La creatividad, diseño, diagramación, ilustración y proceso metodológico para la realización de este libro ilustrado fue llevado a cabo por los estudiantes Nicole Ramos y Kenneth Rac como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la institución Yo‘o Guatemala y la Biblioteca Bernardo Lemus. Lic. Jairo Choché Asesor Diseño Visual 7 Helena Solares Revisión de Redacción
El ma
go
El es t
La a bu
Los personajes ita el
El ma go
a
Pin k
An
EL ESTUCHE MÁGICO
i
6
G
v eo
h uc
anny
e
EL ESTUCHE MÁGICO
Ana era una niña que le gustaba
estudiar y su abuela la quería mucho y le obsequió un estuche muy especial, el cual apreciaba mucho sin saber bien la razón.
h a ! a o o o W
7
EL ESTUCHE MÁGICO
Ana se acostaba temprano porque le gustaba levantarse para ver salir el sol en medio de las montañas que rodeaban su pueblo. Una noche, mientras estaba intentando dormir, escuchó mucho ruido en su mochila... Extrañada se levantó de su cama y se dirigió lentamente al lugar donde estaba la mochila.
Z Z
8
Z
EL ESTUCHE MÁGICO
Temía encontrar a algún travieso ratoncillo, cuando de pronto vio que salían luces de colores de la mochila. No le cabía duda:
Esas luces salían del estuche que su abuela le había regalado. 9
EL ESTUCHE MÁGICO
Aún no salía de su asombro, cuando el estuche empezó a moverse y del susto, Ana cerró los ojos, pero sintió que el estuche la hablaba, más asustada aun, abrió los ojos y se encontró a un mago que tenía un gran sombrero, una hermosa capa y una varita mágica. El mago, en tono cálido le habló:
a a d l i o m n d n u e v n e i !B
colore s ! s o l de
10
EL ESTUCHE MÁGICO
Ana observaba a su alrededor y vio por un instante muchas
cosas maravillosas y llenas de colores, hasta que de pronto
empezaron a desvanecerse delante de su asombro. —¿Por qué está pasando esto? — Preguntó Ana con curiosidad y un poco desilusionada. —Existe un mago malvado llamado Geovany, a él le gusta robar la magia y por eso es necesario tener a una persona que cuide de ella. Durante mucho tiempo, tu abuela fue la guardiana y protectora de la magia. Al obsequiarte el estuche, tú te has convertido en
la nueva guardiana.
11
EL ESTUCHE MÁGICO
—¿Cómo es eso posible? - dijo Ana sorprendida gratamente, aunque no podía evitar sentir un poco de temor. —¡Este es tu destino! — Respondió el mago, entregándole como herramientas una caja de crayones de
colores maravillosos.
¿Para qué me servirá? Exclamó Ana , quien no podía contener tantas preguntas. —Luego entenderás — le dijo el mago. 12
?
EL ESTUCHE MÁGICO
En ese momento Ana pudo ver qué asomaba detrás de la capa del mago la carita de un gatito. Ella no podía creer lo que escuchaba, el gatito la saludó: —¡Hola Ana, mi nombre es
Pinki!
Estoy acá para acompañarte siempre. Y así sucedió, Pinki se convirtió en su mejor amigo.
Imagínate:
¡Un gato que habla!
13
EL ESTUCHE MÁGICO
Un día, se fueron de aventura, cuando Ana y Pinki casi llegaban al castillo del mago Geovany, él salió lanzándole un rayo. Ana no sabía qué hacer y sacó un crayón azul girándolo hizo aparecer un escudo que hizo desviar al rayo. Ana y Pinki corrieron hacia el castillo. 14
EL ESTUCHE MÁGICO
En la caja de crayones había una nota que indicaba para qué servía
cada color:
ogica t i r o v a f r o á Taureccoe luna varita m
ap
Al entrar al castillo, Ana rápidamente
agarró el color morado y girándolo apareció una varita mágica, ella le lanzó hechizos al malvado Geovany y él los esquivaba.
15
EL ESTUCHE MÁGICO
a h c e é o s t u s e q r o ¿P
n y a ? v o e G
¿Por qué haces esto Geovany? — preguntó Ana sorprendida. —Todo es una venganza. Tu abuela me había dicho que yo sería el próximo guardián de la magia, pero arruinaste todo.— Mientras amenazaba con vengarse, arrebató a Ana y Pinki la cajita de crayones.
16
EL ESTUCHE MÁGICO
—Te ruego me disculpes a mí por lo sucedido con mi abuela, no sé la razón por la que me dieron esta misión, no tengo la culpa.
El mago Geovany, al ver la
sinceridad y la ingenuidad de Ana, pensó en que lo que le hacía, no estaba bien.
S e disajca udlepcórayyon feliz
vió su c le devol
es de colores.
17
EL ESTUCHE MÁGICO
En ese momento Ana abrió los ojos y se dio cuenta que estaba soñando…
¡Estaba sentada en el escritorio en la escuela! Ella al regresar apresuradamente le contó a su abuela lo que había pasado y le contestó
¡ Cuando era niña
ién me pa b m só ta !
18
La m
Os it
o
ren a B
a hil c o
n
ón
Do
el
ag dr
Igor
Los personajes
LA MOCHILA MÁGICA
22
b ár
ol
LA MOCHILA MÁGICA
Érase una vez un oso que se llamaba Baren. Un día, Baren estaba jugando en el parque de la ciudad cuando observó algo misterioso en un árbol. El curioso osito fue a investVigar y era una linda
Mochila de color amarillo
23
LA MOCHILA MÁGICA
La tomó y se preguntó quién la habría olvidado, y pensó—: Me la llevaré a casa, no les preguntaré a mis amigos si es de alguno de ellos.
Y se fue a su casa y la guardó en su habitación. Su mamá lo llamó a cenar pan con mermelada y cocoa, ¡su comida favorita! Al terminar la cena se metió a su cama.
24
LA MOCHILA MÁGICA
¡Obse
Cuand o
estaba listo para dormir
ía n l r v ó q ue d a s e la mochila
marip
! s e osas brillant 25
LA MOCHILA MÁGICA
Emocionado, decidió revisar la mochila y para su sorpresa,
cieron más Apare mar i p r a o s m as y iposa s á ,d m es s y
S MARIP pué Á M ¡ OS s, AS !
26
LA MOCHILA MÁGICA
Entonces metió una mano y un torbellino lo jaló hacia adentro de la mochila y lo llevó a un mundo mágico donde había criaturas fantásticas. Baren estaba asombrado y no entendía lo que estaba sucediendo. 27
LA MOCHILA MÁGICA
Entre todas las criaturas, se encontró a un dragón malo y gruñón que se llamaba Igor. Él estaba furioso y soplaba fuego de su boca queriendo destruir el mundo mágico. Baren salió corriendo y se escondió detrás de un árbol grande.
28
LA MOCHILA MÁGICA
Estando escondido, el árbol le preguntó al oso Oye, ¿no eres tú el que nos va a salvar? Baren respondió, sorprendido— ¿Yo? - ¡Sí! dijo el árbol, ella te eligió a ti. —¿Ella? ¿Quién es ella? — preguntó Baren. —La reina. —contestó el árbol. —No es una simple mochila: es mágica, y puede transportarte a cualquier lugar. 29
LA MOCHILA MÁGICA
Baren, sorprendido, preguntó —¿Por qué a mí? Sólo soy un osito pequeño y miedoso. —No —respondió el árbol—, dentro de un pequeño oso hay un valiente aventurero. Al escuchar esto, Baren decidió enfrentar al dragón. Se armó de valor, se le acercó al dragón y le preguntó: —¿Por qué estás furioso, Igor?
30
LA MOCHILA MÁGICA
Él le respondió, —Porque los demás animales hacen mucho ruido con su canto tonto y no me dejan dormir tranquilo. Estoy muy cansado. Baren sintió mucha pena por Igor. Él también sabía lo que era sentirse cansado y no poder dormir.
31
LA MOCHILA MÁGICA
Entonces al oso se le ocurrió una idea y le propuso a Igor un trato: —Si te dejan descansar, ¿prometes que no destruirás el reino? Igor, sin pensarlo dos veces, respondió: —¡Trato hecho! Todas las criaturas del reino respetaron el trato y agradecieron a Baren por haberlos salvado.
32
! Tr a t o
LA MOCHILA MÁGICA
! o hech
Le dijeron que era un oso muy valiente por haber hablado con el dragón, pues ellos le tenían miedo y no se atrevían a hablar con él. Satisfecho y feliz por haber ayudado a las criaturas fantásticas, Baren fue transportado nuevamente a casa, donde durmió cómodamente abrazado de la mochila mágica.
33
LA MOCHILA MÁGICA
Cuando despertó a la mañana siguiente, el sol ya brillaba fuerte por la ventana. De un salto salió de su cama y tomó la mochila mágica para buscar las mariposas brillantes, pero la encontró vacía. Baren se puso triste pues confirmó que fue sólo un sueño.
34
LA MOCHILA MÁGICA
35