MarĂa Emilia Joachin
La creatividad, diseño, diagramación, ilustración, desarrollo y proceso metodológico para la realización de este libro fue llevado a cabo por los estudiantes Katherine López y Jonathan Alvizures, como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la Fundación Yo’o Guatemala. Libro escrito por: María Emilia Joachin
5
Había una vez un dragón que vivía en China y era
el Dragón Nacional, y cada día y cada año que celebraban el cumpleaños de China,
6
el dragón se tenía que meter en la bandera porque lo habían escogido como el símbolo oficial, y cuando la fiesta terminaba el dragón salía de la bandera y podía
vivir libre y feliz.
7
Cada año el dragón decía:
Un día, el dragón decidió
China por unos cuantos días, salir de
8
para cumplir su sueño. Decidió que quería conocer el Amazonas, así que voló durante quince horas hasta que llegó a la selva.
9
Estaba caminando entre los árboles, respirando con libertad, cuando de repente, algo se movió en un arbusto, y observó una cresta igual a la suya. Entonces fue hacia las ramas y encontró una cola igual a la suya, las mismas alas y la misma melena y espinas. Y cuando vio más de cerca, era una dragona morada y hermosa. y ella le preguntó extrañada:
10
11
12
-le dijo ella de forma burlona, y se fue volando. Entonces el Dragón Nacional pensó: «el mundo puede esperar, por el instante voy a seguir a esa bella dragona». Pero la dragona ya sabía que la estaba siguiendo, así que decidió llevarlo al Mundo de los Dragones. 13
El Mundo de los Dragones era un lugar secreto, y la entrada era través de una cueva, llena de
diamantes y tesoros, y había unos símbolos secretos que se tenían que descifrar para poder entrar al mundo secreto. En ese mundo, los dragones vivían en guerra; los Dragones Nocturnos contra los Dragones del Día. Esta guerra comenzó muchos años atrás, cuando un hechicero humano se llevó al dragón que estaba destinado a ser
el Rey de los Dragones, 14
y había una profecía muy antigua que decía que la guerra terminaría sólo cuando el Rey de los Dragones regresará.
15
La dragona conocía la antigua profecía, y sospechó que ese dragón ya había regre sado, y era
su nuevo amigo.
Por eso voló por largo tiempo seguida por el Dragón Nacional de China, hasta que llegaron a la cueva,
16
17
Entonces el Dragón los descifró, y los símbolos decían “
Debes olvidar lo que sucedió en el pasado,
te puede afectar y no vale la pena, no lo puedes cambiar, te arruina la vida del presente y no podrás disfrutarla”.
Al entrar al Mundo Secreto, la dragona le contó todo sobre la guerra que había, y que según la profecía el rey regresaría, para que hubiera paz.
18
—El Rey de los Dragones que desapareció… ¡eres tú!, por eso has sido el único que pudo descifrar el mensaje de la entrada. Y el Dragón Nacional de China se sorprendió mucho, y dijo:
¿Que yo soy el rey? ¿Yo, el rey? ¿yo? ¡No lo puedo creer! Entonces se enteró de que los dragones nocturnos y los del día estaban peleando porque los del día se habían comido la luna, y los nocturnos estaban e<nojados porque los otros se robaban toda su luz.
19
20
AsĂ que el
Reyde los Dragones les dijo que olvidaran el pasado y se fijaran en el presente, tal como estaba escrito en la entrada de la cueva. AsĂ que firmaron la paz y desde entonces fueron todos amigos.
21
22
Así que decidió quedarse a vivir en
el Mundo Secreto de los Dragones,
y también decidió nunca regresar a China; desde entonces la bandera se quedó sin dragón, y se quedó solamente con las estrellas.
23