ce: Øeefle‰eLe&efceob hetCe&hee$eb ØepeeheefleowJeleb meoef#eCeekeâced Decegkeâ iees$eeÙe Decegkeâ Mecce&Ces yeÇeÿeCeeÙe oef#eCeelJesve legYÙecenb mebØeoos ~ DeeÛeeÙee&efo oef#eCee «enCe keâj ‘Ô mJeefmle’ Meyo keâe GÛÛeejCe keâjW~ yeÇÿee yeÇÿe«ebefLe Keesue osJes ~ DeeÛeeÙee&efo efJeØeieCe DeeefMeJee&oelcekeâ ceb$eesÛÛeejCe keâjles ngS ØeCeerlee Je Øees#eCeer kesâ peue mes meheeflvekeâ Ùepeceeve keâe Øees#eCe (ÚeRšs) keâjW Deewj Ùen ceb$e yeesueW ‘Ô megefceef$eÙeeveÓDeeheÓDees<eOeÙe: mevleg’ lelheMÛeeled F&Meeve efoMee ceW ØeCeerlee keâes Gueše osJes Deewj mecemle osJeleeDeeW keâe efJemepe&ve keâjW~ YeieJeeve efJe<Ceg keâe mcejCe keâjles ngS efvecve ceb$e heÌ{W -

«ebLeeryebOeve (ie"peesÌ[e) KeesueW efHeâj YeieJeeve, yeÇeÿeCe Deewj meYeer Deheves mes yeÌ[eW keâes ØeCeece keâj DeeefMeJee&o «enCe keâjW~ YeieJeeved keâes Yeesie ueieekeâj (meceefhe&le keâj) yeÇeÿeCeeW keâes Yeespeve keâjeJes, Yeespeve kesâ yeeo oef#eCee osJeW efHeâj yeÇeÿeCeeW keâer Dee%ee ueskeâj mJeÙeb Yeer Yeespeve keâjs Je DevÙeeW keâes Yeer keâjeJeW~ leguemeer Meeefue«eece efJeefOe Ùeneb mebhetCe& nes ieF& nw~ Deye Deeies leguemeerpeer keâe Ûeeueermee, Yepeve, Deejleer Deeefo peve GheÙeesieer mecePekeâj oer ieF& nw~ Fmekeâe Yeer Deehe ueeYe ueW~ F

Meg Y eced FFFF

F

Ô ÙemÙe mce=lÙee Ûe veeceesòeäÙee lehees Ùe%e ef›eâÙeeefo<eg ~ vÙetveb mechetCe&leeb Ùeeefle meÅees Jevos leceÛÛegleced ~~ Devesve ke=âlesve ßeer leguemeer efJeJeen keâce&Cee ßeeroeceesojYeieJeeve ØeerÙeleeced ve cece ~ keânkeâj Yetefce hej peue ÚesÌ[s ~ neLe peesÌ[keâj efvecve ØeeLe&vee keâjW ~ mJeMeòewâ: Gòeâ efJeefOevee, leguemÙee: keâjheer[veced ~ keâvÙeeoeveHeâueb lemÙe, peeÙeles vee$emebMeÙe: ~~ meewYeeiÙeeLeË OeveeLeË Ûe efJeÅeeLeË leg efveJe=òeÙes ~ mevlelÙeLeË Øekeâle&JÙeb leguemÙeeb heeCeerheer[veced ~~ Ô efJe<CeJes vece: ~~ Ô efJe<CeJes vece: ~~ Ô efJe<CeJes vece: ~~ yeesuekeâj Deemeve kesâ veerÛes peue ÚesÌ[keâj DeeÛeeÙe& Ùepeceeve keâe A A A A A -heb. megYee<e Mecee& 321 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

A A A A A A A A A A A

8/13/2016

4:34 PM

Page 312

A

nj nj iebiee heLeJeejer leguemeeb S cenejeCeer vecees vecees nepeerjecee meeueer«eece ceLejepeer je yeemeer ceQ levew hegÚtb leguebmee jeCeer yeOeeJees 1 meebPe meele meKeer yeOeeJees 2

leguemeerr efJeJeen Yepeve 322 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:35 PM

leguemeerr efJeJeen

Page 313

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nj nj iebiee IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

iebiee keâes nw efvece&ue veerj, vneÙee OeesÙee yeCÙee Mejerj~ iebiee šg"er yeejbyeej, heerj meemejes mees heefjJeej~ iebiee šg"er yeejbyeej, yesše heeslee mees heefjJeej~ iebiee šg"er yeejbyeej, YeeF& Yeleerpee mees heefjJeej~ iebiee šg"er yeejbyeej, meebF& mesleer FYeÚue jepe~ meebF& yegPew S cesjer veej, lesjw ceve ceb kesâ Ghekeâej~ meemetpeer kewâ ueeietb heebJe, veCeotueer ve Ì{esuet yeeue~ pes"tleer ve GÌ{ebT Ûeerj, efÛej peerJees yeeF keâe yeerj~ Oeve S ieesjer lesjes Yeeie, letb IeCe vneF& keâeeflekeâ ceeme~ Les OeCe vneF& keâeeflekeâ ceeme, cns heeÙees yewkegbâ"e yeeme~ Les OeCe IeeuÙees ieT efiejeme, cns heeÙees ieÙeepeer yeeme~ Les OeCe IeeuÙees efÛeefÌ[Ùee Ûetve, cnW heeF& efceveKeeb keâer petCe~ Les OeCe IeeuÙees keâeiee ieeme, cns heeÙees keâeMeerpeer yeeme~ Hetâš ueesš meeRÛeCe peeÙe, peQkeâes pevece DeJejLee peeÙe~

323 osme efomeeJej A

Hetâšer Leeueer Yeespeve KeeÙe, peQkeâes pevece DeyejLee peeÙe~ Iej ceb OeeRCees uegKees KeeÙe, peQkeâes pevece DeyejLee peeÙe~ Iej IeesÌ[er j efheÙeeoes peeÙe, peQkeâes pevece DeyejLee peeÙe~ meemet keâue he YeQJeÌ[ KeeÙe, peQkeâes pevece DeyejLee peeÙe~ yesšer kewâ Iej yeeyegue KeeÙe, peQkeâes pevece DeyejLee peeÙe~ YewJeÌ[ keâue he meemet KeeÙe, peQkeâes pevece megHeâue nes peeÙe~ yeeyegue kewâ Iej yesšer peeÙe, peQkeâes pevece megHeâue nes peeÙe~ peQ Iej keâvÙee kegbâJeejer nesÙe, peQkesâ jece mebJeejer nesÙe~ peQ Iej yeeueeb Kesue yeej, peQ Iej jece efueÙees DeJeleej~ peQ Iej leguemeeb njer Yejer, peQ kewâ ceve keâer meoe jueer~ keâešw heerheÌue IeÌ[w efkeâJeeÌ[, heglejve Kesuew Iej kewâ yeej~ FFF

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:36 PM

Page 314

leguemeerr efJeJeen

A

nepeerjecee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heLeJeejer heLeJeejer letb heLe keâer ns jeCeer YetuÙeeb veb yeeš yeleeJe~ jeCeer YetuÙeeb veb yeeš, efyeÚsÌ[Ÿee veb cesuees, efyeÚÌ[Ÿeeveb uÙeeCe efceueeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew Oejle ceelee pÙetb Fbõ Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew efjæ-efmeæ os pÙetb efyeboeÙekeâ yeeyees Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew iebJelejer pÙetb veebÅees Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew pebJelejer pÙetb ÛeebÅees Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew heeJe&leer pÙetb ceneosJe Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew meerlee os pÙetb ßeerjece Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew jeCÙeeb os pÙetb jepee Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew jeOee os pÙetb ke=â<Ce Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew ieesje os pÙetb F&mej Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew ue#ceer ceelee pÙetb efJe<Ceg Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew leguemeeb ceelee pÙetb meeueer«eece Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew jeCee os pÙetb metjpe Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew meyeerjer pÙetb yeerjes Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew mehetleer pÙetb heg$e Iej DeeJe~ heLeJeejer leveQ meeRÛew megneieCe pÙetb meeÙeye Iej DeeJe~ lesjes meeÙeye DeeJe, vees efveOe uÙeeJe, ceve FÛÚe Heâue heeJe~ FFF

nepeerjecee uÙeeDees ve leguemeer jes efyeÌ[uees pÙeeb Iej Oece& IeCesjes nepeerjecee ßeeJeCe ceb lees yeerpe efyeKesjer YeeoJew ÅeesS heeCeer~ Deemeespeeb ceb Iesj Iegcesje, keâeefle&keâ ceb yÙeeJe jÛeeÙees~~ yeeyegue hetÚw megCe cnejer leguemeeb, efkeâefmeÙee Jej Leejw {tbÌ{e~ metjpe efkeâjCe lespe lehekeâ lees Ûeboe pÙetb Meerleue nesÙe~ nepeer yeeyegue cebiemej ceb lees cetbie ve KeeÙee heew<e cenervew uehmeer~ nepeer yeeyegue ceeIe cenervew ceeIe vneÙee, "b[e heeCeer efmebÛÙee~ yeeyegue HeâeieCe cenervew Heâeie KesuÙee ienjer iegueeue GÌ[eF&~ yeeyegue Ûewle cenervew ieewjue hetpeer, Úesše ieguuee keâe{Ÿee~ nepeer yeeyegue yewMeeKe ceb Mebkeâj meeRÛÙee, metjpe DejIe ueieeÙee~ nepeer yeeyegue pes" cenervew Fbõ OeÌ[ÏkeäÙee Dee<eeÌ{ ceebner yejmÙee~ yeeyegue FleCee lees ceQ pehe lehe keâefjÙee, peye ke=â<Ce Jej heeÙee~~ FFF

leguemeer cenejeCeer vecees vecees IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

leguemeer cenejeCeer vecees vecees nefj keâer hešjeCeer vecees vecees~ kegâCeer leesS leguemeer ceelee efhelee nw, kegâCeerpeer jer keâneJees cenejeCeer~ Oejleer lees peer cnejer ceele efhelee nw, meeefUiejecepeer jer cenejeCeer~~ Úhheve Yeesie Úleermetb JÙebpeve, efyeve leguemeer ØeYet Skeâ ve ceeveer~ Skeâ heeve leguemeerpeer jes cesuÙees, ®Ûe ®Ûe Yeesie ueieeÙees cenejeCeer~~

FFF

324 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:37 PM

leguemeerr efJeJeen

Page 315

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meebPe

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

FFF

Ss ceeb meebPe heÌ[er, S meebPeÌ[ueer, letb keâerle ieF& Leer jele, Ss ceeb jele yemeer efyeveeÙekeâ yeeyew Iejeb, yeebkewâ efjæ-efmeæ peer meer veej~ Ss ceQ jele yemeer ßeerjece Iejeb, yeebkewâ meerlee peer meer veej~ jeCeer lees osJew cnevew yesmeCeeb, yew uegU-uegU ueeiew heebJe~ Des ceQ jele yemeer nsceble kegâceej Iejeb, yeebkewâ Jeveer<ee pewmeer veej (Fme Øekeâej Deheves heefjJeej kesâ ueesieeW keâe veece peesÌ[-peesÌ[keâj ieerle keâes Deeies yeÌ{eÙee peelee nw~)

325 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:50 PM

leguemeerr efJeJeen

Page 316

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meeUer«eece Yepeve

leguemeeb S cenejeCeer

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

leguemeeb S cenejeCeer vecees vece:, nj keâer S hešjeCeer vecees vece:~ kegâCe me cenervew ceb yeesF& jeCeer leguemeeb lees, kegâCe me cenervew ceb nesF& nefjÙeeueer vecees vece:~ leguemeeb S...

Dee<ee{ cenervew ceb yeesF& jeCeer leguemeeb lees, meeJeve ceeme ngF& nefjÙeeueer vecees vece:~ leguemeeb S... keâeeflekeâ cenervew ceb nesF& cesjer hetpee lees, cebieefmej ceeme ngF& hešjeCeer vecees vece:~ leguemeeb S...

Oethe oerhe vewJesÅe Deejleer lees, heg<heve keâer yejKee yejmeeCeer vecees vece:~ leguemeeb S... Ûebhee meKeer ceF&Ùee lesje ÙeMe iee Je lees, Yeefkeäle oeve oerpÙees cenejeCeer vecees vece:~ leguemeeb S... legceb nes ojme hejme DeefYeveemeer lees, Jeso hegjeCe keâLee ceb yeKeeCeer vecees vece:~ leguemeeb S... leguemeebpeer keâer he$e, cebpejer, ketbâheue, ßeer heefle ÛejCe keâceue efueheševeer vecees vece:~ leguemeeb S... Úhheve Yeesie ÚleermeeW ner JÙebpeve, efyevee leguemeeb nj Skeâ ve ceeveer vecees vece:~ leguemeeb S...ceQ levew hegÚtb leguemeeb jeveer FFF

meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb ceeve meceÙe G" cebpeve keâjkesâ, Øesce meefnle Demveeve keâjeTb Oethe oerhe leguemeer keâer ceeUe, yejve-yejve keâe heg<he ÛeÌ{eTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb pees Deenej efceues ØeYeg ceeskeâes, Yeesie ueieekeâj Yeespeve heeTb leerve yetbo ÛejCeece=le ueskeâj, kegâšgbye meefnle yewkegbâ" he"eTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb Deehe efyejepees ØeYeg jleve efmebIeemeCe, Peeuej MebKe ce=obie yepeeTb Deehe efyejepees ØeYeg jleve efmebIeemeCe, ceQ Leejw efmej hej ÛebJej {gUeTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb pees keâeÙee meb kegâÚ heehe yeCÙee nes, heefj›eâcee kewâ meeLe yeneTb pees keâeÙeeb meb kegâÚ heehe yeCÙee nes, neLe peesÌ[keâj #ecee keâjeTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb Úhheve Yeesie Úleer megbF& JÙebpeve, veevee Øekeâej keâe Yeesie ueieeTb heveJeeÌ[es Yeieleeb veQ efoÙees-heveJeeÌ[es mebleeb vew efoÙees, njKe njKe ceQ lees Leeje iegCe ieeTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb [j ueeiew ceesÙe YeJemeeiej keâes, Ùece kewâ Éejw ØeYeg ceQ veneR peeTb Ûebhee oemeer nw mejCe Deehekeâer, pevece pevece keâer oeme kegâneTb meeUer«eece megCees efyeveleer ceesjer, Ùees yejoeve oÙee keâj heeTb~

FFF 326 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:39 PM

Page 317

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ceLejepeer je yeemeer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

cns Leebvew hetÚeb cneje ßeerDees "ekegâjpeer, Les hesÛees keâes"s henjŸeepeer~ ceLejepeer je yeemeer Les yeeiees keâes"s henjŸeepeer~ ceLejepeer je yeemeer Deepe ieÙee Lee jeOee ceesÛÙee S yeeÌÌ[w, cnejw ceesÛeer keâes kebâJej YeeÙeuees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ Deepe ieÙee Lee jeOee opeea S yeeÌ[w, cnejw opeea keâes kebâJej YeeÙeuees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ meebÛee ke=â<Ce nj Pet" vee yeesuees, Les leguemeeb hejCe Iej DeeÙeepeer~ ceLejepeer je yeemeer~ cnw Leevew hetÚeb cneje njer Dees "ekegâjpeer, Les ceesleer keâes"s henjÙeepeer~ ceLejepeer je yeemeer~ Les yeeRšer keâes"s henjÙeepeer~ ceLejepeer je yeemeer~ Deepe ieÙee Lee jeOee peewnjer S yeeÌ[w, cnejw peewnjer keâes kebâJej YeeÙeuees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cnw Leevew hetÚeb cneje njer Dees "ekegâjpeer Les [esjes keâes"s henjÙeepeer~ ceLejepeer je yeemeer~ Deepe ieÙee Lee jeOee meesveer S yeeÌ[w, cnejw meesveer keâes kebâJej YeeÙeuees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cns Leevew hetÚeb cneje ßeerDees "ekegâjpeer,

Les ceesÛee keâes"s henjÙeepeer~ ceLejepeer je yeemeer~ Deepe ieÙee Lee jeOee ceesÛeer S yeeÌ[w, cnejw ceesÛeer keâes kebâJej YeeÙeuees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cns Leevew hetÚeb cneje ßeerDees "ekegâjpeer, Les cesnboer keâes"s ueieeF&peer~ ceLejepeer je yeemeer~ Deepe ieÙee Lee jeOee cesnboer S yeeÌ[w, cns cesnboer keâes ®Ke cejesÌ[Ÿees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cns Leevew hetÚeb cneje ßeerDees "ekegâjpeer, Les keâpeuees keâes"s meejÙeespeer~ ceLejepeer je yeemeer~ Deepe ieÙee Lee jeOee YeeefYeÙeeb S yeeÌ[w, cnejer YeeYeer ueeÌ[ ueÌ[eÙees S~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cnw Leevew hetÚeb cneje njerDees "ekegâjpeer, Leevew kegbâCemeer veej hÙeejerpeer~ ceLejepeer je yeemeer~ jeOee Yeer hÙeejer nj veQ ®keâceCe Yeer hÙeejer lees, Yeesle hÙeejer leguemeeb jeveer peer~ cnejer jeOee S hÙeejer~ cegKe ceb Ieeuew ÛejÛejer ueeiew lees, ÛejCeece=le ceb DeeJewpeer~ cnejer jeOee S hÙeejer~

FFF 327 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:40 PM

leguemeerr efJeJeen

Page 318

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeOeeJees

ceQ levew hegÚbt leguemeeb jeveer

jeOee nw yee nj keâer hÙeejer yee cesjer peeve efpeceeF& S, meebJeefjÙees efiejOeejer "ekegâj uee[tÌ[e iegÌ[eÙee S~ ceQ levew hegÚtb leguemeeb jeveer kegâCe lesjer ieeb" pegÌ[eF& S, kegâCe lesjer iee"eb ceb ceesnj ®efheÙee IeeuÙee S~ jeOee nw yee nj keâer hÙeejer yee cesjer ieeb" pegÌ[eF& S, meebJeefjÙees efiejOeejer "ekegâj ceesnj ®efheÙee IeeuÙee S~ ceQ levew hegÚtb leguemeeb jeveer kegâCe lesjer oele mepeesF& S, kegâCe lesjer oelee ceb ceesnj ®efheÙee IeeuÙee S~ jeOee nw yee nj keâer hÙeejer yee cesjer oele mepeesF& S, meebJeefjÙees efiejOeejer "ekegâj ceesnj ®efheÙee IeeuÙee S~ nUJeeb nUJeeb Ûeeue ke=â<Ce leguemeeb kewâ cebefoj Ûeeueeb S, Oeve ÌIeÌ[er Oeve, cnejw Ìnjpeer cebefoj DeeÙee S~ njpeer cnejw cebefoj DeeÙee ceeefCekeâ ceesleer uÙeeÙee S~ heebJe heÌ[blee hebKees Ì{esuÙees ÛejCe MeerMe vebJeeÙee S~ ieerjer S ÚgbJeeje cnejw Úhheve cesJee uÙeeÙee S~

Deecegpeer heekeäÙee, veeRyeg yetHeâCe ueeiÙee, [eue jner DejÌ[eÙe meKeer jer veeRyeg yetHeâCe ueeiÙee~ {esuees cee®Ceer oesvetb yeeleebpeer ueeiÙee, Leejw heernefjÙew ceb hÙeejes kegâCe~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cneje yeehetpeer ueeiew, otpeer cnejer jeleeb osF& ceebÙe~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cneje yeerjespeer ueeiew, otpeer cnejer jeF& meer YeespeeF&~ meKeer jer...

FCe yeeleeb meQ cejJeCe Keeje Yeer ueeiees, osmÙeeb Leevew heernefjÙew hengbÛeeÙe~ meKeer jer...

Deecegpeer heekeäÙee, veeRyeg yetHeâCe ueeiÙee, [eue jner DejÌ[eÙe~ meKeer jer... Ì{esuee cee®Ceer oesvegb yeeleebpeer ueeiÙee, Leejw meemeefjÙew ceb hÙeejes kegbâCe~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cneje megmejespeer ueeiew, otpeer cnejer meeme mehetleer~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cneje pes"peer ueeiew, otpeer cnejer ueeue efpe"eCeer~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cneje osJej ueeiew, otpeer cnejer Úesšer-meer ÅeesjeCeer~ meKeer jer...

Fkeâ efheÙeeje cneje kegbâJejpeer ueeiew, Iej Iegcebleer kegâue yent~ meKeer jer...

Skeâ efheÙeeje cnejer OeerÙeÌ[ ueeiew, otpee cneje uee[ pebJeeF&~ meKeer jer...

Fkeâ efheÙeeje cneje yeeF&peer ueeiew, otpees cnejes yeeF&peer jes yeerjes~ meKeer jer...

FCe yeeleeb meQ iejJeCe hÙeeje Yeer ueeiees, osmÙeeb Leevew nej IeÌ[eÙe~ meKeer jer...

FCe yeeleeb meQ cejJeCe hÙeeje Yeer ueeiees, osmÙeeb Leevew megKe megneie~ meKeer jer... osmÙeeb Leevew nej hegJeeÙe~ meKeer jer...

FFF

FFF

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

328 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:42 PM

Page 319

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meele meKeer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

meele meKeer jU heeCeer ve Ûeeueer lees, meeletb ner Skeâ ngefCeÙeejw Dees jece~ YejCew ieF& peU pecevee jes heeCeer~~ meeiew keâer meeLeCe Ùetb G" yeesueer lees, leguemeebpeer keâes[ kegbâJeeje Dees jece~ YejCew ieF&... jesJele ef"Cekeâle Iej ve heOeejer, lees, yeeyeepeer kebâ" ueieeÙee Dees jece~ YejCew ieF&... kesâ yesšer Leevew Yetleeb [jeF& lees, kesâ mes[ue nesS DeeF& Dees jece~ YejCew ieF&... kesâ yesšer Leevew yeehetpeer ceejer lees, kesâ ceeÙeÌ[ ogokeâejer Dees jece~ YejCew ieF&... kesâ yesšer Leevew yeerjespeer ceejer lees, kesâ YeeefYeÙeeb ogokeâejer Dees jece~ YejCew ieF&... vee yeeyeespeer cnevew Yetleeb [jeF& lees, vee mes[ue nesS DeeF Dees jece~ YejCew ieF&... vee yeeyeespeer cnevew yeehetpeer ceejer lees, vee ceeÙeÌ[ ogokeâejer Dees jece~ YejCew ieF&... vee yeeyeespeer cnevew yeerjespeer ceejer lees, vee YeeefYeÙeeb ogokeâejer Dees jece~ YejCew ieF&... meeiew keâer meeLeCe Ùetb G" yeesueer lees, leguemeebpeer keâes[ kegbâJeeje Dees jece~ YejCew ieF&... kesâ yesšer Leevew F&mej yej nsjeb lees, kesâ yeÇÿee yej nsjeb Dees jece~ YejCew ieF&... kesâ yesšer Leevew ÛeeboÙees yej nsjeb lees, kesâ metjpe yej nsjeb Dees jece~ YejCew ieF&...

F&mej lees meesUe efove DeeJew lees, yeÇÿeepeer yeso heÌ{eJew Dees jece~ YejCew ieF&... ÛeeboÙees lees ÛeesheeÙee Giew lees, metjpe kewâ efkeâjCe IeCesjer Dees jece~ YejCew ieF&... cnevew lees yeeyeespeer meeefue«eece yej nsjes lees, yew cnejw ceve YeeÙee Dees jece~ YejCew ieF&... heeve megheejer jeskeâ ®hewÙee lees, leguemeeb keâer nesFb S meieeF& Dees jece~ YejCew ieF&...

Deeuee ieeruee yeebme keâšeÙee lees, leesjCe Kebye ieÌ[eÙee Dees jece~ YejCew ieF&... ÛegieJeeb ÛegieJeeb meefKeÙeeb yegueeF& lees,

nbme nbme cebieue ieeÙee Dees jece~ YejCew ieF&... heefÌ{Ùee iegefCeÙee efJeØe yegueeÙee lees, nj nLeuesJees pegÌ[eÙee Dees jece~ YejCew ieF&... leguemeeb keâes Ûeerj "ekegâjpeer keâes [ghešes lees, Iegue Iegue ieeb" pegÌ[eÙee Dees jece~ YejCew ieF&... leguemeeb hejCe "ekegâj Iej DeeÙee lees, nesF& Ú pew pew keâej Dees jece~ YejCew ieF&... meeiew keâer meeLeCe Ùetb G" yeesueer lees, leguemeebpeer kesâ lehe efkeâÙee Dees jece~ YejCew ieF&... meeJeCe S cewCeeW meeie vee KeeÙees lees, Yeeoes ceb otOe vee oner Dees jece~ YejCew ieF&...

DeemÙeespe S YewCeeW efieJeuee vee KeeÙee lees, keâeeflekeâ Ie=le ve ÛeeKÙee Dees jece~ YejCew ieF&... cebieefmej S YewCeeW cetbie ve KeeÙee lees, hees Ùeeb ceb heiee S GIeeÌ[e Dees jece~ YejCew ieF&... ceeb Ùeeb ceb S YewCeeW ceeefpeuee vneÙee lees, DeebieCe kegâF KegoeF Dees jece~ YejCew ieF&...

HeâeieCe S YewCeeW Heâeie vee Kesueer lees, Yej efheÛekeâejer vee ceejer Dees jece~ YejCew ieF&... Ûewlee ceb S YewCeeW yesj ve KeeÙee lees, efvejCeer ieesjue hetpeer Dees jece~ YejCew ieF&... yewmeeKeeb S YewCeeW Hetâue vee metbIÙee lees, kesâJeÌ[e ce®Jee ÚeÙee Dees jece~ YejCew ieF&... pes"eb ceb S YewCeeW pes"gÌ[e IeueeÙee lees, efyeve ceebiÙee peue hÙeeÙee Dees jece~ YejCew ieF&...

Dee<eeÌ{e ceb S YewCeeW mespe vee meglÙee lees, vee hebKeeW {guekeâeÙee Dees jece~ YejCew ieF&... efIej efIej S YewCeeW meeJeCe DeeÙees lees, yeejeceemÙees "esÌ[ yeÌ{eÙee Dees jece~ YejCew ieF&...

Flevee S YewCeeW pehe keâervne lees, peo j ke=â<Ce yej heeÙees Dees jece~ YejCew ieF&... meesJeeb GbJeejer G"eb mebJeejer lees, peo j ke=â<Cepeer veQ hÙeeje Dees jece~ YejCew ieF&... nUJeeb meb yeesueeb vee keâj Ûeeueeb lees, peo jw ke=â<Ce nj veb hÙeeje Dees jece~ YejCew ieF&...

FFF 329 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

A

4:42 PM

Page 320

leguemeerr efJeJeen

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yent cenueeb meb efjce efPece Glejer, yent keâj meesUe efmeCeieej~ Deepe cnejer Deceueer HeâU efuepÙees~~ cnejer meemetpeer hegÚw S yent, Leejw ienCeeb keâes DejLe yeleeÙe~ Deepe cnejer ... meemetpeer ienCeepeer ienCee kesâ keâjes, meemet ienCee cneje osJej pes"~ Deepe cnejer ... cnejes megmejes ieÌ{eb keâes jepee peer, meemetpeer cneje DejLe Yeb[ej~ Deepe cnejer ... cneje pes" yeepetyebo yeebkeâÌ[e, efpe"eCeer cnejer yeepetyebo jer uetce~ Deepe cnejer ... cneje osJej ÛegÌ[uees oeble keâes, ÅeesjeCeer cnejer ÛegÌ[wueejer šerhe~ Deepe cnejer ... cnejer veCeo keâmegceue keâebÛeJees, veCeoesF& iepe ceesefleÌ[ejes nej~ Deepe cnejer ... cneje kebâJejpe ceesleer yeebšuee, kegâue yent cnejw ceeslÙeeb efyeÛeueer ueeue~ Deepe cnejer ... cnejer OeerS[ Ûeesueer heeve keâer, pebJeeF& cneje Ûebhee je Hetâue~ Deepe cnejer ... cnejes meeSJe efmej keâes mesJejes, meeSJeeCeer cne j mespee-ëe=bieej~ Deepe cnejer ... meemet FleCeepeer ienCee ceeskeâUe, kesâmeefjÙees cne j efleuekeâ efueueeš~ Deepe cnejer ... cns lees JeeÙee& peer yent S Leejer peerYe veb, ue[eÙees cnejes meejes heefjJeej~ Deepe cnejer ... cns lees JeeÙee& peer meemetpeer Leejer ketâKe veb, Les lees peeÙee YeesUer yeeF&peer jes yeerj~ Deepe cnejer ... cns lees JeeÙee& peer yeeF& peer Leejer ieeso veb, efKeueeÙee keâceOeefpeÙee mee yeerj~ Deepe cnejer ... cnejw DeebieCe keâjJee PeebefkeâÙee, Iej DeeÙee kebâJej jeceÛebõpeer je hetle~ Deepe cnejer ... cnejw heernefjÙew keâer yeešuÙee, cns lees yeeÙees yeeÙees efpeveJeejes yeeie~ Deepe cnejer ... yew lees OeesUe peer ÛeeJeue GpeUe, GpeUeÙele cnejer ceeb keâes peeÙees yeerj~ Deepe cnejer ... cnejer meemeefjÙew keâer yeešuÙee, cns lees yeeÙees yeeÙees efvecyegJeeb keâes yeeie~ Deepe cnejer ... yew lees nefjÙee peer veercyeg jme YejdÙee, jmeYeefjÙee YeesUer yeeF&peer jes yeerj~ Deepe cnejer ...

yeOeeJees

FFF 330 osme efomeeJej A

FINAL MASTER TULSHI POEMS.qxd

8/13/2016

4:43 PM

Page 321

SAHELIYA hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JAINKAMALDESIGN 9821139310

331 osme efomeeJej A

32 33 MAKAR SANKARTI GHUGARI.qxd

8/14/2016

A

cekeâj meb›eâebefle

1:58 PM

Page 322

A

cekeâj meb›eâebefle A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GlmeJe hej meb›eâeefle kesâ, keâjles nQ meye oeve ~ IesJej-ueñÒ efleue kesâ, meYeer keâjs iegCeieeve ~~

meb›eâeefleÙeeW ceW yeÌ[er meb›eâebefle nesleer nw~ Fme meb›eâebefle ceW cekeâj jeefMe hej metÙe& nesves kesâ keâejCe Fmekeâe efJeMes<e cenlJe nw~ heew<e ceeme ceW metÙe& cekeâj jeefMe hej Deelee nw~ cekeâj meb›eâebefle hej metÙe& GòejeÙeCe nes peelee nw~ cekeâj meb›eâebefle meowJe Deb«espeer efleefLe Ûeewon peveJejer keâes ner ceveeÙeer peeleer nw~ meb›eâebefle kesâ Skeâ efove hetJe& efleue kesâ ueñÒ, heheÌ[er, yejHeâer Deeefo yeveeÙes peeles nQ~ Fmeer efove cesnboer ceebÌ[les nQ~ meb›eâebefle kesâ efove efpelevee nes mekesâ Glevee DeefOekeâ oeve efkeâÙee peelee nw~ iejeryeeW keâes Deveepe, Deeše, JeŒe, efleue Deeefo efJeefYeVe JemlegDeeW keâe oeve keâjles nQ~ megneefieve efŒeÙeeb megneie keâer lesjn JemlegSb lesjn keâer mebKÙee ceW keâuehe keâj megneefieve efŒeÙeeW keâes ner osleeR nQ efpemeceW efyeboer, keâepeue, kebâIee, efmebotj, ÛetefÌ[Ùeeb, efyeefÚÙee, ohe&Ce, yueeTpe heerme Deeefo JemlegSb nes mekeâleer nQ~ meb›eâebefle kesâ efove efJeJeeefnle yenveeW Deewj yesefšÙeeW kesâ meb›eâebefle keâe meeceeve Yespeles nQ~ efJeJeen kesâ ØeLece Je<e& Gvekesâ memegjeue ueñÒ (efleue kesâ), IesJej, ®heÙes Deeefo Yespeles nQ~

meb›eâebefle kesâ vesieÛeej metleer mespe peieevee - meb›eâebefle kesâ vesieeW ceW meyemes pÙeeoe metleer mespe peieeves keâe ØeÛeueve nw~ Ùen vesie yengle peuoer megyen G"keâj efkeâÙee peelee nw~ meeme-memegj Skeâ ner keâcejs ceW ojJeepee yebo keâjkesâ mees peeles nQ~ yent yengle meer DeewjleeW kesâ meeLe ieerle ieeles ngS Je {esue yepeJeeles ngS Deeleer nw Deewj ojJeepee peesj-peesj mes veeefjÙeue mes KešKešeleer nw~ meeme ojJeepee Keesueleer nw Deewj yent memegj keâes keâheÌ[s Je efce"eF& osleer nw~ meeme keâes yesme DeesÌ{eleer nw Deewj ®heÙes oskeâj hewj Útleer nw~ DevÙe efjMlesoejeW keâes Yeer Ûeens lees hewj ÚtS SJeb ®heÙes osJeW~

¤"er meeme ceveevee

memegj Je meeme efkeâmeer kesâ Iej peekeâj yew" peeles nQ efHeâj yent Skeâ Leeueer ceW meeÌ[er, yueeGpe, memegj kesâ keâheÌ[s Je Skeâ Leeueer ceW efce"eF& ueskeâj DeewjleeW keâes meeLe ueskeâj {esue yepeeles, ieerle ieeles ngS GvnW ceveeves peeleer nQ~ Jeneb peekeâj meeme keâes yesme henveeJeW Deewj memegj keâes efce"eF& kesâ Leeue hej keâheÌ[s Je ßeæevegmeej ®heÙes jKekeâj osJeW efHeâj efce"eF& keâe šgkeâÌ[e efKeueekeâj keânW ¤"es cele meeme, KeeDees efce"eF& keâe ieeme, ceQ mesJee keâ¤b legcnejer, legce jKees ueepe nceejer~ efHeâj meeme kesâ hewj ueiekeâj ®heÙes osJeW~ 332 osme efomeeJej A

32 33 MAKAR SANKARTI GHUGARI.qxd

8/14/2016

1:58 PM

Page 323

meeme keâes meerÌ{er ÛeÌ{evee

meb›eâebefle kesâ efove yent meeme keâes meerÌ{er ÛeÌ{eleer nw~ henueer meerÌ{er hej ßeæevegmeej ®heÙes jKeW~ efHeâj Deieueer meerefÌ{ÙeeW hej Ieše keâj ®heÙes jKeleer peeJeW~ efHeâj meyemes Thej keâer meerÌ{er hej henueer meerÌ{er efpeleves ner ®heÙes jKeW~ meeme meerÌ{er oj meerÌ{er ÛeÌ{leer peeJes Deewj ®heÙes G"eleer peeJeW~ yent keâns ‘meemepeer Deehekeâes meerÌ{er ÛeÌ{eTb, Deehekeâe ceeve yeÌ{eTb~’ meerÌ{er ÛeÌ{eles-Gleejles meceÙe DeewjleeW mes ieerle ieJeeb uesJeW Deewj efHeâj heebJe ueiekeâj ®heÙes os osJeW~

meeme keâes osvesJeeues vesie

- DeesÌ{eTb meeme Ûeeoj, keâ¤b Deehekeâe Deeoj~ - uees meemepeer ce"jer, Keesue oes hešjer~ - henjes meemetpeer mJesšj iece&, Deemeve yew"er keâjes Oece&~ - cetÌ{w yew"er heešw hee, jepe keâjw meepeve keâer ceeb~ - efieueeme ceW ceer"e otOe, jns meueecele meemet lesje hetle~ - iesntb keâe Hetâuekeâe, Deeuet keâe meeie, ues meemet lesjs TbÛes Yeeie~

cekeâjmeb›eâebefle YeeCepes kesâ vesie

- otbieer legPes yeeoece, keâj os cesje keâece~ - Leeueer Yejs hes"e, ceeceer keâns veCeo keâe yesše~

YeeCepeer kesâ vesie

- henjues YeeCepeer veF& meeÌ[er, ceeceer keâer yeÌ[er ogueejer~ - henveeTb ÛegVeer, YeeCepeer hÙeejer cegVeer~

pes" kesâ vesie

- mejme efieuesjer megboj heeve, jKetb pes"peer keâe ceeve~ - pes"peer keâe keâ¤b ceeve, keâebOew ogMeeuee TbÛeer Meeve~ - otvee Yeje oeKeeW keâe, pes" cesje ueeKeeW keâe~ - ef[efyeÙee Yeerlej heeve megheejer, pes" pes"eveer ncekeâes hÙeejer~

pes"eveer keâe vesie

- ef[yyes Yeerlej Yejer megheejer, ueies nceW pes"eveer hÙeejer~ pes" keâes YeWš pes"eveer keâes efce"eF&, Leeue hejesmee efceue efceue KeeF&~

memegj kesâ vesie

osJej kesâ vesie

veveo kesâ vesie

pes"tles kesâ vesie

- uees memegjpeer iegÌ[ keâer Ì{sueer, efoKeeDees Deehekeâer nJesueer~ (Ùen keânkeâj memegjpeer keâes keâheÌ[s Je ®heÙes vesie ceW osles nQ~ - ef[yyeer ceW heeve, heeve ceW megheejer, veveo ueies nceW yeÌ[er hÙeejer~ - henve veveo Debiet"er, ncemes veveo keâYeer ve ¤"er~ - huesš ceW hetjer, hetjer hej ueeQie, Fme veveo mes peerles keâewve~ - Ùen uees ÛeeJeue, Ketbšer Ûeerj, yeleeDees veveo legcnejs yeerj~ veCeoesF& kesâ vesie - uees ieesuee, veCeoesF& cesje Yeesuee~ - efKeueeTb Keepee, veCeoesF& yeÌ[s jepee~ - Leeueer ceW DeebJeuee, veCeoesF& cesje meebJeuee~

- Leeueer ceW Leeueer, Leeueer ceW yeeoece, osJej YeeYeer keâe iegueece~ - neLe ceW IeÌ[er, pesye ceW Ûewve, osJej cesje peWšuecesve~ - pes"tles keâes hetjer Thej metle, jns meueecele pes" keâe hetle~ - Leeueer ceW keâšesje, keâšesjs ceW oner, pes" kesâ yesšs ves ÛeeÛeer keâner~

heefle kesâ vesie

- heerues ueñÒ Thej Ûeeboer, efheÙee ve mecePees ncekeâes yeeboer~ - uees mepeve ieepej, ngkeäce keâjes ceQ nepej~ - Yeje keâšesje oeKeeW keâe, Jej heeÙee nw ueeKeeW keâe~ - yeebOet efheÙee neLe ceW IeÌ[er, mesJee ceW legcnejs neefpej KeÌ[er~ (Fve meye vesieÛeejeW ceW iÙeejn, Fkeäkeâerme Ùee FkeäkeâÙeeJeve efpeleveer ßeæe nes Gleves ®heÙes Yeer jKeves ÛeeefnS~) F AAAAA 333 osme efomeeJej A

32 33 MAKAR SANKARTI GHUGARI.qxd

8/14/2016

1:58 PM

Page 324

A

IetIejer

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

heg$e pevce hej yebš jner, IetIejer keâer meewieele ~ ueewšeF& nw veveo ves, ieepes-yeepes kesâ meeLe ~~ yeeF& Iej DeespÙees ÛeesefueÙees peer, cneje jepe Les peer veeF& keâe Demeue iebJeej, cnejer yeebš ve peeCÙee IetIejer peer, cneje jepe metleer OeCe Ketbšer peer leeCe, ieeriew veQ yeesyees vee efoÙeespeer, cneje jepe yeenj meQ DeeÙees ieesjer jes mÙeece, cnejer peÛÛee ®meer keäÙetb metleer peer, cneje jepe Leejes peer veeF& keâes Demeue iebJeej, cnejer yeebš ve peeCÙees IetIejer peer, cneje jepe yeebšer veeF& keâes Gjuew-hejuew yeeme, veCeoue Iej DeespÙees ÛeesefueÙees peer, cneje jepe G"es S OeCe oebleefCeÙees mees ceesue, Leejer heeÚer uÙeeJeeb IetIejer peer, cneje jepe heebÛe efheÙeeoe ome DemeJeej, yeeF& Iej yeerjes heeJeCeespeer, cneje jepe keâelew ner yeeF& ueebyee-ueebyee leej, keâesF& Dešueer-Dešueer ketâkeâÌ[er peer, cneje jepe Úesje-Úesjer TbÛee ÛeÌ{keâj osKe, keâesF& ceecew keâes oue GuešdÙeespeer, cneje jepe osKew ner ceQ veeF& kewâ jer yeeš, yeerjw keâes DeeJeCe keäÙetb ngÙees peer, cneje jepe Leejer YeeJepe DeesÚw-DeesÚw Iej keâer OeerÙe, keâesF& heeÚer ceebiew IetIejer peer, cneje jepe ceeb keâe jw peeÙee, nUJeeb-nUJeeb yeesue, cnejer odÙeesj-efpe"eCÙee megCe jner peer, cneje jepe oerveer jw yeerje YeeCepeeb vew yeebš, Gyejleer keâes Heâekeâes cns efueÙees peer, cneje jepe

metleer OeCe megKe Yejer veeRo, meghevew ceb yeebšer IetIejer peer, cneje jepe ieF&-ieF& meemetpeer jw heeme, meghevew ceb yeebšer IetIejer peer, cneje jepe iewueer S yenJeÌ[ Demeue iebJeej, efyeve nesuej keäÙeebkeâer IetIejer peer, cneje jepe Ùes vees S ome ueeiÙee hetje ceeme, keâesF& nesuej jepee peveefceÙee peer, cneje jepe peeÙees peÛÛee jeCeer nesueefjÙees mees hetle, keâesF& meghevees meebÛees nes ieÙeespeer, cneje jepe iesntb ÛeCee keâer IetIejÌ[er jbOeeÙe, ÛeCeeb kesâ Thej šesšuee peer, cneje jepe nefjS yeebme keâes ÚeyeÌ[uees cebieeÙe, ojÙeeÙeer Thej vÙeeleCees peer, cneje jepe veeF& kewâ vew yesie yegueeÙe, cnejer veiej yebšeJeeb IetIejer peer, cneje jepe DeeJeespeer veeF& keâe yew"es cnejw heeme, cnejer Fme efJeOe yeebšes IetIejer peer, cneje jepe yeebšes peer veeF& keâe Gjuew-hejuew yeeme, cele osF& Dees veCeo Iej IetIejer peer, cneje jepe oerpÙees veeF& keâe odÙeesj-efpe"eCÙeeb veQ peeÙe, cnejer otCeer [s{er yeeJeÌ[w peer, cneje jepe yeebšer veeF& keâes Gjuew-hejuew yeeme, veCeoue Iej DeespÙees ÛeesefueÙees peer, cneje jepe DeeDeespeer veeF& keâe yew"es cnejw heeme, cnejer efkeâme efyeOe yeebšer IetIejer peer, cneje jepe yeebšer pepeceeve Gjuew-hejuew yeeme,

334 osme efomeeJej A

32 33 MAKAR SANKARTI GHUGARI.qxd

8/14/2016

1:58 PM

Page 325

A yeerjes cnejes efoue oefjÙeeJe, YeeJepeÌ[er DeesÚw heeCeer ceeR[keâer peer, cneje jepe yeerjes cnejes jepeepeer jes hetle, YeeJepeÌ[er keâškeâe ketâkeâjer peer, cneje jepe yeerjes cnejes veesketbâšer jes heeJe, YeeJepeÌ[er Gbuew-ketbâuew efÚyekeâueer peer, cneje jepe heebÛe ®hewÙee yeeF&peer jw neLe, cnejer Úevew jeKees IetIejer, cneje jepe heebÛe ®hewÙee Ùes Leejw Iej jeKe, Leejer heeÚer keâjmÙeeb IetIejer peer, cneje jepe cnejer yeeF&peer otKew ueeieer DeebKe, Yeleerpew ceebieer IetIejer peer, cneje jepe megCees-megCeeWpeer cneje kesâmeefjÙee Yejleej, ÛeÌ{ ceejes veCeo kewâ cesÌ[lew peer, cneje jepe heebÛe efheÙeeoe ome DemeJeej, ÛeÌ{ ÛeeuÙee YebJejpeer jele veQ peer, cneje jepe peesJew Úer OeCe veCeoesF& keâer yeeš, cnejes yeeyegue yebOÙees DeeFÙees peer, cneje jepe peesJew Úer OeCe YeeCepeÌ[e keâer yeeš, cneje YeeF&-Yeleerpee DeeF&Ùee peer, cneje jepe megCees-megCees peer cneje kesâmeefjÙee Yejleej, efkeâle yejmÙee efkeâle DeesuejÙeepeer, cneje jepe ieesjer cnejer cesn DebOesjer jele, keâesF& Yeso ve heeÙees ieebJee keâes peer, cneje jepe meemet peeF& ueeietb Leejw heebJe, cnejes yebOÙees ieerle ÚgšeÙeodÙeespeer, cneje jepe efcejieevewCeer letb yesoue cele nesÙe, keâesF& cns ceve jeKÙees YewCe keâes peer, cneje jepe ceeb keâer peeF& letb yesoue cele nesÙe, keâesF& cns ceve jeKÙees veej keâes peer, cneje jepe F

DeeOeer yeeF& YeeCepeeb jw neLe, keâesF& DeeOeer Ieeue heÚw yeÌ[eb peer, cneje jepe yeerje jw letb DeeheCe[w Iej Ûeeue, Leejer heeÚer uÙeeJeeb IetIejer peer, cneje jepe meesvew ¤hew keâer IetIejÌ[er IeÌ[eÙe, ceeslÙeeb keâe Thej šesšuee peer, cneje jepe nefjÙew yeebme keâes ÚeyeÌ[uees cebieeÙe, oefjÙeeF& Thej vÙeeleCees peer, cneje jepe megmejwpeer keâer vesJeieCe yegueeÙe, cnejer efmej Oej Ûeeuew IetIejer peer, cneje jepe Ì{esueer kewâ veQ yesie yegueeÙe, yeepew meb uÙeeJeeb IetIejer peer, cneje jepe odÙeesj-efpe"eCÙeeb Ûeeuees cnejw meeLe, yeerjw kewâ Ieeuees IetIejer peer, cneje jepe megefCeÙees YeeJepe ieerleeb jes jcePeesU, YeeJepeÌ[er Iej ceb Iegme ieF& peer, cneje jepe yeerjes cesjes oewÌ[ efheÚeskeâÌ[ peeÙe, YeeJepeÌ[er cenueeb ÛeÌ{ ieF& peer, cneje jepe veermej YeeJepe yeenj DeeJe, Leejer heeÚer uÙeeÙee IetIejer peer, cneje jepe ueervÙees YeeJepe heuuees S hemeej, keâesF& iepe keâes keâeÌ{dÙees IetbIešes peer, cneje jepe Leejes YeeJepe oes keâewÌ[er keâes veepe, cneje efjefheÙee ueeiÙee [dÙeesÌ{mew peer, cneje jepe pew cns neslee efvejOeefveÙeeb Iej veej, Leejer efkeâme efJeOe uÙeelee IetIejer peer, cneje jepe cns neb YeeJepe meehegjmeeb Iej veej, Leejer efkeâme efJeOe uÙeelee IetIejer peer, cneje jepe yeeyeue cnejes ieÌ{ efouueer jes jeJe, keâesF& mecejLe Ì{Òb{Ÿees meemejes peer, cneje jepe yeerjes cnejes meeJeefCeÙew jes cesn, YeeJepeÌ[er DeeYee efyepeUer peer, cneje jepe yejmew-yejmew meeJeefCeÙew jes cesn, keâesF& keâÌ[kewâ DeeYee efyepeUer peer, cneje jepe

AAAAA 335 osme efomeeJej A

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:20 PM

Page 326

ii p e e r C e c e e l e e ii

ieesjdÙeeb kewâ heneÌ[e ceb hejÛee yeebšw

JINMATA JAINKAMALDESIGN 9821139310

334 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:22 PM

Page 327

A A

keâefJeleeSb A A A A

keâvnwÙeeueeue mesef"Ùee efJeMJeveeLe Mecee& ‘efJeceuesMe’ cesIejepe cegkegâue jeceieesheeue Mecee& ‘‘veJeue’’

nesueer kesâ ngÌ[obie ceW, ieesjer yeesues yeesue ~ heieÌ[er veeÛes MeerMe hej, IeesÌ[er keâjs efkeâueesue ~~

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

335 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:22 PM

Page 328

heeleU'j heerLeU Dejw Ieeme jer jesšer ner peo Jeve efyeueeJeÌ[es ues YeeiÙees~~ veevneW mees DecejŸees ÛeerKe heÌ[Ÿees jeCee jes meesÙees ogKe peeiÙees~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ntb ueÌ[Ÿees IeCees ntb me¢ees IeCees cesJeeÌ[er ceeve yeÛeeJeCe vew, ntb heeÚ veneR jeKeer jCe ceW yewjŸeeb jes Ketve yeneJeCe ceW, peo Ùeeo keâ¤b nÌ}oer Ieešer vewCeeb ceW jiele Glej DeeJew, megKe ogKe jes meeLeer ÛeslekeâÌ[es metleer meer ntkeâ peiee pÙeeJew, heCe Deepe efyeueKelees osKetb ntb peo jepe kebâJej vew jesšer vew, lees #ee$e-Oejce vew Yetuetb ntb Yetuetb efnboJeeCeer Ûeesšer vew, cew'ueeb ceW Úhheve Yeesie pekeâe ceveJeej efyeveeb keâjlee keâesveer, meesvew jer LeeÌuÙeeb veeruece jw yeepeesš efyeveeb Oejlee keâesveer, Dew neÙe pekeâe keâjlee heieuÙee

Hetâueeb jer kebâJeÌ}er mespeeb hej, yew Deepe ®Ì}w YetKee efleefmeÙee efnboJeeCew metjpe je šeyej, Dee meesÛe ngF& oes štkeâ leÌ[keâ jeCee jer Yeerce yepej Úeleer, DeebKÙeeb ceW Deebmet Yej yeesuÙee ceQ efueKe mÙetb Dekeâyej vew heeleer, heCe efueKetb efkeâÙeeb peo osKew nw Dee[eJeÌ} TbÛees efnÙees efueÙeeb, efÛeleewÌ[ KeÌ[Ÿees nw ceiejeb ceW efJekeâjeÌ} Yetle meer efueÙeeb efÚÙeeb, ceQ Pegketbâ efkeâÙeeb? nw DeeCe ceveQ kegâÌ} je kesâmeefjÙee yeeveeb jer, ceQ yegPetb efkeâÙeeb? ntb mesme ueheš Deepeeoer jw hejJeeveeb jer, heCe Hesâj Decej jer megCe yegmekeäÙeeb jeCee jes efnJeÌ[es Yej DeeÙees, ceQ ceevetb ntb efouueerme leveQ meceješd mevesMees kebâJeeÙees, jeCee jes keâeieo yeebÛe ngÙees Dekeâyej jes' mehevees mees meebÛees, 338 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:22 PM

Page 329

heCe vewCe keâjŸees efyemeJeeme veneR peo yeebÛe yeebÛe vew efHeâj yeebÛÙees, kewâ Deepe efnceeÌ}es efheIeÌ} ye¢ees kewâ Deepe ngÙees metjpe meerleÌ} kewâ Deepe mesme jes efmej [esuÙees Dee meesÛe ngÙees meceješd efJekeâÌ} yeme otle Fmeejes hee YeepÙee heerLeÌ} vew legjle yegueeJeCe vew, efkeâjCeeb jes heerLeÌ} Dee hetiÙees Dees meebÛees Yejce efcešeJeCe vew, yeeR Jeerj yeebkegâÌ[w heerLeÌ} vew jpehetleer ieewjJe Yeejer nes, yees #ee$e Oejce jes vesceer nes jeCee jes Øesce hegpeejer nes, yewjŸeeb jw ceve jes keâebšes nes yeerkeâeCees hetle Kejejes nes, je"ewÌ[ jCeeb ceW jelees nes yeme meeieer lespe ogOeejes nes, Dee yeele heelemÙee peeCew nes IeeJeeb hej uetCe ueieeJeCe vew, heerLeÌ} vew legjle yegueeÙees nes jeCee jer nej yebÛeeJeCe vew, cns yeebOe efueÙees nw heerLeÌ} megCe efhebpejw ceW pebieÌ}er Mesj hekeâÌ[, Dees osKe neLe jes keâeieo nw let osKeeb efHeâjmeer efkeâÙeeb DekeâÌ[? cej [tye ÛeÌ}t Yej heeCeer ceW yeme Pet"e ieeue yepeeJew nes, heCe štš ieÙees yeeR jeCee jes let Yeeš yeCÙees efyeÌ[oeJew nes, ceQ Deepe heelemÙee Oejleer jes cesJeeÌ[er heeie heieeb ceW nw, Deye yelee cevew efkeâCe jpeJeš jw jpehetleer Ketve jieeb ceW nw?

A A A A A - keâvnwÙeeueeue mesef"Ùee

lees cnebjes efnJeÌ[es keâebhew nw cetbÚŸeeb jer ceesÌ[ cejesÌ[ ieF&, heerLeÌ} vew jeCee efueKe Yespees Dee yeele keâ"w lekeâ efieCeeb mener? heerLeÌ} je DeeKej heÌ{leeb ner jeCee jer Deeb]KÙeeb ueeue ngF&, efOejkeâej cevew ntb keâeÙej ntb veenj jer Skeâ okeâeue ngF&, ntb YetKe ce¤b ntb hÙeeme ce¤b cesJeeÌ[ Oeje Deepeeo jJew, ntb Ieesj GpeeÌ[eb ceW Yeškegbâ heCe ceve ceW ceeb jer Ùeeo jJew, ntb jpehetleCe jes peeÙees ntb jpehetleer keâjpe ÛegkeâeTbuee, Dees meerme heÌ[w heCe heeIe veneR efouueer jes ceeve PegkeâeTbuee,

peo heerLeÌ} keâeieo ues osKeer jeCee jer meeieer mewveeCeer, veerÛew mÙetb Oejleer Kemekeâ ieF& Deeb]KÙeeb ceW DeeÙees Yej heeCeer, heCe Hesâj keâner lelkeâeÌ} mebYeÌ} Dee yeele meHeâe ner Pet"er nw, jeCee jer heeIe meoe TbÛeer jeCee jer DeeCe Deštšer nw,

heerLeÌ} kesâ efKecelee yeeoÌ} jer pees jeskewâ metj GieeÌ}er vew, efmeIeeb jer neLeÌ} men uesJew yee ketâKe efceueer keâo mÙeeÌ}er vew?

Oejleer jes heeCeer efheJew Fmeer Ûeeleie jer ÛetbÛe yeCeer keâesveer, ketâkeâj jer petCeeb efpeJew Fmeer, neLeer jer yeele megCeer keâesveer,

uÙees ngkeâce ngJew lees efueKe hetÚtb jeCee vew keâeieo jw Keelej, uew hetÚ YeueebFË heerLeÌ} let Dee yeele mener yeesuÙees Dekeâyej,

Deeb neLeeb ceW lejJeej Lekeâeb kegâCe jebÌ[ keâJew nw jpehetleer? cÙeeveeb jw yeoÌ}w yewjŸeeb jer ÚelÙeeb ceW jwJewueer metleer, cesJeeÌ[ OeOekeâlees Debieejes DeebOÙeeb ceW ÛeceÛece Ûecekewâuees, keâÌ[Kew jer G"leer leeveeb hej heie heie hej Keeb[es KeÌ[kewâuees,

cns Deepe megCeer nw veenefjÙees mÙeeÌ}eb jw meeiew meesJewuees, cns Deepe megCeer nw metjpeÌ[es yeeoÌ} jer Deesšeb KeesJewuees; cns Deepe megCeer nw ÛeeleieÌ[es Oejleer jes heeCeer heerJewuees, cns Deepe megCeer nw neLeerÌ[es ketâkeâj jer petCeeb peerJewuees, cns Deepe megCeer nw Lekeâeb Kemece Deye jeb[ ngJewueer jpehetleer, cns Deepe megCeer nw cÙeeveeb ceW lejJeej jJewueer Deye metleer,

jeKees Les cetbÚŸeeb SW"ŸeesÌ[er ueesner jer veoŸeeb yene oŸetbuee, ntb DeLekeâ ue[tbuee Dekeâyej mÙegb GpeÌ[Ÿees cesJeeÌ[ yemee oŸetbuee, peo jeCee jes mebosMe ieÙees heerLeÌ} jer Úeleer otCeer ner, efnboJeeCeeW metjpe Ûecekewâ nes Dekeâyej jer ogefveÙeeb metveer ~  339 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:23 PM

Page 330

yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeeRveCeer yeesš osCe Ûeeueer peceevet DeeÙees yeesšeb keâes efHeâjdÙees efmej veevew ceesšeb keâes yegueeJee Iej Iej ceb DeeÙee yeesš osyee Ûeeuees YeeÙee

Keeš ceb yet[eb veb Ieeuees uegieeÙeeb veb nöj "euÙees yeebLe yeerceejeb keâer YejuÙees heIesÌ[er cegjoeb veb keâjuÙees meemegJeeb heeÙeshee peemeer ceesšjeb ceb YetbJeeb Deemeer veJesueer yeerveefCeÙeeb Keelej ueesefjÙeeb DeepÙeemeer Keeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer keâ"s lees keâebiejsme KÙeejw keâ"s pevemebIeer hetbÛÙee jw keâ"s ceesšŸeej hešejdÙee nw ueesš ÛegheÛeehe ÛegkeâejdÙee nw keâ"s ungkeâ-efÚhe keâj DeejdÙee nw yeerveCÙeeb veb yenkeâejdÙee nw cnsjyeeveer cnebhej keâerpÙees yeesš Leejes cnebvew oerpÙees keâ"s keâceefvemš hegkeâejw nw ceej Yeerlejueer ceejw nw FÙeeb yew keâeveeR keâeveeR meb Ieje ceb Dee Deiejer Ieeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer

yeerveCeeR vešieer Leer hewuÙeeb ve peeTbieer ceQ yee iewuÙeeb yešCe Ûeshetbieer keâesšeb kewâ yeemles ueeieer yeesšeb kewâ Útšw peo heerC[ ve jesšeb meb cevew kesâ celeyeue yeesšeb meb yeele Ùetb keânkeâj Dešieer Leer IeCeer veb keäueerÙej vešieer Leer oyeeF& megmejes peo Deekewâ yeesš osCetb heÌ[meer peekewâ peCeeb Ûetb Yeer keâesveer yeesueer ye"s meb oyeer-oyeer neueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer lÙeej vne-Oeeskeâj kewâ nesF& šebie keâj Deblej keâer HeâesF& yeebOekeâj šermet keâer Oeesleer ceebie ceb hetj efueÙee ceesleer hewj heerUe-heerUe iewCeeb ueieeÙees keâepeU jlevewCeeb keâ hees[j cetb[w hew ueshÙees ueeue šerkeâes ceeLew ÛeshÙees FÙeeb yee melejbieer nesF& keâ peeCew Fboj-Ieveme keâesF& Yetueieer Leer heeÚer DeeF& ueieeCeer nes"eb hew ueeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer 340 osme efomeeJej 

A A A A A - efJeMJeveeLe Mecee& 'efJeceuesMe'

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

osKekeâj ojheCe ceb keâeÙee Ûeebo keâer meer ueeieer ÚeÙee efyeKej keâj pees cebt hej DeeÙee yeeU yew DeespÙetb meb yeeÙee Keesue keâj šermet keâer Oeesleer yeebOeueer cegKeceue keâer Oeesleer heÌ[esmeCe meb ueskeâj ceebiÙees PetcKees leeàÙeeb keâes šebiÙees IeÌ[er ceb Ûeeyeer oskeâj kewâ keâUeF& Thej keâmekeâj kewâ Petceleer keâcejw meb efvekeâUer neLe ceb ueskeâj ®ceeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer jecepeer kesâ megYeeJe nesiees YegueCetb neR yeeUCepeesiees efPejesKew ceb Ûehheue jwieer meeLeCeeb ceVeQ kesâ kewâieer peCeeb pewhegj meb DeeÙee Lee ÛeeJe keâjkewâ yew uÙeeÙee Lee ve hew®bieer lees efmeÌ[pÙeemeer FÙeeb keâes ceeskeâes keâo Deemeer yeele Ùetb meesÛe cegÌ[er heeÚer ceesefleÙeeb keâer Ûehheue "eueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer

2:23 PM

Page 331

peCeeb nesmeer meQ meb keâeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer peCeeb mew ueece ceÛeeF& Ùetb GÚU meemet keäntJeeF& Ùetb šebefšÙee keQâ kewâ ueÌ[jdÙee nw keâ kegâCemee DeesUe heÌ[jdÙee nw yeerveCeeR hewj Dees[ peemeer FÙeeb yee Deeleer meer Deemeer ueeYe peeRkewâ nw yew peeJees ve cneveQ Deekeâj GKeleeJees yeerveCeeR Thej meQ yeesueer ve ceQ yeebkeâer yeeboer-ieesueer kegâneoÙees ceQ keâesveer DeeTb hemeerveQ ceb nesieer Deeueer Yeeie keâceefvemšeb keâe peeiÙee yeerveCeeR yeesš osCe Ûeeueer .

efjbketâ jcesMe heerheueJee

KeÌ[er keâceefvemšeb keâer ueejer 'nesve&' osleer osleer nejer KeÌ[Ÿees SpeWš yeej Ieeuew yeerveCeeR pes keänwÙeeb Ûeeuew memegjpeer keâj OeehÙee jesUe DeesUcee efoÙee pes" yeesUe KeÛeeKeÛe Yejieer ueesjer nw osj Dee keäÙeebceb nesjer nw keâF& SpeWš efHeâjw-[esuew yeerveCeeR DeebKe veneR Keesuew yeesš keâer šsce efvekeâU pÙeemeer 341 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:24 PM

Page 332

ceQ meesÛew Lees, pes FË Deece&mš^ebie kewâ meeiew ye"s Ûeebo hew peeCeQ Keelej keQâÙeeb peQÙeeb cesjes Yeer Ûeeveme Dee pÙeeJew lees yeme mecePees IeCetb IeCetb DeebCeo DeepÙeeJew meele heerefÌ{Ùeeb lekeâ keâes ogKe-oeefUo Oeghe pÙeeJew FÙeeb meesÛe kewâ ShueerkesâMeve Skeâ "eskeâoer yeme ShueerkesâMeve peeCeQ keâer ner osjer Leer SQÙeeb keâer heme&veefuešer Decejerkeâe ceb Yeer yeeveQ keâ"s efceuew Leer?

ShueerkesâMeve "eebš nes'j Peš heeÚer DeeF& Dej ef[šsume meye meeiew uÙeeF&! heCe meQ meb hewuÙeeb lees JeeFHeâ šebie DeÌ[eF&!

LeeveQ cesjer meesieve nw pes SQÙeeb keâer yeeleeb cegb[w ceb Yeer Ieeueer lees Deiej Ûeebo hew ner peeJew lees peeDees keâesF& yewjer ogMceve Les keäÙetb peeJees? Úesšw mew Ûeebo hew FÙeeb keâesF& heebÛe-ÛÙeej Les meeiew ÛeñÒ nesjdÙee nes kesâ?

Les keânjdÙee nes peeCeQ DeeCeQ ceb meeje veew efove ueeiewiee lees jmlew ceb Ùetb DeOej ueškeâlee LeeveQ kegâCemee nesšue efceuemeer veew efove leebCeeR kesâ lees KeeJew Dej kesâ heerJew kewâÙeeb peerJew? SQÙeeb neR Les Ieeue Gueejes lÙeej nesÙeiee Deeiew heerÚw keâer Les keäÙetb lees meesÛeer nesleer De"s uewj veb peerJeeb ceb kesâ yeekeâer jwJew? ceQ mecePeeÙees osKe yeeJeUer yeeleeb veb lees ÚesÌ[, Ûeebo lees Yeesle yeÌ[es nw Oejleer mees nw~ leerve ÛÙeej veeR ueeKeeb ueeKeeb Glej mekewâ nw, efnccele ÛeeÙes jmlew ceb KeeCeQ heerCeQ keâes meesCeQ Deewj meebme uesCeQ keâes Yeewle peesj keâes Fblepeece Deceefjkeâe keâjdÙees nw meQ meb yeÌ[er yeele lees Ùee nw keâ Deceefjkeâe kewâ meeiew meeiew ceQ Yeer lees DeeheCew osme keâes veece keâ®biee! ye"s hetbÛelee ner meesveQ keâe yeesje Dej ieesefpeÙee Ye®biee efHeâkeâj celeeb keâj meele heerefÌ{Ùeeb lekeâ keâes oeefUo otj keâ®biee!

ceQ Yeer pee'j Ûeebo hew DeeÙees IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yeÌ[er cegmeefkeâueeb meQ Ùetb JeeFHeâ veQ mecePeekewâ Deceefjkeâe keâer efškeâš keâšekewâ . jekesâš ceb yew"kewâ ndÙetmšve meQ GÌ[ YeepÙees GÌ[leeb ner yeesuÙees - jw YeeFÌ[es Oeerjw uÙees Les keâ"s efYeÌ[ekewâ cejJeeÅeesiee! ceQ lees YeeÙee peesme peesme ceb Leejw meeiew Deeiees mecepees cesjes jebce efvekeâUiees!

Fye Les ceVeQ heeÚe ner Oejleer hew Úes[es Oejleer ceelee meb SQÙeeb veelees cele leesÌ[es Deewj veneR lees cesjw hew ner oÙee-YeeJe efØeiešeJees LeesÌ[es ceVeQ lees Les heeÚe ner Oejleer hew Úes[es jw Les F& veb heeÚes ceesÌ[es!

342 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:25 PM

Page 333

ceesjer ceb meQ Skeâ yeebme ueškeâekewâ hewuÙeeb osKe uesJeeb keâ keâu[es nw keâ efiepeefiepees nw yees heCe Deeheeb yeebme lees ye"s meQ uÙeeÙee ner keâesveer keâesF& Yee"es-{eR{es ner heškeâ kewâ osKeuÙees~ 'šgce Dehevee Ùen šwkeäveesueespeer Deheveer heeefkeâš ceW ner jKees' 'peeCe os YeeÙee, Deiej efiepeefiepees efvekeâàÙeeÙees vee Les lees cejesefniee, ceVeQ Yeer meeiew ceejesiee!' 'keäÙee efiepe efiepe efiepe efiepe keâjlee nw Dehevee 'F&ieue' DeYeer cetve hej ueQ[ keâjsiee DeYeer Ûeebo hew Glej j¢ees nw cesjw meeiew Deece&mš^ebie ner Lees FyekeâeUw yeQkeâer veeÌ[er Skeâ efcevš ceb Ûeeueer efmejHeâ Skeâ meew Úhheve cesjer Deiej veehelee efieCelee keâce meQ keâce efceueleer lees leerve meew yeeje efceueleer Dej oesvÙetb neLeeb keâer efieCelee lees Úw meew Ûeewyeerme heeJeleer

jw megCejdÙee nes keâ veneR Les mew Ìner yewje nesiee? jw ceQ cesjer JeeFHeâ keâes Fkeâueewlees heefle ntb cnejw YeeÙee cejdÙeeb yeeo ceb yeQÙeeb keâesveer nesJew pewÙeeb Leejw nesJew! Ûeens keâesF& efkeâleCeer ner 'pesefkeäJeÌueerve kewâvesÌ[er' nesJees meye meerlee-meeJe$eer nesJew cnejw YeeÙee yeQÙeeb keâesveer nesJew pewÙeeb Leejw nesJew

Glej Ûeebo hew hewuÙeeb lees osKÙees vepeejes Deece&mš^ebie Keesue kewâ efKeÌ[keâer ceešer keâer yeesjer Yej uÙeeÙees! ceVeQ yeesuÙees - Gšjes, Gšjes, legce Yeer Gšjes ceQ yeesuÙees - jw kesâ Gšjes Gšjes keâjjdÙees nw cesjw lees Yeerlej yew"Ÿew kewâ meieUes meej mecePe ceb Deeiees ceQ lees YeeÙee leVeQ meebÛeer yeele yeleeodÙetb Ûeeboer-meesveQ kewâ Ûekeäkeâj ceb veece efueKeeÙees Lees DeeCeQ ceb ceVeQ kesâ yesjes Lees Ùes ner OetU keâebkeâje ceešer Yee"e De"s efceuewiee OetU KeebCeveQ lees ogefveÙeeb ner Yeewle yeÌ[er nw Fye lees YeeÙee heeÚe Ûeeuees heeÚe Ûeeuees!

ns meleJebleer meerles osJeer! lesjw jece veb leerve-leerve jeJeCe njkewâ Thej uespÙee nw lesjw ÛeewLe kewâ yejleeb ceb yeU nes lees letb heeÚes yegueJeeues ceQ kegâÚ peme kewâ mJeCe&-efcejie kewâ heerÚw heerÚw leveQ Skeâueer ÚesÌ[ ndÙetmšve YeepÙees DeeÙees ceVeQ kesâ yesjes Lees Ùes leervÙetb DevÙeeF& cesjw njCeQ Keelej ner Ùees peeU efyeÚeÙees cesjw Keelej ner jekesâš ceejerÛe yeCeeÙees ns meleJebleer meerles osJeer, keänQÙeeb peQÙeeb ceveQ ÚgšeÙes, ceveQ yeÛeeÙes! jw Les FË keâer ceesjer Keesuees ceQ cesjes Ûemecees'j IeÌ[er veerÛew hešketbâiee šeyeefjÙeeb keâer yeevej mesvee veb Ùetb helees ueieeJeCe Keelej cesje kegâÚ lees efÛevn efceuewiee!

.

yeÌ[er osj leebCeeR lees yew meye megCeleeb j¢ee OÙeeve meb yeeleeb heeÚw yeesuÙee - S cewve, keâerhe meeFueQme, Ûeghe jnes DeojJeeFpe nce legcekeâes veerÛew heškeâ peeÙesiee FleCeeR keâu[er Oecekeâer megCeleeb neR yeme ceQ lees cegjefÚle nesiees Deewj leerve efove yesnesmeer ceb heÌ[Ÿees efyeleeÙee hetbÛe Ûeebo kewâ keâVeQ meer yew ceveQ peieeÙees Oeerjpe LÙeeJeme IeCetb yebOeeÙees Deewj šskeäveerkeâue yeeleeb ceb ceVeQ kesâ keâjCetb nw? yew yew"kesâ yeleeÙees! ceQ yeesuÙees - veneR Ùeej Les FleCetb kesâ keâcepeesj mecepe jeKÙees nw ceVeQ? heCe DeeheCeQ jekesâš keâe hegjpee meieUe "erkeâ keâece keâjjdÙee nw vee keâesF& ieÌ[yeÌ[ lees keâesveeR nesF& veeb? neb lees YeeÙee šwkeâveerkeâ Leejer lees nw ner Fye lees cesjes Yeer ceeLees kegâÚ keâece keâjw nw mees Deeheeb Ûeeo hew Glejeb, peeRkewâ hewuÙeeb 343 osme efomeeJej 

A A A A A - efJeMJeveeLe Mecee& 'efJeceuesMe'

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:26 PM

Page 334

mewveeCeer IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

344 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:26 PM

Page 335

mewveeCe heÌ[Ÿees nLeUsJew jes, efnbieUt ceeLew ceW ocekewâ ner~ jKeÌ[er Hesâjeb jer DeeCe efueÙeeb, ieceieceeš keâjleer iecekewâ ner~~ keâebieCe-[esjes heeWÛew ceebner, ÛegÌ[uees megneie ues megIeÌ[eF&~ ÛegboÌ[er jes jbie ve ÚtšdŸees nes, Lee yebOÙee j¢ee efyeefÚÙee LeebF&~~ DejceeCe megneie-jele je ues, Ú$eeCeer cenueeb ceW DeeF&~ "cekewâ metb "gcekeâ-"gcekeâ Úce-Úce, Ûe{ieer cenueeb ceW mejceeF&~~ hees{Ce jer Decej efueÙeeb Deemee, hÙeemee vewCeeb ceW efueÙeeb nsle~ Ûetb[eJele ieb"peesÌ[es KeesuÙees, leve-ceve jer megOe-yeOe Deefceš cesš~~

A A A A A - cesIejepe cegkegâue

heCe yeepe jner Leer menveeF&, cenueeb ceW ietbpÙees mebKeveeo~ DeOejeb hej DeOej PegkeäÙee jniÙee, mejoej YetueiÙees DeeefueÁve~~ jpehetleer cegKe heerUes heÌ[iÙees, yeesuÙees, ''jCe ceW veeR peeTbuee~'' jeCeer! Leejer heuekeâeb menUe, ntb ieerle nsle je ieeTbuee~''

efyepeUer meer Ûeeueer jie-jie ceW, keâJJeÛe yeebOÙeeb GlejdÙees heesÌ[er~ ng¿ej ''yece-yece ceneosJe'', '"keâ-"keâ-"keâ-"hekeâ'' yeÌ{er IeesÌ[er~~ hewuÙeeb jeCeer vew njKe ngÙees, heCe Hesâj pÙeeve meer efvekeâU ieF&~ keâeUpees cegbn keâeveer DeeÙees, [ye-[ye DeebKeefÌ[Ùee heLej ieF&~~ Gvcele meer Yeepeer cenueeb ceW, efHeâj yeerÛe PejesKeeb efškeäÙee vewCe~ yeejw ojJeepew Ûetb[eJele, GÛÛeej j¢ees Lees Jeerj-yewCe~~

''Dee yeele GefÛele nw keâeR no lekeâ, yÙee ceW Yeer Ûewve ve ues heeTb? cesJeeÌ[ YeueFb keäÙetb nes ve oeme, ntb jCe ceW ueÌ[ve veneR peeTb~'' yeesueer Ú$eeCeer, ''veeLe! Deepe Les celeer heOeejes jCe ceebner~ leueJeej yeleeÅees, ntb peemetb, Les ÛetÌ[er hewj jwJees Iej ceebner~''

DeebKÙee metb DeebKe efceueer efÚCe ceW, mejoej Jeerjlee efyemejeF&~ mesJekeâ vew Yespe jeJeUw ceW, Debeflece mewveeCeer cebieJeeF&~~ mesJekeâ hengbÛÙees Deble:hegj ceW, jeCeer metb ceebieer mewveeCeer~ jeCeer menceer, efHeâj iejpe G"er, yeesueer, ''keânos, cejieer jeCeer!!'' efHeâj keâ¢ees, ''"nj, ues mewveeCeer'', keân Peheš KeÌ[ie KeeRÛÙees Yeejer, efmej keâšdÙees neLe ces GÚU heÌ[Ÿees, mesJekeâ YeepÙees ues mewCeeCeer~~ mejoej TÚUdÙees IeesÌ[er hej, yeesuÙees, ''uÙee-uÙee-uÙee mewveeCeer~'' efHeâj osKÙees keâšdÙees meerme nbmelees, yeesuÙees, ''jeCeer! cesjer jeCeer!!'' ''let megYe mewveeCeer oer jeCeer! nw OevÙe-OevÙe let Ú$eeCeer! ntb Yetue ÛegkeäÙees nes jCe-heLe vew, let Yeuees hee" oervÙees jeCeer!!'' keân S[ ueieeF& IeesÌ[er kewâ, jCe yeerÛe YeÙe¿j ngÙees veeo~ kesânjer keâjer iepe&ve Yeejer, DeefjieCe jw Thej heÌ[er ieepe~~

keân ketâo heÌ[er Peš mespe lÙeeie, vewCeeb ceW DeieCeer YeYekeâ G"er~ Ûeb[er jes ¤he yeCedÙees efÚCe ceW, efJekeâjeU YeJeeveer Pecekeâ G"er~~ yeesueer, ''Dee yeele Ûepew keâesveer, heefle vew Ûeentb ceQ cejJeeCees~ heefle cnejes keâesceU ketbâheU mees, Hetâueeb mees efÚCe ceW cegjPeeCees~~''

efHeâj keâšdÙees meerme ieU ceW OeejdÙees, yesCeer jer oes ueš yeebš yeUer~ Gvceòe yeCedÙees hegefCe keâjo Oeej, Demeheòe Heâewpe vew Ketye oUer~~ mejoej efJepeÙe heeF& jCe ceW, meejer peieleer yeesueer, ''peÙe nes!!'' jCeosJeer neÌ[er jeCeer jer, ceeb-Yeejle jer peÙe nes! peÙe nes!!''

hewuÙeeb keâeR mecePe veneR DeeF&, heeieue mees yew"dÙees jnÙees cetKe&~ heCe yeele mecePe ceW peo DeeF&, nes ieÙee vewCe Fkeâocce megKe&~~

. 345 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:27 PM

Page 336

ojheCe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nesCenej

yees megheleej, pekeâes heer{ŸeeB-keâer-oefjõlee-veQ meušeos DeBOesjer-keâesšÌ[er-veQ peieceieelew, keâes"er-yebieueeB-ceW heušeos Deekeâeme-ceW-pÙeeCetB, hegCÙetB, hegCÙetB-keâes-mees ÛeeBo Oejleer-hew, megUPeÌs[err-mecePe-keâes, meeJetkeâej meerleU-ceBo-megievOe-nJee-keâe-mee, Pekeâesje eflejhele-keâjyeeUer-meer, peU-keâer-Oeej yeele-keâes-OeCeeR nerjw-keâer-meer-keâCeeR Yeeuew-keâer-meer-DeCeeR DeCeceesue-ceCeeR ogefveÙeeB, pekewâ-keâer, peBCeyeeUer-veQ-mejeJew yeeR-HeâÌ[oer-veQ nesCenej kegâCe-keâesveeR-yeleeJew

keâefJe jeceieesheeue Mecee& ‘veJeue’ mJe. efkeâMeesj kegâceej kesâ meeLe efjkeâeef[Ëie Dehekeâej mštef[Ùees ceW iejerye-keâer-Úesjer-keâer, meieeF& legÌ[eos oes YeeÙeueeB-vebw, Deehemejer-ceW ueÌ[eos yeehe-oeoeB-keâer-keâceeF&-veQ ÛeesÌ[w-OeeÌ[w ®Ueos Deehekeâer-yeeušer-kewâ heesU-osJew, otmejw-keâer {gUeos.

ØecegKe

efkeâmeeve-kewâ-yejKee, kegâcnej-kewâ-Oethe jepee-kewâ-iegCe; jeCeeR-kewâ-¤he jepe-ceW-veeRleer; yÙeeheej-ceW-meeKe pÙeeveJej-kewâ-heie; heBÚer-kewâ-heeBKe ceBefoj-ceW-cetjleer; hejkeâesšw-kewâ-[esUer Iej-ceQ-meHeâeF&; yeBotKe-ceW-ieesUer meeOet-kewâ-ueBieesšer; ceoejer-kewâ-PeesUer le]keâoerj-ceW-pÙeeve; ÛeesheÌ[w-ceW-jesUer. 346 osme efomeeJej 

34 POEMS POEMS.qxd

8/14/2016

2:28 PM

Page 337

efce$e

ceeRieCeeB-efHebâkeâJeeos, ceeUe-HesâjCeBt-efmeKeeos [tyeleer-veeJe-veQ, yesjes-F&-veeR-heÌ[w; keâo-efkeâveejw-ueieeos megKe-ceW, DeeJew-veeR-DeeJew; hejw-yew"Ÿees-YegUeos DeBOesjw-keâer-šsce-hew, oerJees-yeCekewâ, jmlees-efoKeeos.

megheelej

yees heefjbCe[w-keâes-IeÌ[es; pekewâ-kewâ-ueesie neLe-Yeer; OeesÙe-kewâ-ueieeJew Deeieuew-ceW; keâjeceele-nw meeHeâ Dej "BC[es-heeCeeR hÙeeJew.

Deepe-F& cetBC[-cegBC[eÙees Deepe-F& DeesUe-heÌ[iee

ef]peveieeveer-ceW, hew ‘ueer-heesle, efnbccele-keâjkewâ ceBieUJeej-keâes-yejle-keâjŸees Deskeâšsce-KeeCetB-nes, yees-KeeÙekewâ LeeUer-j-efieueeme, Dees"ŸeeCeQ-ceQ OejŸees neLe-ntLe-OeesÙekewâ, kegâu[e-Jegu[e-keâjkewâ, leCeleeBF& heÌ[esmeer-DeeÙees meJeeceCeeR-kewâ-uee[JeeB-keâes, YejsÌ[es-šwefCeÙetB ceVew-F&-hekeâÌ[eÙees.

Úš-keâer-Ûeesome

mÙeeve, iegceeve, IeCetB-DeefYeceeve, ve-keâece-keâjw keâesF&-keâeBceCe yejle-ye[tuee keâece-ve-DeeJew, Ûeuew-ve štCeeb-šeBceCe {erueer-nes Ûeens nesÙe-keâmesÌ[er, keâ"s, Keeš-keâer oeJeCe Úš-keâer, Ûeesome-keâjlees-keâjlees, jeBHeâ-iesjoer jeJeCe

otOe-uepeeyees

DeBpeefve yeesueer yepejbie! let-lees, iepeye IeCesjes-{eÙees lesjw nesleeB-meesleeB "ekegâj-jece, keâmš keäÙetB-heeÙees jeJeCe-keâer keâÚ-keâeš keäÙetB-veneR, let meerlee-veQ-uÙeeÙees Dejw! jece-veQ keâmš-osÙe-kewâ cesjes otOe-uepeeÙees mesjCeeR-kewâ-peeÙew-veQ; pew ieeoefÌ[Ùees-OecekeâeJew ieefOeÙew-veQ neBpeer-neBpeer keân, IeesÌ[es veeÌ[-nueeJew efnjCeeR-keâes-yeefÛeÙees, keâÚgJew-meQ-peoer, peerle-veneR-heeJew lees yew-leervÙetB; DeeheCeeR-DeeheCeeR, ceeb-keâes-otOe, uepeeJew. 

Iej keâer cegjieer

Iej-keâer-cegjieer oeU-yejeyej, DeesjeB-keâer lejkeâejer meQ-keâer-veerÙele Deskeâ-mejerKeer, kesâ-Leejer kesâ-cnejer Iej-keâer-cegjieer oeU-yejeyej, ÛeeÙespeo-yeehejuÙees ceve-nesJew-peo, uesÙe-keâšejer, legjle veeÌ[-hew-OejuÙees.

IeCeer-ieÙeer LeesÌ[er-jnŸeer

yee; Ûeesyeejw-meQ-ÛeueeÙekewâ-DeeÙesÌ[er, heesUer-ceW-IeuesÌ[er; Keeš yee; IegIejeUw-yeeUeB-neUer, OeesUer-nesÙekewâ-ieBpeer-nesÙeÌs2[er; šeš yees; ie[sÌ[es-celeerjes, pekewâ-keâer, mejo-hegCÙetB, DeeyeeUer-nw yee-yeeÚsjer, pekeâer, HeâuueefjÙee-otpe-heeÚw, meemejw-peeyeeUer-nw.

PeeBmeeheóer

Dees-keâjosmÙetB, yees-keâjosmÙetB, LeesLeer-Deeme yeBOeeJew keâjw-keâjeJew keäÙetB-Yeer-keâesveeR, Keeueer šsce-šheeJew Dees-uÙeeosmÙetB, yees-uÙeeosmÙetB, njoce ÛeeJe-peieeJew uÙeeJew-efueueeJew keäÙetb-Yeer-keâesveeR, Keeueer yeele-yeCeeJew yeesuew-heerheU ceW, veermejw-yeÌ[-ceW, kesâ-kesâ, yeesueeB-neue hetBÛew-keâesveer, keâos-yeesuekewâ; ceQ-DeeÙees, let-Ûeeue

Ûehhej-Ûehhej keâjCetB

yee peerYe; pekeâer; keâlejCeeR-meer Ûeeuew yee [esjer; pekeâer; efyeveeB-nJee-kewâ neuew yee yemeBleer; pekeâer; keâes; yevo-keâesveer-nesÙe; yeesueCetB yej-yej ceW; leeUw-veQ; Ì{keâCetB Dej KeesueCetB

A A A A A -jeceieesheeue Mecee& ‘‘veJeue’’ 347 osme efomeeJej 

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:31 PM

Page 338

cegbyeF& oMe&ve :

cegbyeF&-oj cegbyeF&

K n o w Yo u r

A

MUMBAI

Oeve kegâyesj nw cegbyeF&, jesMeve nw efove jele ~ Ûecekeâ-Oecekeâ ceW {ue ieF&, meheveeW keâer meewieele ~~

PHOTOGRAPH: UDAYKUMAR PR

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

348 osme efomeeJej 

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:32 PM

Page 339

A

KNOW YOUR MUMBAI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KNOW YOUR

Mumbai GATEWAY OF INDIA Apollo Bunder, Colaba TAJ PALACE HOTEL Colaba ROYAL BOMBAY YACHT CLUB Apollo Bunder, Colaba DHANRAJ MAHAL Apollo Bunder, Colaba, REGAL CINEMA Colaba Causeway EROS CINEMA Churchgate MAHARASHTRA POLICE HEADQUARTERS (Sailors' Home) Colaba Causeway ELPHINSTONE COLLEGE Fort FLORA FOUNTAIN (HUTATMA CHOWK) Veer Nariman Road, south Mumbai.

BOMBAY HIGH COURT Fort UNIVERSITY OF MUMBAI Fort RAJABHAI CLOCK TOWER Fort MUMBAI MINT Shahid Bhagat Singh Marg, Fort CHHATRAPATI SHIVAJ TERMINUS (Victoria Terminus) P D Mello Rd, Fort KHOTACHIWADI VILLAGE Girgaum BANGANGA TANK WALKESHWAR TEMPLE COMPLEX BOMBAY STOCK EXCHANGE Dalal Street, Fort, BOMBAY MUNICIPAL CORPORATION BUILDING CST GENERAL POST OFFICE (GPO) Fort RESERVE BANK OF INDIA Fort WORLD TRADE CENTRE Cuff Parade MANTRALAYA Churchgate

349 osme efomeeJej 

A

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:33 PM

Page 340

A

KNOW YOUR MUMBAI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VIDHAN BHAVAN Nariman Point AIR INDIA Nariman Point PRESS CUB OF INDIA Mahapalika Marg HOTEL OBEROI Nariman Point TIMES OF INDIA Fort DOORDARSHAN Worli ALL INDIA RADIO Churchgate FORT ST. GEORGE P D Mello Rd, Fort BASSEIN FORT Vasai Village BELAPUR FORT.Navi Mumbai BOMBAY CASTLE Fort CASTELLA DE AGUADA (BANDRA FORT) Bandra MADH FORT Malad MAZAGAON FORT Dockyard Road REWA FORT (KALA KILLA) Sion SIWRI FORT Siwri WORLI FORT Worli MAHIM FORT Mahim INSTITUTE OF SCIENCE Fort NEHRU PLANETARIUM Worli NEHRU SCIENCE CENTRE Worli TATA INSTITUTE OF SOCIAL SCIENCES (TISS) Govandi East TATA INSTITUTE OF FUNDAMENTAL RESEARCH (TIFR) Colaba BABHA ATOMIC RESEARCH CENTRE (BARC) Trombay TARAPOREWALA AQUARIUM Marine Drive NATIONAL GALLERY OF MODERN ART M. G. Road, Fort JEHANGIR ART GALLERY Colaba Causeway KALA GHODA PAVEMENT ART Colaba Causeway NATIONAL CENTER FOR PERFORMING ARTS Nariman Point CHHATRAPATHI SHIVAJ MAHARAJ VASTU SANGRAHALAYA (PRINCE OF WALES MUSEUM) M. G. Road, Fort DR BHAU DAJI LAD MUMBAI CITY MUSEUM

350 osme efomeeJej 

A

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:34 PM

Page 341

A

KNOW YOUR MUMBAI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Byculla East MANI BHAVAN GANDHI SANGRAHALAYA Laburnum Road, Gamdevi FD ALPAIWALLA MUSEUM Kemps Corner INDIAN MUSEUM SHIP (VIKRANT) Mumbai Harbour BEST TRANSPORT MUSEUM Wadala RESERVE BANK OF INDIA MONETARY MUSEUM Fort BALLARD BUNDER GATEHOUSE NAVY MUSEUM Ballard Estate BOMBAY NATURAL HISTORY SOCIETY Shaheed Bhagat Singh Road PRITHVI THEATRE Juhu GODREJ DANCE ACADEMY THEATRE Nariman Point BHAIDAS SABHAGRIHA Vile Parle West BHARTIYA VIDHYA BHAVAN Chowpatty BIRLA MATUSHREE SABHAGRIHA Marine Lines BRITISH COUNCIL DIVISION Nariman Point CHHABILDAS AUDITORIUM Dadar (West) DAMODAR HALL Parel DINANATH NATYAGRIHA Vile Parle East HINDUJA AUDITORIUM Charni Road, HOMI BHABHA AUDITORIUM Navy Nagar, Colaba ISKON AUDITORIUM Juhu KALIDAS NATYA MANDIR Mulund West KARNATAK SANGH HALL Matunga (west) MAX MUELLER BHAVAN Kala Ghoda MEENATAI THEATRE Bhiwandi

351 osme efomeeJej 

A

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:35 PM

Page 342

A

KNOW YOUR MUMBAI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NCPA (NATIONAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS) Nariman Point PATKAR HALLChurchgate PL DESHPANDE AUDITORIUM Prabhadevi RANGSHARDA AUDITORIUM Bandra (west) RAVINDRA NATYA MANDIR Prabhadevi SANMUKHANAND HALL Sion SHIVAJI MANDIR Dadar, West SUNDERABAI HALL New Marine Lines Y.B. CHAVAN CENTER Nariman Point YASHVANTRAO CHOUHAN NATYASANKUL Matunga West YASHWANT NATYAMANDIR Matunga West MUMBADEVI TEMPLE Bhuleshwar KENESETH ELIYAHOO SYNAGOGUE. Kalaghoda, Fort HOLY NAME CATHEDRAL Colaba AFGHAN CHURCH Navy Nagar, Colaba ST. THOMAS'S CATHEDRAL Veer Nariman Road BABULNATH TEMPle Charni Road BABU AMICHAND PANALAL ADISHWARJI JAIN TEMPLE Ridge Road, Walkeshwar, Malabar Hill SHRI WALKESHWAR TEMPLE Malabar Hill HAJI ALI Haji Ali MAHALAXMI TEMPLE Bhulabhai Desai Marg, Mahalaxmi SIDDHIVINAYAK TEMPLE Prabhadevi MOUNT MARY'S BASILICA Bandra West ISKCON Juhu GLOBAL VIPASSANA PAGODA Gorai, Mumbai Suburbs

352 osme efomeeJej 

A

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:36 PM

A

Page 343

KNOW MAHARASTRA A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

SRI VENKATESA DEVASTANAM Fanaswadi SHRI SWAMINARAYAN TEMPLE Bhuleshwar SHITALA DEVI TEMPLE Mahim ST. MICHAEL'S CHURCH Mahim West BRITISH COUNCIL LIBRARY Elphinstone Road & Lower Parel ASIATIC SOCIETY OF MUMBAI Fort H.D. KANGA MEMORIAL SPORTS LIBRARY Churchgate DAVID SASSOON LIBRARY & READING ROOM Fort JAWAHARLAL NEHRU LIBRARY Vidyanagari, Santacruz (E) UNIVERSITY OF MUMBAI LIBRARY Fort NCPA LIBRARY Nariman Point KITAB KHANA Fort BOMBAY GYMKHANA Fort BANDRA GYMKHANA Bandra (West) CHEMBUR GYMKHANA Chembur THE CATHOLIC GYMKHANA Ltd Marine Drive ISLAM GYMKHANA Marine Lines JUHU VILE PARLE GYMKHANA CLUB Juhu KHAR GYMKHANA Khar (West) MATUNGA GYMKHANA Matunga (East) P.J.HINDU GYMKHANA Marine Lines PARSEE GYMKHANA Marine Lines WILLINGDON CATHOLIC GYMKHANA Santacruz (West) WOOD HOUSE GYMKHANA LTD Nariman Point SANTACRUZ GYMKHANA Santacruz (East)

353 osme efomeeJej 

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:36 PM

Page 344

A

KNOW YOUR MUMBAI

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LINKING ROAD Bandra West COLABA CAUSEWAY Colaba Causeway, Colaba FASHION STREET Churchgate CHOR BAZAAR Mohammed Ali Rd MAHATMA JYOTIBA PHULE MARKET (CRAWFORD MARKET) CST ZAVERI BAZAAR/BHULESHWAR MARKET/MANGALDAS MARKET Kalbadevi HIGH STREET PHEONIX Lower Parel SANJAY GANDHI NATIONAL PARK Borivali East VEERMATA JEEJABAI BHOSALE UDYAN Byculla CHOTA KASHMIR Goregaon East HANGING GARDEN & KAMALA NEHRU PARK Malabar Hill PRIYADARSHINI PARK Nepeansea Road SHIVAJI PARK Dadar FIVE GARDENS Dadar JUHU LIONS GARDEN Santacruz West ELEPHANTA CAVES Off the coast of Mumbai, accessible by boat from (Gateway of India) KANHERI CAVES Borivali East MAHAKALI CAVES Andheri East ESSEL WORLD Gorai, Borivali West WATER KINGDOM Gorai, Borivali West AQUA SAIL Fort MARINE DRIVE Marine Drive WORLI SEAFACE Worli BANDRA BANDSTAND Bandra West

354 osme efomeeJej 

A

TOURISM NEW MUMBAI.qxd

8/14/2016

3:37 PM

Page 345

A

KNOW YOUR MUMBAI

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII CROSS MAIDAN Marine Lines OVAL MAIDAN Churchgate CHOWPATTY Girgaum, Marine Drive JUHU BEACH Juhu MANORI & MARVE BEACH Malad West GORAI BEACH Borivali East VERSOVA BEACH Andheri West AKSA BEACH Malad West MADH ISLAND Malad West VIHAR LAKE Borivali TULSI LAKE Borivali POWAI LAKE Powai UPWAN LAKE Thane TANSA LAKES Thane UPPER VAITARANA Thane TALAO PALI (MASUNDA LAKE) Thane MAHALAXMI DHOBI GHAT. Mahalaxmi MAHALAKSHMI RACECOURSE Mahalaxmi BANDRA-WORLI SEA LINK Bandra-Worli FILM CITY Goregaon East AAREY MILK COLONY Goregaon East SEWRI JETTY Sewri BRABOURNE STADIUM Churchgate WANKHEDE STADIUM Churchgate INTERNATIONAL AIRPORT Sahar, Andheri East DOMESTIC AIRPORT Santacruz East



DECCAN ODYSSEY : DECCAN ODYSSEY ITINERARY LASTS FOR 7 NIGHTS AND 8 DAYS. STARTING ITS JOURNEY FROM THE COMMERCIAL CAPITAL OF THE COUNTRY, MUMBAI, THE ROUTE HAS BEEN FIXED AS MUMBAI SINDHUDURG - GOA - VASCO - KOLHAPUR - AURANGABAD NASHIK (AJANTA) AND MUMBAI.  NILAMBARI - OPEN DECK BUS: THE CIRCUIT COMMENCES FROM GATEWAY OF INDIA AND COVERS VIDHAN BHAVAN - OBEROI HOTEL - MARINE DRIVE CHURCHGATE RAILWAY STATION - EROS THEATRE - OVAL MAIDAN MAHARSHI KARVE ROAD - RAJABAI TOWER - CST RAILWAY STATION BUILDING - DN ROAD - HUTATMA CHOWK -HOMI MODI STREET - HORNIMAN CIRCLE - ASIATIC LIBRARY TO GATEWAY OF INDIA. 

355 osme efomeeJej 

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:48 PM

Page 338

jepemLeeve oMe&ve :

heOeejes cnejw osme

A

Know Your

Rajasthan efyeve heieÌ[er neslee veneR, hetje efMe°eÛeej~ mJeeiele ceW meyekesâ mepeer, keâjleer nw cevegnej~~ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

356 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:49 PM

Page 339

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ajmer -PushkAr PLACE TO VISIT : Archaeological Museum, Nasiyan (Red ) Temple, Shri Brahma Temple, Old Rangji Temple, New Rangji Temple, Savitri Temple, Saraswati Temple, Varah Temple, Dargah Khwaja Sahib, Taragarh Fort, Adhai-Din-Ka-Jhonpra, Ana Sagar Lake, Pushkar Lake, Man Mahal, Kishangarh, Tilonia ACCESS Air : The nearest airport Jaipur, which is about 132 km from Ajmer. Jaipur airport is onnected to metro cities like Mumbai and Delhi.

Train : Ajmer junction railway station lies on the Delhi-umbai railway line and is well connected to several cities in India like Delhi , Kolkata, Mumbai, Allahabad and

Lucknow .For further details visit: www.indianrail.gov.in

Road : Ajmer has a good network of roads connecting all the main cities of Rajasthan, including Delhi (394 km), Jaipur (134 km), Udaipur (300 km), Jodhpur (200 km), Jaisalmer (490 km) and Bharatpur (312 km). For further details visit: www.rsrtc.gov.in, Many tourist Volvo bus services are available across the cities apart from state government transport buses.

FFF 357 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:50 PM

Page 348

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ACCESS Air : The nearest airport Jaipur, which is about 132 km from Ajmer. Jaipur airport is connected to metro cities like Mumbai and Delhi.

Train : Ajmer junction railway station lies on the Delhi-Mumbai railway line and is well connected to several cities in India like Delhi , Kolkata, Mumbai, Allahabad and Lucknow .

For further details visit: www.indianrail.gov.in Road : Ajmer has a good network of roads connecting all the main cities of Rajasthan, including Delhi (394 km), Jaipur (134 km), Udaipur (300 km), Jodhpur (200 km), Jaisalmer (490 km) and Bharatpur (312 km). For further details visit: www.rsrtc.gov.in, Many tourist Volvo bus services are available across the cities apart from state government transport buses.

Hotel Accommodation in Ajmer

Ph: 0145-2620296,2622439, Hotel Sahil Ph: 0145-2632511, 2632995

Hotel Accommodation in Pushkar CATEGORY - Heritage Hotels Jagat Palace Ph: 01452772001 / 401 / 953 / 954, Hotel Pushkar Palace Ph: 0145-2773001 CATEGORY - LuxuryHotels Ananta Spa & Resorts Ph: 0145 305 4000 CATEGORY - Deluxe Hotels Aaram Baagh Ph: 0145-2309166, The Greenhouse Ph: 0145-2300079 / 2773704, Gulaab Niwaas Palace Ph:0145 - 2772357, 5121176, Pushkar Hill Resort Ph:09829076670, Hotel Master Paradise

Category - Heritage Hotels Hotel Merwara Estate Ph: 0145-2631471, 9001123333, Badnor House Ph: 0145.2627579 Category - Deluxe Hotels Country Inn & Suites Ph: 0145-6623456, Hotel Mansingh Palace Ph: 0145-2425702, 2425855 Category - Economy Hotels The Ambassador - Ph: 0145-2425095,2428479, RTDC Hotel Khadim Ph: 0145 2627536 / 2627490, Hotel Regency

356 osme efomeeJej A

358 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:52 PM

Page 349

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ALWer PLACE TO VISIT : Bala Qila, City Palace, Government Museum, Rani Moosi Ki Chhatri, Tomb of Fateh Jung, Purjan Vihar (Company Garden), Vijay Mandir Palace, Siliserh Lake, Talvrakash, Bhartrihari Temple, Sariska Palace, Pandupol (Lord Hanuman Temple), Kankwari Fort , Bhangarh, Jain Temple, Tijara, Naraini, Neemrana Fort Palace Neelkanth Temple, Naldeshwar (Shiv Temple), Sariska Tiger Reserve

Ph:0145-2772814, 2773931, Pushkar Bagh Pushkar Fort Ph:0145-2772019, 2772644 CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Sarovar Ph: 0145-2772040, RTDC Hotel Tourist Village Ph:0145 2773074, Green Park Resort Ph: 0145 2773532 Hotel Navratan Palace Ph: 0145-2772981, 2772145, Hotel New Park Ph: 0145-2772464, Hotel Pushkar Heritage Ph: 0145-2772074/ 2772733, Hotel Pushkar Lake Palace Ph: 0145-2772150, Pushkar Villas Resort Ph: 0145-2773640, 2772689, 2772093, Sajjan Bagh Resort Ph: 0145-2773821, Hotel Teerth Palace Ph:0145-5121021 Government Tourist Offices Tourist Reception Centre, RTDC Hotel Khadim-Ph.: 0145-2627426/1364 Tourist Information Counter, Railway Station E-mail: trcajmer@rajasthantourism.gov.in

FFF ACCESS Air : The nearest airport to Alwar is Jaipur, which is about 151 km from Alwar. Jaipur airport is connected to metro cities Mumbai and Delhi. Delhi airport is 163 Km away from Alwar.

Train : The railway network connects Alwar with Delhi, Jodhpur, Mumbai and other

357

important tourist cities India. osme efoofmeeJej For further details visit : www.indianrail.gov.in A Road : Connects all places in the state.

Buses for Delhi, Jaipur and Bharatpur are easily available.

359 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:53 PM

Page 350

PLACE TO VISIT :

BArmer For further details visit : www.rsrtc.gov.in

Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels The Sariska Palace Ph:0144-2841323, Neemrana Fort Palace Ph:01494-246007-8, Hill Fort Kesroli Ph:01468-289352 Hotel Burja Haveli Ph:0144-2888140 / 5131288 CATEGORY - Economy Hotels Alwar Hotel Ph: 0144-2700012, 3205251, Hotel Aravali Ph:0144 -2332883, 2332316, RTDC Hotel Meenal Ph: 0144-2347352 Hotel Natraj Ph:0144-2702071 Government Tourist Office Tourist Reception Centre, Opp. Railway Station, Ph. : 0144-2347348 E-mail: trcalwar@rajasthantourism.gov.in

FFF

ACCESS Air : Nearest airport is Jodhpur 220 Km. The airport has frequent flights from places such as Delhi, Mumbai, Jaipur and Udaipur Train : The Barmer Railway station is well connected to the city of Jodhpur by metre gauge trains. Various trains to all the major cities of India are available from Jodhpur. For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : Rajsthan State Road Transport Corporation connects Barmer with all major cities in the state.

For further details visit www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation Hotel Kailash International Ph: 02982-222511, Rishab Club & Resort

Kiradu Ancient Temples, Nakoda Temple, Juna Jain Temple, Devka-Sun Temple, Chintamani Parasnath Jain Temple, Rani Bhatiani Temple, Someshwara Temple , Khed, Safed Akhara, Neemari, Mahabar Sand Dunes, Siwana fort, Mahaveer Park, Meva Nagar

Ph: 08003099943 / 09414105859, Hotel Kalinga Palace Ph: 02982231031/231032/231039, RTDC Hotel Khartal Ph: -09461595840, Hotel New KK Ph: 02982-221087/221088, HOTEL KRISHNA WHITE HOUSE INTERNATIONAL Ph: 02982-230852/731/826, Dak Bungalow, Seva Sadan Dharamshala, Jain Dharamshala Tourism Information Information officer, Suchana Kendra, Gandhi Chowk, Barmer

FFF

BAnsWArA

PLACES TO VISIT: Shri Raj Mandir, Dialab Lake, Abdulla Pir, Madareshwar, Anand Sagar Lake, Kagdi Pick up, Mahi Dam, Tripura Sundari, Arthuna, Andeshwar (Jain Temple), Talwara, Chheench, Shri Raj Mandir, Shri Sai Baba Mandir, Ram Kund, Bhim Kund, Paraheada

ACCESS Air : The nearest airport from Banswara is Udaipur (160 Km).

Train : Ratlam Junction (80

360 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:54 PM

Page 351

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

BhArAtPur KM) is the nearest Railway station to Banswara and it is the Major Junction to go to Delhi, Mumbai, Bhopal and Ahmedabad.

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road :Connects all places in the state. Buses for Delhi and Bharatpur are easily available.

For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation Hotel Relax In Ph: 02962-50251/250440, Hotel Manohar Palace Ph: 02962- 247365 / 09460263745, Raj Palace Hotel Ph: 02962-241033, Plaza Hotel Ph: 02962-244280 / 240066, Hotel Kushal Bagh Palace, Hotel Meghdoot, Hotel Mayank, Hotel Mayur, Behrin Hotel Mahi Rest House, Circuits Houses, PWD rest houses

bus services operate for all major cities.

Government Tourist Office Tourist Office, Near Bus Stand, Phone 02962-241081

CATEGORY - Economy Hotels Birder's Inn Ph:05644 -227346/ 222830/ 09414023340, Hotel Kiran Villa Palace Ph:07597694894 / 09414208452 Hotel Park Regency Ph:05644-224232 / 224284, Hotel Pratap Palace Ph:05644224245 / 222211/ 09829757222 RTDC Hotel Saras Ph:05644-223790 / 088903 01788, Hotel Sonar Haveli Ph:05644222729/9251173717/9414714059 Hotel Sunbird Ph:05644-225701/ 221533/ 09414026026.

FFF

BhArAtPur

PLACES TO VISIT: Bharatpur Palace, Government Museum, Ganga Mandir, Laxman Mandir, Lohagarh Fort or The Iron Fort, Bayana, Deeg Fort, Bandh Baretha, Kaman, Keoladeo National Park (Ghana) ACCESS Air : The nearest airport is Agra (54 Km) from Bharatpur Train: Bharatpur is on the main DelhiBombay line with regular connections to Mathura, Sawai Madhopur and Kota on the same route. It is also connected with Agra.

For further details visit : www.indianrail.gov.in ROAD : Bharatpur is well connected by road with Agra, Mathura, Delhi, and Jaipur. Regular

Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Laxmi Vilas Palace Ph: 05644-231199/223523, Mahal Khas Palace Ph: 05644-229302/ 229234, The Bagh Ph:05644-225415,228333,234724 CATEGORY - Deluxe Hotels Hotel Bharatpur Ashok Ph: 05644222722, Laxmi Niwas Palace Ph:05644231199 / 223523, Swaraj Resorts Ph:09214423673/09251033673, Udai Vilas Palace Ph:05644233161/233162/09414023378, Kadamb Kunj

GUIDE SERVICES Approved tourist guides for the Keoladeo National Park can be hired from the following1. The Asstt. Director, Tourist Reception Center, Hotel Saras (RTDC).

Tel 05644-2223790 2. Deputy Chief Wildlife Warden, Forest Rest House.

Tel 05644-2222777 3. Guides are also available at the Bird Sanctuary Gate.

361 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:55 PM

Page 352

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Government Tourist Office Tourist Reception Centre, Near RTDC Hotel Saras, Agra Road, Ph : 05644-222542 E-mail: trcbharatpur@rajasthantourism.gov.in

FFF

BikAner

PLACES TO VISIT: Bhandeswar Jain Temple, Shiv Bari Temple, Deshnok's Karni Mata Temple, Kolyatji, Laxminath Temple, Ratan Behari Temple, Devi Kund, Junagarh Fort, Suraj Pol, Lalagarh Palace, Gajner Palace, Ganga Government Museum, Prachina Museum Kalibanga, Rajasthan State Archives, National Research Center on Camel, Katariasar Village, Gajner Wildlife Sanctuary ACCESS Air : The nearest airport is Jodhpur which is 253kms away.

Train : Bikaner has railway connections to several destinations including Jaipur, Churu, Jodhpur and Delhi. For further details visit www.indianrail.gov.in Road : The bus stand is north of the city centre, almost opposite the road leading to the Lallgarh Palace Hotel. There are frequent express buses to the following destinations: Agra, Ahemdabad, Ajmer, Delhi, Jaipur, Barmer, Jaisalmer, Jhunjhunu, Jodhpur, Kota and Udaipur. For further details visit www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Hotel Basant Vihar Palace Ph: 0151-2250675/2250669, Hotel Bhairon Vilas Ph: 09351414678, Hotel Bhanwar Niwas Ph:0151-2529323, 0151-2201043, Hotel Harasar Haveli Ph: 0151-2209891/2527318, Hotel Jaswant Bhawan Ph:0151- 2548848 Hotel Karni Bhawan Palace Ph:0151 2524701 5, The Lallgarh Palace Ph:0151 - 2540201 to

2540207, The Laxmi Niwas Palace Ph: 01512202777, 2521188, Hotel Maharaja Ganga Mahal Ph:0 151-2521074, Hotel Meghsar Castle, Hotel Gajner Palace

CATEGORY - Deluxe Hotels Hotel Gaj Kesri Ph:0151 2400372 2201043, Hotel Heritage Resort Ph:08003192393 / 94 / 95 / 96, Hotel Raj Vilas Palace Ph: 0151 - 2525901-03, Vesta Bikaner Palace Ph:09214447911 CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Dhola Maru Ph: 0151-2529621, Hotel Desert Winds Ph:0151-2542202/ 098280-67400, Hotel Sagar Ph:0151-2520677, 2528377, 2209638, Hotel Kishan Palace Ph: 0151-2527762 (M) 09829512610, Hotel Padmini Niwas Ph: 01512522794/2526992 Hotel Shri Ram Ph:0151-2522651,2521320

362 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:56 PM

Page 353

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Bundi

PLACES TO VISIT: Sukh Mahal, Kshar Bag, Menal, Dungari , Ratan Daulat, Talwas, Nawal Sagar, Rani Ji Ki Baori, Shikar Burj, Indragarh, Sar Bagh, Jait sagar lake, Keshavraipatan, Bijolia, Ramgarh, Garh Palace, Phool Sagar, Taragarh Fort

Government Tourist Office Tourist Reception Centre, RTDC Hotel Dhola Maru, Ph : 0151-2226701 E-mail: trcbikaner@rajasthantourism.gov.in

FFF ACCESS Air: The nearest airport is Jaipur. 206Km Train : Bundi is connected by rail to Agra, Chittor & Kota. Kota, at a distance of 38 Km is a more convenient railhead which is connected to both Delhi & Mumbai.

For more details, visit : www.indianrail.gov.in Road : There are Express buses heading for

multiple destinations in Rajasthan like Ajmer, Bijolia, Bikaner, Chittaurgarh, Jaipur, Jodhpur, Kota, Sawai Madhopur and Udaipur. For more details, visit : www.rsrtc.gov.in

Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Bundi Haveli Ph: 0747 -2446716, Bundi Vilas Ph:0747 - 5120694 /2444614, Dev Niwas Ph:08233345394/ 09829042128 Haveli Braj Bhushanjee Ph:0747-2442322/ 2442509, Ishwari NIwas Ph:0747-2442414, Nawal Sagar Palace Ph:0747- 2300644, 09829246541 CATEGORY - Deluxe Hotels The Hadoti Palace Ph: 0747-2443333, The Umaid Bagh Resorts Ph:0747 244 2397/ 09414175111

363 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:57 PM

Page 354

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Vrindawati Ph:0747-2442473 / 080033655050, Pratap Garh Haveli Ph:0747-2456335/ 09929291552, Government Tourist Office Tourist Office, Circuit House Campus, Ph : 0747-2443697

FFF

ChittorgArh

PLACES TO VISIT: Chittaurgarh Fort, Government Museum, Tower of Victory:Vijay Stambh, Tower of Fame: Kirti Stambh, Gaumukh Reservoir, Rana Kumbha Palace, Fateh Prakash Palace, Kumbha Shyam Temple, Ratan Singh Palace, Rani Padmini Palace, Kalika Mata Temple, Meerabai Temple, Nagri, Bassi Wildlife Sanctuary, Sitamata Sanctuary, Sanwariya ji Temple, Matri Kundiya Temple, Deogarh, Menal, Pratap Park, Meera Park, Nehru Park, Bassi, Vijaypur

ACCESS Air: The nearest airport is Udaipur (Dabok Airport). The airport is located 90 kilometers from Chittorgarh and linked by daily Air Service from New Delhi, Jaipur, Jodhpur, Ahmedabad and Mumbai.

Train : Chittorgarh railway station is a busy junction of western indian railwa3ys. It has direct rail links with all major north Indian cities including Mumbai, Delhi, Ahmedabad, Ajmer, Udaipur, Jaipur and Kota.

364 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:58 PM

Page 355

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : (RSRTC) provide a very good service for visiting areas around Chittorgarh.

For further details visit : www.rsrtc.gov.in

Hotel Accommodation RTDC Hotel Panna Ph: 01472-241238 / 094142 24641, Hotel Padmini Ph: 01472-241712, Hotel Pratap Palace Ph: 01472 -241042, 240099, 382384, Bassi Fort Palace Ph: 01472-225321/225606, Castle Bijaipur Ph: 1472 276351, Hotel Ram-Rakhi Ph: 01472-249588, Hotel Chetak Ph: 01472- 241588, Bhagwati Hotel Ph: 01472 24622, Hotel Gaurav Palace, Natraj Hotel,

Circuit House

Government Tourist Office Tourist Reception Centre, Janta Avas Grih, Station Road, Tel.: 01472-241089E-mail: trcchittor@rajasthantourism.gov.in

FFF

dungArPur

PLACES TO VISIT: Udai Bilas Palace, Juna Mahal, Gaib Sagar Lake, Govt.

Archaeological Museum, Galiyakot, Baroda Village, Bhuvaneshwar, Boreshwar, Poonjpur, Fatehgarhi, Badal Mahal, Ek Thambiya Mahal, Shrinathji Temple, Vijay Rajrajeshwer Temple, Surpur Temple, Bhuvneshwar Temple, Nagfanji Temple, Deo SomnathTemple ACCESS Air: The nearest airport is Udaipur (120 km).

Ahmedabad Airport (175 kms ) .

Train : It is connected to Udaipur and Ahmedabad. For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : A network of roads connects Dungarpur to cities and towns of Rajasthan & North India. State transport as well as Private bus service is easily available.

For further details visit www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation Hotel Udai Bilas Palace Ph: 02964 230808, Hotel Sai Palace Ph: 02964-293095, Gayatri Hotel

jAiPur

Ph: 02964-232603, Pratibha Palace Ph: 02964-230775, Hotel Vaibhav, Hotel Pushpanjali, Hotel VasundraF F F

jAiPur

PLACES TO VISIT: City Palace, Jantar Mantar, Central Museum, Albert Hall, Statue Circle, Rambagh Palace, Moti Dungri , Hawa Mahal, Gaitore, Jaigarh Fort, Nahargarh Fort, Amber Fort, Monumental National

365 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

2:59 PM

Page 356

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Flag, Kanak Vrindavan, Sisodia Rani Ka Bagh, Vidyadhar Garden, Galtaji, Govindji Temple, Lakshmi-Narayan Temple, Karuali, Abhaneri, Tonk, Ram Niwas Bagh, Jal Mahal, Birla Planetarium, Dolls Museum, Maharani Ki Chhatri, Sargasuli (Isar Lat), Jain Temple, Amer, Jagat Shiromani Temple, Diwan-e-Khas, Shila Devi temple, Sanganer, Bagru ACCESS Air : The Jaipur International Airport is called Sanganer Airport. There are domestic flight connections to Delhi, Kolkata, Mumbai, Ahmedabad, Jodhpur, Udaipur and several other places.

Train : Connections are from Delhi, Agra, Mumbai, Chennai, Kolkata, Bikaner, Jodhpur, Udaipur, Ahmedabad, Bangalore, etc.

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : A convenient mode of travel to Jaipur is by road. Regular bus service of AC and Deluxe Coaches are available.

For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Alsisar Haveli Ph: 0141-2368290, The Bissau Palace Ph:0141-2304371, 2304391, Castle Kanota Ph: 0141-2561291, 2563448 , Hotel Diggi Palace Ph:01412373091/2366120, Hari Mahal Palace Ph:0141-2226920, 2221399 Mandawa Haveli Ph:0414- 371194/2374112/2374130/5106081, Naila Bagh Palace Ph:0141-2607492, Hotel Narain Niwas Palace Ph:0141-256 1291, 256 3448, Rajmahal Palace Ph:0141-4143000, Samode Haveli Ph:0141-2632370, 2632407, Shahpura House Ph:0141- 4089100 , 2202293, Sikar Haveli Ph:0141-2304156 / 0 8562033749 CATEGORY -Luxury Hotels Chokhi Dhani Resort Ph: 01415165000/5015, Hotel Clarks Amer Ph: 01412550616-19, Country Inn & Suites Ph: 0141-

4033300, Jai Mahal Palace Ph: 01412223 636, Hotel Jaipur Palace Ph: 0141-2743161-64, KK Royal Hotel Ph: 0141-405 5000 Hotel Mansingh Jaipur Ph: 01412378771 (7 Lines), The Oberoi Raj Vilas Ph: 0141- 268 0101, ITC Rajputana Ph: 0141-5100100, Rambagh Palace Ph: 0141- 2211919

CATEGORY - Deluxe Hotels Hotel Hawa Mahal Ph: 0141-5108880,5108897, Holiday Inn Ph: 0141-2672000, Hotel Kanchandeep Ph: 01412364500, 5; 2369206, 7, LMB Hotel Ph: 0141-2565844, 2578845, Maurya Palace Ph: 0141-5101414, Hotel Maya International Ph; 0141-4041234, Hotel Om Tower Ph; 0141-4046666, Hotel Raya Inn Ph; 0141-2200114, 2200115, Trident Hotel Ph: 0141- 267 0101 CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Gangaur Ph: 0141-2371641/2371642/2371644/ 2371646, RTDC Hotel Swagatam Ph:0141-2200595/ 2206701 RTDC Hotel Teej Ph: 0141-2205482/2205473, RTDC Hotel Khasa Kothi

jAisALmer PLACES TO VISIT: Jaisalmer Fort, Manak Chowk & Havelis, Government Museum, Nathmal Ji Ki Haveli, Salim Singh Ki Haveli, Patwon-Ki-Haveli, Tazia Tower, Jain Temple, Ghyan Bhandar, Sam Sand Dunes, Desert National Park, Akal Wood Fossil Park, Gadsisar Lake, Pokran, Barmer, Bada Bag, Baisakhi, Ramkund (Temple), Luderwa, Amar Sagar, Mool Sagar, Kuldhara & Khabha

366 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

3:01 PM

Page 357

companies operate from Jaisalmer to Jodhpur, Jaipur, Bikaner, Barmer, Mount Abu, Jalore, Ahmedabad etc, For further details visit : www.rsrtc.gov.in

Ph: 0141-2375151/4063000 Other Economy Hotels : Arya Niwas, Dera Rawatsar, Empire Regency, The General's Retreat, Hotel Indiana Classic, Jai Niwas, Jaipur Inn, Jas Vilas, Madhuban, Hotel Maharani Plaza, Ratnawali Sajjan Niwas, Vaasanti Niwas, Circuit House, Dak Bungalow

Government Tourist Office Paryatan Bhawan, Khasa Kothi Hotel Campus, M.I.Road., Tel.: 0141-5110598, 5155100 Tourist information Counter Platform No.1.Railway Station, Tel.: 0141-2315714, 2200778/1364 Tourist information Counter Sanganer Airport, Tel.: 0141-2722647 Tourist Office, Near Elephant Stand, Amer, Tel.: 0141-2530264 Central Bus Stand, Dlx. Platform No.3, Tel.: 0141-5064102 E-mail: trcjaipur@rajasthantourism.gov.in GUIDE SERVICE Approved tourist guides may be hired through The Tourist Officer, Tourist Information Bureau, Rly. Stn., Tel.: 0141-22315714 or The Govt. of India tourist office, Hotel Khasa Kothi Tel: 0141-22372200

Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Hotel Garh Jaisal Ph: 09414149304, Hotel Jaisal Castle Ph: 2992-252362/ 251626, Jawahar Niwas Palace Ph: 2992-252288/ 252208, Killa Bhawan Hotal Ph: 2992251204, Mandir Palace Ph: 2992-252788/ 252951, Hotel Nachana Haveli Ph: 2992252110 / 251910, Narayan Niwas Palace Ph: 2992-251901,/252408, Hotel Paradise Palace Ph: 2992-252674/ 252139, Hotel Shreenath Palace Ph: 2992-252907, Hotel Victoria Ph: 2992-252150 / 253844 CATEGORY - Deluxe Hotels Deoki Niwas Palace Ph: 2992-252599 / 251201, Hotel Dhola Maru Ph: 2992-252863/ 253123-25, Fort Rajwada Ph; 2992-253533/ 253233, Gorbandh Palace Ph: 2992-253801 to 10, Heritage Inn Ph; 2992 - 250901 to 05, Himmatgarh Palace Ph: 2992-252002 to 04, Hotel Mahadev Palace Ph: 2992-253789 /254991-2-3, Rang Mahal Ph: 2992-250907/250908, The Gateway Hotel Rawalkot Ph: 2992 -251874

FFF

ACCESS Air : Jodhpur is the nearest airport 285Km Train : Jaisalmer is connected to major cities of India. Direct Trains are available from Jaisalmer to Jodhpur & Delhi.

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : Deluxe & Ordinary buses of Rajasthan Roadways & Private

367 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

ACCESS Air: The nearest airport is situated at Kota 87 km .

Train : The nearest railway station is Ramganjmandi (25 Km).

Bhawani Mandi (45 Km), Kota Junction (87 Km) are also good options.

The station has good connectivity with the rest of the state and many trains pass through the station. The station is located along the Mumbai to Delhi route.

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : Jhalawar is well connected by road to Kota, Bundi and Jaipur.

NH-12 passes through Jhalawar. Buses are available for all major cities.

Hotel Accommodation RTDC Hotel Gavdi Talab Ph: 07432-211265, RTDC Hotel Chandrawati Ph: 07432234023, Purvaj Hotel Ph: 07432231355, Prithvi Vilas Palace, Hotel Dwarika, Hotel Surya, PWD Dak Bangalow, Circuit House Tourist Information Center Tourist Reception Centre, RTDC Hotel Chandrawati, Jhalawar Ph : 07432230081

FFF

3:01 PM

Page 358

jodhPur PLACES TO VISIT: Umaid Bhawan Palace, Mehrangarh Fort, Jaswant Thada, Mandore Garden, Guda: Bishnoi Village, Maha Mandir, Nagaur, Osian, Government Museum, Kaylana Lake, Balsamand Lake & Palace, Clock Tower, Rai-Ka Bag Palace, Luni Fort, Sojati Gate, Tripolia bazaar, Rohetgarh fortAtishay Jain Temples, Bhimsagar Dam, Dalhanpur, Fort of Gangdhar, Chandrabhaga Temple, Dag, Kakuni CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Moomal Ph: 2992252392, Hotel Imperial Ph: 2992252380, Hotel Desert Boy's Ph: 2992253091, Hotel Fifu Ph: 2992254317/252656, Hotel Jaisal Palace Ph; 2992-252717 / 251417, K.B. Lodge Ph: 2992-253833, Hotel Meera Mahal Ph; 2992-252936/ 252937 Hotel Neeraj Ph; 2992-252442 , Hotel Pithla Haveli Ph; 02992251116 , Hotel Priya Ph; 02992 - 252755 / 250577, Shahi Palace Ph: 02992-255920/254293 Government Tourist Office Tourist Reception Centre,Station Road, Phone : 02992-252406 Tourist Information Counter, Railway Station Platform E-mail: trcjaisalmer@rajasthantourism.gov. in

FFF

jhALAWAr Places to visit: Jhalawar Fort (Garh Palace), Government

368 osme efomeeJej A

Museum , Bhawani Natya Shala, Rein Basera, Jhalrapatan, Gagron Fort, Buddhist Caves and Stupas, ACCESS Air: The Jodhpur Airport is 5 km away from the city center it has daily flights to Delhi, Mumbai, Udaipur and Jaipur. Train: Jodhpur is well connected by train from Jaipur, Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata. For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : A convenient mode of travel to Jodhpur is by road. Well connected by bus from Agra, Ahmedabad, Ajmer, Delhi, Jaipur, Jaisalmer and Udaipur. For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels The Ajit Bhawan Ph: 0291 2513333 / 2510410, Bal Samand Lake Palace Ph: 0291 -2572321 to 27, Devi Bhawan Ph: 0291-

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

3:02 PM

Page 359

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2512215/2511067, Hotel Haveli Inn Pal Ph: 0291-2612519 Karni Bhawan Ph: 02912512101/2, Krishna Prakash Heritage Haveli Ph:0 291 - 2633448 / 3200254, Megh Niwas Ph: 0291-2510530, Pal Haveli Ph: 0291-3293328/ 2638344, Polo Heritage Ph: 0291-2433909 / 2640527 , Ranbanka Palace Ph: 0291-2512800-03, Ratan Vilas Ph: 0291-2614418, 2613011, 5132448,

CATEGORY - Luxury Hotels The Gateway Hotel Ph: 0291 -6621111, Park Plaza Ph: 0291-5105000 , Taj Hari Mahal Ph: 0291- 243 9700, Umaid Bhawan Palace Ph: 0291- 2510101 CATEGORY - Deluxe Hotels Mapple Abhay, Chandra Inn Ph: 0291- 2671610 / 2670765 / 2670583, Hotel Lake View & Resort Ph: 0291 - 2750614, 2751614., Hotel Niky International Ph: 0291-2671016, 17, 18, 19 , Shree Ram International Ph: 0291- 2671100 CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Ghoomar Ph: 0291-2544010/ 2548020/ 2548010, Hotel Haveli Ph: 0291 2614615 / 2647003, Inn Season Ph: 02912616400/ 2621481, Mandore Guest House Ph: 0291-2545210, Newtons Manor Ph: 0291 -2670986, Hotel Ratnawali Ph: 0291-2555698 Residency Palace Ph: 0291-2639896 /2431747, Shri Ram Excellency Ph: 0291-2614100-2614101 , Suncity International Ph: 0291- 2512888/ 2510888 , Surya Kunj Ph: 0291-2638817 Government Tourist Office RTDC Hotel Ghoomer Campus, High Court Road, Tel.: 0291-2545083/1364 Tourist Information Counter, Ratanada Airport E-mail: trcjodhpur@rajasthantourism.gov.in

FFF

PLACES TO VISIT : Chambal Garden,

kotA

Maharao Madho Singh Museum, Government Museum , Jag Mandir, Haveli of Devtaji , Kota Barrage , Kansua Temple with a four faced Shiva Lingam, Bhitria Kund, Adhar Shila, Budh Singh Bafna Haveli, Yatayat Park, Haryali Water Park, Godavari Dham Mandir , Darrah Wildlife Sanctuary, Bhanddeora Temple, Bhadoli, Rana Pratap Sagar Dam, Shahabad fort and mosque, Garhgachh, Sitabari, Bhainsrodgarh, Baroli.

ACCESS Air: The nearest airport for Kota is Jaipur 345 Train: Kota is well connected on the main Mumbai-Delhi rail route via Sawai Madhopur.

Plenty of express trains, some superfast and Rajdhani regularly reach Kota from Delhi and MumbaiFor further details visit : www.indianrail.gov.in Road : There are express and deluxe buses to Kota at regular interval from Jaipur via Tonk, Devli and Bundi.

There are also regular bus connections to Chittorgarh and Udaipur and other places in Madhya Pradesh and Uttar Pradesh bordering Rajasthan. further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Umed Bhawan Palace Ph: 0744 -2325262 to 65 , Palkiya Haveli Ph: 0744-2387497/ 09829747316, Sukhdham Kothi Ph: 07442320081, 2332661, Hotel Brijraj Bhawan Palace CATEGORY - Economy Hotels RTDC Hotel Chambal Ph: 098296 37532, Circuit House Government Tourist Office Tourist Reception Centre,RTDC Hotel Chambal,Phone : 0744-2327695 trckota@rajasthantourism.gov.in

FFF

369 osme efomeeJej A

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

3:03 PM

Page 360

kumBhALgArh PLACES TO VISIT: Kumbhalgarh Fort, Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary, Haldighati, Badal Mahal, Vedi Temple, Neelkanth Mahadeo Temple, Mammadev Temple, Ranakpur Jain Temples, Kali Temple Kund ACCESS Air: The nearest airport is Udaipur 105Km Train: Udaipur is the nearest railway station and is well-connected with all major cities of India For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : Kumbhalgarh is on SH-16 and well connected by road to all major cities of Rajasthan.

For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation The Kumbhal Castle Ph: 02954-292041, Tiger Valley Resort Ph: 02954-242609,242700/701, The Aodhi Ph: 2954- 242341- 6/ , Hotel New Ratan Deep Ph: 02954- 210340 , The Dera KumbhalgarhTent Hotel Ph: 02954-242400, PWD Guest House

FFF

rAnAkPur

PLACES TO VISIT: Sadri, Desuri, Ghanerao, Narlai, Muchhal Mahaveer Temple, Falna, Ranakpur Jain Temples, Wildlife Sanctuary ACCESS Air: The nearest airport is Dabok Airport, Udaipur(80 Km) Train: Udaipur is the nearest railway station, which is connected to other major cities with a well-laid Rail network. For further details visit : www.indianrail.gov.in Road: Ranakpur lies only 90kms away from Udaipur. An excellent road network links Udaipur to other major cities in Rajasthan. For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation RTDC Hotel Shilpi Ph: 02934-285074, Fateh Bagh Ph: 02934-286186, Maharani Bagh Orchard Ph: 02934-285151/285105, Ranakpur Hill Resort Ph: 02934-286411/ 286444, King's Abode Ph: 90019 99491 / 492 / 493, Chandra Hill Resort Ph: 09166112969/ 09602085038

FFF

ACCESS Air: The nearest airport is Udaipur.(185 Km) Train: Mount Abu is located on the broad gauge line between Delhi and Mumbai via Ahmedabad. Direct trains run to various destinations including Ajmer, Jodhpur, Jaipur and Ahmedabad. For further details visit: www.indianrail.gov.in Road : Some buses go all the way to Mount Abu while others terminate at Abu Road.

Convenient bus services are from Ahmedabad, Ajmer, Baroda, Jaipur, Jodhpur, Mumbai, Udaipur. For further details visit : WWW.RSRTC.GOV.IN Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Cama Rajputana Club Resort Ph: 02974 238205 / 6, Connaught House Ph: 02974238560, The Jaipur House Ph:02974 -235 176, Kesar Bhawan Palace Ph: 02974 - 235219 / 238647, Palace Hotel Ph: 02974-238673/ 235121, Palanpur Palace Ph: 02974-235911, 12, 13, Hotel Udai Garh Ph: 02974- 237018, 238704, Sunrise Palace, Kishangarh House CATEGORY - Deluxe Hotels Chacha Inn-The Garden Retreat Ph: 02974235374, 237353, 235674, Hotel Hillock Ph: 02974 -238463/64/65, Hotel Hilltone Ph:02974238391 to 94, Hotel Mount Regency Ph: 02974 -238919 / 235200, Hotel Savera Palace Ph:02974- 235354, 238817 Hotel Sheratone , Hotel Aradhana Category - Economy Hotels RTDC Hotel Shikhar Ph: 02974-238944, 235285, Rising Sun Retreat Ph: 02974 235483, Hotel Vishram Ph: 02974237323 Lake Palace, Circuit House Government Tourist Office Tourist Reception Centre, Opposite Bus Stand, Ph : 02974-235151 E-mail: ount@rajasthantourism.gov.in

FFF ACCESS Air: The nearest airport is Jodhpur (135 kms), Jaipur (293 kms).

370 osme efomeeJej A

mount ABu

PLACES TO VISIT: Dilwara Jain Temple, Adhar Devi Temple, Shri Raghunathji Temple, Guru Shikhar, Toad Rock , Sunset Point , Honeymoon Point, Nakki Lake, Gaumukh Temple (Vashistha Ashram), Achalgarh Fort, WildLife Sanctuary, Brahma Kumari World piritual University, Peace Park, Doodh Baori, Archaeological Museum, Trevor's Tank, Ashok Vatika, Gandhi Park

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

3:04 PM

Page 361

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Train: Nagaur is connected with Jodhpur, Bikaner & Delhi. Jaipur via Merta Road. For further details visit : www.indianrail.gov.in Road: Regular buses operate from Nagaur to Ajmer, Jodhpur, Bikaner, Jaipur & Delhi. For further details visit :www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation RTDC Hotel Kurja Ph: 09414145641,Hotel Mahaveer International Ph: 01582 - 244158, Shri Ganga Singh Palace Hotel , Hotel Shree Aditya F F F

Churu: The Bhawani Kothi Ph: 01562-250340, 2275222, Malji Ka Kamra Ph: 01562 - 254444 /254449 Fatehpur: RTDC Hotel Haveli Ph: 01571230293 Sikar: Hotel Park Avenue Ph: 01572242021/242020, Hotel Natraj Ph: 01572-251668/250415,

FFF ACCESS Air: The nearest airport is Jaipur. which is linked with major cities by regular flights.

Train: Mainline railway joining Delhi, Jaipur, Bikaner crosses Shekhawati, For further details visit : www.indianrail.gov.in Road: Shekhawati is connected by regular bus services to other cities in and around. Many Rajasthan state public transport buses connect Shekhawati with Jaipur. This is the most convenient way to tour Shekhawati and surrounding areas. Private bus services are available from Shekhawati to Delhi For further details VISIT :WWW.RSRTC.GOV.IN Hotel Accommodation Nawalgarh - Hotel Roop Vilas Palace, Ph: 01594-224321/224933, The Grand Haveli & Resort Ph: 01594 225301, 225302, Koolwal Kothi Ph: 01594 225817, Apani Dhani Ph: 01594-222239 Mandawa : Castle Mandawa, Hotel Heritage Mandawa Ph: 01592-223742/ 223743, Hotel Mandawa Haveli, Hotel Singhasan Haveli Ph: 01592-223137, Desert Resort, Hotel Sara Vilas, Hotel Desert N Dunes, Hotel ShekhawatiJhunjhunu : Hotel Shiv Shekhawati Ph: 01592232651/512695, Jamuna Resort Ph: 01592232871/512696, Hotel Shalimar Ph: 09352670284, Hotel Shekhawati Heritage, RTDC Tourist Bunglow Ph: 01592-238266 Mukundgarh : Hotel Mukundgarh Fort Dundlod : Hotel Dundlod Castle, Hotel Dundlod Fort

ACCESS Air : Dabok Airport is 24 km. from Udaipur city. Linked by daily Air Service from New Delhi, Jaipur, Jodhpur, Ahmedabad, Aurangabad and Mumbai.

Train: Udaipur is connected to and from Chittaurgarh, Ajmer, Jaipur and Delhi.

For further details visit : www.indianrail.gov.in Road : A wide network of bus services link Udaipur with various destinations like Ahmedabad, Ajmer, Delhi, Jaipur, Chittaurgarh, Indore, Kota, Mount Abu and Mumbai. visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation CATEGORY - Heritage Hotels Amar Kothi Ph: 0294 -5151415, Hotel Amet Haveli Ph: 0294 - 2431085, 2434009, Fateh Prakash Palace Ph: 0294 -2528016-19 Jagat Niwas Palace Ph:0294-2422860/0133, Jaiwana Haveli Ph: 0294-2411103, Kankarwa Haveli Ph: 0294-2411457 Karohi Haveli Ph: 0294-3044501, The Lalit Laxmi Vilas Palace Ph: 0294 2529711-15, Madri Haveli Ph: 0294- 5151416 Mewar Haveli Ph:0294-2521140, 2422108, Rangniwas Palace Ph:0294-2523890 /91, Shikarbadi Hotel Ph: 0294- 2583201-3, Hotel Shiv Niwas Palace CATEGORY - Luxury Hotels Chunda Palace Ph: 0294 -5151411, Taj Lake Palace Ph: 0294 -2428800, Hotel Trident Ph:

371 osme efomeeJej A

nAgAur PLACES TO VISIT: NAGAUR FORT , TARKEEN DARGAH GLASS JAIN TEMPLE , SAIJI KA TANKA ,BANSIWALA TEMPLE

Sawai Madhopur PLACES TO VISIT: Ranthambhore Fort, Ranthambhore National Park, Ganesh Temple, Amareshwar Mahadeo temple, Chouth Mata Temple, Chamatkar Jain Temple, Khandar Fort, Soorwal Lake , Mansarowar lake, The Ranthambhore School of Art, Bhoori Pahari

TOURISM NEW RAJASTAN.qxd

8/14/2016

3:04 PM

Page 362

A

KNOW YOUR RAJASTAN

A

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ACCESS

Air: The nearest airport is Jaipur, at a distance of 165 km.

Train: Sawai Madhopur is a railway junction and is on the DelhiMumbai main railway line. Hence it is connected to all the major cities of India via railways. . For further details visit : www.indianrail.gov.in Road: Sawai Madhopur is connected by a good network of roads with the other cities of Rajasthan as well as with Agra and Delhi. RSRTC buses connect this city with other Rajasthan cities.

For further details visit : www.rsrtc.gov.in Hotel Accommodation The Oberoi Vanyavilas Ph: 07462223999, Aman - I Khas Ph: 07462-252052, Taj - Sawai Madhopur Lodge Ph: 07462 -22 0541, Dev Vilas Ph: 07462252168/252194, Khem Villas Ph: 07462- 252347/48, Nahargarh Ranthambhore Ph: 07462252281/ 252282/ 252283, Tiger Den Resort Ph: 07462-252070/ 252085, Ranthambhore Forest Resort Ph: 07462- 221120 / 22, Hotel Ranthambore Regency Ph: 07462- 223456, The Pug Mark Ph: 07462-252205/06, The Tiger Villa Ph: 07462-223098, 2221121, Abrar Palace & Jungle Camps Ph: 07462 224 777, Ankur Resort Ph: 07462- 220792/09414031478, Raj Palace Resort Ph: 07462-221331 / 224793, Hotel Sanctuary Resort Ph: 07462-224890,RTDC Castle Jhoomar Baori Ph: 07462220495RTDC Hotel Vinayak Ph: 07462-221333, Sher Bagh - The Camp, Tiger Moon Resort, Nahar Haveli, Anurag Resort, Vatika Resort Ranthambhore FFF

udAiPur PLACES TO VISIT: CITY-PALACE, FATEH PRAKASH PALACE, CRYSTAL-GALLERY, JAG MANDIR, FATEH SAGAR LAKE, SHILPGRAM, AHAR, VINTAGE COLLECTION OF CLASSIC CARS, LAKE PICHOLA, FATEH SAGAR LAKE, SAHELIYON KI BARI (GARDEN), MAHARANA PRATAP MEMORIAL (MOTI MAGARI), JAGDISH MANDIR, KUMBHALGARH FORT, HALDIGHATI, RANAKPUR, EKLINGJI, SHREE NATH JI- NATHDWARA, JAISAMAND, RAJSAMAND LAKE, KANKROLI, SAJJANGARH WILDLIFE SANCTUARY, UDAIPUR SOLAR OBSERVATORY, GULAB BAGH & ZOO, BOHARA GANESH JI, BHARATIYA LOK KALA MUSEUM.

0294 -243 2200 Hotel Udaivilas Ph: 0294 -2433300

CATEGORY - Luxury Hotels Hotel Hilltop Palace Ph: 0294-2432245, Hotel India International Ph: 0294-424101, Lakepichola Hote Ph: 0294-2431197 Hotel Panna Vilas Ph: 0294 -421807, Hotel Paras Mahal Ph: 0294 - 2483391/92/93/94, Raas Leela Ph: 0294-5151414, Hotel Rajdarshan Ph: 0294-2524588, Hotel Rampratap Palace Ph: 0294-31701/2432961, Shilpi Resort Ph: 0294-2434305/06 Udai Kothi Vishnupriya CATEGORY Economy Hotels RTDC Hotel Kajri Ph: 0294-2410501, 2410502, Hotel Baba Palace Ph: -0294-2427126 , Hotel Haadi Rani Palace Ph: 0294- 3044507, Hotel Hill Lake Ph: 0294 3204820, Hotel Padmini PalacePh: 0294 -2414191/ 2419663, Hotel Saheli Palace Ph: 0294- 2412735/ 2525209, Hotel Sarovar Ph: 0294-243 28 01 / 2 /3, Hotel Swaroop Vilas Ph: 0294 2430240/2430207 Government Tourist Office Regional Tourist Office, Fateh Memorial,Surajpole, Phone : 0294-2411535, 2521971/1364 Tourist Office, Dabok Airport, Phone : 0294-2655433 Tourist Information Counter, Railway Station, Phone : 0294-2412984 trcudaipur@rajasthantourism.gov.in

FFF A A A A A - jsCeg Deefveue Mecee&

372 osme efomeeJej A

Shekhawati

PLACES TO VISIT: Sikar , Jeen Mata Temple, Harsh Nath Temple, Laxmangarh, Ramgarh, Fatehpur, Khatu Shyamji, Maa Bhagwati Shakambhari, Jhunjhunu, Khetri, Mandawa, Mukudgarh, Dundlod, Nawalgarh, Parasrampura, Bagar, Chirawa, Pilani, Surajgarh, Alsisar and Malsisa, , Bissau, Mahansar, Loharga, kirodi , Churu Salasar Balaji, Sardarshahar, Talchhapar

8/14/2016

5:20 PM

Page 214

SHIVANI AS SOCIATES 9821139310

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

208 osme efomeeJej A

8/14/2016

5:20 PM

Page 214

SHIVANI AS SOCIATES 9821139310

20 SAMAJ SEVI LOG.qxd

208 osme efomeeJej A

DIRECTORY

COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

5:18 PM

Page 1

ENCYLOPEDIA OF MUMBAI RAJASTHANI SAMAJ

osme efomeeJej

cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâer meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe

ISSUE II > 2016M

cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâer meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe

ce®Oeje kesâ ceeefCekeâ ceesleer ENCYLOPEDIA OF MUMBAI RAJASTHANI SAMAJ

DIRECTORY

COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

5:18 PM

Page 2

JKD

9821139310

DIRECTORY

COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

5:18 PM

Page 3

MRIGNAYANI hesefšbie : ieesheeuemJe¤he KesleebÛeer JKD

9821139310

(doe-eyed)

DIRECTORY

COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

8/23/2016

5:19 PM

Page 4

cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâer meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe

cegbyeF& kesâ jepemLeeveer meceepe keâer meebmke=âeflekeâ efveoxefMekeâe

osme efomeeJej

osme efomeeJej

COVER FINAL JAINKAMAL.qxd

ENCYLOPEDIA OF MUMBAI RAJASTHANI SAMAJ

ENCYLOPEDIA OF MUMBAI RAJASTHANI SAMAJ

DIRECTORY 8/23/2016 5:19 PM Page 5